c016 central incendio az-255
TRANSCRIPT
������������� ����������
��������
���������������
� � � � � �� � � � � � � � � �� � � �
������������������������������������������������������������������ �������� �����!"����#������������$%�����&���������$�����&��������&����������
��'!"����#���(��$����$�(�)�*+,-!./0,1+2./0,1+31/*��+43�)5!6778!99:::3./0,1+31/*
��� ��� ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
��������
� ���� ��;������������� �������������������
����������3�������������3!"����#%(��&���%(�&&���%(�&��%��'!"����#%(�����3
�����������
� ����������������������������� ��������������
���<���� ������3��������3!"����#���%��(������&(��'!"����#�������3
��������
�����&����� �������� ���������������������������
�����������3�����
����3!"��$�#&��%�(��&��%��%�&�����%��'!"��$�#&��%�&�3
��� ������������������������������������� ���
�����(��3�3���������������3���;���
����3!"��&$#(��%����(��%%(&��'!"��&$#(��&%�(3
����� �� ����
� ����������� ����������������� ������������/3($%
���������������3��������������3!"��%�#�$���$���$����&��'!"��%�#�$����%3
����� ����
� ���� ����=������������������ ����������������� ���������������
�������������3���� ������3!"��%$#��(�������(���&��'"��%$#��(����
���! >������$$%��
���! >������$$%��
�
������������� �������������������
������������������� �
�������������� ����� ��� ������� ����������� ����������������� ������������������ �����������!� �� ���"�#�����������$%&'������(������� ��� �� ���� ��������������(��)����*'��������'������������������������ ���������(�����������+������ ��,������������ ���+���-��� �������(���� ������������� ������������. ���/��������� ������(���, ����$�%&����������(������������������������������ ��������������0�����������������(������� ���������� �� ��������������� ���+����-��� ������������������������������������ ���� �����������������/���$��� ������. ���/�����������$�%�&������� ������#��� ��� ������������������������������������������ ������������1������� �����, ������-�������� �� ��������������������(���2���������, ������"������3� �����-������������������������ ���'�������������� ��������� ����������������(���� �������� ����,������������ ������ ���,� 4�������� ���+��������-��� �������������������������"������3� ������ ����������������� ��������5��������,��� ���������� ���� ����(����������������������� ��,��������� ����������������� ����������
�
�������������������)�2"�6��!���'�7���89�:-���89��������'��7���89�:-���$9��������'�����/97���89�:-���9�����������;�����������4��������������<��� ���� ���������=�,������������2���������������� ���������
����������
���������������� !�> ��������� ���� ������,��(��?��� �������������������(*���� ������� ��*��������� ������ �������������������0������, �������� ���������� �����?����� � ���������������� �����'�����8<$8�
0������������� �(�������������'�� ��������������������������������������� �� ���� ���� � �� �������� ������@���� �������> �� �������� �������������������5������������?��)
" ����#���������$��%" ����#��� &'�����'����%" ����#������(��� ��)�(*������)%" ����#����(������� ��������+%
����#���������$��!�� ��� ������������� ����������?��������� �������������(�������� �� �� ��� �������������+������� ������� > �� �'��������)� ��� � ��������������� �#�, '���������� ����'�� ����������������������,��(��?�'������0�������5������� ����������!�� �������������������5����@,�����A����������� ���� �� �����+��������������������B�������������������-������ ��������
����#��� &'�����'����!�� ��� �� ��������������'�� ����������� ������ ��� �������B��(��?��'������������ �#�, ��������������?��������� �������������(��������� �����������5������!� ��, �"�#������
����#������(���&��(*�����!�&��� ��������������5����@,�����A������������(*����� � ��������#������� ��� �������������?��'�� ����������(��?���������(���, '�������������� �#�, ������!� �� ���"�#����������0�������������5������������������ ��� ��� �� ������ ���������� �����'���������� �#�, �(�����������6C���
����#����(������� ��������+%!��"+�?����-������������� �����, �(�����'�������������������'����!����������"�#��������
������$� ),-)�� )���(��� ��.���� !�0������������������� ����������������).������ �� ����������� ��������� ���,�� ��,���;�%�/�����+�� ���� ����
� �/ ��0���� ��)!0��� ����������� ������������ ����������(*�����������$����������� ������������ ����������0��� �����5�����������?��������+��D��+����������� �,������������� �������'�����*������ ���� �����������(��� ����������������)A��������*����'� >, ���'�0����� ���;� �����'������0��� ������������� �� ��� ����� �����, �� ������ ����'������� ������������������������������������������� ���������� �������������������������� �������������� ��������� ��+�����������(���'���������� ��������� �� � ��������/9��������� ������������ ���@���� ������� ��� ��� ���� �����, �� ��� ���� ������ ������� ����������"������������������������������������� ��������������������������� ������, �� �������������� ��������� ��(����� ������ � �� �� ������� � � ��� � ������, � � �����1� �� ��������� ��� �����'� �� ���������������� ��� ����� 4���������� �� ��������� ����������������(��'���������������'������� �� �����#���������"������3� ����'�!� �� ���"�#�������'��������0���-����� ����+�������������-�+������� ���(����� ����������������������� ������������������������������ �����? ��'�����
1
����.�!�. ������������5�+���� ����+�������������-���������(���
�2��3����(���&��(*�����!�2��� ��� ��� ������������������������ ����D�����������@������(���, �������������'����-������ �� �� �� ����5�������� ��������(*���������� �������*��#��� ����� ��, ���#�������&�����������6C�<�
�2��3�������.�'������!�2��� ��� ��� ���������������������������� ����D������������ ����� ����������������� ����������(���, '�������������������������"������3� ����,���������� ��������������� ������ ������? ����E�!�@���
�2��3�����0() �!�@�������������� �� �(������ ��������(��������� ������������ ����5�����������?��� ���� � ��������(���������� ����'���'��������2����������� �����5���������������'���������5������������� �������������� ���������������'����������� ����+�������������������� ����� �������'������ �������������'��������������������+����� �� � � ������ ����0���������� ��������'�������� ����������� ��������������'����������(��������(����
@�������������������,������������ �� ����������������������� ����� ������� ������ ����'�����(��?��������������@����� ����'�������������������(������� ���� ���������)�2"�6���2"�!'�������������� � �� ���������������? ��'��������'��������������<9�<&"���@������������������ �� ���������(������� ���� ������'�+������ � ������ �� �������5������� ����������� ���� ���������������������� ��������*�������������� ���������� ��'������(���+����������������������('�� ������� ������ 4��������������� ����������� �(������ ���@�������(�������2"�6���2"�!��� ��� ��������� ����������� �#�, �������� ���������������������������������'���(�����������6C�$����� �������������� �#�, �������� ������������������������� ����������� ������� ��������(������������,�������� ��������2"�6�������(��������������������� ���� ������ �����'�� ��#�����, ����4������,���+���������������2"�!�������(������������� ��� ��������� �����0�����,����������� ���� ������������������� ������� ����������������7'����7�'�/9�7������9�7�
�2��3���,����3�!�. ������������������ ��� �������������� ����D���������������� �������������?������������'�������������������� �����'�,���� ��������������� ���������8�F������������� �� ���
�2��3�����45��!�. ������������������ ��� �������������� ����D�������������������������� �������//<&"���"���������� �������� ������������� ������������� ���������?��
�2��3����.�) ����6��!�0������������D������� ������?��+����� ����� �� ���� �'������������ ���� �G99�H����(��-�����//99�H�'�� ���G����� �'��#����� �� �� ���(�����9�$����� �� ������������� ��0���������?��������� �� � �� ��� ���� �������������(����� ����������� ����������������������"���5������� �� ��'����� ��� ��� �������������������������� ����D���������2��3����(�)���������!������������������+�����������,��������(�+������-������������������ �+������������� ���������������� ��� �� ���� ��������� �����
7
�&�(� ���8!��� ��� ������������+�� ����/���� �������� ���������� �� ��������� ������������@���������� �#�, �������� (� �� ��)�� ����������� �'���� ���4 �� �� �������� ������/9I������ ���������� ��+������(���������������(���, ��������'�&���A��������6C/�
������($� ��)!�@����D������������������������ ��� �������� ��+��������� ������ �������5������� ��������������� �� ����J99�H�1������������������ ���'��������������-�������� ������ ����������
�������� ����2��3�!�@���� ������������(�������� �� ������������������ ����������D������������(��?���. �������������������������� ��������'����� �� ����� ������D�����(��?������ �����������"������������������� �������(��?�'����� ������(���(����������������D��'����������� ���������� ��������������+������� �����+�������� ��������������������� � ���, � �����
�������� ����(�' !�@���� ������������(�������� ����������������� ����������D����������0�����������+���� ����D����������(���(����������������D����������
��$ )���&�!�0�����K���-�,�����������(�������� ������������������ ����, ���/�&A�����$&A������A������������ �����, '�������������(�+������-�������������+������+����� ����������� +������������-��������
����) ����. ���!�0��������������(�����������(���� ����� ���������� ��'���4�������������<���(� ����=���������,����������=����������0��������������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ������ ���� ���������?�����������������5����@,������� ���������27/��"������(���'�����������L�L�� ����� ������������������ �����'�� ��� �+��27/�-���������(������������ ��� � ������ ��� 4������� ����� �������������
��$ )���&�����. ���!0��������������(�������������������������������4���������������������'�+��� �� ������, ������������ ��(�����������
��(�9�!�0�����K���-�,�����������(�������������������� �������(���������"�������������� �� ��� �������� ��������A���������������� ��-�+���������+���������* �� ��� ������
����.��������!�@����������� ������������ ����������?������������������������'������������� ��������������� ��!����"�#����0�������������� ��,������� ��������������)
�������D�����!���'� ����������, ���� ���� ��,�������)>)�������� �������5������� ������������� ����������������������������������� ������&�����������6C� ���A��������+�����0�����, �;� ����� �����K���-���"������3� �������A��������� ������������ �� �� ���������� ����(����(������������������
0 ���������+����������������, ���������'����������������� ������?��������������������A��������6C�G������ � ������+��������������������"������3� ������ ���������D��'�������������������� �������������������� �������������?��� ������>% �
����������
�(��� ��.���� � �.��!�. ��������(������������������ �� ��� ��� �+�������� �����������(�������� ���?���//<�&"��,������?���
8 :
5� ���� ����, ����� ����������� ������� ������ ���� ��/��88;�������� ������������%<<:=
���>���������������������+���
0�����,����� ������� �����5����� ���� ����������? ������������ � ����+����� � ����������� ������ �� ��)
��2����(������ ������� �(��������������'����������"����� ������� ������������������� ����� ������ ��� �����, ����(��?���������'��� �+�������������������� ��� �� ���� ����������������
��0����� ���������� ������� ��, �����5������� ����������� ���� �������������� �#�, '��������� ���������*������ ���������������������� ���������� ��������(���+���������������������(�� ����������� 4���������������� ����������� �(������ ���@���,����� ��� ����������������� �#�, �������� �����������������������������'����4 ���������6C�$���� �������������� �#�, �������� ����'���������������������� ����������� ������� ��������(�������������,�������� �����2"�6�������(������������� ���� ������� �����'�� �#�����, ����4������,���+���������������2"�!�������(������������� ���� �������� �����0�����,�������� ������+������������������$������� ������� �������������'�����7'�7�'/97����97�
������������ ���������� ����, ��������������,������� �
���>����� ���������������� �������
"�()�9����$� �����&�����������������.������&�����45��%�0����������� ���������
����������+��������������5���'����+���������������������� �� ����� �� ������� �, �������� ����
� ��������(��?����//<�&"��
"�()�9����$� �����&�����.$��0���� ���) ��� !������������������������������� ���
����������� ��������������������� ��� ��� ��������������'����+������������ �� ����� �����
���������������������������������
"�()�9����$� �����&�����)����������0() �;���)�&�����5��$���)($��2�)��� )��0() ��)=!
0������������������������������������+��������� ������� ��6C�/������������������ �#�, '
� ����������� ���������(�����'����+������������ �� ����� ���������������������������
�����������
"�()�9����$� �����&�����)���������5��?(�� ���)$ ������)������ .@���� ).&�(� )
��A ��);�/��8=%�"������������ ������������������� �������-�����������������������+��������
���� �� ����� ���������������������������������������������,������� ����;M%/���� �����
�(��?��� ���������� ���
�()�9���(� . ���A��$� �����&���9����3�!�0����������� ��������������������������5�����
"��+������������������������� �� �������������������������(��?���������?��
5� �� �� � ���, � ���� � �������� �� � ������ �� �����;�������� �������������=
����������
��$�%%��&�!��#���&$�!���$�%%��&�!�#���'#�(�%�!��!�� �&�!���$�%%��&�!��#�� �#�!��!�#�!�(� ���$�%%��&�!��#�� �#�!��!��)*�+
��$�%%��&�!��,�$�-�
B ���, � ���+ ���+
) �.) )+/���'+�0#�&$�1 *+/���'+�0#�&$�1* �.* /��'+�02'�!�1 )3��'+�02'�!�14 �.4 )��'+�02'�!�1 )��'+�02'�!�15 �.5 *��'+02'�!�1 *��'+02'�!�1/ �./ )3��'+02'�!�1 )3��'+02'�!�1
������������
��� ���� ��� ����� ��������������� ���������������
�:6�"��:2�A0�@:2�A0�0��:E02
��4
M ��/
M ���
M ��
M ��$
M ���
M ��G
M ��<
M ��8
M ��J
M ��/9
M ��//
M ��/�
M ��/
M ��/$
M ��/�
���� ��
��8
�:;.6
E�!�@�/9�I
B ���, � ���+ ���+
* �.) )���'+02'�!�1 )���'+02'�!�1) �.* )+/���'+�0#�&$�1 *+/���'+�0#�&$�1/ �.4 )3���'+�0��$�1 )3��'+�0��$�14 �.5 /���'+0��$�1 )3��'+�0��$�15 �./ *���'+02'�!�1 *��'+02'�!�1
����������
��$�%%��&�!�#���'#�(�%�!��!�� �&�!��.��)��$�%%��&�!��#���&$�!��.��*��$�%%��&�!��,�$�-��.��4
��$�%%��&�!��#�� �#�!��!�#�!�(� ��.��5��$�%%��&�!��#�� �#�!��!��)*�+.��/
4
>��
>�G
>�
>�/
��/
>��
>�$
���>����������� �/���4
�6��7������7�� �������7�������
���� ���������
���7��������������� �����������������������+�+������8�����.���9��8
������������
��� ���� ��� ����������������� ����� ������ ���������� �
2������/��
2������/��
2���������
2��������
2������ ��
2������ ��
2������$��
2������$��
6�����(
6�����(
�$�&A�
������:7�������������0�)�1
��������0�*�1
��������0�4�1
��������0�5�1
������������� �7����
��������������������7� �����
�����������7�7���� �*33�.���*��7�
0�*5������������������/3���� �:+1
��7�������������������+���:+�����������:7������������������0�*5�����.�/3����1
��� ���� ��� ���� ������������ ���������������������� �������������
������������
���>����������������
/������������� ������$�������������G������<������8�������J�����/9
0�4�5�1�����������������
��:�����
������:7����������������
��:�����
���7��7������
������������
��� ���� ��� ����� ����� ���� �� � �������� ������������ ��������� ���
������������
/ � � � � � � � � � $ � � � � � � G � � � < � � 8 � � � J � � /9 � // � /� � / � /$ � /� � /G � /< � /8 � /J � �9
)3�;�+�+�+�0�)�1
)3�;�+�+�+�0�*�1
)3�;�+�+�+�0�4�1
)3�;�+�+�+�0�5�1
���7�
�7�
���7�
��0�)�1
���7�
�7�
���7�
��0�*�1
���7�
�7�
���7�
��0�4��
���7�
�7�
���7�
��0�5�� �����������7����0�5�1
����������7���0�4�1
����������7���0�*�1
����������7���0�)�1��7��<�+�+�+�<������7������������������������ ���������
N N N N
C
��� ���� ��� ������ � �� ���� ������������ ������������������������ ���
���������� ���� �!
���, ����� ������� ������+
��.�)�=�)���'+�02'�!�1��.�*�=�*�/���'+�0#�&$�1��.�4�=�)3���'+�0��$�1��.�5�=�)3��'+�0��$�1��.�/�=�*��'+�02'�!�1
�����������"
�����������#
��� ���� ��� ��� �������������������� ���� �$����
� �����$������������������
/ � � � � � � � � � � $ � � � � � � G � � < � � � 8 � � � J � � /9 � // � /� � / � /$ � /�
/ � � � � $ � �
2 " � !
/ � � � � $ � �
2 " � 6
������������7����
����7���
����������������7����
�����
� ������
�����
>��
���
>��
���
0�)/�1�������������7����0�)5�1�����7���0�)4�1�����������������7����
���>����������������
2"@>A"�"@�"&:M
603"�>&:
2.�0E&>2:E��"@�"&:M
603"�>&:
/��&A�
603"�>&:
"@"E;"�3060E"@
!.6�>:6�".O>@>"E
2"@>A"�"&0E>"
603"�>&:
603"�>&:
06�E"A"�20��:E>M"A:E
�$�&�6:�E03.@"A:2
06�E"A"//<�&"� �E>� 20�� P"�� P"�� �E>� 20��
6:��:60��"E
I$
�������������
!.2���
�E�/
!/
��/
N
��$!.2��
���$
!$
�J
N
%
E3/
/ � $ � G < 8 J /9 // /� / /$ /�PI��
/ � $ � G < 8 J /9 // /� / /$ /�
PI��
���
���
%
� �8
!�E3�
P/
<
��� ����� ��� ������ ���� � ���������������������
������������
/
�
$
�
����7 ���
7��6�7������������.�*//
����7��������7��
/
�
$
�
/
�
$
�
��� �7 � ��
����7����
7��6�7�������
���7��������7������.�*//
�� A ��0���� ��/ � CC� � ��� ��� �������(� +��� �������� ��� � �������, � �� � ��� � � ��� �������"M%�����2�����������?����������� �� ���� ��� )
��� �#�, ������������ ������� ���� ����������$�-���'��A��������6C8����2����(���, �� �� 4��������� �'�� ����� ���������� �� ���� ��������� �����������0 � ��� ��� ������'�������������� �� ���� ������� ������� �����2����(���, �����������������������(����������'����� ���������� ������ ������? ����������������������, ������������� (� �� ������$�-������B���� �������-�������A��� ���, ���� 4������� ������ ���� �������������������, �������� ��K���-��'���&���������6C/��
��������������������
��;�#��������� ������ ����� ������������������(��� ������������ �)�$�9���������������E������ ����!� �����@? ��)�/9I������ ������������� ��������)���9���������������#�������������� ������������������)��%� 9����������2(����/899%2���%���A���������PEI%/$99�
��� ����� ��� ������ ��������������������%%
�����������&
/�������� ����$���������G
����������������
�����)
N
%
���
���7��7����7��7����
����������������
�����*
N%
���
)3�;
;:A.@:M:6>!>�"A:E
������
N
%
���
���7��7����7��7����
)3�;
A0�0��:E>:6>�:
N %
��9��
����7���
����6
����7���
����7����
/�������� ����$���������G /�������� ����$���������G
������7�������
�����������
)3�;
/
�
$
�
������ �/��88���>% ��%
/����������
��9��
����6
����7���
����7���
�������.
������?
/
�
$
�
G
�����7�
���
����7�������7����
����7���
�����������)4�@�))�@�*33A+
8<G�$ �/ 8<G�$ �/ 8<G�$ �/
GGG<G8
GJ<9
</
<�
< <$
<�<G<<
<8<J
898/8�8
8$
8�
8G
8<88
8J
J9J/J�
J J$J�
JG
J<J8
JJ/99
/�//��/� /�$/��/�G�/�</�8/�J/G9/G//G�/G /G$/G�/GG�/G</G8/GJ/<9/<//<�/< /<$�/<�/<G/<</<8/<J/89/8//8�/8 /8$/8�/8G�/8</88/8J/J9/J//J�/J /J$/J�/JG/J</J8/JJ��99
�9/�9��9 �9$�9��9G��9<�98�9J�/9�//�/��/ �/$�/��/G�/<�/8�/J��9��/����� ��$�����G��<��8��J�� 9� /� �� � $� �� G� <� 8� J�$9�$/�$��$ ��$$�$��$G�$<�$8�$J��9��/����� ��$���
8<G�$ �/
�/
��
�
�$��
�G
�<
�8�JG9
G/
G�G G$
G�
�������������� /�������������� ��/�CC�#�&B����!��C�&��'��!�� ��'�����!��%�#�%�&!��#� ���&�� D�$%E� F��� ���&%��&$�&��&��#�C�&�(�%�!���&�'� �%��&�DD���DD� ��B&�#��$�,#�+�#�.$� !���&��G/��'�&���&�DD���DD�#� �'�&� ����7�8�4+
8<G�$ �//9//9�/9 /9$/9�/9G/9</98/9J//9/////�// //$�//�//G�//<//8//J/�9�/�//��/� /�$/��/�G/�</�8/�J�/ 9/ // �/ / $/ �/ G/ </ 8/ J�/$9/$//$�/$ /$$/$�/$G/$</$8/$J�/�9
/�
$����
G<
8J/9///�/ /$/�/G/</8/J�9�/��� �$���G�<�8�J 9 / � $ � G < 8 J$9$/$�$ $$$�$G$<$8$J�9
��'������