D D

4

35

31

23

2

8

29

14

15

5

34

10

22

10.1

37 13 9 3 11

1

10.2

27

7 12 6 25 20

LF230 SPINDLE,PQ HEAD

30

32

26

24

LF230 SPINDLE,PQ HEAD

2 0

15/03/2012

15/03/2012

15/03/2012

ISO-E

N PARTE CONJUNTO CABEZAL EN CORTE

UNIDAD DE ROTACINLONG YEAR LF-230

2/

HOJA

KgPeso:MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:5

C. Rojas

R. Palma

C. Rojas

N PLANO: CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

Creado:

09-05-2012 \\ROSSANA-PC\Users\Rossana\Desktop\respaldo\Fabricacin\CABEZALES MINING\Cabezal Longyear\REV. B\78 01 000 UNIDAD DE ROTACIN LONG YEAR\

10Spindle PQ Head

6Cover LF 230

Pump Mounting

20Adapter ASM PQ

Head Pump

25-26Rod. cnico

47880-47820

11Pinion andshaft input

2Cover

housing7

Oring

Rod. cnicoJM612949

27Gear

intermediate

25-26Rod. cnico

47880-47820

17-18-19Shim

34Seal

4Cap bearing

upper

Sleeve outputwear

35Seal

31-32Rod. cnicooup 46780

Oring

23Spaceroutput

8Gear output

31-32Rod. cnicooup 46780

1Housing-main

14Ring inner

lock

15Ring outer

lock

5Cap bearing

lower

22Nut rework

spindle PQ head

13Plate

intermediatelock

9Shaft

intermediateidler

36Oring

12Spacer

intermediate

3Carrierinput

38 Pin dowel

7Oring

Seguro Seggers

Speedi sleeve

CONJUNTO EXPLOSIVO CABEZALLONGYEAR00 B

02/02/2012

02/02/2012

02/02/2012

ISO-E

N PARTE CONJUNTO

1/

HOJA

N PLANO: MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:50

R. Palma

C. Rojas

CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

09-05-2012 C:\Users\Rossana\Desktop\respaldo\Fabricacin\CABEZALES MINING\Cabezal Longyear\REV. B\78 01 000 UNIDAD DE ROTACIN LONG YEAR\

C. Rojas

A A

1

4 5

2 3

6

7

8

13 9

10

23

24

11

H F-D-B

2 0

15/03/2012

15/03/2012

15/03/2012

ISO-E

N PARTE CONJUNTO CHUCK EN CORTE

UNIDAD DE ROTACINLONG YEAR

2/

HOJA

KgPeso:MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:5

C. Rojas

R. Palma

C. Rojas

N PLANO: CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

Creado:

09-05-2012 \\ROSSANA-PC\Users\Rossana\Desktop\respaldo\Fabricacin\CABEZALES MINING\Cabezal Longyear\REV. B\78 02 000 CHUCK LONG YEAR\

CONJUNTO CONJUNTO EXPLOSIVO CHUCKCABEZAL LONGYEAR

SAE

N PARTE

C. Rojas

\\Serverarchivos\proyectos\UNIDAD DE ROTACIN LONG YEAR\78 02 000 CHUCK LONG YEAR\

01/02/2012

00 0

01/02/2012 ISO-E

1/

HOJA

N PLANO: MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:50

R. Palma

C. Rojas

CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

01-02-2012

01/02/2012

H-F-D-B

9

BUSHING 10

1Adapter

4SPINDLE REWORK

2PISTON

3INNER CYLINDER

23BEARING

6LABRINTH SEAL

13 -14GAS SPRING - ORING

24RING 11

SLEEVE

18PIN

BOWL 7

RETAINER

RETAINER

REWORK

8 5CYLINDER

22 Guard GRP

22.1Mount PQ

head guard

22.2Oreja

22.3Oreja

22.8Nervio

29Cap

side shift

18Housing

transmission reworked

7Yoke LF230

lower mounting

6Cover LF230

pump mounting 10PLP, P head

lateral support

22.5Step PQ

head guard left

22.7Wing PQ

head guard rigth

1Head ASM

2Chuck ASM

22.6Wing PQ

head guard left

6Yoke LF230

upper mounting

8Spacer

9PLP P head

lateral support

15Lug, lifting

59Adapter

motor reworkMotor rexroth

16Hanger ASM

11Cylinder LF230head opener

27Guard

hose BLKHD

14Lug

13Pin

22.4Step PQ

head guard rigth

EstanqueAluminio

20Cover, side

MODIFICACIONES:

\\ROSSANA-PC\Users\Rossana\Desktop\respaldo\Fabricacin\CABEZALES MINING\Cabezal Longyear\REV. B\78 00 000 CONJUNTO GENERAL\

CONJUNTO GENERAL EXPLOSIVOCABEZAL LONGYEAR00 B

02/02/2012

02/02/2012

02/02/2012

ISO-E

N PARTE CONJUNTO

1/

HOJA

N PLANO:MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:100

J. Morales

C. Rojas

CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

C. Rojas

180

599

478

315

504

288

154

631

247

1432

MODIFICACIONES:

\\ROSSANA-PC\Users\Rossana\Desktop\respaldo\Fabricacin\CABEZALES MINING\Cabezal Longyear\REV. B\78 00 000 CONJUNTO GENERAL\

CABEZAL LONGYEAR00 0

29/03/2012

29/03/2012

29/03/2012

ISO-E

N PARTE CONJUNTO

1/

HOJA

N PLANO:MATERIAL:

PROYECT

DIBUJ

REVIS

ESCALA1:20

J. Morales

C. Rojas

CANT:

REVISIN

1

01

NOMBRE FECHA FIRMA

C. Rojas

CABEZAL LONGYEAR_CORTE.PDFHoja1Vista de dibujo1Vista de seccin D-D

CABEZAL LONGYEAR_EXPLOSIVO.PDFHoja1Vista de dibujo2

CHUCK LONGYEAR FIJO_CORTE.PDFHoja1Vista de dibujo1Vista de seccin A-A

CONJUNTO GENERAL 2.PDFHoja1Vista de dibujo3Vista de dibujo7Vista de dibujo8

conjunto general_explosivo.PDFHoja1Vista de dibujo9