DP/GP20N - DP/GP25N DP/GP20N DP/GP25N DP/GP30N

3000 1995 4050 100 2000 100 2500 3030 2050 4090 100 30003300 2145 4340 100 2000 100 2500 3270 2170 4330 100 30003740 2410 4770 100 2000 100 2500 3700 2430 4760 100 30004100 2590 5140 100 2000 100 2500 4000 2610 5060 100 30004500 2800 5530 100 2000 100 2500 4500 2870 5560 100 30005000 3050 6050 100 1950 100 2400 5000 3120 6060 100 29005500 3300 6550 100 1850* 100 2250* 5500 3370 6560 100 28006000 3550 7050 100 1800* 100 2150* 6000 3640 7060 100 27003000 1995 4050 980 2000 980 2500 3000 2050 4060 1030 30003300 2145 4340 1130 2000 1130 2500 3250 2170 4310 1150 30003700 2410 4750 1390 2000 1390 2500 3700 2430 4760 1420 30004020 2590 5080 1570 2000 1570 2500 4010 2610 5070 1600 30003730 1800 4760 780 2000 780 2500 3690 1830 4750 810 30004030 1900 5060 880 2000 880 2500 3990 1930 5050 910 30004300 2000 5360 980 1950 980 2500 4320 2050 5380 1030 30004750 2140 5800 1130 1900 1130 2400 4700 2170 5760 1150 30005060 2260 6140 1250 1850 1250 2350 5060 2290 6120 1270 29005500 2400 6540 1390 1800 1390 2200* 5450 2430 6510 1420 28005990 2590 7040 1570 1750* 1570 2100* 5970 2610 7030 1600 27006490 2850 7540 1830 1650* 1830 1750* 6470 2870 7530 1860 23507000 3050 8050 2040 1250* 2040 1250* 7000 3070 8060 2060 1600

DP/GP35N

3000 2180 4060 100 35003300 2300 4360 100 35003720 2510 4780 100 35004000 2770 5060 100 35004500 3010 5560 100 35005000 3260 6060 100 35005500 3510 6560 100 33506000 3760 7060 100 32503010 2180 4070 1170 35003300 2300 4360 1290 35003720 2625 4780 1610 35004000 2770 5060 1750 35003730 1940 4790 930 35004010 2060 5070 1050 35004390 2180 5450 1170 35004700 2300 5760 1290 35005030 2450 6090 1430 34505580 2630 6640 1610 33006000 2770 7060 1750 32006510 2940 7570 1930 23507000 3140 8060 2120 1600

DP/GP20N - DP/GP25N - DP/GP30NDP/GP35NEspecificações

Empilhadores de combustão interna2.0 - 3.5 toneladas

A grade de encosto de carga está incluída em todas as dimensões. Em caso de pretenderem sem grade, h5 aumenta 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N), enquanto o h4 diminui 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N).

Os empilhadores Cat são célebres pela sua rede de distribuição mundial. No entanto, poderá contar com uma equipa dedicada de profissionais com experiência perto de si. Indivíduos empenhados em ajudá-lo a maximizar os seus lucros. Com empilhadores Cat, os seus investimentos estão em boas mãos.

* A capacidade demonstrada requer uma empilhadora equipada com pneus duplos. (Consulte o seu revendedor para obter a inclinação traseira máxima permitida para as cargas especificadas.)

As capacidades são calculadas com utilização de pneus sólidos (SE).

h1 Altura com o mastro recolhidoh2 Elevação livre normal (STD)h3 Elevação do mastroh4 Altura com o mastro todo elevadoh5 Elevação livre totalQ Capacidade de elevação com carga nominalc Distância ao centro de carga

Capacidade e rendimento do mastro

Cat® Lift Trucks.O seu parceiro na movimentação de cargas.

catlifttruck@mcfe.nlwww.catlifttruck.comCPSC1012(04/08)okCopyright ©2008, MCFE. Todos os direitos reservados.CATERPILLAR, CAT, os seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e a imagem comercial “Power Edge”, bem como a entidade empresarial e de produto aqui utilizadas, são marcas comerciais da Caterpillar e não deverão ser utilizadas sem autorização.Impresso nos Países Baixos

Simplex

Duplex

Triplex

Tipo de Mastro

Simplex

Duplex

Triplex

Tipo de Mastro

NOTA: As especificações de desempenho podem variar de acordo com as tolerâncias-padrão de fabrico, condições do veículo, tipos de pneus, condições do piso ou superfície, aplicações ou ambiente de operação. Os empilhadores podem ser apresentados com opções não standard. Os requisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis a nível local devem ser discutidas com o seu distribuidor da Cat Lift Tucks. A Cat Lift Trucks segue uma política de melhoria contínua dos seus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções e especificações podem ser alterados sem aviso prévio.

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h2/h5 Q @ h3 h1 h4 h2/h5 Q @c=500mm c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm kg mm mm mm mm kg

h3 h1 h4 h2/h5 Q @c=500mm

mm mm mm mm kg

1.011.021.031.041.051.061.081.09

2.012.022.03

3.013.023.033.053.063.07

4.014.024.034.044.054.074.084.124.194.204.214.224.234.244.314.324.334.344.354.36

5.015.025.035.055.075.095.10

7.017.027.037.047.05

8.018.028.038.048.05

Cat Lift TrucksDP20N

2.0005004551600

34204690 / 7301500 / 1920

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17200 / 1670034 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

Cat Lift TrucksDP35N

3.5005004901700

47707270 / 10001720 / 3050

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.460.42 / 0.40

15800 / 1580020 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

Cat Lift TrucksDP25N

2.5005004551600

37105480 / 7301480 / 2230

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.64 / 0.670.50 / 0.50

17000 / 1660029 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18075-

Cat Lift TrucksDP30N

3.0005004901700

43606530 / 8301780 / 2580

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.51 / 0.540.53 / 0.50

16600 / 1660024 / -

S4S-DPB 38kW38.02300

4 / 3331-

18073-

Cat Lift TrucksGP20N

2.0005004551600

33104650 / 6601460 / 1850

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431035582488

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135385536552196

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15200 / 1490030 / -

K21 LE42

27004 / 2065

-

1806879

Cat Lift TrucksGP25N

2.5005004551600

36105440 / 6701440 / 2170

SE / SE (L / L)7.00-126.00-92x / 2960980

6 / 102145100330043602145111431036252555

1150 / 164040 x 100 x 1070

2A1000115135388536852233

19 / 19.50.59 / 0.610.50 / 0.50

15000 / 1480026 / -

K21 LE42

27004 / 2065

1806879

Cat Lift TrucksGP30N

3.0005004901700

42506490 / 7601730 / 2520

SE / SE (L / L)28x9-156.50-102x / 21060980

6 / 102165100327043302165111433037952725

1275 / 169045 x 125 x 1070

3A1000135165407038702380

19 / 19.50.52 / 0.530.53 / 0.50

17700 / 1770026 / -

K25 LE47

27004 / 2488

-

1807379

Cat Lift TrucksGP35N

3.5005004901700

46607220 / 9401680 / 2980

SE / SE (L / L)250-156.50-102x / 21060980

6 / 102300100330043602175111434038602790

1290 / 169045 x 125 x 1070

3A1000150170413039302440

19 / 19.50.43 / 0.440.42 / 0.40

16900 / 1690022 / -

K25 LE47

27004 / 2488

1807379

Ast=Wa+x+l6+a

b12

b13

b3

e

a/2 a/2

Ast

Wa

l6 x

b2

b1b10b11

DieselSentado

DieselSentado

DieselSentado

DieselSentado

CaracterísticasFabricante (abreviado)Tipo Designação do modelo do fabricanteForça motriz: Eléctrico, Diesel, Gás (LP), GasolinaComando da direçcão: Acomp. a pé, Op. em pé, sentadoCapacidade de cargaDistância ao centro de cargaDist. do centro de carga desde o centro do eixo da frenteDistância entre eixosPesoPeso de empilhador, sem carga/incluindo a bateria (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos com carga máxima, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Peso nos eixos sem carga, frente/trás (mastro simplex, altura de elevação mínima)Rodas / TransmissãoTipo de pneu: V=sólidos, L=pneumáticos, SE=maciço - frente/trásDimensões de pneus, frenteDimensões de pneus, trásRodas, número, frente/trás (x = motrizes)Distância de rodagem (centro dos pneus), da frenteDistância de rodagem (centro dos pneus), de trásDimensõesInclinação do mastro, frente/trásAltura com mastro recolhido (consultar tabelas)Altura de elevação livre normal (consultar tabelas)Altura normal de elevação (consultar tabelas)Altura com mastro todo elevadoAltura da grade de protecção do operadorAltura do assentoAltura do gancho de reboqueComprimento totalDistância à face do garfo (inclui espes. garfo)Largura totalGarfos, (espessura, largura, comprimento)Porta garfos de norma DIN 15 173 A/B/NãoLargura do porta garfosAltura livre ao solo no ponto mais baixoAltura livre ao solo no centro da base das rodas, com carga (garfos em baixo)Largura do corredor c/paletes de 1000 x1200 mmLargura do corredor c/paletes de 800 x1200 mmCírculo de viragemDistância miníma entre centros de rotaçãoRendimentoVelocidades deslocação, com/sem cargaVelocidades elevação, com/sem cargaVelocidades descida, com/sem cargaForça de tracção nominal, com/sem carga (durante 60 min)Aptidão em rampa, com/sem cargaTempo de aceleração com/sem carga (10 m)Travões de serviço (mecânico/eléctrico/hidráulico/pneumático)Motor de CombustãoFabricante / tipoPotência (de acordo com a norma ISO 1585)Rotação máxima (norma DIN 70 020)N° de cilindros / cilindradaConsumo de combustível - norma VDI (60 ciclos)DiversosComando da deslocaçãoPressão de trabalho máxima para os acessóriosCaudal de óleo para os acessóriosNível de ruídos ao ouvido do operador (EN 12053)Desenho do gancho de reboque / norma DIN

Hidráulico

Potência / 1 Potência / 1 Potência / 1 Potência / 1

Hidráulico Hidráulico Hidráulico

Gás (LP)Sentado

Gás (LP)Sentado

Gás (LP)Sentado

Gás (LP)Sentado

Reduzidos custos de manutenção• Graças às melhorias de

concepção introduzidas, os intervalos de serviço foram alargados para 500* horas, implicando assim uma redução das despesas totais de manutenção.

• A Unidade de Controlo do Veículo controla várias funções de segurança e permite a rápida resolução de problemas da totalidade dos componentes electrónicos.

Produtividade imbatível• O novo motor a GPL da mais

avançada tecnologia com sistema de gestão e catalisador regulado para obtenção de melhor desempenho, reduz os níveis de ruído e as emissões e contribui para maior economia de combustível.

• Configuração especial do trem de transmissão para baixar o centro de gravidade, aumentando a estabilidade do veículo e as capacidades de elevação residuais.

• Motor diesel fiável de elevado desempenho, com baixas emissões de escape e reduzido consumo de combustível.

Segurança e ergonomia• O interruptor de segurança do

banco impede o funcionamento do veículo quando o operador não está sentado.

• Baixos níveis de ruído, contribuindo para um acrescido conforto do operador.

• Controlos hidráulicos na ponta dos dedos de avançada tecnologia instalados num apoio de braço para óptima precisão de manuseamento de cargas.

• Controlos manuais em opção.• Configuração dos pedais tipo

automóvel.• Coluna de direcção regulável

com posicionamento por memória para uma operação confortável.

• Estribo rebaixado no chassis para fácil acesso.

Opções• Cabine de painel montada de

fábrica e cabine inclinável totalmente flutuante.

• Escape elevado.• Luzes de trabalho adicionais e

lâmpadas giratórias.• Rodados dianteiros duplos.• Controlos de inclinação

horizontal.• Deslocador lateral integral.

*Condições aplicáveis

Potência / 1 Potência / 1 Potência / 1 Potência / 1

Hidráulico Hidráulico Hidráulico Hidráulico

Ast = Wa + x + l6 + aAst = Largura do corredor de trabalho com cargaa = Distância de segurança = 200 mm

Q (kg) c (mm) x (mm) y (mm)

kg kg kg

b10 (mm) b11 (mm)

α/β ° h1 (mm) h2 (mm) h3 (mm) h4 (mm) h6 (mm) h7 (mm) h10 (mm) l1 (mm) l2 (mm) b1/b2 (mm) s / e / l (mm)

b3 (mm) m1 (mm) m2 (mm) Ast (mm) Ast (mm) Wa (mm) b13 (mm)

km/h m/s m/s N % s

kW rpm cm3 l/h / kg/h

bar l/min dB(A)

l6 = Largura da palete (800 - 1000 mm)b12 = Comprimento da palete (1200 mm)

DP/GP20N - DP/GP25N DP/GP20N DP/GP25N DP/GP30N

3000 1995 4050 100 2000 100 2500 3030 2050 4090 100 30003300 2145 4340 100 2000 100 2500 3270 2170 4330 100 30003740 2410 4770 100 2000 100 2500 3700 2430 4760 100 30004100 2590 5140 100 2000 100 2500 4000 2610 5060 100 30004500 2800 5530 100 2000 100 2500 4500 2870 5560 100 30005000 3050 6050 100 1950 100 2400 5000 3120 6060 100 29005500 3300 6550 100 1850* 100 2250* 5500 3370 6560 100 28006000 3550 7050 100 1800* 100 2150* 6000 3640 7060 100 27003000 1995 4050 980 2000 980 2500 3000 2050 4060 1030 30003300 2145 4340 1130 2000 1130 2500 3250 2170 4310 1150 30003700 2410 4750 1390 2000 1390 2500 3700 2430 4760 1420 30004020 2590 5080 1570 2000 1570 2500 4010 2610 5070 1600 30003730 1800 4760 780 2000 780 2500 3690 1830 4750 810 30004030 1900 5060 880 2000 880 2500 3990 1930 5050 910 30004300 2000 5360 980 1950 980 2500 4320 2050 5380 1030 30004750 2140 5800 1130 1900 1130 2400 4700 2170 5760 1150 30005060 2260 6140 1250 1850 1250 2350 5060 2290 6120 1270 29005500 2400 6540 1390 1800 1390 2200* 5450 2430 6510 1420 28005990 2590 7040 1570 1750* 1570 2100* 5970 2610 7030 1600 27006490 2850 7540 1830 1650* 1830 1750* 6470 2870 7530 1860 23507000 3050 8050 2040 1250* 2040 1250* 7000 3070 8060 2060 1600

DP/GP35N

3000 2180 4060 100 35003300 2300 4360 100 35003720 2510 4780 100 35004000 2770 5060 100 35004500 3010 5560 100 35005000 3260 6060 100 35005500 3510 6560 100 33506000 3760 7060 100 32503010 2180 4070 1170 35003300 2300 4360 1290 35003720 2625 4780 1610 35004000 2770 5060 1750 35003730 1940 4790 930 35004010 2060 5070 1050 35004390 2180 5450 1170 35004700 2300 5760 1290 35005030 2450 6090 1430 34505580 2630 6640 1610 33006000 2770 7060 1750 32006510 2940 7570 1930 23507000 3140 8060 2120 1600

DP/GP20N - DP/GP25N - DP/GP30NDP/GP35NEspecificações

Empilhadores de combustão interna2.0 - 3.5 toneladas

A grade de encosto de carga está incluída em todas as dimensões. Em caso de pretenderem sem grade, h5 aumenta 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N), enquanto o h4 diminui 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N), 240 mm (35N).

Os empilhadores Cat são célebres pela sua rede de distribuição mundial. No entanto, poderá contar com uma equipa dedicada de profissionais com experiência perto de si. Indivíduos empenhados em ajudá-lo a maximizar os seus lucros. Com empilhadores Cat, os seus investimentos estão em boas mãos.

* A capacidade demonstrada requer uma empilhadora equipada com pneus duplos. (Consulte o seu revendedor para obter a inclinação traseira máxima permitida para as cargas especificadas.)

As capacidades são calculadas com utilização de pneus sólidos (SE).

h1 Altura com o mastro recolhidoh2 Elevação livre normal (STD)h3 Elevação do mastroh4 Altura com o mastro todo elevadoh5 Elevação livre totalQ Capacidade de elevação com carga nominalc Distância ao centro de carga

Capacidade e rendimento do mastro

Cat® Lift Trucks.O seu parceiro na movimentação de cargas.

catlifttruck@mcfe.nlwww.catlifttruck.comCPSC1012(04/08)okCopyright ©2008, MCFE. Todos os direitos reservados.CATERPILLAR, CAT, os seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e a imagem comercial “Power Edge”, bem como a entidade empresarial e de produto aqui utilizadas, são marcas comerciais da Caterpillar e não deverão ser utilizadas sem autorização.Impresso nos Países Baixos

Simplex

Duplex

Triplex

Tipo de Mastro

Simplex

Duplex

Triplex

Tipo de Mastro

NOTA: As especificações de desempenho podem variar de acordo com as tolerâncias-padrão de fabrico, condições do veículo, tipos de pneus, condições do piso ou superfície, aplicações ou ambiente de operação. Os empilhadores podem ser apresentados com opções não standard. Os requisitos de desempenho específicos e configurações disponíveis a nível local devem ser discutidas com o seu distribuidor da Cat Lift Tucks. A Cat Lift Trucks segue uma política de melhoria contínua dos seus produtos. Por este motivo, alguns materiais, opções e especificações podem ser alterados sem aviso prévio.

h3 h1 h4 h2/h5 Q @ h2/h5 Q @ h3 h1 h4 h2/h5 Q @c=500mm c=500mm c=500mm

mm mm mm mm kg mm kg mm mm mm mm kg

h3 h1 h4 h2/h5 Q @c=500mm

mm mm mm mm kg