cagliostro presentazione pp 1

8/11/2019 Cagliostro Presentazione Pp 1

1/47

Antiche Officine Italiane s.r.l.

I Prodotti del Conte di

Cagliostro


2/47

Progetto CagliostroIl progetto Cagliostro nasce da una ricerca e sperimentazione per r iportare

all a luce le formule del Conte di Cagli ostro, il suo operato e i l suo sapere.Nel corso del la r icerca, inizialmente solo bibl iograf ica, ci si imbattuti in unapersonalitvariegata fatta di luci ed ombre, ma soprattu tto in un modo di pensareinconsueto per lepoca. Il suo modo di affrontare la malattia e il malato hanno

r ivelato una conoscenza pi profonda nel campo della medicina di quanto non cisi aspettasse.La sua fi losofi a, il suo modus operandi e la sua umanitsono ri sul tatipionier istici e ci hanno suscitato la cur iositdi approfondire le sue tecniche, masoprattutto i prodotti f rutto del la sua conoscenza.La ricerca si dir ezionata sul le tracce dell e formule che i l Conte di Cagliostroaveva elaborato e che tanta fama gli avevano procurato. Le guar igioni , spessodefi ni te miracolose, ci hanno incuri osito a tal punto che alcune formule sonostate ricreate per valutarne sperimentalmente lefficacia.

Dalla conferma dei risultati ottenuti scaturita lidea di creare una linea diprodotti , essenzialmente di bellezza, che ri calcasse le sue formul e e i l suo modo dipensare.Rivi si tate e rese moderne e conformi all e normati ve vigenti hanno permesso diottenere prodotti di altissima quali t.


3/47

Project Cagliostro

Project Cagliostroarises research and exper imentation wi th the aim ofrediscover Count of Cagliostros know how and his old r ecipes.At the beginnings, the research was just bibli ographical, we run i n a carachterwith a complex personal i ty, fu l l of l ights and shadows, but overall in a way ofthinking defi niti vely r evoluti onary for the end of XVI I I century. H is dealing withi l lness and i l ls revealed a far and away deeper knowledges in science andmedicine than we could expert.H is philosophy, method and humani ty turn out to be pioneer and intr igued us inbroadening his making processes and his knowledges figments. So, the research

was leaded towards the old recipes worked out by Cagli ostro, whi ch was famousacross all Europe for his heal ing preparations.H is recover ies, often holded as miraculous, made us cur ious insomuch as werecreate some preparations to clini cally testing their eff ectivi ty.

By conf irmations obtained f rom this tests, came the idea of creating a completerange, mainly composed by beauty products and cosmetics, inspired byCagliostros know-how and phi losophy.Improved and modernized according to the regulations now in force, all owed usto create high qual ity products.


4/47

Nell 'epoca della nuova rivoluzione industr iale, affacciati

sul terzo mil lennio, adepti della moderna scienzar iduzionistica abbiamo ancora bisogno di r icercare nelpassato le ragioni del presente, l ' esigenza prorompente quella di scendere sino al le fondamenta del nostrograttacielo per capir e come stato costruito e per capir equanto ancora potremmo costrui rci sopra

I n the epoch of the new industr ial revoluti on, lookedout on the thi rd mil lennium, recrui ts of the modernscience has need sti l l of seek the reason of the presentin the past, the demand is that of descend since to the

bases of our skyscrapers for understand as we sti l lcould build us above. The culture in general and thescience has had, in the course of the centur ies,moments of big growth and development and per iodsin which the lay and rel igious power has done himmark the footsteep if don' t return straight back.


5/47

I l Conte di Cagliostro

aliasConte Fenix aliasConte Harat

aliasMarchese Pellegrini aliasMarchese DAnnaaliasMarchese Balsam aliasPrincipe di Santa Croceal secoloGiuseppe Balsamo.

La Sua Storia, i l Suo Cammino, Le Sue Opere,I Suoi Prodotti


6/47

L inea Products M irabi l isLinsenilimento della pelle inizia alla nascita, una mutazione progressiva che avviene nel

tessuto connetti vo. I l collagene diventa meno elastico e non r iesce a trattenere pi i li quidi.Diminuisce la capacitrigeneratr ice cel lul are e la pel le si fa pi secca e viene meno la barr ieraprotettiva ai traumi esterni . Le sostanze tossiche del metabolismo cell ulare (es. i radicali li ber i) ,non vengono eliminate a suf fi cienza e si accumulano nell a pell e.Stimolati dalla esigenza di prodotti che limitino leffetto del tempo sulla pelle siamo riusciti a

individuare alcuni principi attivi naturali in grado di svolgere unazione ipernutriente e

r ielasticizzante dei tessuti .

Cagl iostro sapeva bene che la bel lezza passa attr averso la lucentezza del volto e del lo sguar do,per questo ha dato molto r isalto a prodotti che rendessero pi giovane la pell e del volto.

Skin' s aging starts in reali ty from the bir th, it' s a slow and gradual transformation of the connectivetissue. Collagen loses its elasticity and it' s not stil l able in keeping li quids in . Cell ular regenerationlessens, skin dr ies up and its protective fi lm fai ls. Toxic agents fr om the cell ular metabolism (for ex.F ree radicals) are passed not well enough and pile up with in the skin.Dr iven by the increasing request of pro-age skin products we succeeded in i ndi viduali zing somevegetable active ingredients able to nour ish the skin and improve its elasticity.Cagliostro was well aware that skin and look' s shine are the most important component of beauty;because of thi s, he gave parti cular reli ef to anti -aging face's skin blends.


7/47


8/47

BALSAMO MIRABILIS

Formul ata ispirandoci ai preparati erbori stici di Cagliostro ed ai suoi unguenti dibellezza, questa crema stimola e favori sce la normale atti vitbiologicaconsentendo un ottimale ricambio del tappeto epiteliale. E una crema leggera,

delicata, idr atante e nutr iente che pu essere usata, sia come crema da giorno cheda notte.

Inspired by Cagliostros herbalistic preparationsand hi s beauty ointments, this cream stimulatesand fur thers common biological activities,allowing an optimum replacement of skins dead

cells. Its a light, delicate, nourishing and

moistur izing cream, which is suggested for day

as well as for night use.


9/47

La sua funzione principale quell a di interveni re sul le rughein modo profondo ed immediato,distendendo i tratti della pelle,attenuando le linee di espressionee i segni del tempo.Oltre a confer ire freschezza e

tur gore al viso, raff orza le dif esenaturali dellepidermide grazie

allazione di elementi nutrienti e

idratanti.

I ts main aim is operating deeply and instantl y on wrinkles,relaxing skins traits, minimizing faces lines and times

marks.Other than giving freshness and smothess to faces skin,

this concentrate enhances skins natural defends thanks to

the action of nour ishing and moistur izing vegetable

ingredients.

CONCENTRATO MIRABILIS


10/47


11/47

Le polveri rinfrescanti furono

cosmetici di gr ande successo delConte di Cagli ostro, erano preparatiedibi l i che r igeneravano,depuravano e r ingiovani vanol' organismo. I spirandoci a questipreparati e r iproponendo i pri ncipiattivi vegetal i , nasce questamaschera all 'argill a che puri fi ca ilderma, donandogli nuova elastici t,compattezza e luminosit.

PULVIS MIRABILIS

One of Cagl iostro' s most popular and successful l products weresurely his refreshing powders, edible mixtures which had the aim

of r egenerating and rejuvenating body.Beeng based on these products and rediscover ing their all vegetableactive pri nciples which purif ies skin and giving new elasiticty and

brightness.


12/47

L inea Egiziana - Egyptian ProductsNel lungo pell egri nare con il maestro Al thotas nei i paesi che si affacciano sul

Mediterraneo, Cagli ostro osserv come le donne ponevano cur a al rassodamento del corpoattraverso prodotti naturali ad azione tonificante. Linteresse per larte medica egizia lha

portato a formulare prodotti a base di tr igonella (Tr igonella foenum graecum). La perditadi tono e di elasticit della muscolatura non sempre dovuta allet o alla mancanza di

esercizio ma che non si dedichino al corpo cure costanti con prodotti adeguati ed effi caci.I l seno si abbassa e per mantenerlo in forma occorr ono cure, dieta e ginnastica,esattamente come avviene per le altr e parti del corpo, con una di ff erenza: i l seno mol to

deli cato. Facili sono smagliature e perdite di tono a causa di dimagr imenti. Ancheladolescenza rappresenta un periodo critico per i mutamenti che comporta e lazionepreventiva un ottimo anti doto a tutto quanto minaccia la bel lezza del seno.

Travell ing across the countr ies of Mediterr anean area with his master Al thotas, Cagli ostronoticed women took care of toning up and f irming their bodies by all organic mixtur es. H is in terest

in egyptian medical process, also convinced him to formulate fenugreek (Tr igonella foenumgraecum)based products. Skin' s loss of elasticity and tone isn' t always connected to getti ng oldor workout' s shor tage, but often is tr iggered by lack of appropri ate and frequent body treatments withspecif ic cosmetic products. Br east uses to lower and to keep it f i t, i t needs diet, workout and specif iccares, as well as for all other human body's parts, but with an important diff erence: breast is muchlonger f rail . I t' s incredibly easy loosing tone and having stretch mark because of a sudden weight l oss.Al so adolescence is a cri ti cal l i fe per iod because of the deep changes which the body is subjected to :

prevention is surely the best anti dote against everything thr eatens breast' s fi t.


13/47

BALSAMO EGIZIANO

Svolge, sia sul seno chesul corpo, una profondaed intensa azionerassodante e toni f icante.

Crema Rassodante Corpo

F irming creamI t carr ies out a deep, eff ective firming and

toning up action on body and brest.


14/47

OLEUM EGIZIANO

Olio rassodanteProdotto composto da parti colar ioli i che consentono ai pr incipiattivi vegetali , in esso contenuti ,di penetrare a fondo e di

esercitare la loro azionerassodante. Non unge, inodoree di rapido assorbimento.

F irming oilThis products contains special oil s whichallow to the vegetable active ingr edients,contained with in, to deeply penetrate in skinand to exert theis fi rming f eatures at best.Not greasy, it' s odour less and easy uptake.


15/47

PULVIS EGIZIANA

Maschera rassodante senoPer lalta concentrazione di principi attivi,

questa maschera, costituisce unapplicazionedurto per il rassodamento del seno.

F irming breast maskExtremely r ich in natural activeingr edients, this mask rapresent ashock terapy for breast fi rming.


16/47

....gli si far prendere un bagno al mattino, con delle erbe aromatiche e toniche; rester cos

un 'ora e durante questo tempo gli si getterconti nuamente dell ' acqua sul la testa. Questobagno sar del colore del latte, n freddo n caldo....

.....let administer to him a bath on early morning, full of aromatic and toner herbs; he shall stay

in one hour and dur ing this time let continuously drop water on his head. Thi s bath wil l be warmas milk is, neither cold nor hot..


17/47

BAGNO SCHIUMAI nostr i bagni di bel lezza sono deli cati sul la pel le e talmente morbidi darendere superfluo luso di una crema dopobagno.

Abbiamo messo a punto dei bagnoschiuma in grado di detergere a fondosenza impover ire i l mantello cutaneo del la sua naturale protezionecheratinica e sebacea che ne garanti sce elasti cite morbidezza.

BATH FOAMOur Bagni di Bellezza are not aggressive on skin, so smooth and nour ishing thatyou can miss out to spread any after-bathi ng cream. Al l scents are obtained by

vegetable hypoal lergeni c essential oils.We focused on creating products whi ch clean deeply wi thout impover ishing skinfrom its sebaceous membrane, which assure its elasticity and softness.


18/47


19/47

SOAVI DI PROFUMO

I spirandoci alla passione di Cagliostro per l' arte profumiera nascono iSOAVI , profumi fr eschi, i poall ergenici, completamente naturali e nonaggressivi , indicati per un uso quotidiano anche in sosti tuzione deldeodorante.

I nspired by Cagliostro's interest in per fumery and i ts secrets, we createdSOAVI , fr esh, hypoall ergenic, not aggressive and all organic perfumes,

advised for everyday use, also as a replacement f or deodorant.


20/47


21/47


22/47

During the XVI and XVI I centur ies the in troduction of new elements in making-soap process, l ike ash and soda, all owed to put r ight a cold worki ng method,

ground on chemical aggregation of elements, ref ini ng the end product andimproving i ts performance and smell .This is sti l l our phil osophy and greases and medicinal plants' extr acts we usemake our soap bars eff ective and functional .

PASTA DI SAPONE

Nei secoli XVI e XVI I nuovi elementi come la cenere, o la soda hannopermesso la messa a punto di un metodo di produzione a freddo delsapone, basato sul l 'aggregazione degli elementi per leggi chimiche,perfezionando i l prodotto f ini to e migliorandone prestazioni e fragranza.Questa ancora la nostra procedura di preparazione, i corpi grassi e gliestratti di piante off icinali rendono le nostre saponette funzional i ed

efficaci.


23/47


24/47

Salt is a recur rent element in Cagliostro and other alchemists' recipes: i t is consideredthe fasten element, ever-present in physical bodies, the one whi ch donates stabi li ty toall formul as.

They are actually composed by natu ral sea salt, special treated in order to make themsui table for skin and not aggressive at most, enr iched with essential oi ls and madewater-soluble. Our bath salts crystals gif t sof tness and tone to your skin wi thout

modifying its physiol ogical balance, but making it smoother and si lk ier.

CRISTALLI DI MARE

I l sale elemento r icorrente nei preparati di Cagliostro e degli alchimisti ,considerato l'elemento fisso, sempre presente nei corpi; quello che dona

stabil i tall e formule e alle mistur e.I cr istall i di Mare sono composti da sale mari no, lavorato in modo da render loi l pi eudermico possibil e, arr icchito con oli i essenziali e reso idrosolubi le. Inostr i cri stal l i da bagno confer iscono alla pelle morbidezza e toni citsenzamodificarne fisiologicamente lequilibrio ma rendendola pi setosa e liscia.


25/47


26/47

ELISIR, VINI e LIQUORI ELISIR, WINES and LIQUOEURS


27/47

ELISIR di LUNGA VITA 28 - 200 ml e

Nella tradizione alchemica la pietra filosofale, l'elemento necessario pertrasformare la materia in oro, detta El isir. Questo introvabile minerale, disciol toin acqua, potrebbe rappresentare la panacea per tutti i mali e la

ri cetta dell ' immortali t: l ' El isir di lunga vita.Anche Cagli ostro mise a punto la sua versione di questo elisir che alla f ine deglianni '40 del Novecento veniva ancora preparato in alcune Farmacie. Lari cetta che ri troviamo uguale in un " Manuale pratico di farmacia" , di V.Cell i cossi costitui va: aloe, agar ico bianco, mir ra, genziana rad, rabarbaro r izoma,zafferano, zedoar ia rizoma, alcool.I spirandoci agli ingredienti di questa formula e all e loro propr ietbenefiche,depurative e digestive, abbiamo messo a punto quattr o li quori, ottenuti dalla

macerazione a freddo di piante off icinali , conformemente all e ricette e all e

prescri zioni del Conte di Cagliostro.

In the alchemist's tradition the mythic philosopher's stone, the only one element

able to turn the matter i nto gold, is also known as El isir. Thisunobtainable substance, dissolved in water, should represent the panacea for anysort of il lness and immortali ty's recipe: the Long L if e Elisir.Cagliostro put r ight his own version of thi s eli sir , which at the end of the 1940's wassti ll made ready by some pharmacies.This recipe- which can fi nd identi cal in amanual ofpractice pharmacy by V.Celli was made up as following: aloe, whiteagarico, myrrh, genti an, rhubarb, saff ron, zedoaria, alcohol.I nspired by Cagli ostro' s original recipe and its beneficial, puri fying anddigestive prerogatives, we present four li quors, all obtained by the cold macerationof spontaneous medicinal herbs, according to the tradi tional recipes and

Cagliostro's prescri ptions.


28/47

GOCCE GIALLE

La ri cetta or iginale del le Gocce Giall e del Conte di Cagliostro prevede lapreparazione di un concentr ato alcoli co a base di erbe e spezie, tra cui

zenzero e zaff erano, da assumere disciol to in acqua. Numerose erano leloro propriet: si r iteneva preservassero dal contagio, fossero un potentecontravveleno, attenuassero i dolor i del travaglio e calmassero le cr isiisteriche.Oggi, i spirandoci a questa formula, proponiamo un l iquore ambrato efortemente aromatico, caratteri zzato da una miscela di spezie esclusiva,

gradevole al palato e dagli eff etti benefici e salu tari

The Cagliostro's genuine recipe of Gocce Giall e (Yel low Drops) counts thepreparation of an alcohol based concentr ate mixture with herbs and

spices, among which stand out ginger and suf fron, to be water-di lu ted.Gocce Gialle was considered effective against disease-spreadings,poisoning, labour ' s pain and hyster ics.Nowdays, inspired by this formulation, we present a spicy and amber -colored liqueur, character ized by an exclusive blend of spices, palatableand healty featured.


29/47

GOCCE BIANCHELa prima ricetta dell'Aqua Vitae conservata nel Magister

Salernitanus, datato 1167.

Presto, quella che verr chiamata grappa, esce dall'ambito medicoper diventare un prodotto di uso comune, soprattutto tra i ceti menoabbienti e nei monaster i, che cominciano a produr la.Le Gocce Bianche una ri cetta or iginale del Conte di Cagliostro, unconcentr ato alcol ico erbori stico distil lato.Oggi, coniugando l' antica tradizione li quori stica italiana e il sapereempir ico del Conte di Cagliostro, proponiamo un disti ll ato di vinacceottimo come digestivo e corr ettore del te, con i l quale si ottiene unabevanda aromatica e gradevole.

First brandy's recipe ever is contained in the book Magister

Salernitanus, which dates back to 1167. Soon, what later shall be called

grappa, comes out of the medical sphere to turning in an everyday use

product, above all among the lower classes and within the monaster ies,which start to produce it.Gocce Bi anche is prepared foll owing a genuine Cagliostro's herbali sticrecipe, obtaini ng an high concentr ated distil led liqueur. These days,conjugating the old itali an traditi on of making spir its and Cagli ostro'sempiric wisdom, we introduce a distillate of vinacciasuggested as

excell ent digestive or for enri ching your coff e or tea's f lavour.


30/47

ACQUA MAGISTRALE

La fama dell 'Acqua Magistrale di Cagli ostro legata ad una dell e sue mi racolose

guari gioni : quell a del segretari o del Marchese de La Sall e, affetto da cancrena.La ricetta ori ginale di questo preparato, custodita dalla farmacia Hecht diStrasburgo, prevede la lunga macerazione in alcool di pi di 35 ingredienti , tracui erbe, spezie, bacche e frutti essiccati.I l di stil lato ottenuto era garanzia di benessere e guar igione da ogni male.Riproponiamo alcuni di quegli ingredienti, considerati anche oggidall' erborister ia moderna benefici e salutari , completamente privo di zuccher i,ma dal gusto gradevole ed equi l ibrato. Consigl iato come digestivo dopo pasto.

Acqua Magistrale's fame is connected to one of the many Cagliostro's mi raculousrecover ies: the one of M arquise de La Salle's secretary, suf feri ng f rom gangrene.The ori ginal recipe of Acqua Magistrale, jealously kept by Strasbourg's Hecht

pharmacy, scheduled a long maceration in alcohol of more than 35 ingredients,among which herbs, spices, berr ies and dr ied fr ui ts.That distil late was guarantee of well -being and heali ng from all diseases. We presentagain some of that ingredients, stil l considered by modern herbalists healthy andsalubr ious, in the form of a totally sugar f ree li queur, tasting palatable and well -balanced. Suggested as after dinner digestive.


31/47


32/47

I l Conte di Cagli ostro per meri to del le sue conoscenze del mondo natur ale e le sueesper ienze alchemiche e taumaturgiche era ri uscito a mettere a punto una ser ie dipreparati per migli orare l 'estetica e la qual i tdella vita dell 'uomo. Le sue ricette,

racchiuse in un antico e in trovabil e taccuino, venivano create dalle pi accreditatefarmacie dellepoca, come la Farmacia Hecht di Strasburgo, che ha custodito

gelosamente sino ad oggi queste pil lole di vero empir ismo.Abbiamo r ivisitato, sper imentato e messo a punto alcune del le formule ori ginalie, ispir andoci alla fi losofi a del Conte di Cagli ostro, ne abbiamo elaborate dinuove. La nostra tecnica formul istica e di lavorazione rispetta i moderni canoni

dellerboristeria e della fitocosmesi in linea con le normative attualmente vigenti.

The Count of Cagliostro, thanks to his knowledges about Nature and his alchemic andthaumaturgic ski ll s, was able to tune up a huge amount of recipes with the aim to improvemankind's l i fe qual i ty and aesthetics. His prescri ptions, wr itten on an ancient and unobtainablenotebook, were put into effect by one of the most reliable pharmacies of that time, Hecht Pharmacy

f rom Strasbourg, which jealously handed down these concentr ates of pure empir ici sm unti l thesedays.We have rediscovered, tested and enhanced some of these or iginal formulas and, inspir ed byCagliostro's phi losopy, we created some brand new recepies. Our formulistic and processing methodsconform to the modern concepts of herbal ist and phytocosmesis and respect al l r egulations now inforce.


33/47

CHI ERA GIUSEPPE BALSAMO, CONTE DI CAGLIOSTRO?Giuseppe Balsamo nasce a Palermo il 2 giugno del 1743 nella famigl ia di PietroBalsamo e Feli ce Falconieri, entrambi nobili e di il lustr i f amigli e. Ancora in

tenera etperde il padre; questo tr iste evento e le condizioni economiche in cui sitrova la famigl ia spingono la madre ad aff idare il ragazzo agli zii materni ,propri etari di una farmacia.Gli zii decidono di fargli proseguire gli studi nel Seminar io di S.Rocco, dove i lPadre Generale del Convento dei Benf ratel l i di Caltagir one si prende cura di lu i;suo punto di r if er imento e maestro il frate aromatar io, speziale del convento, dal

quale apprende i pr imi elementi di chimica, botanica farmaceuti ca e medicinale.

WHO WAS GIUSEPPE BALSAMO, COUNT OF CAGLI OSTRO?Giuseppe Balsamo was born in Palermo on 2nd of June1743 from Pietro Balsamo and Feli ceFalconieri, both coming fr om aristocratic famil ies.When he was stil l very young, his father died;

thi s mourning event and some financial strai ts convince his mother to entr ust the chi ld to thematernal uncles, owner of a pharmacy.Uncles let the boy goes on over h is education at S. Rocco Seminar y, where the Prior F atherof Benefratel l i ' s Monastery in Caltagirone takes care of him; his teacher and focus is an herbalistmonk, from which he learns his f irst knowledges about chemistry, pharmaceuti cal botany andmedicine.


34/47

Le vivacitdel ragazzo sono incontroll abil i ; bur le, ingegnose trovate, racconti

e piccole truf fe, che sfruttano con maestr ia le sue doti di sensitivo e veggente sisusseguono velocemente tanto da indurre i l giovane a lasciare Palermo persegui re i l propri o destino.

Vedo quello che altri non vedono, sento quello che altri non sentono. La

magia, la foll ia del soprannaturale mi possiede, devo confr ontarmi con ilmondo, libero e senza confini scoprir i perch.

The livel iness of the young Giuseppe is overpower ing: tr icks, ingenious ini tiatives, tel l ingtales and small frauds, which exploit his ski l ls as medium and clairvoyant, foll ow one afterthe other reall y fast and push the boy to leave Palermo and to foll ow his own fate.

Ican see what others cannot see, I can hear what others cannot hear. Magic, madness ofsupernatural possess me, I must conf ront myself wi th the World, I ' l l discover al l the Whysunchained and narrowless


35/47

I l pr imo incontro signi f icativo per l a sua crescita fu con Althotas che def inmaestro e con lui ini zi la pratica dell e scienze occulte e lo studio del L ibro deimorti dellAntico Egitto. Viaggiano in Asia minore, Arcipelago Greco, Egitto,

Malta. A Medina sono accolti dal Gran Maestro Pinto De Fonseca e nel suolaboratorio approfondiscono studi di medicina ed alchimia. Athotas muore inviaggio lasciando i l giovane Cagli ostro solo nel gran teatro del mondo.Arr ivato a Roma nella seconda metdel diciottesimo secolo incontra LorenzaFeliciani , detta Serafi na, che sposeril 20 Apri le 1768.Dopo il matrimonio inizia un periodo di viaggi nelle corti dEuropa invitato per la

sua fama di guar i tore, veggente e alchimista.

The f ir st signi f icant encounter of his l i fe was with Al thotas, which he elected as hismaster : with h im he started to study the occul t discipl ines and the Book of the Dead fromthe ancient Egypt. They travel accross Asia M inor, Greek islands, Egypt, Malta. I n M edina

the Gran M aestro Pin to De Fonseca welcomes them and in his laboratory they deepensome exper iments about medicine and alchemy. Al thotas dies dur ing the journey, leavingthe young Cagliostro all alone on the big stage of the world.He moved to Rome in the second half of the XV I I I century and there he meets LorenzaFeli ciani , call ed Serafina, which he marr ies on 20th of Apri l 1768.Af ter the marr iage, he starts to travel across the courts of al l Europe as a guest invi ted forhis fame of healer, clair voyant and alchemist.


36/47

I have decided on lighten sufferings of mankind and I never speculated in the noblest and

most consoli ng among the arts. An attraction, an i rresistible appeal guided me to theachings since ever; my researches and my quests were all spent i n advantage of theneedies; to the ri ch ones I give remedies and advises, to the poor ones remedies and

money.Coming back to I taly, Cagl isotro stops at Neaples, where gives lessonsof chemistry and studies Al thotas's books with a fr iend, Cavaliere d'Ar pino. Subsequentl y,he takes off f or Marsei l le, Al icante, Sevil la and Br itain .The presence of Serafi na andCaglistro arouses everywere clamour and wonder for the occul t powers by him and for thecharming fascination by her. Looking in the eyes of a sick one it's enought for meto enl ighten my mind: he can see hi s il lness and the certainty of defeat it passes through me

to him

Ho scelto di alleviare le sofferenze degli uomini e mai ho speculato sulla pi

nobile e pi consolante delle arti. Unattrazione, un impulso irresistibile mi ha

sempre portato verso lessere sofferente; le mie ricerche, i miei studi sono stati

costantemente impiegati a favore dei bisognosi. Ai ricchi do rimedi e consigl i , aipoveri, rimedi e denari.Di r itorno in I talia Cagli ostro si ferma a Napoli doveimpartisce lezioni di chimica e studia con il cavaliere dAquino i libri di Althotas.

Successivamente parte per Marsiglia, Alicante, Siviglia, lInghilterra. La presenzadi Cagli ostro e Serafi na in ogni cittsuscita clamore ed ammirazione: lui per isuoi poter i, la mogl ie per bellezza e fascino. Mi basta guardare negli occhi unammalato perchuna luce si faccia nel la mia mente: vede il suo male e la

sicurezza di vincerlo passa dal mio spirito al suo.


37/47

Nel 1777 a Londra viene accolto nella loggia Esperance con la qualifica di

Apprendista, Compagno e Maestro. Dopo il coinvolgimento in una truff a parte daLondra e giunge allAia dove fonda una loggia. Successivamente a Varsavia

insieme al Pr incipe Poniski si dedica agli studi e alla ri cerca alchemica. I nizia unperiodo di grande propagazione del suo pensiero e dellanima della sua cultura e

religione al quale si dedica con passione e convinzione.I l Gran Cof to (cos si f a chiamare come maestro della sua loggia) abol isce perprimo la pena di mor te dal r i to massonico ed espande i l potere nella loggia anchealle donne. Seraf ina guiderla prima loggia Ginecea di I sis, composta da soledonne, come Gran Maestra Regina di Saba.

I n 1777 he was received as Apprenti ce, Companion and Master in the masonic lodgeEsperance of London. After his involvement in a fraud, he leaves London and comes to

l 'Aia, where he founds his own lodge. Subsequentl y, he comes to Varsavia, where he

dedicate himself to alchemic researches with Pr ince Poninski. A per iod of big diff usion ofhis phil osophy, spir itualism and tur n of mind begins.The Grand Cofto (Cagliostro coins thi s ti tle for himself as master of his lodge) is the firstwho aboli shes the death sentence from the masonic r ites and al lows women to functionrul ing. Serafi na shall lead the fi rst f eminie lodge dedicated to the egyptian goddess I sis asGrand M istress Queen of Saba.


38/47


39/47

A Parigi viene ospitato dal cardinale Rohan, a lu i grato per la guarigione delfratello. La sua fama allapice; la sua immagine raffigurata sui ventagli

dell e dame. Conteso tra tutti i salotti parigin i , i partecipanti r ichiedono sempre

pi non solo la sua presenza ma nuovi pr odigi .La decadenza arriva con laffare della collana della regina Maria Antonietta.

Larresto del cardinale Rohan coincide con la sua perquisizione, tutto viene

saccheggiato e distrutto. Cagliostro e Serafi na vengono portati all a Bastigli a. I lprocesso assolve pienamente Cagliostro condannando Rohan ma costretto alasciare la F rancia ini ziando un lungo viaggio verso Roma con la speranza di

avere lapprovazione papale per costituire il Rito Egizio.

He comes to Par is as guest of Rohan Cardinal, who was reall y grateful to Cagliostro for hi sbrother ' s recovery. Giuseppe Balsamo's prestige is at its best: hi s si lhouette is even on ladys'fans! H e is conti nuously contested by the most prestigious parisienne salons, whi ch request

his feature and new prodigies at every tur n.H is decay comes with queen M arie Antoinette's coll ier affair. M eanwhi le Rohan Cardinal i sarrested, Cagliostro's home is searched and all hi s stuff destroyed and predated. Cagliostroand Serafi na are get to the Bastei l le jail . The tr ial sentences Rohan and exoneratesCagliostro, who decides to leave France and moving toward Rome, wishing the Pope couldallow the Egyptian Rite's restoration.


40/47

He comes to Par is as guest of Rohan Cardinal, who was reall y grateful to Cagliostro forhi s brother ' s recovery. Giuseppe Balsamo's prestige is at its best: hi s si lhouette is even onladys' fans! He is continuously contested by the most prestigious pari sienne salons, whichrequest h is feature and new prodigies at every turn.His decay comes with queen M arie Antoinette's coll ier affair. Meanwhi le Rohan Cardinalis arrested, Cagliostro's home is searched and all hi s stuff destroyed and predated.Cagliostro and Serafi na are get to the Bastei l le jail . The tr ial sentences Rohan andexonerates Cagliostro, who decides to leave France and moving toward Rome, wishing thePope could al low the Egyptian Rite's restoration.

La Chiesa non laccoglie e lo processa a Castel SantAngelo mentre Serafina

condotta nel Convento di S.Apoll onia. La condanna a morte viene commutataper ordine del Papa Pio Vi i n carcere a vita da scontarsi nel la f ortezza papali na

di San Leo, in Romagna. E il suo ultimo viaggio. Prima di partiredef ini tivamente da Roma costretto ad assistere in Piazza del la M inerva alpubbli co rogo dei suoi emblemi, dei suoi strumenti , dei suoi scri tti e simboli .Muore il 26 Agosto 1795 a San Leo, sepolto in terra sconsacrata.Leggende, ombre e luci, avvolgono ancora il Conte di Cagl iostro, figuracomplessa e inquietante, tanto da tornar e alla memoria e essere celebrato invarie occasioni. I suoi studi , i l suo pensiero, le sue testimonianze di vita sono

leredit di un personaggio che ha fatto storia e ancora oggi tramite la sua arte tra di noi.


41/47

A Strasburgo Cagliostro conobbe lo studioso Kaspar Lavater al quale avrebbeconfi dato le sue conoscenze scienti f iche. F i l ippetti , biografo del Conte, ci informache le sue conoscenze andavano ben oltre la sempl ice 'pranoterapia' e chepotrebbero ri allacciarsi al la magia i ntui tiva dei Rosacroce, i quali r iprendevanole idee del pensiero ri nascimentale, fondato sul la corr ispondenza di tutte le cosenel grande ordine universale e sul la possibil i tdi conoscere il pensiero divinonell ' osservazione di quest'ordine" .Paracelso amava dire che la M edicina non solo scienza ma anche arte, non solo sommini strazione di medicine e impiastr i ma comprensione dei processi cheregolano la vita...Eppure Paracelso fu r ispettato e considerato un Grande del suo

Tempo.

Dur ing his stay in Strasbourg, Cagli ostro met the natural scientist Kaspar Levater, whoshould entr ust his scientif ic knowledges to. F il ippetti , one of the Cagliostro's biographers,acquaints us that these knowleges were far far beyond simple pranotherapy and theyshould be connected with the perceptual magic of Rosacroce, who who recover a

renaissance concept founded on a sort of correspondence of all elements of Nature in abig un iversal order and the chance of bottoming Gods willsexplor ing this order.Paracelso used to say Medicine is not just a science, but also an art, not j ust admini ster ingmedicines and poultices, but also awareness about processes which rule life on earthand

yet Paracelso was really estimated and considered a great personal ity of hi s time.


42/47

Its handed down he looked like a strong man, gifted with an enormous charisma, burning

eyed, ni ce mannered, total ly given to heal the sick ones and the dispossesed, who used togive some money to and take compensations just by the most wealthy patients. Someportrayings talk about 15.000 healed, who bowed down before Cagliostro, considered as adivinity ( from Vergenne Counts mails).Dr.Haven, one of the biographers which intr oduce Cagliostro in the most positive way,describes him as total ly devoted to taking care of sick ones: hi s worki ng-day star ted veryearl y in the morning visiting his patients and carr ied on studying in the late afternoon and

evening, til deep night. He slept just few hours, sited on an armchair and still dressed up.

I l suo aspetto ci viene tramandato come quello di un uomo dal fortecarisma,dagli occhi di fuoco, dai gesti amabil i , dedito a curare i malatidiseredati , a cui spesso elargiva denaro per comprarsi da mangiare e accettando

solo r imborsi dai pazienti pi abbienti . Alcune descri zioni parlano di 15.000malati sanati , che si prostravano ai suoi piedi colmi di r iconoscenza e dai qual iveniva considerato un dio. (dalla lettera del Conte di Vergenne).

I l dr.Haven, uno dei biografi che ne duna visione pi positiva, ce lo ponecome completamente dedito al la cura degli ammalati : la sua gior nata iniziavaal mattino mol to presto; con la visi ta dei malati e proseguiva nel pomeriggio e atarda notte negli studi. Dormiva poche ore, spesso vesti to e su una poltrona.


43/47

Guar igioni istantanee di malattie che spesso erano considerate mortali avevanofatto di Cagli ostro il personaggio pi noto e amato in tutta Europa.Cagliostro usava elementi di or igine naturale per costrui re i composti di cui si

serviva e insieme la forza dell a parola che agiva come una leva sul la volontdell ' ammalato. Egli all use talvolta di essere in possesso di Saperi Superior i esegreti e fondamentalmente asser iva l' importanza del la sfera spir i tuale nellaguarigione f isica, anche sul la scia degli esper imenti sullipnosi di Mesmer.Condensamento del la linf a e corruzione degli umor i del corpo portavano adammalarsi e Paracelso stesso aveva affermato di usare sia le erbe che i metall i(mondo vegetale e minerale)per curare le varie malatti e, al fi ne di r i tornare in

perfetta armonia con l 'Universo.

I nstantaneous recoveries of many diseases considered lethal at that time made Cagliostrothe most popular and beloved character across the whol e Eur ope.Cagliostro exploited al l natural components to make up hi s compounds joined to the power of

speech, which appealed to the patient' s wil l . He sometimes alluded to be in possess ofextr asensitive and occult abil i ties and he often underl ined the relevance of spir i tual i ty in theheal ing process, also foll owing in the Mesmer's tri als footsteps. Condensation of thelymphati c l iquids and prof l igacy of the body's humors were responsible of the i l lness andParacelso himself asserted to use herbs and metals (vegetable and mineral ki ngdoms) to heal

diff erent kind of pathologies, in order to reuni te the patient to the uni versal harmony.


44/47

Cagliostro stesso, in terrogato da Levater sui segreti della sua terapia, avevar isposto che i suoi strumenti erano Herbis Verbis set Lapidibus (piante,parole e minerali).I l pi noto preparato di Cagliostro fu l' EL IXI R di Lunga

Vita, che all a fine degli anni 40 del Novecento veniva ancora preparato inmolte Farmacie. La ri cetta che r itr oviamo uguale in un " Manuale pratico difarmacia" , di V.Cell i (Genova,1929) cos si costi tui va: Aloe, agarico bianco,mirra, genziana rad, rabarbaro rizoma, zafferano, zedoaria ri zoma, alcool.Cagliostro era noto anche per le polveri rinfrescanti con cui comp delle

guar igioni mi racolose, come quella del Marchese la Sall e affetto da cancrena

e quel la del f ratel lo del cardinale di Rhoan, dato per mor ibondo da tuttimedici.

Besides, Cagli ostro, questioned by Levater about his therapies' secrets, replied hi sinstruments were Herbis, Verbis et Lapidibus(Herbs, Speech and Minerals).

The most popular Cagliostro's compound ever was the Long Li fe El ixi r, that was sti llmade up at the end of the 1940's in some pharmacies. Th is recipe- which can f indidentical in a manual ofpractice pharmacy by V.Celli (Genova, 1929)- was made upas fol lowing: aloe, whi te agar ico, myrrh, gentian, rhubarb, saff ron, zedoar ia, alcohol.Caglisotro was well known also for his refreshing powders, which usedfor manyprodigious recover ies, as well as the one of Rohan cardinal ' s brother, who was retaineddying by al l medicals of that time.


45/47

Anche lAcqua Virginale, un tonico lattiginoso al benzoino, una ricetta

interessante, precorritrice dei moderni prodotti per lelasticit e la tonicit

del la pel le.

Il Vino Egiziano, un vino aromatico ispirato allimmaginario esotico e

or ientaleggiante del la massoneri a e del cul to egizio, un esempio di comeGiuseppe Balsamo non miri solo alla conservazione della salute delluomo

ma anche al potenziamento delle funzional itbiologiche. Le quali tr invigorenti e afr odisiache di questa bevanda erano famose in tutta Europatanto da essere uno dei prodotti di maggior successo del Conte di Cagliostro.

Also Acqua Virginale (Virginal Water), a milky tonic with benzoin, it's an interesting

recipe, forerunner of many present-day products for skin' s elasticity and tone.

The Egyptian Wine, a spiced wine inspir ed by the exotic and or iental -fashioned worl d ofmasoni c ri tes and ancient egyptian cults, is an example that shows how Cagliostro wasinterested not onl y in preserving men' s health, but also in improving hi s biologicalfunctions. The aphrodisiac and invigorating vir tues of thi s recipe were so popular inEurope that this wine become one of the most requested and competed Cagliostro'sproducts.


46/47

Le formu le degli unguenti, del le lozioni e del le acque miracolose del Conte diCagl iostro tornano alla luce dopo essere state testate con tecniche moderne,attualizzate e potenziate per il consumatore moderno, che ha lesigenza di

migliorare lestetica e la qualit della vita con metodi naturali.Da questa esper ienza nata una l inea di prodotti che, in alcun icasi, ri propongono le anti che ricette nel r ispetto del le normative vigenti e del lemoderne tecniche di produzione.I nostr i preparati sono pri vi di sostanze tossiche o ri tenute tali e di coloranti ;bandiscono i der ivati del petrolio; sono un concentr ato di natura e disapienza che i l Conte di Cagliostro ci ha tramandato attraverso i secoli .

Cagliostro' s oin tments, lotions and miraculous waters' f ormu las come back to li fe afterbeing tested at the leading edge, updated and enhanced in advantage of modern customers,who demand to improve his health and li fe quali ty naturally.A new li ne of products ari ses from this experience. The old recipes are fai thf ul ly putforward again , according to the regulations now in f orce.Our products are colorings and poisonous ingredients fr ee; they banish oi l der ives ; theyare just a concentr ate of Nature and ancient wisdom which Cagliostro handed downacross centur ies.


47/47

La scienza di Cagliostro mescola le conoscenze scienti f iche e botani che,lalchimia e la nascente scienza chimica. La sua bravura tale

che diventa uno dei pi fenomenali diagnostici e guar itori dell a storia dell amedicina.A Strasburgo con la collaborazione della Farmacia Hecht mettea punto una ser ie di r icette a scopo medicamentoso. Queste ri cette, raccoltein un taccuino e gelosamente custodite f ino ad oggi, sono state studiate eperfezionate dal Prof. Umberto Nardi , docente di botanica farmaceuti ca efitocosmesi presso lUniversit Cattolica di Roma.

Cagliostro's wisdom mixes scienti f ic and botanic knowledges, alchemy and the buddingchemistry. His competence was so extraordinar y that he became one of the most

important diagnostic and healer of the whole hi story of medicine. At Strasbourg, in co-operation with Hecht pharmacy, focused on many recipes having healing properties.These recipes, wr itten down on a notebook and jealously preserved by the Strabourg'spharmacy, were studied and enhanced by Prof . Umberto Nardi , lecturerof pharmaceuti cal botany and phytocosmesis at University Cattolica del Sacro Cuore inRome.

cagliostro presentazione pp 1

Documents