ĐứcMẹGarabandalTâyBanNha

NĂM1961

GarabandallàmộtlàngnhỏthuôcmiềnbắcTâyBanNhatrongtỉnhSantandergầnmiềnnúiPicosEuropa.Làngnàycao600thướctínhtứmặtbiểnvàcáchthủđôcủatỉnhkhoảng57dặm.Ðểtớilàngnàyngườitaphảiđitheonhữngconđườngdốcvàgồghề.Ðâylàmộtngôilànghiềnhoàcódưới300dâncư.Nơiđâykhôngcóbácsĩhoặccáclinhmụcchánhxứcoisóc.VịlinhmucởtỉnhCosiokếcanthườngtớidânglễngàyChúanhật.

Trongbuổichiềungày18.6.1961,saukinhchiềuởnhàthờ,bốncôbévừamớibẻtrộmmấytráitáovàchạytớinúpănởkheđá.CáccôbénàylàConchitaGonzalez,JacintaGonzalezvàLoliMazonđều12tuổi,vàMariaCruzGonzalez11tuổi.BacôhọGonzalezkhôngcóhọhàngvớinhau.Cácemđềuxuấtthântrongnhữnggiađìnhnghèo.

Bấtngờcácemnghetiếnồnlớn,giốngnhưtiếngsấm,rồicácemthấymộtbóngngườiđẹpđẽrựcrỡhiệnra.Cáccôhoảngsợ,chạyvềlàngvàkểlạiđiềucáccôthấy.Nhưngngườilớnkhôngtin.Cáccônóicáccô thấymột thiên thần.Ngày hôm sau cha sở, chaValentinMarichalar, đến gặp các cô tìm hiểu. Chakhuyêncáccônếutốinaycáccôthấythiênthầnnữathìhỏithiênthầnlàaivàtạisaothiênthầnđếnđây.

Bốncôtrởlạikheđá,cómấycậucontraiđitheo,cảngườilớnnữa.Cáccậucontraichọcghẹocáccô,cócậucònnémđánữa.Nhưngthiênthầnkhôngđến.ĐêmđókhiConchitađangđọckinhtrướckhingủ,cônghetiếngnói:

-Đừngsợ.Cácemsẽlạithấytôi.

Cảbốncôcùngngheđượclờiđó.Nêncáccôlạiđếnkheđávàgặpthiênthần.Thiênthầnhiệnravớicáccôtấtcảtámlần.Cónhiềulần,ngườitathấycáccôxuấtthần,mắtnhìnlêncao,đầungửarasau.Ngườitađâmkimvàocáccô,nhưngcáccôkhôngcảmthấyđauđớnphảnứnggìcả.Khicáccôquìxuốngthìnhữngngườilớncũngquìtheovàcầunguyệnchungvớicáccô.Thiênthầnhiệnravàmỉmcười.

Khihiệnralầnthứtám,thiênthầnnóivớicáccô:

-TôiđếnbáochocácbébiếtĐứcTrinhNữđếnviếngthăm.NgàymaiNgườisẽđếnthămcácbédướitướchiệuĐứcMẹNúiCarMẹl.

LẦNĐẦUTIÊNGẶPĐỨCMẸ

MẸNÚICAMÊLÔ

Tinnàyđồnramộtcáchmaulẹ.Ngày2.7.1961làngàyChúanhậtvìvậycảthànhphốđôngnghẹt.Ðámđôngtừmọitầnglớpcủaxãhội,nhiềungườiđếntừcácthànhphốkhác,trongsốhọcócảcácbácsĩvàlinhmục.

Khoảng6giờchiều,cácemtớichỗthiênthấnMicaeđãhiênra,vàbắtđầucuộcngấttrí.ÐứcTrinhnữxuấthiệnvớicácemcùngvới2thiênthầntrongđócóTổngLãnhThiênThầnMicae.Cácemkểlạicuộcthịkiếnnhưsau:

“Mẹmặc áo dài trắngvới khăngiải xanhvà đầuđội triều thiên có 12vì sao.TayMẹmở ra.Một áochoàngmầunâuluônchephủbêncánhtayphảitrừphiẵmChúaControngtay.TócBàmầunâuvàchảiởngaygiữa.MặtBàhìnhtráisoanmũidọcdừa.MiệngBàtuyệtđẹpvớilànmôimỏngthanhtao.Bàtrôngtựacôgái18vàcao.KhôngcóaicógiọngnóigiốngnhưBà.KhôngcóngườinữnàogiốngnhưBàvềcảgiọngnóicũngnhưthểdiện.Bàtỏchobiết“BàlàMẹNúiCamêlô”.

Bâygiờkhởiđầucuộcđốithoạidài,trongđócáccônóivớiĐứcMẹvềcuộcsốngcủacáccô.Cáccôởtrongtìnhtrạngxuấtthần,vàkhuônmặttrởnênđẹpđẽrạngrỡkhácthườngmànhữngngườiởgầncáccôđềuthấy.Rấtnhiềumáyảnhđãchụpảnhcácemxuấtthầnvàtrongsuốtbuổithịkiến.Cácemnói“ChúngtôikểchoMẹnghenhữngnhiệmvụcủachúngtôi,chúngtôitớicánhđồngcỏnàythếnào…”và“MẹtươicườivớitừngchitiếtnhỏchúngtôikểchoMẹnghe”.MẹdạychúngtôilàmthếnàođểchuyệntròvớiMẹ:“Hãylàmgiốngnhưtrẻnhỏnóichuyệnvớimẹmìnhvànóihếtmọisự….NhưnhữngtrẻemđầyvuimừngkhithấyMẹmìnhsaumộtthờigianxavắng”.

NHIỀUCUỘCHIỆNRANỮA…

Saucuộchiệnralầnthứnhất…còncónhiềucuộchiênranữa.Trongnăm1961và1962,Mẹđãxuấthiệnnhiềulầnmỗituầnvớicácem.Bốnemkhôngnhấtthiếtluôncónhữngthịkiếnchungvớinhau.Ðôikhimộtem,lầnkhácthì2hoặcbaemvàonhữnggiờkhácnhautrongngày.Mẹthườnghiệnravàobanđêmhoăcvàosángsớmtronghiệndạnghytếvàđaubuồn,cùngnhữnggiờnàykhiChúachúngtabịxúcphạmnhiềunhấtbởitộilỗicủaconngười.Dầuvậy,cácemvẫndậysớmnhưthườnglệ,đểlàmviệcbổnphậntrongcánhđồng,vácnhữngbócỏhoặccủi,hoặcchobòvàcừuăn,màkhôngtỏdấuhiệumệtnhọcnàocả.

MộtđiềuđặcbiệtnữalàcácemđượcgọiđiđónĐứcMẹmỗikhiĐứcMẹhiệnra.Cólầnngườitahỏitạisaolúcnàycácemchưađếnkheđá,cácemđáp:

-Chúngtôichưađượcgọi.

NHỮNGLẦNTHỊKIẾN

Khithịkiếnxuấthiện,cácemliềnlậptứcquỳgốixuống,nhữngtiếngđáđậpvàonhauthànhnhữngtiếngkêulớnngherùngrợn,nhưngcácemkhônghềhấngì.Bộmặtcácemliềnbiếndạng.Vẻmặttrởlênđẹpđẽ,dểthương,vàđầysựhuyềnbí.Khôngcóngôntừnàodiểntảđượcsựthayđổinày.Cácemhoàntoànkhôngbiếtgì tớinhữngsựthểhoặcnhữngngườichungquanh,ngoại trừcácemthôi.Cácemkhôngcóphảnứngnàolạitớicácviệcbịđâmchích,đốtnónghoặcgióthổi.Tấtcảnhữngviệcnàykhôngcólàmchiatrítớiviệcthịkiếncủacácem.Mộtlànsángmạnhchiếuvàocácem,nhưngcácemkhônghềnháymắthoặccónhữngcửđộngkhóchịu.Ngượclại,mắtcácemluônmởrộng,dạngmặtchanchứanguồnvuisướng.Tuynhiên,khivừatrởlạitrangtháibìnhthưòng,mắtcácemlậptứcphảnứngkhinhìnthấyánhsángchóiloàmàbìnhthườngnócóthểgâyrathiêthạichođôimắt.

Trongnhữnglầnngấttrínày,kéodàitừvàiphúttớinhiềugiờ,thờigiannhưvôhạn.Nhiềulần,cácembấtđộngtrongvịtríkhôngcânbằngvàđẹpnhưnhữngbứctượngđiêukhắc,đầungảvềphíasau,mắtngướclêntrời,chânquỳxuốngnhữngtảngđáhoặcđốngtuyết.Saucuộcngấttrí,cácemkhôngtỏdấugìlàsúcđộnghoặcrunrẩynhưnglàniềmvuivàbìnhankhôntả.

Nhiềubácsĩdanhtiếngđãnghiêncứucácsựkiệnnàyvàđãgặpriêngcácemsaunhữnglầnthịkiến.Sauvàinămđiềutra,mộtchuyênviênvềtrẻemđãchứngnhậnrằngcácemgáinàyhoàntoànbìnhthường,vànhữnglầnthịkiếnkhônglànhữnghiệntượngtâmsinhlý.BsRicardPuncernau,nhàtâmlýthầnkinhdanhtiếngcủaBarcelona,chobiết:“Trướcnhữngsựkiệnnày,bácsĩkhóđưaracáchgiỉthíchtựnhiên...Từquanđiểmkhoahọcnghiêmtúc,ngườitakhôngthểtừchối,ítlàchotớinay,sựkhảdĩcủasiêunhiêntrongcáchiệntượngnày”.BsGascaRuizvàBsOrtisGonzalez,đãtừngnghiêncứuhiệntượngnày,tuyênbố:“Giữimlặnglàsựhènnhátcủakhoahọcvềphầnchúngtôi.Chúngtôikhôngcócáchgiảithíchkhoahọcmangtínhthuyếtphụcđểcóthểgiảithíchcáchiệntượngnhưvậy”.

NHỮNGNGƯỜIDỰKIẾN…

Nhiềungườikháchvàdânlàngđãđưachocácemnhiềuđồvậtđạonhưthánhkinh,trànghạt,khănchoàng,mềđay,thánhgiá,nhẫncưới…vv.đểchoMẹhôn.Trongkhingấttrí,cácemdơnhữngđồvậtnàylêncaođểMẹhôn.VớisựhướngdẫncủaMẹ,cácemtraotrảcácđồvậtlạichođúngchủnhâncủanó,ngaycảvàitrườnghợpcóngườixácnhậnlàđồvậtđócủangườikhácđểcácemkhôngbiếtchủnhâncủanólàai.ÐồvậthônbởiMẹCamêlôlànhữngvậtquýgiá.Ðôikhinhữngvậtnàytoảramùihươngthơmhoahồng.EmConchitanói:“MẹdạyrằngChúaGiêsusẽlàmnhữngphéplạquanhữngđồvậtMẹđãhôn.Nhữngaimanghoặcđeotrongmìnhnhữngđồvậtnàyvớiniềmtintưởngsẽchịunhữngđaukhổluyệnngụcngaykhicònởtrầngiannày”.

Trongkhixuất thần,cácemthuờngmangmộttượngChúachịunạntrongtaymàMẹđãhônkínhvaMẹhướngdẫncácemđưachonhữngngườichứngkiếnhônkínhvàcùnglúcchúclànhchohọ.Trongkhithấycácemtiếntới,nhiềungườichứngkiếnđượctrảiquanhiềuơnthứctỉnhtrongnôitâmcủahọ.Họđãkhócvàtinvàonhữngsựsiêunhiênvềnhữngđiềuhọthấy,nghe,vàcảmnghiệm,sựhiệndiệncủaMẹThiênChúangaylúcđó.Sựhoáncảicủanhữngngườikhôngtinvàcủanhữngngườingoàicônggiáo,củanhữngngườiđaukhổtừsựkhácbiệttôngiáo,củanhữngkẻtộilỗi,tấtcảnhữngngườinàyđãđượctăngtrưởngtrongđứctin,hyvọng,vàlòngbácái.

HIỆNTƯỢNGLẠ

NgaysaukhiMẹhiện rachấmdứt,cáccuộcđixuất thấnbắtđầu.Cácemđiqua toànngôi làng– lênxuốngcáccầuthang,ravàocácnhà,mọigiờcủabanngàycũngnhưđêm,tránhđươcnhữngchướngngạivậtkhôngmộtchútdodự,nhữngvậtnàychỉtránhđượckhitrôngthấythôi.Thườngxuyêncácemchạyrấtnhanhxuốngsườnnúidốc,ngaycảlúcchạygiậtlùi,nênđãgâynênnhiềukhókhănchonhiêungườikhôngtheokịpcácem.Thânthểcácemhìnhnhưkhôngcònlệthuộcvàosứchútcủatráiđấtnữa,nhưngdotrợgiúpcủasựdichuyểnthầnlinh.Trongkhichạynhanhnhưvây,mộtsốđồtraogửichocácembịmất.Tuyvậy,saukhithịkiếnMẹ,cácemxinMẹchỉchobiếtcácđồvậtnàyởđâuvàMẹchocácembiếtkiếmchúngởchỗnào.

PHÉPLẠTHÁNHTHỂ

Phíatrênlànglàmộtđồidốccómộtchụm9câythông.Cácemkể:“Môthôm,cómộtthiênthầnvớimộtbìnhbánhthánhxuấthiệnvớicácemởvùngcâythông”.ThiênthầnnóicácemđockinhcáomìnhrồisauđóchocácemchịumìnhThánhChúa.SựkiệnnàyxảyranhiềulầntrongnhữngngàychachínhxứbênthànhphốCosiokhông thể tới làngGarabandalđuợc.Ðãquayphimđươcnhữngcuộc rước lễnàyvớinhữngluồngsánglớn.NhữngcửđộngcủađôimôivàlưỡicủacácemđãmanglạisựchínhxáccủanhữngcuộcchịumìnhthánhChúanày.

Mùng2.5.1962, thiênthấnbáochoConchitabiếtrằngThiênChúamuốnlàmmộtphéplạđểmọingườithấymàtin.Họsẽ thấybánhthánhtrênlưỡiemlúcrướclễvàemphải thôngbáosựviệcnày15ngàytrướckhixảyra.

Ngày18.7.1962,thànhphốngậptrànnhữngkháchhiếukỳ.Vàonửađêm,Conchitavẫncònởnhàvàquâyquầnbởiđámđôngthìcôđuợcngấttrívàđirađường.Cáchnhàmộtquãngngắn,emquỳxuốngởgiữađámđông.Nhiềuánhđènchiếuthẳngvàocô.emlèlưỡirađểmọingườithấykhôngcógìcả.Mộtlúcsau,mộtmìnhthánhtrắngtinhđượcđặttrênlưỡicôvàởđómấyphútliền.

Sựkiệnnàyđãđượcchụphình.PepeDiez,thợnềtronglàng,làngườiđứnggầnnênthấyrõvàlàngườitrongsốnhữngngườilàmchứngđầutiênvềphéplạnày:

“Tôikhôngrờimắtnhìnem(Conchita).Embắtđầunói,cầunguyện,rồiemcười,mởmiệngvàđưalưỡirarấttựnhiên.Emđưalưỡidàira,tôithấylưỡiemkhôngcógì,tôicócảmgiácnhưtaihọabấtngờ…Tôiđứngcáchemchỉkhoảng0,5m,thấyrõmặtemvàlưỡiem,hoàntoànkhôngcógì.Tôicảmthấythấtvọngvìtôihyvọngthấysựlạlắm!Conchitavẫnmởmiệngnhưvậykhoảng1phút.Tôiđứngđóvànhìnchămchúvàolưỡiem,vàrồicóđiềugìđórấtlạđãxảyra!Mắttôikhôngrờinìnlưỡiem,bấtngờBánhThánhxuấthiện trên lưỡicủaConchita.Tôicó thể làmchứng tật rằng từ lúcConchitađưa lưỡi ra,emkhôngchuyểnđộnglưỡi,miệngcũngkhôngchuyểnđộng,khôngcóchuyểnđộngnàotrênmặtem.

Lưỡiemđưaravàkhôngcógì,rồibấtngờBánhThánhởđó!TôikhôngbiếtBánhThánhđếnnhưthếnào.BánhThánhxuấthiệnlậptức!ThậmchítôikhôngthểnóiBánhThánhđếnlúcnào.TựnhiênBánhThánhởđó!”

MộtngườithươnggiaởBarcelonatênlàDonAlejandroDamians,đứngcáchcôkhoảnggầnmộtthướcđãquayđươcđoạnphimnày.Trongđoạnphimcótấtcả79khúchìnhlạthường.ÔngtađãđệtrìnhlênđứcgiámmucSantanderviêcnàyvớicảđọanphimquayđược.Sốngườichứngkiếnnhữngdipnàycàngngàycàngđông:nhữngngườinàyđếntừnhữngnềnvănhoávàxãhộikhácnhau.

DonBenjaminGoMẹz,mộtngườinôngdânởPotesđãviết:“Tôiđứngcáchemchừngmộtsảitay.Tôithấyrấtrõlưỡiemkhôngcógìcảvàemkhônghềchuyểnđông.Bỗngnhiên,bánhthánhxuấthiệntronglưỡiem.Hìnhmầutrắng,bóngvàsángrực.Giốngnhưtuyếttrắngkhimặttrờichiếurọivàovớimộtluồngcựcsáng.Khuônmặtemđươcbiếnđổithànhđẹpđẽtrongcơnxuấtthầncủathiêngiới.Mặtemnhưthiênthần,tôicóthểxácnhậnrằngemhoàntoànbấtđộng.Trongtưthếbấtđộngnày,emđượcchịumìnhThánhChúa.Chúngtôicóđủthờigianđểthấytườngtậnhiệntượngkỳdiệunàykhôngchútgìhoàinghicả,chúngtôilànhữngngườiđượcchứngkiếnviêcnày.Tôilàkẻkhôngtintrươcđóvàkhôngphảilàngườicônggiáodễtinnhữngviêcnhảmnhítưởngtượng.ChínhtôikhôngquantâmmấyvềChúatrướcđóngoàiviệcxúcphạmđếnNgài.Vàothángtưtôiđãđixưngtộisau23nămbỏbêcôngviệccáogiảinày.”

PhéplạthánhthểthựcsựlàmộtxácnhậnvềviệchiệnracủaMẹChíThánhtạiGarabandalvàsựhiệnthựccủacácthôngđiệpMẹ.Nhưngvẫncònnhữngphéplạlớnhơnsẽxảyra.

CÁCTHÔNGĐIỆP

SứđiệpchínhthứcđầutiêncủaĐứcMẹđượctraochocácemgáivàongày4.7.1961,vàđượccôngbốvớimọingườivàongày18.10.1961.Sứđiệpnhưsau:

“Cácconphảihysinhnhiều,đềntộinhiều,vàthườngxuyênviếngThánhThể.Nhưngtrướctiên,cácconphảisốngtốtlành.Nếukhông,sựtrừngphạtsẽxảyđếnvớicáccon.Chénđãđầy,nếucácconkhôngthayđổi,sựtrừngphạtghêgớmsẽđếnvớicáccon.”

Sứđiệpchính thức thứhaiđược traovào lúckết thứcnhững lầnhiệnra.Vàongày1.1.1965,ConchitađượcMẹhiệnravàchobiếtrằngngày18/6,kỷniệm4nămMẹhiệnravớicácem,Mẹsẽbanchomộtthôngđiệpnữa.Tínhrachừng6thángtrướcngàyCochitachobiếtMẹsẽbanthôngđiệpmới.

Ngày18.6,hơn2ngànngườitụtậptaiGarabandal-gồmngườiPháp,Ðức,Anh,Ý,Mỹ,BồđàoNhalànhữngngườiđãcùngvớinhiềunhómngườikháctrêntoànnướcTâybanNha.NgườiTâybanNhacóítngườihơncólẽdotaisựhiệnranàykhôngđươcquảngbásâurộng.NgườiPháplànhómlớnnhất.Cócác nhà báo, đài truyền hình từÝ vàNO-DO của Tây banNha. Khởi hành từ nhà em lúc 11:30 tối,ConchitađibộquađồithôngđểtớimộtchỗgọilàCuadro.Taiđóemđãngấttríkhoảng16phút.TổngLãnhThiênThầnMicaeđãhiệnravớiemvàtraomộtthôngđiệpcủaMẹ,đươccôngbốngaysánghômsau,nộidungnhưsau:

ThôngđiệpcủaMẹ tới toàn thếgiớiquasựchuyểngiaocủaTổngLãnhThiênThần (TổngLãnhThiênThần)Micae.Thiênthầnnói:

“VìthôngđiệpMẹngày18/10khôngđươctỏlộchotoànthếgiớivàchưađươcthựcthi,MẹchocácconhayđâylàthôngđiêpcuốicùngcủaMẹ.Trướcđâychénđãđầytràn.Bâygiờnóđãtràodâng.Nhiềuhồngy,giámmụcvàlinhmụcđangtrênconđườngmấtlinhhồnvàcũnglôicuốntheonhiềulinhhồnkhácnữa.Thánhthểkhôngcònđượckínhtôn.ChúngtaphảitránhcơnthịnhnộcủaThiênChúabằngsựcốgắngcảithiệnđờisống.Nếuchúngtaxinsựthứthavớimộttâmhồnthànhkhẩn,Ngàisẽthathứchochúngta.Ta,Mẹcủacáccon,qualờicủaTổngLãnhThiênThầnMicae,muốncácconhãycảithiệnđờisống.Cácconđãlãnhnhậnsựcảnhbáocuốicùng.MẹyêuthươngcácconrấtnhiềuvàkhôngmuốncácconbịTrừngphạt.Hãycầuxincáchthànhtâm,ThiênChúavàMẹsẽbancho.Cácconhãyhysinhnhiềuhơn.HãysuygẫmtớicuộcTửnạncủaChúaGiêsu.”

TừthôngđiệpnàymỗingườithấyrõsựthấtvọngcủaMẹvềsựkhôngquantâmlắmtớithôngđiệpcủaMẹngày18.10.1961.MẹđãtỏlộralòngMẹbaolatớicáclinhmụcvàsựcầnthiếtđặtsựtônkínhThánhThểchođúngchỗ-ngaytrungtâmnhiệmmầucủađứctinchúngta.Thúcgiụcchúngtadângnhiềuhysinh,MẹkhuyênhãysuyngằmsựthươngkhócủaChúa.

MẹchobiếtđâylàthôngđiệpcuốicùngcủaMẹ.VìvậyMẹmuốncácconhãylắngnghelờicầukhẩncủaMẹtrướckhilờicảnhbáovàphéplạxảyra.ChínhvílýdonàymàMẹmuốnloantruyềnsứđiệpkhẩnnàyrộngrãihơn.

SỰCẢNHCÁO

Ngày1.1.1965,ConchitađượcĐứcMẹchobiếtSựCảnhBáoxảyratrướcPhépLạCảThể.MọingườisẽthấyvàvàtrảinghiệmvềSựCảnhBáotrênkhắpthếgiới,đólàviệcsiêunhiêntrựctiếpcủaThiênChúa.ĐiềuđósẽxảyratrướcPhépLạCảThểvàomộtngàykhôngchoConchitabiết,vàmụcđíchcủađiềuđólàchomọingườicơhộichấnchỉnhđờisống.

Conchitaviết:“Sựcảnhbáosẽ tới trực tiếp từThiênChúavàsẽ tỏhiệncho toàn thếgiớivàchomọingườitrênkhắpmọinơi.Nósẽnhưviệcrãibàytộilỗichúngtaravàsẽđươcnhìnthấycũngnhưđượccảmnhậnbởimọingười,ngườitincũngnhưkhôngtinđềunhưnhau,bấtkểhọthuộcvềtôngiáonào.Nósẽđượcnhìnthấyvàcảmnhậnmọinơitrênthếgiớivàchomọingười”,

Nósẽxuấthiệntrêntrời,khôngaicóthểcảnđươcnóxảyra.Chúngtamongmuốnđượcchếthơnlàtrảiquasựcảnhbáonày.Nósẽkhônggiếthạichúngta.Nósẽlàmộtsựchỉnhđốncủalươngtâmchúngta.Nósẽtạonênmộtsựsợhãikinhhoàngvànótỏchiếubêntrongchúngtanhữnghậuquảdotộilỗicủariêngmỗingười.Nósẽlàmộtcảnhbáocủasựtrừngphạtsẽtới.Bằngcáchnày,thếgiớisẽđượcthanhluyệnđểsửasoạnnhậnthêmnhữnghồngâncaocảdophéplạnày.

JacintađượcMẹchobiết“Sựcảnhbáosẽtớiởthờiđiểmtậnmạtnhất”Ngàythángkhôngđượctiếtlộvớicácthịnhân,tuynhiênMari-Lolibiếtđượcnămnào;vàcôchobiếtphéplạsẽxảyracùngnămvớilờicảnhbáo.

Trongcuộcphỏngvấnnăm1973,ConchitanóithêmvềSựCảnhBáo:“ĐiềuquantrọngnhấtvềSựCảnhBáolàmọingười–khắpthếgiới–sẽcảmthấymộtdấuhiệu,mộtânsủng,hoặcmộthìnhphạttrongchínhhọ.Nóicáchkhác,đólàSựCảnhBáo.Họsẽthấymìnhlẻloigiữathếgiannày,dùởđâuvàvàolúcnào,côđơnvớilươngtâmtrướcmặtChúa.Rồihọsẽthấymọitộilỗicủahọ,vànhữnggìmàtộilỗihọđãgâyra”.

ÝtưởngnàyvềSựCảnhBáothếgiới,một“sựsoisánglươngtâm”,cũngthấycótrongcácmặckhảitưkhác,nhấtlàtrongNhậtKýcủaThánhFaustina(vềLòngChúaThươngXót).NhậtKýsố83,ThánhnữnóivềsứđiệpcủaChúaGiêsu:“TrướcNgàyCôngLý,mọingườisẽthấydấulạtrêntrờinhưthếnày:Mọiánhsángtrêntrờisẽlịmtắt,sẽcótốitămbaophủtoàntráiđất.DấuThánhGiásẽxuấthiệntrêntrời,rồitừcáclỗđinhđãđóngchântayĐấngCứuthếsẽphátraánhsángsoisángtráiđấtmộtthờigian.ĐiềnàysẽxảyrangaytrướcNgàyTậnThế”.

Cũngvậy, trong“cáchnói riêng”màĐứcMẹtraochoLmStefanoGobbivàongày2.10.1992,nhưghitrongcuốn“ĐứcMẹnóivớicácLinhmụcYêudấu”(OurLadySpeakstoHerBelovedPriests),ĐứcMẹnóitrướcvề“LễHiệnXuốngThứNhì”nhưsau:“Điềusẽxảyralàđiềurấttolớnđếnnỗisẽvượttrộibấtkỳthứgìđãxảyratừkhitạothànhthếgiới.Điềuđónhưsựphánxétđượcthunhỏ,vàmỗingườisẽthấyrõcuộcsốngcủamìnhvànhữnggìmìnhđãlàm,trongánhsángcủaThiênChúa”.

Vảlại,trongsứđiệptraochoLmGobbingày28.6.1990:“LễHiệnXuốngThứNhìsẽđếnnhưdòngsôngânsủngvàlòngthươngxótđểthanhluyệnGiáohội,làmchoGiáohộiđángthươngvàtinhtuyền,khiêmnhườngvàmạnhmẽ,khôngcònvếtnhơhoặcvếtnhănnào,hoàntoànxinhđẹp,noigươngĐứcMẹ…LễHiệnXuốngThứNhìsẽđếnnhưgiọtsươngtrênthếgiớivàsẽbiếnđổisamạcthànhkhuvườn,trongđócảnhânloạiđềuchạyđigặpChúa,nhưTânLang,theogiaoướcyêuthươngmớivớiNgài”.

Cuốicùng,trongsứđiệptraochoLmGobbivàoLễHiệnXuống,ngày22.5.1994:“ChiếnthắngcủaMẫuTâmVôNhiễmsẽtrùngkhớpvớiđiềukỳdiệucủaLễHiệnXuốngThứNhì.Lửamớisẽtừtrờixuốngvàsẽ thanhluyệnnhânloại,vìnhânloạiđã theotàgiáo.Điềuđónhưcuộcphánxétđượcthunhỏvàmỗi

ngườisẽthấychínhmìnhtrongánhsángChânlýcủaThiênChúa.Nhưvậy,cáctộinhânsẽtrởlạivớiânsủngvàsựthánhthiện;nhữngngườilạcđườngsẽtởlạiđườngcôngchính;nhữngngườiđixasẽtrởvềNhàCha;cácbệnhnhânsẽđượcchữalành;nhữngngườikiêungạo,nhữngkhôngtrongsạch,nhữngngườihợptácvớiSatansẽthuacuộcvàbịánphạtđờiđời…Hãymởlòngrađểhyvọng,vìsẽcósựlạcảthểcủaLễHiệnXuốngThứNhì”.

Khinàođiềunàysẽxảyra?Trongcuốn“GarabandalTheFingerofGod”(Garabandal–NgónTaycủaChúa),tácgiảAlbrechtWeberkểlạicuộcđốithoạicủamìnhvớiConchitavềthờigianSựCảnhBáocóthểxảyra.Conchitanóivớitácgiả:“Khicộngsảnlạiđếnthìmọisựsẽxảyra”.

Tácgiảhỏi:

-Lạiđếnnghĩalàsao?

Conchitanói:

-Khinóđếnlạinhưmới.

-Nghĩalàcộngsảnsẽbiếnmấttrướcđó?

-Khôngbiết.ĐứcMẹchỉnói‘khicộngsảnlạiđến’màthôi.

MỘTPHÉPLẠVĨĐẠIHƠNSẼTỚI|PHÉPLẠCẢTHỂ…

ConchitachobiếtrõrằngÐứcMẹđãhứachomộtphéplạvĩđạihơntạiGarabandal–sựkiệnrấtlạlùng,đểmọingườitinvàosựhiệnravàtuântheocácmệnhlệnh.

“Sựtrừngphạtmàchúngtalãnhchịuvìtộilỗicủathếgiớithìrấtlớn,thìphéplạphảilàmộtphéplạcảthể,vìthếgiớicầnđếnnó”NósẽxảyravàongàythứNăm,làngàylễcủamộtvịthánhyêumếnThánhthể,vàolúc8g30tối,vàsẽkéodàichừng15phút.Nósẽtrùnghợpvớimộtdịptổchứclớncủagiáohội.NgườibệnhtậttớiGarabandalvàongàyđósẽđượclànhbệnh,kẻkhôngtinsẽđượctrởlạiđạo.Mộtdấulạsẽvĩnhviễntồntạiởnơi“đồithông”nàynhưlàmộtbằngchứngcủalòngyêuthươngvôbờcủaMẹtớichúngta.

Conchitamôtả:“SẽcóPhépLạVĩĐạimàChúaGiêsuđãtừnglàmchothếgiới”.TạinơiĐứcMẹhiệnvàongày20.7.1963,ChúaGiêsunóivớiConchitarằngPhépLạsẽxảyrađể“hoáncảitoànthếgiới”.MộtcáchmôtảngắngọnvềphéplạđượcConchitakểvớitácgiảFranciscoSanchez-Venturevàcóghitrongcuốn“LasAparicionesNoSonUnMito”:

“Tôi làngườiduynhấtđượcĐứcMẹnóivềphép lạnày.ĐứcMẹcấmtôinói raphép lạ thếnào.Tôikhôngthểnóingàythángchođếnlúccòntámngàysẽxảyra.ĐiềutôicóthểnóilàđiềusẽtrùngkhớpvớimộtsựkiệntrongGiáohộivàlễcủamộtvịthánhtửđạovìThánhThể;điềuđósẽxảyralúc8giờ30chiềutốingàythứNăm;điềuđócóthểthấyđốivớimọingườiởtronglànghoặcmiềnnúilâncận;cácbệnhnhânhiệndiệnsẽđượcchữalànhvànhữngngườihoàinghisẽtin.ĐiềuđósẽlàphéplạvĩđạinhấtmàChúaGiêsuđãlàmchothếgiới.SẽkhôngcóchútnghingờnàođếntừThiênChúavàđiềuđódànhchonhữngngườitốttrongnhânloại.Dấulạnàycóthểquayphimhoặctruyềnhìnhnhưngkhôngthểđụngtớiđược,vàsẽcònmãi”.

ConchintađượcÐứcMẹchophéptuyênbốtámngàytrướckhiphéplạxảyra.Vớiphươngtiện truyềnthôngvàdichuyểnhiệnđại,8ngàysẽđủđểchongườitatutậptạinơiđó.NgàyphéplạxẩyrasẽlàcơhộicuốicùngThiênChúabanchochúngtavàcũnglàcốgắngcuốicùngcủaMẹchíthánhđếnđểcứuthếgiớitừsựtrừngphạtđãđượcthôngbáo.

Trướcđó,Conchitađãchobiết:“ÐứcTrinhNữkhôngchopheptôitiếtlộgìvềphéplạmặcdùtôiđãbiếtlàphéplạgì.Tôicũngkhôngđượcphéptiếtlộngàysẽxảyramặcdùtôibiếtngàyđóchotớikhitámngàytrướckhiphéplạđươcthưchiện.”TrướckhiphéplạxảyraMẹchobiếtrằngnhânloạisẽnhậnđượcmộtsựcảnhbáotừtrờicao.

SỰTRỪNGPHẠT

Khi nào Sự cảnh Báo và Phép Lạ Cả Thể là các sự kiện sẽ xảy ra như lời Đức Mẹ tiên báo tạiGarabandal,sựkiệnvĩđạithứba–SựTrừngPhạtDữDội–làsựkiệncóđiềukiệnvàcóthểngănchặnnhờsựănnăncủanhânloại.Nếuchúngtakhôngthihànhcácmệnhlệnh,sựTrừngphạtđãđượcthôngbáobởiMẹsẽđượcthihànhtớitoànthếgiớisauphéplạ.Trongmộtcuộcngấttrícácemđượcnghethấytiếngcầunguyệnchocáctrẻthơvôtộivàcácemđãkhóc.TừngàybiếtđươcvềsựTrừngphạt,cácemgiatăngsựhysinh.Cácemcầunguyệnrấtnhiềuchonhữngkẻtộilỗivàcáclinhmục.Cácemthườngnóirằngnếulinhmụckhôngchutoànnhiệmvụcủamìnhnhiềulinhhồnsẽbịhưmất.

Conchitacònviết:“Tôikhôngthểtiếtlộsựánphạtđólàgì,ngoạitrừtrựctiếpcóbàntaycanthiệpcủaThiênChúa,khôngthìánphạtnàyrấtkhủngkhiếpvàđầyrunsợ.TấtcảnhữngngườiCônggiáonênđixưngtộitrướccơnTrừngphạtnàyxảyravànhữngngườikhácphảiănnăntộimình.KhiđươcthikiếnsựTrừngphạtnày,tôirungcảmniềmsợsệtlớnlaomặcdùđangđượcdiệnkiếnMẹ.SựTrừngphạt,nếuxảyra,sẽtớisauphéplạ.”

KhiMẹnóivớicácemvềsựTrừngphạt,nétmặtMẹtỏlộnhiềusựsầunão.Cácemchobiết:“ChúngtôichưahềthấyMẹquácấpbáchnhưthếkhiMẹnói‘Chénđãđầytràn’trongmộtvẻrấtbithương”.

Trong cuốn “The Apparitions of Garabandal” (Những Cuộc Hiện Ra Tại Garabandal), FranciscoSanchez-VentureyPascualdẫnlờicủaConchitavềSựTrừngPhạt:“SựTrừngPhạtnàycóđiềukiệnvàtùyvàoviệcnhânloạicóchúýsứđiệpcủaĐứcMẹvàPhépLạCảThểhaykhông.Nếuđiềuđóxảyra,tôibiếtsẽgồmnhữnggìvìĐứcMẹđãchotôibiết,nhưngtôikhôngđượcphépnóira.Vảlại,tôiđãthấySựTrừngPhạt.Tôicóthểbảođảmrằngnếuđiềuđóxảyrathìsẽcòntệhơnbịlửabaophủ,tệhơnlửaởtrênvàlửaởdướiquývị.TôikhôngbiếtbaolâunữasẽlàlúcgiữaPhépLạCảThểvàSựTrừngPhạt”.

Trongcuộcphỏngvấnhồitháng4,2006,MarieCruznóitớiSựTrừngPhạt,Conchitanói:“ĐứcMẹkhôngbaogiờhùdọa,đólàlờicảnhbáo–nhưngườimẹkhuyênconkhiconđisaiđường”.

Conchitanói:“ĐứcMẹnóivớitôirằngChúaGiêsukhôngmuốngởihìnhphạttớiđểlàmkhổchúngta,nhưnglàđểgiúpchúngta,vìchúngtakhôngchúýtớiNgài.SựcảnhbáosẽđượcgởiđếnđểthanhluyệnchúngtavềphéplạmàNgàisẽchochúngtathấytìnhyêucaocảcủaNgài,vàđểchúngtacóthểhoàntấtsứđiệp”.

CHALUISMARIEANDREU

MôtngườikhácđượcthịkiếnÐứcTrinhNữởGarabandallàmộtlinhmụcdòngTên,38tuổi,chaLuisMarieAndreu.Vàongày8.8.1961,chaLuislàmộttrongnhữngngườicómặttạiÐồiThông,bấtthìnhlìnhngàiđượcơnđặcbiệtthamdựvàohiệntượngtạiGarabandal.Chađượcngheđểnóito:

-Phéplạ!phéplạ!

KhôngnhữngchađượcthấyÐứcTrinhNữmàcònđươctỏchobiếtvềphéplạcả thểsắptới.CácemtrongcơnngấttríđãngheMẹnóivớingài:

-ChẳngbaolâunữaconsẽvềvớiMẹ.

Mặcdùngàichẳngbaogiờcónhữngdấuchứngbệnhhiểmnghèo,ngàichếtvàođêmđóvớitrànniềmvui.Nhữnglờicuốiđờicủangài:

-ÔidiệuhuyềnvàngọtngàothayMẹchíthánhchúngtacóởtrênthiênđàng…chathậtlàhạnhphúc…thậtlàânhuệMẹđãbanchocha.MayphúcthaychúngtacómộtngườiMẹnhưMẹtrênthiênđình.Khôngcólýdogìđểlosợsựsốngsiêunhiên.CácemđãtỏchochúngtamộtcáchđểchúngtacùngthihànhvớiMẹ.Chatinmộtcáchchắcchắnrằngnhữnggìđangxảyravớicácemlàcóthật.TạisaoÐứcTrinhNữđãchọnchúngta?Ðâylàngàyhạnhphúcnhấtđờicha.

Vớinhữnglờinày,chagụcđầuxuốngvàquađời.Mẹchobiết:

-Vàongàysaukhiphéplạxảyraxácchasẽđượcthấykhôngbịhưnát.

MẹChíThánhtỏrađểývàquantâmđặcbiệttớicáclinhmục,nhiềulầnđãxincácngàitớiGarabadal.Mẹchocácemơncókhảnăngnhậnracáclinhmucngaycảcácngàimặcquầnáothườngnhưgiáodân,tỏlộtrạngtháilinhhồncủacácngài.Mẹdậychocácembiếtlinhmụccaoquýhơncácthiênthầnbởivìquachứclinhmục,cácngàicóthiênlựcđểbiếnbánhvàrượuthànhMìnhvàMáuChúasaulờinguyệnThánhthể.

HIỆNRALẦNCUỐI

Vàongàythứbẩy13.11.1965,ConchitađươcMẹhiệnralầncuốitạiGarabandal.Emtiếtlộnhữngchitiếttrongmộtláthưđượcdịchranhưsau:

“MộtngàykiatrongnhàthờMẹchotôibiếtnơimàtôiđượcthấyMẹvàongàythứbẩyngày13tháng11ởđồithông.ÐâylàlầnhiệnrađặcbiệtđểMẹhônnhữngvậtđạosauđótôiphânphátđi.TôinónglòngtrongngàynàyđểđếngặpMẹvàChúaHàiÐồngGiêsulàÐấngđãvuntrồngđờitôi,hạtgiốngcủaThiênChúahoanlạc.Trờithìmưatâmtãnhưngđókhôngphảilàvấnđềvớitôi.TôiđãlênÐồiThôngvớinhiềuchuỗitrànghạttrongtaymàngườitađãchotôiđểphânphát.Ðangkhiđilêntôitựnhủ,hốihậnvềnhữngthiếusót,vàmongxinkhôngtáiphạmnữa,vìđiềunàyđãlàmchotôilolắngđếntrướcnhanMẹThiênChúatrươckhitẩysạchnó.

KhivừatớiđồithôngtôilấyranhữngchuỗitrànghạtthìliềnnghemộttiếngnóingọtngàocủaMẹ,mànóđăcbiệthơntiếngcủacácngườikhác,gọitêntôi.Tôiliềnthưa:

-Conđây.

NgaylúcđótôiliềnthấyMẹđangbồngChúatrêntay.Mẹmặcnhưthườnglệvàtươicười.TôithưaMẹ:

-ConđãmangtớinhữngchuỗitrànghạtnàyđểMẹhôn.

Mẹtrảlời:

-Mẹthấyrồi.

Trướcđótôiđangnhaising-gômnhưngngừngnhaivừathoạtthấyMẹvàdấunósaurăng.Mẹliềnnói:

-Conchita,saoconkhôngbỏsing-gômđivàdânghiếnviệcnàynhưcủalễhysinhvìsựvinhquangcủaConMẹ?

Tôithậthổthẹn,liềnlấynóravàvứtxuốngđất.Mẹnóitiếp:

-ConcónhớMẹnóitrongngàylểbổnmạngcủaconrằngconphảichịunhiềuđaukhổtrêntráiđấtnàykhông?BâygiờMẹnhắclạichocon.HãytintưởngvàoChúavàMẹ.

Tôiliềnthưa:

-ÔiMẹcủachúngcon,conthậtbấtxứnglãnhnhậnnhữngânsủngquaMẹ,bâygiờMẹcònđếnđểgiúpconvácthánhgiánhỏconđangcónữa

Mẹtrảlời:

-Conchita,MẹkhôngđếnđểchomộtmìnhconnhưngchotấtcảcácconcủaMẹ,vớiướcmuốnlàmangcáccongầnlạivớitráitimcủaChúavàMẹ.

Mẹhỏivềnhữngđồvậttôimangtới,

-HãyđưarađểMẹhônchúng.

TôiliênđưatấtcảđồvậtlênMẹ.TôicũngmangtheomộttươngchịunạnnhỏđểMẹhônkính.SaukhihônrồiMẹdậytôi,

-HãyđểnótrongtayChúaHàiNhiđi.

TôiđãlàmviệcnàynhưngChúakhôngnóichicả.Tôithưa,

-CâyThánhgiánàysẽmangtheovớiconkhiconvàodòngtu.

NhưngChúacũngvẫnthinhlặng.SaukhihônmọithứMẹnóitiếp:

-Quanụhônnày,ConTasẽlàmmuônđiềukỳdiệu.Phânphátchúngtớingườikhác

Vàdĩnhiêntôisẽlàmviệcđó.

Saukhihônkínhcácđồvật,MẹmuốntôichoMẹbiếttấtcảnhữnglờicầuxincủangườikhácmàtôiđãnhậnlời.Mẹnói:

-Conchita,hãynói,hãynóichoMẹbiếtvềcácconcủaMẹ.MẹbaobọcchúngdướitàáoMẹ.

Tôiliênthưa:

-TàáoMẹquánhỏvàsẽkhôngđủchỗchomọingườichúngcon.

Mẹmỉmcườivềnhữnglờitôinói:

-Conchita,ConcóbiếttạisaoMẹkhôngđíchthântớingày18.6đểtraochoconmệnhlệnhchothêgiớikhông?

-BởivìnólàmđaulòngMẹnếuđểchínhMẹcôngbốthôngđiệpnày,nhưngMẹphảinóichocácconvìlợiíchcủacáccon,nếucácconthihànhthôngđiệpnày,vìvinhquangThiênChúa.Mẹyêuthươngcácconrấtnhiềuvàmongmuốnơncứuđộcủacáccon;đểquâyquầncácconchungquanhThiênChúaCha,ChúaCon,vàChúaThánhThần.Conchita,chẳnglẽconkhôngđáplạià?

Tôiliềnthưa:

-NếuconluônluônđươcdiênkiếnMẹ,thìconxinvâng.Nếukhông,thìconkhônglàmđựơcvìconlàkẻbấtxứng.

Mẹtrảlời:

-HãylàmhếtsứccủaconvàMẹsẽ trợgiúpcon,cũngnhưcáccongáicưngcủaMẹ,Loli,JacintavaMaricruz.

Mẹtiếp:

-ÐâylàlầncuốiconđượcthấyMẹtạiđâynhưngMẹluônởvớicácconcủaMẹ.

Mẹhỏitôi:

-Conchita,taisaoconkhôngthườngxuyênthămviếngConMẹtrongphépThánhThể?TạisaoconđãđểchínhconbịlôicuốnbởisựlườilĩnhvàđãkhôngthămviếngÐấngmàluônmongchờconngàyđêm?

Khitôithâunhậnnhữngđiềutrên,trờimưarấtlớn.MẹvàChúakhônghềbịướt.tôiđãkhôngbiếttrờimưakhidiệnkiếncácNgàinhưngkhicuộcthịkiếnchấmdứtthìtơiđãbịướtđẫm.TôicũngthưavớiMẹ:

-ThậtlàniềmhạnhphúckhiconđượcthấyMẹ.TaisaoMẹkhôngmangconvềvớiMẹngaybâygiờ?

Mẹtrảlời:

-HãyghinhờlờiMẹdặntrongngàylễbổnmạngcủacon.KhicontớitrướctồChúaconphảichoNgàithấyđôibàntaycontrànđầynhữngviệclànhconlàmchothanhânvàvìvinhquangThiênChúa;ngaybâygiờđơitayconchưacĩgìcả.

Ðólàtấtcảmọiđiều,tôiđãđượcnhữnggiâyphúthạnhphúcbênMẹThiênQuốc,ngườibạnquýnhấtcủa

tôi,vàChúaHàiNhi.TôikhôngcònđươcdiệnkiếncácNgàinữanhưngvẫncảmthấycácNgàibêntôi.CácNgàiđãgieotronglinhhồntôiniềmanbìnhlớnlao,nguồnvuisướngvàướcmuốnchiếnthắngconngườiđầykhuyếtđiểmcủatôiđểrồitôicóthểyêu,vớitrànsứcmạnh,tráitimChúaGiêsuvàMẹMaria,cácNgàiyêuchúngtaquáđithôi.

Conchitakếtthúcrằng:

ÐứcTrinhNữMaria cho tôi biết rằngChúaGiêsukhôngmuốnTrừngPhạtđể làmphiềnnão chúng tanhưngđểgiúpvàhoáncảichúngtabởivìchúngtađãquênlãngNgài.Sựcảnhbáosẽđươcgửitớiđểthanhlọcchúngtachobiếncốphéplạ,trongđóNgàisẽtỏratìnhyêukhônlườngcủaNgài,vàđểchúngtathihànhthôngđiệpMẹ.

VớisựhiệnranàycủaMẹ,đãchấmdứtcáccuộchiệnrataiGarabadal.MộtđiềuquảquyếtchắcchắnrằngvàongàythứNămlúc8:30tốiphéplạsẽxảyra.Ðiềunàysẽđánhdấusựkhởiđầucủamộtthờiđiểmmớitronglichsửvềơncứuđộnhânloại.

SứĐiệpngày18.10.1961

Hãyhysinhnhiềuhơn.Ănnănthốnghốiphảiđượcthểhiện.ChúngtahãynăngviếngThánhThểnhiềuhơn,nhưngtrướctiênchúngtaphảithànhnhữngconngườilànhthánh.Nếuchúngtakhôngthihànhviệcnày,TrừngPhạtđangchờđợichúngta.Chénđãđầytràn,vànếuchúngtakhôngthayđổichúngtasẽbịTrừngPhạt.

SứĐiệpngày19.6.1962

ÐứcTrinhNữtraochochúngtôimộtthôngđiệpchotoànthếgiớinôidungnhưsau:

ÐứcTrinhNữđãchobiếtrằngchúngtakhôngnghĩrằngnhữngTrừngPhạtđangtới.Bởivìchúngtakhôngquantâmtới thôngđiệp thứnhấtcủaMẹbằnglốisốnghiện thời.NhưngmộtkhikhôngchorằngTrừngPhạtsẽxảyra,nósẽtới.Bởivìthếgiớiđãkhôngthayđổivàbâygiờ,vớithôngđiệpnàyMẹđãthôngbáohailầnvàchúngtađãkhôngmàngtới,bởivậythếgiớiđangsốngtộilỗihơnvàcầnphảithayđổingaynhưngnóđãkhôngthayđổichicả.

SứĐiệpngày23.6.1962

ÐứcTrinhNữchobiết:

Thếgiớivẫntiếptụcsốngnhưvậy…vàđãkhônghềthayđổichútnào.RấtitngườiđươcdiệnkiếnThiênChúa.VìquánhiềungườixalìaThiênChúađãlàmMẹđaukhổrấtnhiều.Thậtlàmộtthảmhạinếuthếgiớikhôngthayđổi.MẹnóiTrừngPhạtđãtớigầnnếuthếgiớikhôngcảithiện.Chénđãđầytràn.MẹthậtlàđaubuồnmặcdùMẹkhôngtỏchochúngtathấyđiềunàybởivìMẹyêuthuơngchúngtaquáđỗivàchấpnhậnsựđauthươngnàymộtmình.Mẹquátốtlành!ChúngtahãytrởnêntốtlànhđểanủiMẹ.Mẹnhắnnhủnhữnglinhhồn tốt lànhhãynăngcầuchokẻcó tội.ChúngtahãycâuxinChúacho thếgiới,chonhữngngườichưabiếttớiNgài.Hãytrởnêntốtlành…tốtlànhtớimọingười.

MariaDoloresMazon,13tuổi.

JacintaGonzales,13tuổi.

SứĐiệpngày18.6.1965

VìthôngđiệpMẹngày18.10.1961vẫnchưađượcthựchiệnvàchưađươcraotruyềnchotòanthếgiới,vìvậyđâylàthôngđiệpcuốicùngcủaMẹ.Trướckiathìchénđãđầynhưngbâygiờnóđãtràodâng.NhiềuvịHồngy,Giámmục,vàLinhMụctrênconđườngtớisựmấtlinhhồnvàhọcònmangtheonhiềulinhhồnkhácvớihọnữa.NhiệmtíchThánhthểkhôngcònđươctônkínhnhiềunữa.ChúngtaphảitránhcơnthịnhnộcủaThiênChúabằngnhữngsựcốgắngcảithiệnđờisống.NếutaxinChúathathứvớimộttấmlòngchânthậtChúasẽthứthachochúngta.Ta,làMẹcủachúngcon,quasựchuyểngiaocủaTổngLãnhThiênThầnMicae,mongmỏicácconhãycảithiện,vàđầylàlờicảnhbáocuốicùng.MẹrấtyêuthươngchúngconvakhôngmuốncácconbịTrừngPhạt.Hãycầuxinvớitấmlòngthành,ThiênChúavàMẹsẽbancho.Cácconhãyhysinhnhiềuhơn.HãynghĩtớinhữngsựđauthươngcủaChúaGiêsu.

TiênbáotạiGarabandal:Sựcảnhbáo

Ðiềutrướctiên,mộtcảnhbáosẽxảyratrêntoànthếgiớiởtrênkhôngtrung..giốngnhưhaivìsaođụngvàonhaunhưngkhôngrơixuốngđất…nósẽlàmkinhsợmọithụtạoởkhắpcúngtráiđất…nósẽkhủngkhiếphơncảgấpngànlầnnhữngtrậnđộngđất…giốngnhưnhưngtrậnlửanhưngsẽkhôngđốtchaydathịtchúngta…nósẽkéodàirấtngắnnhưngvớichúngtanócóvẻrấtlâudài…khôngloàinguờinàocóthểcảnngănnóxảyrađươc.NósẽđươcnhânbiếtlàtừThiênChúamàtới.NósẽbáotrướcmộtsựTrừngPhạt…nóđượcxảyrađểthanhtẩy…giốngnhưsựgiãibàyrahếttộilỗicủachúngtavànhữnggìchúngtacảmnhậntronglòngsẽthảmtệhơnlàchịunhữngđaukhổ.Nósẽkhônggiếtchếtchúngta,nhưngnếuchúngtacóbịchếtđólàdotạinhữngcảmxúcbêntrongmỗingười.Ngàythángkhôngđuợctiếtlộnhưngchỉbiếtchắcnósẽxảyratrướcngàytuyênbốphéplạxảyra.

TiênbáotạiGarabandal:Phéplạ

Ðiềuthứhai,mộtphéplạsẽxảyrataiGarabandaltrongvong12thángsaucuộccảnhbáo…SẽxảyravaongàythứNămlúc8:30tốitrongmộtngàylễkínhmộtthánhtửđạoyêumếnThánhthể(khôngphảingàylễkínhMẹhoặcChúa)…Nósẽxảyratrongthángtưkhoảnggiữatừngàymùng7và17nhưngkhôngxảyrangàymùng7hoặc17…Nósẽđươcnhìnthấytrongvùngnhữngcâythôngvàsẽrấtrõràngtrongchungquanhvùngnúinơinàysẽgiôngnhưmộthítrườngthiênnhiên.(Ghichú:hàngtriệungườicóthểdễdàngđứngvừavặnchungquanhvúngnúinàỵ)Ngườibệnhtậtsẽđượclànhbệnh…kẻkhôngtinsẽtrởlại…

Conchitabiếtrõvềphéplạvĩđạinàycũngnhưchínhxácvềngàytháng.Emsẽtuyênbố8ngàytrướckhiphéplạxảytới.Nhữngphươngtiệntruyềnthôngngàythángtớithếgiớisẽlàchínhphéplạnày.Nósẽcóthểđươcquayphimvatruyềnhìnhđi.

Ðiềuthứba,mộtdấuhiệuvĩnhviễnsẽtồnlạitạiGarabadalnhưdấutíncủaphéplạvàlàmộtbằngchứngtìnhyêuthươngcủaMẹchíthánhchonhânloại.Nólàmột“sựvật”chưabaogiờnhìnthấytrêntráiđất.Nócóthểđươcchụphìnhnhưngkhôngthểđộngtớiđược.

TiênbáotạiGarabandal:SựTrừngPhạt

LờitiênbáothứtưtuỳthuộcvàonhânloạicóthihànhsứđiệpcủaMẹhaykhông.Ðiềutỏtườngcủa“sựTrừngPhạtcóđiềukiện”nàyđãmangsựhãihùngvànướcmắtchocácemnhỏ…NếuxảyranósẽkhủngkhiếphơntấtcảnhữnggìchúngtacóthểtưởngtượngđượcbởivìnósẽlàkếtquảtrựctiếpcóbàntayThiênChúanhúngvào.Ðiềunàykhôngliênquangìtớichiếntranh,cáchmạnghoặcsựtànbạocũalòngmuốnconngười.Conchitanói:“NếuTrừngPhạtxảyra,vàtôitinrằngsẽxảytới,nósẽtớisaukhiphéplạđãđượctiênbáo.”

PhỏngvấnMaryCruztháng4năm2006

“ÐứcTrinhNữkhôngbaogiờđedoạnhưngchicảnhbáo–giốngnhưngườiMẹkhuyênnhủconkhinóđivàođườngxấu”.

Hỏi:Côbaonhiêutuổikhicócon?

Ðáp:Inha-xi-ô20tuổi,LộÐức24,Juan27,vàGabriel30,cháusốngvớichúngtôi.

Hỏi:ChồngcôlàngườiCônggiáo?

Ðáp:Thưavâng.

Hỏi:Côbaonhiêutuổikhilầnhiệnrađầutiên?

Ðáp:10tuổi.Lầnhiệnralầnđầuvàongày18tháng7vàvàothángđósinhnhậtthứ11củatôivàongày21tháng7.

Hỏi:CôcảmxúcthếnàotrongcuộchiênrađầutiêncủaTổngLãnhThiênThầnMicae?

Ðáp:Rốiloạnlên.KhiTổngLãnhThiênThầnMicaexuấthiện,tôikhôngbiếtlàngài.Tôichỉbiếtđólàmộtthiênthần.

Hỏi:TớithởiđiểmnàocômớibiếtđólàTổngLãnhThiênThầnMicae?

Ðáp:Tôikhôngnhớrõnhữngchitiếtnày.

Hỏi:CôđãsuynghĩgìkhiTổngLãnhThiênThầnMicaenóivớicôlầnđầutiên?

Ðáp:Tôikhôngnhớgìcả,nóthậtphứctạpđểbiếtnhữnggìtôinghĩlúcđó.

Hỏi:CôphảnứngthếnàokhiTổngLãnhThiênThầnbáochobiếtMẹsẽxuấthiệnngàyhômsau?

Ðáp:Tôicũngchẳngnhớlàđãnghĩgìlúcđócả.

Hỏi:CôcóthấyhạnhphúckhiđươcthấyMẹkhông?

Ðáp:Thậtlàhạnhphúc.Hơnbaogiờhếtbởivìnónhưlàmộtcơnmơ.Tôitựhỏiđâylàđiềuđangxảyrathựcsựchăng?Nótựanhưnhữnggiấcmơtuyệtvời.

Trongnhữnglầnthịkiền,MaryCruztrôngrấtbìnhthường.Côphầnnàorungđộngbởivìnhữnggìngườitathườngnói.Côtrôngrấttựnhiên.

Hỏi:CôđãnghĩsaokhingườitabiếtđượcrõthôngđiệpvềTrừngPhạt?

Ðáp:Tôinhìnthấytấtcảđềubìnhthường.Ngườitangóthấyđâylàsựquantrọngvàloâu,ngượclạivớitôi.TôithấyrằngÐứcTrinhNữkhôngbaogiờđedoạnhưngchịcảnhbáo–giốngnhưngườiMẹkhuyênnhủconkhinóđivàoconđườngxấu.NhiềungườiđãphóngđạinhiềusựnhưnghãythâmtínrằngÐứcTrinhNữsẽkhôngbaogiờgửitớihoặclàmnhữngđiềuxấuxa(choconcáiMẹ)

Hỏi:Mẹcôcónói,mộtngàykiakhicôxuấtthầntronglúccôđangcầmlyuốngsữavàrồicôđãđikhắplàngmàkhôngrơimộtgiọt.

Ðáp:Tôikhôngnhớgìvếchuyệnnày,cóthểđâylàmộtsựnhầmlẫn.

Hỏi:Côcóbiếtgìvềphéplạkhông?

Ðáp:Thưakhông.

Hỏi:CôcóbiếtgìvềthờiđiểmcủaTrừngPhạtkhông?

Ðáp:Tôikhôngnhớ,chỉmộtvàiđiềuvềTrừngPhạtthôi.

Hỏi:CôcónhớchaLuisAndreukhông?

Ðáp:Khingàisắplìatrần,ngàicónóirằngchachếtđivàrấthạnhphúc.

Hỏi:(Câuhỏibịmất)

Ðáp:TôikhôngcóxúccảmgìvềTrừngPhạtnày.Cóghinhânviệcnàychungquanhtôinhưngkhôngphảichotôi.ÐứcTrinhNữchỉđềnghịviệcnày-chomộtcảnhbáo.Ngườitađãcốgắngbáoméonhữnghànhđộng.Tôithấyrấtanbình.

Hỏi:CôcóthamgiacáchộiđoànconcáiÐứcMẹnàokhông?

Ðáp:Có,Chúngtôitụhọpcầunguyệnmỗituần.

Hỏi:Khicôlậpgiađình,đãcóngườinóichồngcôlàđảngviêncộngsản.Côcóthểgiảithíchviêcnàykhông?

Ðáp:BốchồngtôilàđảngviênhoạtđộngtrongđảngcộngsảnvàkhicuộcnộichiếnTâybanNhachấmdứt,ôngtabịbắnchếtbởivìôngvẫntrungthànhvớiđảngcộngsản.

Hỏi:ÐứcTrinhNữhiệnravớicôkhichaLuisAndreuchết?

Ðáp:Thưakhông.

Hỏi:Côđãthấygìtronglúchiệnramàđãlàmcôsaoxuyến?

Ðáp:Trongkhingấttrí,tôicảmthấyrấtxúccảmnhưngkhônglolắng.Tôithấyrấtthoảimáivàngườitachohaytôicóthểđãkhóc.Nónhưthểlàtôiđangtrảiquanhữngviệchiệntại,quákhứvàtươnglaicùngmộtlúc.

Hỏi:Cảmxúcvàýnghĩcủacôrasaovềviệccảnhbáo,phéplạ,vàTrừngPhạt?

Ðáp:Việccảnhbáođãbịbópméobởimộtsốngườihọcoiđónhưlàmôtsựđedoạ.Tôinghĩđiềunàymộtcáchkháchẳn.Theotôi,tôinghĩnónhưmộthoàncảnhkhingườicharầylacon(trongcơnhiềndịu)chứkhôngđedoạ.Vềphéplạ,tôikhôngcómảymaygìvềviệcnày.CònTrừngPhạt,đâylàmộtsựTrừngPhạtdựavàođiềukiệnvàcóthểtránhTrừngPhạtđượcnếuchúngtatrởvềvớiThiênChúa.

Hỏi:Côcónhớcólầnkhi4côđangtớinhàthờvà2côđãbăngquamộtconlạchtrênmộtkhúcgỗtrongkhicáccôkhácđiquanướcmàkhôngướtchân?

Ðáp:Thưakhôngnhớ.

PhỏngvấnÐứcGiámmụcdelValGallo

“CáchchắcchắntôicoinhữngthôngđiệpởGarabadallàquantrọng!Bởivìbảnchấtnóquantrọng!...ÐólàđiềuquantrọngchocácKitôhữusốngđúngtheothôngđiệpMẹđãchỉdạy…”

---ÐứcGiámmụcdelValGallovàonăm1992)

H.CáigìđãlàmĐứcChaquyếtđịnhtrởthànhlinhmục?

Ð.Khitôimới4tuổi,chaxứđãhỏitôimuốnlàmlinhmụckhông?Tôiđãtrảlời“có”nhưcáchcáctrẻkhácđềutrảlời.Nhưngkhitôiđươc9tuổi,mộtcôemcủachatôilànữtuthụôcdòngNữtửbácáichếttrongsựvânglệnhcủađờithánhhiếnbởivìthờikỳđóđãxảyramộtcuộcdịchtễmànólâysangcáctrẻemvớinhauvàmặcdùvậysơvẫntiếptụcchămsóccácembệnhhoạn.Sơđượccăndănkỹcànghãycẩntrọngvìsẽcóthểbịlâyquavàmấtmạng,nhưngsơtrảlời:“CảđờitôiđãthánhhiếnchoChúabằngcôngviệcphụcvụkẻnghèokhóvàtôikhôngthểnàongừngđượckhihọcầntôihơnbaogiờhếtvàtôisẽtiếptụccôngviệcnày”Cuốicùngsơđãnhiễmphảichứngdịchnàyvàquađời.Chuyệnnàyđượcmangrabànluậntronggiađìnhkhitôi9tuổivànóđãlàmtôikhâmphục.Cửchỉcaocảcủacôtôi(làmộtnữtu)đãlàm,tôisuynghĩ:“Tôicódámlàmviệcnàynếutôilàmôtlinhmuckhông?”Ðiềunàyđãlàmtôiquyếtđịnhmuốntrởthànhlinhmụckhimới9tuổi.Khi12tuổitôiđãnhậpviệnđạihọcgiáohoàngtạiComillasđếnkhitôitrởthànhlinhmụcnăm1944.

H.LúctuổinàoĐứcChađươcchịuchức…bởiaivàởđâu?

Ð.TôiđượcchịuchứcdướitayÐứctổnggiámmụcParadocủatổnggiáophậnGranadakhitôi28tuổi.Ngàimấtđãmấtlâurồi.TôiđươcchịuchứcngaytạinhàthờcủađạihọcviệngiáohoàngtạiComillas.

H.LầnđầutiênĐứcChatớiGarabadalkhinàovàlýdo?

Ð.Tôitớiđó8ngàysaulầnhiệnralầnđầu.TôitớiđóvìĐứcChaDoroteoFermandezgửitôitới,lúcđóngàilàtrưởngbanvềmụcvụtôngđồ.Vìtôilàlinhmụcngàitintưởng,ngàimuôntôitớiđóđểquansátvàtườngtrìnhlạichongàinhữnggìtôinghĩvàthấy.Tôiđãđếnđó8ngàysaulầnhiệnralầnthứnhấtvìĐứcChagửitôiđến.

H.Ailàvịgiámmụcđịaphậnthờibấygiờ?

Ð:ÐứcchaDoroteoFernandez.

H.ĐứcChađãtớingôilàngnàybaonhiêulầntrongkhicáccuộchiệnrađangtiếpdiễn?

Ð.Tôiđếnđó2lầnnữasaulầnđứcgiámmụcgửitôiđi.

H.ĐứcChacóthấytânmắtkhicácemngấttríkhông?Nếucó,xinĐứcChachobiếtngàiđãnghevàthấygìcùngcảmnghĩcủaĐứcCha?

Ð.Có,có,tôicóchứngkiến.Tôithấycácemđangtrongcơnngấttrí.Nócònđươcgọilàmộtcuộcxuấtthần.Tôitinđâylàmộtcuộcxuấtthầnnhưngkhôngsâuthẳmnhưngườitanghĩvìcácemcứvàocáccuộcngấttrírồilạirakhỏicáccuộcngấttrí.Tôitinrằngđâylànhữngcuộcxuấtthầnvàđiềunàylàmnhiềungườingacnhiênvà tin rằngcónhững sự siêunhiên trongđó.Cảmnghĩ của tôi chỉnhư làmộtngườichứngkiến.Chúngtachờxem,chờxemnhữngtiếpdiễnbởivìnhữngviệcnàychúngtakhôngthểhấptấpđược.

H.KhinàongàiđuợccửtớigiáophậnSantander?ÐâylàgiáophânđầutiênkhiĐứcChalàmgiámmụcphảikhông?

Ð.Tôiđượccửtớigiáophậnngày4.12.1971vànhậmchứcngày16.1.1972.Ðâylàgiáophânđầutiênvàcũnglàgiáophậncuốicùngtôicưtrú.Tôiđãởgiáophậnnày20năm.TrướcđótôiởJerezdelaFronteravùngCadizthuôcgiáophậnSevilla,tôiđươctraoviệccaiquảnvùngCadizbởiđứchồngycủađịaphậnSevillavàthihànhtạiđónhưnhữnggiámmụckhácmàhômnaynóđãtrởthànhmộtgiáophận.

H.Tínhtừbắtđầukhicótincáccuộchiệnra,đãcóbaonhiêugiámmụctrướcngài?

Ð.Nhiềulắm.Rấtnhiềunếuchúngtakểcảgiámmụcvànhữngvịgiámquảnbởivìtrongnhữngnămnày,có rấtnhiềusự thayđổi tronggiáophậnSantander.GồmĐứcChaDoroteoFernandez,EugenioBeitia,VicentePuchol,EnriquedeCabo,thừaquyềngiámmụcnhưngchỉlàgiámquản,rồiĐứcChaJoseMariaCirarda sauđóngài coigiáophậnBilbaonhư làgiámmụcphóvàgiámquản,mộtgiámmụckhác tênRafaelTorrijadelaFuente,rồitôinhậmgiáophậnnăm1972.

H.Cóđúnglàtấtcảcácgiámmục,chỉngàilàđãđượcchứngkiếncácemtrongcơnngấttríkhông?

Ð.Tôinghĩlànhưvậy.Tôinghĩtôilàngườiduynhất.TôicónghenóicácemcóngấttrítrướcsựhiệndiệncủaĐứcChaPulchonhưngtôikhôngdámchắc.Tôivẫnnghĩtôilàngườiduynhấtđướcthấynhữngcuộcngấttrínày.

H.CóbaogiờĐứcChanghĩrằngChúađãsắpđặtchongàitrongtrườnghợpduynhấtnàykhông?

Ð.TôiluôncốgắngphótháctrongbàntayThiênChúa.Tôiluôncôgắngbấtkểtronghoàncảnhkhókhănhayhoanlạc,vàviệchiệnratạiGarabadalthìcócảhaikhókhănvàhoanlạc.

H.ThờiđiểmnàoĐứcChađãbỏviêccấmđoán,màcácgiámmụctiềnnhiệmđãralệnhchocáclinhmục(liênhệtớicuộchiênrataiGarabadal)vàtạisao?

Ð.Tôikhôngnhớrõchínhxácngàytháng.Việcnàyđượclàmtừngbướcmột.Tôiđãthôngbáocácchaxứnênbắtđầuhuỷbỏviệccấmđoánnàyvàrồinóđãđượccôngbốrộngrãi.Tôikhôngnhớrõchínhxácngàytháng.Tôinghĩchừng6nămtrướckhitôivềhưuvàothángchínnămngoái.

H.NhữngcuộchiệnratạiGarabadalcóbaogiờbịphảnđốibởigiáohộikhông?

Ð.Không,cácGiámmụctiềnnhiệmđãkhôngcôngnhậncáccuộchiệnralàsiêunhiênnhưngkhôngchốnglại,vàtừngữ“phảnđối”nàychưabaogiờđượcdùng.

H.ThờiđiểmnàoĐứcChađãmởlạicuộcđiềutravềcáccuộchiệnravàailàngườiđiềunghiên?nóđãđượctiếnhànhthếnàovàkhinàosẽđượckếtthúc?

Ð.Việcnàyđãhoànthànhvàotháng4/1991trongmộtcuộchộingộchúngtôitổchứctạiMadridnhưngkhôngbiếtđượckhởisưchínhxácvàongàynào.Nóđượckhởisựvàokhoảng6nămtrước,bằngcáchthulượmcácdữkiện,tintứcđâyđó.Từkhikhởisự,chúngtôiđitừngbướcmộtvìvậyđãmất6hoặc7nămtrướckhicuộcđiềutrahoàntất.Trướcđótôiđãmuốnlàmvàdùngnhữnggìcácgiámmụckhácđãlàm.Họđềutừchối.SauđótôiýthứcrằngchínhtôinênlàmnhữngcôngviêcnàyChínhtôiphảilàmcôngviệcđiềutranàybởivìtráchnhiệmđòibuộcchínhtôiphảiloviêcnàyvìvâytôiđãlàm.TôithiếtnghĩđâylàmộtviệchệtrọngđãxảyrataiGarabadal.ChínhvìviệcnàyquánghiêmtrọngnêntôiđãđíchthântracứunhữngsựviệcđãxảyratạiGarabadal.

H.Thưakếtquảrasao?

Ð.Kếtquảđãđượcgửitớitoàthánh,tớithánhbộÐứctin.Ðólànơicáctàiliệunhưthếnàyđượctồntrữ.TàiliệunàyđãđươctraochođứchồngyRatzinger.

H.NhữngthôngđiệpGarabadalcóphùhợpvớithầnhọcvàgiáohuấncủagiáohộiCônggiáokhông?

Ð.Tôicholàcó.Phùhợpvớithầnhọc.Nhưngcómộtvàichitiếtđãlàmtôirấtsuytưthídụnhưcâusau:“Nhiềuhồngy,giámmụctrênđườngđitớiđườngmấtlinhhồn”vớitôiđiềunàycóđôichútquánặng.Cácthôngđiệpkhôngnóiđiềugìsaingượcvớitínlýcủagiáohộicả.

H.KhinàovàtạisaoĐứcChavềhưu?

Ð.Tôivêhưuvìtuổitác.Giáohộiđòibuộccácgiámmụctrêntoànthếgiới,tổngsốtrên4000vị,khigầntớituổi75,phảiviếtthưđệtrìnhlênÐứcThánhChachongàibiếtngày75nămtuổicủachúngtôiđểngàisắpxếpcáccuộcthaythế.Tôiđãlàmviệcnày.Sinhnhậtthứ75củatôiđãvàongày13/6nămngoái,tôiđãvêhưuvàongày29/9.

H.ĐứcChacóhoạchđịnhgìđặcbiệtchotươnglai?

Ð.Cóchứ.Việcđầutiênlàcầunguyệnnhiềuhơnkhixưavìbâygiờtôicónhiềuthờigiờhơn.Ðólàviệctrướctiên,tậnlựcnhiềugiờvàoviệccầunguyện.Kếtiếp,làgiúpđỡnhữngngườiyếukém.Tôiđãviếtsáchtrướckhithànhgiámmụcvàsaukhithànhgiámmụcvìcóquánhiềuviệcmàtôikhôngcógiờđểviếtsáchnữa.Ðểlàmnhiêmvụmộtvịgiámmụctốtlành,bạnkhôngcógiờđểviếtláchnữavìcóquánhiềuviêcphảilàm.Ðólàhoạchđịnhthứbacủatôi.Trongthờikỳcaiquảnđịaphận,tôiđãkhôngviếtsáchvìnếulàmviêcnàytôisẽkhôngthểchutoànnhiệmvụđược.Tôithườngnghĩrằngkhivềhưutôisẽtrởlạicôngviệcviếtsách.Tôiđangviếtmộtcuốnsáchmàsẽmấtchừng1nămrưỡimớihoànthànhđược.Hiệnthờitôiđangsuynghĩvềtựađềcủacuốnsáchsẽlà.“ÐứcKitôcủanăm2000.”CuốnsáchsẽviếtvềvănhoáÂuchâungàynayvàcácvănhoánàyảnhhưởngtớiđờisốngKitôhữucủachúngtathếnàovàdướinềnvănhoánày,mộttínhữuKitôphảiđáptrảtiếngChúavàniềmphụcvụthanhânrasao.

H.Là“MẹcủaÐấngCứuThế”và“MẹGiáoHội”ảnhhưởnggìĐứcCha tin rằngMẹChíThánhcủachúngtasẽcótrênđớisốngcủanhânloại?

Ð.Ðểtrảlờicâuhỏinày,ýnghĩđầutiênchợtđếntrongtríóctôilàÐứcHồngYWyszynkybênBồđàoNha.Bạnbiếtngàilàmộthồngởtrongmôtthờicựckỳkhókhăn.Trongchếđộcộngsản,giáohộibícấmcáchvàgiếthại,mấthếtsựtựdo,thờiđiểmtốiđennhấtcủangài.ÐứcHồngYWyszynkyhiếndângđoànchiênchoMẹChíThánh,ÐứcMẹCzestochowa.Trongthờigiancựckỳđó,trongniềmtin,ngàiđãtìmthấychỗnươngtựanơiMẹchíThánhbởivìMẹlàÐấngbảotrìđứctin.Ðểtrảlờicâuhỏinày,tôicóthểđồngdạngnhưÐứchồngyWyszynskyvì tôinghĩgiốngnhưngàilàÐứcMẹChíThánhlàđấngsẽbảotoànniềmtin.

Cuốicuộcphỏngvấn,ĐứcChađãthêmnhữnglờinày:

“Tôirấtcámơnvềcuộcphỏngvấnnày,nóđãmanglạinhiềuýnghĩa.CâuhỏicuốicùngtớiĐứcChadelVallà:

H.ĐứcChacónghĩnhữngthôngđiệplàphầnquantrọngnhấttạiGarabandalkhông?

Ð.Tôichắcchắnphầnthôngđiệplàquantrọng!Bởivìbảnchấtquantrọngcủanó.NócũngtươngtựnhưcácthôngđiệptaiLộ-đứcvàFatima.NóquantrọngchotấtcảchúngtalànhữngKitôgiáohãysốngtheolờiMẹchỉdạytrongthôngđiệp.NếuchúngtacholàMẹđãbanchonhữngthôngđiệpnày…nhưngtôikhôngcóxácquyếtrằngMẹđãbanchovìnhưvậytôixácnhậnviệcMẹhiênralàđúngvàtôikhôngthểxácquyếtnhưvâyđượcbởivìGiáohôichưacócôngnhận.Giáohộilànơicónhữngcôngbốsaucùng.

LáthưcủabàMariaSaraco

TừtậpsanTheVigilngày1/1997–4/1997

CácngườibạncủaMẹChíThánh:

Bìnhan!HoanLạc!SứmạngTôngÐồ!

NhiềunămtrướcbàJuliaMazonlàMẹcủaMari-Loli(Marilàmộttrong4thịnhântaiGarabandal)tìmthấytrongđốngđồcấtnơinhàkho,từnhữngngàyMẹcònđanghiệnra,màkhôngcònainhớtớinữa.GiữađốngđồquýnàylàcuốnnhậtkýcủaMari-LolikhicôđangtĩnhtâmtãiBalmori,TâybanNhavàotháng4/1967khicôchưađầy18tuổi.

Nhữngtuỳbútcủacôrấtsâuđậm…nóchưabaogiờđượcđọchoặcxuấtbảntrướcđâynhưngđiềusángchóilàsựđơnsơvàcởimởcủacôtrongmôtđướnglốimànócóthểgiúptăngtrưởngđờisốngtâmlinhcủamộtlinhhồn.NhữngmongướcthâmsâucủacôđểđuợchoàntoànkếphợpvớiThiênChúaquaÐứcTrinhNữMariaquámạnhmẽmàcôđãtìmcáccáchđểghigiữlạitoànnhữngtưtưởngkhicôcầmcâybúttrongtayvàghichéplại.CôkhôngbaogiờnghĩrằngmộtngàynàođótùybútcủacôsẽmanglạinhữngniềmhyvọnglớnlaokhôngnhữngchonhữngngườimongkiếmvàthựcthiýChúanhưngsangãnhiềulầnmàcònchotoànnhânloạiđặcbiệtgiớitrẻtrênthếgiới.Vìthếtôicảmthấyhốithúcđểchiasẻnhữngtuỳbútnàyvớiquýbạntrongthờiđiểmnày:

Ngàythứnhất

Tâmluyện–19.4.1967

Tôisẽbắtđầuviệc tập luyệncủa tôi trongđóChúavàMẹMariasẽnóivới tôiqua linhmụcGustavoMorelos.Tôisẽcốlắngnghevớimộttìnhyêuvàtintươngvôngần,quasựnàyThiênChúasẽchiếurõiđờitôiđếnnỗitôisẽđitrênconđườngcôngchính.TôimongướcnhữngngàymậtthiếtnàyvớiChúavàMẹMariasẽlàmđờisốngthầnlinhcủatôisángtỏhơn.

NhờÐứcTrinhNữMariabanphátquacuộctậpluyệnnàytôisẽhọcđểyêuthươngđồngloạinhưchínhhọđángđượcvàmongđợiđươcyêu.Xinđừngrờixaconmặcdùchỉmộtgiâythôi.Conquáyếuđuốimàconcóthểvấpphạmvàxangã.LạyChúaxinđừngđểngàyphánxétChúahỏivềcôngđứccủaconnhưngChúachỉthấyđôitaycontrốngrỗng.

NgàyThứHai

Cuộcnóichuyệnđầutiên–Tómtắtcuộcnóichuyệnvềsựnguyệngẫm–20.4.1967

Ðểnguyệngẫmcókếtquả,cầnthiếtphảitâptrungtưtưởngtrongđềtàimàtađangnguyệngẫmnếukhôngtrítưởngtượngsẽchiatrívềnhữngchuyệnkhácđãxảyrahoặcnhữngđiềubanmuốnlàm.

LạyMẹMaria!XingiúpcontrởnênthánhthiệnvàchịuđựngnhữngthánhgiánhỏmàMẹgửitớichocontrongniềmvuivàbỏmình,đểtấtcảnhữnggìconlàmconsẽlàmvìtìnhyêucũaConChíThánhMẹvàMẹ.

Cuộcnóichuyệnthứhai–“Vìaimàtôitới?”

LuônthâmtínrằngtôihiệnhữungaylúcnàylàdocôngtrìnhyêuthươngcủaThiênChúatớitôi.Ngayviệcnàykhôngthôicũngquáđủchotôiphảinêntốtlành.Hãycònquánhiềuthụtạotrongtríóccủabạnmàbạnchưadânghiếncuộcđớimìnhchohọ.

LạyChúa!CámơnNgàiđãthươngchọncon.Xingiúpconđểconcóthểlàmmọisựtốtlành,vànhưvậyChúasẽhàilòngvìNgàiđãchọncon.

Tạisaotôiởđây?

LạyChúa!ConbiếtChúatạodựngconnênđểtrởthànhmộtvịthánh.XingiúpconchutoànđươcviệcnàyvàcốgắnghơntrongmọingàyđểđờiconluônlànhữngnguồnyêumếndânglênChúa.KhiconcảmthấyChúakhôngởbênconnữa,xinđừngđểconbịthấtđảmnhưngaylúcnàyđây.Xinthươnggiúpcon,kẻokhôngconkhôngcòncósựbìnhanvàniềmvuitâmhồnnữa.

Tôiđangđivềđâu?

LạyChúaconbiếtrằngconphảiđitìmChúa.Xingiúpconđểtưtưởngnàytrởnênkhắcghitronglinhhồncon.ConbiếtsựnàybởivìGiáoHộiChúađãdạycon.

NgàyThứBa

Khủngkhiếpcủatộilỗi!–21.4.1967

Chúaơi!XinđừngđểconmấtđinhữngânsủnglớnlaomàChúađãbanchoconquasựphạmtội.XinânsủngChúatăngtrưởngnhiềuhơnnơiconmỗingàyvàxinđừngbaogiờlấyđikhỏilinhhồncon.Thậtlàquávĩđại,lạyChúa,đểnghĩrằngChúađãbanchoconmộtchỗtrênthiênđàng.

LạyChúa!Xingiúpconđạtđươcnó.Conbiếtrằngvớisứcmình,consẽchăngsaolàmđược,nhưngvớitìnhthươngbaolacủaChúachoconChúasẽgiúpconđểngàynàođóconđượcdiệnkiếnthiênnhancảsángcủaChúa.

LờiÐoanHứa

1.Ởnhàsẽkhôngbựctứcvớibấtcứaikhihọkhônggiúptôilàmbàivở,khitôinghĩhọkhônglàmđúngýtôi.

2.Ngoài đường, hãy chínhmình chấp nhận những người làmhại tôi.Hãy tự hạ chínhmình để họkhôngbịthấpkém.

3.KhicầunguyệnvớiChúa,điểmchínhmànólànềntảngcủamọisựthiệnhảolàkhôngđượclàmnónhưthóiquenđăcbiệtkhichịumìnhThánhChúatrongthánhlễ.

CóvàiđiềuítđươcbiếttớinhấtlàởnướcnàylàLoliđãkhôngmộtmìnhtròtruyệnvớiÐứcMẹnhưngnhiều lầnvớichínhChúaGiêsu trong thờigiancuộchiện ra taiGarabandalđangdiễn ra.Theo tôikhichúngtađọcquatuỳbútcủacô,chúngtanhậnthấyhiểnnhiênnhữngýtưởngcủacôphảnảnhtừtrớicaođểlợiíchchochínhsựvĩnhcửucủalinhhồncôvàtớimọingườimongmuốngẫmsuynhữngýnghĩatốtlànhnày.

Tôichânthànhcámơnmỗingườiđãnângđỡ,tôibiếtquývịsẽtiếptụcgiúpđỡcảvềtàichánhlẫncầunguyệnđểtiếptụcsứmạnglàmMẹChíThánhđượcbiếttớivàtônkínhtrêntoànthếgiới.

XinTổnglãnhThiênthầnMicaeluônđồnghànhvớichúngtađặcbiếtkhiquỳdướichânMẹ.

Xincầuchotôivàtôisẽluôncầuchoquývị.XinThiênChúachúclànhchoquývị.

MariaSaraco

KhoahọcnóigìvềphéplạGarabandal?

NhiềubácsĩtàidanhđãnghiêncứucácbiếncốvàđếngặpnhiềungườiliênquantớicáccuộchiệnrataiGarabandal.Tớigiờthìchưacóaitìmthấydấuchứngrõràngbênkhoahoacóthểgiảithíchnhữnghiệntươngnày.HọđềuđồngýrằngnhữnggìxảyratạiGarabadalkhôngthểgiảithíchtheoconngườiđượcvànhữngđiềunàynênđượcquantâmvàtôntrọng.Mộtđiềurấtrõràngchínhchúngtôikhámpháratrướcnhữngdữkiệnnàylàkhoahọckhôngthểtìmthấybấtcứmộtsựgiảithíchthoảđángnào.

Saunhiềunămquansát,môtnhàchuyêngiavềthiếunhiđãxácnhậnrằngcácemthịnhânhoàntoànbìnhthườngvàrằngcáccuộcngấttríkhôngcóđươcliệtkêvàobấtcứhiệntượngtâmlýnào.BácsĩRicardoPuncernau,mộtnhàthần-tâmhọctạiBarcelonađãphântích:“Vớisựhiểnnhiêncủacácdữkiệnnàynórấtlàkhókhănchonhữngbácsĩgiải thíchtheolẽtựnhiên…Theokhíacạnhkhoahockhôngaicóthểchốicãi,tớilúcnày,nhữngsựxảyrađếntừsiêunhiêntrongnhữnghiệntượngnàỵ”TiếnsĩGascavàTiếnsĩOrtisGonzaleslànhữngngườinghiêncứunhữnghiệntưởngngấttrícũngchobiết,“Giữthinhlặnglàsựdèdặtthựcsựcủanềnkhoahọcnơichínhchúngtôi.Chúngtôikhôngkiếmrabấtcứdữkiệnnàođểgiảithíchmôtcáchkhoahọcvềnhữnghiệntượngnày.”

PhỏngvấnchaGustavoMorelos

(TừtậpsanTheVigil,tháng1/1988–4/1988)

“ChúngtabiếtrằngphéplạsẽxảyravàothángTư”

H.Thưacha,LầnđầutiênchanghenóivềGarabadalkhinào?

Ð.LầnđầutiêntôinghenóivềGarabandalnăm1965khiđangởbênMê-hi-cô.MộtphóngviênnhàbáolàcưuhọcsinhcủatôichobiếtrằnganhtamớinhậnđượcmộtsốtàiliệutừTâyBanNhavềnhữngcuộchiệnratạiGarabandal.Anhtađưachotôinhữngtàiliệunàyvàtôiđãđọcngayđêmđó.Tôithấyrấtlàhấpdẫn.Tôichoanhtabiếttôirấtmuốntớiđó.AnhcũngchohaylàcónhữnglờitiênbáođãdượctraochoConchitavàothánggiêngcủanămđóvàsẽcólầnhiệnranữavàongày18/6.

Tôiđãloxếpđặtđểtớiđóđúngthờigianhiệnranhưngkhôngcóthểxếpđặtđược.ThờigiansơmnhấttôicóthiđiđượclàvàothángTám.LúcđóthìcuộchiệnracủaTổngLãnhThiênThầnMicaeđãhoàntấtrối.Conchitađãchotôibiếttấtcảnhữngdữkiện.Tôiđãởđó3thángđểnghiêncứunhữngcuộchiệnranày.ÐólàlầncuốiTổngLãnhThiênThầnMicaehiệnra.ConchitachobiếtMẹđãtruyềntinquaTổngLãnhThiênThầnMicaerằngcórấtnhiềulinhmụcđangđitrênconđườnglạcvàđãkéotheonhiềulinhhồnvớihọ…đangbịTrừngPhạt.

TôiđãhỏiConchitarằngđâycóphảilàchínhxácthôngđiệpcủaMẹkhôngvàcôtrảlời“không”.CôđãmờitôiramộtchỗriêngvàchobiếtlinhmucX(xinđượcdấutên)đãyêucầucônóinhưtrênbởivìnếucôngbốmôtcáchchínhxáctoàndiệnthôngđiệpnósẽlàmxìcăngđanratoànthếgiới.ThôngđiệpMẹmuốnbanquaTổngLãnhThiênThầnMicaevớilờiýnhưsau:“RấtnhiềuHồngy,Giámmục,vàlinhmụcđangđi trênconđườngmất linhhồnvàđangmang theonhiều linhhồnvớihọ.”TôiđãsửasaivàchoConchitabiếtrằngnólànhiệmvụvàtráchnhiệmcủacôchuyểngiaothôngđiệpMẹmộtcáchchínhxácvànguyênbảnnhưđãđượctraochocônhưngcôchobiếtđiếuđódolinhmụcXnóicôlàmnhưvậy.

Sauđó tôi có bàn luậnvớimẹ củaConchita, bàAniceta, và nói bà nên cốgắng thuyết phụcConchitachuyểngiaođúngthôngđiệpnhưđãđượctraochoem.SauđólinhmucXvàtôiđãgặpvàchúngtôiđãbàncãivềchuyệnnày.TôiđãthưachaXrằngMẹChíThánhđượctựdonóibấtcứgìtrongthôngđiệpmàMẹmuốngửitớivàthôngđiệpđóphảiđượcbanrachínhxácnhưđãđượctraogửi.NhưngConchitanói:“Ðiềunàyđãđượcloantruyềnvàthựchiệnvàđólàcáchconđãthưachạ”(Lờichúgiảicủatoàsoạn:Conchitaminhbạchlờicôtađãtrìnhbàybằngmộtlýluậnrằng,“Hồngy,giámmụccũnglàlinhmục”).Tôiđãyêucầuhọ,tôisẽloanbáothôngđiệpchínhxácnhưMẹđãgửitớivàthôngđiệpnhưsau:“RấtnhiềuHồngy,Giámmục,vàlinhmụcđangđitrênconđườngmấtlinhhồnvàđangmangtheonhiềulinhhồnvớihọ.”

KhicònởMễTâyCơ,tôilậptứccảmnghiệmmộtniềmgiỏisángđặcbiệtmànóchotôimôtlinhcảmrằng2điềunày(cuộchiênra)làthực.ÐólàlýdotôiđãtớiTâyBanNha.DĩnhiênvớisựđồngýcủaĐứcGiámmục.Tôichưacóthayđổiniềmxáctincủatôi,tôitinchắcrằngđâylàviệclàmtừThiênChúa.DĩnhiêntôiluôntuântheoquyếtđịnhsaucùngcủaGiáohội…nhưngtrongniềmtin,tôitinthậtrằngviệcnàytớitừThiênChúa.

H.Thưachacógặpcả4emkhiởbênTâyBanNha?

Ð.Có,Tôiởđó3thángtrờivàđãnóichuyệnvớicácem.Cácemchẳngcódấudiếmsựgiàcả.Cácemkểchuyệnmộtcáchtựnhiênvềmọichitiết.TôicũngcónóichuyệnvớichaRamonBarciadelaRivalàmộtlinhmụcờ thánhphốkhác.Ngàidiệnkiếnnhiềucuộchiện ra.Tôi cũnggặpmôt chadòngTênmà tôikhôngnhớtên.Ngàirấtthôngtháivàhiểurộng.ChanhânđịnhrằngđâythựcsựtừbàntayChúa.Ngàiquà

quyếtđiềunàysaukhiđãxétthửcácthịnhânmặcdùngàiđãcómặttrongcáclầnhiệnra.ÐiềuthuyếtphụctôinhấtlàchứngtừcủachaRamonGarciadelaRivalàchachínhxứnhàthờcủathànhphôgầnđó.Chađã thamgianhiềucuộchiệnra,nhưquývịbiếtMẹđãxuấthiệnhơn2000lần.Mẹhiệnra từnăm1961tớinăm1965vàMẹhiệnrahầunhưmỗingàytrongnhữngnămđầu….Ðôikhi1,2,3ngaycả5lầnmộtngày.Cónhữnglầnhiệnrakhôngđượctuyênbáo.MẹChíThánhđôikhixuấthiệnvềđêmhoặcchínhnửađêm.

H.Chacóbiếtcácemkhingấttríđãtaytrongtayđingaytrướcnhàthờmàchânkhôngchạmđất?

Ð.Cácemdườngnhưnổicaolênkhôngtrungvàđitrenđó.Cónhiềuemtrẻcùngphốcùngvớianhchịnócốbắtkịpcácemnhưngkhôngtàinàokịpđược.Nókhônggiốngnhưcácemchạymànhưcácemđibộbìnhthường…nhưngtrôngnhưthểcácemtrượtxuốngvàbaynổitrênkhônglàmngườikháckhôngthểtheokịp.AnhlớncủaConchita,Serafinchotôihaycólầnmộtmìnhcôtangấttrítrên‘ÐồiThông’.

Khiemtrởlạinhàmìnhcáchkhoảng300–500thướctừ‘ÐồiThông’,emđãtrởlạitrongtưthếquỳvàđigiậtlùi.Vìcóquánhiềuđálởmchởmtừđườngxuốngđồi,anhcônhớlàđãcầuxinchocôvàtựhỏi:“TạisaoChúađãđểConchitaquỳ…diđộngbằngcáchđócóthểlàmemlàmsưngđầugốidonhữngkhốđálởmchởm?”Anhtachắclàemsẽbịlộtdavàhưluônđôiđầugối.”Nhưnganhtathậtngạcnhiênkhiemđứngdậy,phủibụimộtchútvàđithẳngvônhà.Anhtanói:“Tôikhôngcóthểtinvàođôimắttôiđược!Conchitađãkhônghềhấngìvàchẳngcótítrầychụanàocả!”AnhcủaConchitahoàntoànbịthuyếtphục.Anhtanóivớitôi:“Thưacha,khôngcócáchchimàbấtcứaicóthểthuyếtphụcconrằngđiềunàykhôngbởiThiênChúa.ChắcchắnbờibàntayThiênChúavìchínhmắttôiđãnhìnthấynósảyra,chứkhôngphảidongườinàonóicả.

Cónhiềuthểdạngngấttrírấtkhácnhau.Tuynhiên,nhữngphầnbềngoàithìkhônghoàntoànthuyếtphụctôicholắm.Nhânxétnhữnglờichứngcủacácem,cáccửchỉ,vìtrongthờigianhiệnracácemcưxửrấttốt,cácemgiúpthánhlễ,chịulễ,vânglờichamẹ,nóicáchkhác…cáchxửthếcủacácemrấttốtlành.Ngaycảlàngnàymộtcáchtổngquát,khitôivừađến,làmộtlànggươngmẫu.Sauđó,khidukháchtớivìhiếukỳ,mọisựbắtđầuthayđổimộtchút.Nhưngtôimaymắncómặttạiđónăm1965đểthấysựbìnhdịcủalàngGarabandal,mộtcănlànggươngmẫumàmọingườiđềutinvàonhữngcuộchiênra

H.ChacóhiệndiệntrongcuộchiệnracuốicùngcủaMẹvàotháng11/1965không?

Ð.Không,trươckhitôivề,tôicóhỏiCochitarằngcócòncuộchiệnrakhácnữakhôngvàcôchohaycôcũngkhôngbiếtnữa.Vìvậytôiđưachocômộtmảnhgiấycó5câuhỏiđểthỉnhýMẹvàmộtchuỗimâncôidânglênMẹ.TôixinConchitanếuMẹhiệnđếnnữathìxinhãyhỏiMẹ5câuhỏinàyvàxinMẹhônkínhtrànghạtcủacha.KhitôivừatrởlạiMễTâyCơvàotháng11,đãnhậnđượcmộtláthưcủaConchitachobiết:“ConmớiđượcMẹhiệnratại‘ÐồiThông’vaconđãtraochuỗimâncôiđểMẹhônkínhvà5câyhỏimàchamuôncondânglênMẹ.KhiconchoMẹhaylàcỗtrànghạtnàylàchochaGustavo,MẹchíThánhvuicườivàhônnó”…đâylàcỗtrànghạtmàtôicóvàluônmangtheongười…trànghạtnàyđây(Ghichú:ngaylúcnày,chađãchotôicoicỗtrànghạtvàchophéptôihônkính)ConchitađãchotôiluônchuỗimâncôinàyvìMẹđãhứa:“Vớitràngmâncôinày,ChúaGiêsusẽlàmnhiềuphéplạtrướcvàsauphéplạđãđươchứạ”TôiđãchứngthựcđiềunàykhitôiởvùngNamPhi,bênBa-tây,tôiđãgiúpmộtemnhỏbịtainạnvàbácsĩđãbótaynhưngchỉsau8ngàyvàbìnhphục.CónhiềuchứngtừkhácnữamàcỗtrànghạtMẹđãhônkínhnàylàmtôivữngtinlàđãlàmphéplạnhưMẹđãhứa.(Ghichú:ViệcMẹhứachũalànhbệnhtậtcũngđượcgồmcảnhữngvậtkhácmàMẹđãhônkínhtaiGarabandal.Thậtvậy,Mẹmongmuốnnhữngvậtnàyđượcphânpháttớinhữngngườikhácnữa.Mẹđãhứa:“Tấtcảnhữngaiđeoảnhvậtnàyvớiđức tinvàniềm tin tưởng sẻchịunhữnghìnhphạt luyệnngụcngay trênđịa cầunày, đó là,nhữnghìnhphạthọchỉcósaukhiquađời.”)

H.TrongthờigianchaởGarabandal,cómộtcuộchiệnranàokhông?

Ð.Khôngcócuộchiệnranàotrong3thángtôiởđó.

H.Chacónóichuyệnvớibấtcứaicómặttrongđêmgọilà“ÐêmGàoThét”không?

Ð.Có,tôitiếpchuyệnmọingười.Trướctiêntôinóichuyệnvớichamẹcácemrốisauđórấtnhiềuemkhácmàtôicóthể.Tôiphỏngvấncácemvìmuônbiếttấtcảnhữnggìxảyratạiđó.Saucùnglàtôiđíchthântớiđó.Tôimuốnđiềunghiênvềtốiđó.Vàtôinghehâunhưđềunóivềcuộcngấttrítrong“ÐêmGàoThét.”TốihốmđóMẹyêucầucácemhãylên‘ÐồiThông’mộtmìnhthôi,nhưngtrờichưatốicảlàngđềubiếttinnàyvàmọingườitheocácemlênchỗđó.Tớimộtđịađiểm,cácemnói:

-Quývịkhôngđượcđiquakhỏiranhgiớinày.

Vàtừđiểmđó,khôngaicóthểtheođuợcnữa.Nhưthểcómộtluồngsứcmạnhnayhọlại.Tuyvậy,chỉmìnhcácemcóthểđilên‘ÐồiThông’đuợcvìtừđiểmcấmđókhôngaicóthểquađược.Chỉmộtlátsauđó,cácembắtđầukhócrốnglênvớimộtgiọngbiai.Tiếngkhócgiốngnhưnhữnggiọngkhócsầuthảmtớigiọngkhóckhủnghoảng.”Thậtlàkhủngkhiếp.Dânlàngđượcthứctỉnhbởinhữngtiếngkhócnàymàngayhômsaucảlàngđixưngtộivàrướclễ.Cácthiếuniênđãkểvàtrảlờitấtcảcáccâuhỏicủatôi.

Khitôivừatớilàngnày,liềnănmặcnhưmộtgiáodânthườngđểkhôngaibiếttôilàlinhmục.NhưngkhitôivừatớicửanhàcôDolores(ghichú:MariaDolorescũngchínhlàMari-Loli).Tôigặpmộtngườibạncủatôivàchúngtôibấtđầuđàmluận,vàanhcủaDolores…Tôitincôtanhớchuyệnnày…tớicạnhtôivànói:

-Ônglàlinhmục.

Tôigiảđòtrảlời:

-Khôngđúngđâu.

Rồianhnóitiếp:

-Đúngmà,ônglàmộtlinhmục.

Tôitiếpluôn:

-Tôiđãlậpgiađình.

Lolikhúckhíchcườivàrồianhcônói:

-Ðúng,ngàilàmộtlinhmục,côemtôinóinhưvậy.

TôiliềnquayquaLolivàhỏicô:

-Saocôbiếttôilàlinhmục?Côchưahềbiếttôimà!

Vàcôtiếptụccười.ChỉcómộtđiềugiảithíchđượcchuyệnnàylàLolibiếttừgiángđiệucủatôitrongđờisốngquamộtơnđặcbiệt.TôitinLolinhớchuyệnnàyvàdĩnhiêntôirấtsửngsốtlàLolibiếttôilàmộtlinhmụcmặcdùtôiđãgiảdạngnhưmôtgiáodân.

Tôiđãnóichuyệnvớitấtcảcácem,nhưngnhiềuhơnvớiConchita.Tôichơivớiemsaubữatốivàchúngtôinóichuyệntới10hoặc11giờtối.Vàogiờđóemthườngnóivớitôimọichuyện.Trảlờimọicâuhỏitôiđặtra.

ConchitachobiếtMẹchocácembiếtmộtngàynàođócácemsẽchốibỏhếtmọisự.Cônói:

-Conkhônghiểulàthếnào…Conkhôngbiếtlàmsaochúngconcóthểlàmchuyệnđóđược,Chúngconsẽkhôngbaogiờlàmđiềunàybờivìconđangthựcsựsốngnhưthếnày(theothôngđiệpMẹ)vàsẽkhôngthểnàochốibỏbấtcứmộtđiềunàocả.”

Côthườngnóivớitôicôxinchấpnhậnmọiđaukhổcùngcựcđểnóilêntấtcảsựthực(việcMẹhiệnra).Khỏicầnnóithêm,chỉchừngmộthainămsau,tôigặplạicôvàcôhoàntoànphủnhậnmọisự.CôđãphủnhậnmọisựnhưMẹđãtiênđoán.

MộtnămsautôitớithămchaGarciadelaRivatạiBarriovàởđómộttháng.TôiđãgiúpcácemLoli,Jacinta,vaMalyucacấmphòng3ngày.(Toàbáochúthích:Cuộccấmphòngchotoàntrườngkhicácemhọcởđó.Malyucakhôngphảilàthịnhân,emlàchịcủaLoli).NhândipnàytôimuốnthửxétLolixemnếuemcóthểtiếtlộđiềugìvềTrừngPhạtlớnMẹđãtỏchocácemvàtạisaoemlaikhóc.Emtrảlờilàemkhôngthểtiếtlộđược,nhưngtôivẫntiếptụchỏivàcôluôntrảlời:

-Conkhôngthểtiếtlộđược,conkhôngthểtiếtlộđược.

Cuốicùng,tôiralệnh:

-Conhãyvàonhànguyệnvàquyếtđịnhxemconcóphảitiếtlộhaykhông.

Saukhiởtrongnhànguyệnchừng1giờ,emđiravớimôttấmảnhtrongtay.Emtraochotôivàchạymất.Cóchữ“CỘNGSẢN”viếttrêntấmảnhnày.Tôiđứnglặngngườivànhìnvàochữ“CỘNGSẢN”vàtôitựnghĩ:“Cáinàychẳngchotôibiếtsựgìcả.”SauđótôibảoLoli:

-Conphảigiảithíchviệcnàychocha.

Emtrảlời:

-MẹHồngPhúcđãchochúngconthấycộngsảnlenlỏivàoGiáohộithếnào,vàđâylàsuTrừngPhạtđạithể.Khiconnhìnthấynhữnghậuquảđóvàconđãkhóc.

(TừtậpsanTheVigil,tháng1/1988–4/1988)

“ChúngtabiếtrằngphéplạsẽxảyravàothángTư”

H.ChađãnóichuyệnvớiMari-Cruz?

Ð.Có,nhưngvàolúcđócôtabịcôlậpvàcảmthấyxấuhổvìchamẹemđãgâyranhiềuđiềungãngtrởchoem,chínhvìlýdonàymàemsợviệcgiaotiếp.Saucùng,vàonăm1965emđãchobiếtlàemđãdiệnkiếnÐứcMẹ,nhưngthịkiếncủaemkhôngcònnữavìnhiềulầnchamẹemcấmkhôngchoemrờikhỏinhà.

H.CònemJacinta?

Ð.Tôicógặpem,Jacintanóivớitôimọisựvềchamẹem.ChaemthườngkhócvớiđầycảmxúckhiôngnóivềÐứcMẹvìôngtaquáxúcđộng.Ôngtalàngườiđạođức.Ôngchotôihaylà trongmộtdịpkiaJacintađãđượcnhìnthấyThánhTâmChúaGiêsu.EmlàngườiduynhấtđượcnhìnthấyThánhTâmChúa.

H.Conchitacóbaogiờtỏchochabiếtbấtcứsựgìđặcbiệtkhông?

Ð.Côthườngnóivớitôilànếutôithửđoánngàyphéplạxảyramàcôsẽchotôihaysau,tôiphảicốđoánthửngàyđóxemsaonhưngchẳngbaogiờđúng.Mỗilầntôiđưachoemngàythángemthườngnói:

-Khôngphảingàynày.

Mộthômemnói:

-Consẽgiúpchađểđoánngàynàynhé.Nósẽxảyragiữatháng2vàtháng7vàgiữangàymùng7vàngày17,nhưngconkhôngthểchochabiếtnămnàođâunhe.

Em chắc chắn với tôi là phép lạ sẽ không xảy ra vào tháng 5. Tôi thấy thích thú khi nói chuyện vớiConchitavàcốgắngđoánngàyphéplạxảyra.

(Toàsoạnchúthích:Chúngtađãbiếtphéplạsẽxảyravàotháng4.DĩnhiênchỉConchitabiếtchínhxácngày và năm mà cô ta sẽ tiết lộ 8 ngày trước khi xảy ra. Tuy nhiên, trong cuốn sách “Phép Lạ TạiGarabandal”tácgiảHarryDaley,trang89,tríchdẫnlờiConchitanhưsau:“Tôichoquývịbiếtlàphéplạsẽxảyravàotháng4hoặctháng5”.VìcôđãchắcvớichaMorelosvàonăm1965làphéplạsẽkhôngxảyravàotháng5,nêncóthểchắcđểkết luậnrằngnósẽxảyravàotháng4.TôimangchuyệnnàyravớiConchitamớiđâyvàongày25.4.1988quađiệnthoại,vàcôtađãkhôngcóthểnhớlànóichuyệnnàyvớichaMoreloshoặcnhàvănHarryDaley,côcũngchưacódịpđọccuốnsáchcủaôngta,côđãkhôngphủnhậnđãnóichuyệnđóhoặcnóigìxungkhắcvềviệcphéplạxảyravàotháng4.TôinhấnmạnhlàtôisẽđăngnhữngtinnàytrongtậpsanTheVigiltrừphicôtaxácnhậnrằngcôkhôngnóiđiềunày,vàcôtrảlờirằng:

-Xincứlàmbấtcứgìquývịphảilàm.)

H.ConchitacónóilàphéplạsẽxảyravàongàylễkínhmộtvịthánhyêumếnThánhThể.Côcónóithêmgìvớichavềchuyệnnàykhông?

Ð.Có,tớimộtvịthánhrấtyêumếnThánhThể.CôcũngchohaylàngàyphéplạxảyrasẽtrùngvớimộtbiếncốlớncủaGiáohội.ÐầutiêntôinghĩđólàcôngđồngVaticanôthứ2nhưngcônóikhôngphải.CôchobiếtthêmnósẽlàmộttổchứcrấtvĩđạibêntrongGiáohộimàbiếncốnàyđãtừngđượcdiễnratrongnhiềudịpkhác.

H.ConchitacóđềcậpvềviệcMẹđãcónóihaykhôngvềcuộcthếchiến?

Ð.TôicóhỏicácemnhưngcácemchohayMẹchẳngbaogiờnóitớichiếntranhcả.Mẹchocácemhayvềlờicảnhbáonhưlàmộtsựtrừngphạt,“Giốngnhưlửanhưngnókhôngthiêuhuỷxácthịt.”Chúngtasẽbịtrànngậpnhữngbồnchồnloâuvàmongđượcchếtđicònhơnlàtrảiquanhữngtrừngphạtnày.CácemnóiMẹchocácembiếtvềmột“trừngphạt”củamôtsựtrừngphạtvĩđại,“Conngườisẽđaukhổrấtnhiềubởisựtrừngphạtnày.Lửabaotrùmmọinơi.Trongcơnsầuthảmngườitađãnémmìnhvàobiểncảnhưngngaykhiởtrongnướchọvẫncảmthấynóngcháybừngbừng.”

CácemhỏithêmMẹ:

-Còncácemnhỏthìsao?Chuyệngìsẽxảytớichocácem?

Mẹtrảlời:

-Vàothờiđiểmđókhôngcònmộtthiếunhinàonữa.(Toàsoạnchúthích:Tấtcảthiếuniêntronglàngsẽthànhngườilớnrối).

H.ConchitacókhinàonóivớichalàMẹđãnóisẽkhôngbaogiờcóthếchiếnnữa?

Ð.Tôicóhỏicácemvềchiếntranhvàcácemchohay:“Mẹchưabaogiờđềcậptớimôtchiếntranhkhác.Mẹluônnhắccácemvềmột“Cảnhbáo”,một“PhépLạ”,vàmộtsựtrừngphạt.Nhưngkhôngbằngchiếntranh.

H.Thưacha,cácemđãnóichochanhữnggìvềlờicảnhbáo?

Ð.Cácemnóisựcảnhbàoxảyratrêntoànthếgiớibấtthìnhlình,nhưngsẽkhônggâyrachếtchócnhưngmộtsốsẽchếtvìsựsợhãi.

H.Emnàođãnóivớichanhưvậy?

Ð.Cả3em…Jancita,Loli,vàConchita.NhưngConchitachotôibiếtnhiềuchitiếthơn.Cácemkiachỉnóimộtvàichuyệnliênquantớisựtrừngphạt.Conchitalàemđuợcchobiếtnhiềuđiềuhơn.

H.VềthôngđiệpthứnhấtMẹbanchothếgiới…trongđóMẹnói:“Chénđãtrànđầy…”vàphầnkháccủathôngđiệpcuốicùnglà:“Chénđãtràora…”xinchachobiếtchahiểuthếnàovềsựnày?

Ð.Vâng,Tôithiếtnghĩnóquáhiểnnhiên.Mộtđiềulà“Chénđãtrànđầy”vàđiềukialà“Chénđãtràora”.Cónghĩalàsựdữđanglantrànmọinơi.Bằngchứnglàkhi tôibắtđầuloantruyềnvềGarabandaltrongchuyếnđicủatôitớiChâuMỹLatinh,Ácăn-Ðình,Chí-Lợi,Equador,Panama,ngườitacóthểcoinhưbịhạnhụckhitôinóivềcácthôngđiệp,đặcbiệtvềphần“Nhiềuhồngy,giámmục,vàlinhmuc….”Vàsauđóchừng3hoặc4năm,cũngnhữngngườinàyđãcôngsựchínhxáccủathôngđiệpvìhọđãđượcnghetớicáclinhmục,Hồngy,Giámmụchoặcrờibỏgiáohộihayđãgâyrabaođiềutệhại.ChỉvìMẹđãtỏlộnhữngviệcnàytrongthôngđiệpcủaMẹ,cóthểnàocácemsốngtrongmộtvùngnúihẻolánhnhưthếnày,màtựmìnhnóitrướcđượcnhữngđiềunàychăng?

H.KhichatớiSantander,chacótớigặpĐứcChakhông?

Ð.Không,TôichưagặpĐứcChavìtôibiếtngàikhôngcôngnhậnsựviệcnày.Nhưngtôiđãởđó(TâyBanNha)khingàihứasẽtớiGarabandal,vâytôitớiđây(Garabandal)đểgặpngài.Tấtcảchúngtađềumongchờngài.Ngàisẽdângthánhlễtại“LàngFallenOnes”(LàngFallenOneslàmộtđàitưởngsĩđểtưởngnhớnhữngngườichiếnsĩTâyBanNhacạnhngayMadrid)nhưngkhingàitrênđườngtrởvềthìđãbịchếtvìtainạnxehơivìvậychúngtakhônggặpđượcngài.

H.ÐứcchaPuchol?

Ð.Ðúng,ngàilàngườibịchếttrongtainạnxehơi.

H.Vâng,conbiết…ĐứcChaPuchol?

Ð.Mọingườiđangchờngàitớivànghetinngàibịtannạnxevàquađời.(Toàsoạnchuthích:ĐứcChaVincentePucholMontizđượcbổnhiệmGiámmụcngày15.8.1965vàđượccửlàmGiámmụcgiáophậnSantander2ngàysauđó.NgàilàGiámmụcthứbatừngàybắtđầucáccuộchiệnra.Ngàiquađờingày8.5.1967)

H.KhicharờiGarabandal,chađãtườngtrìnhtấtcảtớiÐứcgiámmụcđịaphânMễTâyCơkhông?Chađãtrìnhbàyvớingàinhữnggì?

Ð.Tôiđãchongàihaynhữnggìtôiđãbiếtvềnhữngcuộchiệnravàtôirấttinrằngđiềunàyxảyrathựcsự,vàngàirấtđỗingạcnhiênnhưngkhôngcóýkiếngìhết.Từđótôibắtđầutruyềnbáviệchiệnranày.Nhưngmộtnămsau,ngàiđãkhôngchophép tôi tiếp tụcnữạvì thế tôiđệ trình lênđức tổnggiámmụcManuelPioLopezcủatổnggiáophậnJalapa.Ngàibảotôi:“Hãytớiđịaphậncủatôivàchacóthểquảngbáchotoànthếgiớivềnhữngcuọâchiệnranày”…vìthếtôiđãrờitớiđó,trướcđótôikhôngthuộcvềđịaphậnMễTâyCơchỉlàmviệctạiđónhưmộtlinhmụckhách.TôiliềnbáocáolênđứcchađịaphậnMễTâyCơlàtôisẽrờitớiđịaphânkhác.KhitôivừatớigiáophậnJalapa,đứcgiámmụcliềntraochotôimộtláthưchophépnóivềGarabandaltrongđịaphậnngài.TừđótôiquảngbárộnglớntớicùngNamMỹ,vàmộtsốvùngởHoaKỳvàGiaNãĐại.

H.ÐứcchađịaphậnMễTâyCơđãnóivớicha,“Chắcchắnđiềuchađanglàmsẽmanglạichochanhiềuđaukhổ”,điềunàycókhông?

Ð.ThựcraÐứcchaPioLopezđãnóivớitôiđiềunày.MộtđứcgiámmụckhácthuộcgiáophậnSaltillo,đứcchaGuisar,cũnggửitôimộtláthưvàchophéploantruyềnMẹhiệnratạiGarabandal.

H.Quátốt!

A.Hiệntạitôiđangchờ“sựcảnhbáo”tớivàsaulờicảnhbáotôicóthểđoánkhinàophéplạsẽxảyrabởivìConchitađãnóivớitôi:

-Thưacha,đừngquálolắngvềchuyệnnàyvìchínhchalàmộttrongnhữngngườiđầutiênđượcbiếttới.

Tôinóivớicô:

-Saochuyệnnàycóthểxảyrađược…nếuconởmộtnơitrongkhichaởmộtchỗkhác?

Côliềntrảlời:

-Ngaycảnhưvậyđinữa,nhưngtrongmộttìnhhuốngnàođóchuyệnnàysẽđượctiếtlộngaycảtớicha,đósẽlàmộtphéplạ.Nhưngchađừnglolắngtớinóchotớisaukhilờicảnhbáoxảyra.

Vìvậytôiđangmongchờđiềmcảnhbáotớibởivìtôicảmthấyviệcnàyđãgầntớihơnbaogiờhết.

MẹcủaConchitachotôihaybàđãnhớcólầnngheConchitanóivềviệcMẹđãchocôhayrằng:1. ConđướngvàoGarabandalsẽđượchoànthànhtrướckhiphéplạxảyra.

2. BấtcứlinhmụcnàokhôngthuộcvềGarabandalcũngcóthểdângthánhlễtạinhờthờcủalàngmàkhôngbịcấmđoánchicả.Chắcchắn,khinhữnglờitiênđoánnàyxảyra,chúngsẽlàdấuchứngrõràng rằng phép lạ đã tới gần rồi. (Toà soạn ghi chú:Qua nhiều năm trước khi các cuộc hiện ra,khoảng3dặmanhvàoGarabandaltừCosio,mộtlàngkếcận,đườngthìrấtxấu.Nguờitađanglàmnóthànhmộtconđườngantoànhơn.Việcnàyđãkéodàitừlâu.Nódườngnhưchẳngbaogiờđuợchoànthànhcả.VìlàngGarabandallàmộtquãngđườngcùng,chonênđólàđiềucuốicùngmọingườimongđợichoquãngđườngnàychónghoànthành.Dẫusao,nhữngphítổnnàydochínhphủTâyBanNhađàithọ,đườngđãđượctrảiđávàrộngđủđểxebuýtdichuyểncảhaichiềumộtlúc.Mẹđãhứa:“Trướckhiphéplạxảyra,quãngđườngsẽđượctusửa.”

3. ÐứcgiámmụcJuanAntoniodelValGallo,làgiámmụcđịaphậnSantandertừnăm1972,làgiámmụcthứnămcủađịaphậnnày.Ngàiđượcmờitrongmộtcuộcphỏngvấnvớiđàitruyềnhìnhđịaphươngvàotháng12/1987.NgàiđượchỏivềviệccấmcáclinhmucngoàiđịaphậndânglễtạiGarabandal.Ngàichohay,bấtcứlinhmụcnàocũngcóthểdângthánhlễtạinhờthờđómàkhôngcầnphéptắcgìca,ûmiễn saoquý chađừngnói tới các cuộchiện ra trong thánh lễ.MẹHồngPhúcđãhứa rằng:“Trướckhiphéplạxảyra,đứcgiámmụcvàothờikỳđósẽnhậnđượcmộttưchứngvềsựthậtcủaGarabandalvànhữngsựcấmđoánsẽđượccởibỏvàmọingườingaycảlinhmụccũngđượctựdotớiGarabandalchứngkiếnngàyphéplạxảyra.”

H.ConcóngherấtnhiềulầnrằngcácemkhóclócthảmthiếtkhiMẹnóivớicácemvềlinhmụcnhấtlàvớiMari-Loli.

Ð.Ðúngđó,MẹRấtThánhsầumuộnnhiềuvềlinhmục.ÐôikhiMẹchocácemhayrằngcómộtsốlinhmụcđanglạclốiđưachocácemthịnhậnnhữngthôngđiệpchohọ.Saukhichuyểngiaothôngđiệp,cácemđãgiữbímật,cáclinhmụcquênhếtnhữngđiềunày.NỗiđaubuồncủaMẹbịtạorabởinhiềulinhmục

đanglầmđườnglạclối.MẹchoConchitabiếtlýdotạisaochínhMẹkhôngđíchthânbanthôngđiệpcuốicùngchothếgiớibởivìMẹquáđaukhổ.Thayvàođó,MẹđãnhờTổngLãnhThiênThầnMicaechuyểngiao.

H.QuáhiểnnhiênlàchaLuisAndreuđãthấyMẹDiễmPhúc,theocon,Mẹrấtyêuthươnglinhmụcvìngàilàlinhmụcvàlàngườiduynhấtngoài4emthịnhânđượcthấyMẹ.NgàicònđượcânhuệđượcthấytrướcvềPhéplạ.Cácemcóbaogiờnóivớichavềngàikhông?

Ð.TôikhôngrõtronghìnhthểnàochaLuisđãđuợcthấyMẹhaynếungàichỉđuợcthưachuyệnvớiMẹthôivìngàikhôngcóbànluậnchicả…nhưngdườngnhưcácemđãnóirằngngàiđãđượcthấynhữnggìxảyratrongngàyphéplạđến.

H.Ngàicónói,“ThậtlàmôtngườiMẹdịuhiềnvàđầyyêuthươngchúngtacótrênnuớctrời.”

Ð.Có,ngàicónóiđiềuđóvàngàicònthêmrằng:

-Nólàmộtngàyhạnhphúcnhấtcủangài.

Ngườitacóhỏingài:

-Ngàyhạnhphúcnhấtkhôngphảilàngàychachịuchứclinhmụcsao?

Vàngàitrảlời:

-Ðúngthế,nhưnghômnaycòntươiđẹphơnnhiều.

Dođó,nhữngđiềungàinóilàmtôikhôngthểnàotớimộtkếtluậnthựctếđược.(Tòasoạnghichú:ChaLuisMariaAndreuRodamilansmới38tuổivàlàlinhmụcdòngTên,tronglầnviếngthămGarabandallầnthứ2,ngàilàngườiduynhấtngoàicácthịnhânđượcthấyMẹcùnglúcvới4thịnhân.Ngàiđãđượcngheđãhôlên:

-Phéplạ!Phépla!Phéplạ!Phéplạ!

MẹđãchocácemhaychaLuisđangđượcthấyMẹvàcảphéplạnữa.Mẹdườngnhưcónóivớingài:

-ChẳngbaolâunữaconsẽvềbênMẹ.

Ngàiquađời12tiếngđồnghồsauđóvàongày9.8.1961,khôngcódấugì làngàibệnhtậtcảngoàisựhoàntoànvuixướng.Mẹđãhứa:

-Trongngàysaukhiphéplạxảyra,thânxácngàisẽthấykhôngbịrữanát.

Xinxemthêmchitiếtvềngàitrongtậpsan‘TheVigil’5/1984–8/1984).

H.ConcũngđượcbiếtchađãcódịpgặpchathánhPiônămdấunhiềulầnkhingàicònsống.Nămnàochađãgặpngài?

Ð.Lầnđầutiênvàonăm1957

H.VậylàtrướckhichanghenóivềGarabandal?

Ð.KhitôicònnhỏsốngbênMễTâyCơ,cónghevềmộtvịlinhmucthánhthiệnvàngàilàmẫugươngtôiyêuthích.Vàonăm1957,trongkhihọclàmlinhmụctạiRô-mavàbịmôtcơnkhủnghoảng.Tôitựnhủ,“Tôicầnmộtvịthánhđểgiúptôiquacơnkhủnghoảngnàỵ”Tôiđãgặpnhiềuchagiáođểbànhỏinhưngchẳngcóaigiúpgìđược.SauđótôitìmđếnchathánhPiôPadrebằngcáchtìmhỏivềmộtvịlinhmụcmàđãđượcbáocáolàđãxuấthiệntrêntrờivàothờikỳcuốicủađệnhịthếchiến.Qualờicầuxincủangài

mànhữngbinhsĩHoaKỳđượcbìnhan.Vàhọđãchotôihay“Ðúng,đóchínhlàchaPiôPadre”.Cuốicùngtôiđãtìmđếnngài,saukhibànhỏivớingàitôiđãkiếmthấycâutrảlờithoảđángvàvấnnạncủatôiđãđượcgiảiquyết.Khitôithưalàmuốnlàmnghĩatửcủangàithìchathánhnhậnlờingay.Vìvậymỗikhicódiplàtôiđếnvàtâmsựvớingàingay…đólàvìsaotôibiếtngài.MộtthờigiansauđókhitôivềởthànhphốMễTâyCơtôimớibiếttớiGarabandal.

H.CóbaogiờchahỏichathánhPiôvềcáccuộchiệnratạiGarabandalkhông?

Ð.Không,TôikhônghỏingàivìtôiluôntinvàkhôngcầnphảithêmsựxácnhậnnữanhưngkhiConchitabiếttôitrênđườngđithămchaPiôPadre,cônóivớitôi,“ChavuilòngxinchaPiôcầunguyệnnhiềuchocon.”DođótôiđãxinchaPiôPadrelàmphépmộtsốđồvậtnhưhìnhcácemthịnhân,nhữngnhánhthôngtừnhữngcâymàMẹđãđứngtạiGadabandal.Tôicóthểthấyrõràngnhữngphảnứngcủangài.Chathánhnhìnxemtấtcảnhữngđồvậtnàyvàlàmphépchúng.KhichathánhPiôthấymộtsốvậtkhôngthật(giả)làngàichobiếtliền…nhưngtrongtrườnghợpnày,ngàichỉcười.NgàiđãgặpvàtiếpConchitavàotháng1/1966khihaingườicómôtcuộcđàmđạocởimở.

H.Bâygiờtêncủacộngđoànnàylàgì?

Ð.“ConcáicủaThánhÝChúa”

H.Chalàgiámđốc?

Ð.Hãycoinhưtôilàngườianhcảvậy.

H.Chađãlàmlinhmụcđượcbaolâurồi?

Ð.Nămngoáitôiđãdânglễbạc25năm.

H.Cóbaonhiêulinhmụcthuộcvềcộngđoànnày?

Ð.Nămlinhmụcvà2thàysáu.

H.Chađãsánglậpcộngđoànnày?

Ð.Vâng,TừkhitôibắtđầuduhọcbênRô-ma,đứcgiámmụcLuisMariaMartinez(nguyêndocủangàiđãđượcđệtrìnhbênRô-mavìngàiđãlàmộtvịthánh)gửitôiquađóvớimụcđíchnày.Ngàinóivớitôi:“ÐâylàýtưởngtốtchoconquabênRômađểhọchỏitrongánhsángcủaGiáohộivàđểbiếtcôngviệcnàycóphảicủaThiênChúahaychăng.”NgàilàngườiđãgiúptôinhiềunhấtđểtiếnhànhcôngviệcnàycũngnhưmộtphụnữrấtthánhthiệnđượcnămdấuthánhChúa.Bàđãdânghiếncảcuộcđờichosựthànhcôngcủacôngviệcnày.Trongnămđầucủathầnhọc,bànóitôinênlàmviêcnàyvìnósẽlànguồnanủilớnlaochoThánhTâmChúa.Bàcònchotôibiếtviệcnàysẽlàmtôiđaukhổrấtnhiều.TôivẫntiếptụcpháttriểncôngviệcnàynhưngtôicũngnhậnthứcrằngchínhChúađanglàmcôngviệcnày.Tôichưalàmđượcbaonhiêu.Thựcra,tôichỉlànhữngchướngngạihơnlàgiúpđỡ.ChínhChúalàmtấtcả.

H.Cộngđoànnàyhiệnnaycócoisóccácxứđạokhông?

Ð.Không,tôichỉởxứđạonàybởivìsựcầnthiếtmụcvụtạiđây.Nhưngchúngtôichuyênvềchiêmniệm.Trongtụclệ,chúngtôiđãghirõlàsẽkhôngcócoisócgiáoxứ.

Chúngtôichuyênvềđờisốngchiêmniệmvàlinhhướngđểmangngườitatớitoàcáogiảivàhướngdẫnlinhđạo.Vìmộtsốtrườnghợpđặcbiệt,chínhtôitớiđâynhưnglàmộtviệcngoạilệ.

H.NhữngnhómđãlàmgìkhithànhlậpbênHoaKỳ?

Ð.Giốngnhưnhữngviệcchúngtôi làmtạiđây…Sốngtheo“ThánhÝChúa”Khiaiđóbướcvàođời

sốngtheo“ThánhÝChúa”,họkhôngmuốnbiếtvềnhữngsựkhácnữa.NhữngtâmhồnChúađãmờigọichocôngviệcnày,cũnggiốngnhưnhữngngườimàchúngtabiếttừlàngGarabandal.Ðâycũngchínhlànhữngngườikhởisựcôngviệccủa“ThánhÝChúa”.Nhữngtâmhồnnàymongmuốnsốngđờithầmlặng,cuộcsốngchiêmniệm.Khôngcóý trởthànhlinhmụchoặccoixứđạo,cũngkhôngcóýđịnhtrởthànhnhữngnhàtruyềngiáonhưngđểsốngtheo“ThánhÝChúa”.

ÐứcGiámMụcdelValđãquađời

Ngày14tháng11năm2002.

CácbạnyêuquýcủaMẹHồngPhúc,

Nếubanchưabiết,ÐứcchadelValđãquađờingàyhômqua,13.11.2002cũnglàkỷniệmngàyMẹhiệnralầncuốitạiGarabandal.Lầncuốitôi thămngàivàotháng7vừaqua.Ngàilàmộtlinhmụcrất thánhthiệnvàyêuquýcủatôi.Ngàicómộttìnhthươngmếnlớnlaotới4thịnhântạiGarabandal,đặcbiệtlàMari-Loli,côthườngthămngàikhicódịpquaTâyBanNha,ngaycảkhingàinằmtrongbệnhviệnvàinămtrước.Ngàibịmổvàđượcchuyểnqua2bệnhviện.MỗikhiLolithămngài,ngàichohaycuộcthămviếngcủacôđãmanglạichongàinhiềuanủi.Nómanglạinhiềukýứcđẹpvềnhữnglầnchínhngàiđãchứngkiếncôngấttrícùngvới3emkianhưngcóđiềulạlàcôđãtặngngàimộtcâythánhgiáđãđượcMẹhônkínhmàcômangtheođãlàmchongàihoàntoànbìnhphụcsauđó.Saunày,nhưquývịbiết,ngàiđãbỏđinhữnghạnchếvềGarabandalmàcácgiámmụctiềnnhiệmđãralệnh

Tháng7vừaqua,mộtsốbạnthânthiếttừHàLan,chaMicaeFitzgerald,NulaMurphy,JennyKennedy,SarichịcủaLoli,vàcảtôiđãmộtcuộcthămviếngthântìnhvớingài.Câuhỏiđầutiêncủangàilà“Lolikhoẻkhông?”MặcdùngàirấtyếunhưngngàitỏsựquantâmvềLoli.

Thánhlễantángcủangàisẽcửhanhvàongàymai,15.11.2002vàolúc5giờchiều.TôikhôngthểmuavémáytừLosAngelestớiđókịpđược.Nhưngtôiluônnhớtớingàitronglòngvàtronglờicầunguyệnvàtôicũngtinchắcởtrongtimquívịnữa.Tôitinvữngvànghiệnnayngàiđangởtrênthiênđàng,ngàisẽtiếptụchướngdẫntôivàtấtcảchúngtalànhữngngườiluônluônnhiệtthànhraotruyềnMẹvàquảngbálòngyêumếnMẹquanhữngthôngđiệpcủaMẹtàiGarabandal.Cáchmaumắn,chúngtacùngxinngàicầuchochúngtabenlòngtrongsứmạnglàmvinhdanhThiênChúavàcứurỗicáclinhhồn.

XinChúachúclànhchoquývị….Xinhiệpnhấttronglờicầunguyện.

MariaCarMẹlaSaraco

QuyếtđịnhcủaGiáoHội

Hội thánh luôn luôn rất thận trọngvềnhữngcuộchiện ra.Phảimất13năm trờiđểgiáohộicôngnhậnnhữngcuộchiệnratạiFatimamặcdùhơn70,000ngườiđãchứngkiếnphéplạmặttrời.

MộtủybanđiềutracủatoàthánhđãđượcgửitớiGarabandalđễthẩmvấnnhữngngườiđãchứngkiếncáccuộc hiện ra.Với sự yêu cầu đặc biệt của tổng thư ký thánh bộÐức tin,ÐứcHồngYOttaviana,mờiConchita tới Rô-ma năm1966, cùng đồng hành có mẹ cô và một linh mục. Cô đã gặp Ðức Hồng YOttavianavàcácviênchứccủatoàthánhVatican.CùngÐứcHồngYMarellacôđãđượcgặpriêngÐứcGiáoHoàngPhao-lôđệlục

Hiểnnhiên,khôngcòngìhơnđểbàntớiviệctraxétcủatoàthánh.Tuynhiên,cóđiềucầnthiếtđểxácquyếtcuộcthămviếngToàThánhcủaConchitađểbáclạinhữngđồnthổirằngkhôngcócuộcdiệnkiếnriêngnàovớiÐứcGiáoHoàngđãbanchoConchita.Ngàiđãnóivớicô:“Conchita,tachúclànhchoconvàvớitacùngtoàngiáohộichúclànhchocon.”

NhữngphánquyếtsaucùngcủacáccuộchiệnranàythuộctoànquyềntốicaocủaGiáoHội.TrungtâmThiênthầnMicaeGarabandalxinhoàntoàntuânphụcbấtcứquyếtđịnhgìcủaToàThánhkhinóđượccôngbố.

ƠnChữaLành

ÐâylàmộtcâuchuyệnngắnvềmộttrongnhữngsựlànhbệnhlạthườngmàđãxảyramớiđâytrongchuyếnđicủachúngtôitớiUkrainevàotháng5,2004.ÐâylàcâuchuyệncủamộtcậubétênlàNazar.Emrađời20nămtrướcđó.Từlúcsinhraemđãbịliệtvàhoàntoànkhôngcóthểdiđộngbấtcứphầnnàocủathânthể.Mẹcủaemhoàntoànphảilochoemmọisự.Chântayembịtêbạiđã20nămqua.Tayembịnắmchặtlạinhưquảđấmcũngđã20nămtrời.Ðểmởnhữngngóntayra làđiềukhôngbaogiờcóthểđược:vìchúngsẽgậplạingaytứcthì.

Vàotháng5,2005,mẫuảnhMẹđãdochínhMẹhônkính(tạiGarabandal,TâybanNhatrongmộtcuộchiênra)đãđượcmang tớiUkraine.MẹcủaNazarmangemtớimộtxứđạo tạiKolomya,Ukraine.KhiNazarđượcđẩyxelênđểcầunguyệnvàhônkínhảnhMẹ,bỗngnhiêntaycậuvànhữngngóntayđượcthưdãnra.Từđóvềsau,nóhoàntoànmởra.Mộtmẩuảnhđãđượcđặtvàobàntaymởracủacậu.MặtNazarrạngsángvàđôitaycậubâygiờtrôngrấtbìnhthường.

Nazarđãtrởlại(kínhviếng)ngàyhômsauởthànhphốNadvirna.Lầnnàycánhtaycậutaruỗithẳngrađượcvàcậucóthểdiđộngvàdơcánhtaylênđược.Ðôibàntaycậuvẫnthẳngravàcònmởrộng.Chúngtôiđươcloantinrằng,trênđườngvềnhàhômđó,Nazarđãcahátchomẹcậunghetrongkhicâutaquálàhạnhphúc.Nazartrởlạilầnthứba,lầnnàyđượctổchứctạinhàthờchínhtòaởIvano-Frankivsk,vàđãnhẫnnạichờđợichotớikhiphầnlớnđámđôngđãxongviệchônkínhảnhÐứcMẹGarabandalmangtớiđâybởiHelenvàBácsĩMicaeRozeluk.CũngnhưlầntrướcHelen,Micae,vàlinhmụcZenovyKasko(làchachánhxứmộtnhàthờtạiRadchavàlàphóviệntrưởngđạihọccủađịaphận)cùngnhaucầunguyệnchungquanhcậu.TrongkhihọcầunguyệnvàcậuđãhônkínhảnhMẹ,mộttấmảnhcũngđượcđặtnơichâncậu.Thìnhlìnhchântráicậudiđộng,vàrồichânphảinữa.CậuđãlàmtheolờiyêucầucủaMicaevàHelendiđộngđôichân,vàcậuđãlàmđược.

-Một,hai---đứnglênnào.

Nụcườitrênkhuônmặtcậulàmộtniễmvuiđãtỏhiện,khianhtathửcogiãnđôichâncủamình,vàđôichâncậuthựcsựhoạtđộng.Ôiquảlàmộtniềmvuikhôntả!

Vàongàyhiềnmẫu,Nazarlạiđếnnữa,lầnnàytổchứctạiđềnthánhMẹhaylàmphéplạtaiHoshiv.Cậulạiđợitớikhiđámđôngthưadần.Nazarthậtvuimừng.Mặtcậutỏlộđiềuđó.Ðôitaycậuthoảimáitrongvịtrímởra.Cậuđangdiđộngđôichân.Cánhtaycậucũngtrởnênbìnhthường.Liềnsaukhicầunguyệnvà hôn kính “bức ảnh đuợc chínhMẹ đã hôn taiGarabandal” cậu nhìn vàomẹ cậu, ngườimà đã yêuthươngvànhẫnnạichămsócchocậu20nămqua.Cậudơđôitayvớilấymẹ.Cậuđãrờđượcmặtmẹlầnđầutiêntrongđời.Cậuđãkéomẹlạigầnvà,lầntiêntrongđờicậu,contraiđãhônđượcmẹmình.Tấtcảnhữngngườihiệndiện(córấtđôngngười)đãrơilệvớiđầycảmxúc.Mộtvịchuyêngiayhọcđangđứnggầnchúngtôi,ôngđãgiảonghiệmđôitaycủaNazarvàlắcđầutrongmộtsựkhôngthểtinnổi,đãphátbiểurằngôngtachưahềthấysựcảthểnhưthếnàybaogiờcảtrongsuốtquãngđờihànhnghềykhoacủaông.

NhưýChúađãthểhiện,câuchuyệncủacậuNazarcũngđượcthâugiữtrongvideo.ÐâychỉlàmộttrongvôsốnhữngsựlànhbệnhlạthườngmàchúngtôiđãchứngkiếntrongchuyếnđinàytớiUkrainevàonăm2004.TừMẫucủachúngtađãhiệndiệntạiđóvàcùngvớiMẹ,cóChúaGiêsuConMẹnữavàmộtlầnnữalờiMẹđãhứa:“QuasựhônkínhcủaMẹ,ChúaGiêsuConMẹ,sẽlàmmuônviệckỳdiệutrêntoànthếgiới…”đãthànhsựthật.CámơnMẹ,ngườiMẹrấtdấuyêuvàtrànđầyhồngphúc.TạơnMẹ.

ChúngtôiđượcbiếtNazazvẫntiếptụctớithamgianhữngbuổichữalànhhàngtuầndochaKaskochủsựtạiRadcha.ChúngtôicũngtinrằngChúaGiêsusẽchữacậulànhbệnhhoàntoànvàtinrằngkhichúngtôi

trởlạiUkraine,Nazazsẽtớiđóđểchàođónchúngtôi,đứnglênbằngchínhđôichâncủacậuta.

Sáchnàyđượcgửimiễnphíđếncácđọcgiảtừ:

http://ebooks-tsconggiao.blogspot.com

Xinđừngsửdụngđểbánlạidướimọihìnhthức.

Nguồn:

http://www.cttd.org

http://www.memaria.org

TableofContentsĐứcMẹGarabandalTâyBanNhaLẦNĐẦUTIÊNGẶPĐỨCMẸNHIỀUCUỘCHIỆNRANỮA…NHỮNGLẦNTHỊKIẾNNHỮNGNGƯỜIDỰKIẾN…HIỆNTƯỢNGLẠPHÉPLẠTHÁNHTHỂCÁCTHÔNGĐIỆPSỰCẢNHCÁOMỘTPHÉPLẠVĨĐẠIHƠNSẼTỚI|PHÉPLẠCẢTHỂ…SỰTRỪNGPHẠTCHALUISMARIEANDREUHIỆNRALẦNCUỐISứĐiệpngày18.10.1961SứĐiệpngày19.6.1962SứĐiệpngày23.6.1962SứĐiệpngày18.6.1965TiênbáotạiGarabandal:SựcảnhbáoTiênbáotạiGarabandal:PhéplạTiênbáotạiGarabandal:SựTrừngPhạtPhỏngvấnMaryCruztháng4năm2006PhỏngvấnÐứcGiámmụcdelValGalloLáthưcủabàMariaSaracoKhoahọcnóigìvềphéplạGarabandal?PhỏngvấnchaGustavoMorelosÐứcGiámMụcdelValđãquađờiQuyếtđịnhcủaGiáoHộiƠnChữaLành