c5700 c5900 issue 2 tr ug · acil durum ilk yard m> 3 acil durum ilk yard ım toner tozuna...

ÖnsözBu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır. Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici, başka üreticilerce yapılan ve bu kılavuzda referansta bulunulan yazılım ve ekipmandaki değişikliklerin, buradaki bilgilerin uygunluğunu etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.

Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan

a zımni hiçbir garanti

den sağlanabilir:

escilli ticari

ncy'nin ticari

pany'nin tescilli ticari

tescilli ticari

scilli ticari

cilli ticari markaları

ısı olarak, bu ürünün aslarına uygun

Uyumluluk, Düşük rminali Ekipmanı’na lik olarak tasarlanan

nsey Direktifleri 89/99/5/EC (R&TTE)

urulmasında lı bir işletim sistemi ensip aynıdır.

ENTOC.fm Thursday, July 19, 2007 2:08 PM

Önsöz> 2

bilgilerin doğruluğuna ve tamlığına yönelik olarak açık veyvermemekteyiz.

En güncel sürücüler ve kılavuzlar Oki Europe web sitesin

http://www.okiprintingsolutions.com

Telif hakkı © 2007. Tüm hakları saklıdır.

Oki ve Microline, Oki Electric Industry Company, Ltd’nin tmarkalarıdır.

Energy Star, United States Environmental Protection Agemarkasıdır.

Hewlett-Packard, HP ve LaserJet, Hewlett-Packard Commarkalarıdır.

Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation’ınmarkalarıdır.

Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Computer’ın temarkalarıdır.

Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tesveya ticari markalarıdır.

Üretici, bir Energy Star Programı Katılımcenerji verimliliği açısından Energy Star esolduğunu belirlemiştir.

Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Voltaj ve Radyo ve Telekomünikasyon Teilişkin yasalarının yakınlaştırılmasına yöneve uygun yerlerde düzeltildiği şekliyle, Ko336/EEC (EMC), 2006/95/EC (LVD) ve 19gereklerine uygundur.

Lütfen bu kılavuzdaki ekran görüntülerinin tümünün oluştMicrosoft Windows XP’nin kullanıldığını unutmayın. Farkkullanıyorsanız bu ekran görüntüleri değişebilir, ancak pr

Acil durum ilk yardımToner tozuna dikkat edin:

Yutulmas durumunda, kişiyi kusturmaya çal ş n ve bir doktora başvurun. Kişinin bilincinin yerinde olmamas durumunda hiçbir zaman kusturmaya çal şmay n.

Solunmas durumunda, temiz hava almas için kişiyi aç k havaya ç kar n. Bir doktora başvurun.

Gözlere kaçmas durumunda, göz kapaklar n aç k tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca bol miktarda suyla y kay n. Bir doktora başvurun.

Deride veya giysilerde leke oluşmamas için dökülen tozlar n soğuk su ve sabunla temizlenmesi gerekir.

AB’ye ithal edenOki Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak faaliyet gösteriyor)

Central HouseBalfour RoadHounslowTW3 1HYBirleşik Krall k

Tüm sat ş, destek ve genel bilgi için yerel dağ t c n za başvurun.

Çevre bilgisi

Acil durum ilk yard m> 3

İçindekilerÖnsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Acil durum ilk yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3AB’ye ithal eden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Çevre bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3İçindekiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Notlar, Dikkat ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yaz c görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Ekran lisan n n değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kağıt önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kaset tepsiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Çok amaçl tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Ön yüz aşağ y ğ nlay c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ön yüz yukar y ğ nlay c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kaset tepsiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Windows ortamında yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21PCL veya Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Windows uygulamalar nda yazd rma tercihleri . . . . . . . . . . . 21Güvenli yazd rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Sabit diske kaydetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Yazdırma kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sürücü ekranlar na nas l erişilir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Sürücü varsay lanlar n değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Uygulaman n sürücü ayarlar n değiştirme . . . . . . . . . . . . . . 31Kay tl PCL sürücü ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Sürücü ayg t seçeneklerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Donan m seçeneklerini masaüstünden yap land rma . . . . . . 33Donan m seçeneklerini seçiciden yap land rma

(sadece AppleTalk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Siyahlar ve Griler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Siyah bask (siyah oluşturma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38İnce çizgileri belirginleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Gri tonlamal yazd rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

İçindekiler> 4

Renk eşleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bu k lavuzda aç klananlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Yaz c renk yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49RGB ve CMYK rengi hakk nda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ofis belgesi yazd r rken renk eşleştirme seçeneği . . . . . . . . 51Ofis belgesi yazd r rken renk eşleştirme seçeneği -

RGB seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52RGB ofis belgesi yazd r rken renk eşleştirme

seçeneği'ni renk düzeltme yard mc program yla özelleştirme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Grafik yaz l m ile belge yazd r rken renk eşleştirme seçeneği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Desteklenen ICC profili türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Grafik yaz l m ile belge yazd r rken renk eşleştirme

seçeneği iş ak ş – genel bak ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Monitör, taray c veya kameran n rengini eşleştirme . . . . . . . 61Başka bir yaz c n n benzetimini oluşturma -

RGB kaynak verileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68CMYK mürekkep benzetimleri - CMYK kaynak verileri . . . . . 76Oluşturma amaçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Salt siyah metin / grafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Renk uyum hassasiyeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83ICC profili oluşturmak veya renk uyumunu kapatmak

için yaz c sürücüsü ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Son işlem seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Harmanlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Renk ay rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94S radaki yazd rma işlerini ay rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Kapak yazd rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Özel sayfa boyutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Çift yönlü (iki yüze) yazd rma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Bir sayfaya birden fazla sayfa yazd rma (Çoklu mizanpaj) . . .109Poster bask s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Sayfaya göre ölçeklendirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Filigranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Menü fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Yazd rma işleri menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Kapatma menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Yazd rma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Medya menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Renk menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Sistem konf. menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

İçindekiler> 5

PCL emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130PPR emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132FX emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134USB menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Ağ menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Bak m menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Kullan m menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Job Log (İş kayd ) menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows). . . . . . . . . . . . . . . 139Şablon ve makro nedir?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139PostScript şablonlar oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Postscript şablonlar ile yazd rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144PCL şablonlar oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Postscript şablonlar ile yazd rma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Sarf malzemesi öğelerini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Sarf malzemeleri sipariş ayr nt lar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Toner kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Görüntü silindirini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Kay ş birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Kaynaşt r c y değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164LED kafas n temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Özelliklerin yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Bellek yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Sabit disk sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Ek kağ t tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Windows yaz c sürücülerini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Belirtimler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190OKI iletişim bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

İçindekiler> 6

Notlar, Dikkat ve UyarılarNOT:

Bu kılavuzda notlar bu şekilde görünür. Not, ürünü kullanmanıza ve anlamanıza yardımcı olabilen ana metni tamamlamak için ek bilgiler sağlar.

Dikkat!Bu kılavuzda dikkat maddesi bu şekilde görünür. Bir dikkat metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.

Uyarı!Bu kılavuzda uyarılar bu şekilde görünür. Bir uyarı, dikkate alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.

Notlar, Dikkat ve Uyar lar> 7

GirişOki Printing Solutions renkli yaz c y sat n ald ğ n z için tebrikler. Yeni yaz c n z, size ofisinizde yüksek h zda canl , renkli bask lar ve siyah-beyaz sayfalar sunmak üzere, gelişmiş özelliklerle tasarlanm şt r.

Yaz c n z aşağ daki özelliklere sahiptir:

> Çok düzeyli teknoloji, belgelerinize fotoğraf kalitesi vermek üzere ustaca düzenlenmiş renk tonlar ve yumuşak colour geçişleri oluşturur;

> Yüksek renkli sunu ve diğer belgeleri h zl basmak için tam renkli dakikada 20 (C5700) veya 26 (C5900) sayfaya kadar basabilme;

> Renkli olmas gerekmeyen genel amaçl dokümanlar h zl ve etkin yazd rmak için siyah-beyaz dakikada 32 sayfaya kadar basabilme;

> Yüksek kaliteli görüntü üretimi için 600 x 600, 1200 x 600 dpi (inç baş na nokta say s ) ve 600 x 600 x 2 bit bask çözünürlüğü için en ince detaylar gösterebilme;

> Bas l sayfalar n z n yüksek h zla işlenmesini sağlamak için Single Pass Colour Digital LED teknolojisi;

> Yeni Profile Assistant program sabit diskinize ICC profilleri yüklemenize olanak verir (Sabit Disk Sürücüsü gerekli);

> Endüstri standard işlemler ve çoğu bilgisayar yaz l m ile kapsaml uyumluluk için PostScript 3, PCL 5C, PCL 6 ve Epson FX emülasyonlar ;

> 10Base-T ve 100Base-TX ağ bağlant s ofis ağ n zda kullan c lar aras nda bu değerli kaynağ paylaşman za izin verir;

> Fotoğraf ç kt lar n iyileştirmek için Photo Enhance (Fotoğraf İyileştirme) modu (Yaln zca Windows PCL sürücü);

> “Ask Oki” (Oki’ye sorun) – Windows için, yaz c sürücünüzün ekran ndan tam olarak kulland ğ n z modele özel bir web sayfas na doğrudan bağlant sağlayan kullan m kolay bir işlev. Oki yaz c n zdan mümkün olan en iyi sonuçlar alman za yard mc olacak tüm öneri, yard m ve desteği burada bulabilirsiniz.

> “WebPrint Internet Explorer eklentisi” – Windows için web sayfalar n düzgün olarak yazd rman z sağlayan yepyeni bir işlev daha;

Giriş> 8

> Şablonlar n, makrolar n ve yüklenebilen yaz tiplerinin saklanmas ve çok sayfal belgelerin birden çok kopyas n n otomatik olarak harmanlanmas ve ICC Profillerinin yüklenmesi için dahili sabit disk sürücüsü (“h” modelleri için standart,diğerleri için isteğe bağl );

> Windows için Template Manager 2006 yard mc program , kartvizit, afiş ve etiketlerin kolayl kla tasarlanmas n ve yazd r lmas n sağlar.

Bunlara ilave olarak şu isteğe bağl özellikler de mevcuttur:

> Bağlant kablosuna gerek b rakmayan Harici Kablosuz Yaz c sunucusu;

> Daha büyük belgelerin küçültülerek yazd r lmas ve kağ d n ekonomik kullan m için otomatik iki yüze yazd rma (dupleks) (dn modellerinde standart);

> Kullan c müdahalesini en aza indirmek veya antetli kağ t, alternatif kağ t boyutlar ya da diğer yazd rma ortamlar için farkl kağ t stoklar sağlamak için bir seferde ek olarak 530 sayfa kapasiteli ilave kağ t tepsisi;

> Ek bellek daha karmaş k sayfalar yazd rmaya olanak sağlar. Örneğin, çözünürlüğü yüksek afiş yazd rma;

> Çok sayfal dokümanlar n birden çok kopyas n n otomatik harmanlanmas , şablon, makro ve yüklenebilen yaz tiplerinin saklanmas için dahili sabit disk sürücüsü (h modellerinde standart);

> Depolama Bölmesi.

Giriş> 9

Yazıcı görünümü

Ön görünüm

LCD ekran dili, farkl dilleri göstermek için değiştirilebilir. (bkz. 12. sayfadaki “Ekran dilini değiştirme”).

1. Ç k ş y ğ nlay c , ön yüz aşağ .

Standart bas l kağ t ç k ş noktas . 80g/m²'lik 250 kağ t al r.

2. İşletim paneli.

Menü ile kullan lan kontroller ve LCD ekran paneli.

3. Kağ t tepsisi.

Standart boş kağ t tepsisi. 80g/m²'lik 300 kağ t al r.

4. Çok amaçl tepsi (80g/m²).

Daha ağ r kağ t malzemelerini, zarf ve diğer özel ortamlar beslemek için kullan l r. Ayn zamanda gerektiğinde tek sayfa kağ tlar el ile beslemek için de kullan l r.

5. AÇMA/KAPAMA anahtar .

6. Ön kapak açma kolu.

7. Çok amaçl tepsi açma kolu.

8. Üst kapak b rakma düğmesi.

8

2

7

6

3

4

5

7

81

Giriş> 10

Arka görünüm

Bu görünümde bağlant paneli, arka ç k ş y ğ nlay c ve isteğe bağl iki yüze yazd rma biriminin konumu gösterilir.

ereken, koruyucu

c n n arka y ğ nlan r. çl besleme tepsisi aten düzdür. ler ve 203g/m²'ye

5

6

i (tak l olduğunda).

ukar , 100 sayfa

im (C5900P)

C01 Intro.fm Wednesday, October 18, 2006 3:38 PM

Giriş> 11

* Ağ Arabiriminin bağlantı yapılmadan önce çıkarılması gbir “fişi” vardır.

Arka kağ t y ğ nlay c aşağ ya katland ğ nda, kağ t yaztaraf ndan ç kar ve burada yüzü yukar gelecek şekildeBu, genellikle ağ r bask ortam için kullan l r. Çok amaile birlikte kullan ld ğ nda, yaz c dan geçen kağ t yolu zBu, kağ t yolundaki k vr mlarda kağ d n bükülmesini önkadar kağ t ortam n n beslenmesini sağlar.

2 1

3

4

7

1. AÇMA/KAPAMA anahtar .

2. AC güç soketi.

3. USB arabirimi.

4. Ağ arabirimi.*

5. Dupleks birim

6. Arka, ön yüz yy ğ nlay c .

7. Paralel arabir

Ekran lisanının değiştirilmesiEkran mesajlar ve rapor yazd rma için yaz c n z n kulland ğ varsay lan dil İngilizce’dir. Gerekirse, varsay lan dili şu dillere çevirebilirsiniz:

Almanca Danca

Frans zca Hollandaca

İtalyanca Türkçe

İspanyolca Portekizce

İsveççe Lehçe

Rusça Yunanca

Fince Çekçe

Macarca Norveççe

Yazıcının içindeki dil ayarını değiştirme yordamı ile ilgili bilgilere bakın.

Giriş> 12

Kağıt önerileriÇeşitli kağ t ağ rl klar ve boyutlar , asetat kağ tlar ve zarflar da dahil olmak üzere yaz c n z pek çok yazd rma ortam n kullanabilir. Bu bölüm, ortam seçimi hakk nda öneriler sunar ve her kağ t türünün nas l kullan lacağ n aç klar.

En iyi performans, fotokopi makineleri ve lazer yaz c larda kullanmak üzere tasarlanan standart 75~90 gr/m²'lik kağ t kullan ld ğ nda elde edilir. Uygun türler şunlard r:

• Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90g/m²;

• Neusiedler'in sunduğu Colour Copy ürünü.

Aş r kabartmal veya pürüzlü dokuya sahip kağ t kullan m önerilmez.

Antetli kağıt kullan labilir, ancak bask sürecinde kullan lan yüksek eritme s cakl klar na maruz kald ğ nda mürekkebinin dağ lmamas gerekir.

Zarflar bükülmüş, k vr lm ş veya deforme olmamal d r. Bu tür yaz c larda kullan lan yüksek s cakl kl kaynaşt r c dan geçirildiğinde bozulmayan yap şt r c içeren, kapakl dikdörtgen şeklinde olmal d r. Pencereli zarflar n kullan lmas uygun değildir.

Asetatlar, fotokopi makineleri ve lazer yaz c larda kullanmak üzere tasarlanan türde olmal d r. Oki Printing Solutions asetatlar n kullanman z öneririz (Sipariş No. 01074101). Özellikle üzerine kalemle yaz yazmak amac yla tasarlanm ş ofis asetat kağ tlar n kullanmaktan kaç n n. Bu kağ tlar kaynaşt r c da eriyip makineye zarar verebilir.

Etiketler taş y c ana sayfas tamamen etiketlerde kaplanm ş fotokopi makineleri ve lazer yaz c larda kullan lmas önerilen türde olmal d r. Diğer etiket türleri, yazd rma s ras nda etiketlerin s yr larak aç lmas nedeniyle yaz c ya zarar verebilir. Uygun türler şunlard r:

• Avery Beyaz Lazer Etiket türleri 7162, 7664, 7666 (A4), veya 5161 (Letter);

Kağ t önerileri> 13

Kaset tepsiler

Ayn kağ ttan diğer bir tepsiye (çok amaçl tepsi veya varsa ikinci tepsi) de koyduysan z, birinci tepsideki kağ tlar bittiğinde yaz c n n diğer tepsideki kağ tlar otomatik olarak kullanmas n sağlayabilirsiniz. Windows uygulamalar ndan yazd rma işlemi yap ld ğ nda, sürücü ayarlar nda bu fonksiyon devreye sokulur. (Bu k lavuzdaki “Windows'da Yaz c Ayarlar ” bölümüne bak n.) Diğer sistemlerden yazd rma işlemi yap ld ğ nda, bu fonksiyon Print Menu'de (Yazd r Menüsü) etkinleştirilir. (Bu k lavuzdaki “Menü Fonksiyonlar ” bölümüne bak n.)

Çok amaçlı tepsiÇok amaçl tepsiler, kağ t tepsilerinin taş d ğ büyüklükte ancak en fazla 203gr/m² ağ rl klarda olan kağ tlar taş yabilir. Çok ağ r kağ t desteleri için ön yüz yukar (arka) kağ t y ğ nlay c kullan n. Bu, yaz c dan geçen kağ t yolunun hemen hemen düz olmas n sağlar.

Çok amaçl kağ t tepsisi, 100mm genişliğinde ve en fazla 1200mm uzunlukta kağ t besleyebilir (başl k sayfas yazd rma).

356mm'yi aşan uzunluklarda kağ tlar için (Legal 14inç), 90gr/m² ile 128gr/m² aras nda kağ t desteleri ve arka kağ t y ğ nlay c y kullan n.

Zarf ve asetat üzerine yazd rma için çok amaçl tepsiyi kullan n. En fazla 10mm olacak şekilde 50 adete kadar asetat veya 10 adet zarf bir seferde yerleştirebilirsiniz.

Kağ t veya asetatlar yaz l yüzeyi yukar bakacak ve üst taraf yaz c ya doğru gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Dupleks (iki yüze yazd rma) işlevini kullanmay n.

BOYUT BOYUTLAR AĞıRLıK (GR/M²)

A6 (sadece Tepsi 1) 105 x 148mm

Hafif 64-74gr/m²Orta 75-90gr/m²Ağ r 91-120gr/m²Çok ağ r 121-176gr/m²

(Sadece Tepsi 2)

A5 148 x 210mmB5 182 x 257mmExecutive 184,2 x 266,7mmA4 210 x 297mmLetter 215,9 x 279,4mmLegal 13inç 216 x 330mmLegal 13.5inç 216 x 343mmLegal 14inç. 216 x 356mm


Ön yüz aşağı yığınlayıcıYaz c n n üst taraf ndaki ön yüz aşağ y ğ nlay c 250 adete kadar 80gr/m²'lik kağ t taş yabilir ve 176gr/m²'ye kadar kağ t desteleri ile yerleştirilebilir. Okuma s ras na göre yazd r lan sayfalar (sayfa 1'den başlayan) okuma s ras na göre s ralan r (en son sayfa en üstte ve ön yüz aşağ da olacak şekilde).

Ön yüz yukarı yığınlayıcıKullan lmas gerektiğinde yaz c n n arka taraf ndaki ön yüz yukar y ğ nlay c aç lmal ve tepsi uzant s d şar doğru çekilmelidir. Bu durumda sürücü ayarlar ndan bağ ms z olarak kağ t bu yoldan d şar ç kacakt r.

Ön yüz yukar y ğ nlay c 100 adete kadar 80gr/m²'lik standart kağ t taş yabilir ve 203gr/m²'ye kadar kağ t desteleri alabilir.

176gr/m²'den daha ağ r kağ tlar için her zaman bu y ğ nlay c ve çok amaçl besleyiciyi kullan n.

Dupleks birimiBu seçenek, 75-105 gr/m² ağ rl ğ ndaki kağ t desteleri kullanarak, tepsi 2 ile ayn kağ t boyutunda otomatik iki yüze yazd rma işlemini sağlar (diğer bir deyişle, A6 d ş ndaki tüm kaset boyutlar ).

NOT:

Dupleks birimi dn modelleriyle standart olarak gelir.


Kağıt yüklemeKaset tepsiler

1. Kağ t tepsisini yaz c dan ç kar n.

2. Kağ tlar n düzgün bir şekilde yaz c ya al nabilmesi için yüklenecek kağ tlar kenarlar ndan (1) ve ortas ndan (2) havaland r n, daha sonra tüm destenin kenarlar n düz bir yüzeye hafifçe vurarak yeniden ayn hizaya getirin (3).

1 2 3

Kağ t yükleme> 16

3. Antetli kağ tlar şekilde gösterildiği gibi yüzü aşağ ve üst kenar yaz c n n ön taraf na doğru gelecek şekilde yerleştirin.

4. Arka durdurucuyu (1) ve kağ t k lavuzlar n (2) kullan lan kağ t boyutuna ayarlay n.

Kağ t s k şmalar n önlemek için:

• Kağ t ile k lavuzlar ve arka durdurucu aras nda boşluk b rakmay n.

• Kağ t tepsisini aş r doldurmay n. Tepsinin kağ t kapasitesi, kağ t türüne bağl d r.

• Hasar görmüş kağ tlar yüklemeyin.

• Ayn anda farkl tür ve büyüklükte kağ tlar yüklemeyin.

• Yazd rma işlemi s ras nda kağ t tepsisini d şar çekmeyin (aşağ da 2. tepsi için aç klanan durum hariç).

• Kağ t tepsisini yavaşça kapat n.

5. İki tepsiniz varsa ve birinci tepsiden (üstteki) yazd r yorsan z, yazd rma s ras nda ikinci tepsiyi (alttaki) çekerek kağ t yükleyebilirsiniz. 2. tepsiden (alttaki) yazd r yorsan z, birinci tepsiyi (üstteki) d şar çekmeyin. Bu, kağ t s k şmas na neden olur.

21

Kağ t yükleme> 17

6. Ön yüz aşağ yazd rmak için ön yüz yukar (arka) y ğ nlay c n n (3) kapal olduğundan emin olun (kağ t yaz c n n üst taraf ndan d şar ç kar). Y ğ nlama kapasitesi kağ t ağ rl ğ na bağl olarak yaklaş k 250 adettir.

7. Ön yüz yukar yazd rmak için ön yüz yukar (arka) y ğ nlay c n n (3) aç k ve kağ t desteğinin (4) genişletilmiş olduğundan emin olun. Kağ t ters s rada y ğ l r ve tepsi kapasitesi kağ t ağ rl ğ na bağl olarak yaklaş k 100 yaprakt r.

8. Ağ r kartlar (kart, vb.) için her zaman ön yüz yukar (arka) y ğ nlay c y kullan n.

Dikkat!Kağıt sıkışmasına neden olabileceği için yazdırma sırasında arka kağıt çıkışını açmayın veya kapatmayın.

3

4

Kağ t yükleme> 18

Çok amaçlı tepsi

1. Çok amaçl tepsiyi aç n (1).

2. Kağ t desteklerini aç n (2).

3. Mandallar n aşağ ya doğru kapanmas n sağlamak için kağ t platformu (3) üzerine yavaşça bast r n.

4. Kağ d yükleyin ve kağ t k lavuzlar n (4) kullan lan kağ d n boyutuna ayarlay n.

• Antetli kağ da tek tarafl yazd rma işlemi için, kağ d , bask l yüzü yukar ya ve üst kenar yaz c ya doğru olacak şekilde çok amaçl tepsiye yerleştirin.

2

4

4 5

1

3

Kağ t yükleme> 19

• Antetli kağ da iki-yüze yap şt rma (dupleks) için, yaz l yüzü aşağ da ve üst kenar yaz c n n aksi yönünde olacak şekilde kağ d yerleştirin. (Bu fonksiyon için opsiyonel iki yüze yazd rma biriminin yüklü olmas gereklidir).

• Zarflar ise, üst kenar sola ve k sa kenar yaz c ya doğru olacak şekilde ve yüzü yukar doğru yerleştirilmelidir. Zarf için iki yüze yazd rmay seçmeyin.

• Yaklaş k 50 yaprak veya 10 zarfl k kağ t kapasitesini aşmay n. Maksimum kağ t y ğ n derinliği 10mm'dir.

5. Kağ d n kald r l p yerine oturtulmas için kağ t platformunu serbest b rakmak amac yla tepside mandal düğmesini (5) içeri doğru bast r n.

Medya menüsünde çok amaçl tepsi için doğru kağ t boyutunu ayarlay n (bkz: “Menü Fonksiyonlar ”).

Kağ t yükleme> 20

Windows ortamında yazıcı ayarlarıYaz c n z n işletim paneli pek çok seçeneğe erişim sağlar. Windows yaz c sürücüsü de bu seçeneklerin çoğu için çeşitli ayarlar içerir. Yaz c sürücüsündeki seçeneklerin işletim paneli menüsündekilerle ayn olduğu durumda ve Windows işletim sisteminden yaz c ya ç kt gönderdiğinizde, Windows yaz c sürücüsündeki ayarlar kullan l r.

Bu bölümdeki örnek resimler Windows XP'yi gösterir. Windows 2000 sürümleri biraz farkl görünebilir, ancak genel mant k ayn d r.

PCL veya PostscriptYaz c n zla beraber üç yaz c sürücüsü verilir: bir adet PCL5c emülasyonu için, bir adet PCL6 emülasyonu için ve bir adet de Postscript 3 emülasyonu için. Yazd rmak için genellikle “Office” uygulamalar n kullan yorsan z, PCL sürücülerinden birini seçin. PDF dokümanlar n n daha h zl yazd r labilmesi için PostScript'i seçin. Ayn şekilde eğer daha çok profesyonel DTP ve grafik uygulamalar ndan yaz c ya ç kt gönderiyorsan z PostScript'i seçin.

Windows uygulamalarında yazdırma tercihleriBir Windows uygulamas ndan yazd rmak istediğinizde bir yazd rma iletişim kutusu aç l r. Bu iletişim kutusunda genellikle doküman n z yazd racağ n z yaz c n n ad belirtilir. Yaz c ad n n yan nda bir Özellikler düğmesi bulunur.

Özellikler düğmesi t klat ld ğ nda, bu doküman için aralar ndan seçim yapabileceğiniz, sürücü içerisinde bulunan k sa bir yaz c ayarlar listesini gösteren yeni bir pencere aç l r.

Özellikler k sm nda aç lan pencere hangi yaz c sürücüsünün kurulu olduğuna bağl d r. PostScript ve PCL sürücüler farkl seçenekler sunar.

Windows ortam nda yaz c ayarlar > 21

PostScript öykünmesi

1. Sayfa yönü dikey (boyuna) veya yatay (enine) olarak ayarlan r. “Rotated” seçeneği sayfay saat yönünün tersine 90 derece çevirir.

2. İki yüze yazd rma işlemi s ras nda (iki yüze yazd rma birimi gereklidir). Kağ d uzun kenar veya k sa kenar üzerinde çevirebilirsiniz.

3. Sayfalar ileri veya ters s rada yazd r labilir. Ön yüz aşağ (üst) kağ t y ğ nlay c y kullan yorsan z, sayfalar n sayfa s ras na göre dizilmesini sağlamak için genellikle ileri s rada yazd rmak uygundur. Ön yüz yukar (arka) kağ t y ğ nlay c kullan yorsan z, ters s rada yazd rma işlemi normal olarak ç kt lar n z n sayfa s ras na göre y ğ nlanmas n sağlayacakt r.

4. Bir yaprağa kaç sayfa yazd racağ n z belirtebilirsiniz. Sayfalar n boyutu seçtiğiniz sayfa adedini tek sayfaya s ğd racak şekilde ayarlanacakt r. Broşür yazd rmay seçerseniz (iki yüze yazd rma birimi gerekir), otomatik olarak iki sayfa ayarlanacak ve y ğ nlanan ç kt n n katlanarak bir broşür oluşturmas için, doğru sayfalar birbirinin tersi olacak şekilde yazd r lacakt r.

5. TrueType yaz tiplerinin nas l yükleneceği gibi gelişmiş seçenekler bulunmaktad r ve ayn zamanda bir broşür bast rma gibi gelişmiş seçeneklerde de bulunmaktad r.

Yaz c sürücüsü, en uygun tercihleri yapman za yard mc olmak için bu konularda çok kapsaml bir çevrimiçi yard m içerir.

1

5

2

3

4


PCL öykünmesi

Kulland ğ n z uygulaman n Yazd rma iletişim kutusunda Özellikler düğmesini t klatt ğ n zda, bu doküman için gerekli yazd rma tercihlerini belirleyebilmeniz için sürücü penceresi aç l r.

1. Kağ t boyutu doküman n z n sayfa büyüklüğü ile ayn olmal d r (farkl bir boyuta yazd rma işlemi yapmak istemiyorsan z) ve ayn zamanda yaz c ya yüklediğiniz kağ d n boyutuyla da ayn olmal d r.

2. Tepsi 1 (standart kağ t tepsisi), Tepsi 2 (isteğe bağl 2. kağ t tepsisi tak l ysa) ve çok amaçl tepsi aras ndan besleme için istediğiniz kağ t kaynağ n seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz tepsiyi seçmek için, ekran grafiğinin uygun bölümünü de t klatabilirsiniz.

3. Kağ t baş na bir sayfa veya bir kağ da birden fazla sayfay küçülterek yazd rma (1 sayfaya maksimum 16 sayfaya kadar) gibi çeşitli seçenekler belirtilebilir. Broşür yazd rma işlevi, katland ğ nda broşür haline gelebilmesi için kağ d n her iki yüzüne çift sayfa yazd r r. Broşür yazd rma özelliğinin kullan labilmesi için, yaz c n zda iki yüze yazd rma biriminin tak l olmas gereklidir.

Poster yazd rma, büyük sayfalar birden fazla sayfaya karo gibi dağ tarak yazd r r.

4. İki tarafl bask için sayfay uzun kenar ndan veya k sa kenar ndan çevirmeyi seçebilirsiniz. Bunun için iki yüze yazd rma biriminin yaz c n zda tak l olmas gereklidir.

5. Baz yazd rma tercihlerini önceden değiştirip bir bütün halinde saklad ysan z, ihtiyaç duyduğunuzda bunlar tekrar kullanarak her defas nda tek tek ayarlamak zorunda kalmazs n z.

6. Tek bir ekran düğmesi varsay lan ayarlar yeniden yükler.

12

3

4

5

6


Güvenli yazdırmaGüvenli yazd rma, bir ağ ortam ndaki diğer kullan c larla paylaş lan yaz c larda gizli belgeleri yazd rman za olanak verir.

Printer Control Panel (Yaz c Denetim Masas ) arac l ğ yla PIN (Kişisel Kimlik Numaras ) girilene kadar belge yazd r lmaz. Yaz c ya gidip PIN’i girmeniz gerekir.

Bu özellik yaz c n zda sabit disk sürücüsü gerektirir; bu ayg t yaz c sürücüsünde etkinleştirilmelidir. (Bkz. “Sürücü ayg t seçeneklerini ayarlama” sayfa 32)

Güvenli yazd rma özelliği Mac OS X için kullan lamaz.

Bekletilen veriler için yeteri kadar sabit disk alan yoksa, “Disk Full” (Disk Dolu) mesaj görüntülenir ve yaln zca bir kopya yazd r l r.

Güvenli yazd rma özelliği baz PC uygulamalar içinden kullan lmayabilir.

Uygulama yaz l m n z n harmanlama yazd rma seçeneği varsa, bu seçeneği kapat n. Aksi durumda güvenli yazd rma çal şmaz.

Güvenli yazd rmada üç bölüm vard r:

Belgeyi yaz c ya gönderme (Windows sayfa 24, Mac sayfa 26);

Belgeyi yazd rma (sayfa 27);

Gerekmediğinde belgeyi silme (sayfa 28).

Belgeyi gönderme

Windows

1. PCL sürücüsü kullan l yorsa, [Kurulum] sekmesinde kullanmak istediğiniz tüm kaydedilmiş sürücü ayarlar n seçin. Bkz: “Kay tl sürücü ayarlar n çağ rma”, sayfa 32.

2. Sürücünün [İş Seçenekleri] sekmesinde, [Güvenli Yazd rma]’y t klat n.


3. İş PIN (Kişisel Kimlik Numaras ) penceresi aç l r.

4. PIN penceresi aç lmazsa, [PIN] düğmesini t klat n.

5. İş PIN’i penceresinde bu yazd rma işi için bir [ad] girin.

6. Ad en fazla 16 alfasay sal karakterli olabilir. Yazd rmaya geldiğinizde yaz c da kay tl birden fazla yazd rma işiniz varsa, tüm yazd rma işleriniz aras ndan ay rt etmek için özel bir ada gerek duyars n z.

7. İş ad n n yaz c da sorulmas n isterseniz, ad girişinin alt ndaki [Sor…] onay kutusunu t klat n.

8. [PIN] kutusuna 0000 ile 9999 aras nda bir say girin.

9. PIN’iniz yaz c da benzersiz olmal d r. Her kullan c ya sistem yöneticisi taraf ndan bir PIN verilmelidir.

10. Değişikliklerinizi kabul etmek için [Tamam]' t klat n.

11. Yaz c Özellikleri penceresini kapatmak için [Tamam]' t klat n.

12. Belgenizi yazd r n.

13. Yazd rma işi yaz c ya gönderilir ancak şu anda yazd r lmaz.


Mac OS 9

Apple LaserWriter sürücüsünü kullan yorsan z, güvenli yazd rma için yazd rma fişinin ilk önce prize tak l olarak yaz c sürücüsünde sağlanm ş olmas gerekir. Adobe PostScript sürücüsü için bu ad m gerekli değildir.

LaserWriter’ın devrede olmasını sağlamak için:

1. Masaüstünde, devrede olmas n sağlamak istediğiniz yaz c ya ait yaz c sembolünü t klat n.

2. [Dosya] → [Masaüstünü Yazd r] seçeneğini belirleyin.

3. [Devreye Alma Tercihleri] (1) seçeneğini belirleyin.

4. [Zaman Filtrelerini Yazd r] (2) ve [İş Tipi] (3) seçeneklerini belirleyin.

5. [Ayarlar Kaydet] (4) seçeneğini t klat n.

6. [İptal] (5) düğmesini t klat n ve masaüstüne geri dönün.

Belgeyi yazıcıya göndermek için:

1. Uygulama program n zda, [Dosya] → [Yazd r] seçeneğini belirleyin.

2. [Yaz c ] menüsünden (1), yaz c modelinizi seçin.

3. [İş Tipi] seçeneğini (2) belirleyin.

4. [Güvenli Yazd rma] seçeneğini (3) belirleyin.

5. [İş Ad ] alan na (4), yaz c n n kontrol panelindeki işi tan mlamak için bir iş ad girin.

6. [PIN] kutusuna 0000 ile 9999 aras nda bir say girin ve [Yazd r] düğmesini t klat n.

7. PIN’iniz yaz c da benzersiz olmal d r. Her kullan c ya sistem yöneticisi taraf ndan bir PIN verilmelidir.

1

2

4 5

3


Belgeyi yazdırma

Güvenli yazd rma işiniz, yaz c n n ön taraf ndaki Yaz c Denetim Masas kullan larak yazd r l r.

1. Yaz c beklemede olduğunda (ekranda “ÇEVRİMİÇİ” görüntüleniyor), PRINT JOB (YAZDIRMA İŞİ) menüsünü seçmek için +/- düğmelerini kullan n, sonra da [ENTER] (GİRİŞ) tuşuna bas n.

2. “ENCRYPTED/STORED JOB” seçeneğini belirleyin.

3. PIN kodunuzun ilk basamağ n girmek için +/- düğmelerini kullan n, sonra da [ENTER] tuşuna bas n.

4. Kalan üç basamağ girmek için 3. ad m yineleyin.

5. Saklanan birden fazla belge varsa tüm belgeler yazd r lacakt r.

6. Belgeyi yazd rmak istediğinizi onaylamak için [ENTER] tuşuna bas n.

7. Gereksinim duyduğunuz harmanlanm ş kopya say s n seçmek için +/- düğmelerini kullan n.

8. Belgenizi yazd rmak için [ENTER] (GİRİŞ) tuşuna bas n.

Tüm gerekli kopyalar yazd r ld ğ nda, belgeniz yaz c n n sabit diskinden otomatik olarak silinir.

Ayr ca Storage Device Manager yaz l m n kullanarak güvenli belgeleri PC’nizden uzaktan yazd rmak ve silmek de mümkündür.

READY

ATTENTION

ON LINE

CANCEL

BACK

MENU

ENTER


Güvenli yazdırılmış bir belgeyi silme

Güvenli bir belge yazd rma hakk nda fikrinizi değiştirirseniz, önce onu yazd rmadan yaz c n n sabit diskinden belgeyi silebilirsiniz.

1. Belgeyi yazd rmak için yukar daki yordamdaki 1’den 4’e kadar olan ad mlar uygulay n.

2. DELETE (SIL) seçeneğini vurgulamak için +/- düğmelerini kullan n ve [ENTER] (GİRİŞ) tuşuna bas n.

3. Gerektiğinde, YES (EVET) seçimini vurgulamak için +/- düğmelerini kullan n ve silme işlemini onaylamak için [ENTER] (GİRİŞ) tuşuna bas n.

Belgeniz yazd r lmadan yaz c n n sabit diskinden silinir.

Sabit diske kaydetmeBu özellik, yazd rma işlerinin PC'de oluşturulmas na ve istenildiğinde yazd r lmas için yaz c n n sabit diskine kaydedilmesine izin verir. Bu özellik formlar, genel notlar, antetli kağ t, vb için idealdir.

Bu özelliği standart formlar için kullan rsan z, örneğin, formlar PC’den yeniden göndermeniz gerekmeden istediğiniz zaman yaz c n n yan na gelip formlar n z yazd rabilirsiniz.

Bu özellik bu bölümde daha önce aç klanan güvenli yazd rma özelliğiyle tam olarak ayn şekilde çal ş r ve yaln zca Windows PostScript ve PCL sürücülerinde kullan labilir. İş bekletme özelliğinden fark , yazd rmadan sonra yaz c n n sabit diskinden otomatik olarak silinmemesidir. Yaz c Kontrol Paneli’nden veya Storage Device Manager yaz l m olan PC’nizden siz silene kadar gelecekteki kullan m için kal r.

Güvenli yazd rma özelliği gibi iş bekletmede üç bölüm vard r:

1. Belgeyi gönderme2. Belgeyi yazd rma3. Kaydedilmiş bir belgeyi silme

NOT:

Bu seçim sürücü ekranlarında görünmüyorsa veya gri renkli ise, sabit diskin yazıcı sürücüsünde etkinleştirilmiş olmasını sağlamak için kontrol edin. (Bkz. “Sürücü aygıtı seçeneklerini ayarlama” sayfa 32)


Belgeyi gönderme

Güvenli bir belge göndermek için, “Belgeyi gönderme” sayfa 24 bölümünde aç klanan ayn yordamlar uygulay n, ancak 2. ad mda [İş Seçenekleri] sekmesinde, [Sabit Diske Sakla] öğesini t klat n.

Belgeyi yazdırma

Güvenli bir belge yazd rmak için “Belgeyi yazd rma” sayfa 27 bölümünde aç klanan ayn yordamlar uygulay n. Bu durumda belge, yazd r ld ktan sonra sabit diskten silinmez.

Kaydedilmiş bir belgeyi silme

Güvenli yazd r lm ş bir belgeyi silmek için, “Güvenli yazd r lm ş bir belgeyi silme” sayfa 28 bölümünde aç klanan yordam uygulay n.

Güvenli belge yazd rma gibi, yaz c n n sabit diskine kaydedilen diğer tüm belgeler Storage Device Manager yaz l m kullan larak PC’den uzaktan da silinebilir.


Yazdırma kılavuzuBu Bölüm, yaz c n zla birlikte verilen sürücü yaz l m n n birçok özelliği için kullan şl bir ekran başvuru kaynağ oluşturur.

Sürücü ekranlarına nasıl erişilir?Aç klanan özelliklerin çoğuna, yaz c sürücüsü ekranlar ndan erişilir. Bunlara erişilme şekli, bilgisayar n za ve onun işletim sistemine bağl d r.

Windows sürücüleri

Sürücü pencereleri, belgelerinizi nas l yazd rmak istediğiniz konusunda çok çeşitli seçenekler sunan, sekmeleri bulunan iletişim kutular d r.

Sürücü özelliklerine Windows içinden erişmek için iki yol vard r:

1. Doğrudan Windows “Yaz c lar” klasöründen (Windows XP'de “Yaz c lar ve Fakslar”).

Bu yöntemi seçerseniz, yapt ğ n z değişiklikler sürücü varsayılanları haline gelir. Bu, uygulaman n Yazd r iletişim kutusu içinden özellikle değiştirmediğiniz sürece, tüm uygulamalar n z için etkin olacaklar anlam na gelir.

2. Uygulaman z n Yazd r iletişim kutusundan.

Bu yöntemi seçerseniz, yapt ğ n z değişiklikler genellikle sadece belirli uygulama çal şt ğ sürece veya bunlar tekrar değiştirmenize kadar geçerli olur. Çoğu durumda, uygulamadan ç kt ğ n zda sürücü varsay lanlar na dönülür.

NOT:

Yazıcının kendi kontrol panelinden yapılan ayarlar, yazıcı varsayılanlarıdır. Bunlar, bilgisayarınızdan aksini belirtmediğiniz sürece, yazıcınızın nasıl davranacağını belirler.

Sürücü varsayılanları, yazıcı varsayılanlarını geçersiz kılar.

Uygulama Yazdırma ayarları, hem yazıcı varsayılanlarını, hem sürücü varsayılanlarını geçersiz kılar.

Yazd rma k lavuzu> 30

Sürücü varsayılanlarını değiştirme

WINDOWS XP/2000/SERVER 2003

1. Yaz c lar ve Fakslar penceresini açmak için, [Başlat] → [Yaz c lar ve Fakslar]' t klat n.

2. Yaz c ve Fakslar penceresinde, uygun yaz c sürücüsü simgesini sağ t klat n ve bağlam menüsünden [Yazd rma Tercihleri] düğmesini seçin.

Windows 98/Me/NT

1. Yaz c lar penceresini açmak için [Başlat] → [Ayarlar] → [Yaz c lar]' t klat n.

2. Yaz c lar penceresinde, uygun yaz c sürücüsü simgesini sağ t klat n ve bağlam menüsünden [Özellikler]'i seçin.

Uygulamanın sürücü ayarlarını değiştirme

Windows

1. Uygulaman zda, yazd rmak istediğiniz dosyay aç n.

2. [Dosya] menüsünde [Yazd r…]' seçin.

3. Uygulaman n Yazd r iletişim kutusunda, gösterilen yaz c n n uygun yaz c olduğundan emin olun ve [Özellikler]'i t klat n.

Macintosh

Mac kullan c arabirimi Windows'un arabiriminden çok farkl d r. Özellikle, OS X, önceki sürümlerden oldukça farkl d r. Dolay s yla her yordamla birlikte tam yönergeler verilmiştir.

Kayıtlı PCL sürücü ayarlarıWindows PCL sürücülerine özgü olan bu özellik, yaz c sürücüsü ayarlar n kaydetmenize ve daha sonra yeniden kullanman za olanak sağlar. Bu özellik, s k s k yazd rd ğ n z, farkl yaz c sürücü ayarlar isteyen, çok farkl tipteki dokümanlar n z varsa son derece kullan şl olacakt r.

PCL sürülerinde kaydedilmiş ayarlar çağ rmak, işe özgü değişiklikler yap lmadan önce yap lmas gereken basit bir iştir. Yordam bu k lavuz boyunca tekrarlamak yerine, burada aç klanmaktad r.


Sürücü ayarları kümesi kaydetme1. Bu k lavuzun ilgili bölümünde aç kland ğ gibi, istediğiniz sürücü

ayarlar nda değişikleri yap n.

2. Sürücünün [Ayarlar] sekmesinde [Kaydet...]'i t klat n.

3. Kaydettiğiniz ayarlar için anlaml bir ad girin ve [Tamam]' t klat n.

Kayıtlı sürücü ayarlarını çağırma1. Sürücünün [Kurulum] sekmesinde, size gereken daha önce

kaydedilmiş [sürücü ayarlar n ] seçin.

2. Bu k lavuzun ilgili bölümünde aç kland ğ gibi, bu işle ilgili diğer ayarlar yapmaya devam edin.

Sürücü aygıtı seçeneklerini ayarlamaBu bölümde, yaz c sürücünüzün, yaz c n zda yüklü tüm yaz l m özelliklerinden yararlanabilmesinin nas l sağlanacağ aç klanmaktad r.

Sabit disk, dupleks birimi (iki tarafl yazd rma), ek kağ t tepsileri, vb. gibi aksesuarlar ancak bilgisayar n zdaki yaz c sürücüsü orada olduklar n biliyorsa kullan labilir.

Baz durumlarda, yaz c n z n donan m yap land rmas , sürücünün tak ld ğ n otomatik olarak alg lar. Ancak, en az ndan, kullan labilen donan m özelliklerinin tümünün sürücüde listelenip listelenmediğini kontrol etmeniz önerilebilir.

Sürücüler yüklenip ayarland ktan sonra, yaz c n za ek donan m özellikleri eklerseniz, bu yordam zorunlu olur.


Windows

1. Yaz c n n [Özellikler] penceresine erişin. (Bkz: “Sürücü varsay lanlar n değiştirme”, sayfa 31.)

2. [Ayg t Seçenekleri] sekmesini seçin.

3. Windows XP PostScript sürücüsünde bu sekme “Ayg t Ayarlar ” olarak adland r labilir.

4. Doğru kağ t tepsisi say s , yüksek kapasiteli besleyici, çift yönlü birim, vb. dahil olarak, yüklediğiniz ayg tlarla ilgili seçenekleri ayarlay n.

5. Pencereyi kapatmak ve değişikliklerinizi kaydetmek için [Tamam]' t klat n.

Mac OS9

Masaüstü Yazd rma kullan p kullanmad ğ n za bağl olarak, yaz c donan m seçeneklerini yap land rmak için 2 yöntem vard r:

> Masaüstü yazd rma kullan yorsan z masaüstü yaz c simgesini kullan n;

veya…

> Masaüstü yazd rma kullanm yorsan z ve AppleTalk ile yazd r yorsan z Chooser (Seçici) özelliğini kullan n.

Donanım seçeneklerini masaüstünden yapılandırmaMasaüstünüzde yaz c simgesi varsa bu yöntemi kullan n.

1. Masaüstünde yaz c n z n yaz c simgesini seçin.

2. [Yazd rma] menüsünden [Kurulumu Değiştir…]'i seçin.

3. [Değiştir] menüsünde, yüklemiş olduğunuz donan m öğesini veya öğelerini seçin ve [Yeni] değerleri uygun şekilde değiştirin.

4. Ayarlar n z kaydetmek için [Tamam]' t klat n.

NOT:

Yazıcınız USB veya AppleTalk üzerinden bağlanıyorsa, [Otomatik Kurulum] düğmesini tıklatın. Bu, yazıcıyı sorgular ve seçenekleri otomatik olarak ayarlar.


Donanım seçeneklerini seçiciden yapılandırma(sadece AppleTalk)

Masaüstü Yazd rma kullanm yorsan z bu yöntemi kullan n.

1. Apple menüsünde [Chooser] (Seçici) özelliğini seçin.

2. Chooser penceresinin sol taraf nda, kulland ğ n z yaz c sürücüsünü (LaserWriter veya AdobePS) seçin.

3. AppleTalk bölgeleri olan bir ağdaysan z, [Chooser] (Seçici) özelliğinin sol taraf ndaki düğmede yaz c için uygun bölgeyi seçin.

4. Ağ n zda birden çok AppleTalk bölgesi yoksa, bu seçenek görülemez.

5. [Chooser] (Seçici) özelliğinin sağ taraf nda, yaz c n z n ad n seçin.

6. [Setup…] (…Kur)'u t klat n.

7. [Configure] (Yap land r)' t klat n.

8. Tak lan donan m seçeneklerinde, yaz c n z için uygun olan değişiklikleri yap n.

9. [OK] (Tamam)' t klat n ve ayarlar n z kaydetmek için [Chooser] (Seçici) penceresini kapat n.

Klasik Mod'da Mac OS X

AppleTalk üzerinden bağlanan yazıcılar:

1. Bir Klasik uygulama başlat n (SimpleText gibi).

2. Apple menüsünü t klat n ve [Chooser] (Seçici) özelliğini işaretleyin.

3. Chooser (Seçici) özelliğinin soldaki bölmesinde yaz c sürücünüzü seçin (örneğin, “LaserWriter 8”).

4. Chooser (Seçici) özelliğinin sağdaki bölmesinde yaz c modelinizi seçin.

5. […Kur]'u t klat n.

6. [Otomatik Kurulum]'u t klat n.

7. Yaz c sorgulan r ve ek donan m seçenekleri otomatik olarak alg lan r.


USB üzerinden bağlanan yazıcılar:

Klasik Mod'da USB üzerinden bağlanan yaz c lar için yaz c donan m seçenekleri değiştirilemez. Yaz c n z n donan m yap land rmas n değiştirirseniz, mevcut yaz c y silmeniz ve yeniden kurman z gerekir. Yaz c kurulurken, donan m ayg t seçenekleri otomatik olarak alg lan r.

LPR (TCP/IP) üzerinden bağlanan yazıcılar:

Klasik Mod'da LPR (TCP/IP) üzerinden bağlanan yaz c lar için yaz c donan m seçenekleri değiştirilemez. Onun yerine, yaz c n z AppleTalk üzerinden bağlaman z önerilir.

Mac OS X

1. Yaz c Ayar Yard mc Program 'n (OS X 10.3) veya Printer Center' (OS X önceki sürümler) aç n ve yaz c modelinizin seçilmiş olduğundan emin olun.

2. [Yaz c lar] → [Bilgi Göster] → [Yüklenebilir Seçenekler]'i seçin.

3. Yaz c n z için uygun olan donan m seçeneklerini belirleyin ve [Değişiklikleri Uygula]'y t klat n.


Siyahlar ve Griler

Siyah metin üstüne basma

Siyah metin üstüne basma, yazd r lm ş yaz tipleriyle renklendirilmiş arka plan aras ndaki beyaz kenar ortadan kald r r.

Siyah Metin Üstüne Basma yaln zca bir arka plan rengi üstüne yüzde 100 siyah metin yazd r l rken kullan labilir.

Siyah Metin Üstüne Basma, baz yaz l m uygulamalar yla kullan lamaz.

Windows

1. [İş Seçenekleri] sekmesinde, [Gelişmiş]’i t klat n.

2. [Siyah Metin Üstüne Basma] seçeneğini işaretleyin.

NOTLAR:

1. Siyah Metin Üstüne Basma özelliği Windows PCL 6 sürücüsünde yoktur.

2. Arka plan rengi çok koyu olduğunda, toner düzgün şekilde kaynaşmıyor olabilir. Arka plan rengini daha açık bir renk olarak değiştirin.


Mac OS 9

1. [Dosya] → [Yazd r] seçeneğini belirleyin.

2. [Yaz c ] menüsünden (1) yaz c modelinizi seçin.

3. [Renk Seçenekleri]'ni (2) seçin.

4. [Siyah Metin Üstüne Basma] onay kutusunu işaretleyin (3).

Mac OS X



3. [Yaz c Özellikleri]'ni (2) seçin.

4. [Özellik Kümeleri] menüsünden (3) [Renk Seçenekleri]'ni seçin.

5. [Siyah Metin Üstüne Basma] onay kutusunu işaretleyin (4).

12

3

1

2

3

4


Siyah baskı (siyah oluşturma)Siyah Oluşturma, Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği veya Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği seçili Yazd rma Modu olmal d r.

Yaz c n z siyah rengi aşağ daki iki yöntemden biriyle yazar: Bileşik Siyah veya Gerçek Siyah.

Bileşik siyah

Bileşik siyah oluşturmak için cam göbeği, macenta, sar ve siyah tonerler birleştirilir.

Art r lm ş toner miktar ndan dolay bu bazen parlak bir görünüm verir. Bazen hafif kahverengimsi siyah olarak da görünebilir.

Fotoğraf bast r l rken bileşik siyah kullan n.

Gerçek (salt) siyah

Gerçek siyah yazd rmak için yalnız siyah toner kullan l r.

Metin ve grafik birleşimi yazd r rken Gerçek Siyah kullan n. Fotoğraf yazd rmak için Gerçek Siyah kullan yorsan z, fotoğraflar n koyu bölümleri siyah görünebilir.

Windows (ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)

1. Sürücünün [Renkli] sekmesinde [Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni (1) seçin ve [Seçenekler] düğmesini t klat n

1

2


2. [Siyah Bask ]’da (2) seçiminizi yap n: [Otomatik] (yaz c n n sayfa içeriğine bağl olarak en iyi yöntemi seçmesine izin verir), [Gerçek Siyah] veya [Bileşik Siyah].

Windows (grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)

1. Sürücünün [Renkli] sekmesinde [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] (1) seçeneğini belirleyin ve [Seçenekler] düğmesini t klat n

2. [Siyah Bask ] menüsünden (2) tercih ettiğiniz ayar seçin.

Mac OS 9 (ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)

1. [Dosya] menüsünden [Yazd r]’ seçin.

2. [Yaz c ] menüsünden (1) yaz c n z seçin.

3. Sonraki menüde (2) [Renkli – Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni seçin.

4. [Siyah Bask ] menüsü (3) için tercih ettiğiniz ayar seçin.

1

2

12

3


Mac OS 9 (grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)



3. Sonraki menüde (2) [Renkli – Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 2]'yi seçin.


Mac OS X (ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)



3. Sonraki menüde (2) [Yaz c Özellikleri]'ni seçin.

4. [Özellik Kümeleri] menüsünden (3) [Renkli – Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni seçin.


12

3

1

2

4

3


Mac OS X (grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneği)



3. Sonraki menüde (2) [Yaz c Özellikleri]'ni seçin.

4. [Özellik Kümeleri] menüsünden (3) [Renkli – Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 3]'ü seçin.


1

23

4


İnce çizgileri belirginleştirmeBu özellik, dolmakalem genişliğinde çok ince çizgileri vurgulamak için kullan labilir (minimum çizgi genişliği).

Baz yaz l m uygulamalar yla bu özellik AÇIK ise, barkodlardaki aral klar çok daralmaya başlayabilir. Bu olursa, [Ultra İnce Çizgileri Ayarla]’y KAPATIN.

1. Sürücünün [İş Seçenekleri] sekmesinde [Gelişmiş]'i t klat n.

2. [Ultra İnce Çizgileri Ayarla]’y açmak için onay kutusunu t klat n.

Seçenek aç l rsa, kutuda bir onay işareti görünür.


Gri tonlamalı yazdırmaGri tonlamal seçerseniz, yaz c , tüm renkleri grinin tonlar na dönüştürür ve yaln zca siyah toner kullanarak yazar.

Taslak kopya yazd rmay h zland rmak için veya renkli bir belgeyi renkli olarak yazd rmaya gerek duymad ğ n zda gri tonlama kullan n.

Windows

1. PCL sürücüsü kullan l yorsa, sürücünün [Kurulum] sekmesinde, gereksinim duyduğunuz önceden kaydedilmiş [sürücü ayarlar n ] seçin. Bkz. “Kay tl sürücü ayarlar n çağ rma” sayfa 32

2. Sürücünün [Renkli] sekmesinde önce [Gri tonlamal ]'y , ard ndan [Seçenekler]’i t klat n.

Baz uygulamalar, yaz c için yar m tonlu ekran bilgilerini ayarlamaya çal ş r. [Yaz c yar m tonlar n kullan] seçeneği AÇIK konumunda b rak l rsa, yaz c daha yumuşak bir sonuç vererek kendi yar m ton ekran değerini ayarlar. Bu seçeneğin aç k b rak lmas önerilir.

[Kullan lan gri tonlamal yar m tonlar]’ n yazd r lmas biraz daha uzun zaman alabilir, ancak en iyi kaliteyi verir.


3. PS sürücüsü kullan yorsan z ve parlakl k ve kontrast ayarlamak isterseniz, [Renkli] sekmesinde, önce [Gri tonlamal ]’y ard ndan [Gelişmiş]’i t klat n.

Mac OS 9

1. Uygulama program n zda [Dosya] → [Yazd r]' seçin.


3. Sonraki menüden (2) [Renk Seçenekleri]'ni seçin.

4. [Renk Modu] menüsünden (3) [Gri tonlamal ]'y seçin.

5. [Her Zaman Yaz c Yar m Tonu Kullan] onay kutusunu işaretleyin (4).

12

43


Bu, yar m tonlar kullan l rken en iyi kaliteyi sağlar.

6. Aşağ daki [Yaz c ] menüsünden (5) [İş Seçenekleri]'ni seçin.

7. [Kullan lan gri tonlamal yar m tonlar kullan] onay kutusunu işaretleyin (6).

Bu, yazd rmay biraz yavaşlatabilir, ancak mükemmel sonuçlar üretir.

Mac OS X



3. Sonraki menüden (2) [Yaz c Özellikleri]'ni seçin.


5

6

1

2

3

45

6


5. [Renk Modu] menüsünden (4) [Gri tonlamal ]'y seçin.

6. [Her Zaman Yaz c Yar m Tonu Kullan] onay kutusunu işaretleyin (5).

Bu, gri tonlamal kullan l rken en iyi kaliteyi sağlar.

7. [Kullan lan gri tonlamal yar m tonlar kullan] onay kutusunu işaretleyin (6).

Bu, yazd rmay biraz yavaşlatabilir, ancak mükemmel sonuçlar üretir.


Renk eşleştirmeTemel bilgiler

Belgenizin rengini yönetmek ve ayarlamak için kullanabileceğiniz üç yöntem vard r:

1. Uygulama Renk Yönetimi (1).

Adobe Photoshop, Adobe Illustrator ve Quark Xpress gibi baz grafik ve masaüstü yay nc l k programlar n n kendi yerleşik renk yönetim sistemleri vard r. Bkz: “ICC profili oluşturmak veya renk uyumunu kapatmak için yaz c sürücüsü ayarlar ” sayfa 84.

Çoğu uygulaman n kendi renk yönetimi özellikleri yoktur; onun yerine yaz c veya işletim sisteminden yararlan rlar.

2. İşletim Sistemi Renk Yönetimi (2).

Windows 98, Me, 2000 ve XP işletim sistemlerinde Windows ICM Renk Yönetimi bulunur.

Mac OS ve Mac OS X'de Apple ColorSync vard r.

Windows /Macintosh

2

1

3

Renk eşleştirme> 47

3. Yaz c Renk Yönetimi (3).

Belgenizi yazd rd ğ n zda ve yaz c sürücüsünde ayarlar değiştirdiğinizde, yaz c renk ayarlar n uygular.

Bu kılavuzda açıklananlarBu Bölümde yaln zca yazıcı renk yönetim sistemi ele al nm şt r.

Uygulama program veya işletim sistemi renk yönetiminiz hakk nda daha fazla bilgi almak isterseniz, lütfen uygulama yaz l m n z veya bilgisayar n zla birlikte verilen belgelere bak n.

NOT:

Yazıcınızdan en iyi sonuçları almak istiyorsanız sadece bir tek renk yönetim sistemi kullanın.

Yazıcınızın renk yönetim sistemini kullanmak istiyorsanız, uygulama veya işletim sistemi renk yönetiminizin kapalı olduğundan emin olun.

Renk yönetimini birden çok yere uygulamak, beklenmeyen sonuçlar verir.

Windows /Macintosh

2

1

3


Yazıcı renk yönetimi

Giriş

Yaz c n z n iki ayr renk yönetimi sistemi vard r: Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği ve Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği.

> Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği (3a) – “Ofis belgesi yazd r rken renk eşleştirme seçeneği” sayfa 51

> Bu, kullan m kolayl ğ sağlamak üzere tasarlanm ş daha basit bir renk yönetim sistemidir. Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği, renk konusunda uzman olmayan, ancak Microsoft Office gibi programlardan yazd r rken iyi sonuçlar almak isteyen kullan c lar için önerilir.

> Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği (3b) – “Grafik yaz l m ile belge yazd r rken renk eşleştirme seçeneği” sayfa 56

Bu, ICC renk profillerine dayanan gelişmiş bir renk yönetim sistemidir.

Profiller, özel bir yard mc program kullan larak yaz c sabit diskine yüklenebilir ve daha sonra tüm gelen yazd rma işlerine uygulanabilir.

Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk yönetim sistemi, ICC profili tabanl renk uyumunu zaten bilen ve renk üzerinde daha fazla kontrole gereksinimi olan kullan c lar için önerilir.

Windows /Macintosh

2

1

3

3a

3b


RGB ve CMYK rengi hakkındaBaz uygulama programlar , RGB renk veya CMYK renk kullanarak belge oluşturma ve düzenleme seçeneği tan r. Genellikle, CMYK rengi yaln zca profesyonel grafik ve masaüstü yay nc l k yaz l mlar destekler. Microsoft Office programlar ve web taray c lar gibi çoğu uygulama program sadece RGB rengi destekler.

Uygulama program n z RGB veya CMYK renk seçeneği sunmuyorsa, uygulaman z n sadece RGB'yi desteklediğini varsaymal s n z.

RGB renk modelinde ş ğ n üç ana rengi temel al n r: Kırmızı, Yeşil ve Mavi. Bu modeli taray c lar, dijital kameralar ve bilgisayar monitörleri kullan r.

CMYK renk modellerinde Cam Göbeği, Macenta, Sarı ve Siyah yaz c mürekkepleri ve tonerler temel al n r.

Yazıcı sürücüleri hakkındaİşletim sisteminize bağl olarak, yaz c n zla birlikte kullanmak üzere çeşitli sürücülerden birini seçebilirsiniz. CMYK verilerini destekleyip desteklemediğine göre bir yaz c sürücüsü seçmek isteyebilirsiniz.

RGB VERILERI IÇIN DESTEK

CMYK VERILERI IÇIN DESTEK

PCL 5c sürücüsü (Windows) ✔ ✘

PCL 6 sürücüsü (Windows) ✔ ✘

PostScript sürücüsü (Windows) ✔ ✔

PostScript sürücüsü (Mac) ✔ ✔


Ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneğiBu bölümde, “Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği” yaz c renk yönetim sistemi için yaz c sürücüsündeki özellikler aç klanmaktad r.

Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneğinde iki farkl seçenek kümesi vard r:

Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneklerinde CMYK verileri için kontroller bulunmas na rağmen Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneklerini kullanman z önemle önerilir. CMYK verilerini yazd r yorsan z, Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme seçenekleri daha fazla güç ve esneklik sağlar.

RGB SEÇENEKLERICMYK SEÇENEKLERI(SADECE POSTSCRIPT)

Monitör (6500K) – Otomatik SWOP

Monitör (6500K) – Alg sal Euroscale

Monitör (6500K) – Parlak Japan Color

Monitor (9300K)

Dijital Kamera

sRGB

NOT:

CMYK verileriyle ilgili seçenekler, Windows PCL 5c veya PCL 6 yazıcı sürücülerinde yoktur. Bu yazıcı sürücüleri sadece RGB renk verilerini destekler.


Ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneği - RGB seçenekleri

Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği, RGB verileri için önceden ayarl birkaç farkl renk uyumunu bir arada sunar.

Bu ayarlar n her biri, bask lar n z n rengini biraz farkl bir yolla değiştirir.

Bu RGB renk uyumu seçenekleri tüm yaz c sürücülerinde kullan labilir.

ÖN AYAR AÇıKLAMA

Monitör (6500K) – Otomatik

Belgenin türüne göre en iyi renk uyumu ayar seçilir.6500K - Fotoğraf yazd r l yorsa Alg sal seçilir. 6500K - Grafik ve metin yazd r l yorsa Parlak seçilir.

Monitör (6500K) – Alg sal

Fotoğraf bask s için kullan l r. Renkler, doygunluk ön planda olacak şekilde bas l r.

Monitör (6500K) – Parlak

Fotoğraf bask s ve ofis grafikleri için kullan l r. Yaz c , Monitör (6500k) Alg sal ayar ndan bile daha fazla doygunluk kullan r.

Monitör (9300K) Renklerin ‘Aç k’ olmas sağlanacak şekilde bask yap l r.Microsoft Office uygulamalar ndan yazd r rken doğru rengi elde etmekte sorun ç k yorsa bu ayar kullan n.

Dijital Kamera Dijital kamera ile çekilen fotoğraflar basmak için kullan l r. Elde edeceğiniz sonuçlar fotoğraftaki nesnelere ve fotoğraf n çekildiği koşullara göre değişir.

sRGB Yaz c sRGB renk alan n yeniden oluşturmaya çal şacakt r. Bu, bir taray c veya dijital kamera gibi bir sRGB girdi ayg t ndan renk uyumu yap ld ğ nda yararl d r.


WindowsBu bilgiler Windows PCL 5c, PCL 6 ve PostScript sürücüleri için geçerlidir.

1. Yaz c sürücüsü [Renkli] sekmesinde [Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] (1) seçeneğini belirleyin ve [Seçenekler]'i t klat n.

2. [Renk eşleşme seçenekleri] (2) içinden bir ön ayar seçin.

1

2


Mac OS 91. [Dosya] → [Yazd r] seçeneğini belirleyin.



4. [Renk Modu] menüsünden (3) [Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni seçin.

5. [Renkli - Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme] seçeneğini (4) belirleyin.

6. Kullanmak istediğiniz Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği Ön Ayar n (5) seçin.

12

3

4

5


Mac OS X





5. [Renk Modu] menüsünden (4) [Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni seçin.

NOT:

Mac OS X'deki bazı uygulamalardan yazdırırken, bu RGB renk uyumu seçenekleri baskınızın rengini etkilemeyebilir. Ofis Belgesi Yazdırırken Renk Eşleştirme ön ayarlarından birini uyguladıktan sonra baskınızın renginin değişmediğini görürseniz, uygulama, bu tür yazıcı renk uyumuyla uyumlu değildir.

Alternatif olarak, Mac OS X 10.3.x kullanıcıları, ColorSync Quartz filtrelerini kullanarak belgelerinin rengini ayarlayabilir.

1

2

3

4


6. [Özellik Kümeleri] menüsünden (5) [Renkli – Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği]'ni seçin.

7. Kullanmak istediğiniz [Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] Ön Ayar n (6) seçin.

RGB ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneği'nirenk düzeltme yardımcı programıyla özelleştirme (Windows)

Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği ön ayarlar gereksinimleriniz için yeterli değilse, Colour Correct yard mc program diğer ayarlar için araç sağlar. Colour Correct yard mc program , Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği ayarlar n yapmak için iki yöntem sunar:

1. Renk Tonu, Doygunluk ve Gama'y değiştirerek bask n n genel görümünü ayarlayabilirsiniz.

2. Microsoft Office uygulamalar nda kullan lan özel palet renklerini ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlar bir seferde sadece belirli bir palet rengini etkiler.

Grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneğiBu bölümde, Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği için kullan labilen renk uyumu seçenekleri aç klanmaktad r.

Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sistemi, ICC profillerini temel al r. Bu profiller Profile Assistant yard mc program kullanarak yüklenir ve ard ndan yaz c sürücüsünde

5

6


seçilir. Yaz c ya bir iş gönderildiğinde, ICC profilleri yaz c daki yazd rma işine uygulan r.

Grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneği renk uyumu sistemiyle neler yapabilirsiniz?

Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sistemi hem güçlü, hem esnektir. Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sisteminin nas l kullan labileceğini gösteren baz örnekler aşağ da verilmektedir:

Yazıcı rengini bir RGB giriş aygıtıyla eşleştirmeYaz c n n rengi, bir taray c , dijital kamera veya monitörün ICC profilleri kullan larak giriş ayg t yla eşleştirilebilir.

Yazıcı benzetimiYaz c n z, RGB belgelerini yazd r rken bile, başka bir yaz c n n renkli ç k ş n n benzetimini oluşturmak için kullan labilir. En iyi sonuçlar elde etmek için, başka yaz c lar n renkli ç k şlar n n benzetimini oluştururken CMYK belgelerini kullan n.

CMYK mürekkep benzetimiYaz c n z ticari bir bask n n (SWOP, Euroscale veya Japan Color mürekkepleri) renkli ç k ş benzetimini oluşturmak için kullan labilir.

Daha kesin yazıcı rengiKendi profillerinizi başka ICC profil oluşturma yaz l mlar yla oluşturduysan z, bunlar yaz c ya yüklenebilir ve yazd rma s ras nda kullan labilir.

NOT:

Grafik Yazılımı ile Belge Yazdırırken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumunun bazı özellikleri sadece yazıcınıza sabit disk takılırsa kullanılabilir. Kendi ICC profillerinizi yazıcıya yüklemek ve kullanmak isterseniz, yazıcı sabit diski gerekir.

Yazıcının dahili sabit sürücüsü bazı modeller için isteğe bağlı bir aksesuardır.

Yazıcınıza sabit disk takılı değilse, sadece yazıcıda yerleşik olan fabrika çıkış profillerini seçebilirsiniz.


Desteklenen ICC profili türleriGrafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sisteminin desteklediği dört ICC profili s n f vard r:

PROFIL TÜRÜ AÇıKLAMA

RGB Kaynak(RGB Girişi)

Bu profiller, RGB verilerini almak için kullan lm ş olan ayg t (örneğin, taray c veya dijital kamera) aç klar.Ekran n zla eşleştirmeye çal ş yorsan z, RGB Giriş Profili, monitör profiliniz de olabilir.

CMYK Benzetimi(CMYK girişi)

Bu profiller, renklerinin benzetimini oluşturmaya çal şt ğ n z CMYK ayg t n aç klar. Bu, genelde başka bir üreticinin yaz c s veya ofset bask d r.SWOP veya Euroscale gibi ticari bask mürekkepleri için profiller yaz c da yerleşiktir.

Yaz c (CMYK Ç k ş )

Bu profil, kendi yaz c n z n renk özelliklerini aç klar.Yaz c da fabrika ç k ş profilleri önceden yerleşik olarak bulunur, ancak bu profilleri gerekirse kendinizinkilerle değiştirebilirsiniz.

Bağlant Profili Bu, doğrudan CMYK'dan CMYK'ya dönüştüren özel bir ICC profili türüdür.Örneğin, bir bağlant profili, başka bir yaz c n n CMYK alan ndan, doğrudan sizin yaz c n z n CMYK alan na dönüştürebilir.


Grafik yazılımı ile belge yazdırırken renk eşleştirme seçeneği iş akışı – genel bakış

Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sisteminin kullan m nda üç ad m vard r:

1. ICC profillerini toplama veya oluşturma (aşağ ya bak n)

2. ICC profillerini yaz c sabit diskine yükleme (sayfa 59)

3. Yazd r rken yaz c sürücüsündeki ICC profillerini seçme (sayfa 61)

1. Adım - ICC profillerini toplama veya oluşturma Gerekli profilleri nereden alabilirim?

2. Adım - ICC profillerini yazıcı sabit diskine yüklemeProfile Assistant yard mc program n kullanarak profilleri yaz c sabit diskine yükleyebilirsiniz.

Profil Yardımcısı'nı kullanma1. Profil Yard mc s ’n başlatma

2. Bir yaz c seçin

Profil Yard mc s 'n ilk kez kullan yorsan z, yard mc program n uyumlu yaz c lar aramas na izin vermeniz gerekir.

Aramak istediğiniz bağlant türlerini seçin – USB veya Ağ (TCP/IP); ard ndan [Başlat]' t klat n.

Yaz c n n IP adresini biliyorsan z, manuel olarak girebilirsiniz.

PROFIL TÜRÜ PROFILLER NEREDEN ALıNıR?

RGB Kaynak(RGB Girişi)

RGB kaynak profillerini taray c , kamera veya monitör üreticinizden edinin.

CMYK Benzetimi(CMYK girişi)

Benzetim profilini, benzetimini oluşturmak istediğiniz yaz c n n üreticisinden edinin.

Yaz c (CMYK Ç k ş )

Yaz c n z n fabrika ç k ş profilleri yerleşiktir. Daha fazla kesinliğe gereksiniminiz varsa, başka ICC profil oluşturma yaz l mlar kullanarak kendi yaz c profilinizi oluşturmal s n z.

Bağlant Profili Başka ICC profil oluşturma yaz l mlar kullanarak Bağlant profilleri oluşturabilirsiniz.Her ICC profil oluşturma yaz l m n n Bağlant profilleri oluşturamad ğ n unutmay n.


3. Profil Yard mc s ana ekran nda, seçili yaz c n n sabit diskinde bulunan profiller görüntülenir. Yaz c ya yeni bir profil yüklemek için:

(a) [Ekle]'yi t klat n.

(b) Bilgisayar n z n sabit diskinden bir ICC profili seçin.

(c) Bir profil seçtikten sonra bu profili 4 profil türünden biri olarak yaz c ya ekleyebilirsiniz: RGB Kaynak, CMYK Benzetimi, Yaz c ve Bağlant l .

(d) Kullan labilen seçenekler, seçmiş olduğunuz ICC profiline bağl d r. Örneğin, bir CMYK profili seçtiyseniz, bunu yaz c ya yaln zca CMYK Benzetimi veya Yaz c ç k ş profili olarak ekleyebilirsiniz.

(e) 1'den 12'ye kadar bir say seçin. Bu say , yaz c sürücüsündeki profili tan mlamak için kullan l r.

(f) ICC profilini yaz c ya yüklemek için [Tamam]' t klat n.

1 2


3. Adım - Yazıcıdaki ICC profillerini seçmeYaz c sürücüsünde seçtiğiniz, gerçekleştirmek istediğiniz renk uyumu görevine bağl d r.

Farkl renk uyumu görevleri için ICC profilleri seçme örnekleri, bu k lavuzun sonraki bölümlerinde gösterilmiştir.

Monitör, tarayıcı veya kameranın rengini eşleştirmeGrafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sistemi, yaz c rengini monitör, taray c veya dijital kamera gibi bir RGB giriş ayg t yla eşleştirmek için kullan labilir.

Bir RGB giriş ayg t n eşleştirmek için, önce Profil Yard mc s 'n kullanarak RGB kaynak profilini ve yaz c profilini (isteğe bağl ) yaz c sabit diskine yükleyin. Bkz: “Profil Yard mc s 'n kullanma”, sayfa 59.

Profil veya profiller yüklenince, yaz c sürücüsünde uygun seçimleri yap n. Bunlar sonraki bölümde aç klanmaktad r (Windows sayfa 62, Mac OS 9 sayfa 63, Mac OS X sayfa 65).

1. RGB verisi 2. Bas l belge

3. RGB kaynak profili 4. Taray c , monitör, kamera, vb.

5. Yaz c ç k ş profili 6. Otomatik'te b rak n veya kendi özel profilinizi seçin.

1 2

5 6

3 4


WindowsBu bilgiler Windows PCL 5c, PCL 6 ve PostScript sürücüleri için geçerlidir.

Monitör, taray c ve dijital kamera gibi bir giriş RGB ayg t n n rengini eşleştirmek için, yaz c sürücüsünde aşağ daki seçimleri yap n:

1. Yaz c sürücüsü [Renkli] sekmesinde [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] (1) seçeneğini belirleyin ve [Seçenekler]'i t klat n.

2. [ICC Profil Renk Uyumu]'nu (2) seçin.

3. Monitör, taray c veya dijital kamera gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen ICC profilini seçin (3).

“RGB Kaynak 1”, “RGB Kaynak 2” ve benzeri adlar n profile, Profil Assistant kullan larak atanm ş numarayla ilgili olduğunu unutmay n. Bkz: “Profil Yard mc s 'n kullanma”, sayfa 59.

43

2

1


4. Yaz c Ç k ş Profili seçin (4).

[Otomatik] seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin.

Mac OS 91. Uygulama program n zda [Dosya] → [Yazd r]' seçin.



4. [Renk Modu] menüsünden (3) [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] seçeneğini belirleyin.

5. [Renkli – Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 1] seçeneğini belirleyin (4).

NOT:

Kendi yazıcı çıkış profilinizi (4) seçtiyseniz, oluşturma amacını da ayarlayabilirsiniz. Bkz: “Oluşturma amaçları”, sayfa 82.

123

4

56


6. [Renk Uyumu Görevi] menüsünden (5) [ICC Profil Renk Uyumu]'nu seçin.

7. RGB Profili kaynağ ndan, monitör, taray c veya dijital kamera gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen ICC profilini seçin (6).



9. [Yaz c Ç k ş Profili] menüsünden (8) yaz c profilinizi seçin.

[Otomatik] seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin ve bir oluşturma amac belirleyin (bkz.“Oluşturma amaçlar ” sayfa 82).

7

8


Mac OS X1. [Dosya] → [Yazd r] seçeneğini belirleyin.





6. [Özellik Kümeleri] menüsünden (5) [Renkli – Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 1] seçeneğini belirleyin.

1

2

4

3

5

6




9. [RGB Profili kaynağ ]'ndan (8), taray c veya dijital kamera gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen ICC profilini seçin.


7

8


10. [Özellik Kümeleri] menüsünden, [Renkli - Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 3] seçeneğini belirleyin (9).

11. [Yaz c Ç k ş Profili] menüsünden, yaz c profilinizi seçin (10).

12. Otomatik seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin ve bir oluşturma amac belirleyin (bkz.“Oluşturma amaçlar ” sayfa 82).

9

10


Başka bir yazıcının benzetimini oluşturma - RGB kaynak verileriGrafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sistemi, başka bir yaz c n n renkli ç k ş n n benzetimini oluşturmak için kullan labilir.

Başka bir yaz c n n ç k ş n n benzetimini oluşturmak için, Profile Assistant kullanarak en az 2 profili yaz c n za yüklemeniz gerekir:

> RGB Kaynak Profili

> Benzetim Hedef Profili

> Yaz c Ç k ş Profili (isteğe bağl )

Profil veya profiller yüklenince, yaz c sürücüsünde uygun seçimleri yap n. Bunlar sonraki bölümde aç klanmaktad r (Windows sayfa 69, Mac OS 9 sayfa 71, Mac OS X sayfa 65).

1. RGB verisi 2. Bas l belge

3. RGB kaynak profili 4. Taray c , monitör, kamera, vb.

5. Yaz c ç k ş profili 6. Otomatik'te b rak n veya kendi özel profilinizi seçin.

1 2

5 6

3 4

NOT:

Benzetimini oluşturmaya çalıştığınız aygıtın renk olanakları sizin yazıcınızdan farklıysa, kesin renk benzetiminin mümkün olmayacağını unutmayın. Örneğin, mürekkep püskürtmeli yazıcının tam renklerini, toner esaslı yazıcıda yeniden üretmek zor olabilir.

Ayrıca, değişik aygıtlar arasındaki yazdırılabilir renk aralığı farklılıkları, RGB kaynak verileri kullanılan benzetimin hatalı olmasına neden olabilir. Başka yazıcıların renkli çıkışlarının benzetimini oluştururken en iyi sonuçları elde etmek için, kaynak olarak CMYK verilerini kullanmanız önemle önerilir. Bkz. “CMYK mürekkep benzetimleri - CMYK kaynak verileri” sayfa 76.


WindowsKaynak RGB belgesi kullan yorsan z, yaz c sürücüsünde aşağ daki seçimleri yaparak başka bir yaz c ç k ş n n benzetimini oluşturun:


2. [Yaz c Benzetimi]'ni (2) seçin.

3. Kaynak belgenizi almak veya görüntülemek için kullan lan ayg ta karş l k gelen ICC profilini seçin; bu bir monitör, taray c veya dijital kamera olabilir (3).

4. “RGB Kaynak 1”, “RGB Kaynak 2” ve benzeri adlar n profile, Profil Assistant kullan larak atanm ş numarayla ilgili olduğunu unutmay n. Bkz: “Profil Yard mc s 'n kullanma”, sayfa 59.

5. Benzetim Hedef Profilini seçin (4).

1

2

3

4

5


6. Bu profil, benzetimini oluşturmak istediğiniz yaz c ya karş l k gelir.

7. Sadece siyah toner kullanarak yazd r lan siyah ve gri renkleri üretmek isterseniz [Siyah Koru] seçeneğini etkinleştirin. Bu işlem, daha kaliteli bask üretmesine rağmen, siyah ve gri renklerin benzetimi doğru oluşturulmayacakt r.

8. Yaz c ç k ş profilinizi seçin (5).

9. [Otomatik] seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin ve bir oluşturma amac belirleyin. Bkz: “Oluşturma amaçlar ”, sayfa 82.


Mac OS 9 / ClassicKaynak RGB belgesi kullan yorsan z, yaz c sürücüsünde aşağ daki seçimleri yaparak başka bir yaz c ç k ş n n benzetimini oluşturun:




4. [Renk Modu] → [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği] seçeneğini belirleyin (3).

5. [Renk] → [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 1] seçeneğini belirleyin (4).

6. [Renk Uyumu Görevi] → [Yaz c Benzetimi]'ni seçin (5).



123

4

56

7


8. [Benzetim Hedef Profili] menüsünden (7), benzetimini oluşturmak istediğiniz ayg t n profilini seçin.

“CMYK Kaynak 1”, “CMYK Kaynak 2” ve benzeri adlar n profile, Profile Assistant kullan larak atanm ş numarayla ilgili olduğunu unutmay n. Bkz: “Profil Yard mc s 'n kullanma”, sayfa 59.

Sadece siyah toner kullanarak yazd r lan siyah ve gri renkleri üretmek isterseniz [Siyah Koru] seçeneğini etkinleştirin. Bu işlem, daha kaliteli bask üretmesine rağmen, siyah ve gri renklerin benzetimi doğru oluşturulmayacakt r.

9. [Renk] → [Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 2] seçeneğini belirleyin (8).


11. [Otomatik] seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin ve bir oluşturma amac belirleyin (bkz.“Oluşturma amaçlar ” sayfa 82).

8

9


Mac OS X




4. [Özellik Kümeleri] menüsünden (3) [Renk Seçenekleri].



7. [Renk Uyumu Görevi] menüsünden (6) [Yaz c Benzetimi]'ni seçin.

Sadece siyah toner kullanarak yazd r lan siyah ve gri renkleri üretmek isterseniz [Siyah Koru] seçeneğini etkinleştirin. Bu işlem, daha kaliteli bask üretmesine rağmen, siyah ve gri renklerin benzetimi doğru oluşturulmayacakt r.

1

23

4

5

6





10. [Benzetim Hedef Profili] menüsünden (9), benzetimini oluşturmak istediğiniz ayg t n profilini seçin.


7

8

9





10

11


CMYK mürekkep benzetimleri - CMYK kaynak verileriICC tabanl renk uyumu sistemi, ticari bask lardaki ç k şlar n benzetimini oluşturmak için kullan labilir.

Dünyan n farkl bölgelerinde en yayg n kullan lan mürekkep türleri aras ndan seçim yapabilirsiniz:

> Euroscale – Avrupa

> Swop – Kuzey Amerika

> Toyo – Japonya

CMYK Mürekkep Benzetimleri yazd rmak için, size verilen PostScript yaz c sürücüsünü kullanmal s n z.

“Siyah Koruma” özelliğinin kullan lmas veya alternatif bir yaz c ç k ş profilinin belirlenmesi gibi ek kontroller sağlad ğ için, yaz c sürücüsünde Ofis Belgesi Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçenekleri kullan larak CMYK mürekkep benzetimleri gerçekleştirilebilmesine rağmen, CMYK mürekkep benzetimlerini oluşturmak için Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği renk uyumu sistemini kullanman z öneririz.

Mürekkep Benzetimlerinin uygulanmas yla ilgili talimatlar, bir sonraki bölümdedir (Windows sayfa 77, Mac OS 9 sayfa 78, Mac OS X sayfa 80).

1. CMYK verisi 2. Bas l belge

3. CMYK giriş profili 4. Benzetimini oluşturmak istediğiniz CMYK ayg t (örneğin, SWOP bask )

5. Yaz c ç k ş profili 6. Otomatik'te b rak n veya kendi özel profilinizi seçin

1 2

5 6

3 4


Windows

Kaynak CMYK belgesi kullan yorsan z, CMYK Mürekkep Benzetimi oluşturmak için aşağ daki yaz c sürücüsü ayarlar n kullan n:


2. [ICC Profil Renk Uyumu]'nu (2) seçin.

3. SWOP veya Euroscale Press gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen [CMYK Giriş profili]'ni seçin (3). Kullanmak istediğiniz başka CMYK Mürekkep profiliniz varsa, burada ilgili “CMYK Kaynak x” profili olarak onu seçin.


As l gri bileşen (K kanal ) bilgilerini korumak için [Siyah Koru] seçeneğini kullan n. [Siyah Koru] devre d ş ise, gri bileşenler, sadece K (siyah) toner yerine CMYK tonerinin kar ş m kullan larak yazd r labilir.

NOT:

Bu bilgiler sadece Windows PostScript sürücüsü için geçerlidir.

1

2

3

4

5


4. Yaz c Ç k ş Profili seçin (4).

[Otomatik] seçiliyse, yaz c da kat şt r lm ş fabrika ç k ş profilleri kullan l r. Profil oluşturma yaz l m kullanarak kendiniz bir yaz c profili oluşturduysan z, burada onu seçin.

[Otomatik] d ş nda bir profil seçtiyseniz, [Oluşturma Amac ]'n seçin (5). (Bkz: “Oluşturma amaçlar ”, sayfa 82.)

Mac OS 9 / ClassicKaynak CMYK belgesi kullan yorsan z, CMYK Mürekkep Benzetimi oluşturmak için aşağ daki yaz c sürücüsü ayarlar n kullan n:






123

4

5

6



[CMYK Giriş Profili kaynağ ]'ndan (6), SWOP veya Euroscale Press gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen CMYK Giriş profilini seçin. Kullanmak istediğiniz başka CMYK Mürekkep profiliniz varsa, burada ilgili “CMYK Kaynak x” profili olarak onu seçin.






7

8


Mac OS XKaynak CMYK belgesi kullan yorsan z, CMYK Mürekkep Benzetimi oluşturmak için aşağ daki yaz c sürücüsü ayarlar n kullan n:









1

23

4

5

6



9. [CMYK Profil Türü] menüsünden (8) [CMYK Giriş Profili]'ni seçin.

10. [CMYK Giriş Profili kaynağ ]'ndan (9), SWOP veya Euroscale Press gibi, eşleştirmeye çal şt ğ n z ayg ta karş l k gelen CMYK Giriş profilini seçin. Kullanmak istediğiniz başka CMYK Mürekkep profiliniz varsa, burada ilgili “CMYK Kaynak x” profili olarak onu seçin.

“CMYK Kaynak 1” ve benzeri adlar n profile, Profile Assistant kullan larak atanm ş numarayla ilgili olduğunu unutmay n. Bkz: “Profil Yard mc s 'n kullanma”, sayfa 59.

11. [Özellik Kümeleri] menüsünden, [Renkli – Grafik Yaz l m ile Belge Yazd r rken Renk Eşleştirme Seçeneği 3] seçeneğini belirleyin (10).



7

89

10

11


Oluşturma amaçlarıYaz c Ç k ş Profili seçerken, [Otomatik] d ş nda bir profil seçerseniz, Oluşturma Amac 'n seçebilirsiniz. Oluşturma amaçlar , esas olarak, yazd r labilir renklerin d ş nda kalan renklerin nas l işleneceğini belirleyen kurallar kümesidir.

Yazd rmakta olduğunuz belgeye en iyi uyan oluşturma amac n seçin.

Algılanan

Bu yazd rma için bu seçenek önerilir.

Genelde, alg sal uygulama, yazd rma s ras nda tüm renklerin doygunluğunu kald r r. Bu, renkler aras ndaki ilişkileri de ayn şekilde korurken yazd r lamayan renkleri yaz c n n aral ğ na getirir.

Doygunluk

İş grafiklerini yazd rmak için (parlak renkler isterseniz) bu seçenek önerilir. Bunun doğru rengi üretmesi zorunlu değildir, çünkü önemli olan doygunluğun korunmas d r.

Bağıl renk ölçümsel

Sert renkleri ve renk tonlar n yazd rmak için en uygun seçenek budur. Adobe Illustrator veya Macromedia Freehand gibi bir çizim program ndan yazd r rken Bağ l Renk Ölçümsel seçeneğini kullan n.

Mutlak renk ölçümsel

Yaz c n zda, bask işleminde son ç k ş için tasarlanan görüntülerin prova bask lar n yap yorsan z bu seçenek önerilir. Bu, hedef ayg t n kağ t beyaz n n benzetimini oluşturmaya çal şacağ ndan, bask n zda canl renk atmalar na yol açabilir.


Salt siyah metin / grafikBelgeniz yazd r l rken, çoğu zaman salt siyah renkler %100 siyah toner kullan larak yazd r lmaz. Bunun yerine, bu salt siyah renkler bazen dönüştürülür ve bir CMYK toner kar ş m kullan larak yazd r l r.

Salt Siyah Metin / Grafik özelliğinin kullan lmas , belgenizdeki %100 siyah metin veya grafiklerin salt siyah toner kullan larak yazd r lmas n sağlar.

Bu, belgelerinizde aşağ daki renklerin sadece %100 siyah toner kullan larak yazd r lacağ anlam na gelir:

RGB K rm z = 0, Yeşil = 0, Mavi = 0

CMYK Cam Göbeği = 0%, Sar = 0%, Macenta = 0%,Siyah = 100%

Renk uyum hassasiyetiYaz c n n, renk uyumu sağlarken, farkl renk biçimleri (RGB, CMYK, vb.) aras nda dönüştürme işlemi yapmak için birçok hesaplama yapmas gerekir. Bu hesaplamalar n işlenmesi zaman alabilir.

[Renk Uyum Hassasiyeti] seçeneği, üstün kaliteli renk uyumu (daha uzun sürer) ile daha h zl , ancak daha az doğru renk uyumu aras nda seçim yapman za olanak verir.


ICC profili oluşturmak veya renk uyumunu kapatmak için yazıcı sürücüsü ayarları

Başka yaz l m kullanarak ICC profilleri oluşturuyorsan z [ICC Profil Oluşturma için Renk Uyumunu Devre D ş B rak]' seçin. Bu seçenek tüm yaz c renk yönetimini kapat r ve ayr ca yaz c n n, toner katman kal nl ğ n k s tlamas n önler.

Uygulama renk uyumunuzu kullan yorsan z [Uygulama Renk Uyumunu Kullan]' seçin. Bu seçenek, tüm yaz c renk yönetimini kapat r. (Mac OS 9 sayfa 85, Mac OS X sayfa 86.)

Windows PCL


2. Başka profil oluşturma yaz l m kullanarak ICC profili oluşturuyorsan z [Profil Oluşturma için Renk Eşleştirmeyi Devre D ş B rak]' (2) seçin. Tüm yaz c renk yönetimini kapatmak ve uygulaman z n renk uyumunu kullanmak istiyorsan z [Uygulama Renk Uyumunu Kullan]' (3) seçin.

1

23


Mac OS 9






6. Başka profil oluşturma yaz l m kullanarak ICC profili oluşturuyorsan z, [Renk Uyumu Görevi] menüsünden (5), [Profil Oluşturma için Renk Eşleştirmeyi Devre D ş B rak]' seçin. Tüm yaz c renk yönetimini kapatmak ve uygulaman z n renk uyumunu kullanmak istiyorsan z [Uygulama Renk Uyumunu Kullan]' seçin.

123

4

5


Mac OS X1. [Dosya] → [Yazd r] seçeneğini belirleyin.






7. Başka profil oluşturma yaz l m kullanarak ICC profili oluşturuyorsan z, [Renk Uyumu Görevi] menüsünden (6), [Profil Oluşturma için Renk Eşleştirmeyi Devre D ş B rak]' seçin. Tüm yaz c renk yönetimini kapatmak ve uygulaman z n renk uyumunu kullanmak istiyorsan z [Uygulama Renk Uyumunu Kullan]' seçin.

1

23

4

5

6


Son işlem seçenekleriYaz c n z, bas l belgenizin kesin şeklini kontrol etmenize yard mc olan çok çeşitli belge bitirme seçenekleri sunmaktad r.

İsteğe bağl yükseltme seçeneği olarak tak lan veya standart olarak tak l donan ma ve yaz c n z n modeline bağl olarak, sisteminiz çeşitli seçenekler sunabilir.

Bu seçenekler hakk nda ayr nt l bilgi için, bkz.

> “Kitapç k yazd rma (dizgi)” sayfa 87

> “Harmanlama” sayfa 91

> “Renk ay rma” sayfa 94

> “S radaki yazd rma işlerini ay rma” sayfa 97

> “Kapak yazd rma” sayfa 99

> “Özel sayfa boyutu” sayfa 101

> “Çift yönlü (iki yüze) yazd rma” sayfa 106

> “Bir sayfaya birden fazla sayfa yazd rma (Çoklu mizanpaj)” sayfa 109

> “Poster bask s ” sayfa 112

> “Sayfaya göre ölçeklendirme” sayfa 113

> “Filigranlar” sayfa 114

Kitapçık yazdırma (dizgi)

Windows yazd rma sürücülerindeki kitapç k yazd rma özelliği, çok sayfal belgelerin, yazd r lan son ç kt bir kitapç k olarak katlanabilecek şekilde, sayfalar s ral ve düzenlenmiş olarak yazd r labilmesine olanak verir. Genelde A4 sayfalar A5 boyutuna küçültülür ve kağ d n kitapç k olarak katlanabileceği şekilde, A4 kağ d n her iki yüzüne yan yana yazd r l r.


Bu özellik, sayfan n her iki taraf na da yazd rd ğ ndan, yaz c ya çift yönlü yazd rma birimİ tak lmas n ve 256MB ek bellek (toplam 512MB) olmas n gerektirir.

PostScript sürücüsünü kullan rken, yaklaş k 16 sayfay aşan uzun bir belge yazd rmay planl yorsan z, bir seferde 8 veya 16'l k bölümler halinde yazd rmay düşünün. Buna “imza” denir ve kağ t destesinin bir kitapç k olarak katlanamayacak kadar kal n olmas n önler. Bu şekilde belgeniz biri diğerinin üzerine b rak lan kitapç klar halinde yazd r l r. Bu, gelende daha iyi bir düzenlemedir.

İmza, sürücünün içinde ayarlanabildiği ve uzun bir belge, bir dizi kitapç k olarak doğrudan yazd r labildiği için, yukar daki konular PCL sürücü kullan rken önemli değildir.

Her bir kağ d n iki yüzüne ikişer sayfa yazd r ld ğ ndan, kitapç ktaki sayfa say s n n her zaman dördün katlar olduğuna dikkat edin. Belgenizin sayfa say s dördün kat değilse, katlanm ş kitapç ğ n zdaki son bir, iki veya üç sayfa boş olarak yazd r l r.

NOTLAR:

1. Takılı bellek boyutunu öğrenmek için, yazıcı kontrol panelinden bir Yapılandırma sayfası yazdırın.

2. Yalnızca birkaç uygulama kitapçık yazdırma özelliğini desteklemez, ancak çoğu destekler.

3. Bu özellik, Macintosh sürücülerinde yoktur.

4. Bu özellik Windows 98 Postscript sürücüsünde yoktur.


Windows PostScript

(sadece Windows 2000/XP/Server 2003)

1. Sürücünün [Düzen] sekmesinde, [Sayfa/Yaprak] aç lan listesinden [Kitapç k]' seçin.

2. Çift yönlü seçeneğinin [K sa Kenardan Çevir] olarak ayarlanm ş olduğundan emin olun.

NOT:

Kitapçık seçeneği gösterilmiyorsa, sürücüde Çift Yönlü seçeneğinin etkin olup olmadığına bakın. (“Sürücü aygıtı seçeneklerini ayarlama” sayfa 32)


Windows PCL

1. Sürücünün [Kurulum] sekmesinde, kullanmak isteyebileceğiniz kaydedilmiş [sürücü ayarlar n ] çağ r n.

2. [Bitirme Modu] aç lan listesinden [Kitapç k]' seçin, ard ndan [Seçenekler]'i t klat n.

3. Seçenekler penceresinde, [imza] boyutunu, kağ d n her yüzündeki [sayfa] say s n ve belgeniz kal n olacaksa [cilt pay ] ayar n yapabilirsiniz. Bu penceredeki grafik, yapt ğ n z her seçimin etkisini gösterir.

NOT:

Kitapçık seçeneği gösterilmiyorsa, sürücüde Çift Yönlü seçeneğinin etkin olup olmadığına bakın. (Bkz: “Sürücü aygıtı seçeneklerini ayarlama”, sayfa 32.)


HarmanlamaBu özellik, çok sayfal bir belgenin birden çok kopyas n n, her kopyadaki sayfalar s ral olacak şekilde yazd r lmas n sağlar.

Harmanlanmam ş sayfalar şu şekilde yazd r l r

Harmanlanm ş sayfalar şu şekilde yazd r l r

Uygulama harmanlaması—Baz uygulama programlar n n yazd rma seçeneklerinde harmanlama özelliği vard r. Bu durumda, uygulama, belge harmanlamas n yapar ve işi yaz c ya birçok kez gönderebilir. Genelde bu yöntem daha yavaş, ancak daha güvenilirdir.

Yazıcı harmanlaması—Bu bölümde, yaz c sürücüsünde yerleşik olan harmanlama işlevi aç klanmaktad r. Bu durumda iş geçici olarak yaz c n n sabit diskine (tak lm şsa) kaydedilir ve yaz c , harmanlamay gerçekleştirir. Bu yöntem normalde daha h zl d r, ancak tüm uygulamalardan çal şmayabilir.

Yaz c harmanlamas n kullan rken sorunlarla karş laş rsan z, bunun yerine, uygulaman z n yazd rma seçeneklerindeki harmanlama seçeneğini kullan n.

1

1

1

2

2

2

3

3

3

3

2

1

3

2

1

3

2

1


Windows

1. PCL sürücüsü kullan l yorsa, önce [Kurulum] sekmesinde kullanmak istediğiniz tüm kaydedilmiş [sürücü ayarlar n ] seçin. Bkz: “Kay tl sürücü ayarlar n çağ rma”, sayfa 32.

2. [İş Seçenekleri] sekmesinde, yazd rmak istediğiniz [kopya] say s n kayd rma listesinden seçin.

3. [Harmanla] onay kutusunu t klat n.


Mac OS9.x


2. Yaz c menüsünden (1) yaz c modelinizi seçin.

3. [Genel]'i (2) seçin.

4. Yazd rmak istediğiniz [kopya] (3) say s n girin.

5. [İş Seçenekleri]'ni (4) seçin.

6. Yaz c harmanlamas n etkinleştirmek için [Harmanla] onay kutusunu (5) seçin.

123

4

5

NOT:

Buradaki resimlerde “yazıcı harmanlamasını” kullanan Apple LaserWriter sürücüsü gösterilmektedir.


Mac OS X



3. [Kopyalar ve Sayfalar]' (2) seçin.

[Kopyalar ve Sayfalar] iletişim kutusundaki [Harmanla] seçeneği, uygulama harmanlamas içindir. Bkz: “Harmanlama”, sayfa 91.

4. Yazd rmak istediğiniz [kopya] (3) say s n girin.


6. [Özellik Kümeleri] menüsünden (5) [İş Seçenekleri]'ni seçin.

7. Yaz c harmanlamas n etkinleştirmek için [Harmanla] onay kutusunu (6) seçin.

Renk ayırmaRenk ay rma özelliği, dört ana rengin her birini ayr gri tonlamal görüntüler halinde yazd r r. Bu, bask belgenizdeki dört toner renginin her birinin göreli

1

2

3

4

5

6


yoğunluklar n gösteren bir prova özelliğidir. Alan ne kadar koyu görünürse, tam renk yazd r rken ona karş l k gelen toner renginden o kadar fazla kullan l r.

Windows PostScript

1. Sürücünün [Renk] sekmesinde [Gelişmiş] seçeneğini t klat n.

2. Yazd rmak istediğiniz [ay rmalar ] aç lan listeden seçin.

Mac OS9


12

3




4. [Ay rmalar] menüsünden (3), yazd rmak istediğiniz ay rmalar seçin.

Mac OS X





5. [Ay rmalar] menüsünden (4), yazd rmak istediğiniz ay rmalar seçin.

1

2

4

3


Sıradaki yazdırma işlerini ayırmaYaz c y başka kullan c larla paylaş rken, yaz c daki kağ t destesinde her kullan c n n işini bulmaya yard mc olmak için, yazd rma işlerinin aras nda özel bir sayfa yazd rmak yararl olabilir. Windows'ta bu sayfaya “ay rma sayfas ” denir. Mac'ta buna “kapak sayfas ” denir.

Windows ayırma sayfası

Ay rma sayfas , yaz c sürücüsünün varsay lan özellikler penceresinden ayarlan r. Buna, uygulama program n z n içinden değil, doğrudan Windows'tan erişilir. Bkz.“Sürücü varsay lanlar n değiştirme” sayfa 31

1. Sürücünün Gelişmiş sekmesi [Ay rma sayfas …] düğmesini t klat n (1).

2. [Gözat]' t klat n (2) ve kullanmak istediğiniz ay rma sayfas n n görüntüsünü içeren dosyaya gidip, [Tamam]' t klat n.

NOT:

Kapak Sayfası'nı “Kapak Yazdırma” ile karıştırmayın. Kapak Yazdırma, yazdırma işinin birinci sayfası (kapak) bir kağıt tepsisinden, yazdırma işinin geri kalan sayfaları da farklı bir tepsiden beslendiğinde gerçekleşir. Bkz.“Kapak yazdırma” sayfa 99

1

2


Mac OS 9 kapak sayfası

Kapak sayfas na, uygulaman z n yazd r iletişim kutusundan erişilir.



3. [Kapak Sayfas ]'n seçin (2).

4. Kapak sayfas için gereken seçenekleri belirleyin (3).

Mac OS X kapak sayfası

Kapak sayfas na, uygulaman z n yazd r iletişim kutusundan erişilir.



3. [Kapak Sayfas ]'n seçin (2).

4. Kapak sayfas için gereken seçenekleri belirleyin (3).

12

3

1

2

3


Kapak yazdırmaKapak yazd rma, yazd rma işinin birinci sayfas (kapak) bir kağ t tepsisinden, yazd rma işinin geri kalan sayfalar da başka bir kağ t tepsisinden beslendiğinde gerçekleşir.

Bu özellik Windows PostScript Sürücülerinde yoktur.

Kapak Yazd rma'y “Kapak Sayfas ” ile kar şt rmay n. Kapak Sayfas , ağ yaz c s n n yazd rma işlerinin aras na eklenen bir tan mlama sayfas d r. Bkz: “S radaki yazd rma işlerini ay rma”, sayfa 97.

Windows PCL

1. Ayarlar sekmesinde, kullanmak istediğiniz kaydedilmiş sürücü ayarlar n seçin. Bkz. “Kay tl sürücü ayarlar n çağ rma” sayfa 32

2. [Kağ t Besleme Seçenekleri]'ni t klat n.

3. [İlk sayfa için farkl kaynak kullan] onay kutusunu işaretleyin.

4. Kapak sayfas n beslemek istediğiniz tepsiyi ve kağ t türünü [Kaynak] ve [Ağ rl k] aç lan listelerinden seçin.


Mac OS9.x



3. [Genel]'i (2) seçin.

4. [Kağ t Kaynağ ]'ndan (3), birinci sayfa ve kalan sayfalar için kullanmak istediğiniz tepsileri ve kağ t türlerini seçin.

Mac OS X



3. [Kağ t Besleme]'yi seçin (2).

4. Birinci sayfa ve kalan sayfalar için kullanmak istediğiniz tepsileri ve kağ t türlerini seçin (3).

12

43

1

2

43


Özel sayfa boyutuBu özellik, standart d ş boyutlu yazd rma ortam na yazd rmay sağlar. Standart d ş boyutlu ortam beslemek için çok amaçl tepsi kullan l r. Bask ortam genişliği yaklaş k 76mm - 328mm aras nda, uzunluğu ise 90mm - 1200mm aras nda olabilir. Gerçek s n rlar, kulland ğ n z yaz c sürücüsüne ve bilgisayar n z n işletim sistemine bağl olarak biraz değişir.

Baz uygulama yaz l mlar , standart d ş boyutlu bask ortamlar yla istenen sonucu vermeyebilir ve istediğiniz sonucu elde etmek için biraz deneme yapman z gerekebilir.

Windows XP/2000 PostScript

1. Sürücünün [Düzen] sekmesinde [Gelişmiş]'i t klat n.

2. Gelişmiş Seçenekler penceresinde, [Kağ t/Ç k ş] alt nda, [Kağ t Boyutu] aç lan listesinden [PostScript Özel Sayfa Boyutu]'nu seçin.


3. PostScript Özel Sayfa Boyutu Tan mlama penceresinde, aç lan listeden [kağ t besleme yönünüzü] seçin.

Mevcut seçenekler şunlard r:

Kağ t besleme yönünü dikey ile yatay seçim aras nda değiştirdiğinizde, kullan labilen boyut aral klar n n yer değiştirdiğine dikkat edin.

Çok amaçl tepsinin genişliğinin bir A4 kağ d n n uzun kenar yla (297mm) s n rl olduğunu unutmay n; bu durumda, kağ d n z bundan daha uzunsa, önce k sa kenar n beslemeniz gerekecektir.

4. Bir [Ofset] değeri seçerek sayfa görüntüsünü, kenara çok yak n yazd rmay önleyecek şekilde kağ t üzerinde konumland rabilirsiniz.

[Düşey] yöne göre ofset, sol kenar boşluğunuza eklenir.

[Paralel] yöne göre ofset, üst kenar boşluğunuza (normal besleme) ve alt kenar boşluğunuza (çevrilmiş besleme) eklenir.

5. PostScript Özel Sayfa Boyutu Tan mlama penceresini kapatmak için [Tamam]' t klat n.

6. Gelişmiş Seçenekler penceresini kapatmak için [Tamam]' t klat n.

7. Sürücünün penceresinde, [Kağ t Kaynağ ] olarak [Çok Amaçl Tepsi]'yi seçin.

Önce k sa kenar Sayfa dikey (boyuna) biçimdedir ve yaz c ya sayfan n üst k sm beslenir.

Önce uzun kenar

Sayfa yatay (enine) biçimdedir ve yaz c ya sayfan n üst k sm beslenir.

Önce k sa kenar çevrilmiş

Sayfa dikey (boyuna) biçimdedir ve yaz c ya sayfan n alt k sm beslenir.

Önce uzun kenar çevrilmiş

Sayfa yatay (enine) biçimdedir ve yaz c ya sayfan n alt k sm beslenir.


Windows PCL

1. Sürücünün [Kurulum] sekmesinde, kullanmak istediğiniz daha önce kaydedilmiş ayarlar seçin.

2. [Kağ t Besleme Seçenekleri] düğmesini t klat n.

3. [Kağ t Besleme Seçenekleri] penceresinde [Özel Boyut]'u t klat n.

4. Daha önce özel boyut kaydettiyseniz, bunlar Özel Boyut penceresinde listelenir.

5. Daha önce kaydedilmiş özel bir boyutu kullanmak için, listede ad n t klat n.

Yeni bir özel boyut oluşturmak için:

(a) Boyutlar n [Genişlik] ve [Uzunluk] kutular na girin.

(b) Yeni boyutun ad n [Ad] kutusuna girin ve listeye kaydetmek için [Ekle]'yi t klat n.


6. Seçtiğiniz boyutu kabul etmek için [Tamam]' t klat n ve Özel Boyut penceresini kapat n.

7. Bu, belgenizin boyutuysa, ancak standart kağ t boyutuna s ğmas için ölçeklendirmek istiyorsan z, Kağ t Besleme Seçenekleri penceresinde [Yaz c sayfas na s ğd rmak için belgeyi yeniden boyutland r]' t klat n ve [Dönüşüm] aç lan listesinden yaz c n n gerçek kağ t boyutunu seçin.

Mac OS 9


2. [Özel Sayfa Boyutlar ]'n seçin (1).

3. Yeni bir kağ t boyutu tan mlamak için [Yeni] düğmesini t klat n (2).

4. Kağ d n z n [Genişlik] ve [Yükseklik]'ini girin (3).

5. Kağ t [kenar boşluklar n ] (4) gerektiği gibi belirleyin.

6. Yeni boyutunuz için bir [Ad] (5) girin ve [Tamam]' t klat n.

NOT:

Bu yordamdaki çizimde Apple LaserWriter sürücüsü gösterilmektedir.

1

2

4

5

3


Mac OS X

1. Uygulama program n zda [Dosya] → [Sayfa Yap s ]'n seçin.

2. [Özel Sayfa Boyutu]'nu seçin (1).

3. Yeni bir kağ t boyutu tan mlamak için [Yeni] düğmesini t klat n (2) ve kağ t boyutu için bir ad girin.

4. Kağ d n z n [Genişlik] ve [Yükseklik]'ini girin (3).

5. Kağ t [kenar boşluklar n ] (4) gerektiği gibi belirleyin.

6. Yeni kağ t boyutunu kaydetmek için [Tamam]' t klat n.

1

2

43


Çift yönlü (iki yüze) yazdırmaYaz c n za çift yönlü birim tak lm şsa, kağ t, ağ rl k, hacim ve maliyetten tasarruf etmek için kağ d n her iki yüzüne yazd rabilirsiniz.

> Çift yönlü yazd rma için asetat veya diğer ortamlar değil, sadece kağ t kullan labilir.

> 75–120 g/m² boyutlu kağ t destesi kullan n. 75–90 g/m² kağ tta çok fazla k vr lma oluyorsa 105 g/m² kullan n.

> Sadece standart boyutta (örneğin, A4, Letter, vb.) kağ t kullan n.

yerleştirin. i gösteren bir

il standart kağ t siden beslenemez.

rma] alt nda,

un Kenar] seçilir. Kenar] seçilir. r ve belgeniz tek

C05 Print guidelines.fm Monday, February 13, 2006 5:19 PM


> Kağ d yazd r lan yüzeyi yukar bakacak şekilde500 sayfal k paketlerde genellikle yaz lan yüzeyok işareti vard r.

> Kağ t, varsa yüksek kapasiteli besleyici de dahtepsilerinden beslenebilir, ancak çok amaçl tep

> Kağ t ağ rl ğ n Ultra Ağ r olarak ayarlamay n.

> Beyaz Sayfa Atla işlevini etkinleştirmeyin.

Windows PostScript

1. Sürücünün Düzen sekmesinde, [2-Tarafl Yazd istediğiniz cilt kenar n seçin.

Dikey (boyuna) sayfa düzeni için genellikle [UzYatay (enine) sayfa düzeni için genellikle [K sa[Kapal ] seçildiğinde çift yönlü yazd rma kapat lyüze yazd r l r.

WINDOWS XP

Windows PCL

1. Sürücünün Ayarlar sekmesinde, [2-tarafl yazd rma] alt nda, istediğiniz cilt kenar n seçin.

Dikey (boyuna) sayfa düzeni için genellikle [Uzun Kenar] seçilir. Yatay (enine) sayfa düzeni için genellikle [K sa Kenar] seçilir.

[Kapal ] seçildiğinde çift yönlü yazd rma kapat l r ve belgeniz tek yüze yazd r l r.

Mac OS 9



3. [Düzen]'i seçin (2).

4. [İki Yüze Yazd r] onay kutusunu seçin (3).

WINDOWS 98WINDOWS XP

12

4

3


5. İstediğiniz cilt kenar n seçin (4).

Grafikte, kağ d n z n nas l çevrileceği gösterilir (k sa veya uzun kenardan). Yapt ğ n z seçim genellikle sayfa biçiminizin dikey (boyuna) veya yatay (enine) olmas na ve ikinci taraf okumak için kağ d nas l döndürmeyi planland ğ n za bağl d r.

Mac OS X




4. [Çift Tarafl Yazd rma] seçeneklerinden (3), [Uzun Kenar Ciltleme] veya [K sa Kenar Ciltleme]'yi seçin.

Yapt ğ n z seçim genellikle sayfa biçiminizin dikey (boyuna) veya yatay (enine) olmas na ve ikinci taraf okumak için kağ d nas l döndürmeyi planland ğ n za bağl d r.

1

2

3


Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma (Çoklu mizanpaj)Bu özellik, yazd rma için belgenizin sayfa boyutunu ölçeklendirir ve kağ t baş na birkaç sayfa yeniden üretir.

Bu, sadece sayfa düzeninizi onaylamak veya belgenizi daha s k şt r lm ş bir biçimde dağ tmak istediğinizde yararl d r. Kağ t, hacim, ağ rl k ve maliyet tasarrufu sağlar.

Tak l çift yönlü biriminiz varsa, daha fazla tasarruf yapmak için bu özelliği çift yönlü yazd rma ile de birleştirebilirsiniz.

Windows PostScript

1. Sürücünün Düzen sekmesinde (Windows XP) veya Ayarlar sekmesinde (Windows 98), her kağ da yazd rmak istediğiniz sayfa say s n (“Çoklu Mizanpaj”) seçin. 1-yukar normal, 16-yukar maksimumdur.

4

32

1

1 2

3 4


Windows PCL

1. Sürücünün Düzen sekmesinde (Windows XP) veya Ayarlar sekmesinde (Windows 98), her kağ da yazd rmak istediğiniz sayfa say s n (“Çoklu Mizanpaj”) seçin. 1-yukar normal, 16-yukar maksimumdur.

2. Bu özelliğin kullan labilen seçenekleri aras ndan seçim yapmak için [Seçenekler]'i t klat n.

Buradan, sayfa yazd rma s ras n , sayfa yerleşimini, sayfa kenar çizgisi isteyip istemediğinizi ve gerekiyorsa cilt kenar boşluğunu belirtebilirsiniz.

Mac OS 9




12

43


4. [Sayfa/Yaprak] menüsünden (3), tek bir yaprağa s ğd rmak istediğiniz sayfa say s n seçin.

5. Gerekirse, belge sayfalar n n kağ d n her yaprağ na yerleştirilme yönünü değiştirin (4).

Mac OS X




4. [Sayfa/Yaprak] menüsünden (3), tek bir yaprağa s ğd rmak istediğiniz sayfa say s n seçin.

5. Gerekirse, belge sayfalar n n kağ d n her yaprağ na yerleştirilme yönünü değiştirin (4).

6. Gerekirse, her sayfay bir kenar çizgisiyle çevirebilirsiniz (5).

1

2

4

5

3


Poster baskısıBu seçenek, tek bir belgeyi birden çok parçaya (bazen “karolar” denir) bölerek poster bast rman za olanak verir. Her parça, büyütülmüş olarak ayr bir kağ da yazd r l r. Daha sonra, bir poster oluşturmak üzere ayr kağ tlar birleştirirsiniz.

Poster Bask s , sadece Windows PCL yaz c sürücüleriyle kullan labilir.

Windows PCL

1. Sürücünün Ayarlar sekmesinde, [Bitirme Modu] alt nda [Poster Bask s ]'n seçin.

2. Seçenekler penceresini açmak için [Seçenekler]'i t klat n.

(a) Posteri oluşturmak üzere, belgeniz için gereken [büyütme] oran n seçin.

(b) Yazd r lan sayfalar n z n (karolar n) tam olarak görüntünün kenar na göre kesilebilmesi için, gerekirse [Hizalama İşaretleri] yazd r labilir.

(c) Bir [çak şma], son aşamada posterinizi oluştururken bitişik karolar eşleştirmenize yard mc olabilir.


Sayfaya göre ölçeklendirmeSayfaya göre ölçeklendirme, yazd rma verilerini değiştirmeden, bir sayfa boyutuna göre biçimlendirilmiş verileri farkl boyutta bir sayfaya yazd rman z sağlar.

Bu özellik sadece Windows PCL sürücüleriyle kullan labilir.

1. Sürücünün Ayarlar sekmesinde [Seçenekler] düğmesini t klat n.

2. [Sayfaya S ğd r] onay kutusunu işaretleyin.

3. [Dönüşümler] aç lan listesinden, size gereken ölçekleme oran n seçin.


FiligranlarFiligran tipik olarak bas l doküman n üzerine eklenen silik metinlerdir. Bu doküman n “Taslak” veya belki de “Gizli” olduğunu belirtmek için kullan labilir.

Bu özellik Mac OS X'te yoktur. Aşağ daki şekilde Windows PostScript sürücüsü gösterilmektedir. PCL sürücüsü buna çok benzer.

Windows

Filigranlar Özelliği, sürücünün [İş Seçenekleri] sekmesinde bulunur. [Filigranlar] düğmesini t klat n.


Yeni filigran oluşturmak için

1. Filigranlar penceresinde [Yeni ...]'yi t klat n.

2. Filigran n z için istediğiniz metni girin.

3. Filigran n z n yaz tipini, boyutunu, rengini, aç s n , konumunu ve kenar çizgisini (kesim) gerektiği gibi ayarlay n.

4. Değişikliklerinizi kabul etmek için [Tamam]' t klat n.

Daha önce oluşturulmuş bir filigranı seçmek için

1. Filigranlar penceresinde, listede filigran t klat n.

Mevcut bir filigranı düzenlemek için

1. Filigranlar penceresinde, listede filigran n ad n t klat n.

2. […Düzenle]'yi t klat n.

3. İstediğiniz ayarlamalar yap n ve değişikliklerinizi kabul etmek için [Tamam]' t klat n.

Filigran kullanarak yazdırmak için

1. Filigranlar penceresinde, listede filigran n ad n t klat n.

2. Filigranlar penceresini kapatmak için [Tamam]' t klat n.

3. Yaz c Özellikleri penceresini kapatmak için [Tamam]' t klat n.

4. Belgenizi yazd r n.


MAC OS 9

Buradaki şekiller Adobe PostScript sürücüsü içindir. Filigranlar, Apple LaserWriter sürücüsünde bulunmaz.

1. Uygulama program n zda [Dosya] → [Sayfa Yap s ]'n seçin.

2. [Filigranlar]' (1) seçin.

3. Hangi sayfalara filigran yazd rmak istediğinizi belirtin (2).

[Yok] (filigran yok), [İlk] veya [Tümü].

4. Kullan lacak filigran n türünü seçin (3): PICT dosyas , EPS dosyas veya düz metin.

5. Filigran için metin oluşturmak veya düzenlemek için […Düzenle]'yi t klat n (4). Bu, filigran düzenleme iletişim kutusunu açar (5).

1

2

4

5

3


Menü fonksiyonlarıBu bölüm yaz c n n işletim panelindeki ve LCD pencerede görüntülenen kontroller üzerinden erişilen menüleri listeler.

Ancak bu ayarlar n çoğunun s k s k Windows yaz c ayarlar ndaki ayarlar taraf ndan geçersiz k l nabileceği de unutulmamal d r. Bununla birlikte sürücü ayarlar ndan birkaç , daha sonra bu yaz c menülerinde girilen ayarlara standart olarak kullan lmak üzere “Yaz c Ayar ” değerinde b rak labilir.

Fabrika ç k ş ayarlar aşağ daki tablolarda kalın olarak gösterilmişlerdir.

“Standby” (Beklemede) olarak bilinen normal işletim koşulunda yaz c n n LCD penceresi “ÇEVRİMİÇİ” gösterir. Bu durumda menü sistemine girmek için, girmek istediğiniz menü ekrana gelene kadar menü listesi üzerinde yukar ve aşağ hareket etmek amac yla işletim panelindeki +/– tuşlar na bas n. İzlenecek ad mlar aşağ da verilmiştir:

1. Menüye girmek için ENTER (GİRİŞ)'a bas n.

2. Menü öğeleri aras nda yukar ve aşağ hareket etmek için +/– tuşlar n kullan n. Değiştirmek istediğiniz öğe ekrana geldiğinde, düzenlemek için ENTER (GİRİŞ) tuşuna bas n. O anda bulunduğunuz ayar n yan nda bir y ld z (*) görünür.

3. Bu öğenin geçerli ayarlar üzerinde yukar ve aşağ hareket etmek için +/– tuşlar n kullan n. Değiştirmek istediğiniz ayar ekrana geldiğinde ENTER (GİRİŞ) tuşuna bas n. O ayar n kullan ld ğ n gösteren bir y ld z (*) işareti ayar n yan nda görünür.

4. Menü öğeleri listesine geri dönmek için BACK (GERİ) tuşuna bas n.

5. Aşağ dakilerden birini gerçekleştirin:

• Menü listesine yukar hareket etmek için tekrar BACK (GERİ) tuşuna bas n;

veya…

• menü sisteminden ç kmak ve bekleme moduna geri dönmek için ONLINE (ÇEVRİMİÇİ) tuşuna bas n.

Menü fonksiyonlar > 117

Yazdırma işleri menüsüBu menü sadece sabit disk sürücüsü kurulu olduğunda görünür. Dahili sabit diskte kaydedilmiş dokümanlar yazd rmak için kullan l r. Bu dokümanlar güvenli yazd rma özelliği veya prova ve bask özelliği kullanarak sabit diske kaydedilmişlerdir. Nas l kullan lacağ na dair talimatlar için k lavuzda ilgili yerlerdeki bu özelliklere başvurun.

Şifre veya PIN (kişisel kimlik bilgisi) girmeniz istenecektir. Her bir basamağ girmek için +/– tuşlar n ve bir basamaktan diğerine geçiş için ENTER (GİRİŞ) tuşunu kullan n.

Bilgi menüsüBu menü yaz c içerisindeki çeşitli öğeleri h zl bir listeleme yöntemi sağlar.

ÖĞE EYLEM AÇıKLAMA

MENÜ HAR. BAS

ÇALIŞTIR Gösterilen geçerli ayarlarla menü listesinin tamam n yazd r r.

NETWORK ÇALIŞTIR Ağ yap land rma bilgisini yazd r r.FILELIST BAS ÇALIŞTIR Yaz c n n sabit diskine (eğer kurulu ise)

kaydedilmiş şablon, makro, yaz tipi ve diğer dosyalar yazd r r.

PCL FONT BAS ÇALIŞTIR Tüm dahili PCL yaz tipleri ile birlikte ROM (yuva 0), flash bellek ve (eğer kurulu ise) sabit diskte kaydedilmiş olanlar n tam listesini yazd r r.

PSE FONT BAS ÇALIŞTIR Tüm dahili PostScript öykünme yaz tipleri listesini yazd r r.

PPR FONT BAS ÇALIŞTIR Flash bellek veya sabit diske yüklenmiş olanlar da dahil olmak üzere tüm dahili IBM ProPrinter III XL öykünme yaz tiplerinin tam listesini yazd r r.

FX FONT BAS ÇALIŞTIR Flash bellek veya sabit diske yüklenmiş olanlar da dahil olmak üzere tüm dahili Epson FX emülasyon fontlar n n komple listesini yazd r r.

DEMO1 ÇALIŞTIR Renkli ve tek renkli grafik ve yaz lar içeren gösteri sayfas n yazd r r.

HATA LST BAS ÇALIŞTIR Yaz c da karş laş lan hata listesini yazd r r.

COLOR PROF LIST (RENK PROFİLİ LİSTESİ)

ÇALIŞTIR Yerleşik renk profillerinin listesini yazd r r.


Kapatma menüsüBu menü sadece, sabit disk sürücüsü kurulu ise görünür. Sabit disk verisinin kaybolmamasını sağlamak için, yazıcıyı kapatmadan önce bu öğenin seçilmesi gereklidir.

Yazdırma menüsüBu menü yazd rma işi ile ilgili çeşitli fonksiyonlar n ayarlanmas n sağlar.

ÖĞE AYARLAR AÇıKLAMA

KAPATMAYI BAŞLAT

ÇALIŞTIR Güç kapat lmadan önce dahili sabit diskteki tüm dosyalar n kapat lmas n sağlayan, yaz c n n kontrollü kapanma işlemini gerçekleştirir. Sadece ekranda kapanma işleminin tamamland ğ n gösteren mesaj gösterildikten sonra yaz c n n elektriğini kapat n.


KOPYA SAYISI 1-999 Yazd r lacak bir doküman n 1 ile 999 aras nda kopya adedini girin.

DUPLEKS AÇIK/KAPALI Bu özellik yüklü değilse, iki yüze (2-tarafl ) yazd rma fonksiyonunu açar ve kapat r.

KAĞITBES TEPSİ1KASET2ÇA TEPSİ.

Kağ t beslemesi için varsay lan tepsiyi, Tepsi 1 (üstte), Tepsi 2 (eğer tak l ise altta) veya MP Tepsisini (çok amaçl tepsi) seçer.

OTO TEPSİ ANAHTARI

AÇIKKAPALI

İki tepside de ayn tür kağ t varsa, kullan lan tepsideki kağ t yazd rma işinin ortas nda biterse yaz c diğer kağ t kaynağ na geçebilir.

TEPSİ SR AŞAĞIYUKARIKAĞIT BESLEME KASEDİ

Otomatik olarak değişim yap lacağ zaman tepsi s ras n belirler.

ÇOK AMAÇLI TEPSİ KULLANIMI

UYUMSUZSAKULLANMA

Yazd r lacak doküman, seçilen tepside bulunmayan bir kağ t boyutu isterse, yaz c bunun yerine çok amaçl tepsiden otomatik olarak kağ t besleyebilir. Bu fonksiyon etkin değilse, yaz c duracak ve doğru kağ t boyutunun yüklenmesini isteyecektir.


MEDYA KONTROL

ETKİNLEŞTİR DEVRE DIŞI BIRAK

Yaz c n n yüklenen kağ t boyutunun yazd r lmas istenen doküman n kağ t boyutuna uygun olduğunu kontrol edip etmemesi gerektiğini belirler.

ÇÖZÜNÜRLÜK 600x1200DPI600DPI

Yazd rma için varsay lan çözünürlük belirler (inç baş na nokta). 600x1200DPI daha fazla bellek kullan r ve daha uzun zamana gerek duyar, ancak daha yüksek kalitede basar.

TONER EKONOMI MODU

KAPALIAÇIK

Görüntüleme için gerekli toner miktar n azalt r. Toner tasarrufu daha aç k bask ya yol açsa da daha ekonomiktir.



S/B YAZDIRMA HIZI

AUTO SPEED (OTOMATİK HIZ)

S/B 32PPM

COLOR SPEED (RENKLİ HIZI)

MIXED SPEED (KARMA HIZI)

Yazdırma işinin ilk sayfası siyah beyazsa, yazıcı 32ppm (sayfa/dakika) hızında çalışır. Renkli bir sayfa algılandığı zaman, yazıcı o işin geri kalanı için 20ppm (C5700) veya 26ppm (C5900) hızına iner.

Yazıcının renkli bir sayfa algılanıncaya dek 32 ppm hızında çalışması dışında, bu ayar AUTO SPEED (OTOMATİK HIZ) ile aynı şekilde çalışır. Bu hızda çalışabilmek için yazıcının ısınmak için ek bir 10 – 20 saniyeye ve renkli sayfalar için 20ppm (C5700) veya 26ppm (C5900) hızına inerken soğumak için 30 – 60 saniyeye ihtiyacı vardır. Bu nedenle bu ayarın kullanılması en çok yazdırma işlerinin çoğu tamamen siyah beyaz olduğunda uygundur.

Yazıcı bütün yazdırma işleri için 20 ppm (C5700), 26ppm (C5900) hızında çalışır. Bu ayar en çok yazdırma işlerinin çoğu renkli olduğunda uygundur.

Yazıcı her renkli sayfa için otomatik olarak 20 ppm (C5700), 26ppm (C5900) ve her siyah beyaz sayfa için 20 ppm arasında geçiş yapar. Siyah beyaz sayfalar yazdırıldığında, 3 renkli drumlar kullanım ömürlerini mümkün olduğunca uzatmak için otomatik olarak kaldırılır. Yazıcı, renkli ve siyah beyaz yazdırma arasında her geçiş yaptığında bu işlem gecikmeye neden olur. Ancak, MONO 32ppm için açıklanan 30 –60 saniyelik soğuma gecikmesi, mono hızını 20ppm ile sınırlandırarak önlenir. Bu ayar, çoğu siyah beyaz olan ve bir miktar renkli sayfa içeren yazdırma işleri için veya yazdırma işlerinin çoğu tamamen renkli veya tamamen siyah beyaz olduğunda tercih edilebilir.

UYUMLULUK DİKEYYATAY

Standart sayfa yönünü portrait (dikey) veya yatay olarak belirler.

ÖĞE AYARLAR AÇİKLAMA

Menü fonksiyonları> 121

SYF/SATIR 5-64-128 Windows d ş ndaki sistemlerden yaz al nd ğ nda yaz n n sat r say s n belirler. Dikey A4 sayfas için varsay lan değer 65, Letter için ise 60't r.

BOYUT DÜZELT KASET EBADILETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13.5LEGAL13A4 / A5 / A6 / B5ÖZELCOM-9 ZARFCOM-10 ZARFMONARCH ENVDL ZARFC5 ZARF

Kullan lan kağ t boyutuna eşleştirmek için yazd r labilir sayfa alan n ayarlar. Bu, her zaman biraz daha büyük olan, fiziksel sayfa boyutu ile ayn değildir. Fiziksel sayfa büyüklüğünün boyutlar için bu k lavuzdaki “Kağ t Önerileri” bölümüne bak n.



Medya menüsüBu menü, geniş bir yazd rma ortam aral ğ na uyumlu olmas için gerekli ayarlar sağlar.


KASET1 KAĞIT BOYUTU

A4 / A5 / A6 / B5LEGAL14LEGAL13.5LEGAL13LETTEREXECUTIVEÖZEL

Tepsi 1'e yüklenen kağ t boyutunu seçer (Her iki tepsi de tak l ise üstteki). ÖZEL ayar için bu tablodaki X BOYUTU ve Y BOYUTU bölümlerine bak n.

TEPSİ1 MEDYA TİPİ

NORMALANTETLİBONDDÖNÜŞÜMLÜMÜSVETTEPARLAK

Bu tepsiye koyulan ortam türünü seçer. Kullan lan ortama daha iyi uyum sağlamas için, yaz c n n, motor h z ve eritme s cakl ğ gibi dahili işletim parametrelerini ayarlamas na yard mc olur. Örneğin, üzerindeki mürekkebin dağ lmamas için antetli kağ tlarda biraz daha düşük eritme s cakl ğ kullan labilir.

TEPSİ1 MEDYA AĞIR.

HAFİF (64~74g/m²)ORTA (75~90g/m²)AĞIR (91~105g/m²)

Bu tepsiye yüklenen kağ t y ğ n n n ağ rl ğ na göre yaz c y ayarlar.

KASET2 KAĞIT BOYUTU

A4 / A5 / B5 / LEGAL14LEGAL13.5LEGAL13LETTEREXECUTIVEÖZEL

Tak l ysa Tepsi 2'ye (alttaki) yüklenen kağ t boyutunu seçer. ÖZEL ayar için bu tablodaki X BOYUTU ve X BOYUTU bölümlerine bak n.

TEPSİ2 MEDYA TİPİ

NORMALANTETLİBONDDÖNÜŞÜMLÜMÜSVETTE

Bu tepsiye (tak lm şsa) yerleştirilen ortam türünü seçer.


KASET2 MEDYA AĞIR.

HAFİF (64-74gr/m²)ORTA (75-90gr/m²)AĞIR (91-176gr/m²)

Yaz c y , bu tepsiye (tak lm şsa) yerleştirilen kağ d n ağ rl ğ na göre ayarlar.

MPT KAĞIT BOYUTU

LETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13.5LEGAL13A4 / A5 / A6 / B5ÖZELCOM-9 ZARFCOM-10ZARFMONARCH ENVDL ZARFC5 ZARF

Çok amaçl tepsiden beslenen kağ t boyutunu seçer. ÖZEL ayar için bu tablodaki X BOYUTU ve Y BOYUTU bölümlerine bak n.

MPT MEDYA TİPİ NORMALANTETLİASETATETİKETBONDDÖNÜŞÜMLÜKARTMÜSVETTEPARLAK

Seçilen ortam türüne daha iyi uyum sağlamak amac yla yaz c n n dahili parametrelerini ayarlayabilmesi için, çok amaçl tepsiden beslenen ortam türünü seçer.

MPT MEDYA AĞIRLIĞI

ORTA (75-90gr/m²)AĞIR (91-120gr/m²)ÇOK AĞIR (121-203g/m²)

Çok amaçl tepsiden beslenen ortam ağ rl ğ n seçer.

ÖLÇÜ BİRİMİ MILIMETRE İNÇ

Bir sonraki iki ad m için ölçü birimini seçer.

X BOYUTU 100-210-216 MİLİMETRE

KAĞIT BOYUTU ayarlar nda sözü geçen ÖZEL ayarlar taraf ndan tan mlanan kağ t genişliğini seçer.



Y BOYUTU 148-297-1200 MİLİMETRE

KAĞIT BOYUTU ayarlar nda sözü geçen “Özel” ayarlar taraf ndan tan mlanan kağ t uzunluğunu seçer. Pankart yazd rma amac yla 1200mm'ye kadar olan malzemeler çok amaçl tepsiden beslenebilir.



Renk menüsüYaz c , doğal gün ş ğ koşullar nda bak lan parlak beyaz kağ t için bas lan ç kt y en uygun duruma getirerek, uygun aral klarda otomatik olarak renk dengesi ve yoğunluğunu ayarlar. Bu menü içerisinde bulunan öğeler, özel ya da özellikle güç yazd rma işlerine ait varsay lan ayarlar değiştirmek için bir yol sağlar. Bir sonraki yazd rma işi sona erdiğinde ayarlar, varsay lan değerlerine geri döner.


YOĞUNLIK KONTROL

OTOMATİKEL İLE

OTOMATİK olarak ayarlan rsa, yeni bir resim silindiri veya toner kartuşu tak ld ğ nda ve 100, 300 ve 500 silindir say m aral klar nda, görüntü yoğunluğu otomatik olarak ayarlanacakt r. Yazd rma işi s ras nda 500'lük bir silindir say m aral ğ na ulaş l rsa, yazd rma işinin sonunda gerçekleşir ve 55 saniye sürer. Manuel olarak ayarlan rsa, bu ayar sadece bir sonraki menü öğesi ile başlat ld ğ nda gerçekleştirilecektir.

OTO YOĞUNLUK ÇALIŞTIR Bu ayar n seçimiyle otomatik yoğunluk ayar hemen gerçekleştirilir.

RENK AYARLAMA PATERN BASMA Bu ayar n seçimiyle renk dengesini ayarlaman za yard mc olmak için renk ayar deseni yazd r l r.

C AÇIKC ORTAC KOYUM AÇIKM ORTAM KOYUY AÇIKY ORTAY KOYUK AÇIKK ORTAK KOYU

-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3

Her bir renk bileşeni için görüntü yoğunluğunu ayarlar (cam göbeği, macenta, sar ve siyah). Normal ayar 0'd r.


C KOYULUĞUM KOYULUĞUY KOYULUĞUK KOYULUĞU

-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3-3~0~+3

Her bir renk bileşeninin koyuluk değerini ayarlar (cam göbeği, macenta, sar ve siyah). Normal ayar 0'd r.

KAYIT AYARLAMA

ÇALIŞTIR Otomatik renk kay t ayar gerçekleştirir. Normal olarak bu güç aç ld ğ nda ve üst kapak aç l p kapand ğ nda yap l r. Bu işlem cam göbeği, macenta, sar ve siyah görüntüleri siyah görüntüye doğru olarak ayarlar.

C REG İNCE AYARM REG İNCE AYARY REG İNCE AYAR

-3~0~+3

-3~0~+3

-3~0~+3

Görüntü zamanlamas n n siyah görüntü bileşeni hakk nda hassas ayar n gerçekleştirir.

INK SİMÜLASYONU

KAPALISWOPEUROSCALEJAPAN

Endüstri standard renk skalalar aras ndan seçim yapar.

UCR DÜŞÜKORTAYÜKSEK

CMY %100 YOĞUNLUK

DEVRE DIŞI BIRAK ETKİNLEŞTİR

Etkinleştirildiğinde siyah alanlar, siyah yerine %100 C, M ve Y kullanarak üretilir. Bu, daha parlak bir görünüm sağlar.



Sistem konf. menüsüBu menü tercih ettiğiniz çal şma yöntemine uygun olarak genel yaz c ayarlar n ayarlar.

MENÜ ÖĞELERI AYARLAR AÇıKLAMA

ELEKTR. KORUMA SÜRESİ

5153060240

Yaz c otomatik olarak güç tasarruf moduna geçmeden önceki bekleme süresini ayarlar. Bu modda güç tüketimi, sadece yaz c y çal ş r ve veri almaya haz r durumda tutmak için gerekli bir alt seviyeye düşürülür. Bir yazd rma işi gönderildiğinde, yazd rma işlemi başlamadan önce yaz c n n yaklaş k 1 dakikal k s nma süresine ihtiyac vard r.-{}-

KİŞİSEL OTOMATİKPCLIBM PPR III XLEPSON FXPS3 EMÜLASYON

Bu menü öğesi, yaz c n z n hangi endüstri standart öykünmesini kullanmas gerektiğini belirler. OTO olarak ayarland ğ nda, gelen veriler incelenir ve her yazd rma işi al nd ğ nda doğru öykünme otomatik olarak seçilir.

USB PS-PROTOKOLÜ

RAWASCII

USB bağlant noktas için PostScript veri biçimini seçer.

NET PS-PROTOKOLÜ

RAWASCII

Ağ bağlant noktas için PostScript veri biçimini seçer.

UYARI AÇIKİŞ

AÇIK olarak seçildiğinde, farkl bir kağ t boyutu isteği gibi kritik olmayan uyar lar ONLINE (ÇEVRİMİÇİ) düğmesine basarak silinebilir. İŞ olarak seçildiğinde, yazd rma işi devam ederken uyar lar silinir.

OTO DEVAM AÇIKKAPALI

Yaz c n n bir bellek taşmas durumunun otomatik olarak tekrar düzelip düzelmeyeceğini belirler.

MANUEL SÜRE SONU

KAPALI3060

İş iptalinden önce yaz c n n kağ t beslenmesini kaç saniye bekleyeceğini belirler.

BEKLEME SÜRE SON

5~40~300 Veri beklemeleri al nd ğ nda bir sayfay ç kmaya zorlamadan önce yaz c n n kaç saniye bekleyeceğini belirler. PostScript öykünmesi modunda belirlenen süre geçince iş iptal edilir.


TONER AZALDI DEVAMDUR

Toner azald uyar s ald ktan sonra yaz c n n yazd rma işleminde devam edip etmeyeceğini belirler.

SIKIŞIKLIK GİDERME

AÇIKKAPALI

Bir kağ t s k şmas meydana geldikten sonra yaz c n n s k ş kl k sonras işlemine devam edip etmeyeceğini belirler. AÇIK olarak ayarlan rsa, kağ t s k ş kl ğ giderildikten sonra, yaz c kağ t s k ş kl ğ nedeniyle kaybolan sayfalar yeniden yazd rmaya çal şacakt r.

HATA RAPORU AÇIKKAPALI

AÇIK olarak ayarlan rsa, bir PostScript Emülasyonu hatas meydana geldiğinde yaz c hata ayr nt lar n yazd racakt r.

MENÜ ÖĞELERI AYARLAR AÇıKLAMA


PCL emülasyonu Bu menü yaz c PCL öykünmesi modunda çal ş yorken geçerli ayarlar kontrol eder.


FONT KAYNAĞI

SABİT / DIMM0 / DIMM1 / YÜKLÜ

PCL standart yaz tipinin yerini belirler. Ek yaz tipleri genişletme ROM yuvas na yerleştirilmez veya kal c yaz tipleri olarak RAM'a yüklenmez ise, normal olarak bu INTERNAL olacakt r.

FONT No. I0/ C001 / S001 Dahili (I), ROM yuvas (C) veya yüklenmiş (S) olabilen seçilmiş olan kaynaktan geçerli varsay lan yaz tipi numaras n ayarlar.

FONT YÜKSEKLİĞİ

4,00 PUNTO~12,00 PUNTO~999,75 PUNTO

Seçilen standart yaz tipinin nokta büyüklüğü.

SEMBOL SETİ PC-8 PCL sembol seti. Yaz tipi kaynağ ve numaras seçilen sembol setini desteklemeyen bir tanesine değiştirilirse, bu seçeneğin bu yaz tipi için mevcut bir sembol setine değiştirilmesi gereklidir.

A4 BASKI GENİŞ

78 KOLON80 KOLON

PCL'de A4 kağ t içeren OTO LF'ye tabi sütun say s n belirler. Bu, OTO CR/LF Modu 10CPI karakterle KAPALI olarak ayarland ğ ndaki değerdir.

BEYAZ SAYFA ATLA

KAPALI / AÇIK Boş sayfalar n bas l p bas lmayacağ n belirler.

CR FONKSİYONU

CR / CR+LF Al nan bir sat rbaş karakterinin (0Dh) ayn zamanda sat r beslemeye neden olup olmayacağ n belirler.

LF FONKSİYONU

LF / LF+CR Al nan bir sat r besleme karakterinin (0Ah) ayn zamanda bir sat rbaş na neden olup olmayacağ n belirler.

YAZIM MARJI NORMAL1/5 İNÇ1/6 İNÇ

Yazd r lamayan sayfa alan n belirler. NORMAL, PCL uyumludur.


GERÇEK SİYAH

KAPALI / AÇIK Siyah görüntü verisini siyah toner (AÇIK) veya %100 CMY (KAPALI) kullanarak yazd r lacağ n belirler. (sadece PCL öykünme modunda geçerlidir).

KALEM GEN. AYARITepsi KML. No.ÇA KASET

4



PPR emülasyonuBu menü, yaz c PPR emülasyon modunda çal ş rken geçerli ayarlar kontrol eder.


KARAKTER BOYUTU

10 CPI; 12 CPI; 17 CPI; 20 CPI; ORANTISAL

IBM-PPR emülasyonunda karakter boyutunu belirler.

SIKIŞIK FONT 12CPI - 20CPI; 12CPI - 12CPI

S k ş k Mod için 12 CPI boyut belirler.

KARAKTER SETİ

Set 1; Set 2 Karakter seti belirler.

SEMBOL SETİ IBM 437 Sembol seti belirler.LETTER 0 STİLİ

Devre Dışı; Etkin 9BH’yi o harfiyle ve 9DH’yi s f rla değiştiren stili belirler.

SIFIR KARAKTERİ

Normal; Eğik Çizgili S f r n eğik çizgili veya eğik çizgisiz olacağ n belirler.

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ

6 LPI; 8 LPI Sat r aral ğ n belirler.

BEYAZ SAYFA ATLA


CR FONKSİYONU


LF FONKSİYONU

LF / LF+CR Al nan bir sat r besleme karakterinin (0Ah) ayn zamanda bir sat rbaş na neden olup olmayacağ n belirler.

SATIR BOYU 80 KOLON; 136 KOLON

Sat r baş na karakter say s n belirler.

SAYFA BOYU 11 İnç; 11,7 İnç12 İnç

Kağ t uzunluğunu belirler.

TOF POZİSYONU

0,0 İNÇ - 1,0 İnç Bask n n, kağ d n üst kenar na olan uzakl ğ n belirler.

SOL BOŞLUK 0,0 İnç - 1,0 İnç Bask n n, kağ d n sol kenar na olan uzakl ğ n belirler.

SAYFAYA OTURT

Devre Dışı; Etkin Yazd r labilir LETTER boyutunda, 11 inçe (66 sat r) eşdeğer yazd rma verilerine uyacak yazd rma modunu ayarlar.


TEXT BOYUTU Aynı; Farkl Karakter yüksekliğini ayarlar.AYNI: CPI ne olursa olsun, ayn yükseklikFARKLI: CPI gibi, karakter yükseklikleri değişir.



FX emülasyonuBu menü yaz c FX emülasyonu modunda çal ş yorken geçerli ayarlar kontrol eder.


KARAKTER BOYUTU

10 CPI; 12 CPI; 17 CPI; 20 CPI; ORANTISAL

Bu emülasyonda karakter boyutunu belirler.

KARAKTER SETİ

Set 1; Set 2 Karakter seti belirler.

SEMBOL SETİ IBM 437 Sembol seti belirler.LETTER 0 STİLİ

Devre Dışı; Etkin 9BH’yi o harfiyle ve 9DH’yi s f rla değiştiren stili belirler.

SIFIR KARAKTERİ

Normal; Eğik Çizgili S f r n eğik çizgili veya eğik çizgisiz olacağ n belirler.

SATIR BÜYÜKLÜĞÜ

6 LPI; 8 LPI Sat r aral ğ n belirler.

BEYAZ SAYFA ATLA


CR FONKSİYONU


SATIR BOYU 80 KOLON; 136 KOLON

Sat r baş na karakter say s n belirler.

SAYFA BOYU 11 inç; 11,7 inç;12 inç

Kağ t uzunluğunu belirler.

TOF POZİSYONU

0,0 inç - 1,0 inç Bask n n, kağ d n üst kenar na olan uzakl ğ n belirler.

SOL BOŞLUK 0,0 inç - 1,0 inç Bask n n, kağ d n sol kenar na olan uzakl ğ n belirler.

SAYFAYA OTURT

Devre Dışı; Etkin Yazd r labilir LETTER boyutunda, 11 inçe (66 sat r) eşdeğer yazd rma verilerine uyacak yazd rma modunu ayarlar.

TEXT BOYUTU Ayn ; Farkl Karakter yüksekliğini ayarlar.AYNI: CPI ne olursa olsun, ayn yükseklik.FARKLI: CPI gibi, karakter yükseklikleri değişir.


USB menüsüBu menü yaz c n n USB veri arabirimi işletimini kontrol eder.

Ağ menüsüBu menü yaz c n n 10Base-T/100Base-TX ağ arabirimi işletimini kontrol eder.


SOFT RESET (YAZILIM SIFIRLAMASI)

ETKİN / DEVRE DIŞI

SOFT RESET (YAZILIM SIFIRLAMASI) komutunu devreye sokar veya devreden ç kar r.

SERİ NUMARASI ETKİN / DEVRE DIŞI

ÇEVRİMDIŞI AKTARIM


HIZ 12 / 480 Mps Arabirim h z n seçer


TCP/IP ETKİN / DEVRE DIŞI

Bu ağ protokolünü devreye sokar veya devreden ç kar r.

IP VERSION IP V4 / IPV 4 ve V6

NETBEUI ETKİN / DEVRE DIŞI


NETWARE ETKİN / DEVRE DIŞI


ETHERTALK ETKİN / DEVRE DIŞI


FRAME TYPE (ÇERÇEVE TÜRÜ)

OTO/802.2/802.3/ ETHERNET II / SNAP

Ethernet MAC katman çerçeve türünü seçer.

IP ADRES SETİ OTO / MANUEL IP adres atamas n n otomatik (DHCP) veya el ile ayarlanabilir olacağ n belirler.

IP ADRESİ xxx.xxx.xxx.xxx Mevcut atanm ş IP adresi. Değiştirmek için, ENTER (GİRİŞ) tuşuna bas n ve ilk say grubunu art rmak için +/– tuşlar n kullan n ve ard ndan sonraki say grubuna geçmek için tekrar ENTER (GİRİŞ) tuşuna bas n. 4. say grubu ayarland ğ nda, yeni adres kaydetmek için tekrar ENTER (GİRİŞ) tuşuna bas n.


Bakım menüsüBu menü çeşitli yaz c bak m fonksiyonlar na erişim sağlar.

SUBNET MASK (ALT AĞ MASKESİ)

xxx.xxx.xxx.xxx Mevcut atanm ş alt ağ maskesi. Değiştirmek için yukar daki işlemleri gerçekleştirin.

GATEWAY ADRESS (AĞ GEÇİDİ ADRESİ)

xxx.xxx.xxx.xxx Mevcut atanm ş ağ geçidi adresi. Değiştirmek için yukar daki işlemleri gerçekleştirin.

FACTORY DEFAULTS (FABRİKA AYARLARI)

ÇALIŞTIR Birim üretici taraf ndan kurulduğu zaman geçerli olan ayarlar yeniden yükler.

WEB ETKİN / DEVRE DIŞI

Web yap land rma servisini devreye sokar veya devreden ç kar r.

TELNET ETKİN / DEVRE DIŞI

Telnet yap land rma servisini devreye sokar veya ç kar r.

FTP ETKİN / DEVRE DIŞI

FTP üzerinden iletişimi devreye sokar veya ç kar r.

SNMP ETKİN / DEVRE DIŞI

SNMP protokolünü devreye sokar veya devreden ç kar r.

NETWORK SCALE (AĞ BOYUTU)

NORMAL / SMALL (NORMAL / kÜÇÜK)

Ağ büyüklüğünü seçer.

HUB LINK SETTING (HUB BAĞLATISI AYARI)

AUTO NEGOTIATE (OTOMATİK BAĞDAŞTIR)100BASE-TX FULL100BASE-TX HALF10BASE-T FULL10BASE-T HALF

Bir ağ hubu üzerinden iletişim için tam veya yar m iki yüze yazd rmay ayarlar.



MENU RESET (MENÜ SIFIRLA)

ÇALIŞTIR Menüleri varsay lan ayarlara s f rlar.

SAKLAMA MENÜSÜ

ÇALIŞTIR Mevcut menü ayarlar n varsay lan değer olarak kaydeder. Onay istediğinde, kaydetmeyi onaylamak için ENTER (GİRİŞ) tuşuna, iptal etmek için CANCEL (İPTAL) tuşuna bas n.


Kullanım menüsüBu menü sadece bilgi içindir ve yaz c n n tam bir kullan m göstergesini sunar, sarf malzemelerinin tahmini olarak kalan ömrünü belirtir. Özellikle bu menü elinizde tüm sarf malzemelerinden birer yedek bulunmad ğ nda ve bunlar ne zaman değiştirmeniz gerektiğini bilmeniz gerektiğinde yararl d r.

ELEKTR. KORUMA


Otomatik güç tasarrufu modunu devreye sokar veya devreden ç kar r. Bu moda girmeden önceki bekleme süresi sistem yap land rmas menüsünde belirlenir.

KAĞIT SİYAH AYAR

–2~0~+2 Beyaz kağ t üzerinde tek renkli yazd rmada gölgeli bask veya hafif leke/çizgilerle karş laş ld ğ nda, küçük ayarlar için kullan l r. Gölgeleri azaltmak için daha yüksek bir değer veya yüksek yoğunluklu yazd rma alanlar nda leke veya çizgileri azaltmak için daha düşük bir değer seçin.

KAĞIT RENK AYAR

–2~0~+2 Yukar daki gibi fakat renkli yazd rma için.

SAYDAM SİYAH AYAR

–2~0~+2 Yukar daki gibi fakat asetatlara tek renkli yazd rma için.

SAYDAM RENK AYAR

–2~0~+2 Yukar daki gibi fakat asetatlara renkli yazd rma için.


ÖĞE AÇıKLAMA

n.TABLA SAYACI N tepsisinden beslenen toplam sayfa say s .MPT SAYFA SAYISI Çok amaçl tepsiden beslenen toplam sayfa say s .RENKLİ SAYFA SAYISI Renkli bas lan sayfa say s .S/B SAYFA SAYISI Tek renkli bas lan toplam sayfa say s .K DRUM ÖMRÜC DRUMÖMRÜM DRUM ÖMRÜY DRUM ÖMRÜ

Bu sarf malzemelerinin kalan ömürlerinin yüzde değerleri.

KAYIŞ ÖMRÜ Kalan Kay ş ömrü yüzdesiKAYNAŞTIRICI ÖMRÜ Kalan Kaynaşt r c ömrü yüzdesiK TONERC TONERM TONERY TONER

Kartuş büyüklüğü ve kalan toner seviyesi.


Job Log (İş kaydı) menüsüÖĞE AYAR AÇıKLAMA

JOB LOG (İŞ KAYDI) ETKİN / DEVRE DIŞI

Bu yaz c da yap lan işlerin listesini yazd r r.


Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows)Şablon ve makro nedir?

Form ve antetli kağ t gibi özel kağ tlara ç kt almak ancak matbu haz rlanm ş antetli kağ tlar kullanmak istemiyorsan z, bu gelişmiş özellikleri kullanarak kendi antetli kağ tlar n z oluşturabilirsiniz.

Kendi özel kağ tlar n z üretmek ve ihtiyac n z olduğunda kullanmak üzere yaz c ya kaydetmek için PostScript şablonlar kullanabilirsiniz. PCL sürücü kurmay seçtiyseniz makrolar benzer bir fonksiyon gerçekleştirir.

Bir kaç şablon veya makro oluşturabilir; çeşitli form ve diğer özel kağ tlar üretmek için istediğiniz şekilde bunlar birleştirebilirsiniz. Her bir görüntü bir doküman n sadece ilk sayfas na, tüm sayfalara, tek veya çift sayfalara ya da sadece istediğiniz sayfalara yazd r labilir.

NOT:

PostScript şablonlar Windows 95/98/Me için kullanılamaz.

Şablonlar ve Makrolar (sadece Windows)> 139

PostScript şablonlar oluşturmaBir şablon oluşturmak için üç ad m gereklidir:

1. Kendi uygulaman z kullanarak form verisini oluşturun ve bunu bir yaz c dosyas na (.PRN) yazd r n.

2. Bir proje dosyas oluşturmak için yaz c n zla beraber gelen CD içerisindeki Storage Device Manager yaz l m n kullan n, .PRN dosyalar n getirtin ve üretilen filtre dosyas n (.HST) yaz c ya yükleyin. Proje dosyas iş mektuplar için kapak sayfas ile onu takip eden sayfa görüntüleri gibi işlevsel olarak ilişkili bir veya daha fazla şablon görüntüsü içerir.

3. Dokümanlar n z yazd racağ n z zaman kullan ma haz r şablonlar n z tan mlamak için yüklenen dosyalar kullan n.

Şablon dosyalar n diske yazacağ n zda, çift tarafl yazd rma veya birden çok kopya oluşturma gibi belirli özellikleri seçmeyin. Bunlar şablonlara uygun değildir, sadece son dokümanlar kapsar.

Şablon görüntüsü oluşturma

1. Gereken şablon görüntüsünü oluşturmak için, bir grafik program gibi tercih ettiğiniz uygulamay kullan n ve görüntüyü kaydedin.

2. Uygulaman z n Yazdır iletişim kutusunu aç n.

3. Seçilen yaz c ad n n (1) sizin PostScript

yaz c sürücünüzünki olduğundan emin olun.

4. Dosyaya Yazdır (2) seçeneğini işaretleyin.

5. Doküman Özellikleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini (3) t klat n.

1 3

2


6. Şablon bölümünde aşağ doğru aç lan listeden (4) “Form Oluşturma”y seçin.

7. Doküman Özellikleri penceresini kapatmak için Tamam' t klat n.

8. Yazd r iletişim kutusunu kapatmak için tekrar Tamam' t klat n.

9. Yazd rma dosyas ad sorulduğunda .PRN uzant l anlaml bir ad girin.

10. Uygulaman z kapat n.

Projeyi oluşturma ve yükleme

1. Windows / Başlat menüsünden Storage Device Manager (SDM) program n başlat n ve SDM'nin yaz c y bulmas na izin verin.

2. Printers (Yazıcılar)→New Project (Yeni Proje) öğelerini seçin.

3. Printers (Yazıcılar)→Add File to Project (Dosyayı Yeni Projeye Ekle) öğelerini seçin.

4. Files of Type (Dosya Türleri) aç lan listesinde PRN Files (PRN Dosyaları) (*.prn) seçeneğini belirleyin.

5. PRN dosyalar n n olduğu klasöre erişin ve şablon grubunuza dahil etmek için bunlardan bir veya bir kaç n seçin.

Bir proje içerisinde birden fazla yaz c (.PRN) dosyan z olabilir. Örneğin biri ilk sayfalar, diğeri ise devam eden sayfalar için. İhtiyaç duyarsan z, birden fazla dosyay ayn anda seçmek için standart Windows tekniklerini (Üst Krktr veya Ctrl tuşlar ) kullan n.

6. Bu dosyalar mevcut projeye eklemek için Open (Aç' ) t klat n.

7. Bir filtre dosyas n n oluşturulduğunu onaylayan bir mesaj kutusu göründüğünde, mesaj silmek için OK (Tamam' ) t klat n.

8. Proje penceresi eklenen her bir yaz c dosyas için bir .HST dosyas görüntüleyecektir. Bu adlar dikkatlice not edin. Bu adlar tam olarak göründüğü gibi not etmeye dikkat edin, büyük küçük harf fark vard r ve daha sonra bunlara ihtiyaç duyacaks n z.

4


9. Projects (Projeler)→Save Project (Projeyi Kaydet) öğelerini seçin, daha sonra değişiklik yapmak istediğinizde tan yabilmeniz için anlaml bir ad verin (örneğin Mektup Kağ d ).

10. Projeyi yaz c ya yüklemek için Projects (Projeler)→Send Project Files to Printer (Proje Dosyalarını Yazıcıya Gönder’i) seçin.

Yaz c da bir sabit disk varsa, SDM dosyalar otomatik olarak diske yükleyecektir. Sabit disk yoksa, SDM dosyalar flash belleğe yükler. Dosyalar sabit diskiniz yerine flash belleğe yüklemek isterseniz, dosya ad n çift t klat n ve Volume (Birim) alt nda %Flash0% yaz n ve ard ndan OK (Tamam'a) bas n.

11. Yükleme işinin tamamland ğ n onaylayan “Command Issued (Komut Verildi)” mesaj göründüğünde mesaj silmek için OK (Tamam' ) t klat n.

Şablonun deneme baskısı

1. İlgili yaz c n n yaz c sembolünü t klat n ve Printers (Yazıcılar)→Test Form (Test Formu) öğelerini seçin.

2. Test PostScript Form penceresinde her bir şablonu test etmek için seçin ve OK (Tamam' ) t klat n. Yaz c formu işlerken k sa bir bekleme olacak ve daha sonra yazd racakt r.

3. Her bir şablon test edildiğinde Exit (Çıkış' ) t klat n.

4. Storage Device Manager’ kapatmak için Standart Windows Kapat (X) düğmesini t klat n veya Projects (Projeler) →Exit (Çıkış) öğesini seçin.

Şablon tanımlama

Yeni şablonlar kullan ma haz r olmadan önceki son ad md r

1. Başlat menüsünde veya Windows Denetim Masas ’nda Yaz c lar menüsünü (Windows XP'de “Yaz c lar ve Fakslar” olarak geçer) aç n.

2. İlgili PostScript yaz c sembolünü sağ t klat n ve aç lan menüde Yazdırma Tercihleri’ni seçin.

3. Şablon sekmesinde Yeni düğmesine bas n.


4. Şablon Tanımlama penceresinde bu şablon için uygun bir ad girin (2) ve dokümanlar n z n hangi sayfalar n n (3) bu şablonu kullanacağ n seçin.

5. Şablon ad n (4) tam olarak Storage Device Manager, proje penceresinde göründüğü gibi girin. Bu ad n büyük küçük harf duyarl olduğunu unutmay n.

Şablon oluşturduğunuzda bu adlar not etmeyi unutursan z, proje dosyas n izlemek için Storage Device Manager’ veya bir dosya listesini yazd rmak ve buradan onlar tan mlamak için yaz c n n Bilgi Menüsünü kullanarak bunlar bulabilirsiniz.

6. Bu şablonu tan ml şablonlar listesine eklemek için Ekle'yi (5) t klat n.

7. Şablon Tan mla penceresini kapatmak için Tamam' t klat n.

Yeni şablonlar n z art k ilerde istediğiniz zaman kullan lmak üzere haz rd r.

8. Başka şablonlar tan mlamak isterseniz yukar daki işlemleri tekrarlay n.

9. Tan mlama işleminiz sona erdiğinde yaz c özellikleri penceresini kapatmak için Tamam' t klat n.


23

45


Postscript şablonlar ile yazdırmaBir kere şablon tan mlad ğ n zda art k istediğiniz dokümanda bunlar kullanabilirsiniz. Burada gösterilen örnekte iş mektuplar için iki şablon kullan l r. Birincisi sadece ilk sayfaya yazd r l r; diğeri ise takip eden herhangi bir sayfaya veya tümüne yazd r labilir.

1. Kendi uygulama yaz l m n kullanarak normal şekilde doküman n z haz rlay n. Uygun boşluğa s ğmas için, gerekirse doküman n biçimini değiştirmeyi unutmay n.

2. Uygulaman z n Yazdır… iletişim kutusunu aç n ve hedef yaz c n z n şablonlar n tan mlanm ş olduğu PostScript yaz c sürücünüz olmas n sağlayarak, ihtiyaç duyacağ n z seçenekleri belirtin.

3. Yazd rma Tercihleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini t klat n.

4. Şablon bölümünde aşağ doğru aç lan listeden (1) Şablon Kullan öğesini seçin.

5. Kullanmak istediğiniz ilk şablonu (2) t klat n. Bu örnekte Kapak Sayfas şablonudur. Ekle düğmesini (3) t klat n.

6. Başka bir şablon kullanmak isterseniz, bu örnekte devam eden sayfalar için ikinci şablonu (4) ve ard ndan tekrar Ekle düğmesini (3) t klat n.

7. Bu doküman için kullanmak istediğiniz tüm şablonlar seçtiğinizde Tamam' t klat n.

8. Son olarak yazd rmaya başlamak için uygulaman z n yazd rma iletişim kutusunda Tamam' t klat n.

1

32

4


PCL şablonları oluşturmaBir şablon oluşturmak için üç ad m gereklidir:

1. Kendi uygulaman z kullanarak form verisini oluşturun ve bunu bir yaz c dosyas na (.PRN) yazd r n.

2. Bir proje dosyas oluşturmak için yaz c n zla beraber gelen CD'deki Storage Device Manager yaz l m n kullan n, .PRN dosyalar n getirtin ve oluşturulan filtre dosyas n (.BIN) yaz c ya yükleyin.

3. Dokümanlar n z yazd racağ n z zaman kullan ma haz r şablonlar n z tan mlamak için yüklenen dosyalar kullan n.

Şablon dosyalar n diske yazacağ n z zaman, çift tarafl yazd rma veya birden çok kopya gibi özel özellikleri seçmeyin. Bunlar şablonlara uygun değildir, sadece son dokümanlar kapsar.

Şablon görüntüsü oluşturma

1. Gereken şablon görüntüsünü oluşturmak için, bir grafik program gibi tercih ettiğiniz uygulamay kullan n ve görüntüyü kaydedin.

2. Uygulaman z n Yazdır iletişim kutusunu aç n.

3. Seçilen yaz c isminin (1) sizin PostScript yaz c sürücünüzünki olduğundan emin olun.

4. Dosyaya Yazdır (2) seçeneğini işaretleyin.

5. Dosya ad sorulduğunda .PRN uzant l anlaml bir ad girin.

6. Uygulaman z kapat n.

1 3

2


Makro oluşturma ve yükleme

1. Windows / Başlat menüsünden Storage Device Manager (SDM) program n başlat n ve SDM'nin yaz c y bulmas na izin verin.

2. Yeni bir projeyi başlatmak için Printers (Yazıcılar)→New Project (Yeni Proje) öğelerini seçin.

3. Printers (Yazıcılar)→Filter Macro File (Filtre Makro Dosyası) öğelerini seçin. Make (Filtre) Yaz c Örnekleri iletişim kutusu görünür. İstediğiniz ayarlar yap n ve OK (Tamam' ) t klat n.

Örnek: MS Paint program nda siyah bir oval şekil oluşturur ve tüm renk komut filtrelerini seçili b rak rsan z, şablon kullan ld ğ nda siyah oval, siyah bir dikdörtgen olarak bas l r. Oval şekli korumak için, “Configure Image Data (Resim Verilerini Konfigüre Et)”, “Palet ID (Palet No)” ve “Palette Control (Palet Denetimi)” filtrelerinin seçili işaretlerini kald r n.

4. Files of Type (Dosya Türleri) aç lan listesinde PRN Files (PRN Dosyaları) (*.prn) seçeneğini belirleyin.

5. PRN dosyalar n n olduğu klasöre erişin ve şablon grubunuza dahil etmek için bunlardan bir veya birkaç n seçin.

Bir projede birden fazla makro kullanabilirsiniz. Örneğin biri ilk sayfalar, diğeri ise devam eden sayfalar için. İhtiyaç duyarsan z, birden fazla dosyay ayn anda seçmek için standart Windows tekniklerini (Üst Krktr veya Ctrl tuşlar ) kullan n.

6. Bu dosyalar mevcut projeye eklemek için Open (Aç' ) t klat n. (isterseniz dosyalar Windows Gezgini'nden doğrudan proje penceresine sürükleyip b rakabilirsiniz). Bir filtre dosyas n n oluşturulduğunu onaylayan bir mesaj kutusu göründüğünde, mesaj silmek için OK (Tamam' ) t klat n.

7. Proje penceresi eklenen her bir yaz c dosyas için bir .BIN dosyas görüntüleyecektir. Dosyalar n her birinin ad n ve Kimlik numaras n dikkatlice not edin. Daha sonra ihtiyac n z olacak.

Ad ve kimlik numaralar n değiştirmek isterseniz dosya ad n çift t klat n ve ayr nt larda istediğiniz değişiklikleri yap n. Volume (Birim) ayr nt lar aşağ daki gibidir:

0 = yaz c n n disk sürücüsü PCL bölümü;1 = yaz c n n disk sürücüsü Ortak bölümü;%disk0% = yaz c n n disk sürücüsü PostScript bölümü;2 = flash bellek PCL%Flash0% = flash bellek PostScript


Adlar büyük küçük harf duyarl olduğunu ve daha sonra listede göründükleri gibi aynen gerekli olacağ n unutmay n.

8. Projects (Projeler)→Save Project (Projeyi Kaydedin'i) seçin ve daha sonra değişiklik yapmak istediğinizde tan yabilmeniz için anlaml bir ad verin (örneğin Mektup Kağ d ).

9. Projeyi yaz c ya yüklemek için Projects (Projeler)→Send Project Files to Printer (Proje Dosyalarını Yazıcıya Gönder’i) seçin.

10. Yükleme işinin tamamland ğ n onaylayan “Command Issued (Komut Verildi)” mesaj göründüğünde mesaj silmek için OK (Tamam' ) t klat n.

Makronun deneme baskısı

1. Printers (Yazıcılar)→Test Macro (Makroyu Dene) seçeneklerini t klat n.

2. Makroyu Dene penceresinde kimlik numaras n girin ve OK (Tamam' ) t klat n. K sa bir süre sonra makro yaz c dan yazd r lacakt r.

3. Her bir makro test edildiğinde Exit (Çıkış' ) t klat n.

4. Storage Device Manager’ kapatmak için Standart Windows Kapat (X) düğmesini t klat n veya Projects (Projeler)→Exit (Çıkış) öğesini seçin.

Şablon tanımlama

Yeni şablonlar kullan ma haz r olmadan önceki son ad md r

1. Başlat menüsünde veya Windows Denetim Masas ’nda Yaz c lar menüsünü (Windows XP'de “Yaz c lar ve Fakslar” olarak geçer) aç n.

2. İlgili PostScript yaz c sembolünü sağ t klat n ve aç lan menüde Yazdırma Tercihleri’ni seçin.

3. İş Seçenekleri sekmesinde Şablon düğmesini t klat n.


4. Şablon penceresinde Şablon Tanımla düğmesini (1) t klat n.

5. Şablonlar Tan mla penceresinde, gereken şablonun adını (a) ve Kimliğini (b) girin, ard ndan belgelerinizin hangi sayfa(lar)ının (c) bu şablonu kullanacağ n tan mlay n. Daha sonra bu şablonu tan ml şablon listesine eklemek için Ekle düğmesini (3) t klat n. Diğer ilgili şablonlar için tekrarlay n. Tamamland ğ nda pencereyi kapatmak için Kapat düğmesini (4) t klat n.

Gösterilen örnek tan mlanan iki şablonu göstermektedir, biri kapak sayfas için ve biri devam eden sayfalar için.

Şablonlar n ad ve kimliklerinin Storage Device Manager proje penceresinde göründüğü gibi tam olarak girilmesi gerektiğini unutmay n. Adlarda büyük küçük harf ayr m olduğunu da dikkate alman z gerekir.

Şablon adlar oluşturduğunuzda bu adlar not etmeyi unutursan z, proje dosyas n izlemek için Storage Device Manager’ veya bir dosya listesini yazd rmak ve o konumdan bunlar tan mlamak için yaz c n n Bilgi Menüsünü kullanarak bu öğeleri bulabilirsiniz.


6. Tan mlama işleminiz sona erdiğinde yazd rma tercihleri penceresini kapatmak için Tamam' t klat n.


1

a

3

b

4

c


PCL şablonlar ile yazdırmaBir kere şablon tanımladığınızda artık istediğiniz dokümanda bunları kullanabilirsiniz. Burada gösterilen örnekte iş mektupları için iki şablon kullanılır. Birincisi sadece ilk sayfaya yazdırılır; diğeri ise takip eden herhangi bir sayfaya veya tümüne yazdırılabilir.

1. Kendi uygulama yazılımını kullanarak normal şekilde dokümanınızı hazırlayın. Uygun boşluğa sığması için, gerekirse dokümanın biçimini değiştirmeyi unutmayın

2. Uygulamanızın Yazdır… iletişim kutusunu açın ve hedef yazıcınızın şablonların tanımlanmış olduğu PostScript yazıcı sürücünüz olmasını sağlayarak, ihtiyaç duyacağınız seçenekleri belirtin.

3. Yazdırma Tercihleri penceresini açmak için Özellikler düğmesini tıklatın.

4. Şablon bölümünde aşağı doğru açılan listeden (1) Şablon Kullan öğesini seçin.

5. Kullanmak istediğiniz ilk şablonu (2) tıklatın. Bu örnekte Kapak Sayfası şablonudur. Daha sonra Ekle düğmesini (3) tıklatın (bu şablonun nasıl göründüğünü daha sonra hatırlamak istiyorsanız, Deneme Baskısı düğmesini tıklatın.)

6. Bu belgede başka bir şablon kullanmak isterseniz, bu örnekte “Devam Eden Sayfa” şablonunu kullanmak için tanımlı şablonlar listesinde bu şablonu tıklatın (4) ve ikinci şablonu etkin şablonlar listesine eklemek için tekrar Ekle düğmesini tıklatın (3).

7. Bu doküman için kullanmak istediğiniz tüm şablonları seçtiğinizde Tamam'ı tıklatın.

8. Son olarak yazdırmaya başlamak için uygulamanızın yazdırma iletişim kutusunda Tamam'ı tıklatın.

1

3

4

2


Sarf malzemesi öğelerini değiştirmeBu bölümde sarf malzemelerinin nas l değiştirileceği anlat l r. Bir rehber olmas aç s ndan bu malzemelerin tahmini ömürleri aşağ da belirtilmiştir:

> Toner

Başlang ç Kartuşu

Makine, 2250 A4 sayfas için yeterli Siyah, Mavi, Macenta ve Sar tonerle birlikte sağlan r. Tonerin 750 A4 sayfas görüntü silindiri için kullan l r (kalan 1.500 A4 sayfas ise %5 kullan m oran ndad r).

Kartuş Değiştirme

> Görüntü drum’ : Yaklaş k — 20.000 sayfa (yazd rma işlerinin %20'sinin yaln zca 1 sayfa, %30'unun 3 sayfal k belgeler, %50'sinin de 15 sayfa veya üzeri yazd rma işlerinden oluştuğu tipik ofis uygulamalar ndan hesaplanm şt r).

> Aktar m band : Yaklaş k 60.000 A4 sayfas .

> Kaynaşt r c : Yaklaş k 60.000 A4 sayfas .

A4 KAĞİDİ KULLANİM ORANİ (BU RENKTEN)

2.5% 5.0% 10%

Siyah C5700 12,000 6,000 3,000C5900 12,000 6,000 3,000

Cam Göbeği

C5700 4,000 2,000 1,000C5900 10,000 5,000 2,500

Macenta C5700 4,000 2,000 1,000C5900 10,000 5,000 2,500

Sarı C5700 4,000 2,000 1,000C5900 10,000 5,000 2,500

Sarf malzemesi öğelerini değiştirme> 150

Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları

* Ortalama ömür: Devamlı yazdırmada %20 sayfa, 3 sayfalık işlerde %50 sayfa ve tek sayfalık işlerde %30 sayfa.

ÖĞE ÖMÜR SIPARIŞ NO.

Toner, C5900, siyah 6,000 A4 @ 5%* 43324424

Toner, C5900, cam göbeği 5.000 A4 @ 5%* 43324423

Toner, C5900, macenta 5.000 A4 @ 5%* 43324422

Toner, C5900, sarı 5.000 A4 @ 5%* 43324421

Toner, C5700, siyah 6,000 A4 @ 5%* 43324408

Toner, C5700, cam göbeği 2.000 A4 @ 5%* 43381907

Toner, C5700, macenta 2.000 A4 @ 5%* 43381906

Toner, C5700, sarı 2.000 A4 @ 5%* 43381905

Görüntü drumı, C5900, siyah 20.000 A4 sayfası* 43381724

Görüntü drum’ı, C5900, cam göbeği 20.000 A4 sayfası* 43381723

Görüntü drumı, C5900, macenta 20.000 A4 sayfası* 43381722

Görüntü drum’ı, C5900,sarı 20.000 A4 sayfası* 43381721

Görüntü drum’ı, C5900, siyah x 4 20.000 A4 sayfası* 43381724

Görüntü drum’ı, C5900, cam göbeği x 4 20.000 A4 sayfası* 43381723

Görüntü drum’ı, C5900, macenta x 4 20.000 A4 sayfası* 43381722

Görüntü drum’ı, C5900,sarı x 4 20.000 A4 sayfası* 43381721

Görüntü drum’ı, C5700, siyah 20.000 A4 sayfası* 43381708

Görüntü drum’ı, C5700, cam göbeği 20.000 A4 sayfası* 43381707

Görüntü drum’ı, C5700, macenta 20.000 A4 sayfası* 43381706

Görüntü drum’ı, C5700,sarı 20.000 A4 sayfası* 43381705

Kaynaştırıcı 60.000 A4 sayfası* 43363203

Aktarma kayışı 60.000 A4 - 3/iş 43363402


Donanımınızdan en iyi kalite ve perfomansı almak için sadece gerçek Oki Original sarf malzemelerini kullanın. Orijinal Oki olmayan ürünler yazıcınızın performansına zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.

Toner kartuşunu değiştirme

Bu yazıcıda kullanılan toner çok ince bir kuru tozdur. Dört kartuşda bulunur: cam göbeği, macenta, sarı ve siyah kartuşun her birinde.

Yeni kartuşu taktığınızda kullanılmış olanı üzerine yerleştirmek üzere elinizin altında bir kağıt parçası bulundurun.

Kullanılmış kartuşun gereği gibi elden çıkarılması için yeni kartuşun kutusuna yerleştirin ve ilgili yerel mevzuatları veya talimatları uygulayın.

Toner tozu dökülürse hafifçe silin. Bu yeterli olmazsa artıkları temizlemek için soğuk, ıslak bir bez kullanın.

Sıcak su veya herhangi bir çözücü madde ile asla temizlemeyin. Aksi taktirde dökülen yerde kalıcı leke oluşabilir.

Yazıcıyı kapatın ve kapağını açmadan önce yaklaşık 10 dakika kaynaştırıcının soğumasını bekleyin.

1. Kapak açma düğmesine basın ve yazıcının üst kapağını tamamen açın.

Dikkat!Tonerin ziyan edilmemesi ve toner algılayıcıda sorun olmaması için, “TONER BİTTİ” ifadesi görüntülenene kadar toner kartuşlarını değiştirmeyin.

Uyari!Toneri nefesle içinize çeker veya gözlerinize bulaştırırsanız, biraz su için veya bol soğuk suyla gözlerinizi yıkayın. Hemen bir doktora görünün.

Uyari!Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.


2. Dört kartuşun pozisyonlarını not edin.

(a) Değiştirilecek kartuşun üzerindeki renkli toner serbest bırakma kolunu (1) yazıcının ön tarafına doğru iyice çekin.

12

3

4

1. Cam göbeği kartuş 2. Macenta kartuş

3. Sarı kartuş 4. Siyah kartuş

1


3. Kartuşun sağ ucunu kaldırın ve ardından şekilde görüldüğü gibi kartuşu sağa doğru çekerek sol ucunu serbest bırakın ve toner kartuşunu yazıcının dışına çıkarın.

4. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

5. Yeni kartuşu kutusundan çıkarın ancak bir süre daha ambalajında bırakın.

2

1

Dikkat!Yeşil drum yüzeyi çok kırılgan ve ışığa karşı hassastır. Bu yüzeye dokunmayın ve 5 dakikadan uzun süre normal oda ışığına maruz bırakmayın. Silindirin 5 dakikadan daha uzun süre yazıcı dışında kalması gerekirse, kartuşu ışıktan korumak için siyah plastik bir çanta içine yerleştirin. Silindiri kesinlikle doğrudan güneş ışığı ya da çok parlak oda aydınlatmasına maruz bırakmayın.


6. Kartuş içerisindeki tonerin gevşemesi ve homojen bir biçimde dağılması için yeni kartuşu yanlamasına hafifçe çalkalayın.

7. Ambalaj malzemesini açın ve kartuşun dış kısmındaki yapışkan şeridi sıyırın.

8. Renkli kol sağda olacak şekilde kartuşu üst merkezinden tutarak, eski kartuşun çıkarıldığı görüntü silindiri üzerine doğru yazıcı içerisine koyun.

9. Kartuşun sol ucunu, silindirdeki yaya doğru bastırarak, ilk olarak görüntü silindirinin üst kısmına yerleştirin ve ardından kartuşun


sağ ucunu görüntü silindirinin üzerine doğru aşağı bastırarak yerleştirin.

10. Tam olarak yerleştiğinden emin olmak için kartuşu aşağı doğru bastırarak, renkli kolu (1) yazıcının arka tarafına doğru itin. Bu hareket kartuşu yerine kilitleyecek ve görüntü silindirinin içine toner bırakacaktır.

11. Son olarak üst kapağı kapatın ve kapak mandallarının kapanması için her iki taraftan sıkıca aşağı doğru bastırın.

21

1


Görüntü silindirini değiştirmeYazıcıyı kapatın ve kapağını açmadan önce yaklaşık 10 dakika kaynaştırıcının soğumasını bekleyin.

Yazıcının içinde dört adet görüntü silindiri bulunur: cam göbeği, macenta, sarı ve siyah.



Dikkat! Statik elektriğe duyarlı aygıtlar; dokunurken dikkatli olun.

Uyarı!Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı birimi sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

12

3

4




3. Üst merkezinden tutarak görüntü silindirini toner kartuşu ile beraber yukarı kaldırın ve yazıcının dışına çıkarın.

4. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek ve yeşil silindir yüzeyinin zarar görmesine meydan vermemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

5. Renkli toner serbest bırakma kolu (1) sağda olacak şekilde kolu kendinize doğru çekin. Böylece toner kartuşu ile görüntü silindiri kartuşu arasındaki bağ serbest kalacaktır.

Dikkat!Kartuşun tabanındaki yeşil silindir yüzeyi çok kırılgan ve ışığa karşı hassastır. Bu yüzeye dokunmayın ve 5 dakikadan uzun süre normal oda ışığına maruz bırakmayın. Silindirin 5 dakikadan daha uzun süre yazıcı dışında kalması gerekirse, kartuşu ışıktan korumak için siyah plastik bir çanta içine yerleştirin. Silindiri kesinlikle doğrudan güneş ışığı ya da çok parlak oda aydınlatmasına maruz bırakmayın.

1


6. Kartuşun sağ ucunu kaldırın ve ardından şekilde görüldüğü gibi kartuşu sağa doğru çekerek sol ucunu serbest bırakın ve toner kartuşunu yazıcının dışına çıkarın. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

7. Yeni görüntü silindiri kartuşunu ambalajından çıkarın ve eski kartuşun bulunduğu kağıdın üzerine bırakın. Eski birimi yeni birimle aynı şekilde saklayın. Eski kartuşu atmak üzere ambalajına koyun.

8. Şekilde gösterildiği gibi toner kartuşunu yeni görüntü silindiri kartuşunun üzerine bırakın. İlk olarak sol ucunu itin ve daha sonra sağ ucunu aşağı içeri doğru indirin. (Kalan toner seviyesi çok düşük değilse, bu aşamada yeni bir toner kartuşu takmak gerekli değildir.)

2

1

2

1


9. Toner kartuşunu yeni görüntü silindirinin üzerine kilitlemek için renkli serbest bırakma kolunu (1) sizden uzağa doğru itin ve toneri serbest bırakın.

10. Birimin bütününü üst orta kısmından tutarak, her bir uçtaki kancaları yazıcı oyuğunun kenarlarındaki yuvalarına oturtmak suretiyle, indirin ve yazıcıya yerleştirin.


1

NOT:

Herhangi bir nedenle yazıcınızı iade etmeniz ya da taşımanız gerekirse, önce görüntü drum’ını çıkarın ve verilen çantaya yerleştirin. Bu, tonerin mürekkep akıtmasını önler.


Kayış birimini değiştirmeKayış birimi, dört görüntü silindirinin altında bulunur. Bu birimin yaklaşık her 60.000 sayfadan sonra değiştirilmesi gerekir.



2. Dört kartuşun pozisyonlarını not edin. Kartuşların aynı sırayla geri yerleştirilmesi önemlidir

Uyari!Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı birimi sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

12

3

4




3. Her bir görüntü silindirini yazıcının dışına çıkarın ve doğrudan ısı ve ışık kaynaklarından uzak kalacak emniyetli bir yere yerleştirin.

4. Kayışın her iki tarafındaki iki adet bağlayıcı (5) ile ön taraftaki kaldırma çubuğunun (6) yerini bulun.

5. İki bağlayıcıyı 90° sola doğru çevirin. Böylece kayış yazıcı kasasından ayrılır.

6. Kayışın öne doğru eğilmesi için kaldırma çubuğunu (6) yukarı doğru çekin ve kayışı yazıcıdan çıkarın.

Dikkat!Kartuşun tabanındaki yeşil silindir yüzeyi çok kırılgan ve ışığa karşı hassastır. Bu yüzeye dokunmayın ve 5 dakikadan uzun süre normal oda ışığına maruz bırakmayın. Silindirin 5 dakikadan daha uzun süre yazıcı dışında kalması gerekirse, kartuşu ışıktan korumak için siyah plastik bir çanta içine yerleştirin. Silindiri kesinlikle doğrudan güneş ışığı ya da çok parlak oda aydınlatmasına maruz bırakmayın.

5

6


7. Kaldırma çubuğu önde ve sürücü dişlisi yazıcının arka tarafına doğru gelecek şekilde, yeni kayışı yerine indirin. Sürücü dişlisini ünitenin arka sol köşesine kadar yazıcının içerisindeki dişliye yerleştirin ve kayışı düz olarak yazıcı içerisine yerleştirin.

8. İki bağlayıcıyı (5) kilitlenene kadar 90° sağa doğru çevirin. Böylece kayış yerine kilitlenecektir.

9. Dört görüntü silindirini, diğer tüm toner kartuşlarıyla beraber ve aynen çıkarıldıkları sırayla yazıcıya tekrar yerleştirin: cam göbeği (arkaya en yakın), macenta, sarı ve siyah (öne en yakın).



Kaynaştırıcıyı değiştirmeKaynaştırıcı, yazıcının içindeki dört görüntü silindirinin tam arkasında bulunur.



2. Kaynaştırıcının sap kısmını (1), kaynaştırıcının üst kısmında bulunur.

3. Kaynaştırıcıyı tutan iki kolu (2) tam olarak dik durumda duracak şekilde yazıcının ön tarafına doğru çekin.

4. Kaynaştırıcıyı sap kısmından tutarak (1) yukarı doğru düz kaldırarak yazıcıdan çıkarın. Kaynaştırıcı hala sıcaksa, ısıdan etkilenmeyecek düz bir yüzey üzerine yerleştirin.

Uyari!Yazıcı yakın zamanda çalıştırılmışsa bazı kaynaştırıcı parçaları çok sıcak olabilir. Kaynaştırıcı sadece dokunabilecek kadar hafif sıcak olabilecek sap kısmından tutarak özellikle önem göstermeye gayret gösteriniz. Bu kısımda bu tehlikeye açık bir şekilde dikkat çeken bir uyarı etiketi bulunur. Herhangi bir çekinceniz varsa yazıcının elektriğini kapatın ve kapağını açmadan önce kaynaştırıcının soğuması için en az 10 dakika bekleyin.

C

M

Y

K

1

2


5. Yeni kaynaştırıcıyı ambalajından çıkarın ve taşıma malzemelerini ayırın.

6. Yeni kaynaştırıcıyı sapından tutarak doğru konumda olup olmadığında bakın. Tutucu kolların (2) tamamen dik konumda ve iki tespit taşıyıcısı (3) size dönük olmalıdır.

7. İki tespit taşıyıcısının (3) kaynaştırıcı alanını görüntü silindirlerinden ayıran metal bölümdeki yuvalarına yerleştirerek, kaynaştırıcıyı yazıcıya doğru indirin.

8. Kaynaştırıcıyı yerine kilitlemek için iki tutucu kolu (2) yazıcının arka tarafına doğru itin.

Son olarak üst kapağı kapatın ve kapak mandallarının kapanması için her iki taraftan sıkıca aşağı doğru bastırın.

322

2C

M

Y

K


LED kafasını temizlemeBaskı net olmadığında, beyaz çizgiler olduğunda ya da metin bulanık olduğunda LED kafasını temizleyin.

1. Yazıcıyı kapatın ve üst kapağı açın.

2. LED kafasının yüzeyini LED lens temizleyicisi ya da yumuşak bir madde ile yavaşça silin.

3. Üst kapağını kapatın.

Dikkat!Lens yüzeyine zarara verebileceğinden, LED başını metil alkol ya da diğer çözücülerle temizlemeyin.


Özelliklerin yükseltilmesiBu bölümde isteğe bağlı donanımların yazıcınıza nasıl kurulacağı açıklanır. Bunlar:

> dupleks (iki taraflı baskı) birimi;

> ilave RAM bellek;

> 40GB sabit disk sürücü.

> ek kağıt tepsisi

> kabin

Dupleks birimiİki yüze yazdırma birimi, daha az kağıt kullanımı sağlayan ve büyük dokümanların daha kolay yazdırılabilmesine olanak tanıyan çift-taraflı yazdırma fonksiyonunu ekler. Yine aynı faydaları sağlayan broşür basımına da imkan verir.

İki yüze yazdırma birimi yazıcının arka tarafına yerleştirilir ve kurmak için ayrıca bir alete gerek duyulmaz.

1. Yeni birimi ambalajından çıkarın ve üzerindeki ambalaj malzemelerini tamamen ayırın.

2. Yazıcıyı kapatın. AC güç kablosunu çıkarmak gerekli değildir.

3. Birimin gösterildiği gibi doğru pozisyonda olduğundan emin olarak, arka panelin arkasındaki yuvaya itin. Panel, birimi ileri doğru ittikçe içeriye doğru dönecektir. Birimi durana ve kilitlenene kadar itin.

4. Yazıcıyı açın ve ısınana kadar bekleyin (yaklaşık 1 dk).

Özelliklerin yükseltilmesi> 167

5. Aşağıdaki gibi bir menü haritası yazdırın:

(a) Bilgi menüsüne erişmek için + düğmesine basın.

(b) Menü haritası için bir kere ENTER (GİRİŞ)'a basın.

(c) Menü haritasını yazdırmak için tekrar ENTER (GİRİŞ)'a basın.

(d) Menü haritası yazdırıldığında, menü sisteminden çıkmak için ÇEVRİMİÇİ tuşuna basın.

6. Menü haritasının ilk sayfasını inceleyin.

Sayfanın üst kısmına yakın, iki yatay çizgi arasında, mevcut yazıcı yapılandırmalarını göreceksiniz. Bu listede iki yüze yazdırma biriminin kurulu olduğunu görmeniz gerekir.

Geriye kalan sadece, yeni özelliklerden tam olarak faydalanmak için Windows yazıcı sürücüsünü ayarlamaktır.


Bellek yükseltmeTemel yazıcı modeli 256MB'lık bir ana bellek ile donatılmış olarak gelir. Maksimum 768MB'lık bellek elde edilebilecek şekilde, 256MB veya 512MB'lık ilave bellek kartları ile bellek kapasitesi yükseltilebilir.

Yükleme işlemi bir kaç dakika sürer ve sadece orta büyüklükte bir yıldız tornavida (philips) gerekir.

1. Yazıcıyı kapatın ve AC güç kablosunu çıkarın.


3. Ön kapak mandalını kaldırın ve ön kapağı çekerek açın.

4. Sağ yan kapağı tutan vidayı (1) sökün.

Uyari!Yazıcı yeni çalıştırıldıysa kaynaştırıcı sıcak olacaktır. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

1


5. Yan kapağın kenarını gösterilen iki noktada hafifçe kaldırın ve kapağı üst taraftan yazıcıdan uzaklaştıracak şekilde çekin. Kapağı yazıcıdan ayırmak için hafifçe kaldırın. Emniyetli şekilde bir kenara koyun.

6. Yeni bellek kartını dikkatlice ambalajından çıkarın. Mümkün olduğu kadar metal kısımlarına temas etmeden bellek kartını sadece kısa kenarlarından tutun. Bilhassa konektörün kenarına dokunmaktan kaçının.

7. Bellek kartının kenar konektöründe bir uca diğerinden daha yakın olan küçük bir kesme olduğuna dikkat edin.

8. Yazıcıdaki RAM genişletme yuvasını (1) tespit edin.


9. RAM genişletme yuvasında zaten bir bellek yükseltme kartı varsa, yenisini takmadan önce bunun çıkarılması gereklidir. Çıkarmak için, aşağıdaki adımları izleyin ya da 10. adıma atlayın 10.

(a) Kartı kısa kenarlarından sıkıca tutun ve yuvadan çıkarın.

(b) Çıkardığınız bellek kartını yeni bellek kartını içinden çıkardığınız antistatik poşete yerleştirin.

10. Kenar konektörünün yüzü RAM genişletme yuvasına dönük ve küçük kesme yazıcının arka tarafına daha yakın olacak şekilde yeni bellek kartını kısa kenarlarından tutun.

11. Bellek kartını kilitlenip daha fazla ilerleyemeyecek duruma gelene kadar RAM genişletme yuvasına yavaşça itin.

12. Yan kapağın alt tarafındaki üç adet tutucu klipsi yazıcının alt tarafına yakın dikdörtgen deliklere yerleştirin.

13. Yan kapağın üstünü yazıcı üzerine kapatın ve 4. adımda çıkarılan emniyet vidasını yeniden takın.

14. Kilitlenene kadar her iki tarafına bastırarak ön ve üst kapağı kapatın.

15. AC güç kablosunu yeniden takın ve yazıcıyı açın.

16. Yazıcı hazır olduğunda aşağıdaki gibi bir menü haritası yazdırın:







Sayfanın üst kısmına yakın, iki yatay çizgi arasında, mevcut yazıcı yapılandırmalarını göreceksiniz. Bu listede toplam bellek miktarını görmeniz gerekir.

Bunun, mevcut toplam belleği göstermesi gerekir.

Windows PostScript sürücü kullanıyorsanız, sürücüyü ayarlamak için ilerde bu bölümde anlatılan talimatları izleyin.


Sabit disk sürücüsüİsteğe bağlı dahili sabit disk sürücü (HDD) yazdırılan sayfaların harmanlanmasını sağlar ve yazdırılmayı bekleyen gizli veya prova dokümanları, şablon, makro ve yazı tiplerini saklamak için kullanılabilir.

Yükleme işlemi bir kaç dakika sürer ve sadece orta büyüklükte bir yıldız tornavida (philips) gerekir.

1. Yazıcıyı kapatın ve AC güç kablosunu çıkarın.


3. Ön kapak mandalını kaldırın ve ön kapağı çekerek açın.

4. Sağ yan kapağı tutan vidayı (1) sökün.

Uyari!Yazıcı yeni çalıştırıldıysa kaynaştırıcı sıcak olacaktır. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.

1


5. Yan kapağın kenarını gösterilen iki noktada hafifçe kaldırın ve kapağı üst taraftan yazıcıdan uzaklaştıracak şekilde çekin. Kapağı yazıcıdan ayırmak için hafifçe kaldırın. Emniyetli şekilde bir kenara koyun.

6. Disk biriminin üstündeki klipsi (1) yazıcıdaki yuvaya yerleştirin

7. Bağlantı kablosunun (3) ucunu yazıcıdaki disk birimi konektörüne (4) takın.

8. İki kanatlı vidayı sıkıştırın (5).

9. Yan kapağın üstünü yazıcı üzerine kapatın ve 4. adımda çıkarılan emniyet vidasını yeniden takın.

10. Kilitlenene kadar her iki tarafına bastırarak ön kapağı ve üst kapağı kapatın.


12. Yazıcı hazır olduğunda aşağıdaki gibi bir menü haritası yazdırın:






Sayfanın üst kısmına yakın, iki yatay çizgi arasında, mevcut yazıcı yapılandırmalarını göreceksiniz. Burada sabit disk biriminin kurulu olduğunu görmeniz gerekir.

2

1

3

5

4

5


Ek kağıt tepsisi1. Yazıcıyı kapatın ve AC güç kablosunu çıkarın.

2. İstediğiniz yere ek kağıt tepsisi koyun.

3. Kaldırma konusundaki güvenlik kurallarına uyarak ve yerleştirme kılavuzlarını kullanarak, yazıcıyı ek kağıt tepsisinin üstüne koyun.



Windows yazıcı sürücülerini ayarlamaYeni güncellemeniz bir kez kurulduktan sonra, Windows yazıcısı sürücüsünü güncellemeniz gerekli olabilir, böylece Windows uygulamalarınız için ilave özellikler kullanılabilir hale gelecektir.

Yazıcınız farklı bilgisayarlarda çalışan kullanıcılar arasında paylaşılıyorsa, sürücünün her bir kullanıcının makinesinde ayarlanması gerekir.

Burada yer alan çizimler Windows XP içindir. Diğer Windows versiyonları biraz farklı görünebilir ancak mantık aynıdır.

PCL sürücü

Bir belleği yükselttiyseniz, PCL yazıcı sürücüsünü değiştirmeniz gerekmez ve bu bölümü herhangi bir işlem yapmadan geçebilirsiniz.

Bir iki yüze yazdırma birimi veya sabit disk taktıysanız, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

1. Başlat Menüsü veya Windows Denetim Masası’ndan Yazıcılar penceresini (Windows XP'de “Yazıcılar ve Fakslar” olarak geçer) açın.

2. Bu yazıcı için yazıcı simgesini çift tıklatın ve açılan menüde Özellikler öğesini seçin.

3. Aygıt Seçenekleri sekmesinde, yüklemiş olduğunuz güncellemenin kutusunu işaretleyin.

4. Özellikler penceresini kapatmak için Tamam'ı tıklatın ve ardından Yazıcılar penceresini kapatın.


Postscript sürücü

Bu sürücünün, herhangi bir güncelleme gerçekleştirilir gerçekleştirilmez ayarlanması gerekir.

1. Başlat Menüsü veya Windows Denetim Masası’ndan Yazıcılar penceresini (Windows XP'de “Yazıcılar ve Fakslar” olarak geçer) açın.

2. Bu yazıcı için yazıcı simgesini çift tıklatın ve açılan menüde Özellikler öğesini seçin.

3. Aygıt Ayarları sekmesinde yüklenebilir seçenekler listesini bulun. Yüklemiş olduğunuz yeni özellikleri göstermek için bu ayarları değiştirin.

4. Özellikler penceresini kapatmak için Tamam'ı tıklatın ve ardından Yazıcılar penceresini kapatın.


Kağıt sıkışmalarını gidermeYazdırma ortamlarının kullanımı konusunda bu kılavuzda verilen önerilere uyarsanız ve ortamları kullanım öncesi dönemde uygun koşullarda muhafaza ederseniz, yazıcınız size uzun süre hizmet edecektir. Bununla birlikte bazen kağıt sıkışmaları meydana gelebilir ve bu bölümde bu kağıt sıkışmalarının hızlı ve kolay bir şekilde nasıl giderilecekleri anlatılmaktadır.

Kağıt sıkışmaları bir kağıt tepsisinden hatalı kağıt beslenmesi nedeniyle veya yazıcı içerisindeki kağıt yolunun herhangi bir noktasında meydana gelebilir. Bir kağıt sıkışması meydana geldiğinde yazıcı hemen durur ve (Durum Monitörü ile birlikte) Durum Paneli'ndeki Uyarı LED'inde durum bildirilir. Birden fazla sayfa (veya kopya) yazdırıyorsanız, sıkışan kağıdı çıkarmanız diğer sayfaların da yol boyunca bir yerde sıkışmayacağı anlamına gelmez. Sıkışmayı tamamen gidermek ve normal çalışmaya dönmek için bunların tümünün temizlenmesi gerekir.

Başlıca yazıcı bileşenleri ve kağıt yolu

1. Dupleks birimi (takılıysa). 6. İşletim paneli.2. Yüz yukarı yığınlayıcı. 7. Ön kapak.3. Kağıt çıkışı. 8. Kağıt tepsisi.4. Kaynaştırıcı birimi 9. Ek kağıt tepsisi (takılıysa)5. Üst kapak.

Kağıt sıkışmalarını giderme> 178

Kağıt algılayıcısı hata kodları

* (takılıysa).

1. Bir sayfa yazıcının üst tarafından dışarıya oldukça çıkmışsa, kağıdı tutun ve dışarı doğru yavaşça çekerek çıkarın. Kağıt kolayca çıkmıyorsa, çıkarmak için aşırı kuvvet uygulamayın. Kağıt daha sonra arka kısımdan çıkarılabilir.


KOD # KONUM KOD # KONUM

370 Dupleks birimi * 382 Kağıt çıkışı371 Dupleks birimi * 383 Dupleks birimi *372 Dupleks birimi * 390 MP Tepsisi373 Dupleks birimi * 391 Kağıt Tepsisi380 Kağıt besleme 392 2. Kağıt tepsisi *381 Kağıt yolu 400 Kağıt boyutu

Uyari!Yazıcı çalıştırıldıysa kaynaştırıcı birimi sıcak olabilir. Bu alan açık bir şekilde etiketlenmiştir. Dokunmayın.



Kağıt yoluna erişmek için dört görüntü silindirini çıkarmak gerekir.

4. Üst merkezinden tutarak cam göbeği görüntü silindirini toner kartuşu ile beraber yukarı kaldırın ve yazıcının dışına çıkarın.

12

3

4

1. Cam göbeği kartuş 2. Macenta kartuş3. Sarı kartuş 4. Siyah kartuş


5. Eşyalarınızın lekelenmesini önlemek ve yeşil silindir yüzeyinin zarar görmesine meydan vermemek için kartuşu yavaşça bir kağıt üzerine koyun.

6. Kalan görüntü silindir ünitelerinin her biri için bu sökme prosedürünü uygulayın.

7. Kayış biriminin bir bölümünde herhangi bir kağıt parçası olup olmadığını kontrol etmek için yazıcının içine bakın.

• Önde giden ucu kayışın (1) ön tarafında bulunan bir kağıdı çıkarmak için, kağıdı kayıştan dikkatlice kaldırın ve dahili silindir oyuğunun içine ileriye doğru çekerek kağıdı çıkarın.

Dikkat!Kartuşun tabanındaki yeşil silindir yüzeyi çok kırılgan ve ışığa karşı hassastır. Bu yüzeye dokunmayın ve 5 dakikadan uzun süre normal oda ışığına maruz bırakmayın.

4

2

3

1

Dikkat!Kağıtları kayıştan ayırmak için keskin veya aşındırıcı nesneler kullanmayın. Aksi taktirde kayış yüzeyine zarar verebilirsiniz.


• Bir kağıdı kayışın (2) merkez bölgesinden çıkarmak için, kağıdı kayış yüzeyinden dikkatlice ayırarak çıkarın.

• Kaynaştırıcı biriminin (3) hemen girişinde sıkışan bir kağıdı çıkarmak için, kağıdın takip eden kenarını kayıştan ayırın ve kaynaştırıcı biriminin kağıdı kavramasını serbest bırakmak için, kaynaştırıcı biriminin baskı serbest bırakma kolunu (4) öne ve aşağı doğru iterek kağıdı silindir oyuk alanından çekerek çıkarın. Daha sonra baskı serbest bırakma kolunun tekrar yükselmesine izin verir.

4

2

3

1

NOT:

Kağıdın çoğu kaynaştırıcı biriminin içine ilerlemişse (sadece kağıdın küçük bir kısmı görülebilir durumdaysa), geri çekmeye çalışmayın. Yazıcının arkasından çıkarmak için bir sonraki adımı izleyin.


8. Doğru sırada yerleştirdiğinizden emin olarak, kaynaştırıcıya en yakın durumdaki cam göbeği görüntü silindirinden başlayarak dört görüntü silindirini silindir yuvasına geri yerleştirin.

• Birimin bütününü üst orta kısmından tutarak, her bir uçtaki kancaları yazıcı oyuğunun kenarlarındaki yuvalarına oturtmak suretiyle, indirin ve yazıcıya yerleştirin.

12

3

4

1. Cam göbeği kartuş 2. Macenta kartuş3. Sarı kartuş 4. Siyah kartuş


9. Üst kapağı indirin ancak henüz mandalla kapatmak için aşağı bastırmayın. Böylece sıkışan kağıtlar için diğer kağıtları kontrol ederken, silindirlerin de oda ışığına aşırı derecede maruz kalması önlenecektir.

10. Arka çıkış tepsisini (5) açın ve arka kağıt yolu bölgesinde (6) herhangi bir kağıt sıkışması olup olmadığını kontrol edin.

• Bu bölgede bulunan kağıt parçalarını dışarı çıkarın.

• Eğer bu bölgedeki kağıt çok aşağıda ve çıkarılması güçse, muhtemelen hala kaynaştırıcı tarafından tutulmaktadır. Bu durumda üst kapağı kaldırın, etrafına ulaşın ve kaynaştırıcıyı baskı serbest bırakma kolunu (4) aşağı doğru bastırın.

11. Arka çıkış tepsisini kullanmıyorsanız, bu bölgeden kağıt çıkarıldıktan sonra bunu kapatın.

6

5

4


12. Ön kapak serbest bırakma kolunu kaldırın ve ön kapağı çekerek açın.

13. Bu bölgede kapak içinde kağıt olup olmadığını kontrol edin, bulduklarınızı çıkarın ve ardından kapağı kapatın.

14. Kağıt tepsisini dışarı çıkarın ve tüm kağıt destesinin düzgün durumda olduğundan, zarar görmediğinden ve kağıt kılavuzlarının kağıt kenarlarına olması gerektiği gibi ayarlandığından emin olun. Bir problem yoksa tepsiyi yerine yerleştirin.



Kağıt sıkışması giderildiğinde, Sistem Konfigürasyonu Menüsünde Hata Bulma seçeneği ON (AÇIK) olarak belirlenmişse, yazıcı kağıt sıkışıklığı nedeniyle yazdırılamayan sayfaları yeniden yazdıracaktır.


BelirtimlerÖĞE ÖZELLIK

Boyutlar 435 x 563 x 339mm (G x D x Y) Dupleks birimi olmadanAğırlık 26Kg yaklaşık (Dupleks birimi olmadan)Yazdırma yöntemi

LED ışık kaynaklı elektronik fotoğraf belleği

Yazdırma hızları C5700: 20 renkli sayfa/dk; 32 siyah beyaz sayfa/dkC5900: 26 renkli sayfa/dk; 32 siyah beyaz sayfa/dk

Çözünürlük 600 x 600, 600 x 1200dpi veya 600 x 600dpi x 2bitEmülasyonlar PostScript 3

PCL 5c, HP-GL, PCL XL, PCL 6eEpson FXIBM Pro Printer III XL

Otomatik Özellikler

Otomatik kayıtOtomatik yoğunluk ayarıOtomatik sarf malzemeleri sayaç ayarı

Bellek 256MB Standart; 512MB veya 768MB’a yükseltilebilirİşletim platformu Windows

98/Me/2000/XP/XP Pro x64 bit Sürüm*/NT4.0 (Postscript sürücüsü için Hizmet Paketi 5 veya üstü gerekli)/Sunucu 2003/Sunucu 2003 x64 bit Sürüm*,* yalnızca x86-64 işlemcileri. Itanium desteklenmiyor.Mac OS 9.0 (veya üstü), OS X (10.2 veya üstü), Classic

Kağıt kapasitesi80gr/m²

Ana tepside 300 yaprakİsteğe bağlı 2. tepside 530 yaprakÇok amaçlı tepside 100 yaprak (veya 50 asetat ya da 10 zarf)

Kağıt ağırlığı ana tepside 64 ~ 120gr/m²2. tepside 64 ~ 176gr/m²Çok amaçlı tepside 64 ~ 203gr/m²

Kağıt çıkışı Ön yüz aşağı (üst) yığınlayıcıda 80gr/m2'lik 250 kağıtÖn yüz yukarı (arka) yığınlayıcıda 80gr/m2'lik 100 kağıt

Kağıt besleme 1 Kağıt tepsisi, elle besleme, isteğe bağlı ek kağıt tepsi(ler)i

Ortam boyutu – herhangi bir tepsi

A4, A5, A6 (sadece tepsi 1), B5, Legal 13/13,5/14 inç, letter, Executive.

Belirtimler> 187

Ortam boyutu –MP tepsisi

A4, A5, A6, B5, Legal 13/13,5/14 inç, letter, executive, özel (en çok 1200mm boy), com-9 zarf, com-10 zarf, monarch zarf, DL zarf, C5 zarf

Ortam ağırlığı Standart - 64 - 120gr/m², çok amaçlı tepsi - 64 - 200gr/m²

dupleks birimi - 64 - 120gr/m²

Ortam türü Düz, Antetli, Asetat, Bond, Geri Dönüşümlü, kartpostal, Pürüzlü, Etiketler ve Parlak

Kağıt kapasitesi Kağıt tepsisi: Yaklaşık 300 sayfa

mm

umalı) maksimum)

ma 4.000 sayfa

0 sayfa

a C5900 – 5%

ş başına 3 sayfada )

ÖĞE ÖZELLIK

C0A Specifications.fm Wednesday, October 18, 2006 3:47 PM

Belirtimler> 188

(kağıt ağırlığına bağlı)

Elle besleme: Yaklaşık 100 sayfaİsteğe bağlı ek kağıt tepsisi: 530

Çıkış kapasitesi (kağıt ağırlığına bağlı)

Yukarı bakacak şekilde: Yaklaşık 100 sayfaAşağı bakacak şekilde: Yaklaşık 500 sayfa

Yazdırma doğruluğu

Başlangıç: ±2 mmKağıt eğriliği: ±1 mm/100 mmGörüntü genişletme/sıkıştırma: ±1 mm/100

HDD Kapasite - 40GbArabirimlerEvrensel Seri Veri Yolu (USB)

Ağ

Paralel arabirim

USB spesifikasyonu Sürüm 2.0Bağlantı: USB türü BKablo: USB spesifikasyonu sürüm 2.0 (korAktarım modu: Tam hız (480Mbps + 0,25%10 Base T, 100 Base TXIEEE 1284 (C5900P)

Yazıcı ömrü 420,000 sayfa veya 5 yılÇalışma evresi ayda maksimum 50.000 sayfa; ayda ortalaToner ömrü Siyah:

C5700/C5900 - 5% kullanım oranında 6.00CMYK:C5700 – 5% kullanım oranında 2.000 sayfkullanım oranında 5.000 sayfa

Görüntü drum’ı ömrü

20.000 sayfa (sürekli yazdırmada 25000, i18.000 ve iş başına 1 sayfada 9.000 sayfa

Kayış ömrü 60.000 A4 sayfası (iş başına 3 sayfa)Kaynaştırıcı ömrü

60.000 A4 sayfası

Güç kaynağı 220 - 240VAC @ 50/60 Hz ± 1 Hz

Elektrik tüketimi Çalışma: 1200 maks.; 490 W ort. (25°C)Bekleme: 100 maks.; 150 W ort. (25°C)Güç tasarrufu: 45 W maks. (20ppm renk)Güç tasarrufu: 70 W maks. (26ppm renk)

Çalışma ortamı 10 - 32 °C/20 - 80% RH kullanımı(optimum 25 °C ıslak, 2 °C kuru)Kapalı: 0 - 43 °C/10 - 90% RH(optimum 26,8 °C ıslak, 2 °C kuru)

Yazdırma ortamı 30 - 73% RH @ 10 °C; 30 - 54% RH @ 32 °C10 - 32 °C @ 30% RH; 10 - 27 °C @ 80% RHRenk 17 - 27 °C @ 50 - 0% RH

1. Çıkış yöntemi kağıt boyutu, ortam ağırlığı ve kağıt beslemeyle sınırlıdır.

Belirtimler haber vermeksizin değiştirilebilir. Tüm ticari markalar onaylanmıştır.

ÖĞE ÖZELLIK

Belirtimler> 189

DizinAAğ adresleri

ayarlama ................................135

Ağ protokolleridevreye sokma veya çıkarma....135

Asetatlarönerilen türler ...........................13

Ayırma sayfası .............................97

BBant

kalan ömür .............................137nasıl değiştirilir ........................161yaklaşık ömür .........................150

Baskı kalitesiayarlama ................................137

Başka bir yazıcının benzetimini oluşturma - RGB kaynak verileri ....68

Başlıca yazıcı bileşenleri ve kağıt yolu .............................178

CCMYK mürekkep benzetimleri - CMYK kaynak verileri ...................76

ÇÇok amaçlı tepsi

kağıt ölçüleri .............................14nasıl kullanılır ...........................19

D

Desteklenen ICC profili türleri .........58

Doğru kapatma...........................119

Donanım seçeneklerini masaüstünden yapılandırma .........33

Donanım seçeneklerini seçiciden yapılandırma.................34

EEtiketler

önerilen türler............................13

FFontlar

bir liste yazdırma .....................118

GGörüntü silindiri

mevcut kullanım hali ................137nasıl değiştirilir ........................157yaklaşık ömür .........................150

Grafik Yazılımı ile Belge Yazdırırken Renk Eşleştirme Seçeneği ............56

Grafik Yazılımı ile Belge Yazdırırken Renk Eşleştirme Seçeneği iş akışı – genel bakış.......................59

Gri TonlamalıMac OS 9.x ..............................44Mac OS X ................................45

Gri tonlamalı yazdırma ..................43

Güç tasarrufudevreye sokma veya çıkarma....137gecikme süresi ........................128

Güvenli belgeleryazdırma ..................................27

Güvenli yazdırma..........................24

HHarmanlama

Windows ..................................91

I

ICC profilleri.................................58nereden elde edilir .....................59

İİki yüze yazdırma

kağıt boyu ve ağırlık limitleri ........15

Dizin > 190

nasıl kurulur............................167Windows’da seçim.....................23Windows’ta seçim......................22

İnce çizgileri belirginleştirme...........42

J

Job Log Menü ............................138

KKağıt

ağırlık ve boyutlar ....................123antetli kağıt yerleştirme ..............17desteklenen kağıt boyutları .........14Kağıt sıkışması kodları .............179kağıt tepsilerini yükleme .............16önerilen türler ...........................13sıkışması kodları .....................179sıkışmayı giderme ...................178

Kapak sayfası ..............................97Windows PCL ...........................99

Kaynaştırıcıkalan ömür .............................137nasıl değiştirilir? ......................164yaklaşık ömür .........................150

Kitapçık yazdırmaPCL emülasyonu.......................23PostScript emülasyonu...............22

Kitapçıklar, yazdırmaWindows PS ...................... 89, 90

L

LED kafasını temizleme ...............166

MMenüler

Ağ menüsü .............................135Bakım menüsü........................136Bilgi Menüsü...........................118fabrika çıkış ayarları.................117FX emülasyonu .......................134

Kullanım menüsü ....................137Medya Menüsü .......................123menü haritası..........................118mevcut ayarları kaydetme.........136nasıl kullanılır..........................117PCL emülasyon menüsü . 130, 132Renk menüsü .........................126Sistem konf. menüsü ...............128USB menüsü ..........................135Yazdırma İşleri menüsü............118Yazdırma menüsü ...................119yeniden ayarlama ....................136

Monitör, tarayıcı veya kameranın rengini eşleştirme ........................61

OOfis Belgesi Yazdırırken Renk Eşleştirme Seçeneği - RGB seçenekleri .................................52

Oluşturma amaçları.......................82

ÖÖzel sayfa boyutu

Windows XP/2000 PCL ............103Windows XP/2000 PS ..............101

P

Poster yazdırma ...........................23

PPR emülasyonu ........................132

RRenk

ayarlama ................................126

Renk uyum hassasiyeti..................83

Renk uyumu ................................47Grafik Yazılımı ile Belge Yazdırırken Renk Eşleştirme Seçeneği.................................49

Graphics Pro ............................56ICC profilleri .............................58işletim sistemi ...........................47

Dizin > 191

RGB ........................................50temel bilgiler .............................47uygulama .................................47yazıcı................................ 48, 49

RGB ofis belgesi yazdırırken renk eşleştirme seçeneğini özelleştirme .56

RGB ve CMYK rengi hakkında........50

SSabit disk sürücüsü

nasıl kurulur............................173

Sabit diske kaydetme ....................28

Salt siyah metin / grafik..................83

Sayfa yönüdikey veya yatay .......................22

Siyah baskı (siyah oluşturma).........38

Siyahlar ve Griler ..........................36

Son İşlem seçenekleri ...................87Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdırma (Çoklu Mizanpaj) ......109

Çift yönlü (iki yüze) yazdırma ....106Filigranlar ...............................114Harmanlama.............................91Kapak yazdırma ........................99Özel sayfa boyutu....................101Poster yazdırma ......................112Sayfaya göre ölçeklendirme ......113

Sürücü aygıtı seçeneklerini ayarlama ....................................32

Sürücü ekranlarına nasıl erişilir? .....30

Sürücü varsayılanlarını değiştirme ..31

ŞŞablon ve makrolar

genel .....................................139

Şablonlarbir liste yazdırma .....................118

Şablonlar, PCLnasıl oluşturulur? .....................145şablon ile yazdırma......... 147, 149

Şablonlar, PostScriptnasıl oluşturulur? .....................140şablon ile yazdırma..................144Windows sürücüde tanımlamalar .........................142

TToner

mevcut kullanım hali ................137nasıl değiştirilir? ......................152yaklaşık ömür .........................150

UUygulamanın sürücü ayarlarını değiştirme ..................................31

YYazdırma sırası

ön yüz aşağı yığınlayıcı ..............18ön yüz yukarı yığınlayıcı .............18yüzü yukarı/aşağı yığınlayıcı .......22

Yazıcı ayarlarıkaydetme .................................23

Yazıcı görünümü ..........................10

Yazıcı renk yönetimi......................49

Yükseltmelerbellek.....................................169iki yüze yazdırma birimi ............167

ZZarflar

yükleme ...................................20

Dizin > 192

OKI iletişim bilgileriOki Sistem ve Yazici Çözümleri Tic. Ltd. Sti

Harman Sokak, Harmancı Giz Plaza Kat: 18D: 35 34394, Levent İstanbul

Tel : +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 Web : www.oki.com.trwww.okiprintingsolutions.com.tr

OKI iletişim bilgileri > 193

OKI Europe Limited

Central House

Balfour Road, Hounslow

TW3 1HY, United Kingdom

Tel: +44 (0) 20 8219 2190

Fax: +44 (0) 20 8219 2199

www.okiprintingsolutions.com

07073218 iss.03

c5700 c5900 issue 2 tr ug · acil durum ilk yard m> 3 acil durum ilk yard ım toner tozuna...

Documents