Protestas. Hubo concentraciones en Cochabamba y Santa Cruz. En esta última declararon elecciones nulas y convocaron a bloquear instituciones. El TSE dice que las “pruebas de fraude” son falsas. Pág. 3

Cabildos radicalizan pedidos yTSE ratifica validez de elecciones

Arden más de 55 vehículos incautados al narcotráfico en predios de Umopar

Hallan 4 anomalías en fallos a favor de exministros del MAS

Posiblemente a raíz de los chaqueos ocasio-nados por los campesinos del lugar, el fuego se descontroló hasta llegar a las cercanías del cuartel en Chimoré y convirtió en chatarra más de medio centenar de vehículos. El Go-bierno aún investiga. Pág. 15

Juristas consultados por este medio obser-van que llama la atención que los jueces ha-yan descubierto errores procedimentales justo después de que las últimas votaciones dieran como ganador al MAS. Piden expli-caciones al Órgano Judicial. Pág. 5

Declive. Los productores logran 80 por ciento menos de lo recibido en 2015, su año cúspide

Se desploman el rendimiento yel precio de la quinua boliviana

Países como Perú, Ecuador y Chile tienen un rendimiento de hasta 84 por ciento mayor al de Bolivia. A eso se suma que el grano se cul-tiva en Estados Unidos y China, país que pro-puso convertirse en el principal exportador mundial del grano hasta 2025. Pág. 7

Foto: DANIEL JAMES

Adiós a las almas, entre tradicionesy pandemia

Las tradiciones del Día de Difuntos, como el retorno del alma al cementerio (foto), se impusieron a los temores por la pandemia del coronavirus.

Cientos de dolientes llegaron hasta las puertas del cementerio llevando sus ofrendas, aunque hubo problemas por el control de horarios para el ingreso. Págs. 12-13

Premio a cine nacionalAnomalía, dirigida por el boliviano Sergio Vargas, triunfa en Colombia.

Coronavirus Siete de cada 10 fallecidos por Covid-19 en Bolivia son hombres.

Doble ClickPágina 17

PaísPágina 4

DeportesPágina 19

Bolívar, por el paseDebe revertir hoy a las 18:15 en La Paz el 2 a 1 ante el chileno Audax.

Casos de ayer

34Total

de casos

141.867

Total recuperados

112.055Total

de decesos

8.741

Decesos de ayer

10

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 13.987 -Oruro 6.018 -Potosí 9.112-

Beni 7.289- La Paz 34.995 -Santa Cruz 44.026-

Chuquisaca 7.832 -Tarija 16.232 -Pando 2.376

Cochabamba,

Martes 3 de Noviembre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8.4 0 6

E d i c i ó n d e 3 2pág i n a s

P r e c i o B s 5R e s t o d e l Pa í s

B s 5. 5 0

rETorno

CC no irá a posesión y hará aCto de protesta

Los asambleístas electos de CC anunciaron un acto de protes-ta el próximo 8 de noviembre contra la eliminación de los dos tercios, aunque queda en duda que la iniciativa vaya a tener al-gún resultado.

fotón de la 2

Mario EspinozaEl Covid -19 comenzó en Wuhan, siguió en Europa, Estados Unidos, Brasil y el mundo dejando muerte. Llegó a Bolivia e hizo estragos. Luego bajó en todo lado y... ahora resurge en Europa con fuerza. ¿Volverá a Bolivia? ¿Estamos listos? @maritoespi

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

VUELVE EL HUMOR. Se flexibiliza la cuarentena, y esta parejita de payasos vuelve a sonreír. A bordo de una motocicleta, con sus equipos de trabajo y con todos sus implementos de bioseguridad, trajinaban el pasado domingo por la avenida a Chapare. ¿Un cumpleañitos? ¿Una fiesta infantil? Es hora de volver a sacar sonrisas. fOtO: Daniel James

EnVíE sU fOtO paRa pUbLicaRLa En Esta sEcción a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

evo se estrella Contrala iglesia CatóliCa

El expresidente arremetió con-tra la Conferencia Episcopal Boliviana, institución que sugi-rió una auditoría internacional a las votaciones del pasado 18 de octubre. Morales rechazó el pe-dido y acusó a la Iglesia de ali-nearse con la derecha.

pelíCula anomalía gana en un festival de bogotá

La coproducción boliviano co-lombiana ganó en las categorías de mejor película y mejor actor en el Bogotá Horror Film, festival que, en su versión 2020, contó con la participación de más de 500 trabajos procedentes de 25 países.

semáforo

desde la redaCCión

Las almas llegan, se regocijan con no-sotros y vuelven. Estos días que a algunos les parecen tétri-cos suelen ser divertidos para mí, sobre todo cuando me percato de las almas que vuelven.

Siempre me ha llamado la atención la originalidad de cada sector. Por ejemplo, las víctimas de la dictadura,

de Gobierno que nos espera.Un mast’aku por la justicia

y la institucionalidad, valores que el Gobierno del MAS no reconoce como vivos. La jus-ticia no será un alma, sino un zombi sometido a la voluntad del Gobierno. Haría un urpu bien grande con su escalera al cielo para la transparencia.

Mast’aku por la salud. Du-do que el Gobierno respete el 10 por ciento del PGE del Estado y complete lo que no hizo en 14 años. Y con pan-demia encima (que ésta sí se queda en la tierra), tenemos

más almas para el banquete.Mast’aku por la educación.

Sé que el nuevo Gobierno la matará y volverá con su cam-paña de adoctrinamiento y proselitismo. Mucho me te-mo que lejos de una educación crítica y una teleducación (que buena falta nos hizo) volverá el Profocom pachamamista y las loas al proceso de cambio.

Mast’aku por el empleo. Se viene una larga época de crisis económica, amalgamada por bonos, falta de inversiones y caída del precio del petróleo.

Mast’aku por la libertad de expresión, por la prensa, por los medios de comunicación… creo que me faltarán mesas.

Mast’aku por la democracia

Luis FErnando avEndaño

Periodista

que suelen armar una mesa para los mártires de la demo-cracia, o las organizaciones de defensa de la mujer, que levantan un pequeño ágape para las víctimas de feminici-dio. Hoy levantan mast’akus para los caídos en la guerra contra la pandemia.

Me he preguntado para quién haría yo mi mesa.

H a r í a u n m a s t ’a k u por la democracia, una t’antawawa gigante, con un cuchillo en el pecho (o la es-palda). Con la anulación de los dos tercios está visto el tipo

las notiCias en las redes

#detodounpocoFranklin ParejaEl “poder constituyente” (SOBERANO) eligió a sus representantes por los prox. 5 años y la cuota de poder que les corresponde. El “poder constituido” en salida (ALP) decidió desconocer esa voluntad modificando los 2/3. ¿Para qué hubo elecciones entonces? Vaya forma de empezar!@FranklinPareja

Gonzalo FloresDe pronto, los tribunales que encarcelaron a exautoridades masistas empiezan a liberarlos. No es porque recién ven la verdad. Es porque saben que regresa su amo.@donGonchi

Marco ZelayaNo olvides nunca a Orwell: periodismo es publicar lo que alguien (del poder) no quiere que publiques y lo demás es relaciones públicas. El periodista que no cuestiona al poder no tiene genes periodísticos ni razón de ser.@MarZel65

Carlos BellotEl mandato de las nuevas autoridades inicia desde su POSESIÓN; NO desde la RECEPCIÓN DE CREDENCIALES. La posesión da, a su vez, por concluido el mandato de las anteriores autoridades electas. Esto, debido a que no puede existir vacío de poder en ningún momento. @CarlosBellott

rebeca delgadoUn encuentro se trabaja con reglas claras y constitucionales, respetando la democracia de mayorías y minorías; no modificando a última hora (prolongando mandato) los Reglamentos de ambas cámaras para prescindir de la “oposición”.@rebecadelgadoB

Cecilia Estrada PonceDifícil encontrar un poder judicial MAS vergonzosamente sometido! Realmente provoca náuseas!!@Ceciliaestrad5

n.d.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Evo Morales, expresidente de Bolivia

Carlos Mesa, líder de Comunidad Ciudadana

sergio vargas, director de cine

Cochabamba recibió almas en casa con abundantes ofrendas

Tradición - Las limitaciones en el horario de circulación y el temor al virus redujeron la afluencia de visitantes en el Cementerio General de Cochabamba y en otros.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Arturo Murillo: “Deberían condecorarnos por salvar vidas” Política - El Ministro de Gobierno dijo que, en lugar de buscar venganza, el Gobierno entrante tendría que condecorar a la Policía, Fuerzas Armadas y a la presidenta Áñez.

01

Encuentran partes del cuerpo de un albañil en Tarijasecuestro - El 29 de septiembre, se reportó el caso de cuatro personas que abordaron el vehículo del albañil y lo secuestraron. Los sujetos pidieron la suma de 10 mil dólares.

02

Operan a policías que querían evitar atraco de Bs 100 mil

seguridad - Los dos policías que fueron heridos por bala al intentar evitar un robo a una vivienda en la ciudad de El Alto fueron sometidos a una intervención quirúrgica.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

300 vecesCC alista una protesta simultánea por los dos tercios rechazo - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 2.500 reacciones de nuestros lectores.

1.600 vecesUna justicia “sometida” deja libres a Evo, Arce, Quintana y Zavaleta Exautoridades - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.800 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020

Los cabildos de Santa Cruz y Cochabamba radicalizaron sus posiciones y anunciaron medidas de presión para lo-grar que las elecciones del 18 de octubre sean auditadas. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) calificó de “noticias falsas” varias de las supues-tas pruebas que algunos sec-tores cívicos y políticos están difundiendo sobre presun-tos hechos irregulares en las elecciones del 18 de octubre, y ratificó la validez de los co-micios.

En Cochabamba, unas 500 personas participaron en el cabildo en la plaza de Las Banderas. Yasir Molina, líder de la Resistencia Juvenil Co-chala (RJC), aseveró que las medidas de presión continua-rán hasta lograr que se audite el proceso electoral y anunció que solicitarán a la Policía y las FFAA que se “unan al pue-blo”.

En Santa Cruz, el cabildo convocado por la Unión Ju-venil Cruceñista (UJC) en la rotonda del Cristo Redentor juntó a unas cinco mil perso-nas. Los cívicos llegaron di-vididos a este acto, pues la di-rectiva del Comité Pro Santa Cruz, liderado por Rómulo Calvo, se desmarcó del cabil-do y afirmó que esperarán la decisión de la Justicia sobre un amparo constitucional que presentaron para solici-tar una auditoría.

A pesar de las divisiones, el cabildo cruceño se realizó y exigió que los comicios sean anulados, que se suspenda el acto de transmisión de man-do del 8 de noviembre y defi-nió la instalación de vigilias en instituciones del Estado

y de las FFAA y Policía para pedir su apoyo. También se determinaron bloqueos, pe-ro no se dio a conocer desde cuándo ni en qué lugares.

En los cabildos, la RJC y la UJC mostraron las presuntas pruebas de un fraude electo-ral, que estarían relacionadas a la falta de metadatos, a irre-gularidades en las actas y a un presunto servidor que opera-ba fuera del TSE.

Al respecto, el TSE, en un comunicado, aseveró que los sistemas de cómputo se reali-zaron en entornos de esa en-tidad, además que se utilizó tecnología de protección in-formática de alto nivel y que no se borraron los metadatos de las actas, por lo tanto, las acusaciones de algunos acti-vistas sobre estos puntos son “noticias falsas”.

El TSE indicó que algunos mensajes en redes sociales generaron información fal-sa y distorsionada en sentido

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Cabildo en Cochabamba, ayer. hernán andia

El cabildo en Santa Cruz, ayer. rrss

Cabildos se radicalizan y TSE ratifica validez de las eleccionesConflicto. Sectores opositores al MAS, divididos, buscan distintos caminos para neutralizar la posesión del MAS en el Gobierno; el Órgano Electoral calificó de noticias falsas varias de las denuncias de fraude

El diputado electo por Co-munidad Ciudadana, Alberto Astorga, informó ayer que su bancada realizará una protes-ta simultánea a la posesión de Luis Arce el próximo 8 de no-viembre. El motivo es el re-chazo a la eliminación de los dos tercios en los reglamen-tos parlamentarios.

El expresidente Jorge Tuto Quiroga instó a Comunidad Ciudadana (CC) y Creemos que sumen sus esfuerzos para exigir la reposición de los dos tercios en los reglamentos de las cámaras legislativas y que, como medida, no acepten car-gos de las nuevas directivas camarales.

“No vamos a estar presen-tes en la posesión ni Carlos Mesa ni la bancada de Comu-nidad Ciudadana. Entonces, en ese sentido, nosotros si-multáneamente vamos a rea-lizar una protesta ciudadana contra esta modificación que afecta los dos tercios”, dijo Astorga.

El líder de Comunidad Ciu-dadana, Carlos Mesa, ya había anunciado con anterioridad

Quiroga calificó de “dictato-rial” la decisión de los parla-mentarios salientes del MAS de eliminar los dos tercios de los reglamentos de Diputa-dos y Senadores, justo antes de perder esa cantidad de cu-rules con el nuevo Legislativo.

Dijo que el MAS eliminó los dos tercios del reglamento pa-ra amordazar a la oposición, cambiar la agenda parlamen-taria como le venga en gana,

que la bancada no asistiría a la posesión como protesta por la decisión del MAS de anular los dos tercios de los reglamentos.

Astorga indicó que la pro-testa se realizará junto a la militancia de CC en la ciu-dad de La Paz, aunque no descartó que se replique en otras regiones del país.

“En esta protesta vamos a demostrar nuestro malestar con toda nuestra militancia a la anulación del reglamen-to de los dos tercios. Noso-tros consideramos que esto va contra la democracia, que no se respeta las minorías y que sin duda el MAS está em-pezando mal esta nueva ges-tión”, dijo.

evitar la fiscalización, crear comisiones para investigar a quien quiera y someter a la jerarquía policial-militar con represalia y venganza.

“Los legisladores oposito-res de Comunidad Ciuda-dana y Creemos no pueden aceptar cargos en esas di-rectivas bajo ese reglamen-to golpista, porque lo esta-rían convalidando de arran-que y lo lamentarán durante largos cinco años”, afirmó.

Quiroga también solicitó a David Choquehuanca, vi-cepresidente electo, demos-trar que no será autoritario, y por ello indicó que debe anular la modificación a los 21 artículos de los reglamen-tos de las Cámaras.

Comunidad anuncia protestas en acto de posesión de Luis Arce

Tuto pide a Creemos y CC que no acepten cargos en directivas

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos y Agencias

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

datos

Mallón: Mas busca vengarse de las FFaaLa diputada de Unidad Demó-crata (UD), Claudia Mallón, consideró que el Movimiento Al Socialismo (MAS), con la eliminación de dos tercios de votos en algunas decisio-nes del Legislativo, pretende vengarse de los milita-res y policías, que apoya-ron las protestas de 2019 tras el descubrimiento de un presunto fraude electoral. Con los cambios en el reglamento, el MAS podrá autorizar con su mayoría absoluta el nombra-miento de embajadores y los ascensos militares y policiales, sin necesidad de la oposición.

que el TSE habría utilizado servidores en el extranjero para procesar o almacenar da-tos del proceso electoral.

“En la actualidad, el ‘cloud computing’ permite dispo-ner de servidores en la nube que pueden estar físicamente en cualquier parte del mundo. El país no cuenta con una nu-be soberana, razón por la cual se recurrió a los servidores de Amazon (uno de los líderes de este tipo de servicios) para garantizar la transparencia y seguridad del proceso electo-ral”, señaló el OEP.

Asimismo, el TSE expli-có que, recogiendo una suge-rencia del informe de audito-ría de la OEA de 2019, aplicó en las Elecciones Generales 2020 la herramienta de pro-tección para entornos web Cloudflare en la versión En-terprise, superior a la versión Business utilizada en 2019.

También desmintió la noti-cia falsa que los metadatos de las actas hayan sido borrados. El Órgano Electoral indicó que las imágenes de las actas del cómputo nacional fueron digitalizadas en cada Tribunal Electoral Departamental. Las actas del exterior lo fueron en el TSE, con presencia de un notario que registró y dio fe del lugar, fecha y hora de la captura de la información en el centro de cómputo.

El presidente del TSE, Sal-vador Romero, en contacto con La Razón, aseveró que el proceso electoral del 18 de oc-tubre ya está cerrado y que sus resultados gozan de plena va-lidez, pues fueron observados por varios organismos nacio-nales e internacionales.

Consultado sobre el pedido de auditorías, Romero señaló que “en términos prácticos el trabajo de observación (de

los veedores nacionales e in-ternacionales) corresponde a una forma de auditoría”.

Indicó que “todos los in-formes coinciden en señalar la transparencia y la limpie-za de la elección boliviana de 2020”.

Entre los políticos, el voce-ro de Comunidad Ciudadana, principal fuerza opositora, señaló que esta organización política apoyará la realiza-ción de una auditoría si es que se presentan pruebas claras y contundentes de irregulari-dades en el proceso electoral.

Desde el MAS se calificó los pedidos de los cívicos como “minoritarios” y que buscan generar violencia.

3Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 pAíS

3

El 70% de fallecidos por Covides varón y 85%, mayor de 51

Más del 70 por ciento de los casi nueve mil fallecidos por la pandemia del coronavirus Covid-19 en Bolivia son hom-bres, mientras que el 85 por ciento de los que murieron fueron personas mayores de 51 años, según informes del Ministerio de Salud.

Según los datos oficiales difundidos por la cartera de Salud, el 30 por ciento de los fallecidos es mujer y el 70 por ciento es hombre. El 44,1 por ciento de los fallecidos son hombre mayores de 60 años, mientras el 21 por ciento co-rresponde a mujeres mayores de 60 años. El 14,8 por ciento de los muertos son hombres que tienen entre 51 y 60 años, mientras que las mujeres fa-llecidas en este rango de edad son el 5,4 por ciento. En total, el 85 por ciento de los falleci-dos -entre varones y mujeres- tiene más de 51 años.

Que la Covid-19 afecte más a los hombres no es un da-to exclusivo de Bolivia. En el mundo, en general, la pande-mia afectó más a hombres que a las mujeres.

Los organismos de salud y los institutos de investiga-ción no tienen certeza de cuá-les son los motivos de que el virus afecte más a los varones, pero se han ensayado varias hipótesis.

Una investigación presen-tada en la Conference on Co-ronavirus Disease (ECCVID) -el primer congreso científi-co online dedicado exclusi-vamente al Covid-19- citada por El Clarín, confirma que los hombres tienen peores desenlaces que las mujeres si se contagian con coronavirus. “Ellos tienen 62% más proba-

bilidades de morir”, señala el reporte.

En Argentina, el 56 por ciento de los fallecidos son varones, mientras que en Pe-rú el 71 por ciento correspon-de a ese sexo.

La causa, que necesita futu-ros estudios comprobatorios, posiblemente esté relaciona-da con que los varones expe-rimentan niveles más altos de inflamación en todas las fases de la enfermedad, señala el re-porte citado por El Clarín.

Los datos de la Sociedad Alemana de Enfermedades Infecciosas (DGI) mostraron que incluso el ingreso a te-rapias intensivas es más fre-cuente en hombres que en mujeres (30,6 por ciento fren-te a 17,2%).

La Organización Mundial de la Salud (OMS) tampoco tiene una respuesta certera, pero señala que la evidencia apunta a que es probable que los hombres y las mujeres tengan tanto sensibilidades diferentes al virus como vul-nerabilidades diversas a la infección como resultado de factores relacionados con el sexo y el género.

Sólo el 1,4 por ciento de los fallecidos tiene entre 21 a 30 años y el 3,7 por ciento de los decesos fue de personas de entre 31 a 40 años.

El virus también afecta de manera diferente según el rango de edad. Así, el 64,7 por ciento de los infectados tiene entre 21 a 50 años, mientras que el 26,3 por ciento es de más de 50 años. Sólo el 9 por ciento de los fallecidos tiene menos de 20 años.

Este último grupo es el que menor tasa de letalidad regis-tra, pues sólo el 1,1 por ciento del total de fallecidos tiene menos de 20 años.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Pandemia. El país reporta casi 10 mil fallecidos por la pandemia; el 64,7 por ciento de los infectados tiene entre 21 y 50 años

El Ministerio de Salud aler-tó ayer de un aumento pau-latino de casos de Covid-19 en el país, principalmente en los departamentos de La Paz, Santa Cruz y Tarija.

“Hay un incremento pau-latino, principalmente, en tres regiones: La Paz, Santa Cruz y Tarija, donde están

La Gaceta Oficial publicó, poniendo en vigencia, tres leyes que estaban en con-troversia entre el Ejecuti-vo y Legislativo, puesto que fueron promulgadas por Eva Copa a pesar de las ob-jeciones del Gobierno.

Las tres leyes, publicadas desde el 29 de octubre, son

manteniendo un nivel per-manente de casos y aumen-tando paulatinamente en es-tos últimos días”, dijo René Sahonero, asesor de esa car-tera de Estado.

El funcionario atribuyó es-ta situación a las masivas con-centraciones registradas en el pasado proceso electoral y prevé que se continuará en el mismo cuadro de salud por las recientes fiestas de Ha-

las de descuento en alquile-res, la ley que rige los esta-dos de excepción y la ley de donación de plasma.

La Ley de Estado de Ex-cepción fue promulgada por Copa el pasado 23 de julio, mientras que las otras dos normas fueron firmadas por la presidenta de la Asamblea el 26 de agosto.

El Gobierno había objetado dichas normas al considerar

lloween y Todos Santos.Por ello, reiteró las reco-

mendaciones de respeto a las medidas de biosegu-ridad, como la utilización de barbijos, protectores faciales, lavado constante de las manos o desinfec-ción con alcohol.

El total acumulado de los casos positivos, en lo que va de la pandemia, se acerca a 142 mil casos a ni-vel nacional. El 67,15 por ciento de esa cifra está en los departamentos de San-ta Cruz (44 mil), La Paz (35 mil) y Tarija (16 mil).

Las autoridades de salud estiman que es probable una “segunda ola de casos” para el mes de marzo de 2021.

que Copa no tenía la com-petencia para promulgarlas, por lo cual presentó recur-sos antes el Tribunal Cons-titucional, que sin embargo rechazó sus peticiones bajo el argumento de que el Eje-cutivo no tiene legitimación activa para pedir la revisión de proyectos que fueron ini-ciativa del Legislativo.

La Ley 1341 regula la de-claratoria y acción de las fuerzas del orden en Esta-dos de Excepción.

La Ley 1342 dispone la re-ducción en 50 por ciento del canon de alquiler, mientras la Ley 1343 establece fomen-to a la donación de plasma hiperinmune para la aten-ción contra el Covid-19.

Alertan de aumento de casos de Covid-19 en La Paz, Santa Cruz y Tarija

Gaceta publicó leyes promulgadas por la Presidenta de la ALP

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos y Agencias

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Cuatro sectores suman el 50% de los casos

La pandemia del coronavirus también afecta en diferen-te grado según la ocupación. Cuatro sectores aglutinan el 50 por ciento de los casos de Covid-19: funcionarios públi-

cos y privados (20,1 por cien-to), comerciantes y transpor-tistas (16 por ciento) y perso-nal de salud (13,1 por ciento).

Luego, los sectores más afectados son las amas de ca-sa (12,5 por ciento), los estu-diantes (8,5 por ciento), poli-cías y militares (3 por ciento),

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

La Fuerza Especial de Lu-cha contra el Crimen (Felcc) convocó a declarar a los fa-miliares y amigos del di-rigente minero, Orlando Gutiérrez, de 36 años, pa-ra esclarecer su misteriosa muerte. “En coordinación con el fis-cal de Materia, Dubravka Jordán, la Felcc convocó a declarar a las amistades y los familiares del dirigente en busca de la verdad”, dijo este lunes el director de esa uni-dad policial, Alfredo Vargas.El jefe policial espera que las personas citadas coadyuven en el proceso investigativo, que busca conocer en qué circunstancias exactamente el dirigente resultó herido y luego de varios días murió en una clínica de La Paz.Agregó que hasta el momen-to se realizaron investiga-ciones de oficio llegando a colectar algunos elementos que podrían dar luces sobre lo ocurrido.Asimismo -según Vargas- junto con la dirección fun-cional de la investigación de oficio, se hizo los requeri-mientos a la clínica Cemes, donde falleció el dirigente, para que se remita informa-ción del examen físico ex-terno, la causa de la muerte, copias legalizadas del acta de oposición al levantamiento del cadáver y todo el histo-rial clínico.Recordó que el pasado 22 de octubre, a las 18:30, agentes del Departamento de Aná-lisis Criminal e Inteligencia (DACI) se trasladaron a la clínica después de que cono-cieron de manera extraofi-cial sobre la internación del dirigente, pero no los deja-ron ingresar.Sin embargo, se reportó que en ese lugar se encontraban personal de la Defensoría del Pueblo, de la Caja Nacional de Salud (CNS) y abogados de Gutiérrez.

Policía cita a familiares y amigos de Gutiérrez

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

rentista (0,8 por ciento) y el 25 por ciento de los casos no especifica su ocupación.

Según el reporte, el pi-co de casos de Covid-19 en Bolivia se registró entre el 12 de julio y el 21 de agosto, mientras que la curva de contagios comenzó a des-cender a finales de agosto.

Las autoridades de salud temen que el rebrote o la se-gunda ola “ataquen” el país entre noviembre de 2020 y marzo de 2021.

4Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020PAÍS

datos

Zavaleta se pronunciaEl exministro de Defensa, Javier Zavaleta, afirmó ayer que se defenderá en libertad, fuera de su asilo, de las acusaciones en su contra, que supuestamente son “falaces y sin asidero”, después de que el domingo la justicia paceña dejó sin efecto su orden de aprehensión.

“Ante esta señal de retorno al estado de derecho, podré defen-derme en libertad, como corres-ponde, de estas acusaciones falaces y sin asidero, porque sencillamente, soy el más intere-sado en que los hechos se escla-rezcan y se haga justicia, lo cual lo haré, fuera del asilo, al que me acogí y que el Estado mexi-cano me lo concedió”, expresó la exautoridad, que está acusada de terrorismo, a través de una publicación en su blog.

Los jueces alegaron cues-tiones procedimentales pa-ra anular las órdenes de aprehensión, como las fe-chas de emisión, sellos, fir-mas, entre otros.

Para el constitucionalista César Cabrera estos “erro-res” de la Fiscalía y los jueces son llamativos, pues “cómo es posible que no se dieron cuenta de esos errores pro-cedimentales en 11 meses”.

El experto consideró que es irregular que los jueces se den cuenta “justo a los días que el MAS ganó las elecciones” que se habían cometido esos errores pro-cedimentales.

Centellas fue más allá y aseveró que otra irregulari-dad podría ser la “pasividad” del Ministerio Público, que podría conllevar responsa-bilidades si es que se llegara a comprobar.

Para Cabrera, es necesa-rio que los jueces y fiscales expliquen a la ciudadanía los detalles procedimenta-les por los cuales tomaron esas decisiones, pues los fa-llos han causado una enor-me desazón en la población.

“De manera extraña justo cuando el MAS vuelve a reto-mar el poder, ni siquiera es-tando en ejercicio, la justicia hace una demostración de una sumisión total al Ejecu-tivo ¿son jueces que deben su cargo al MAS?, demues-tran que funcionan de una manera muy funcional”, in-dicó el constitucionalista.

Los fallos judiciales que fa-vorecieron a los exministros Juan Ramón Quintana, Héc-tor Arce y Javier Zavaleta, además de otros dirigentes del MAS, causaron malestar en expertos juristas y colegios de abogados, quienes obser-varon al menos cuatro irregu-laridades en esas decisiones judiciales, por lo que exigie-ron tanto a la Fiscalía como a la Justicia que explique los motivos por los que se toma-ron esas determinaciones.

Entre el 24 octubre y el 1 de noviembre, los jueces Ro-mán Castro, Claudia Castro y Javier Vargas anularon las órdenes de aprehensión con-tra el expresidente Evo Mo-rales, los exministros Héctor Arce Zaconeta, Juan Ramón Quintana y Javier Zavaleta, señalando que había errores procedimentales.

Además, el dirigente coca-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Los exministros Juan Ramón Quintana, Javier Zavaleta y Héctor Arce. agencias

lero Faustino Yucra, acusado junto a Morales por el caso te-rrorismo, y el vicepresiden-te del MAS, Gerardo García, también fueron favorecidos con decisiones judiciales.

Todo ello ocurrió a los po-cos días que el MAS ganara las elecciones, lo que provocó una ola de críticas a la justicia, que muchos tildaron de “su-misa” al poder político.

Ante ello, los expertos ju-

Justicia. Juristas dicen que la Fiscalía y el Órgano Judicial deben explicar por qué se favoreció a los allegados a Evo Morales

Ven al menos 4 anomalías en fallos que favorecieron a exministros

ristas pidieron explicaciones al Órgano Judicial y advirtie-ron al menos cuatro irregula-ridades en esos fallos.

“La Fiscalía, a través de sus actuaciones, debe de-mostrar ante autoridades jurisdiccionales y la socie-dad de que obró conforme a derecho, porque de acuerdo a las últimas acciones tutela-res se está demostrando que no se llevó una buena labor”,

dijo el presidente del Cole-gio de Abogados de La Paz, Israel Centellas.

El jurista explicó que el Mi-nisterio Público no desarro-lló investigaciones correctas, ni notificaciones adecuadas y por eso los procesados, que aún se encuentran asilados en la residencia de la Emba-jada de México en La Paz, lo-graron obtener resultados fa-vorables.

5Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 país

La época dorada de la quinua boliviana parece ya un recuer-do lejano. Su rendimiento bajó y los precios se desplomaron. Países como Perú, Ecuador y Chile tienen un rendimiento de hasta 84 por ciento mayor al de Bolivia. A eso se suma de que el grano se cultiva en Es-tados Unidos y China, país que se propuso convertirse en el principal exportador mundial del grano hasta 2025.

El coordinador del Centro de Investigación de la Quinua (CIQ), Roberto Quispe, indica que entre 2013 y 2015 los pro-ductores recibían 2.000 boli-vianos por un quintal de qui-nua de las empresas que expor-taban el grano. Actualmente, sólo logran entre 350 y 400 bo-livianos, lo que representa una reducción en el precio de un 80 por ciento.

La gestión 2015 fue decla-rada como el Año Internacio-nal de la Quinua, por lo que se abrieron mercados internacio-nales y hubo una sobredeman-da del grano en todo el mundo.

Quispe explica que los bue-nos precios de esa época cau-saron que muchos campesi-nos que migraron a la ciudad retornen a sus comunidades a sembrar quinua. Incluso se reduzco la crianza de ganado camélido y ovino para tener más tierras para cultivar ese cereal. Esto causó que dismi-nuya la fertilidad de los terre-nos por falta del excremento del ganado.

Según el experto, el altipla-no sur del país tiene suelos de origen volcánico, que contie-nen gran cantidad de minera-les, pero no tiene materia orgá-nica, lo que repercute en el rendimiento y calidad del grano.

Además, en el país, hace 10 años, se sem-braban hasta 90 mil hectáreas de quinua por año, pero desde 2016 a la fecha el nú-mero subió a 115 mil. Sin em-bargo, la productividad se ha reducido por la sobreexplota-ción de los suelos.

En el país, se cosechan entre 550 y 560 kilos por hectárea cultivada, pero hay zonas fér-tiles de las que se obtiene 750 y comunidades que realizan un buen manejo de suelo cose-charon hasta 900.

En 2019, la Universidad Téc-nica de Oruro (UTO) logró la

obtener quinua resistente. Fueron esas semillas que se llevaron a Estados Unidos y China, que ya cultivan el ce-real para su demanda inter-na. Esto causa que el mercado para la quinua boliviana cada vez se reduzca más. “China se propuso como meta llegar al 2025 como el principal ex-portador de quinua”,, indica Quispe.

Esto quitaría mercado y causaría un daño económico en los principales exportado-res de quinua, que son Perú y Bolivia.

Quispe explica que la qui-nua boliviana continuará teniendo éxito porque es or-gánica, de grano más gran-de, con alto valor nutritivo y no presenta plagas, como los granos que se siembran en países donde el clima es más cálido y húmedo y don-de prolifera mayor cantidad de plagas.

Laura ManzanedaLos Tiempos

tema especial

alimentos Quinua boliviana rinde 84% menos que en perú y cae en 80% en precioDiferencias. En el país se cosechan entre 550 y 700 kilos de quinua por hectárea cultivada; en Perú, más de 3.000. Los expertos explican que la sobreexplotación de los suelos causó infertilidad

proeza de 1.300 kilos por hec-tárea, utilizando biofertilizan-tes foliares.

“Esta es una muestra de que se puede producir en meno-res superficies, pero elevar el

rendimiento. De esta manera, tendremos un menor impacto de daño al medioam-biente”, explica Quis-pe.

Con todo ello, la ci-fra continúa siendo baja en comparación

a los 3.500 kilos de quinua por hectárea que obtienen países como Perú, Ecuador y Chile. El investigador indica que esto se debe a que estos poseen mejo-res condiciones climáticas, re-cién comenzaron a producir quinua hace 10 años y se bene-fician de más lluvias.

Perú, Chile y Ecuador tie-nen variedades que pueden adaptarse al nivel del mar y realizan trabajo genético para un campesino cosecha quinua en Oruro. los tiempos

mercado

32 mil toneladas exportadas de quinua en 2019En 2019, Bolivia exportó 32 mil toneladas de quinua por un valor de 90 millones de dóla-res. La cifra es menor a la regis-trada en 2013 cuando se expor-taron 35 mil toneladas por 150 millones de dólares, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) procesados por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

Ese 2013 fue el año con mayor cantidad de exportación y mayor precio para la comercia-lización de la quinua. Después de esa gestión, el precio y las cantidades de exportación fueron bajando.

En 2014, el país exportó 30 mil toneladas de quinua, por las cuales percibió 197 millones de dólares, cifra mayor a la obte-nida en la gestión 2013, cuando se exportaron 35 mil toneladas.

Estados Unidos es el principal comprador de la quinua boli-viana, país que compra el 52 por ciento. El 9 por ciento lo compra Francia, el 8 por ciento, Canadá, el 7 por ciento los Países Bajos y el 6 por ciento Australia.

560kilos de quinua es lo que se cosecha en promedio de una hectárea de cultivo en Bolivia.

6Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020PAÍS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El helicóptero Chinook cul-minó ayer su trabajo en Bo-livia, después de realizar dis-tintas operaciones áreas de mitigación de los incendios forestales durante 14 días. Sin embargo, aún persisten 18 in-cendios activos en el departa-mento de Santa Cruz.

El ministro de Defensa, Fernando López, informó que el helicóptero en su úl-timo día estuvo en el sector de la comunidad de El Tinto, en el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado Kaa-Iya, donde aún persisten los incendios.

“Vamos a cubrir el área de la localidad de El Tinto pa-ra ver en qué necesidades se encuentran, esa es la idea (y) es el último día del Chinook, vamos a estar presentes para ver la (misma) eficiencia con la que se empezó”, dijo López, según ABI.

De acuerdo a un informe

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Luego de cuatro años, la Cámara de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco) finalizará el “Al-Invest 5.0”, el programa in-signia de la Unión Europea cuya ejecución estuvo lide-rada por la entidad cruce-ña desde 2016, tiempo en el que duplicó su meta inicial,

beneficiando a 49.000 mi-pymes de la región.

Cainco tuvo la tarea de administrar los recursos fi-nancieros del programa, que se distribuyeron a través de fondos concursables adju-dicados a su vez por 110 ins-tituciones empresariales de 18 países de América Latina y el Caribe, que desarrolla-ron 67 proyectos en simul-taneo.

La Cainco cierra conéxito el programa“Al-Invest 5.0”

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Más de 4.400 mil pro-ductores del municipio de Yacuiba, entre pequeños y medianos, dedicados a la producción de maíz, soya, maní y otros cultivos agrí-colas, se beneficiarán con recursos económicos que destina este municipio a

la ejecución de la Campaña Agrícola 20-21.

La actividad inicia el 6 de noviembre y se extende-rá hasta marzo. Clemente Aguirre, secretario muni-cipal de Desarrollo Econó-mico y Productivo, informó que el municipio destinará 2 millones de bolivianos para reactivar la economía y apo-yar al sector productivo.

Yacuiba: destinan Bs 2 MM para apoyar la campaña agrícola

Chinook deja el país tras 14 días, pero persisten 18 focos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

del Ministerio de Defensa, este helicóptero, hasta el do-mingo, hizo la descarga de 1.716.583 litros de agua en dis-tintos puntos de los incendios forestales.

No obstante, en Santa Cruz persisten 18 incendios en cin-co municipios, por lo que el coordinador de Control de Incendios de la Gobernación, Jorge Adriázola, pidió a la po-blación evitar quemas, ya que para esta semana se pronos-tican fuertes vientos y altas temperaturas que pueden re-activar el fuego.

Adriázola lamentó la re-activación del incendio en la zona de Copaibo, además de otros que llevan 14 hasta 30 días sin poder apagarlos ni controlarlos, como el de la laguna Porvenir y del par-que Kaa Iya, en los cuales se trabajan todos los días junto con el Comando Nacional. “El Comité de Crisis de la Gobernación está trabajan-do todos los días para aten-der los incendios”, agregó.

La superficie afectada en Santa Cruz supera los 1,4 mi-llones de hectáreas.

Incendios. La nave canadiense llegó al país gracias a la cooperación del Gobierno de Canadá. Operó en Santa Cruz

El Chinook, en el aeropuerto de Viru Viru. apg

cooperación

canadá contrató servicios de la nave

El arribo del Chinook fue posible gracias a las gestiones del Gobierno nacional y la inmediata respuesta de su par de Canadá, que donó 4 millones de dólares y pagó ese recurso directamente a la empresa Coulson Aircrane Ltda, propietaria de la aeronave, informó ABI.

El Chinook llegó al país el 15 de octubre y cinco días después inició sus operaciones en el departamento de Santa Cruz para sofocar los incendios.

Es un helicóptero de doble hélice, bimotor de origen norteamericano, tiene una velocidad máxima de 315 kilómetros por hora y lleva incorporado un Bambi Bucket de 11.500 litros de capacidad.

Luego de cerca de 10 horas del combate contra las lla-mas, un centenar de bombe-ros, en coordinación con per-sonal especializado de YPFB, logró sofocar el incendio sucedido en el almacén de YPFB Redes de Gas Distrital Santa Cruz y Beni. El sinies-tro no comprometió vidas humanas, sólo materiales.

En conferencia de pren-sa, el jefe del Distrito de Re-des de Gas Santa Cruz, Jor-ge Zankyz, manifestó que los predios, la estructura y los materiales se encuentran ase-gurados a través de pólizas vi-gentes contratadas mediante compañías nacionales y “es prematuro dar una cifra al respecto, tenemos que hacer nuestros inventarios y verifi-caciones”.

Un centenar de personas trabajaron arduamente para aplacar las llamas, de las cua-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

les 62 fueron bomberos. YPFB Refinación, YPFB

Andina y YPFB Transporte entregaron a los bomberos un total de 1.430 litros de espu-ma química contra incendios, la cual elimina el oxígeno del aire y logra apagar eficiente-mente el fuego. Se utilizaron cerca de 500 mil litros de agua para enfriar las estructuras y

no se propaguen las llamas.Apoyaron también perso-

nal de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE), que aseguró el tendido eléctrico de probables daños a terceros, y la Cruz Roja Boliviana, que asistió a las personas que sin-tieron los efectos del humo.

Las causas del siniestro se establecerán luego de que

concluyan los peritajes que realiza la Policía Boliviana, que ya tiene acordonado el lugar. Las estructuras veci-nas no sufrieron daño algu-no y los vecinos se sintieron aliviados cuando el fuego se extinguió cerca de las 7 de la mañana.

YPFB agradeció la coope-ración recibida.

Material quemado por incendio en depósito de YPFB cuenta con seguroSiniestro. El almacén de YPFB Redes de Gas Distrital Santa Cruz quedó reducido a cenizas. Aún no se cuantificaron las pérdidas

Precintado de los ambientes quemados por el incendio en YPFB. el deber

siniestro

incendio provocó temor en vecinos

Los vecinos de la avenida Virgen de Luján, cercana al incendio en los depósitos de YPFB Redes de Gas, que comenzó la noche del domingo y se prolongó hasta la madru-gada de ayer, se mostraron temerosos por la magnitud del siniestro.

Sin embargo, el trabajo de los bomberos permitió controlar las llamas al promediar las 3:20 de ayer, lo que alivió a las fami-lias de la zona, informó YPFB.

Desde el inicio del fuego, la Dirección de Seguridad y Salud Ocupacional Corpo-rativa de YPFB coordinó las tareas de emergencia con los distintos cuerpos de bombe-ros.

ERBOLLos Tiempos

Con la experiencia de ha-ber puesto en marcha cuatro megaproyectos de Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB), el exdirector de Plantas, Heny Lapaca, considera urgente aplicar un plan estratégico desti-nado a reactivar la cadena productiva de la indus-trialización de hidrocar-buros, paralizada hace un año por el Gobierno.

Lapaca dirigió la ope-ración de las plantas se-paradoras de líquidos Río Grande y “Carlos Vi-llegas” la Planta de Gas Natural Licuado (GNL) y la Planta de Amoniaco y Urea.

Afirmó que es impor-tante un peritaje a la ca-dena de hidrocarburos. También analizar cómo subir la producción de las refinería y reducir la importación de diésel y gasolina; mejorar el ren-dimiento de las plantas, búsqueda de mercados y, sobre todo, intensifi-car la exploración e in-dustrialización.

Industrializar el gas: un tema urgente en YPFB

7Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 PAíS

PIPOCAsEDITORIAL

La selectiva eficienciade jueces y fiscales

La serie de decisiones judiciales emitidas en poco más de 10 días y que favorecen al úl-timo expresidente y líder del MAS, a tres re-fugiados en la embajada de México que fue-ron ministros suyos y a otros dos masistas procesados por la vía penal evidencian el pe-so que tiene el factor político en la conducta de jueces y fiscales.

Como dijimos en este mismo espacio, hace exactamente una semana, no se trata aquí de calificar, co-mo correcta o incorrecta, la decisión de los jueces y fisca-les que beneficiaron a los referidos exfuncionarios jerár-quicos del Estado y a otros dos inculpados en casos pena-les. No, pues determinar aquello es atribución de los juris-tas y de las autoridades competentes. Las autoridades del Órgano Judicial de Bolivia, una instancia estatal cuyo des-empeño está marcado por un evidente sometimiento al poder político de este Gobierno transitorio, del que le pre-cedió y también de los anteriores.

Esa constante versatilidad y diligente eficiencia de los funcionarios de justicia contrasta con la negligencia de sus acciones cuando se trata de casos en los que están involu-crados ciudadanos de a pie. Lo demuestra, por un lado, la alarmante proporción de personas encarceladas sin sen-tencia y, por otro, la realización de audiencias a horas noc-turnas nada habituales.

El primer caso es común, el segundo ocurre cuando la personalidad de los interesados está relacionada con pre-siones o sumisiones, por ejemplo, en medio de un largo fin de semana, la noche del domingo último, cuando un juez dejó sin efecto una orden de aprehensión contra el exmi-nistro de Defensa. Jueces y fiscales también estuvieron muy activos en mayo pasado, con el caso de los respirado-res españoles comprados con sobreprecio y el Gobierno transitorio se esforzaba por mitigar el impacto del escán-dalo y un juez encarceló al destituido Ministro de Salud.

En el caso del exministro de la Presidencia, la juez que, el sábado a las 21 horas, anuló una de las órdenes de apre-hensión que pesaban sobre él explicó que lo hizo debido a fallas en el procedimiento: “La resolución de aprehensión consigna como fecha el 25 de noviembre de 2019, pero se advierte que el auto de admisión se inició el 27 de noviembre”.

Esa constatación revela un error que bien pudo ser vo-luntario, dadas las circunstancias, la calidad del involucra-do y el afán del Gobierno transitorio por perseguir judi-cialmente a las exautoridades masistas. Y quien constató el error es una magistrada cuestionada en el pasado e, in-cluso, sancionada por el Colegio de Abogados de La Paz.

“No lo hemos usado ni lo vamos a usar el tema de la jus-ticia en nuestro beneficio, ojalá se pueda mejorar”, dice un senador electo del MAS. Ojalá él y su bancada se apliquen a enderezar el desacreditado Órgano Judicial.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

El plan de Joe Biden que solucionaría el cambio climático

BJORN LOMBORG

El autor es presidentedel CopenhagenConsensus Center

Al prometer gastar dos billo-nes de dólares durante los próximos cuatro años en la lucha contra el cambio climático, el candidato a la presiden-cia de EEUU Joe Biden está tomando un camino similar al de los políticos de otros países ricos, con promesas de po-líticas costosas para ayudar a abordar el calentamiento global. Promete po-ner fin a los combustibles fósiles en el sector energético para 2035 y reducir a cero las emisiones netas de Estados Unidos para 2050.

El calentamiento global es un pro-blema real que debemos abordar con inteligencia. El presidente Trump ha sugerido incorrectamente que el cambio climático es un engaño y no ha ofrecido casi ninguna política climáti-ca efectiva. Definitivamente, se nece-sitan mejores enfoques. Pero el pánico climático tampoco ayuda.

Biden afirma frecuentemente que el cambio climático es una “amenaza existencial” para la humanidad. Sin embargo, esto contradice las conclu-siones principales del Grupo de Ex-pertos sobre el Clima de las Naciones Unidas. Ellos estiman que, para la dé-cada de 2070, el calentamiento global tendrá un impacto negativo equiva-lente a una reducción de los ingresos de entre el 0,2 y el 2 por ciento. Para entonces, la ONU espera que, en pro-medio, cada persona sea un 363% más rica que hoy. El impacto negativo del cambio climático significa que en su lugar seremos un 356% más ricos que hoy. Eso es un problema, pero no el fin del mundo.

Aunque bien in-tencionado, el ex-tenso plan de Bi-den tiene pocos puntos concretos sobre el costo y con-tiene numerosas ideas de muy di-

versa calidad. Propone modernizar millones de casas por cientos de mi-les de millones de dólares, aunque el mayor estudio de EEUU, sobre 40.000 casas modernizadas, mues-tra que los costos son el doble de los beneficios.

Biden también quiere restaurar la totalidad de los créditos fiscales para los vehículos eléctricos, aunque gas-tar 7.500 dólares por cada coche eléc-trico es una de las formas más costo-sas de reducir las emisiones.

También es cuestionable si el plan de Biden –y los planes climáticos enormemente ambiciosos de otros países– pueden mantener su respal-do electoral.

Mientras que más de dos tercios de la población de EEUU considera que el clima es una crisis o un problema importante, menos de la mitad está dispuesta a gastar incluso 24 dóla-res al año para combatirlo. El plan de Biden costará 3.500 dólares por con-tribuyente cada año. Y este costo au-mentará significativamente.

El plan de Biden no especifica el precio de reducir las emisiones de EEUU a cero. Sólo una nación –Nue-va Zelanda– se ha atrevido a solicitar una estimación independiente de los costos de reducir las emisiones a ce-ro para el año 2050. El resultado fue que el costo más optimista reduciría el PIB en un 16%, una cifra muy alta.

Nueva Zelanda estimó que el au-mento necesario del impuesto a la ga-solina para lograr las emisiones netas cero sería de 90 centavos por litro. A modo de comparación, las protestas de los chalecos amarillos franceses estallaron después de un aumento de cuatro c e n t a v o s

de dólar en e l precio debido a las políti-

cas climáticas.Gastar el 16% del PIB pa-

ra arreglar parcialmente un problema que podría

alcanzar hasta un 2% de crecimien-to es un mal negocio. Incluso si todos los países ricos del mundo redujeran sus emisiones de CO₂ mañana y per-manecieran a cero durante el resto del siglo, el modelo climático están-dar de la ONU muestra que eso redu-ciría las temperaturas para 2100 en sólo 0,4°C.

Esto se debe a que tres cuartas par-tes de las emisiones previstas para el resto del siglo provienen de China, India, África y el resto de los países menos desarrollados. Ellos no están listos para implementar inversiones climáticas por valor de un billón de dólares. Su primer objetivo es sacar a toda su población de la pobreza, lo que significa el acceso a una energía mucho más fiable y barata, en su ma-yoría procedente de combustibles fósiles.

En su lugar, la solución tiene que centrarse en un aumento drástico de las inversiones en investigación y de-sarrollo (I+D) de energía verde. Si las innovaciones pudieran hacer que el precio de la energía libre de CO₂ ca-yera por debajo del de los combusti-bles fósiles, todas las naciones harían ese cambio.

Durante la cumbre climática de Pa-rís en 2015, el expresidente Obama y muchos otros líderes mundiales pro-metieron duplicar el gasto mundial en I+D ecológico para 2020. Lamen-tablemente, el gasto real apenas ha variado.

Pero el plan de Biden po-dría cambiar todo eso. Sugiere gastar 75.000 mi-llones de dólares al año en I+D ecológico, lo que cua-druplicaría lo que el mun-do rico está gastando ac-tualmente cada año.No vamos a solucionar el

cambio climático de manera sostenible con políticas costosas

que son cientos o miles de veces más caras de lo que la gente está dispuesta a pagar. Asustar a la gente con un falso alarmismo climático será contrapro-ducente. Pero la propuesta de Biden de cuadruplicar la inversión global en I+D verde es exactamente lo que po-dría solucionar el cambio climático.

8Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020PuNtOS D E viStA

Ven, siéntate. Hace unos cuan-tos meses tenemos una charla pendiente y ya no puedo espe-rar más. Es importante aque-llo de lo que te hablaré, entonces espero toda tu atención. Es probable que nos duela. Mucho más a ti que a mí. Eres tú, no soy yo.

He notado un cambio de actitud y en tu manera de ser, que me llama la aten-ción. No puedo creer que en tan poco tiempo las cosas hayan cambiado de tal manera que ahora hemos llegado a ser unos perfectos desconocidos. Pensé que el grado de intimidad lograda a cos-ta de tanto esfuerzo nos iba a conducir a una perfecta simbiosis, sin embargo, creo que me he equivocado.

Al inicio de la relación, las reglas esta-ban claras. Tú tenías un sitial y yo otro. Reconozco mi llegada abrupta a tu vida. Transformé todos tus patrones y caíste a mis pies, con una predisposición insu-perable.

Entiendo que algunas amistades a tu alrededor no creían en nuestra relación duradera y te dijeron que se terminaría pronto. Pero tú empezaste a creer en mí. Pensaste en cuán equivocados estaban y les diste muestras de su error. Hiciste tremendos esfuerzos.

A veces no recordabas cómo era tu vi-da antes de mi llegada, pero una vez que establecimos la unión, te sentiste feliz. Dejaste de ver a tus amigos, ya no fre-cuentabas el café de siempre, y los bo-liches nocturnos te dejaron de seducir, así que preferiste estar en casa conmigo.

Me tocabas con respeto. Sentía tus manos. A veces suaves. Otras rugosas. Aunque constantes en el trato, es decir respetuoso y considerado.

Luego tu trato fue rudo. Me dejas-te colgado, abandonado, te irritaba mi presencia. Sentías que te ahogaba. Y de pronto decidiste que ya no era necesa-rio en tu vida. Empezaste a salir, a ir al café, a encontrarte con tus amistades y a pensar que la vida continúa y mejor que lo haga sin que yo te acompañe. Aún no te animas a ir a los bares. Pero creo que será cuestión de días para que lo hagas.

Ya diste muestras de una especie de bravura y saliste a lo loco. Con un im-pulso similar al de un ratón perseguido por un grupo de gatos hambrientos.

Entonces, antes de cometer una locu-ra, te pido que revises tus pasos, ahon-des en una reflexión importante y en lugar de dar rienda suelta a tus impul-sos locos y descarriados, la pienses dos veces antes de abandonarme.

Te estoy salvando la vida y no te das cuenta. Soy tu barbijo. Continúa usán-dome, no te portes como idiota pensan-do que el virus ya se ha ido. Sigue aquí y el rebrote está a la vuelta de la esquina con las terribles consecuencias que ya conoces.

ÁGORA REPUBLICANA

Estamos en periodo de prueba

La pandemia liberó la capacidad de aprendizaje virtual de nuestra gen-te. Se ha dado un salto gigantesco que abre la ruta del aprendizaje y la innovación de manera masiva y nos pone frente a una ciudadanía digital. El contenido de la información lo obtenemos hoy por la vía que deseemos y se encuentra a un paso de dis-tancia entre la persona y el hecho ocurrido. La conectividad ofrece múltiples caminos para llegar a encontrar lo que buscamos, cualquie-ra sea el objeto de la información.

Ese instrumento nos hace ciudadanos con mayor responsabilidad, pues ya no podemos argumentar ignorancia ni desconocimiento y, también, nos interpela frente a los momen-tos complicados de nuestra vida comunitaria por los que estamos pasando. Una crisis po-lítica, acompañada de problemas en la eco-nomía y agudizados por la pandemia, han llegado a niveles que ponen a prueba el funcionamiento es-tatal y la gobernabilidad.

Partamos de algunas certezas. La solución política demanda la construcción de acuerdos míni-mos para que el carácter insur-gente y levantisco de los ciuda-danos bolivianos no produzca los quiebres y rupturas que, al pare-cer, estamos tentados perma-nentemente de asumir. Nuestro compromiso con nosotros mis-mos y las cláusulas de salvaguar-da que ha establecido el sistema interamericano, garantiza que las soluciones sean dadas a través de instrumentos constitucionales. Para decirlo pronto y rápido, la

Hiciste tremendos esfuerzos. A veces no

recordabas cómo era tu vida antes de mi llegada, pero

una vez que establecimos la unión, te sentiste feliz.

riesgo, la que podrá acompañar las acciones que realiza el sistema de salud para dismi-nuir su impacto. El uso del barbijo, el lavado permanente de manos y el distanciamiento social, seguirán siendo la mejor medida de profilaxis frente a una enfermedad infec-ciosa cuya vacuna no parece cercana ni en tiempo, resultado y eficacia. Estas medidas de bioseguridad sólo pueden tener contun-dencia por un acuerdo colectivo.

Enfrentando de manera oportuna estas tres situaciones, y asumiendo las decisio-nes correctas, no existe otra solución que la de establecer un pacto por la salud, la vi-da, el trabajo y la gobernabilidad. El nuevo Gobierno no tendrá los llamados 100 días de crédito que han recibido gobiernos an-teriores porque la urgencia de las necesi-dades no lo permite. Tendrá que actuar de inmediato sobre la base de la experiencia acumulada durante 14 años, y una realidad que no le es propicia, ni en economía ni en situaciones políticas. El Gobierno del MAS tiene una prueba muy difícil de enfrentar, al tener que asumir una situación que necesita respuestas inmediatas.

¿Cómo construirá el nuevo Gobier-no puentes y acuerdos imprescin-dibles en esta nueva realidad, y que no fueron aplicados durante 14 años anteriores? El mensaje de toma de investidura y la conformación del Gabinete serán los elementos que podrán ofrecer las condiciones de los acuerdos, si esa es la voluntad gubernamental. Recordemos que la anulación de resoluciones por 2/3 en materias sustantivas de las Cámaras de Senadores y de Dipu-tados no será la mejor carta de pre-sentación. Ni la petición en propie-dad por méritos políticos de espa-cios ministeriales, por parte de los sectores que integran al MAS. Ni el comportamiento de jueces que, frente al poder, vuelven a entregar la independencia judicial.

mARtILLEANdO

Tenemosque hablar

CARLOS HUGO MOLINA

El autor es directorde Innovación del Cepad

MÓNICABRIANÇON MESSINGER

La autora es PremioNacional de Periodismo Especializado en Banca

comunidad internacional y nuestra legali-dad, no admitirían soluciones fuera de los procedimientos aprobados, y por ello, des-de una asonada hasta un golpe de Estado, no significarían ninguna solución y tampoco serían aceptados.

Similar situación se presenta en el espera-do alivio económico. La crisis, esta vez mun-dial, no tiene respuestas exclusivamente in-ternas por más buena voluntad que tengan los gobiernos; se necesitan recursos exter-nos que palíen, en la medida de lo posible, la ruptura y el desbalance de procesos pro-ductivos y la desaceleración del desarrollo. Acuerdos con los agentes nacionales de la economía privados y productivos –como con los organismos internacionales de cré-dito y asistencia– serán imprescindibles.

La salud y el sistema que la protege han siendo puestos a prueba por una pandemia que golpea a todos por igual, pero se ensaña más con los débiles, físicos y económicos. No depende de un acto de voluntad del Gobierno o de las autoridades que la Covid-19 disminu-ya su letalidad. Será, otra vez, la decisión que adopte el colectivo social, de manera pactada y asumida en su

¿Qué podemos hacer para defendernos de las arbitrariedades del MAS?

Con espantosa ineptitud, las orga-nizaciones políticas opuestas al MAS se imaginaron que el voto de la gran mayoría de los indeci-sos que mostraban las encuestas electorales se iba a repartir solo entre ellos, sin tomar en cuenta que la enorme mayoría de esos inde-cisos estaba compuesta por artesanos, trans-portistas, gremialistas, maestros, obreros y asalariados en general que se habían decep-cionado de la corrupción y atropellos de Evo Morales y sus más estrechos colaboradores; pero que sin embargo fueron espantados por nuestra clase política de cuarta, que en vez de unirse y atender sus demandas básicas y más urgentes de salud y trabajo, se pelearon entre sí dando un espectáculo deplorable, que al fi-nal influyó en la psiquis del electorado inde-ciso (20%) de que “más vale lo malo conoci-do que lo bueno por conocer” y votaron con temor (por eso lo de indecisos) nuevamente por el MAS.

El egoísmo sin límites de los políticos de

va a continuar con el nuevo Gobierno, lo que puede hacer la ciudadanía es organizarse en una entidad cívico-democrática, sin la parti-cipación de políticos de la oposición al MAS, pues ellos traicionaron nuestra lucha demo-crática.

Esa entidad tendrá que aglutinar a los co-mités cívicos departamentales, el Comi-té Nacional de Defensa de la Democracia (Conade), las universidades, la Confedera-ción de Empresarios Privados de Bolivia, en-tidades representativas gremiales y otras or-ganizaciones ciudadanas que están ampara-das y reconocidas por la Constitución actual.

Esta entidad (esta vez completamente uni-ficada) tendría el poder de convocar a un pa-ro nacional y a la desobediencia civil, cada vez que los masistas quieran aprovecharse de la democracia para volver a ejercer sus atrope-llos de corte dictatorial y/o someter a la jus-ticia, la Policía y las FFAA para favorecer sus nefastos planes.

A nuestros abogados constitucionalistas, les pedimos que por favor le peguen una bue-na revisada a la actual Constitución y estu-dien la posibilidad de crear tal entidad, con la legalidad y legitimidad correspondiente, la cual gozaría incluso del apoyo de la comuni-dad internacional.

CARLOS A. IBÁÑEZ MEIER

El autor es doctor en economía

oposición al MAS, nos ha dejado desampara-dos ante los embates de tinte dictatorial que se nos vienen de parte del partido azul que, por sus actuales actitudes en la Asamblea Le-gislativa Plurinacional, está cargado de re-sentimiento y revanchismo no solo contra el Gobierno de Áñez, sino también contra la Policía y las FFAA de la nación. Lo peor aún es que ahora cuentan con el respaldo de la lega-lidad que le otorgan los resultados electora-les de las elecciones del 18 de octubre pasado, las cuales son avaladas por todos los observa-dores internacionales y reconocidos por los principales líderes políticos de oposición y, que por más pataleo de algunos frentes ciuda-danos, nada se podrá hacer al respecto pues el hecho ya está consumado.

De acuerdo con la nueva Constitución, ela-borada por los propios masistas, los ciudada-nos podemos aprovechar de la Ley de Parti-cipación y Control Social (Ley Nº 341) que promulgó el Gobierno de Evo Morales el 5 de febrero de 2013, en su parte más resaltante define la participación ciudadana “como un derecho, condición y fundamento de la de-mocracia”. De manera que, ante la acciones de prepotencia y abuso de parte de la banca-da masista y la manipulación del sistema de administración de justicia, que con seguridad

9Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 punToS dE viSTA

Ciclovía, 20 años en el abandono e invadida de comerciantes y autosPropuestas. La Masa Crítica, un colectivo de ciclistas de Cochabamba, solicitó durante la cuarentena por la Covid-19 que la Alcaldía acondicione esta ruta para promover el uso de la bici, pero no tuvo respuesta

La ciclovía del sur, ubicada en la avenida Panamericana en-tre el río Tamborada y la uni-dad educativa Cámara Junior, está llena de comerciantes, letreros y, en algunos tramos, hasta de vehículos.

La ruta para las bicis se construyó en 1997 en la ges-tión de Manfred Reyes Villa. A la fecha, no tiene señali-zación, hay baches y no está acondicionada para los ciclis-tas, que en algunos lugares tienen que esquivar los obs-táculos.

Una vecina, Rose Mary Magne, de la Organización Territorial de Base (OTB) Don Bosco, afirma que los diri-gentes de la zona no gestionan mejoras para esta ruta ni pa-ra otros proyectos, porque “están ocu-pados en otras co-sas que ni nosotros conocemos. No hay coordinación”.

Asimismo, catalo-ga de peligrosa a la avenida Panamericana por la afluencia de vehículos, lo que pone en riesgo a los ciclistas.

La ciclovía está en ambas veredas de la avenida Pana-mericana, tiene más de un ki-lómetro de longitud por cada lado y abarca tres OTB: Don Bosco, Cerro Blanco y Barrio Lindo.

“Alguna vez pedimos a las comerciantes que dejen libre la ruta para que las personas en bicicleta puedan pasar li-bremente, pero nos dicen que no somos dueños de la calle. Se molestan, no respetan y nadie hace nada”, dice un ve-cino, Jhony Cayola.

Gestiones fallidas de ciclistasChristian Nogales, un repre-sentante del colectivo de ci-clistas de Masa Crítica, cuen-ta que durante la cuarentena por la Covid-19 solicitaron a la Alcaldía de Cercado el acondi-cionamiento de esta ruta para los ciclistas, debido al aumen-to del uso de bicis. También pidieron que ésta pueda co-nectar con el centro urbano. Sin embargo, no tuvieron res-puesta.

“Hay muchas personas que desde que empezó la pande-mia no volvieron a subir a nin-gún trufi por miedo al conta-gio. Se necesita mejorar las condiciones para los ciclistas y más en esta época”, sostiene.

Nogales señala que en una situación similar está la ci-clorruta del Blanco Galin-

do en donde su señalética se borró y también es invadida por vehículos.

Alcaldía alista proyectoEl director de Movilidad Urbana de la Alcaldía de Cercado, Ever Rojas, dice que solicitarán a Obras Pú-blicas para que puedan in-tervenir en la ciclorruta de la avenida Panamericana para así implementar la se-ñalización, mantenimiento y otras mejoras.

Explica que no es la única en esta situación en el muni-cipio, pero lo particular de és-ta es que fue “fuertemente” invadida por comerciantes. Incluso, muchas veces reali-

zaron operativos en la zona para despejar las vías.

Esta ciclovía, seña-la Rojas, fue imple-mentada casi para-lelamente con la de la laguna Alalay y de la Blanco Galindo en 1997.

Asegura que están gestionando conec-tar el sur con el cen-tro de la ciudad por

Tránsito, la avenida Mártires de la Democracia y empalmar con avenida Panamericana.

“La demora de esta inter-vención probablemente ha-ya sido por falta de voluntad de las autoridades de turno y la falta de presupuesto, pero tras la aprobación de la Ley de la Bicicleta ahora es una obli-gación del municipio el inyec-tar recursos. Vamos a trabajar en eso”, agrega.

ulises cAbrerALos Tiempos

la ciclovía del sur, en la avenida Panamericana, invadida de artículos de tiendas, talleres y gomerías. fotos: carlos lópez

una persona en la ciclovía del sur evita los letreros instalados en plena ruta.

la ciclovía del sur invadida de comercio y vehículos. un ciclista recorre la costanera del sur.

más datos

1997fue el año de construcciónLa ciclorruta de la avenida Pana-mericana se cons-truyó en 1997 en ambas veredas y tiene más de un kilómetro de longitud.

Las ciclovíasen el municipio

Ciclovías En el municipio está la ciclo-vía de la laguna Alalay. Otra de las rutas pasa por el cerro San Pedro y continúa por la zona Tupuraya. También se cons-truyó en la avenida Oquendo que conecta con la América, la Ecuador y la San Martín. El director de Movilidad Urbana, Ever Rojas, señala que cons-truirán más para unir diferen-tes sectores de la ciudad.

desde el Concejo El concejal Edwin Jiménez sugiere que la ciclovía de la Panamericana requiere un estudio y una campaña de concientización para los comerciantes del sector y seña-lización por colores.

10Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020METROPOLITANA

Aunque la pandemia del coro-navirus tiende a invisibilizar otras enfermedades que afec-tan a la población, el Sedes re-fuerza la detección de dolen-cias que todavía representan un estigma, como la lepra y leishmaniasis.

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) dijo que el tratamiento para las dos en-fermedades es gratuito, pero se necesita que los pacientes acudan a los hospitales y que el personal de salud esté pre-parado para la detección.

Si bien la lepra o la enfer-medad de Hansen tiende a disminuir, aún es muy fre-cuente en zonas tropicales y en el cono sur de Cochabam-ba, informó la Unidad de Epi-demiología.

La lepra es causada por un bacilo resistente al ácido al-cohol y provoca una infección en la piel y los nervios perifé-

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

ricos, pero puede ser curable y controlable.

De hecho, se considera que puede ser erradicada, siem-pre y cuando los pacientes notifiquen la enfermedad y cumplan con el tratamiento.

El Sedes se enfoca ahora en la búsqueda de pacientes con lepra o la enfermedad de Han-sen capacitando al personal

de salud de zonas tropicales y subtropicales, como Chapare y municipios del cono sur. Sin embargo, también se han pre-sentado casos en la ciudad en mínima cantidad.

Según la Unidad de Epide-miología del Sedes, en el úl-timo quinquenio “hubo una tendencia a la disminución”. Sin embargo, la mayoría de

los casos proceden del trópi-co de Cochabamba de los mu-nicipios de Puerto Villarroel, Villa Tunari y Entre Ríos (ver infografía).

Una de las causas para que la lepra aún sea una enferme-dad desatendida es el estigma social y que muchos de los pa-cientes son de la tercera edad y tienen otros males que com-

plican el tratamiento, según Epidemiología.

La lepra se puede tratar de forma gratuita a través de un programa nacional. Si no se acude a tiempo al médico, puede producir deformida-des y discapacidad.

Leishmaniasis La intensa migración del occidente al oriente incre-menta el riesgo de contraer la leishmaniasis, debido al cambio de ambiente, la falta de inmunidad y deficiente estado nutricional.

Se trata de una enferme-dad que afecta sobre todo a la población más pobre y es causada por un parásito del género Leishmania, que se trasmite por la picadura de un mosquito infectado.

Se estima que cada año hay al menos 300 nuevos pa-cientes con leishmaniasis en Cochabamba, pero la enfer-medad está extendida por Pando, Beni, La Paz, Tarija, Chuquisaca y Santa Cruz.

La tendencia es a un au-mento de casos de leishma-niasis. En 2010 se tenían 148, en 2011 se reportaron 137, en 2012 se tuvieron 237, en 2013 hubo 257, en 2014 se re-gistraron 258, en 2015 tuvo un global de 248 y para 2018 se incrementaron a 528. En 2020, el reporte es irregular por la pandemia.

El impacto depende del tipo de leishmaniasis y el es-tado inmunológico del pa-ciente.

Sedes refuerza detección de la lepra y leishmaniasis, males de la pobrezaDetección. A pesar de la pandemia, el servicio de salud busca mejorar la notificación de casos en las zonas de riesgo, como en el trópico

apunte

Características de las enfermedades

Se cree que la lepra se trans-mite de persona a persona por aerosoles de las lesiones del tracto respiratorio superior.

Se tienen dos tipos de leishma-niasis: la visceral y la tegumen-taria, que incluye la cutánea y monocutánea.

La manifestación de la enfer-medad varía de acuerdo al tipo. Si es visceral afecta al organismo con fiebre y anemia y si es cutánea se presentan lesiones que pueden provocar incapacidad.

En Bolivia, el tratamiento para la lepra y la leishmania-sis es gratuito, sólo se requiere acudir a un centro de salud público.

11Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 METROPOLITANA

Familias enteras en Cocha-bamba despidieron ayer a las almas de sus difuntos con afecto, alegría y tradiciones. En las zonas alejadas de la ciu-dad lo hicieron mediante la acostumbrada cacharpaya y el volteo de mesas. Mientras que en el Cementerio Gene-ral cumplieron estrictamente las medidas de bioseguridad y disposiciones municipales.

En La Maica Norte, por ejemplo, la familia de Salomé Calderón realizó la cacharpa-ya. Las cuatro hijas, el esposo, otros familiares y amigos re-cibieron, desde las 10:00, con amabilidad a quienes llegaban a su casa para acompañarlos.

“Preparamos urpus y t’antawawas de cuatro quinta-les de harina para que no falte para nadie”, dijo Elías Quispe,

esposo de Salomé, quien mu-rió hace cuatro meses.

Además, en la extensa me-sa había pollos, que luego sir-vieron para una “chhanqa” de pollo, y dos cerdos enteros, que se utilizaron para prepa-rar un exquisito chicharrón para los visitantes.

La mesa estuvo armada hasta las 11:30 de ayer. Luego repartieron todos los urpus, t’antawawas, frutas y bebidas a los invitados que rezaban por el alma.

Cerca de las 12:30 el alma de Salomé salió de su cuarto (un amigo cercano a la fami-lia se vistió con la ropa de la di-funta) cubierta con un manto negro, su nombre y una cala-vera dibujada en su espalda. Se acercó a sus familiares y comenzó a recriminarlos por algunos errores que hubie-sen cometido, luego empezó a “chicotearlos” como si fuera

una llamada de atención.Este tipo de rituales es ha-

bitual cuando la persona fa-lleció hace menos de un año. Salomé murió el 1 de julio.

L a c e r e m o n i a t e r m i-nó cuando el alma de Salo-mé abrazó a una de sus hi-jas, mientras toda la familia y amistades la acompañaban.

“Es parte de nuestras cos-tumbres. Es triste porque mi mamá siempre nos hará fal-ta, pero hoy ha venido a visi-tarnos y por eso hicimos esta cacharpaya porque mi mamá nos ha enseñado así”, dijo Es-trella Quispe, hija de Salomé.

Mientras que, el esposo de Salomé señaló que en pasados años armó mesa para otros fa-miliares como su suegra, pero este año le tocó hacerlo para su esposa.

Este tipo de rituales son muy comunes en la periferia de Cochabamba.

Walter tapia CallaoLos Tiempos

la familia Quispe Calderón desarma la mesa antes de despedir a su ser querido.

Las cacharpayas para despedir alalma persisten en CochabambaSeguridad. En el Cementerio General de Cochabamba, las familias visitaron las tumbas de sus difuntos, respetando las disposiciones municipales por la pandemia. No pasó lo mismo en la zona sur

el alma de Salomé Calderón (representada por un amigo) visita a sus familiares en la Maica Norte, ayer. fotos: daniel james

Apunte

Colcapirhua hizo respetar medidas

La Alcaldía de Colcapirhua hizo respetar las medidas de bioseguridad en el ingreso al cementerio de ese municipio. Los funcionarios tomaron la temperatura de los visitantes, además, instalaron cámaras de desinfección para evitar un posible rebrote.

El alcalde Mario Severich señaló que “en días previos a estas fiestas realizamos un trabajo meticuloso para hacer la limpieza del cementerio y la desinfección de todas las vías al entorno del camposanto”. Al mediodía, despidieron a las almas con una misa en el cementerio.

12Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020METROPOLITANA

El mast’aku bajo los estribos del puente. h. andia

Vecinos de la avenida 6 de Agosto esquina In-dependencia instalaron ayer una mesa con urpus y t’antawawas “por los restos del puente caído”, que lle-va cinco años en esas con-diciones sin que la justicia halle a los responsables.

“Para nosotros este

puente ha muerto hace cin-co años y estamos pidiendo a las autoridades que ven-gan y recojan sus restos. Este puente nos ha traído problemas a los cochabam-binos y a los vecinos de este sector”, dijo René Quispe, dirigente de la zona.

Otro vecino de la OTB Kanata, Saúl Poma, se ex-presó molesto porque en esa zona “cava vez hay más asaltos y algunos transeún-tes lo volvieron un mingito-rio y un basural”.

La noche del 22 de octu-bre de 2015 uno de los pen-dolones que sujetaban la plataforma se desprendió del puente, lo que generó el colapso del armazón.

Instalan mesa por los “restos” del puente caído en la 6 de Agosto

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

El vicepresidente de la Fe-deración de Junta Vecina-les de Cochabamba, Pedro Luna, y otras organizacio-nes como la Universidad Mayor de San Simón pro-yectan impulsar la cons-trucción de una terminal de buses en la zona de Uspha Uspha, al sur de la ciudad, para descentralizar el tráfi-co en la ciudad.

Además, Luna señaló que se puede aprovechar los te-rrenos que tiene la Goberna-ción en ese sector de la zona sur, kilómetro 7 de la avenida Petrolera.

“La actual terminal está muy congestionada y una nueva terminal es una ne-cesidad que tenemos todos. Trasladar a la zona de Alba-rrancho sería llevar el pro-blema a otro sector y eso no es solución”, dijo Luna.

Añadió: “Expertos de la UMSS señalan que se puede construir una terminal en

WALTER TApIA CALLAoLos Tiempos

fue impulsada por el alcalde de Cochabamba, José María Leyes y el empresario Jaime Veizaga, consiste en construir la terminal al lado de la planta de tratamiento de aguas resi-duales de Semapa. Y, la segun-da, en predios de Exzofraco, es impulsado por el empresario Carlos Olmedo.

El proyecto, presentado a inicio de año en un foro orga-nizado por el Ministerio de Obras Públicas, plantea que inicialmente la terminal en la zona sur podría tener 25 andenes.

“Con esa terminal, los de la zona sur podrían ir direc-to a ese sector, lo cual abara-taría sus costos. Los de Saca-ba no tendrían la necesidad de venir hasta la ciudad. De igual forma los de Quillaco-llo y los de la zona norte lle-garían nomás a la terminal del centro”, dijo Luna.

La semana pasada el Co-mité Cívico de Cochabamba expresó su rechazo a la con-solidación de una terminal en Albarrancho. Además, señaló que la descentralización de la terminal es inviable por el po-co personal en lagunas repar-ticiones municipales como el SLIM y otros.

el kilómetro 7 de la Petrolera, donde están las chatarras de la Gobernación, y eso puede ser-vir para descentralizar la termi-nal y dar uso a las terminales de Sacaba y Quillacollo”. El pro-yecto completo lo harán cono-cer esta jornada en la Fejuve.

Esta alternativa que plan-tea Luna se suma a las otras dos que tiene el municipio de Cochabamba. La primera, que

Dato. El vicepresidente de la Fejuve y miembros de la UMSS proyectan la descentralización de la terminal

Proyectan terminalen Uspha Uspha

Los terrenos de la Gobernación donde pretenden que se construya la nueva terminal. daniel james

Apunte

Recurso legal busca reactivar Ley 163

Una acción de inconstitucio-nalidad abstracta, presentada por el alcalde José María Leyes, busca reactivar la Ley Munici-pal 163/2016 de reasignación de uso de suelo de “área de uso agropecuario a área de equipa-miento y usos especiales”, para construir la terminal al lado de la planta de tratamiento de agua de Semapa.

Despedida en cementeriosEn el Cementerio General de Cochabamba decenas de familias visitaron a sus se-res queridos que fallecieron respetando las disposiciones municipales por la pandemia de la Covid-19.

Por las restricciones no se permitió que ingresen bandas de música, pero aun así los músicos se die-ron modos para entrar uno por uno y así acompañar a los dolientes.

Roxana Rodríguez llegó hasta el cementerio para visi-tar a sus familiares, luego dejó flores al sector de las almas ol-vidadas y también a los falleci-dos durante la pandemia.

“Vine a poner flores a mis familiares y también a estas almas de aquí (señala al sector de los fallecidos por Covid-19). Pido para que no vuelva esta

enfermedad. Con las almas no hay que mezquinarse”, dijo Rodríguez.

K’ara K’araLa Alcaldía de Cochabam-ba dispuso al menos seis medidas de bioseguridad para las personas que in-gresen al Cementerio Ge-neral, sin embargo, se olvi-dó de los protocolos para el camposanto de K’ara K’ara, en la zona sur.

En una visita que hizo es-te medio al cementerio de K’ara K’ara, ayer por la tarde, se observó que las personas en este lugar no respetaron las medidas de bioseguridad.

Aunque los casos de co-ronavirus bajaron en Co-chabamba, aún está latente la posibilidad de un rebro-te que podría azotar igual o peor que la primera ola de contagios.

pobladores visitan el cementerio de K’ara K’ara sin medidas de bioseguridad.

Decenas de familias visitan el Cementerio General de Cochabamba.

El alma de Salomé Calderón se encuentra con una de sus hijas

más dAtos

sesenta guardias para controles

El municipio de Cercado dispuso al menos 60 guardias municipa-les para hacer los controles en el ingreso al Cementerio General de Cochabamba.

Los gendarmes controlaban que las personas ingresen al campo-santo cumpliendo con las medi-das de bioseguridad. Además, que entren por la terminación de la cédula de identidad.

El Intendente, Eduardo Avilés, señaló que se prohibió la venta de comestibles en el entorno del cementerio. Además, que se retiró a personas en estado de ebriedad.

13Cochabamba, martes 3 de noviembre de 2020 METROPOLITANA

Las cifras oficiales del Ministe-rio de Gobierno muestran que, del 13 de noviembre 2019 al 28 de octubre 2020, la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Nar-cotráfico (Felcn) logró secues-trar más de 458 toneladas de droga y más de dos mil perso-nas fueron aprehendidas.

El ministro de Gobierno, Ar-turo Murillo, dijo que el traba-jo realizado por la Felcn es una de las mejores caras de la actual administración en los 11 meses de transición.

“Considero que fue un ab-soluto éxito la lucha contra las drogas. Se ha avanzado mucho en este tema. Esperamos que el Gobierno entrante continúe con esta tarea”, dijo Murillo.

Al respecto, el viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Jaime Zamora, señaló que los trabajos de in-terdicción fueron arduos y que la afectación económica al nar-cotráfico es de millones de dó-lares. El Viceministro resaltó la labor de la Unidad Móvil pa-ra el Patrullaje en el Área Ru-ral (Umopar) por el despliegue realizado durante los 11 meses del actual gobierno.

Los efectivos de Umopar, “que se dedican a incursionar en el área rural, monte, etc , son los que más exponen sus vidas y deben afrontar dife-rentes situaciones de riesgo. Un claro reflejo es el secues-tro de tres funcionarios en el trópico cochabambino, a los que, gracias a Dios, logramos recuperar con bien”, dijo en una entrevista con radio Pa-namericana.

Ambas autoridades de Go-bierno coincidieron en afir-mar que se logró hacer una reingeniería dentro de la Felcn, devolviéndole su prin-cipal objetivo: la lucha contra el narcotráfico.

“El Ministerio de Gobierno cambió todo de la Felcn. He-mos puesto a un buen jefe po-licial, el coronel (Juan Percy) Frías (director general de la Felcn), quien pese a las adver-sidades hizo el trabajo que se le designó bajo la consigna cero tolerancia al narcotráfico”, dijo Murillo.

Frías, en el informe de ges-tión realizado el 13 de octubre en Chimoré (Cochabamba), explicó que en la reingeniería se implementó un nuevo sis-tema de inteligencia, se actua-lizaron documentos y se me-

nimiento de helicópteros”, dijo el Ministro de Gobierno.

Señaló que existe mucho trabajo por hacer para me-jorar la labor de los policías no sólo de la Felcn. Equipa-miento, mejores condiciones de trabajo, armas y vehículos son algunas de las necesida-des que tiene la institución, que según Murillo, por falta de tiempo, no se terminó de equipar y modernizar.

“Esperamos que el nuevo Gobierno sea parte de la lu-cha contra el narcotráfico, que tenga una visión distin-ta a la del Gobierno de Mo-rales; deseamos que dejen trabajar a los policías en la lucha contra el crimen y el narcotráfico”, dijo.

carmen challapa c.Los Tiempos

tema especial

Narcotráfico en casi un año la felcn secuestrómás de 458 toneladas de droga equipamiento. El Ministro de Gobierno dijo que durante su gestión se logró extraditar a cinco narcotraficantes, además de haber equipado con cuatro helicópteros a la fuerza antinarcóticos

joraron las capacidades para desarticular las organizacio-nes criminales.

El director de la Felcn seña-ló que durante el anterior Go-bierno se intentó minimizar el trabajo de la lucha contra el narcotráfico, desvalorizan-do esta institución a la que no se le proporcionó el equipa-miento correspondiente para realizar su labor.

“Estamos dejando a la Felcn con tres helicópteros super-puma y un cuarto que será re-cogido en estos días de Brasil, donde está siendo reparado y se le está poniendo motores nuevos. Durante 14 años, no realizaron ningún manteni-miento, se robaron 350 mi-llones de dólares del mante-

Incineración de droga secuestrada (archivo). daniel james

sepa más

secuestro de armasy municiones En los últimos operati-vos realizados en diferen-tes regiones del trópico de Cochabamba, la Policía logró secuestrar 66 mil cartuchos de escopeta y 26 mil municio-nes calibre 22; además de 287 armas de diversos calibres y 1.514 cartuchos de dinamita.

extranjeros operanen el trópicoEn un operativo realizado por la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (Felcn) se logró aprehender a Oved Jhoel P. L., de nacionalidad venezolana. Las autorida-des de Gobierno señalaron que existen grupos de vene-zolanos y colombianos que operan en el trópico.

181 bajas en la lucha contra el narcotráficoLa Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) y la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar) conmemoraron su 33 y 37 aniversario de creación, respectivamente, y rindie-ron homenaje a los 181 agen-tes de esas instituciones que ofrendaron sus vidas en la lucha contra el narcotráfico.

Tres policías fueron secuestradosEl 8 de octubre tres policías fueron secuestrados, luego de un operativo antinar-cótico en Chimoré. Tras un rastrillaje, la Policía logró recuperar a los tres oficiales.

Extraditaron a cinco narcotraficantes

En 11 meses de gestión, se logró la extradición de cinco personas vincula-das con el narcotráfico: cuatro integrantes del PCC (Primer Comando de la Capital) y a Pedro Montenegro.

“Después de más de 25 años, hemos logrado extra-ditar a estas personas. Ha si-do un trabajo muy duro, pero es lo que me tocó hacer”, dijo

el ministro de Gobierno Ar-turo Murillo.

En noviembre de 2019, el Gobierno ejecutó la extra-dición de Montenegro Paz a Brasil, donde era buscado desde 2015 por el delito de tráfico de drogas.

Al momento de su extra-dición, Montenegro dijo es-tar conforme, ya que en Bra-síl sería más sencillo poder conseguir s