cabot, meg- princezini dnevnici 2

7/31/2019 Cabot, Meg- Princezini Dnevnici 2

1/60

Meg Cabot Princezini dnevnici - princeza pod reflektorimaZa mog djeda i za moju baku,Brucea i Patsy Mounsey, koji nisu nimalo nalik na djeda i baku u ovoj knjizi.iZAHVALEMnogo hvala Barb Cabot, Debri Martin Chase, Billu Con-tardiju, arah Davies, Lauri Langlie, Abby McAden,

Ali-son Donaltv i uobiajenoj ekipi: Beth Ader, Jennifer Brown, Daveu WaJtoriu i posebno Benjaminu Egnatzu.Kad stvari postanu grozne - stvarno groznesvim se silama trudim misliti na to da sam princeza.Kaem si:"Ja sam princeza."

Nemate pojma koliko to pomae da zaboravite na loe stvari.MALA PRINCEZAFrances Hodgson BurnettGonebjeljuk, 10. listopubu, 8 sati ujutroDakle. Bila sam u kuhinji i jela itne pahuljice, znate, uobiajen scenarij za ponedjeljak ujutro, kad je mamaizala iz kupaonice s udnim izrazom na licu. Mislim, bila je sva blijeda i kosa joj je nekako strala, a na sebi je,umjesto kimona, imala svoj ogrta od frotira, to je obino znak da treba dobiti mjese-nicu.Zato sam je upitala: "Mama, eli li neto protiv PMS-a? Jer, bez uvrede, stvarno izgleda kao da bi ti dobro

doao."Sto je zapravo opasno rei eni uoi mjesenice, ali znate, ona mi je ipak mama i to. Nije da e me srediti karatepotezima kao to bi to uinila nekom drugom da joj to kae.No samo je smeteno odgovorila: "Ne. Ne, hvala."Tada sam pretpostavila da se dogodilo neto zaista uasno. Znate, kao, na primjer, da je Debeli Louie pojeo jo

jednu arapu ili da e nam ponovno iskljuiti struju jer sam zaboravila iskopati raun iz zdjele za salatu, gdjeinae mama stavlja sve raune.Zgrabila sam je i rekla: "Mama? Mama, to ti je? to nije u redu?"Odmahnula je glavom, kao to ini kad joj nisu jasne upute za pripremu smrznute pizze u mikrovalnoj penici."Mia," rekla je i okirano i sretno u isto vrijeme, "Mia. Trudna sam."O, moj Boe. O, MOJ BOE.Mama mije trudna s profesorom iz matematike.{Ponedjeljak, ZO. listopada, sat razredne zajednice

Stvarno se trudim ostati smirena, znate? Jer, nema se smisla oko toga uzrujavati.Ali kako da se NE uzrujavam? Mama e mi postati samohrani roditelj. OPET.ovjek bi pomislio da je nauila lekciju sa mnom, ali oigledno nije.Kao da i bez toga nemam dovoljno problema. Kao da mi ivot ve nije gotov. Jednostavno ne znam to mislekoliko jo mogu podnijeti. Hou rei, oito nije dovoljno to1. sam najvia djevojka meu prvaicama;2. sam najmanje obdarena na podruju prsa;3. sam proli mjesec saznala da mi majka hoda s profesorom iz matematike;4. sam, takoer proli mjesec, saznala da sam jedina nasljednica prijestolja jedne male europske zemlje;5. moram ii na poduke za princeze kod moje bake po oevoj strani; svaki dan;6. bih u prosincu na dravnoj televiziji trebala biti predstavljena svojim novim sunarodnjacima (u Genoviji ukojoj ivi pedeset tisua ljudi, ali svejedno);7. nemam deka.

(), ne. \ uliti', sve tu me oito ne optereuje dovoljno. Sada mi je jo* ni.i ni.i iihh.ti.i osi ali ii drugom stanju, a danije udana.omHvalu, m.iiiiM Mungo tt hvala,, ZO. listopada, jo uvijek sat razredne zajedniceI to rei na to? Zato ona i profesor Gianini nisu koristili neko kontracepcijsko sredstvo? Moe li mi, molim vas,to netko objasniti? Sto se dogodilo s njezinom dijafragmom? Znam da je ima. Nala sam je jednom pod tuemdok sam bila mala. Uzela sam je i nekoliko je tjedana upotrebljavala kao bazen za ptice za svoju kuu zaBarbike, dok mama konano nije saznala i uzela je.A to je s kondomima??? Zar ljudi maminih godina misle da su imuni na spolno prenosive bolesti? Oito nisuimuni na trudnou pa stoje tu onda novo?Ovo je tako tipino za moju majku. Ne moe se sjetiti kupiti ni toaletni papir. Kako e se onda sjetitiupotrebljavati kontracepciju????????Ponedjeljak, ZO. listopada, matematika

Ne mogu vjerovati. Zaista ne mogu vjerovati.


2/60

Nije mu rekla. Mama je trudna s mojim profesorom iz matematike, a uope mu to nije rekla.Znam da mu nije rekla, jer kad sam jutros ula u razred, profesor Gianini je samo rekao: "O, bok, Mia. Kako si?"O, bok, Mia. Kako si?????To nije neto to kae osobi ija majka nosi tvoje dijete. U tom sluaju kae neto kao: "Oprosti, Mia, moemoli na trenutak razgovarati?"Zatim izvede ki ene s kojom si poinio tu gnusnu ne-promiljenost u hodnik, gdje se baci na koljena i

preklinje je za odobravanje i oprost ponizno puzajui po tlu. To je ono to uini.Ne mogu prestati zuriti u profesora G.-a, pitajui se kako e mi izgledati mali brat ili sestrica. Mama mi jestvarno zgodna, kao Carmen Sandiego, samo bez vojnike kabanice -jo jedan dokaz da sam ja biolokaanomalija, budui da od mame nisam naslijedila ni njezinu kovravu crnu grivu od kose ni veliinu njezinihgrudi (koarice C). Dakle, s te strane nema razloga za brigu.Ali, /a profesora G.-a jednostavno ne znam. Ne mislim da ji- profesor (i. neprivlaan. Mislim, visok je i jouvijek ima svu kosu (ji-ilan nuhi /a profesora G.-a, jer tata na glavi ima sletnu |>Hiti), Ali slo mu je snosnicama? Uope mi nisu jasne. Jedno-Mtivno su lakti,,, veliki.oKc nailatn il.i v klinac naslijedili mamine nosnice i R|H)M>hnoM prnlcHora Ci.-a da dijdi ra/.lonikc u glavi.Tuno jc to to profesor Gianini uope nema pojma to e ga zadesiti. Bilo bi mi ga ao da nije za sve zapravoon kriv. Znam da je za to potrebno dvoje, ali, molim vas, majka mi je slikarica. On je profesor matematike.Vi mi recite tko bi od njih dvoje trebao biti odgovorniji.tfonedjeljuk, 20. listopada, engleski

Savreno. Upravo savreno.Kao da stvari ve nisu dovoljno loe, sada nam je profesorica iz engleskog rekla da u ovom semestru moramozavriti dnevnik. Ne alim se. Dnevnik. Kao da ve ne piem jedan.I pazite sad: na kraju svakog tjedna trebali bismo predati dnevnike. Da ih profesorica Spears proita. Zato to naseli bolje upoznati. Trebali bismo poeti tako da se predstavimo i napiemo svoje podatke. Zatim bismo trebali

prijei na zapisivanje svojih najdubljih misli i osjeaja.Ma ali se. Kao da u stvarno dopustiti profesorici Spears da ita o mojim najintimnijim mislima i osjeajima.Svoje najintimnije misli i osjeaje ne govorim ak ni svojoj majci. Zar bih ih onda rekla svojoj profesorici izengleskog jezika?Ovaj dnevnik nikako ne mogu predati. U njemu je zapisana hrpa raznih stvari za koje ne elim da itko zna. Kao,na primjer, da mi je mama trudna s profesorom iz matematike.Pa, jednostavno u morati poeti pisati drugi dnevnik. Lani dnevnik. Umjesto svojih najdubljih osjeaja,

jednostavno u zapisati gomilu lai i to predati profesorici.

Tako sam vrsna laljivica da se gotovo uope ne bojim da e profesorica Spears primijetiti razliku.DNEVNIK IZ ENGLESKOG JEZIKAnapisala Mia Thermopolis

NE ITAJ!!!TO SE ODNOSI NA TEBE, AKO NISI PROFESORICA SPEARS!!!!!!UvodIME:Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis RenaldoSkraeno Mia.

Njezino Velianstvo princeza Genovije ili, u nekim krugovima, samoprinceza Mia.DOB: etrnaest godinaRAZRED:

Prvi razred gimnazijeSPOL:

Nisam jo imala spolni odnos. Ha, ha, samo se alim, profesorice Spears! Preteno enski, no nedostatak grudiupuuje na dvospolnost.OPIS:Visoka gotovo dva metraKratka mije smea kosa (novi plavi pramenovi)Sive oiCipele broj 42Ostalo nije vrijedno spomena.RODIM I II:Majka: I lelen ThermopolisZANIMANJE:SlikaricaOTAC:


3/60

Artur Christoff Phillipe Gerard Grimaldi RenaldoZANIMANJE:Princ GenovijeBRANO STANJE RODITELJA:Budui da sam ja rezultat fakultetske avanture svojih roditelja, oni se nisu nikada vjenali (meusobno) itrenutano su oboje samci. Ovako je vjerojatno bolje, jer se inae stalno svaaju. Meusobno, mislim.

KUNI LJUBIMCI:Jedan maak, Debeli Louie. Naranasto-bijele boje, teak dvanaest kilograma. Louie je star osam godina i nadijeti je proveo otprilike est od tih osam godina. Kad se Louie ljuti na nas jer ga, recimo, zaboravimo nahraniti,onda pojede prve arape koje pronae. Takoer, vrlo ga privlae male stvari koje svjetlucaju pa iza zahodskekoljke u mojoj kupaonici ima skrivenu prilino veliku zbirku pivskih epova i pinceta, za koju misli da ja neznam.

NAJBOLJA PRIJATELJICA:Moja najbolja prijateljica je Lilly Moscovitz. Lilly mi je najbolja prijateljica jo od vrtia. S njom se zabavnodruiti zato to je vrlo, vrlo pametna i ima vlastitu televizijsku emisiju Li I ly otkriva kako stvari zaista stoje na

programu otvorenom za javnost. Uvijek izmisli neto zabavno to bismo mogle raditi, kao, na primjer, ukrastimaketu Partenona s postolja, koju su klasini grki i latinski razredi izradili za Roditeljsku veer te za nju traitiotkupninu od pet kilograma Starburst bombonia s okusom I i mete.

Ne da smo to bile mi, profesorice Spears. To sam samo navela kao primjer neeg ludog to bi Lilly mogla

uiniti.DEKO:\L\l Oa bar.PREBIVALITE:Cijeloga ivot,) ivim u Now Yorku s majkom, osim za vrijeme ljeta, kadi) tr.xlidoii.ilno odlazim s tatom udvorac njegove majke u Francusku. Moj otac inae ivi u Cenoviji, maloj europskoj dravi smjetenoj naSredozemlju izmeu talijanske i francuske granice. Dugo sam ivjela u uvjerenju da je moj tata vaan politiar uGenoviji, na primjer gradonaelnik ili tako neto. Nitko mi nije rekao da je on zapravo lan genovijanskekraljevske obitelji - da je, zapravo, vladajui monarh, budui da je Genovia kneevina. Pretpostavljam da mi tonitko ni ne bi rekao da mi tata nije obolio od raka testisa ija je posljedica neplodnost, ime sam ja, njegovanezakonita ki, postala jedina nasljednica njegova prijestolja. Otkako mi je konano rekao tu ne ba jako vanumalu tajnu (prije mjesec dana) tata ivi u hotelu Plaa ovdje u New Yorku, a njegova me majka, moja baka,

princeza udovica, poduava ono to moram znati da bih postala njegova nasljednica.

Na to mogu rei samo: hvala. Mnogo vam hvala.A elite li znati to je u tome zaista tuno? Nita od toga nije la.Ponedjeljak, ZO. listopada, mlakU redu, Lilly zna.Dobro, moda ne ZNA, ali zna da neto nije u redu. Mislim, molim vas: najbolje smo prijateljice jo od vrtia.Uvijek zna kad me neto mui. Postale smo jako povezane u prvom razredu, onog dana kad je Orville Lockhead

pred nama, u redu za glazbenu uionicu, spustio hlae. Ja sam bila potpuno okirana, budui da nikada prijenisam vidjela muki spolni organ. Meutim, Lilly uope nije bila impresionirana. Vidite, ona ima brata pa njoj tonije bilo nikakvo iznenaenje. Samo je pogledala Orvilla ravno u oi i rekla: "Vidjela sam i vee."I znate to? Orville to vie nikada nije uinio.Iz ovoga moete vidjeti da Lilly i mene vee neto jae od obinog prijateljstva.Zato je bilo dovoljno da mi, kad je danas za rukom sjela za na stol, samo jednom pogleda lice pa da me upita:"to nije u redu? Neto nije u redu. Nije valjda Louie, zar ne? Je li opet pojeo arapu?"

Ba. Ovo je mnogo ozbiljnije. Naravno da je uasno kad Louie pojede arapu. Mislim, onda moramo s njimodjuriti k veterinaru i sve to, i to odmah, jer bi inae mogao uginuti. Tisuu dolara kasnije, kao suvenir dobijemostaru, poluprobavlje-nu arapu.

No barem je maak opet u normalnom stanju.Ali ovo? Ovo ne moe izlijeiti tisuu dolara. I nikada vie nitii ihhv hiti normalno.To k t.iko niA|i-ioj;iino sramotno. Mislim, to da su moja nitima i i'tofcsot ( .umni /natc, NAPRAVILI ONO.lo j.MUf, NAI'K \\ II I si ono a da nisu koristili nikakvu/.iNlllll. Mi'.IlMI, molim \av I ko |O to KADI?Rekla sam I.illv ila je sve u redu, da je to samo PMS. Bilo mije uasno neugodno priznati to pred svojimtjelohraniteljem, Larsom, koji je sjedio uz nas i jeo sendvi s janjetinom, raji-eom i lukom koji je tjelohraniteljTine Hakim Babe, Wahim -Tina ima tjelohranitelja jer se njezin otac, koji je eik, boji da e je oteti glaveinekonkurentskih naftnih tvrtki; ja ga imam zato to... pa, valjda samo zato to sam princeza - kupio od ulinog

prodavaa ispred Hoove trgovine delikatesama preko-puta kole.Radi se o sljedeem: tko jo otkriva hirove svog menstrualnog ciklusa pred svojim tjelohraniteljem?Ali, to sam drugo mogla rei?


4/60

No primijetila sam da Lars nije do kraja pojeo svoj sendvi. Mislim da sam mu ga potpuno zgadila.Moe li ovaj dan biti jo gori?Bilo kako bilo, Lilly me ni tada nije prestala ispitivati. Ponekad me stvarno podsjea na jednog od onih malihmopsova s kojima parkom uvijek eu stare gospoe. Mislim, ne samo da joj je lice nekako malo i spljoteno (nazgodan nain), nego ponekad kad se neeg uhvati, jednostavno to ne eli pustiti.-Kao, na primjer, za rukom. Rekla je: "Ako je jedino to te mui PMS, zato onda toliko pie u dnevnik?

Mislila sam da se ljuti na mamu to ti ga je dala. Mislila sam da ga uope nee koristiti."to me podsjetilo da stvarno jesam bila ljuta na mamu to mi ga je dala. Poklonila mi je dnevnik jer kae da usebi gomilam mnogo priguenog bijesa i neprijateljskih osjeaja i da to moram nekako izbaciti iz sebe, budui danisam u dodiru s unutranjim djetetom u sebi i da imam uroenu nesposobnost za izraavanje svojih osjeajarijeima.Mislim da je mama prije toga vrlo vjerojatno razgovarala s Lillvnim roditeljima, koji su oboje psiholozi.

No tada sam saznala da sam genovijanska princeza i poela sam koristiti dnevnik da u njega zapisujem svojeosjeaje u vezis tim, koji su, gledajui sada ono to sam zapisala, doista bili prilino neprijateljski.Ali to nije nita u usporedbi s ovim kako se sada osjeam.

Nije da osjeam neprijateljstvo prema profesoru Gianiniju i mami. Mislim, oni su odrasli ljudi i sve. Mogu samidonositi odluke. Ali, zar ne vide da ova odluka nee utjecati samo na njih dvoje, ve i na sve oko njih? Mislim,

baka ba NEE biti jako sretna kad sazna da e mama roditi JO JEDNO izvanbrano dijete.

A tata? On je ove godine ve imao rak testisa. Saznanje da e majka njegova jedinog djeteta roditi dijete drugogovjeka moglo bi ga ubiti. Ne da je jo zaljubljen u moju mamu ili bilo to takvo. Mislim da nije.A to je s Debelim Louijem? Kako e on reagirati na bebu u stanu? Ionako ve sada ezne za panjom, budui dasam ja jedina osoba koja ga se sjeti nahraniti. Mogao bi pokuati pobjei ili moda umjesto samo arapa,

pokuati pojesti i daljinski upravlja ili tako neto.Meutim, mislim da ne bih imala nita protiv male sestrice ili brata. Zapravo, to bi moglo biti tosno. Ako budedjevojica, onda bismo mogle dijeliti moju sobu. Mogla bih je kupati u pjenuavim kupkama i oblaiti je onakokako smo Tina Hakim Baba i ja oblaile Tinine mlae sestrice - a, kad bolje razmislim, i njezina malog brata.Mislim da ne bih htjela malog brata. Tina Hakim Baba mi je rekla da ti muke bebe piske u lice kad im pokua

promijeniti pelene. To je toliko odvratno da ne elim ak ni razmiljati o tome.ovjek bi pomislio daje mama mogla razmisliti o ovakvim stvarima prije no to je odluila spavati s profesoromGiani-nijem.Ponedjeljak, ZO. listopadu, 71Z

I, uostalom, to rei o tome? Koliko je puta mama uope izala na spoj s profesorom Gianinijem? Ne mnogo.Mislim, moda nekih osam puta. Osam spojeva i ve je spavala s njim? I to vjerojatno nekoliko puta, jertridesetestogodinjakinje ne ostaju trudne ba tako lako. To znam, jer svaki put kad uzmem u ruke asopis NewYork u njemu vidim milijarde oglasa rtava preuranjene menopauze, u kojima se trae mlae ene koje su voljnedonirati jajace.Ali ne i moja mama. O, ne. Moja je mama zrela poput ipka.

Naravno, trebala sam to pretpostaviti. Hou rei, stoje bilo onoga jutra kad sam ula u kuhinju, a tamo je stajaoprofesor Gianini u boksericama?Pokuavala sam to potisnuti u sjeanje, ali valjda nisam uspjela.Osim toga, je li ikad pomislila koliko folne kiseline uzima? Sigurna sam da nije. A mogu li samo podsjetiti damladice lu-cerke1 mogu biti pogubne za fetus u razvoju? Mi te mladice imamo u naem hladnjaku. Na hladnjak

je smrtonosna klopka za dijete tijekom trudnoe. U posudi za povre stoji PIVO.Moja mama moda misli daje sposobna kao roditelj, ali ona mora jo mnogo toga nauiti. Kad doem kui,

namjeravam joj pokazati sve ove informacije koje sam skinula s Interneta. Ako misli da moe ugroziti zdravljemoje budue sestrice jedenjem mladica lucerke u sendviima i pijenjem kave i tomu slinim, onda e se grdnoiznenaditi.1 Lucerka ili lucerna, takoer vija, biljka iz porodice lepirnjaa rasprostranjenih pre^ teno u Sredozemlju; plod

je mahuna.uvijek ponedjeljak, 20. listopada, jo uvijek MZ

Lilly me uhvatila kako na Internetu pretraujem stranice o trudnoi.Rekla je: "O, moj Boe! Ima li neto u vezi s tvojim spojem s Joshom Richterom to mi nisi rekla?"Sto mi stvarno nije bilo drago, jer je to rekla pred svojim bratom Michaelom - da i ne spominjem da su tamo bili

jo i Lars, Boris Pelkowski i ostatak razreda. A i rekla je to prilino glasno.Znate, ovakve se stvari ne bi dogaale da profesori na ovoj koli rade svoj posao i s vremena na vrijeme doista iodravaju satove. Mislim, osim profesora Gianinija, ini se da svi profesori u ovoj koli misle da je savreno

prihvatljivo zadati djeci neki zadatak te onda otii iz uionice zapaliti cigaretu u zbornici.to je vjerojatno krenje zdravstvenih pravila, znate.A profesorica Hill je najgora od svih. Mislim, znam da sat za nadarene i talentirane i nije pravi sat. To je vie kao


5/60

neki prostor za uenje za drutveno oteene. No, da je profesorica Hill s vremena na vrijeme ovdje i da pazi nanas, ljude poput mene, koji nisu ni nadareni ni talentirani i koji su zavrili u ovom razredu samo zato to imaju

jedinicu iz matematike i trebaju dodatno vrijeme za uenje, moda ne bi stalno bili na zubu starosjedilakihgenijalaca.Jer, istina je da Lilly savreno dobro zna da je jedino to se dogodilo na mom spoju s Joshom Richterom bilo toda sam ja shvatila da me Josh Richter samo iskoritavao zato to sam postala princeza pa je pomislio da bi mu

fotografija mogla biti objavljena na naslovnici J'ccn Bcutu. Mislim, nije da smo ikada bili sami, osim ako neraunate ono kad smo bili u automobilu,to ja ne raunam, jer je t;mio bio i Lars, pazei na curodosc-Ijeniko smee od terorista koji bi me mogli

pokuati oteti.U svakom sluaju, brzo sam izala sa stranice Vi i vaa trudnoa, koju sam gledala, ali ne dovoljno brzo za Lilly.Stalno je ponavljala: "O, moj Boe, Mia, zato mi nisi rekla?"Situacija je postajala neugodna, iako sam joj objasnila da piem referat za dodatne bodove iz biologije, tozapravo i nije la, budui da se moj partner za rad u laboratoriju, Kenny Showalter, i ja iz etikih uvjerenja

protivimo seciranju aba -to je sljedei zadatak koji e razred raditi - pa je profesorica Sing rekla da umjestotoga moemo napisati seminarski rad.Samo to bi seminarski rad trebao biti o ivotnom ciklusu branenog crva. Ali Lilly to ne zna.Pokuala sam promijeniti temu upitavi Lilly zna li istinu o mladicama Jucerke, aJi ona je samo i dalje blebetalao meni i Joshu Richteru. Da njezin brat Michael nije sjedio pokraj nas i sluao, umjesto da je radio na svom

online asopisu Crack-headu kao to je trebao, zaista mi ne bi toliko smetalo. Mislim, nije da ve odavno nisamu njega zatreskana.Naravno, on to nije primijetio. Za njega sam ja samo prijateljica njegove mlae sestre i to je sve. Mora bitipristojan prema meni, inae e Lilly svima u koli rei da ga je jednom uhvatila kako se rasplakao nad reprizomstarih epizoda Seventh Heavena.Usto, ja sam samo obina prvaica. Michael Moscovitz je u etvrtom razredu i ima najbolji prosjek ocjena nacijeloj koli (poslije Lilly) i jedan je od najboljih uenika svoje generacije. I nije naslijedio gen spljotenosti lica,kao njegova sestra. Michael bi, kad bi htio, mogao hodati s bilo kojom djevojkom iz gimnazije Alberta Einsteina.Pa, osim s navijaicama. One izlaze samo sa sportaima.

Ne da Michael nije sportski tip. Mislim, on ne vjeruje u organizirani sport, ali ima odlino razvijene kvadricepse.Zapravo, svi njegovi "cepsi" su odlini. To sam primijetila proli putkad je uSao ii I illvmi sobu i poeo vikali na nas zato to smo preglasno i/.vikivale prostote gledajui na videuChristinu Agui-leru, a nije na sebi imao koulju.

Zato mi doista nije bilo drago stoje Lilly pred svojim bratom govorila o tome kako sam ja moda trudna.PET GLAVNIH RAZLOGA ZBOG EGA JE TEKO BITI NAJBOLJA PRIJATELJICA S POTVRENOMGENIJALKOM1. Upotrebljava mnogo rijei koje ne razumijem.2. esto ne moe priznati da je mogue da i ja bitno pridonosim nekom razgovoru ili nekoj aktivnosti.3. Kada se nalazi u skupini ljudi, ima problema s preputanjem kontrole drugima.4. Za razliku od normalnih ljudi, kad rjeava neki problem, ona ne ide od A do B, ve od A do D, zbog ega jemi, nii ljudski oblici, ne moemo pratiti.5. TSTe moete joj nita rei a da ona od toga ne napravi iscrpljujuu analizu.DOMAA ZADAAMatematika: zadaci na strani 133. Engleski: napii kratku povijest svoje obitelji.Svjetska civilizacija: pronai primjer primjene negativnih stereotipa na Arape (film, televizija, knjievnost) iobjasni ga u eseju.

NT: nita.Francuski: ecrivez une vignette parisiene.Biologija: reproduktivni sustav (pitati Kennvja za odgovore).DNEVNIK IZ ENGLESKOGPovijest moje obiteljiPorijeklo moje obitelji po oevoj strani moe se pratiti od 568. godine poslije Krista. Te je godine vizigotskivojskovoa Albion, koji je ini se patio od onog to bi se danas zvalo poremeaj autoritarne linosti, ubiotalijanskog kralja i jo mnogo drugih ljudi te sebe postavio za kralja. Nakon to se proglasio kraljem, odluio seoeniti Rosagundom, kerkom jednog od generala prijanjega kralja.

No problem je bio u tome to se Rosagundi ba i nije sviao Albion, pogotovo nakon to ju je natjerao da pijevino iz lubanje njezina mrtvog oca. Zato mu se ona osvetila na no njihova vjenanja, zadavivi ga svojim

pletenicama dok je spavao.Budui da je Albion bio mrtav, sin starog kralja Italije preuzeo je prijestolje. Bio je toliko zahvalan Rosagundi da

ju je uinio princezom podruja koje se danas zove Genovia. Prema jedinim postojeim zapisima iz toga doba,Rosagunda je bila dobra i obzirna vladarica. Ona je moja prabaka u otprilike ezdesetom koljenu. Ona je jedna


6/60

od glavnih razloga to Cenovia danas ima jedan od najviih stupnjeva pismenosti u svijetu, najmanju razinusmrtnosti novoroenadi te najvii stupanj zaposlenosti u cijeloj Europi: Rosagunda je (za ono vrijeme) uvelavrlo rafiniran sustav dravnih pravila i zakonitosti te potpuno ukinula smrtnu kaznu.S mamine strane obitelji, Thermopolisi su bili pastiri na otoku Kroti sve do 1904., kada Dionvsius Thermopolis,mamin prapradjed, to vie nije mogao podnijeti pa je pobjegao u Ameriku. Naposljetku se naselio u Versaillesu uIndiani, gdje je otvorio prodavaonicu elektrinih aparata. Od tada, u Versaillesu, Indiani, na trgu gdje se nalazi

zgrada suda, njegovi potomci vode prodavaonicu tehnike robe Handy Dandy. Mama kae da bi na Kreti njezinodgoj sadravao mnogo manje tlaenja, da i ne spominjemo da bi bio mnogo liberalniji.l'repoiuena dnevna piehi.ina tijekom trudnoe Dvije do etiri proteinske porcije mesa, ribe, peradi, sira, sojina sira (tofua), jaja ili kombinacije ljenjaka -oraha - itarica - mahunarki s mlijenim proizvodima. Litra mlijeka (neobrano, obrano ili kiselo mlijeko) ili mlijeni proizvodi (sir, jogurt, mladi sir). Jedna ili dvije namirnice bogate C-vitaminom: krumpir, grejp, narana, dinja ili lubenica, zelena paprika,kupus, jagode, voe, sok od narane. uto ili naranasto voe ili povre. etiri-pet kriki kruha sa sjemenkama, palainki, punjenih kukuruznih lepinjica, kukuruznog kruha ili porcijaintegralnih pahuljica ili tjestenine. Za pojaavanje druge hrane upotrebljavajte penine klice ili pivski kvasac. Maslac, margarin, biljno ulje. est do osam aa tekuine: voni sokovi i sokovi od povra, voda i biljni "ajevi. Izbjegavajte sokove

zaslaene eerom, gazirana pia, alkohol i kofein. Za desert: sueno voe, orasi i ljenjaci, sjemenke bue i suncokreta, kokice.Mama nee pristati na ovo. Ako hranu ne moe utopiti u hoisin2 umak iz restorana Number One Noodle Son,

jednostavno nije zainteresirana za jelo.2 Gusti, pikantni umak nainjen od soje, enjaka, feferona i raznih zaina; zove se jo i pekinki umak.

NAPRAVITI PRIJE NEGO STO MAMA DOE KUCIIzbaciti: Kupiti:Heineken multivitamineseri za kuhanje svjee voemladice lucerke penine klicekavu Colombian Roast jogurtokoladni ips salamu.

Ne zaboravi na bocu votke Absolut u hladnjaku!

djeljak, ZO. listopada,nakon koleBa kad sam pomislila da stvari ne mogu biti gore, odjednom su postale jo gore. Nazvala je baka.Ovo je tako nepravedno. Mislila sam da je trebala ii u Ba-den-Baden na malo odmora i zabave. Doista sam seveselila predahu od njezinih muiteljskih lekcija - zvanih jo i poduka-ma za princeze, koje me je moj otac,despot, prisilio da pohaam. Mislim, i meni bi dobro dolo malo odmora. Zar stvarno misle da je bilo koga uGenoviji briga znam li kako se upotrebljava vilica za ribu? Ili znam li sjediti tako da mi se suknja ne izguva? Iliznam li rei hvala na swahiliju? Ne bi li moje budue sunarodnjake vie trebali zanimati moji stavovi o okoliu?I nadzoru oruja? I prenapuenosti?Ali, baka kae da stanovnike Genovije za to nije briga. Kae da je njima vano jedino to da ih neu osramotiti nadravnim veerama.Ba. Baka je ta zbog koje bi se trebali brinuti. Mislim, nisam ja ta koja si je trajno istetovirala obrube na svojeone kapke. Ja ne oblaim svog ljubimca u jaknice od inilina krzna. Ja nisam nikada bila bliska prijateljica

Richarda Nixona.Ali, o ne, ja sam ta zbog koje su svi navodno vrlo zabrinuti. Kao da bih ja mogla napraviti neki ozbiljni drutvenigaf kad me u prosincu budu predstavljali Genovijancima.Ba.Ali, svejedno. Ispalo je da ipak nije otila, jer su nosai prtljage u Baden-Badcnu trajkali.Da barem poznam glavnog efa u udruzi nosaa prtljage u Baden-Badenu. Kad bih ga poznala, ponudila bih muonih stotinu dolara po danu koje moj tata donira Greenpeaceu u mojeime za moje obnaanje dunosti genovijanske princeze, samo da se on i ostali nosai prtljage vrate na posao imalo mi skinu baku s lea.Bilo kako bilo, baka je na automatskoj sekretarici ostavila vrlo zastraujuu poruku. Kae da ima "iznenaenje"za mene. Trebala bih joj se odmah javiti.Pitam se kakvo je to njezino iznenaenje. Poznavajui baku, to je vjerojatno neto totalno grozno, kao, na

primjer, kaput nainjen od koa tenadi pudlice.Hej, ne bih se uope iznenadila da tako neto uini. Pretvarat u se da nisam dobila poruku.%u$nije u ponedjeljak


7/60

Upravo sam zavrila razgovor s bakom. Pitala me zato joj nisam odgovorila na poziv. Rekla sam joj da nisamprimila poruku.Zato sam ja takva laljivica? Mislim, ni o najjednostavnijim stvarima nisam u stanju govoriti istinu. A ja bih, zaime Boga, trebala biti princeza. Kakva je to princeza koja stalno lae?Bilo kako bilo, baka je rekla da alje limuzinu da me pokupi. Ona i tata e zajedno veerati u njezinu apartmanuu Plazi. Baka je rekla da e mi tada ispriati sve o mom iznenaenju.

Ispriati mi o njemu. Ne pokazati mi. Nadam se da to onda iskljuuje kaput od krzna tenadi.Mislim da je i bolje da veeras idem s bakom na veeru. Mama je pozvala profesora Gianinija da naveer doe ustan da "razgovaraju". Nije bila ba sretna to sam bacila kavu i pivo (nisam ih doslovno bacila; dala sam ihnaem susjedu Ronnieju). Sada mama ljutito koraa po stanu, alei se da nema veeras ime ponuditi profesoraGianinija.Rekla sam joj da je to za njezino dobro i da e se profesor Gianini, ako je imalo dentlmen, ionako odrei pive ikave da bi joj dao podrku sada kada joj je potrebna. Znam da bih ja oekivala od oca svog neroenog djeteta dato uini.

Naravno, u sluaju da se dogodi neto nevjerojatno i da ja doista spavam s nekim.20. listopada, 11 sati naveer

Koje je to bilo iznenaenje.Netko bi stvarno trebao objasniti baki da bi iznenaenja trebala biti ugodna. Nema nieg ugodnog u tome to jeona za mene uspjela isposlovati intervju s Beverlv Bellerieve u udarnom terminu u emisiji TwentyFourlSeven3.

Ba me briga stoje to najgledanija televizijska emisija vijesti u Americi. Milijun puta sam rekla baki da ne elimda me fotografiraju, a kamoli da budem na televiziji. Mislim, dovoljno je grozno to to su svi koji me poznajusvjesni toga da izgledam kao hodajui tapi za ui, bez prsa i s kosom koja stri u obliku trokuta. Ne mora tovidjeti i cijela Amerika.Meutim, baka kae da je to sada moja dunost, budui da sam postala lanom genovijanske kraljevske obitelji.A ovaj je put na svoju stranu pridobila i mog tatu. Rekao je: "Mia, baka je u pravu."I tako u sljedeu subotu poslijepodne provesti tako to e me intervjuirati Beverlv Bellerieve.Rekla sam baki da mislim da taj intervju stvarno nije dobra ideja. Rekla sam joj da jo nisam spremna za netotako veliko. Rekla sam da bismo moda trebali poeti s neim manjim, da bi me mogao intervjuirati Carson Dalyili netko takav.

No baka nije htjela popustiti. Nikad nisam upoznala nekoga kome bi vie trebalo malo odmora i oputanja uBaden-Ba-denu od nje. Baka izgleda oputeno kao i Debeli Louie kad mu veterinar zabije toplomjer znate vegdje da bi mu izmjerio temperaturu.

Naravno, to moda ima veze s injenicom da baka svako jutro brije obrve i crta nove. Ne pitajte me zato.Mislim, imaDvadeset etiri sata na dan, sedam dana u tjednu.sasvim dobre obi u-. Vidjela sam dlaice koje su nikmile. Ali, u posljednje vrijeme sam primijetila da su joj teobrve nacrtane sve vie i vie na elu, /bog ega joj lice stalno izgleda kao daje iznenaena. Mislim da je to /bogsvih onih plastinih operacija na kojima je bila. Ako ne pripazi, uskoro e joj kapci biti u visini eonih renjeva.A tata mi uope nije bio od pomoi. Raspitivao se o Beverlv Bellerieve, kao, na primjer, je li istina da je bilamiss Amerike 1991. godine i zna li baka moda kojim sluajem izlazi li jo uvijek (Beverly) s Tedom Turneromili su prekinuli?Ozbiljno vam kaem, za tipa koji ima samo jedan testis, tata stvarno provodi mnogo vremena razmiljajui oseksu.Raspravljali smo tijekom cijele veere. Hoe li se intervju snimati u hotelu ili u naem stanu u potkrovlju? Akoga snime u hotelu, ljudi e stei pogreni dojam o mom nainu ivota. No baka je tvrdila da e, ako ga snime u

stanu, ljudi biti zgroeni neredom u kojem me majka odgojila.to uope nije pravedno. Stan uope nije prljav. Samo ima onaj domai izgled, kao da netko ivi u njemu."Izgleda kao da nikad nije ien, hoe rei", rekla je baka, ispravivi me. Ali to nije istina, jer sam ba neki dansve oistila sredstvom za ienje."S tom ivotinjom koja ivi tamo ne znam kako uope moete stvarno oistiti taj stan", rekla je baka.Ali, nije Debeli Louie kriv za prljavtinu. Svi znaju da devedeset pet posto praine ine ljuskice ljudske koe.Jedino dobro to mogu vidjeti u svemu tome jest da me snimatelji barem nee pratiti naokolo po koli i to. Natome u svakom sluaju treba biti zahvalan. Mislim, moete li ih zamisliti kako me snimaju dok me LanaWeinberger mui pod matematikom? Sigurno bi mi u lice poela mahati svojim pom-ponima4 ili tako neto,samo da pokae producentima kakav sam ponekad slabi. Ljudi diljem Amerike rekli bi: to je s tom djevojkom?Zastoje tako nesigurna u sebe?4 Ukrasni rekvizit u obliku lopte sainjen od plastinih resa kojim mau navijaice.A to je sa s;ilom /;i nadarene i talentirane? Osim to na satu apsolutno nitko od profesora na nas ne pazi,zakljuavamo Borisa Pelkowskog u ostavu da ga ne bismo morali sluati dok vjeba sviranje violine. To mora

biti neki oblik krenja sigurnosnih pravila.


8/60

Bilo kako bilo, cijelo vrijeme dok smo se prepirali, jedan dio mog mozga bavio se neim drugim: upravo sada,dok sjedimo ovdje i svaamo se oko tog intervjua, ezdesetak ulica dalje moja majka govori svom ljubavniku -mom profesoru iz matematike -da nosi njegovo dijete.to e profesor G. rei, pitala sam se. Ako njegova reakcija bude ita drugo osim sree, nahukat u Larsa nanjega. Stvarno hou. Lars bi za mene prebio profesora G.-a i vjerojatno mi ne bi ni mnogo naplatio za to. Ima tri

bive supruge kojima plaa alimentaciju pa bi mu dobro dolo dodatnih deset dolara, koliko si mogu priutiti da

platim unajmljenom razbijau.Stvarno bih trebala pokuati iskamiti vei deparac. Mislim, tko je jo uo za princezu koja dobiva deparac odsamo deset dolara tjedno? S tim se ne moe otii ni u kino.Pa, dobro, moe, ali ne moete kupiti kokice.Mui me to to ni sada, kad sam se vratila kui, ne mogu ocijeniti hoe li Lars trebati istui mog profesora izmatematike ili ne. Profesor G. i mama priguenim glasovima razgovaraju u njezinoj sobi.

Ne ujem nita iznutra, ak ni kada stavim uho na vrata.Nadam se da e profesor G. to dobro primiti. On je najsimpatiniji od svih tipova s kojima je mama hodala,unato onoj jedinici koju mi je zamalo dao. Mislim da nee uiniti nita glupo, kao daje, na primjer, ostavi ilisudski zatrai potpuno skrbnitvo.Ali, opet, on je muko, pa tko zna?udno. Dok piem ovo, preko raunala mi je stigla hitna poruka. Od Michaela je! Pie:c K \CKIN( i: Slo li |i' Ini i < l.m.i-. n koli? l/glcd.il.i si Lm il.i m u nekom posve drugom svi|


9/60

Oh, Boe. Upravo sam shvatila da ako se mama uda za profesora Gianinija, to znai da e on ivjeti ovdje.Mislim, mama se nikada ne bi preselila u Brooklvn, gdje on stanuje. Ona uvijek kae da podzemna eljeznica

potie njezinu antipatiju prema masama.Ne mogu vjerovati. Svakog jutra u morati dorukovati sa svojim profesorom iz matematike.A to e biti ako ga sluajno vidim gologa ili neto slino? Mozak bi mi mogao ostati trajno oteen.Bolje mi je da se pobrinem da se na vrata kupaonice stavi brava prije no to se on useli.

Sad me, uz glavu, boli i grlo.I4tom(cf 21. listopada, 9 sati ujutroKad sam se jutros probudila, grlo me tako boljelo da nisam uope mogla govoriti. Mogla sam samo promuklograktati.

Neko sam vrijeme pokuavala promuklo dozivati mamu, ali nije me ula. Zatim sam pokuala lupati po zidu, alitime sam samo sruila Greenpeaceov poster.

Naposljetku mi nije preostalo nita drugo nego da ustanem iz kreveta. Zamotala sam se u pokriva da se neprehladim i jo vie ne razbolim te krenula hodnikom do mamine sobe.Na moje zaprepatenje, u maminu krevetu nije bila jedna kvrga, nego DVIJE!!!! Profesor Gianini jeprespavao!!!!Ah, dobro. Ionako je ve obeao da e od nje napraviti potenu enu.Ipak, malo je neugodno u est ujutro upasti u spavau sobu svoje mame i tamo zatei svog profesora izmatematike. Mislim, tako neto bi ostavilo traga i na osobi manje vrijednoj od mene.

Ali nema veze. Stajala sam na vratima, promukla i previe zaprepatena da bih ula u sobu, dok mama napokonnije otvorila oi. Proaptala sam da sam bolesna i rekla joj da e morati nazvati kolu i rei im da danas neudoi.Takoer sam joj rekla da nazove i otkae moju limuzinu i da javi Lilly da je neemo pokupiti.Jo sam joj rekla da e, ako namjerava ii u atelijer, morati rei tati ili Larsu (molim ne baki) da doe ovamo i

pazi da me nitko ne pokua oteti ili ubiti dok nje nema, a dok sam ja u fiziki oslabljenom stanju.Mislim da me shvatila, ali teko je to tvrditi sa sigurnou. Kaem vam, biti princeza nije mala stvar.Kasnije u utorakMama danas nije ila u atelijer.Promuklo sam joj rekla da bi trebala otii. Za otprilike mjesec dana ima izlobu u galeriji Mary Boone, a znamda je napravila tek polovicu slika od onoliko koliko bi trebala. Ako podlegne jutarnjim muninama i ivot e jojse pretvoriti u madrealizam.

No svejedno je ostala kod kue. Mislim da se osjea krivom. Valjda misli da je ona kriva to sam se razboljela.

Kao da mi je moja zabrinutost u vezi sa stanjem njezine maternice oslabila imunitet ili tako neto.A to uope nije istina. Sigurna sam da sam to, to god da imam, pokupila u koli. Ako pitate mene, kola AlberatEin-steina je jedna golema Petrijeva posudica puna bakterija, pogotovo s obzirom na nevjerojatan broj debilakoji je pohaaju, znate onih s kronino otvorenim ustima u vjenom uenju.Bilo kako bilo, moja majka progonjena osjeajem grinje savjesti svakih mi deset minuta ulazi u sobu i ispitujeme elim li togod. Zaboravila sam da ima kompleks Florence Nightin-gale5. Stalno mi kuha aj i donosi tostodrezanih korica s cimetom. Moram priznati da je to vrlo lijepo od nje.Osim onog kada me pokuala natjerati da na jezik stavim cink i pustim ga da se otopi. Jedna od njezinih

prijateljica rekla joj je da je to navodno dobar nain za borbu protiv prehlade.To ba i nije bilo tako lijepo.Osjeala se grozno kad sam od tog cinka poela povraati. ak je, da bi se iskupila, odjurila do trgovinedelikatesama i kupila mi jednu od onih velikih hrskavih okoladica.5 Florence Nightingale (1820. - 1910.); Engleskinja, medicinska sestra, uvela poboljanja na podruju

higijenskih uvjeta u bolnicama i zdravstvenih usluga; danas je njezino ime sinonim za osobu koja se brinoodnosi prema bolesnima.Poslije mi je htjela ispeci jaja sa slaninom da ojaam, ali tu sam povukla crtu: samo /ato io sam na smrtnoj

postelji ne znai daje u redu prekriti sva moja vegetarijanska naela.Mama mije upravo izmjerila temperaturu. Trideset sedam s pet.Da smo u srednjem vijeku, vjerojatno bih ve bila mrtva.TEMPERATURNA TABLICA11:45-37.4 12:14-37.3 13:27-37.0Ovaj glupi toplomjer je sigurno neispravan!14:05-37.215:35-37.3 ' :Ako ovako nastavi, oito neu moi ii na intervju s Beverlv Bellerieve u subotu.HURAAAH!Jo kasnije u utorakLilly me upravo posjetila. Donijela mi je svu zadau. Rekla je da grozno izgledam i da zvuim kao Linda Blair u


10/60

Egzorcistu. Ne znam je li to istina, jer nisam nikada gledala Egzorcista. Ne sviaju mi se filmovi u kojima seljudima vrte glave i u kojima im stvari iskau iz trbuha. Ja volim filmove u kojima se osoba naglo proljepa i ukojima ima plesa.Bilo kako bilo, Lilly kae da je velika novost u koli da je "seksi par", Josh Richter i Lana Weinberger, ponovnozajedno nakon prekida od ak cijelog jednog tjedna (to je za oboje osobni rekord: posljednji put kad su

prekinuli prekid je trajao samo tri dana). Lilly kae da je, kada je otila do mog ormaria da uzme moje knjige,

tamo stajala Lana u svojoj uniformi navijaica i ekala Josha, iji je ormari odmah pokraj moga.| Kada se Josh pojavio, Lilly se kune da je zavalio Lanu in-' tenzitetom koji bi odgovarao stupnju F5 na Fujimotovoj ljestvici za mjerenje usisne jaine tornada, zbog egaI ,illy vie nije mogla zatvoriti vrata mog ormaria (kako mi je dobro po/nal taj problem). Meutim, Lilly je vrlo

brzo rijeila situaciju lako daje polunamjerno vrhom olovke ubola Josha u leda.Razmiljala sam o tome da kaem Lilly svoje velike novost i: znate, mislim na mamu i profesora G.-a, jer eionako saznati za to.Moda je razlog bio u virusu koji mi je kolao tijelom, ali jednostavno se nisam mogla natjerati da to uinim.

Nisam mogla podnijeti pomisao na ono to bi Lilly mogla rei u vezi s potencijalnom veliinom nosnica mogbudueg brata ili sestre.Bilo kako bilo, imam gomilu zadae. ak mi je i otac mog neroenog brata ili sestre, za kojeg bi ovjek pomislioda e imati barem mrvicu saaljenja prema meni, zadao hrpu toga to moram napraviti. Kaem vam, nemamnikakve povlastice

zbog loga to mi je mama /anuVna s profesorom iz matematike. Ba nikakve.Pa, osim kad doe k nama na veeru i pomogne mi sa zadacima. No ne daje mi rjeenja pa veinom imamezdeset osam bodova. A to je jo uvijek dvojka.A sada sam stvarno bolesna! Temperatura mi je narasla na 37.7! Uskoro e dostii 38 stupnjeva.Daje ovo epizoda Hitne slube, ve bi me praktiki stavili na respirator.Sada nema anse da e me Beverlv Bellerieve moi intervjuirati. NEMA ANSE.Pun pogodak.Mama mi je u sobu stavila aparat za vlaenje zraka koji radi punom parom. Lilly kae da mi je u sobi kao uVijetnamu i upitala me zato, za ime Boga, barem ne odkrinem prozor.

Nisam nikada prije razmiljala o tome, ali Lilly i moja baka imaju dosta toga zajednikog. Na primjer, baka jemaloprije nazvala. Kada sam joj rekla da sam jako bolesna i da vjerojatno neu moi ii na intervju u subotu,ukorila me.Ba tako. Ukorila me kao da sam;a kriva to sam se razboljela. Zatim je poela priati o tome kako je na dan

svog vjenanja dobila temperaturu trideset devet, no je liju to sprijeilo da stoji na dvosatnoj svadbenojsveanosti, da se nakon toga vozi u otvorenoj koiji ulicama Genovije i mae ljudima, da poslije toga na

primanju jede prut i dinju te plee valcer do etiri sata ujutro?Neete se iznenaditi ako vam kaem da je odgovor ne. To ju nije sprijeilo.To je zato, rekla je baka, to princezi bolest ne moe biti isprika za izbjegavanje dunosti prema svojim ljudima.Kao da je ljude u Genoviji briga za moj ugavi intervju za Twenty-Four/Seven. Oni ondje ak i ne mogu gledatitu emisiju. Mislim, osim moda onih ljudi koji imaju satelitsku antenu.Lilly uope nema suosjeanja, ba kao ni baka. Zapravo, I.illv uope nije osoba koja e vas, kad ste bolesni,svojim posjetom umiriti i utjeiti. Rekla je daje mogue da imam tuberkulozu, ba kao to je imala ElizabethBarrett Browning6. Rekla sam joj da je vjerojatno samo bronhitis, a Lilly mi je odgovorila da je to vjerojatnomislila i Elizabeth Barrett Browning prije nego to je umrla.ZADAAMatematika: zadaci na kraju desetog poglavlja.

Engleski: u dnevnik napiite koja je vaa omiljena televizijska emisija, va omiljeni film, knjiga, hrana, itd.Svjetska civilizacija: u eseju od tisuu rijei objasnite sukob izmeu Irana i Afganistana.

NT: kao da iz toga imamo neku zadau. Francuski: ecrivez une vignette amusant (Oli, ba). Biologija: endokrinisustav (pitati Kennvja za odgovore).Boe! to to oni uope pokuavaju? Ubiti me?6 Elizabeth Barrett Browning (1806. - 1861.), engleska pjesnikinja, poznata najvie po svojim ljubavnim

pjesmama, zbirka Sonnets on the Portuguese.Srijeda, IZ. listopaduJutros je mama nazvala tatu u Plau, gdje je odsjeo, i rekla mu da poalje limuzinu da me odveze lijeniku. To jeuinila zato to sam jutros kad sam se probudila imala temperaturu trideset devet, ba kao baka na dan svogvjenanja.Ali, mogu vam rei da se ja nisam osjeala ba previe spremnom za valcer. Jedva sam se uspjela obui. Imalasam takvu groznicu da sam ak obukla neto od one odjee koju mi je kupila baka. I tako sam bila od glave do

pete u Chanelu, oi su mi bile staklaste i sva sam se sjajila od znoja. Tata je, kad me ugledao, poskoio polametra od zemlje, a mislim da je to bilo zato to je na trenutak pomislio da sam ja baka.


11/60

Samo to sam ja, naravno, mnogo via od bake. Iako mi kosa nije toliko natapirana.Ispostavilo se da je doktor Fung jedan od rijetkih ljudi u Americi koji jo nisu uli da sam ja princeza pa smomorali desetak minuta sjediti u ekaonici prije nego to me je mogao primiti. Tata je tih deset minuta proveorazgovarajui s lijenikovom tajnicom. To je bilo zbog toga to je ona bila odjevena tako da joj se vidio pupak,iako je ve skoro zima.Iako je moj tata potpuno elav i stalno nosi odijela umjesto kaki hlaa koje nose svi normalni oevi, vidjelo se da

je tajnica potpuno pala na njega. To je zato to je, unato svojoj uroenoj europejtini, moj tata jo uvijekprilino seksi.Lars, koji je takoer seksi, ali na drugi nain (vrlo je velik i vrlo dlakav), sjedio je pokraj mene i itao asopis zaroditelje Parenting. Vidjelo se da bi ga mnogo vie zanimao najnoviji broj asopisa Soldier of Fortune7, alilijenika ordinacija u SoHou8 na njega nije pretplaena.7 Plaenik; asopis namijenjen vojnicima najamnicima.8 SoHo - etvrt na njujorkom Munhattanu, juno od ulice Houston po emu je dobila ime (Soulli of Ilousionsi.), poznata po mnogobrojnim galerijama, duanima i restoranima.Doktor I'ung me je napokon pregledat). Izmjerio mi je temperaturu (38.7) i opipao mi lijezde da vidi jesu linatekle (jesu). Zatim je pokuao napraviti bris grla da provjeri imam li streptokoke.Samo to sam se, kada mi je zabio tu stvar u grlo, tako za-grcnula da sam poela nekontrolirano kaljati. Nisammogla prestati kaljati pa sam mu izmeu napadaja kalja rekla da idem popiti vode. Pretpostavljam da zbogvruice i svega toga vjerojatno nisam ba bila pri sebi, jer sam umjesto da popijem vode izala iz ordinacije.

Otila sam do limuzine i rekla vozau da me odmah odveze do Emerald Planeta kako bih si kupila frape.Sreom, voza je bio toliko pametan da me nije htio nikamo voziti bez mog tjelohranitelja. Rekao je neto prekoradioveze i zatim je do limuzine stigao Lars s mojim tatom, koji me upitao to to za ime Boga izvodim.Palo mi je na pamet da i ja njega upitam istu stvar u vezi s onom tajnicom s naunicom u pupku. No grlo me

previe boljelo da bih mogla govoriti.Doktor Fung je na kraju ispao vrlo simpatian. ()dustao je od brisa grla i samo mi propisao antibiotike i sirup

protiv kas lja s kodeinom9 - ali ne prije no to nas je jedna od njegovih medicinskih sestara fotografirala kako serukujemo u limuzini, kako bi on tu fotografiju mogao objesiti na zid na koji stavlja fotografije slavnih osoba. Nanjemu ve ima fotografije sebe kako se rukuje sa svojim ostalim poznatim pacijentima, kao to su Robert Gouleti Lou Reed.Sada kada mi je pala visoka temperatura, vidim da sam se ponaala potpuno iracionalno. Moram priznati da mi

je taj odlazak lijeniku vjerojatno bio jedan od najneugodnijih trenutaka u ivotu. Naravno, bilo ih je toliko da jeteko rei na kojem bi mjestu na ljestvici ovaj bio po neugodnosti. Mislim da bih ga smjestila negdje uz ono kad

mi je u redu za jelo na Lillvnoj bar9 Substanca organskog podrijetla; dobiva se iz opijuma; koristi se u lijeenju kalja; takoer smanjuje osjeaj

boli i ima narkotiko djelovanje tj. djeluje uspavljujue.micvi shiOajnn ispao I; Jillrjhhu'".' pa su osl;il;ik veeri svi gafa I i po 1,'C-TOP LISTA PET NAJNEUGODNIJIH STVARI KOJE SU SE DOGODILE MU I THERMOPOLIS1. Kad me Josh Richter poljubio pred cijelom kolom dok su me svi gledali.2. Kad mi je bilo est godina i baka mi je naredila da zagrlim njezinu sestru, tetu Jean Marie, a ja sam poela

plakati jer sam se bojala Jean Marieinih brkova te je time povrijedila.3. Kad sam imala sedam godina i baka me prisilila da budem na nekoj dosadnoj koktel zabavi koju je priredilaza sve svoje prijatelje. Bilo mi je uasno dosadno pa sam uzela mali dra podmetaa za ae od slonovae koji

je bio napravljen u obliku rike i gurala ga po stoliu za kavu proizvodei zvukove kao da govorim kineski, svedok podmetai nisu poispadali iz rike i poeli se vrlo buno kotrljati po podu te su se svi, zurei, okrenuli prema

meni. (Mislim da je jo neugodnije kad se sada toga sjetim, jer je vrlo nepristojno, da ne kaem politikineumjesno, imitirati Kineze.)4. Kad mi je bilo deset godina i baka je odvela neke moje roake i mene na plau, a ja sam zaboravila ponijetigornji dio svog bikinija. Baka mi nije dala da odem natrag u dvorac po njega. Rekla je da je ovo Francuska i da

jednostavno budem bez gornjeg dijela kao i svi ostali. Iako na svom gornjem dijelu nisam imala pokazati nitavie no to imam sada, bila sam uasno povrijeena i nisam htjela skinuti majicu pa su svi zurili u mene mi-10 Gefdtefish, idovsko jelo od ribe, jaja, beskvasnih lepinja i zaina, oblikovano u kuglice koje se kuhaju u juhiod povra i koje se obino posluuju ohlaene.slei da imam osip ili neki nagrujui made ili da s mene visi smeurani fetus mog sijamskog blizanca.5. Kad sam s dvanaest godina dobila prvu mjesenicu. Bila sam u bakinoj kui i morala sam joj rei, jer nisamimala uloaka ni iega takvog. Poslije, kad sam dola na veeru, ula sam kako baka svim svojim prijateljima

pria o tome i onda su se ostatak veeri svi stalno alili u vezi s tom pojavom kojom su ene blagoslovljene.Kad malo bolje razmislim o tome, gotovo svi neugodni trenuci mog ivota nekako su povezani s bakom.Pitam se to bi Lillvni roditelji, koji su psiholozi, imali rei na to.TEMPERATURNA TABLICA


12/60

17:20 - 37.5 18:45-37.4 19:52-37.3Je li mogue da mije ve bolje? Ovo je uasno. Ako o/dra-vim, morat u ii na onaj glupi intervju...Ovo zahtijeva drastine mjere: veeras nakon tuiranja, dok mi kosa jo bude mokra, odluno namjeravamgurnuli glavu kroz prozor.Tako u im pokazati.V

Cetvttuk, li. listopaduO, moj Boe. Upravo se dogodilo neto toliko uzbudljivo da jedva mogu pisati.Jutros dok sam leala na svojoj bolesnikoj postelji, mama mi je dala pismo, rekavi da je stiglo potom juer, alida mi ga je zaboravila dati.To nije bio neki raun za struju ili za televiziju na koji mama obino isti as zaboravi. Ovo je bilo moje osobno

pismo.Svejedno, nisam pomislila da je neto neobino, budui da je adresa bila natipkana. Mislila sam da je pismo odkole ili tako neto. Moda sam pohvaljena (HA, HA). Samo to nije bilo adrese poiljaoca, a pota iz AlbertaEinsteina obino u lijevom uglu, uz adresu kole, ima Albertovo zamiljeno lice.Zato moete zamisliti moje iznenaenje kada sam otvorila pismo, a u njemu nije bio letak koji me poziva da

pokaem kolski duh izraujui kolaie od rie te time pomognem prikupiti'novac za veslaku ekipu, ve ovo...to, u nedostatku bolje rijei, mogu nazvati jedino ljubavnim pismom:Draga Mia, (pisalo je u pismu)

znam da e ti ovo pismo biti udno. J meni ga je udno pisati. Ali, previe me sram rei ti u lice ovo to u tisada rei: a to je da mislim da si ti najJosie djevojka koju sam ikada upoznao.Samo elim da zna da postoji jedna osoba koja te voljela i mnogo prije nego to je saznala da si princeza...I koja e te i dalje voljeti, bez obzira na sve.Sa tovanjem,Prijatelj O, moj Boe!

Nisam mogla vjerovati! Nikad prije nisam primila ovakvo pismo. Tko ga je mogao napisati? Nisam nikakomogla otkriti.Pismo je bilo natipkano, kao i adresa na kuverti. I to ne pisaim strojem, ve, oito, na kompjuteru.Tako da, ak i da sam htjela, nisam, recimo, mogla usporediti pritisak na tipke na sumnjivom pisaem stroju (kaoto je to uinila Jan iz The Brady Bunch kad je posumnjala da joj je Alice poslala onaj medaljon). Ne moeteusporediti jainu ispisa kod pojedinih slova na laserskim pisaima, za ime Boga. Uvijek je jednako.Ali, tko mi je mogao poslati tako neto?

Naravno, znam od kog bih htjela da sam primila pismo.No anse da Michael Moscovitz prema meni osjea neto vie od prijateljstva jednake su nuli. Mislim, ako mu sesviam, imao je savrenu priliku da neto kae one veeri kad je bio Ples kulturne raznolikosti, kad je bio tolikoljubazan da uskoi i pozove me na ples, nakon to me Josh Richter onako ponizio. I nije da smo plesali samo

jednom. Plesali smo vie puta. I to sentie. A nakon plesa bili smo u njegovoj sobi u stanu Mosco-vitzevih. Dajehtio, mogao je tada neto rei.Ali nije. Nije rekao ni rije o tome da mu se svid;un.A zato i bi? Mislim, ja sam totalna nakaza, to /bog motokog nedostatka izraslina mlijene lijezde i mojevisiiu-, io zbog moje potpune nesposobnosti da oblikujem svoju kosu u neto to bi koliko-toliko nalikovalo nafrizuru.Zapravo, na biologiji smo upravo zavrili s prouavanjem ljudi poput mene. Nazivaju nas hirovima prirode. Hir

prirode nastaje kada organizam pokazuje izrazit otklon od normalne vrste ili roditelja, a nastaje kao tipianrezultat mutacije.

To sam ja. Upravo to sam ja. Mislim, da pogledate mene, a zatim moje roditelje, koji su oboje vrlo privlaniljudi, pitali biste se: to se dogodilo?Ozbiljno. Ja sam takav mutant da bih trebala otii ivjeti s X-menima.Osim toga, je li Michael Moscovitz stvarno tip koji bi rekao da sam ja najJosie djevojka na koli? Hou rei,

pretpostavljamda autor pisma misli na Josic, pjevaicu grupe Josic and the Pussvcats, koju u filmu glumi Rachel I .cigli C'ook.Samo to ja uope ne nalikujem Rachel I.cigli C'ook. Da bar. Josic and the Pussycats poele su kao crtani film oenskom sastavu koji rjeava zloine, kao u Scooby Dao, a koliko ja znam, Michael uope ne gleda Cartoon

Netvvork.Michael obino gleda samo PBS, Sci Fi Channel i Buffy -ubojicu vampira. Moda da je u pismu pisalo mislimda si naj-Bujfy djevojka koju sam ikada upoznao...

No ako nije od Michaela, od koga bi onda moglo biti?Ovo je sve tako uzbudljivo. Imam potrebu nekog nazvati i sve mu ispriati. Ali koga? Svi koje poznajem su ukoli.ZATO SAM SE MORALA RAZBOLJETI????


13/60

Zaboravi na guranje mokre glave kroz prozor. Moram brzo ozdraviti da mogu ii u kolu i otkriti tko je moj tajnioboavatelj !TEMPERATURNA TABLICA10:45 - 37.4 11:15-37.312:27-37Da! DA! Bolje mi je! Hvala ti, Selmane Waksmanu, izumitelju antibiotika.

14:05 - 37.2 Ne. O, ne. 15:35 - 37.3Zato mi se ovo dogaa?%usnije u etvrtakDanas poslije podne, dok sam leala u krevetu okruena vreicama leda pokuavajui spustiti temperaturu da bihsutra mogla ii u kolu i saznati tko je moj tajni oboavatelj, sluajno sam pogledala najbolju epizodu Baywatchakoju sam ikada vidjela.Stvarno.Radilo se o tome da je Mitch za vrijeme veslakog natjecanja upoznao jednu djevojku koja je imala blagifrancuski naglasak. Zaljubili su se i poeli trati kroz valove, a u pozadini je svirala jedna odlina pjesma. Tadase ispostavilo da je djevojka zaruena za Mitcheva protivnika u regati - i ne samo to - ona je bila princeza jednemale europske zemlje za koju Mitch nije nikada uo. Njezin zarunik bio je princ za kojeg ju je njezin otaczaruio kad se rodila!Tada je dola Lilly i donijela mi nove zadatke za domau zadau. Pridruila mi se u gledanju, ali uope nije

shvatila duboku filozofsku vanost te epizode. Sve to je rekla bilo je: "Ajme, toj princezi bi stvarno dobro dolojedno upanje obrva."Bila sam okirana."Lilly," promuklo sam rekla. "Zar ne vidi da ova epizoda Baywatcha ima dublje znaenje? Posve je mogue dasam i ja, kad sam se rodila, zaruena za nekog princa kojeg nisam nikada vidjela, samo mi tata to jo nije rekao. I

postoji velika vjerojatnost da na plai upoznam nekog spasioca i ludo se u njega zaljubim, ali to nee biti vano,jer u morati ispuniti svoju dunost i udati se za ovjeka kojeg mi je izabrao moj narod."Lilly je rekla: "Halo, koliko si danas popila tog lijeka protiv kalja? Ovdje pie da se uzima jedna ajna liicasvaka etiri sata, ne jedna velika lica, tupavko."Smetalo mi je to Lilly ne vidi dublji smisao. Naravno, nisam joj mogla rei za pismo koje sam primila. Jer, toako ga jenapisao njezin brat? Ne bih htjela da misli da sam odmah svima koje poznajem izbrbljala o lome. Ljubavno

pismo je vrlo osobna stvar.

Ali ipak, ovjek bi pomislio da e na to moi gledati s moga stajalita."Zar ne shvaa?" otro sam rekla. "emu da se ja u nekoga zaljubim, kada je savreno mogue da mi je moj tatave ugovorio vjenanje s nekim princom kojeg nikada nisam ni upoznala? S nekim tipom koji ivi, na primjer, uDubaiju ili nekom takvom mjestu, i koji svaki dan gleda moju fotografiju i ezne za danom kada u napokon

postati njegova?"Lilly je rekla da misli da sam od svoje prijateljice Tine Ha-kim Babe posudila previe tinejderskih ljubavnihromana. Priznajem, otuda sam dobila ideju. Ali ne radi se o tome."Ozbiljno ti kaem, Lilly," rekla sam. "Moram dobro paziti da se ne zaljubim u nekog poput Davida Hasselhoffaili tvog brata, jer bi se na kraju moglo dogoditi da se moram udati za princa Williama." Nije da bi to bila nekavelika rtva.Lilly je ustala s mog kreveta i odmarirala u dnevnu sobu. U stanu je bio samo tata, jer se, kada me doao

posjetiti, mama odjednom sjetila da mora neto obaviti u gradu te odjurila van.Naravno, nije nita morala obaviti. Mama jo nije rekla tati da je trudna s profesorom G.-om i da e se vjenati.

Mislim da se boji da e tata poeti vikati na nju zato to je tako neodgovorna (to mi uope nije teko zamisliti).Zato, umjesto toga, svaki put kad vidi tatu pobjegne s grinjom savjesti. Bilo bi to ak i smijeno, da nije bijednoda se tako ponaa jedna tridesetestogodinjakinja. Ja u trideset estoj namjeravam biti potpuno izgraena osoba,tako da me neete moi uloviti da inim stvari koje moja majka uvijek ini."Gospodine Renaldo," ula sam Lilly kako govori u dnevnoj sobi. Mog tatu oslovljava s gospodin Renaldo, iakosavreno dobro zna da je on genovijanski princ. No nije ju briga, jer kae da je ovo Amerika i da nikoga neezvati "Vae Velian-stvo". Ona je velika protivniea monarhija - a tu pripadaju i kneevine, poput Genovije. Lilly vjeruje da vrhovnavlast treba biti u rukama naroda. U doba kolonija vjerojatno bije smatrali pristaom amerike nezavisnosti."Gospodine Renaldo," ula sam kako je upitala mog tatu. "Je li Mia tajno zaruena za nekog princa?"Tata je spustio novine. ukanje se ulo sve do moje sobe. "Za ime Boga, ne", odgovorio je."Imbecilu," rekla mi je, vrativi se u moju sobu. "Mogu shvatiti da eli paziti da se ne zaljubi u DavidaHasselhoffa, koji je, usput reeno, dovoljno star da ti bude otac i uope nije seksi, ali kakve veze moj brat ima sasvim tim?"Prekasno sam shvatila to sam rekla. Lilly nema pojma to osjeam u vezi s njezinim bratom Michaelom.


14/60

Zapravo, ni;a ne znam tono to osjeam prema njemu. Osim da mi bez majice jako slii Casperu Van Dienu.Tako bih htjela da je on napisao ono pismo. Stvarno, stvarno bih.Ali neu to rei njegovoj sestri.Umjesto toga, rekla sam joj da nije fer to trai objanjenje za neto to sam izgovorila pod utjecajem sirupa

protiv kalja koji sadri kodein.Lilly je samo napravila grimasu, kao to to ini kad je profesori pitaju neko pitanje na koje ona zna odgovor, ali,

za promjenu, eli nekom drugom u razredu pruiti ansu da odgovori.Ponekad stvarno moe biti naporno kad ti najbolja prijateljica ima kvocijent inteligencije 170.DOMAA ZADAAMatematika: zadaci 1-20, str. 115.Engleski: Strunk and Whitc" - etvrto poglavlje.Svjetska civilizacija: napisati esej od dvije stotine rijei na temusukoba izmeu Indije i Pakistana.

NT: da, sigurno.Francuski: chaptre huit.Biologija: hipofiza (pitati Kennvja!)11 Prirunik za dobro pisanje; pravo ime knjige Elements ofStyle, zovu je po autorima a to su William Strunk iE. B. White.LISTA SLAVNIH OSOBA I NJIHOVIH GRUDI

napisale: IJlly Moscovitz i Mia ThermopolisSLAVNA OSOBA LILLY MIABritney Spears umjetne prirodne

Jennifer Love Hewitt umjetne prirodne

VVinona Ryder umjetne prirodne

Courtnev Love umjetne umjetne

Jennie Garth umjetne prirodne

Tori Spelling umjetne umjetne

Brandv umjetne prirodne

Neve Campbell umjetne prirodnearah Michelle Gellar prirodne prirodne

Christina Aguilera umjetne prirodne

Lucy Lavvless prirodne prirodne

Melissa Joan Hart umjetne prirodne

Mariah Carey umjetne uinjelne

Rachel Leigh Cook umjetne prirodne

kasnije u letvttakPoslije veere sam se osjeala dovoljno dobro da ustanem iz kreveta.Provjerila sam e-mail. Nadala sam se da e biti neka poruka od mog tajanstvenog "prijatelja". Ako mi zna

potansku adresu, mislila sam da mi onda moda zna i e-mail adresu. Obje su navedene u kolskom imeniku.Tina Hakim Baba mije poslala e-mail. eli mi brzo ozdravljenje. Kao i Shameeka. Shameeka mi je jo napisalada pokuava nagovoriti oca da joj dopusti napraviti tulum za No vjetica. Pitala me hou li doi ako ga uspijenagovoriti? Odgovorila sam da u sigurno doi, ako se ne budem osjeala previe slabo od kaljanja.I Michael mi je poslao poruku. I on mi je zaelio da brzo ozdravim, ali njegova poruka je bila animirana, kaomali film. Prikazivala je maku koja je bila vrlo slina Debelom Louieju kako plee ples ozdravljenja. Bila je

jako slatka. Michael je poruku potpisao s "Voli te Michael".Ne "sa tovanjem".Ne "tvoj odani".Voli te.Pogledala sam poruku etiri puta, ali jo uvijek nisam znala je li mi on poslao ono pismo. Primijetila sam da u

pismu nijednom nije spomenuta rije ljubav. Autor je napisao da mu se sviam. I na kraju pisma napisao je "satovanjem".Ali nije spomenuo ljubav. Uope.Tada sam vidjela poruku od nekog ija mi e-mail adresa nije bila poznata. O, moj Boe! Je li to moj anonimni


15/60

oboavatelj? Prsti su mi drhtali na miu...Pogledala sam poruku. Sljedee rijei napisao mi je neki JoCrox:JOCROX: Nadam se da ti je bolje. Nedostajala si mi danas u koli! Jesi li dobila moje pismo? Nadam se da ti je

bilo barem malo bolje kad siproitala d.i postoji netko Iko misli li hviil.i Takoer zahvaljujem na eljama za brzoozdravljenje. I K() SI 11/ (C)l avam da neu nikome rei.) Mia

Sjedila sam za raunalom pola sata, nadajui se da e mi odgovoriti, ali nije to uinio.TKO JE TO??? TKO JE TO??Do sutra MORAM ozdraviti, tako da mogu otii u kolu i saznati tko je Jo-C-rox. Inae u poludjeti, ba kao iMel Gib-sonova djevojka u Hamletu te zavriti plutajui u rijeci Hudson u svojoj spavaici Lanz of Salzburgzajedno s ostalim medicinskim otpadom.12 Jock, sporta.13 Josie rocks! - Josie je nevjerojatna, sjajna.{Petak, 24. listopada, matematikaBOLJE MI JE!!!!!Pa, zapravo se ne osjeam ba sjajno, ali ba me briga. Nemam temperaturu pa mama nije imala drugog izboranego da me pusti u kolu. Nikako nisam htjela jo jedan dan provesti leei u krevetu. Ne dok je tamo negdje Jo-C-rox koji je moda zaljubljen u mene.

No zasada nita. Mislim, doli smo limuzinom do Lillvne zgrade i pokupili je, kao i obino. Michael je bio s

njom i tako me je leerno pozdravio, da ovjek uope ne bi pomislio da mi je poslao e-mail za brzo ozdravljenjepotpisan s "Voli te Michael", a kamoli da me ikad nazvao naj Josie djevojkom koju je ikada upoznao. Oito je daon nije Jo-C-rox. A ono Voli te na kraju njegova e-maila bilo je samo platonsko Voli te. Mislim, Michaelovo volim te oito nijeznailo da me doista voli.

Nije da sam to ikada mislila. Ili da bi mogao. Mislim, voljeti me.Ipak, otpratio me do mog ormaria. To je bilo jako lijepo od njega. Dobro, istina je da smo bili usred estokerasprave oko epizode Buffy - ubojica vampira prikazane u utorak, ali svejedno, nijedan deko me jo nikada nijeotpratio do mog ormaria. Boris Pelkovvski svakog jutra eka Lilly na glavnom ulazu u kolu i prati je donjezina ormaria i to ini od onoga dana kada je Lilly pristala biti njegovom djevojkom.Dobro, priznajem da je Boris Pelkowski debil, koji unato mojim estim sugestijama da se to u Americi smatra

potpunim modnim promaajem, uporno nosi dempere ugurane u hlae. No ipak, deko je. A uvijek je cool kadte deko - pa makar i nosi aparati za zube - otprati do tvog ormaria. Znam da ja imam Larsa, ali nije isto prati

li te do ormaria tjelohranitelj ili pravi deko.IUpravo sam primijetila tla je Lana Weinbcrger kupila nove omote za biljenice. Pretpostavljam daje sve stare

bacila. Bila je preko njih ispisala "Gospoda Josha Richtera", a zatim sve to iskriala nakon to su ona i Joshprekinuli. Sada su ponovno zajedno. Valjda je spremna opet zamutiti svoj identitet uzimajui ime svoga"supruga", budui da samo na biljenici iz matematike ima ve tri puta napisano Volim Josha i sedam puta napi-sano Gospoda Josha Richtera.Prije poetka nastave, Lana je svakom tko ju je htio sluati govorila o nekom tulumu na koji ide veeras.

Naravno, nitko od nas nije pozvan. To je tulum koji prireuje jedan od Josho-vih prijatelja.Ja nikad nisam pozvana na takve zabave. Znate, na onakve kao iz tinejderskih filmova u kojima neiji roditeljiotputuju i/ grada pa na tulum doe cijela kola s bavama piva i uniti cijelu kuu?Ja zapravo ne poznajem nikoga tko ivi u kui. Znam samo one koji ive u stambenim zgradama. A ako ponetedivljati po stanu, moete se kladiti da e se ljudi iz susjednog stana po/a liti vrataru. A to vas moe uvaliti uveliku nevolju s upravom stambene zgrade.

No mislim da Lana nikada nije obraala panju na takve stvari.


16/60

Trea potencija od x zove se kub. Druga potencija od x je kvadrat.Oda pogledu kroz prozor sa sata matematikeSuncem zagrijane betonske klupe

pokraj stolova s ugraenim ploama za igranje "dame"i grafiti koje su ostavile stotine

prije nas napisane ilo sjmjem:

Joanne voli RichiejaPunx vladajuBacite nuklearku na homoseksualce i lezbijke/Amber je drolja.Mrtvo lie i plastine vreice poskakujunoeni povjetarcem iz parkaa mukarci u poslovnim odijelima pokuavaju zadrati

posljednjih nekoliko pramenova kose koji prekrivajunjihove ruiaste elave glave.Sivi je plonik obloenodbaenim kutijama cigareta i vakaim gumama.Pojnislih

zar je vanoda linearna jednadba nije ako se bilo koja varijablastavi na potenciju?Ionako emo svi umrijeti.Vetuk, Ih. listopadu, Svjetska civilizacija

NABROJI PET OSNOVNIH VRSTA DRAVNE UPRAVEanarhijamonarhijaaristokracijadiktaturaoligarhijademokracija

NABROJI PET OSOBA KOJE BI EVENTUALNO MOGLE BITI JO-C-ROX

Michael Moscovitz (je, sigurno)Boris Pelkowski (molim, ne)

profesor Gianini (u promaenom pokuaju da me razveseli)moj tata (pogledaj prije napisano)onaj udni deko kojeg ponekad vidim u kantini, koji se uasno uzruja kad god u grah stave kukuruz (molim,molim ne)AAAAARRRRRGGGGGGGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!!!!&etak, 24. listopada, VIZini se daje, otkad me nije bilo, Boris na svojoj violini poeo uiti svirati neke nove stvari. Sada upravo sviraconcerto koji je skladao neki tip po imenu Bartok.I moram vam rei da upravo tako i zvui. Iako smo i njega i njegovu violinu zakljuali u ostavu, nita ne

pomae. Ne ujete ni sami sebe to mislite. Michael je morao otii do kolske medicinske sestre po ibuprofen14.No prije nego to je otiao, pokuala sam usmjeriti razgovor na e-mail. Znate, onako leerno.

Za svaki sluaj.Bilo kako bilo, Lilly je priala o svojoj emisiji Lilly otkriva kako stvari zaista stoje pa sam je upitala dobiva li jouvijek mnogo e-mailova oboavatelja. Jedan od njezinih najveih oboavatelja, onaj koji je uhodi, Norman,stalno joj besplatno alje nekakve stvari, jer eli da Lilly u emisiji pokae svoje bose noge: Norman je stopalnifetiist.Tada sam spomenula da sam u posljednje vrijeme dobivala neku zanimljivu potu...Zatim sam brzo pogledala u Michaela da vidim kako e reagirati.

No on uope nije maknuo pogled sa svog laptopa.Sada se vratio iz ureda kolskog lijenika. Medicinska sestra mu nije htjela dati ibuprofen, jer kae da se to

protivi kolskim pravilima u vezi s lijekovima. Zato sam mu dala malo svog sirupa protiv kalja koji sadrikodein. Rekao je da mu je glavobolja odmah prola.

No razlog je moda i taj to je Boris svojim gudalom prevrnuo bocu razrjeivaa pa smo ga morali pustiti van izostave.14 Bijeli praak; smanjuje osjeaj boli, sniava temperaturu i ima protuupalno djelovanje.EVO STO MORAM UINITI


17/60

1. Moram prestati toliko misliti na Jo-C-roxa.2. Isto vrijedi i za Michaela Moscovitza.3. I za moju majku i njezine reproduktivne probleme.4. I za moj sutranji intervju s Beverlv Bellerieve.5. I za baku.6. Moram imati vie samopouzdanja.

7. Moram prestati gristi umjetne nokte.8. Moram postii samoostvarenje.9. Moram vie paziti na matematici.10. Moram oprati hlaice za tjelesni.Kasnije u petakKoja sramota! Ravnateljica Gupta je nekako saznala da sam dala Michaelu malo svog kodeinskog sirupa protivkalja, pa su me sa sata biologije poslali u njezin ured da porazgovaramo o mom dilanju lijekova pod zakonskomkontrolom na prostorima kole!O, Boe! Doista sam mislila da e me istog asa izbaciti iz kole.Objasnila sam ravnateljici Gupti sve o ibuprofenu i Barto-ku, ali ona nije imala nimalo razumijevanja. ak nikada sam spomenula koliko djece stoji ispred kole i pui. Nadrapaju li oni zbog toga to meusobno moljakajucigarete?A to je s navijaicama i njihovim Dexatrimom15?

No ravnateljica Gupta je odgovorila da cigarete i Dexatrim nisu isto to i narkotici. Oduzela mi je moj sirupprotiv kalja i rekla mi da ga mogu dobiti poslije nastave. Rekla mi je da ga u ponedjeljak ne donosim u kolu.Ne mora se brinuti. Bilo mi je toliko neugodno zbog cijele prie da ozbiljno razmiljam o tome da se vie uopene vratim u kolu, a kamoli u ponedjeljak.

Ne razumijem zato ne bih mogla pratiti nastavu od kue, kao deki iz grupe Hanson. Pogledajte kako su oniispali.15 Zatieno ime lijeka; vrsta amfetamina koja podie raspoloenje i suzbija apetit.DOMAA ZADAAMatematika: zadaci na strani 129.Engleski: opiite neko svoje iskustvo koje vas se duboko dojmilo, neki va trenutak spoznaje.Svjetska civilizacija: napisati esej od dvije stotine rijei na temu uspona Talibana u Afganistanu.

NT: Dajte, molim vas.Francuski: devoirs - les notes grammaticals: 141. - 143.

Biologija: sredinji ivani sustav.HRAN FILMTELEVDNEVNIK 12 t NGLESKOG JEZIKAMoje omiljene slvitri \JAvegetarijanske lazanjeMoj najdrai film svih vremena je film koji sam prvi put gledala na kanalu HBO kad mi je bilo dvanaest godina.Taj film mi je ostao najdrai unato naporima mojih prijatelja i moje obitelji da me upoznaju s takozvanimsuptilnijim primjerima filmske umjetnosti. Iskreno govorei, mislim da Prljavi ples s Patrickom Svvavzeom iJennifer Grey, prije operacije nosa, ima sve to filmovima kao to su Breathless i September, koje su radilinavodni majstori filmskog medija, nedostaje. Na primjer, radnja Prljavog plesa odvija se u ljetovalitu.Primijetila sam da su filmovi ija se radnja dogaa u odmaralitima (druga dobra dva primjera su Cocktail i

Aspen Extreme) jednostavno bolji od drugih filmova. Osim toga, u Prljavom plesu ima plesa. Plesanje u filmo-vima je uvijek dobro. Pomislite koliko bi filmovi nagraeni Os-carom, kao to je Engleski pacijent, bili bolji da unjima ima plesa. Meni je u kinu uvijek mnogo manje dosadno ako na platnu ljudi pleu. I zato je sve to imamrei mnogim, mnogim ljudima koji se ne slau sa mnom u vezi s Prljavim plesom sljedee: "Nitko nee ostavitiBaby da sjedi u kutu."IZIJSKA SERIJAMoja omiljena televizijska serija je Bavvvatch. Znam da ljudi misle da je vrlo loa i puna seksistikih

predrasuda, ali to zapravo nije tako. Deki su jednako oskudno odjeveni kao i djevojke i, barem u novijimepizodama, ena vodi cijelu operaciju spaavanja. I stvar je u tome da se, kad god gledam tu seriju, osjeamsretno. To je zato to znam da e Mitch izbaviti Hobieja iz svake neprilike u kojoj se nae, bilo da se radi odivovskim elektrinim jeguljama ili o krijumarima smaragda i da e to sve biti popraeno odlinom glazbom izadivljujuim snimkama oceana. Voljela bih da i u mom ivotu postoji neki Milch koji bi na kraju dana svestavio na svoje mjesto. Takoer bih voljela da imam velike grudi kao Carmen Electra.KNJICAMoja omiljena knjiga zove se IQ 83. Napisao ju je Arthur Her-zog, autor bestselera Roj. U IQ 83 radi se o grupi


18/60

lijenika koji su prtljali s DNK i nehotice su uinili to da se svim ljudima na svijetu smanji IQ te se svi ponuponaati blesavo. Ozbiljno! To se dogodi ak i predsjedniku SAD-a. Pone sliniti kao idiot! A doktor JamesHealev treba sprijeiti da zemlja postane naseljena hrpom debelih imbecila koji ne rade nita drugo nego cijelidan gledaju Jerrvja Springera i jedu Ho Hoe. Ova knjiga nikada nije dobila panju koju zasluuje. Po njoj nijeak ni snimljen film! To je knjievna parodija.kasnije u petak

to da radim s ovim glupim zadatkom za dnevnik iz engleskog, Opiite neko svoje iskustvo koje vas se dubokodojmilo? Ba. O emu da piem? O onome kad sam ula u kuhinju i tamo zatekla svog profesora iz matematike udonjem rublju? Ne mogu rei da me se to ba dojmilo, ali definitivno je bilo iskustvo.Ili da piem o onome kada mi je tata priznao da sam ja nasljednica genovijanskog prijestolja? To je bilo iskustvo,iako nisam sigurna koliko me se to duboko dojmilo jer znam da sam plakala, ali mislim da to nije bilo zato tosam bila duboko dirnuta. Samo sam bila bijesna to mi to nitko nije prije rekao. Mislim, pretpostavljam da mogushvatiti da mu je moda bilo neugodno priznati genovijanskom narodu da ima izvanbrano dijete, ali da jeskrivao tu injenicu etrnaest godina? Priajte mi o negiranju.Moj partner iz biologije, Kenny, koji takoer iz engleskog ima profesoricu Spears, kae da e pisati oobiteljskom putovanju u Indiju prolog ljeta. On se tamo zarazio kolerom i zamalo umro. Dok je leao na

bolnikom krevetu u toj dalekoj stranoj zemlji, shvatio je da je na ivot na ovom planetu vrlo kratak te da jebitno da iskoristimo svaki trenutak koji nam je preostao kao da nam je posljednji. Zbog toga e Kenny posvetitisvoj ivot traenju lijeka protiv raka i promicanju japanskog animiranog filma.

Kenny ba ima sree. Kad bih barem ja mogla oboljeti od neke potencijalno smrtonosne bolesti.Poinjem shvaati da je zasad jedino duboko u mom ivotu to to u njemu uope nema dubine.Trnica Jeffersonzajameno najsvjeiji proizvodi brza, besplatna dostava

Narudba br. 27641 paket sojina sira1 boca peninih klica1 truca integralnog kruha5 grejpova12 narani1 grozd banana1 paket pivskog kvasca1 obrano mlijeko

1 sok od narane (ne koncentrat)1/5 kg maslaca1 tucet jaja1 vreica neposoljenih suncokretovih sjemenaka1 kutija integralnih itnih pahuljicatoaletni papirtapii za uiDostaviti:Miji Thermopolis, Thompson Streetl005, stan 4ASubota, 15. listopadu, 14 sati, bakin apartmanSjedim ovdje i ekam intervju. Osim to me boli grlo, osjeam se kao da u povratiti. Moda se moj bronhitis

pretvorio u gripu ili neto slino. Moda je falafel16 koji sam sino naruila za veeru bio napravljen od trulogslanutka ili neeg slinog.

Ili sam moda jednostavno totalno nervozna, budui da e ovaj intervju u ponedjeljak naveer gledati otprilike22 milijuna domainstava.Iako mi je vrlo teko povjerovati da bi 22 milijuna obitelji moglo zanimati to ja imam rei.itala sam da princ William dobije pitanja tjedan dana prije intervjua, tako da ima vremena smisliti pametne i

pronicave odgovore. lanovi genovijanske kraljevske obitelji nemaju tu povlasticu. Ne da bih smislila netopametno i pronicavo ak i da imam tjedan dana vremena. Pa, dobro, moda pametno i bih, ali sigurno ne ipronicavo.Pa, vjerojatno ne bih smislila ni nita pametno, ali to bi ovisilo o pitanjima.I tako sjedim ovdje i stvarno se osjeam kao da u povratiti i eljela bih da se sve ovo brzo zavri. Intervju jetrebao poeti prije dva sata.

No baka nije zadovoljna kako mi je kozmetika tehniarka (gospoa za minku) naminkala oi. Kae daizgledam kao poulet. To na francuskom znai "kurva". Ili pile. Ali kad tu rije kae moja baka, onda uvijek znai

prostitutka.Zato ne mogu imati simpatinu, normalnu baku koja pee domae kekse i misli da izgledam prekrasno to godimala na


19/60

16 Falafel, pikantna smjesa usitnjenog povra, koje se oblikuje U kuglice i ispri.sebi? Lillvna baka nikada u ivotu nije izgovorila rije kurva, ak ni na jidiu. U to sam potpuno sigurna.I tako je gospoa za minku morala otii dolje do hotelskog gift shopa da vidi imaju li plavo sjenilo za oi. Bakahoe plavo, jer kae da mi pristaje uz boju oiju. Samo to su moje oi sive. Pitam se raspoznaje li baka boje.To bi objasnilo mnoge stvari.Upoznala sam Beverlv Bellerieve. Jedna dobra stvar u svemu ovome je da se ona ak koliko-toliko ponaa

ljudski. Rekla mi je da, ako me upita neto previe osobno ili previe neugodno, jednostavno mogu rei da neelim odgovoriti. Nije li to lijepo?Osim toga, jako je lijepa. Trebate vidjeti mog tatu. Ve vidim da e mu Beverlv biti ovotjedna djevojka. Pa,

bolja je od ena s kojima se obino povlai. Beverlv barem i/gleda kat) da vjerojatno ne nosi tange. I kao da jojmozak funkcionira.Budui daje Beverlv ispala tako simpatina i sve, ovjek bi pomislio da neu biti toliko nervozna.I iskreno govorei, nisam ba posve sigurna da mi je /lo s;uih> zbog intervjua. Mislim daje to zbog neega to mi

je tata rekao kad sam ula. Bilo je to prvi put to sam ga vidjela nakon io je bio u stanu dok sam bila bolesna. Usvakom sluaju, pitao me kako se osjeam i to, a ja sam slagala i odgovorila mu da sam dobro. Tada je rekao:"Mia, tvoj profesor iz matematike"A ja sam ga prekinula: "to s mojim profesorom iz matematike?" mislei da e me pitati ui li me profesorGianini o analognim brojevima.Ali on me uope NIJE to htio pitati. Umjesto toga upitao me: "ivi li tvoj profesor iz matematike s vama u

stanu?"Dakle, bila sam toliko okirana da nisam znala to da odgovorim. Jer, profesor Gianini naravno ne ivi tamo. Nestvarno.Ali ivjet e. I to vjerojatno u vrlo skoroj budunosti. Zato sam samo rekla: "Hm, ne."A tata je izgledao k:io tla mu je laknulo! Doista je izgledao kao da mu je laknulo!Kako e tek onda izgledati kad sazna istinu?Jako se teko koncentrirati na injenicu da e me upravo intervjuirati svjetski priznata televizijska novinarka, kadstalno mislim na to kako e se moj jadni tata osjeati kad sazna da e mi se majka udati za mog profesora izmatematike i da nosi njegovo dijete. Nije da mislim da tata jo uvijek voli mamu ili tako neto. Ali, kao to jeLilly jednom rekla, njegovo kronino skakanje u krevet s razliitim enama jasno ukazuje na to da ima neke

probleme u vezi s intimnim odnosima.A s obzirom na to da mu je baka majka, onda vam je jasno i zato.Mislim da bi stvarno elio imati ono to moja mama ima s profesorom Gianinijem. Tko zna kako e, kad mama

napokon skupi dovoljno hrabrosti da mu kae, primiti vijest o njihovu predstojeem braku? Mogao bi potpunopoludjeti. ak bi mogao poeljeti da doem ivjeti s njim u Genoviju, da ga tjeim u njegovoj boli!A ja bih na to naravno morala pristati, jer mi je on tata i ja ga volim i sve to.Samo to ja doista ne elim ivjeti u Genoviji. Mislim, nedostajale bi mi Lilly i Tina Hakim Baba i moji ostali

prijatelji. A to bi bilo s Jo-C-roxom? Kako bih ikada doznala tko je on? I to bi bilo s Debelim Louiejem? Bih liga mogla zadrati ili to? On je jako dobro odgojen maak (osim kad se radi o gutanju arapa i onoj cijeloj priio svjetlucavim predmetima) i da u dvorcu postoji problem s glodavcima, on bi ga zasigurno rijeio. No to akomakama nije doputen pristup u palau? Mislim, nismo mu dali odstraniti nokte pa ako ima bilo kakvogvrijednog namjetaja, tapiserija ili neeg slinog, moete se s time oprostiti...Profesor G. i mama ve razgovaraju o tome gdje e staviti njegove stvari kad se doseli k nama. A profesor G.,koliko sam uspjela uti, ima nekih ba cool stvari. Na primjer, stolni nogo-IImet, komplet bubnjeva (tko bi rekao da je profesor Gianini nadaren za glazbu?), fliper i televizor s ravnim

ekranom od 90 cm.Ne alim se. On je mnogo vie cool nego to sam ikada mogla i pomisliti.Ako se preselim u Genoviju skroz u propustiti priliku da imam vlastiti stolni nogomet.Ali ako se ne preselim u Genoviju, tko e onda tjeiti mog jadnog tatu u njegovoj kroninoj osamljenosti?Uups, kozmetika tehniarka se vratila i donijela plavo sje-nilo za oi.Kunem se da u se ispovraati. Dobro je to sam bila toliko nervozna da cijeli dan nisam nita jela.Subota, 15. listopadu, 19 sati, na putu prema JUllijnoj zyradiO, Boe, o, Boe, o, Boe, o, Boe, o, Boe, O, BOE. Zaribala sam. STVARNO sam zaribala.

Ne znam to se dogodilo. Doista ne znam. Sve je teklo u redu. Hou rei, ta Beverlv Bellerieve je tako...simpatina. Bila sam zaista, zaista nervozna i ona je uinila sve da me nekako smiri.Meutim, mislim da sam izbrbljala mnogo stvari koje nisam smjela.Mislim??? ZNAM da jesam.

Nije bilo namjerno. Stvarno nije. Uope ne znam kako sam se mogla tako izlanuti. Jednostavno sam bila takonervozna i ushiena i sve je bilo puno reflektora i onaj mikrofon i sve to. Osjeala Sam se... ne znam. Kao dasam opet u uredu ravnateljice Gupte i kao da opet proivljavam sve ono to je bilo u vezi s onim kodeinskim


20/60

sirupom protiv kalja.Zato sam se, kad je Beverlv Bellerieve rekla: "Mia, nisi li nedavno doznala neke uzbudljive vijesti?" totalnoraspametila. Jedan dio mene pitao se odakle zna, a drugi dio kao da je govorio: ovo e vidjeti milijuni ljudi.Ponaaj se kao da si sretna.Pa sam odgovorila: "Oh. Da. Pa, vrlo sam uzbuena. Oduvijek sam nekome htjela biti velika sestra. Ali, znate,oni ne ele da se od toga pravi velika stvar. Bit e to samo malo vjenanje u gradskoj vijenici, a ja u im biti

svjedok"U tom trenutku tati je ispala aa Perriera koji je pio. Zatim je baka poela hiperventilirati te je morala disati upapirnatu vreicu.A ja sam sjedila tamo i u sebi ponavljala: o, moj Boe. O, moj Boe, to sam to uinila?

Naravno, ispalo je da Bcvcrly Bcllcricvc uope nije mislila na trudnou moje majke. Naravno da nije. Kako biona mogla za to znati?Ona je, naravno, zapravo mislila na moju jedinicu iz matematike koju sam ispravila na dvojku.Pokuala sam ustati i otii do tate da bih ga utjeila, jer sam vidjela da je utonuo u stolicu i rukama se primio zaglavu. No bila sam sva zapletena u ice mikrofona. Dekima koji su bili zadueni za ozvuenje trebalo je polasata da namjeste sve ice, i ja ih nisam eljela poremetiti ili pobrkati, ali vidjela sam da se tati tresu ramena i bilasam sigurna da plae, ba kao to to uvijek ini na kraju Free Willyja, iako se uvijek pretvara da je to od alergije.Beverlv je, vidjevi to se dogodilo, snimateljima dala nikom znak da prestanu snimati i vrlo mi ljubazno

pomogla da se izvuem iz svih tih ica.

No kad sam konano dola do tate, vidjela sam da ne plae... Ali nije izgledao ni ba najbolje. A nije ni zvuaoba najbolje, kad je progunao neka mu netko donese viski.Ipak, nakon tri ili etiri gutljaja, vratilo mu se malo boje u lice. to se ba i ne bi moglo rei za baku. Sumnjamda e se ikada oporaviti. Posljednji put kad sam je vidjela lijevala je u sebe Sidecar u koji je netko stavio Alka-Seltzer17 tablete.Uope ne elim razmiljati o tome to e mama rei kad sazna to sam uinila. Mislim, iako je tata rekao da sene brinem, da e on objasniti mami to se dogodilo, ne znam ba. Imao je nekako udan izraz lica. Nadam se dane planira odalamiti profesora G.-a.Ja i moj dugi jezik. Moj dugi jezik u mojim GOLEMIM, GROTESKNIM, NEPROPORCIONALNO VELIKIMustima.

Nemam pojma to sam jo sve izbrbljala kad se intervju nastavio. Bila sam toliko izbezumljena zbog tog prvogpitanja, da17 Protiv kiseline u elucu i garavice.

se ne mogu sjetiti nltVg


21/60

jedno za drugim.AliTina? Mislim, ona ini,i tjelohranitelja, ba kao i ja. Kada je to ona bila dovoljno duyo nasamo s dekom da bi

je on mogao zavaliti?A Lilly? Oprostite, ali Lilly, MOJA NAJBOLJA PRIJATELJICA? Za koju sam mislila da mi govori sve (iako

joj ja ba svaki put i ne uzvraam istom mjerom)? Spoznala je dodir dekova jezika na svom jeziku i do SADAmi to nije rekla?

Boris Pelkowski je oito mnogo bolji armer nego to bi se reklo na prvi pogled, uzevi u obzir cijelu onu priu sdemperom.Oprostite, ali to je jednostavno nastrano. Nastrano, nastrano, nastrano, nastrano. Radije bih umrla kao sasuenastara cura koju nikad nitko nije poljubio, nego da me zavali Boris Pelkowski. Mislim, on uvijek ima OSTATKEHRANE u aparati-u za zube. I to ne bilo kakve hrane, nego obino neke udne, arene hrane, kao to su GummiBears i Jelly Bellies18.

No Lilly kae da izvadi aparati iz usta kad se ljube.Boe, koja sam ja bijeda. Jedini deko koji me ikada poljubio napravio je to samo zato da bi novine objavilenjegovu sliku.Dobro, upotrijebio je svoj jezik, ali vjerujte mi, moje usne su cijelo vrijeme bile vrsto zatvorene.Dakle, budui da se nisam poljubila na francuski nain i nisam nita grozno imala priznati u emisiji, Lilly meodluila kazniti Izazovom19. ak me nije ni pitala bih li radije prihvatila Istinu.Lillvn Izazov bio je da kroz prozor njezine spavae sobe, koja je na esnaestom katu, bacim patlidan na plonik.

Rekla sam da u to uiniti, iako, naravno, to uope nisam htjela. Mislim, to je tako glupo. Netko bi mogaoozbiljno nastradati. Zaista elim da prikaemo koliko je dananja ameri-18 Gummi Bears i Jclly Bellies, gumeni bomboni.19 Truth or Dare: Istina ili Izazov, igra u kojoj morate ili rei istinu ili ispuniti neki za-datak/izazov.ka mlade/ degenerina, ali ne elim da netko zavri s razbijenom glavom.Ali to sam mogla uiniti? Ipak je to bio Izazov. Morala sam pristati. Mislim, dovoljno je loe to me jo nitkonije zavalio. Ne elim da me jo proglase i mlakonjom.A isto tako nisam mogla samo stajati ondje i rei, pa dobro, moda me nikad nije zavalio deko, ali sam primilaljubavno pismo koje je jedan napisao. Deko, mislim.Jer, to ako je Michael Jo-C-rox? Mislim, znam da vjerojatno nije, ali... pa, to ako ipak je? Ne elim da Lillysazna - kao to ne elim da sazna za moj intervju s Beverlv Bellerieve ili to da e se moja mama i profesor G.vjenati. Jako se trudim biti normalna djevojka, a, iskreno govorei, nita se od ovog to sam spomenula ne

moe ak ni izdaleka shvatiti kao neto normalno.Pretpostavljam da me spoznaja da negdje na ovom s\ ijetu postoji deko kojem se sviam uinilasamopou/daiiijom neto to mije zasigurno moglo dobro doi u intervjuu s Heveiiv Bellerieve, ali nema veze.Moda nisam u stanju izgovoriti suvislu reenicu kad je u mene uperena televizijska kamera, ali sam valjdasposobna baciti patlidan kroz prozor.Lilly je bila okirana. Nikad prije nisam prihvatila takav Izazov.

Ne mogu tono objasniti zato sam to uinila. Moda zbog toga to elim biti dostojna svoje nove reputacije"Josie" djevojke.Ili sam se bojala to bi mi drugo Lilly mogla zadati da uinim ako odbijem. Jednom me natjerala da gola trimgore-do-lje hodnikom. I to ne hodnikom u stanu Moscovitzevih. Hodnikom izvan njega.Bez obzira na razloge, uskoro sam se uljala pokraj doktora Moscovitz - koji su sjedili u trenirkama u dnevnojsobi, a oko njihovih stolaca bile su naslagane hrpe medicinskih asopisa -iako je l.illvn tala ilao.S/'c/M ll/usinilcd, a mama ( 'osmo prema kuhinji.

"Bok, Mia", rekao je l.illvn tata, lica skrivenog i/a listova asopisa. "Kako si?""Hm", nervozno sam odgovorila. "Dobro." "Kako ti je majka?" upitala je Lillvna mama. "Dobro je", rekla sam."Via li se i dalje privatno s tvojim profesorom iz matematike?""Hm, da, doktorice Moscovitz", rekla sam. I vie nego to mislite."A slae li se ti jo uvijek s tom vezom?" pitao je Lillvn tata."Hm", rekla sam. "Pa slaem, doktore Moscovitz." Mislila sam da ne bi bilo primjereno spominjati da je mamatrudna s profesorom Gianinijem. Mislim, naposljetku, ja bih trebala biti na Izazovu. A kad ste na Izazovu, tadane biste trebali usput navraat* na psihoanalizu."Pa, prenesi joj moje pozdrave", rekla je Lillvna majka. "Jedva ekamo njezinu sljedeu izlobu. Bit e u galerijiMary Boone, zar ne?""Tako je", rekla sam. Moscovitzevi su veliki oboavatelji maminih umjetnikih djela. Jedna od njezinih najboljihslika, ena koja uiva u laganu obroku u restoranu Starbucks, visi u njihovoj blagavaonici."Doi emo", rekao je Lillvn tata.Zatim su se on i njegova supruga vratili svojim asopisima, a ja sam pourila u kuhinju.

Nala sam patlidan u posudi za povre. Sakrila sam ga ispod majice tako da me doktori Moscovitz ne vide da se


22/60

uljam u sobu njihove keri drei golemo jajoliko povre, budui da bi to zasigurno pokrenulo lavinu neeljenihpitanja. Nosei ga, pomislila sam, ovako e za nekoliko mjeseci izgledati moja maj-ka. Ta me pomisao nije jako utjeila. Mislim da se moja majka u trudnoi nee oblaiti nita konzervativnijenego to je to inila dok nije bila trudna.A to ba i nije konzervativno.Zatim sam, dok je Lilly ozbiljno govorila u mikrofon kako e Mia Thermopolis uskoro unititi reputaciju svim

dobrim djevojkama, a Shameeka snimala kamerom, otvorila prozor, provjerila ima li na ploniku nedunihprolaznika, i..."Bomba je isputena", rekla sam onako kako to kau u filmovima.Bilo je tosno gledati taj golemi ljubiasti patlidan - bio je veliine ragbi lopte - kako se prevre u zraku dok

pada. Na Petoj aveniji, gdje ive Moscovitzi, ima dovoljno ulinih svjetiljki da moemo vidjeti kako pada premaploniku iako je bila no. Patlidan je padao sve nie i nie, pokraj prozora psihoanalitiara i bankara (jedinihljudi koji su si mogli priutiti da ive u Lillvnoj zgradi) dok odjednomPLJUS!Patlidan je udario u plonik.Ali, nije samo udario u plonik. Eksplodirao je na ploniku, a njegovi komadii razletjeli su se posvuda -uglavnom po gradskom autobusu Ml koji je upravo prolazio, ali su mnogi komadii odletjeli i na Jaguar koji jestajao u blizini.Dok sam se naginjala kroz prozor, divei se uzorku koji je patlidan ostavio na ulici i na ploniku, otvorila su se

vozaka vrata Jaguara i ovjek je izaao iz njega, a u isto vrijeme se i vratar Lillvne zgrade pojavio ispred tendena ulazu u zgradu i pogledao goreOdjednom, netko me zgrabio oko struka i povukao prema natrag tako da sam izgubila tlo pod nogama."Na pod!" prosiktao je Michael, povukavi me na parket.Svi smo se sagnuli. No dobro, Lilly, Michael, Shameeka, Ling Su i Tina su se sagnuli. Ja sam ve bila na podu.Odakle se Miehael stvorio? Nisam ni znala daje kod kue-a vjerujte mi da bih pitala, /bog l.illvnih ideja kao to

je tra-nje-kroz-hodnik-bc/,-odjee. /.a svaki sluaj.Ali, Lilly je rekla da je otiao na predavanje o kvazarima20 na Sveuilitu Columbija i da ga nee biti satima."Jeste li vi glupe ili to vam je?" Miehael je upitao. "Zar ne znate da je, osim to je to dobar nain da nekogaubijete, bacati stvari kroz prozor u New Yorku protuzakonito?""Oh, Miehael," s gaenjem je rekla Lilly. "Daj odrasti. To je bilo samo obino povre.""Ne alim se." Miehael je izgledao bijesno. "Ako je netko vidio Miju kako to ini, mogli bi je uhititi.""Ne bi", rekla je Lilly. "Ona je maloljetnica."

"Ali bi svejedno mogla ii na sud za maloljetnike. Bolje ti je da ne planira prikazati tu snimku u svojoj emisiji",rekao je Miehael.O, moj Boe, Miehael je branio moju ast! Ili me barem po-kuavao'spasiti od suda za maloljetnike. To je bilotako slatko. Tako... pa Jo-C-rox od njega.Lilly je nastavila: "Naravno da planiram.""Onda ti je bolje da makne prizore u kojima se vidi Mijino lice."Lilly je izbacila bradu. "Nema anse.""Lilly, svi znaju tko je Mia. Ako prikae tu snimku, na svim e vijestima biti da je princeza Genovije snimljenakako baca projektile kroz prozor stana svoje prijateljice, koji je vrlo visoko. Daj s

cabot, meg- princezini dnevnici 2

Documents