中華民國101年 1月 1http:/ /www.lmcf.org.tw會訊

黎明要聞

中 華 郵 政 台 北 字 第 9 5 2 號

執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄

雙月刊

發行人：曹文生

發行所：財團法人黎明文化事業基金會

　　　　附設私立黎明社教文化推廣中心

負責人：孫宜成

編輯群：常惠萍　湯玉玲　陳雅雯　劉鶴凌

會　址：台北市大安區安居街98巷22號

電　話：( 0 2 ) 2 3 7 8 - 7 4 6 8傳　真：( 0 2 ) 2 3 7 7 - 1 2 3 9網　址：www.lmcf.org.tw

印　刷：英華文化事業股份有限公司

設　計：賴雲梨

地　址：台北市福國路65號2樓

電　話：(02)8866-677 7

傳　真：(02)8866-6776

第　35　期（101年1-2月）

雜　　誌

如無法投遞請　退　回

國 內

郵 資 已 付

台北郵局許可證台北字第2182號

★捐發票送春聯，請您一起做公　益，過好年！（見1版）

★華視兒童冬令營，提前報名享優惠。　（見3版）

★2012黎明兒童寒假研習活動，開放報名中！　（見3、4版）

★健康講座：2/18開講「青春抗老有一套，經絡　美容保健氣功」歡迎參加～（見3版）

　

免費贈閱歡迎索取　如果您想成為本刊

訂閱戶，請來電或傳真、電子郵件告知，

您將可如期收到本刊。

非看不可

草集芳

文■李永然律師

贈書：李永然律師、許淑玲律師、吳任偉律

師、張謀勝律師等著：「市地重劃權益法律手

冊」欲贈讀者，凡附回郵拾元寄台北市中正區

羅斯福路2段9號7樓永然法律基金會收即寄

本會秉持鼓勵清寒學生奮發向學，

減輕就學負擔，特以專案補助每名清寒學生助學金8,000元。

以下為獲補助學生名單：尹秋秋、董寶蕾、蘇靖淯、陳順順、馬家偉、李春卿、彭惠

華、楊必琳、常慶仙、陳朝燕、陳倢伃、黃孟萱、廖梅如、楊雲婷、陳佳函、陳麗雯、

蕭維寧、毛惠瑩、楊媛鈞、古品敦、邱于真。在2010年即將結束之際，忽然接獲貴會的獎助

學金，內心是交雜著感激與惶恐，感激的是貴

會對於弱勢家庭的扶持與協助；惶恐的是自己目前

尚無能力有機會回饋社會，思緒至此，忐忑不安的

心，實非筆墨可形容！

　　我相信大部份得獎者多來自於清寒家庭，他們

優秀的表現也獲得師長們肯定，但我與諸位獲獎者

不同之處，乃在於我是一位年過不惑的單親媽媽。

由於年少時，家中環境非常清苦，因此無法順利完

成大學學業，當年為了要減輕家裡經濟負擔，在不

到二十歲的年紀便踏入社會努力的工作，在機緣巧

合之下，我與先生步入結婚禮堂，並於婚後育有三

名子女，終日僅持一顆不求富貴的心，只希望一生

與孩子和先生過著小康而安定的生活。

　　誠如文學家梁啟超所說『人生不如意，十之有

八九。』人生不可能永遠一帆風順，當人們終日過

著平凡安定的生活時，總不覺得珍貴，甚至認為是

理所當然，直到91年次女感染了腦炎、腦膜炎及

腦脊隨炎的重病及92年先生因故過世，我才體認

到『可以持續過著平凡的生活，其實是最難得的幸

福。』的道理。

　　接二連三的打擊，實非我一個人可以承受，事

發時，常在夜裡獨自一人遙想，未來的路該怎麼

走？甚至曾有輕生的念頭，但想到年幼的孩子，與

因病而殘疾的女兒，我若以輕生來卸責，將來又有

誰能引領與導向這三個可憐的孩子。在無助的情況

下，我只能不時的祈求老天爺保佑！

　　我想菩薩真的是明察秋毫，幾年來我們的身邊

多了許多溫暖的雙手、關

愛的眼神、及震耳欲聾的

加油聲，而扮演這些救苦

救難的菩薩，或是同窗好

友，或是學校師長；但最難

能可貴的是來自四面八方從

未謀面的善心人士。因為有

了這些力量，使我能勇敢面對橫逆，因為有他們無

形的牽引，使我能邁向更坦蕩的人生！

　　93年我重返輔大讀書，開始過著白天上班，晚

上上課的生活，雖然辛苦，但卻甘之如飴，我的生

活變得充實且富有朝氣，同時我也圓了年少未完成

的夢，96年底推甄考上東吳大學及文化大學等中研

所榜首，及淡江、輔大等中文系研究所。我希望在

完成學業後，能在職場上有更多的優勢條件可以與

年輕人競爭，進而使收入提高，得以改善生活，讓

年幼、殘疾的孩子有更好的生活，並且有能力回饋

社會！

　　在生命與求學的過程中，我體認到人活在世

上，逆境在所難免，一如登山一般，有辛苦的攀爬

才能享受到視野的開闊，人間世事皆然也，在萬里

晴空之際，也偶有暴雨的產生，奉勸各位在遇到困

難與艱險時，千萬不要灰心、消沉，因為灰心與消

沉並不能改變你所面臨困境的事實，唯有心存希望

及勇氣，才有機會讓人生繼續經營下去，當黎明來

臨時，請加倍努力勇往前衝，相信成功必在不遠之

處向您招手。（作者為本會99年度獎學金得獎學

生）

我國勞資爭議案件有逐日增多的趨勢，而雙方一旦

有爭議固可進行「訴訟」，但不可諱言，對簿公

堂進行訴訟非但有傷和氣，更是耗日費時。為此可考

慮運用《勞資爭議處理法》中的「調解」程序。

　　而運用此一「調解」程序時，應具備以下四點法

律認識：

　　一、適用的範圍：不論是「權利事項的勞資爭

議」（註1）或「調整事項的勞資爭議」（註2），

均可運用《勞資爭議處理法》中所規定的調解程序。

　　二、調解案的啟動：進行調解程序固可由勞資爭

馨、明樂強、麥瑞沅、楊仲平、王靖泠、夏秉楓、熊

家威、陳中禹、萬叡寰、程政山、李秀美、雲子玲、

殷昭華、李慧萍、呂玫樺、廖家敏、詹可筠、陶治傑。

　　大學生49名，每名獎學金1萬元：余璧安、魯孝

圓、謝承恩、徐聖奕、施柏漳、張芷綺、張晏華、楊

斯米、徐子航、司媛婷、張婉琪、陳亭方、蔡金霖、

彭政諺、楊力嘉、王翎、王燕嬌、郭子儂、黃筱婷、

陳品如、郭孟淳、劉巧婷、王姿婷、王安妮、張翔凌

、任相穎、郭佳怡、湯智逸、解詠涵、鍾純旻、盧芳

君、黃馨儀、張雅涵、陳立庭、李竺凌、彭緯軒、潘

志維、許婷婷、許陽赫、伍怡萱、林昱帆、沈亭吟、

陳羅合、劉菁蕙、房士凱、李函憶、王嘉麟、姚相漢

、曾芳儀。

　　專科生10名，每名8,000元：張孝瑜、陳怡丰、

紀淮秀、林珈妤、張芷妮、廖家緯、張庭佳、宋雅茹

、林宜均、薛凱華。

二、身心障礙學生獎學金

　　研究生16名，每名獎學金1萬5,000元：吳香儀、

董庭吉、李常銘、黃義偉、林孝勇、楊珮郁、吳岳勳

、林順意、陳姵吟、曾宇軒、李智威、潘雅玲、鍾宛

貞、謝宜蓁、林登鈞、楊宜潔。

　　大學生42名，每名獎學金1萬元：周芳瑜、黃美

鳳、謝昀軒、凌振宇、林芝苡、陳志峰、洪翊芝、李

嘉珊、吳竣傑、董羽婕、陳君蓉、張櫻馨、張之凱、

林靜嵐、翁嬿婷、林亭利、賴紀瑄、周志森、朱家

進、黃羽婕、林佑思、陳怡安、黃于甄、廖曼婷、林

君達、葉芮君、蔡宜雯、陳靖農、周書萱、羅詩美、

鍾易廷、鄭宇廷、聶沐屏、李如岳、葉倩汝、李珮

綺、楊佳樺、傅怡淳、王孟瑜、陳宗裕、林汶煒、石

傑任。

　　專科生2名，每名8,000元：林麗真、王裕儒。

三、低收入戶學生獎學金

　　研究生12名，每名獎學金1萬5,000元：林俞伶、

潘蓉慧、黃琪棻、李姿慧、黃雅琪、李睿禔、王瑞平

、蔣志豪、林浩然、王雪汝、楊逸翔、呂姿儀。

　　大學生44名，每名獎學金1萬元：彭謙婷、熊祖

慧、陳惠鳳、陳純淳、洪怡玟、黃凱莉、楊聖文、楊

子霈、陳靖邦、郭力禎、蔡依萍、張憶婷、吳天藍、

楊沄蓁、賴昭綺、葉婉玉、余莉婷、王俞涵、林玉綺

、劉潔盈、夏璟璉、林憶甄、陳琬婷、張琇雯、陳婕

涵、劉育誠、黃千慈、黃嘉利、謝佳樺、楊雅

涵、陳佳雯、蔡姈玲、吳美娟、陳文毅、洪麗

紅、柯亞君、潘士傑、陳彥竹、林延昌、葉靜

宜、楊琬雪、陳亞琦、朱玲慧、錢亞吟。

　　專科生4名，每名8,000元：謝佩恩、黃映

綺、林千又、曾映婷。

四、泰、越、緬、柬、寮僑生獎學金

　　研究生9名，每名獎學金1萬5,000元：黃必

青、李富海、黃漢邦、明大龍、張榮玉、楊啟

耀、尹慧瑜、李淑依、劉永新。

　　大學生21名，每名獎學金1萬元：罕麗姝、

吳君齡、符君瑜、彭鳳華、尹家德、楊世慧、

周朝松、楊璟瑜、魯發莉、郭兆芬、洪毓青、

陳朝敏、陳慶露、段運恆、張崇麗、劉永銳、

吳愛玲、羅懷順、茶貴喜、徐志玲、林玉英。

為迎接新的一年來到，黎明社教中心即日起至1

月20日止，舉辦「捐發票．送春聯」龍年迎新

活動，民眾只要捐1張發票就可換取1字或4字春聯

任選一張，發票將捐給社福團體作為公益之用。每

張春聯皆由本中心書法班龔朝陽老師親自揮毫，字

體獨具個人風格與特色，還加入龍年生肖插畫，歡

迎有興趣的民眾共襄盛舉，一起做公益。

■活動名稱：「捐發票．送春聯」龍年迎新活動

■活動期限：即日起至1月20日止

議當事人一方提出「申請」，也可以因直

轄市、縣(市)主管機關對於勞資爭議認為必

要時，得依「職權」交付調解（參見《勞資爭

議處理法》第9條）。又如係勞資爭議當事人之一方

提出申請，應備「調解申請書」，並載明下列事項：

1.當事人年籍；2.請求調解事項；3.依《勞資爭議處

理法》第11條第1項選定的調解方案（參見《勞資爭

議處理法》第10條）。

　　三、調解的成立與不成立：調解委員會經調解而

作成「調解方案」，並經勞資爭議雙方當事人同意並

在「調解紀錄」簽名，則「調解成立」；反之，如不

同意，則「調解不成立」，又有下列情形之一，也視

為「調解不成立」：1.經調解委員會主席召集會

議，連續二次調解委員出席人數未過半數；2.未

能作成「調解方案」（參見《勞資爭議第理法》

第19條~第21條）。

　　四、調解成立的效力：勞資爭議經「調解」成立

者，視為爭議雙方當事人間的「契約」；如當事人之

一方為「工會」時，則視為當事人間的「團體協約」

（註3）（參見《勞資爭議處理法》第23條）。

　　以上說明，供讀者參酌運用（本文作者為永然聯

合法律事務所所長、永然法律基金會董事長）。

註1：「權利事項的勞資爭議」乃指勞資雙方當事人

基於法令、團體協約、勞動契約的規定所為權利義務

的爭議。

註2：「調整事項的勞資爭議」乃指勞資雙方當事人

對於勞動條件主張繼續維持或變更的爭議。

註3：所謂「團體協約」乃指雇主或有法人資格的雇

主團體，與有法人資格的「工人團體」，以規定勞動

關係為目的所締結的「書面契約」（參見《團體協約

法》第1條第1項前段）。

■張美華突破逆境，心存希望及勇氣，讓人生繼續經營下去。

黎明部落格

文■張美華（東吳大學中文系研究所）

學助

案專100年10月~11月本會贊助大專院校社團辦理社會服務公益活動

辨理單位 活動主題 活　動　內　容

中華人權協會 青年菁英人權教育培訓邀請人權教育專家學者，探討國際人權與國際正義、社會正義、租稅正義和司法正義等議題，培育國家未來掌陀者能正確認知人權概念。

廣青合唱團 31週年公演活動 配合建國100年，邀請心路青年合唱團同台演出，用歌聲傳達愛與關懷。

台灣原住民文化推廣協會

「校園魔法師」兒童深耕法治教育及反詐騙趣味表演宣導

以偏遠山區國小學童為對象，透過戲劇文化表演活動宣導，加強孩童法治觀念及反詐騙常識。

台灣大學戲劇學系「窗影下的女人」大學部學生畢業公演

台灣大學戲劇系畢業生演出，重現劇作家眼中1950年代俄國列寧格勒，並透過想像建構一個未來世界，探討藝術、文學、詩詞存在價值。

台北木偶劇團 2012阿德雷德藝穗節遠赴澳洲參加國際大型藝術節演出，由舞台展現台灣布袋戲獨特的藝術風格，促進台灣與世界各國藝文團體交流，推動本土戲劇。

台北教育大學芝山文化服務團

「101年寒假台東綠島生活育樂營」志工服務梯隊

以綠島國小師生為對象，透過班級教學、社團活動、遊戲、展覽等活動，使偏遠離教師及兒童獲得更多學習機會。

逆境中求生存的果實最甜美

勞資雙方對勞資爭議處理法之調解的認識！

龍年迎新活動 　發票 　春聯捐 送■兌換時間：�週二至週五上午9:00-晚上9:00；

週六、日上午9:00-下午5:00

■兌換地點：本中心一樓服務台

■活動辦法：

1.�凡民眾捐贈100年11-12月統一發票，捐1張發

票就可換取1字或4字春聯任選一張。（每人

限10張）數量有限，送完為止。

2.�募得的發票全數捐給財團法人創世、華山、

人安基金會。 �

本會100年度大專院校軍榮民子女學生、身心障

礙學生、泰越柬寮緬等國僑生、低收入戶學

生獎學金，經評定，共有317位同學獲獎，頒發獎

學金共三百八十六萬三千元。獲獎名單如下：�

一、軍榮民子女獎學金

　　研究生108名，每名獎學金1萬5,000元：賴涵

婷、趙晧嵎、逯仲倫、陳盈燕、曹古駒、范利霙

、王婷儀、邱瑜、孫智哲、洪家揚、林佳陵、鄭

伊甯、謝孟哲、蕭煒翰、裘家寧、劉治能、葉佩

蓉、施詔峰、孫承祥、毛永成、嚴嘉明、邱曉潔

、鍾昌宏、黃凱揚、鄧元淇、張雅君、洪珮文、

許惇惠、戴立祺、張宇雙、吳昌鴻、黃恬敏、柴

廣成、薛婷憶、黃識頻、張彥佐、陳浩銘、李吉

峯、貢儷心、李泓緯、陳咨伊、王萱、張童恩、

謝漢霖、蕭博剛、蔡海廣、劉仲霖、潘芳葳、劉

必然、黃雅琳、鄭鈞銘、林芳薪、吳明軒、林睦

涵、何欣怡、黃佑安、蔡明倫、簡沛緹、鄭羽惠

、湯惠茹、邱馨嬅、吳郁萱、陽宗道、張慧敏、

賴欣玫、武詩軒、蕭志堯、吳珮慈、張智翔、李

瑀、薛博橙、徐鈺婷、陳志賓、楊川瑩、顧正雄

、應慎哲、方敏媛、徐衍芬、顏宗楷、范明麗、

范明貞、李芳欣、洪肇廷、林文信、汪鎂喻、蔡

宗珉、馬培芳、洪維彤、韓怡君、郭興偉、凃惠

黎明文化事業基金會獎學金100年度獎學金獲獎名單

(以上公告，以本會網站公布為主)