+ tr E^9Ë fr|J'l!ËF n=s iÄ ÌE ÌE +æS 2ñt: 2010010304 3es}Lz

+*+xLftts, ,ù,,ù

Siemens AG, G\YA

Werner-von-Siemens Strasse 48, D-92220 Amberg, Germany

ÈP+ (+'lìË.Ë) A+ß, ,ùàt

Siemens AG, G\YA

Werner-von-Siemens Strasse 48, D-92220 Amberg, Germany

ÈPÞùVA+ß. j,ù,rù

Siemens SAN. VE TIC. A S

Yakacik Cad. No:111, 348i0 Kartal-Istanbul, Turkey

È i".* +e4" ft,t\ , *Ã,+&, 4 å¿+Êtù^#

3TF20, 3TF21, 3TF22,3TF2B, 3TF29, 3TK20, 3TD20 :t#IùãWV|l*

P 8"ài,,Èft+fÀ*tl¿

GB 14048. 4-2070

Ì öP i" ffi èlg'+'J'|4P f"i^ì,l * ñ'*Ln')CNCA-C0 3-02: 20t4É0*rl¿, *t È-ùU.,ìn.

Ètnâ âÌJ: 201s+03¡ 03 H ã*ÄÅtr: 2020+03A ßA

iÉ + ã *+J A AiÉ + #t ã X+*+ì<+Ê Èì,tìtr'th Él R. #l -Uå Ê *4+'l+++ .

.È¿,r+ å q'É,æ4 , ìÉ+ Ê :i./-rifrÈfl F.Ä: 2010+0311 0s E

Åi,r4 atla*.4a,{TúüE ãi l#.+14 våwww. cnca. sov. cnëiî

+ trEËi^itrF,ù'+tr' Jb.r,*' É'EilËEå lae ë s tr 1ooo7o

hltp://www. cqc. com. c n

Io

,o

A

z-

c)

RT/cE

a L090502

CERTIFICATE FOR CHINA COMPULSORY PRODUCT CERTIFICATION

No. : 2010010304395012

NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT

Si.emens AG, G'l{A

lVerner-von-Siemens Strasse 48, D-92220 Amberg, Germany

NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER

Siemens AG, G\ryA

Werner-von-Siemens Strasse 48, D-92220 Amberg, Germany

NAME AND ADDRESS OF THE FACTORY

Siemens SAN. VE TIC. A S

Yakacik Cad. No:111, 34870 Kartal-Istanbul, Turkey

NAME, MODEL AND SPECIFICATION

Contactor

3TF20, 3TF21, 3TF22,3TF28, 3TF29, 3TK20, 3TD20;See the Appendix

THE STANDARDS AND TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE PRODUCTS

GB 14048.4-2010

This is to certify that the above mentioned products have met therequi.rements of impiementation rules for compulsory certification(REF

N0. CNCA-C03-02:2014) .

Date of issue: Mar.03,2015 Date of expiry: Mar.03,2020

VaIidj.ty of this certificate is subject to positive result of the regularfo1low up inspection by issuing certification body until the expiry date.

Date of origínal certification: Mar.05,2010

This certificate can be verified through CNCA's website: www. cnca. gov. cn

CHINA SUALITY CERTIFICATION CENTRE

Seclion 9,No.l88,Nonsihuon X¡lu, Beijing 100070 P.R.Chino

http: //www. cqc.co m. c n

o

tozc)mè

cE.RTI

ø4

a L090502

+ tr E^ËËfr|J'HËFffii^ÌtriE+

FÈ}*: ffi1FJ+11Í

iÉ+ 2ñ+: 20100103043es012 Afçlz 1090502

3TF2O,3TF2I,3T:F22,3TF28,3TF29,3TK20,3TD20

Ui : 690V for venion with screwterminal,

Ui : 500V / for version with quick cormect terminal or solder pin terminal

Ith:l8A;

AC-3:3TF20,3TF21,3TF22,3TK20,3TD20:tJelle:AC230V/94; 400V/8'54;500V/6'8A;690V/5'24;

3TF28,3TF29:Ue/le:AC230V/5. I A;400V/5' I A;

AC4 : 3 TF20, 3TF 21,3TT 22,3T1<20 3m20 :Uele:AC400V/2'64;690V/ I' 8A;

3TF 28,3T F 29: U ele :AC400Y I 1,9 A;690Y I 1 .4 A;

AC-l:3TF20,3TF21,3TF22,3TF28,3TF29,3TK20,3TD20:Ue/[e:AC690V/164;

us:l2v ac, 50Hz (3TF20);24Y ac,50I1zl29Y ac,60FIz(3TF20,3TF21,3TF22,3TF28, 3TF29);

24Y ac,50160ÍIz (3TF20, 3TF22,3TF2S);24Y ac,60ÍIzl20Y ac,50l1z QTF22,3TF28);

36V ac, 50Ílzl 42Y ac,6OlyßTF2O);42Y ac,50FIz / 50V ac, 60FIz(3TF20);

42Y ac,50/60H2(3TF20, 3TF22);48V ac, 50llz I 58V ac, 60l1zQTF20, 3TF28);60V ac, 50Hz I 72Y ac,

60H43TF20);110Vac, 501zll32Y ac,60ffz (3TF20, 3TF22,3TF28);110V ac,60Hzl92Y ac,50H43TF20,3TF22,

3TF28);110V ãQ, 50160H43TF20, 3TF22);110V ac,S)ÍIz; l2OVl60lþßTF20);115V &c' 60Í12 I 96V

ac,50Í12{3TF20);115V ac, 50160M3TF20, 3TF22);120Y ac, 50160ÍIz{3TF20);125 I l27V ac, 50tfz / l50v

ac,60Hl3TF20);200V ac, 50Hz I 220V ac, 60H43TF20);208V ac, 60ÍIz I l73V ac,50H43TF20);208V ac'

50/60H43TF 20);220Y ac, 60llz I I 83V ac'5OFlz (3TF20, 3TF28);

220Yac,50/60H2(3TF20,3TF22,3TF28);230Vac,60LIzll92Yac,50ÍIzl,3TT20,3TF22);

230y ac,50lûH43TF20,TFZl,3T.F22,3TF28);230Y ac,50ÍIzJ276Y ac,60f1zQTF20,3TF22,3ß28, 3TF29);

240Y ac, 60Hz I 200Y ac. 5 0H43 TF20);240Y ac, 50 I 60ÍIz (3TF 20);220Y ac,50Í12;

240ul60143fr20xthe highest Us for 3TF2080);220V ac,SoFìz; 264Y160H7ßTF20);240Y ac' 501]ø288Y ac,

60H43TF20,3TF22);277Yac,60fJz{3TF20);3S0Vac,60M3TF28);380Vac,50160M3TF20);

400Vac,50Hzl480Vac,60H43TF2Q3TF28);415V ac,50ÍIzl500Vac,60H{3TF20,3TF28);

il: ùt f4'Ïfrå-i.rS Fl Et4t/+l a'lñ àk"

+trEEi^iEF,ù'+tr . JbË. É'EilEE#1888etr 100070

hltp://www.cqc.com.cn

E)ø

to^

A

zc)

cE RT/

.-L.f.

+ tr E^ËËfr|J,HlFfri^Ìtritr+

FÊifr: HzfrJ+114

i,t+ tñ+: 201001030439s012 Alçtz 1090502

440Y ac,50l60Llz (3TF20,3TF22,3TF28);500V ac,S}Llzl 600Vac,60H43TF20,3TF22);

I 2V dc(3TF20 ,3TF28);21 .5V dd3TF20);24Y dc(3TF20, 3TF2 I , 3T"F22,3TF28, 3TF29);

30V dc(3TF20);36V dc(3TF20);42Y d(3TF20, 3TF22);48V dc (3TF20);

52V dc(3TF20);60V dc (3TF20);50 - 90V d(3TF20);80V dc(3TF20);1 lOV dc(3TF20 ,3TF22);125Y dc

(3TF20);1 80V dc(3TF20);220V dc(3TF20 ,3TF22,3TF28);230V dc{3TF20, 3TF28);240Y dc(3TF22);

24Y ac, 50Hz I 29Y ac,60Iþ{3TÍ<20);24Y ac,50l60lIz{3TI<20);42Y ac, 50Hz / 50V ac,60LIl3TK20);

42Y ac,50l60H43Tl<20);36V ac,51|lzl 42Y ac,60ÍIz{3TK20);48V ac, 50Hz / 58V ac,60ÍIz\3TI(20);

4 8V ac, 50 I 60H43T'K20) ; I 00V ac, 5 \tlz I I 20Y ac, 60H43T Y'20);

I 10V ac, 50Hzl l32Y ac,60flzpTl<20);110V ac,60lþ192Y ac,50H43TK20);

1lOVac,50160H43T'K20);llOV ac,S}Hz;120V160H43TK20);115V ac,50l60Hl3TK20);

208V ac, 50160Í12(3Tl<20);220Y ac,60llz I I 83V ac,50H{3TK20);220Y ac, 50l60tlz

(3 TK20) ;23 0V ac, 60flz I l92Y ac,50Hl3 TK20) ;23 0V ac, 50 I 60H43TK20) ;

230Yac,S)Hzl276Yac,60lI43TI(20);240Vac,60Flzl200Yac,50Flz(3TK20);

240Y ac, 50160112(3TI<20);240Y ac,50\fz I 288V ac,60M3TF{20);400V ac, 50ÍIz / 480V ac,60ÍIzQTI(20);415V

ac, 50Hz I 5 ffiY ac,60Í1zQTK20) ; 5 00V ac, 50LIz I 600V ac, 60Hz{3 TK20) ;

12v dc(3T1<2Ð;2av dc(3TÍQ0);42Y dc(3TK20);48V dc(3TK20);60V dc(3TK20);ll0V dc3Tt<2Ð;njY

dc(3TK20);230Vdc(3TI90);24Yac,50160W3TD20);42Yac,50160f Iz{3TD20);

48V ac, 50/60H43TD20);48Y ac, 50160Í114 Pole reversing contacto(3TD20);

I 10V ac, 50/60H43TD20);92Y ac, 50HI3TD20); I 10V ac,50lfz; l20Y 160H43TD20);

1 1 5V ac, 50/60FI43TD20);120Y ac,50lñtIz(3TD20);200V ac, 50Hz I 220V 60Ilz(3TD20);

220Y ac,50/60H2(3TD20);230Y ac,50160ÍIz(3TD20);240Y ac,50l60I1z{3TD20);

220Yac,S}Hzl240Yac,60Í143TD20);24Ydc(3TD20);l25Ydc(3TD20);

3P,4P;1P20;

FlLI+1#J+frEhhù*:(1NO or INC intemal auiliary contact for 3TF2 and 3TD20 or/and top mounted auxiliary contact block,

jÈ: ùbr.$frå-¡r+ Fl H't4*./fl ntãik"

È{r+trEËi^ilF,ù'

+tr .JbË. Ë'E4EEå188Ëetr 100070

hllp: / / www.cqc.com.c n

Iø

to)Ê

zc)

cE RT/

Frt*:

+ tr E^ËËfr|J,HË.tffii^ilil+

ffi3trJ+11F

i,É+ !iã+: 201001030439s012 /lçt: 1090s02

ccc cerrifrcare No.: 20 I 00 1 03M395807)

AC- 1 5 : Uelfe:23}Y I 4A, 400V/34, 500V/24 for 3TXz14;

AC- 1 5 : lJ e/Ie:230Y I 4A, 690V/ 1A for intemal auxiliaty contact;

É¿/+J Ét+ilÌ!/iÉü>k(/l'Ë.):(:rx 44,CCC certificate No, : 20 100 I 030439s807)

AC- 1 5 : Uelle: 230Y I 4A, 400V 13 A,500V/24

iÈ : ùt f.rt fr å ¿,r + Irl Et 4t Æl n-T ã ik .

Èff+trEËi^üF,ù'

4tr' ibx*' É'EilEBF 188Ëe tr 1ooo7o

http://www.cqc.com.cn

On

c

è

z

E RTI

ø4

+ tr EAEËfr|J'HIFfriAÌtriE+

ffi4frJ+11ñ

æ#9ñ+: 2o1oo103o43eso12 /f,,1: 1090502

F$*:

4_+frffiftT3TF20 01

IilOABOilt tvv

l. Basic TypeËÄ4€3IF20 - Standard Contactor 45 mm3IF21- Contactor 95 mm3TF22 - Contactor 45 mm plus assembled top mounted auxiliary block 3TX443TF28 - Same as 3TF20, except reduced ratings due to marketing request3TF29 - Same as 3TF22, except reduced ratings due to marketing request

ll. contact arrangement 3TF20 and 3TF28

00, 0'1 - 3 NO main eontacts, 1 NC internal aux contact

10 - 3 NO main contacts, 1 NO internal aux contact

80 - 4 NO main contacts

82 - 2 NO main contacts and 2 NC main contact

contact arrangement 3f F 21

22 - 3 NO main contact +2 NO and 2 NC internal aux contacts

83 - 3 NO main contact and 3 NC main contact +1 NO and 1 NC internal aux contacts

84, 86 - 6 NO main contact +1 NO and 1 NC internal aux contacts

85 - 6 NO main contact +2 NC internal aux contacts

contact arrangement 3îF22 and 3TF29

11 - 3 NO main contact +l NO internal aux contact + 1 NC aux contacts

22 - 3 NO main contact +1 NO internal aux contact + 1 NO and 2 NC aux contacts

23 - 3 NO main contact +1 NO internal aux contact + 1 NO and 3 NC aux contacts

ùL pft fr å ¿r + IÉl E.il*./fJ ilt ã ik .

È{r+trEËi^ilÈ,ù'

+tr' Jbx-.-' É.E$EEã 188 Ë e E 1ooo7o

htlp://www.cqc.com. c n

Iø

TRIc

zc)

+ tr E^5Ëfr|J'HlFfri^Ìtritr+

FËIfr: ffisaJ+11tr

ì,É+ ?iâ+: 2010010304395012 Af*tz 1090502

32 - 3 NO main contact +1 NO internal aux contact + 2 NO and 2 NC aux contacts

lll. Type of Terminals t*&iftÍXH.-0 - Screw terminal (3TF20, 3TF21, 3TF22,3TF28, 3TF29)

-1 - 2 x 2.8 mm quick connect terminal, snap mounting (3TF20, 3TF22)(max Us:400V)

-5 - 2 x 2.8 mm quick connect terminal, screw mounting (3TF20, 3TF22)(max Us:400V)

-3 - 6.3 mm quick connect terminal, snap mounting (3TF20)(max Us:400V)

-7 - 6.3 mm quick connect terminal, screw mounting (3TF20)(max Us:400V)

-6 - Solder pin connect terminal, snap mounting (3TF20,3TF21)

-8 - Solder pin connect terminal, screw mounting (3TF20, 3TF21)

lV. Operating mechanism +*lFlnlr1

A - ac operated coil assembly (3TF20, 3IF21,31F22,3TF28, 3TF29)

B - dc operated coil assembly, 3W (3TF20, 3TF21, 3TF22, 3ÍF28,3TF29)

C - dc operated coil assembly, 3W with integrated suppressor diode (3TF20)

D - dc operated coil assembly, 2W (3TF20, 3TF28)

F - dc operated coil assembly, 1.2W (3TF20, 3TF28)

J - dc operated coil assembly, 2Wwith integrated suppressor diode (3TF20, 3TF28)

L - dc operated coil assernbly, 2W with integrated varistor (3TF20, 3TF28)

M - dc operated coil assembly, 1.2W with integrated varistor (3TF20, 3TF28)

T - dc operated coil assembly, 1.2W with integrated suppressor diode (3TF20, 3TF28)

V. Supplyvoltage{*âË,8Y80-0AF3 - 12V ac, 50Hz (3TF20)

iÈ: ùt r/t frå ir+ IrJ Et4t/fl a.lã ,ìík.

È{r+ trEËi^ÌtrF,ù'

+tr .ltË. ffiEilEEf,188Ëetr 100070

http://www.cqc.com.cn

,c

zc)

Io4_

cE RT/

Frt*:

+ tr E^ËË fr|J{TËF ffi i^itr itr +

ffi6ñJ+11fr

Af'"tz 1090502iÉ+ ?iâ+: 201001030439s012

B0 -24V ac, 50Hz I 29V ac,60Hz (3TF20, 3fF21, 3IF22,3TF28, 3TF29)C2 -24V ac, 50/60H2 (3TF20, 3TF22, 3TF28)C1 -24V ac, 60Hz I 20Y ac,50Hz (3TF22,3TF28)G0 -36V ac,50Hz I 42V ac,60Hz (3TF20)D0 -42V ac, 50Hz / 50V ac, 60Hz (3TF20)D2-42V ac, 50/60H2 (3TF20, 3TF22)H0 -48V ac, 50Hz / 58V ac, 60Hz (3TF20, 3TF28)E0 -60V ac, 50Hz l72Y ac,60Hz (3TF20)F0 - 1 1 0V ac, 50Hz I 132V ac,60Hz (3TF20, 3TF22,3TF28)G1 -110V ac, 60Hz I 92V ac, 50Hz (3TF20, 3TF22, 3TF28)G2 -110V ac, 50/60H2 (3TF20, 3fF22)K6 - 110V ac,SOHz; 120Vl60Hz (3TF20)J1 - 115V ac, 60Hz l96V ac,SOHz (3ÍF20)J2 - 115V ac, 50/60H2 (3TF20, 3fF22)K2 - 120V ac, 50/60H2 (3TF20)L0 - 125 I 127V ac, 50Hz / 150V ac,60Hz(3TF20)M6 -200V ac, 50Hz I 220V ac, 60Hz (3TF20)M1 -208V ac, 60Hz I 173V ac,SOHz (3TF20)M2 -208V ac, 50/60H2 (3TF20)N1 -220V ac, 60Hz / 183V ac,5OHz (3TF20, 3TF28)N2 -220V ac, 50/60H2(3TF20, 3ÍF22,3TF28)L1 - 230V ac,60Hz I 192V ac,5OHz (3TF20, 31F22)L2 - 230V ac, 50/60H2 (3TF20, 1F21, 3TF22, 3TF28)P0 -230V ac, 50Hz I 276V ac,60Hz (3TF20, 3TF22,3TF28, 3TF29)P1 -240V ac,60Hz I 200V ac, 50Hz (3TF20)PZ - 240V ac, 50/60H2 (3TF20)P6 -220V ac,50Hz; 240Yl60Hz (3TF2OXthe highest Us for 3TF2080)M0 -220V ac,50Hz; 264Vl60H'z (3TF20)

iÈ: ùL[4tfrå¿,r+ fu] fl-Ì.l{./fl nlñ,iik"

È{r+ trEËi^Ìtr#,ù'

+tr' JLx-' É.EfiEEã 188Ë e tr 1ooo7o

hltp://www.cqc.com. c n

Iø

TRec

zc)

Fft*:

+ tr E^5Ë frlJ,Hl.t ffi i^Ì[ ÌE +

ffi7frJ+11R

ì,8+ tÈâ+: 201001030439s012 9l',1: 1090502

U0 -240V ac, 50Hz I 288V ac, 60Hz (3TF20, 3îF22)U1 -277V ac, 60Hz (3TF20)Q1 -380V ac, 60Hz (3TF28)Q2 -380V ac, 50/60H2 (3TF20)V0 -400V ac, 50Hz / 480V ac, 60Hz (3TF20, 3TF28)R0 -415V ac, 50Hz I 500V ac,60Hz (3TF20, 3TF28)R2 -440V ac, 50/60H2 (3TF20, 3TF22, 3TF28)S0 - 500V ac, 50Hz / 600V ac, 60Hz (3TF20, 3TF22)A4 -12V dc (3TF20, 3TF28)U4 -21.5V dc(3TF20)84 -24V dc (3TF20, 3-1F21, 3TF22, 3TF28, 3TF29)C4-30Vdc (3TF20)V4 -36V dc (3TF20)D4 -42V dc (3TF20, 3TF22)W4 - 4BV dc (3TF20)V. Supply voltage, continuationJ4 - 52V dc (3TF20)E4 -60V dc (3TF20)J8 - 50 - 90V dc (3TF20)EB - 80V dc (3TF20)F4 - 110V dc (3TF20, 3TF22)G4 -125V dc (3TF20)K4 - 180V dc (3TF20)l\44 -220V dc (3TF20, 3TF22,3TF28)P4 -230V dc (3TF20, 3TF28)Q4 -240v dc (3TF22)

jÈ : ùb 14.Ï fr å ¿,r s r"1 E i.f*./fl #Ì ã ,Èk "

È{r+trEei^ilF,ù'

+tr .JbH. Ë'ESEEå188Ëetr 100070

hllp:. / / www.cqc.com.cn

to

c

z-Iø

c)

E.RTI

Fftfr:

+ tr E^5Ëfrü'HlFffii^ÌtriE+

ffistrJ+11F

ìÉ+ rÈã+: 201001030439s012 hfçtz 1090502

3TK20 22 0lil

l. Basic TypeäÄ4Ë3TK20 - Standard Contactor 45 mm

ll. Contact arrangement fiA*fFtü22 - 2 NO main contact and 2 NC main contact31 - 3 NO main contact and 1 NC main contact40 - 4 NO main contact

lll. Type of Terminalsl**,ùftÍXN.-0 - Screw terminal, snap mounting-4 - Screw terminal, screw mounting-3 - 6.3 mm quick connect terminal, snap mounting-7 - 6.3 mm quick connect terminal, screw mounting-6 - Solder pin connect terminal

lV. Operating mechanismWlFlfnfqA - ac operated coil assemblyB - dc operated coil assembly, 3WV. Supply voltage l*hH,tr+,B0 -24V ac, 50Hz I 29V ac,60HzC2 -24V ac, 50/60H2D0 -42V ac, 50Hz / 50V ac, 60HzD2 -42V ac, 50/60H2G0 -36V ac, 50Hz I 42Y ac,60HzH0 -48V ac, 50Hz / 58V ac, 60Hz

iÈ: ùLr4.ifrå;,r+ Iãl Et/*.ÆJ alfi nk.

Èff+trE=i^üF,ù'

+E .1ttr. É'E$EBF188Ëetr 100070

hltp://www.cqc.com.cn

ABOIVV

A

to

c

z5ø

c)

E RTI

FÈT*:

+ tr EAEË frIJ'HËF ffi iAitr iE +

ffiefr+11 fr

ìfr+ 9Èât: 201001030439s012 ,l\t: 1090502

H2 -48V ac, 50/60H2K1 - 100V ac, 50Hz I 120V ac, 60HzF0 - 110V ac, 50Hz I 132V ac, 60HzG1 -110V ac, 60Hz I 92V ac, 50Hzc2 -110V ac, 50/60H2K6 - 110V ac,5OHz;120Y160H2J2 - 115V ac, 50/60H2M2 -208V ac, 50/60H2N1 -220V ac,60Hz / 183V ac,SOHz

N2 -220V ac, 50/60H2L1 - 230V ac, 60Hz I 192V ac,SOHzL2 - 230V ac, 50/60H2P0 -230V ac, 50Hz I 276V ac,60HzP1 -240V ac, 60Hz I 200V ac, 50HzP2-240V ac, 50/60H2U0 -240V ac, 50Hz I 288V ac, 60HzV0 - 400V ac, 50Hz / 480V ac, 60HzR0 -415V ac, 50Hz 1500V ac,60HzS0 -500V ac, 50Hz / 600V ac, 60HzA4 -12V dc84 -24V dcD4 -42V dcW4 - 48V dcE4 - 60V dcF4 - 110V dcM4 -220V dcP4 - 230V dc

jà : ùt r/.Ï fr å ¿r + F,l Ht.f{./fl fl,Ïã *k "

ÈE+trEËi^ilF,ù'

+tr' lbx*' É'trfrÉ'Eå 188 Ë e tr 1ooo7o

http://www.cqc.com.c n

Iø

A

zO

cE RT/

+ tr E^5Ëfr|J{:lFfri^itrÌtr+

ffi10trJ+11ñ

iÉ+ 9ñ+: 201001030439s012 Al',t: 1090502

3TD20 01

Fftfr:

il

qABOilt tvv

L Basic TypeäÄ4ë3TD20 - Reversing Contactor, assembled by two contactors type 3TF20

ll. Auxiliary contact arrangement 3TF20 +ÈEnfiÈ)k+lFtl00 - 2. '1 NC internal aux contact02 - 2* (1 NO internal aux contact +2 NC and 1 NO aux contact)03 - 2* 1 NO internal aux contact

lll. Type of Terminals and assembly of snap on mounted aux contact block type 3-1X44-1 - screw terminals without assembled aux contact block-2 - screw terminals with assembled aux contact block-6 - solder pin connect terminal with assembled aux contact block

lV. Operating mechanismF^IFtntãB - dc operated coil assembly, 3WQ - ac operated, dc coil assembly, 3Wwith integrated bridge rectifier

V. Supply voltage L+hfr.EC2 -24V ac, 50/60H2D2 -42V ac, 50/60H2H2 -48V ac, 50/60H2H20-0A41 - 48V ac, 50/60H2, 4 Pole reversing contactorG2 -110V ac, 50/60H2Y80-0A47 - 92V ac, 50HzK6 - 110V ac,50Hz; 120Vl60Hz

È: ùLr,lt *ä¡n+ Iãl Ht.ft,,fl Ê-lã,Èk"

Èff+trEËi^itr4,ù'

+tr' JL,a*' ËE4EE# 188 Ë e tr 1ooo7o

htlp://www.cqc.com.c n

/c

zc)

Iø4

cÉ RT/

FÊT*:

+ tr EA5EfrÜ'HIFffiiAÌEiE+

ffi11FJ+11fr

i.É+ rÈ+: 20100103043es012 Alçt: 1090502

J2 - 115V ac, 50/60H2K2-120V ac, 50/60H2M6 -200V ac, 50Hz 1220V,60H2N2 -220V ac, 50/60H2L2-230V ac, 50/60H2P2-240V ac, 50/60H2P6 -220V ac, 50Hz I 240V ac, 60Hz84 -24Y dcG4 -125V dc

iÈ : ùt r1.l * ä ¡t + r;l E i.f{. /fl nt ã ,ik "

Èff+trEËi^ilF,ù'

+tr .ltH. É'EilEEå188Ëetr 100070

hltp://www.cqc.com.cn

A)a

TRec

to4

c)