cables instrumentacion y comando
TRANSCRIPT
1 1 / 2 0 0 5
ELABORADORA
DE COBRE
VIÑA DEL MAR S.A.
Agua Santa 4303
Fonos : (32) 2611166*
Fax : (32) 2610260
w w w . c o v i s a . c l
CA
BLES
PA
RAIN
STR
UM
ENTA
CIO
N
Y C
OM
AN
DO
CABLES PARA INSTRUMENTACION Y COMANDO
Multipares y multiríos para instrumentación y comando apantallado por grupo y total, para interconexión de equipos eléctricos. Con alto nivel de protección a señales exteriores por la
pantalla de aluminio polyester aplicada helicoidalmente con traslapo de cobre 25%. Incluyen cable de cobre estañado (drain wire) y cordón de rasgado (rip-cord) para retiro de la chaqueta
CABLES IC – A 65
CABLES IC – AA 67
ELABORADORA
DE COBRE
VIÑA DEL MAR S.A.
Agua Santa 4303
Fonos : (32) 2611166*
Fax : (32) 2610260
65w w w . c o v i s a . c l
CONDUCTOR DE COBRE
CUBIERTA DE PVC
CINTA SEPARADORA
ALUMINIO POLYESTER
AISLACION DE PVC
CORDON DE RASGADO (RIP-CORD)
DRENAJE ESTAÑADO
CABLES
IC - A
NORMA DE FABRICACIÓN:
NCh-2781. Of 2003; ICEA S - 73-532
CARACTERÍSTICAS : INSTRUMENTACIÓN Y COMANDO
Tensión de servicio : 300 Volts.
Temperatura de servicio : 90° C.
DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR
Cables aislados con PVC para 90° reunidos en pares o tríos, sobre los cuales lleva una pantalla de Aluminio
Polyester colocada helicoidalmente sobre el par y multipares, tríos o multitríos, llevando un drenaje de cable de cobre estañado.
CONSTRUCCIÓN
Conductor : Conductores de cobre electrolítico de temple blando.
Aislación : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90ºC.
Cinta : Polyester colocado helicoidalmente.
Drenaje : Cable de cobre estañado.
Pantalla : Aluminio Polyester, helicoidalmente colocada sobre el par o multipar, trío o multitríos. Para eliminar las interferencias magnéticas.
Coloreado : Identifi cación de los pares color Blanco, Negro. Identifi cación de los tríos color Blanco, Negro, Rojo. Para identifi car el número del par o trío en los multipares o multitríos, lleva impreso el número correspondiente en el conductor blanco.
Cubierta : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90°C.
DESPACHO
El conductor se entrega en carretes de madera.
IDENTIFICACIÓN
Impresa sobre la aislación con las siguientes características:
COVISA – CHILE, IC - A, calibre, 300 VOLT.
APLICACIONES
Instrumentación y conducción de información, registro de datos, etc.
Para supervisión de monitores.
CA
BLES
PA
RA IN
STR
UM
ENTA
CIO
N Y
CO
MA
ND
O
COVISA - CHILE
66 w w w . c o v i s a . c l
TABLA DE CABLES IC - A(Características eléctricas y mecánicas).
CALIBRESECCIONEN MM
CONSTRUCCION ESPESORES DIAMETRO TOTAL
MM
PESOKG / KMN° DE
HEBRASDIAMT.
MMAISL.MM
CUBIERTAMM
UN PAR APANTALLADO
22 0,324
7
0,25 0,38
0,90
4,90 35
20 0,519 0,32 0,38 5,39 37
18 0,813 0,40 0,41 6,10 51
16 1,310 0,48 0,41 6,60 69
UN TRÍO APANTALLADO
22 0,324
7
0,25 0,38
0,90
5,90 46
20 0,519 0,32 0,38 6,80 55
18 0,813 0,40 0,41 7,70 63
16 1,310 0,48 0,41 8,75 88
CALIBRE SECCIONEN MM
N° DE PARES
CONSTRUCCION ESPESORES DIAMETRO TOTAL
MM
PESOKG / KMN° DE
HEBRASDIAMT.
MMAISL.MM
CUBIERTAMM
20 0,519
2
7
0,32 0,38
1,027,90 65
3 9,30 96
4
1,27
10,40 113
6 12,20 152
8 13,00 182
10 13,80 218
12 15,00 250
18 0,813
2
0,40 0,41
1,029,30 83
3 10,30 123
4
1,27
12,50 153
6 13,70 210
8 14,80 262
101,52
15,40 315
12 17,79 381
16 1,310
2
0,48 0,41
1,27
10,60 132
3 11,50 167
4 13,50 215
6 15,10 291
8
1,52
16,50 380
10 18,00 458
12 20,00 535
NOTALos valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.A pedido de cliente se pueden fabricar : Para rango de voltaje de 600 - 1000 Volts. / Con aislación de Polietileno y cubierta de PVC. / Con EVA libre de halógenos. / Otros calibres (24, 14, 12 AWG) / Otros números de pares o tríos, autosoportados.
ELABORADORA
DE COBRE
VIÑA DEL MAR S.A.
Agua Santa 4303
Fonos : (32) 611166*
Fax : (32) 610260
67w w w . c o v i s a . c l
CONDUCTOR DE COBRE
CUBIERTA DE PVC
CINTA SEPARADORA
ALUMINIO POLYESTER
AISLACION DE PVC
CORDON DE RASGADO (RIP-CORD)
DRENAJE ESTAÑADO
CABLES
IC - AA
NORMA DE FABRICACIÓN:
COVISA (adaptación)
NCh-2781. Of 2003; ICEA S - 73-532
CARACTERÍSTICAS: INSTRUMENTACIÓN Y COMANDO
Tensión de servicio : 600 Volts.
Temperatura de servicio : 90° C.
Cada par o trío lleva una pantalla de Aluminio Polyester con su respectivo drenaje estañado.
DESCRIPCIÓN DEL CONDUCTOR
Cables aislados con PVC para 90° reunidos en pares o tríos. Sobre cada par o trío lleva una pantalla de aluminio poliester, con su respectivo cable de drenaje de cable de cobre estañado, sobre este conjunto de pares o tríos, lleva una pantalla total de aluminio polyester, también con su respectivo drenaje de cable estañado.
CONSTRUCCIÓN
Conductor : Conductores de cobre electrolítico de temple blando.
Aislación : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90ºC.
Cinta : Polyester colocado helicoidalmente, para separar pares o tríos.
Drenaje : Cable de cobre estañado, que elimina la interferencia magnética.
Pantalla : Aluminio Polyester, helicoidalmente colocada sobre el par o multipar, trío o multitríos. Para eliminar las interferencias magnéticas.
Coloreado : Identifi cación de los pares color Blanco, Negro. Identifi cación de los tríos color Blanco, Negro, Rojo. Para identifi car el número del par o trío en los multipares o multitríos, lleva impreso el número correspondiente en el conductor blanco.
Cubierta : Cloruro de Polivinilo (PVC), para 90°C.
DESPACHO
El conductor se entrega en carretes de madera.
IDENTIFICACIÓN
Impresa sobre la aislación con las siguientes características:
COVISA – CHILE, IC - AA, calibre, 300 Volt.
APLICACIONES
Supervisión de monitores.
Instrumentación y conducción de información, registro de datos, etc.
CA
BLES
PA
RA IN
STR
UM
ENTA
CIO
N Y
CO
MA
ND
O
COVISA - CHILE
68 w w w . c o v i s a . c l
TABLA DE CABLES IC -A A(Características eléctricas y mecánicas).
CALIBRESECCIONEN MM
N° DE PARES
CONSTRUCCION ESPESORES DIAMETRO TOTAL
MM
PESOKG / KMN° DE
HEBRASDIAMT.
MMAISL.MM
CUBIERTAMM
20 0,519
2
7
0,32 0,38
1,029,50 82
3 9,90 117
4
1,27
11,50 141
6 13,70 190
8 14,90 250
101,52
15,50 281
12 18,10 351
18 0,813
2
0,40 0,41
1,27
12,00 119
3 13,50 154
4 14,19 193
6 16,20 261
8
1,52
17,90 334
10 18,50 403
12 21,00 482
16 1,310
2
0,48 0,49
1,27
12,70 157
3 13,50 217
4 14,80 291
6 17,00 382
81,52
18,90 490
10 21,50 616
12 1,79 24,00 742
NOTALos valores indicados son aproximados y de acuerdo a la tolerancia de las normas de fabricación.A pedido de cliente se pueden fabricar : Para rango de voltaje de 600 - 1000 Volts. / Con aislación de Polietileno y cubierta de PVC. / Con EVA libre de halógenos. / Otros calibres (24, 14, 12 AWG) / Otros números de pares o tríos, autosoportados.