c. h. spurgeon y la inspiracion preservada de la biblia reina-valera 1960
TRANSCRIPT
-
CCHHAARRLLEESS SSPPUURRGGEEOONN YY LLAA IINNSSPPIIRRAACCIINN PPRREESSEERRVVAADDAA DDEE LLAABBIIBBLLIIAA RREEIINNAA--VVAALLEERRAA 11996600
PPaarrttee 22
Que la paz de Dios y la gracia de nuestro Seor Jesucristo le acompaen siempre. Mi intencin con este escrito, es que engrandezca su fe y bendiga su alma con la Palabra de Dios. Esto slo lo puede hacer si es cristiano, de manera que si no ha recibido ha Cristo, visite una iglesia y pdale al pastor que le gue a la salvacin con la Santa Biblia Reina-Valera 1960. Permtame compartirle sobre un siervo de Dios que ya muri, pero que muchos alrededor del mundo consideran el ms grande predicador cristiano desde que ces la predicacin apostlica con Juan, autor del libro el Apocalipsis. Charles Spurgeon (1834-1892) fue un pastor que llev a miles a la salvacin en Cristo. Gran parte del poderoso ministerio que Dios le encarg, radicaba en su conviccin de que la Biblia que l utilizaba en ingls preservaba la palabra inspirada de Dios. Le regalo estas traducciones tomadas de las predicas de este pastor para que usted tambin alcance esta conviccin con la Reina-Valera 1960, ya que esta Biblia preserva en espaol la inspiracin del Espritu Santo en virtud de su integridad textual.
47
LA CONSAGRACIN DE SACERDOTES - xodo 29:3 Esto es lo que les hars para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin defecto 15 de noviembre de 1874. Volumen 20 del Plpito del Tabernculo Metropolitano (PTM).
Cuando tienes la palabra inspirada en tus manos, tienes tanto la carne para hombres fuertes y el pan para nios; tienes toda clase de alimento espiritual para toda clase de personas, y no tienes que temer que se vayan insatisfechos, ellos no pueden necesitar ms para alimentarse que el pan del altar de Dios y la carne de la ofrenda de paz para Dios.
48
LA INFALIBILIDAD, DONDE LA ENCONTRAMOS Y COMO USARLA Mateo 4:4 Escrito est. 20 de diciembre de 1874. Volumen 20 del PTM.
Deseando, como yo, un fundamento seguro y rechazando a los papas y concilios, Dnde buscar? Tenemos una palabra de testimonio ms segura, una roca de verdad sobre la cual descansar, porque nuestro estndar infalible yace en Escrito est. La Biblia, toda la Biblia y nada ms que la Biblia, es nuestra religin. De este libro inspirado decimos
Este es el juez que termina toda disputaCuando el documento legal y la razn fallan.
Para m es una intensa alegra buscar diligentemente en el libro de gracia de mi Padre. Diariamente crece en m. Fue escrito por inspiracin en tiempos antiguos, pero he descubierto al alimentarme del mismo, que no slo fue inspirado cuando se escribi, sino que an lo esta. No es un mero documento histrico, es una carta refrescante de la pluma de Dios para m. No es un sermn una vez predicado y finalizado; todava habla.
-
49
UN GRANDIOSO RESUMEN DE VEINTE VOLMENES - Efesios 3:8 A m, que soy menos que el ms pequeo de todos los santos, me fue dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, 27 de diciembre de 1874. Volumen 20 del PTM.
No pude encontrar en toda la riqueza del libro de inspiracin un lenguaje ms expresivo de las profundas emociones de mi alma que en este versculo que ahora est ante nosotros, A m, que soy menos que el ms pequeo de todos los santos, me fue dada esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo.
50
LA GUA DEL ESPRITU SANTO, LA SEAL SECRETA DE LOS HIJOS DE DIOS -Romanos 8:14 Porque todos los que son guiados por el Espritu de Dios, stos son hijos de Dios. 1875. Volumen 21 del PTM.
Escucha lo que Dios dice en el volumen inspirado y si ninguna luz resplandece del mismo, arrodllate y ora.
51
SALVACIN POR FE Y LA OBRA DEL ESPRITU SANTO Glatas 5:5 Pues nosotros por el Espritu aguardamos por fe la esperanza de la justicia; 11 de abril de 1875. Volumen 21 del PTM.
La Biblia no puede ser contraria en ningn lugar a la mente del Espritu, porque esta inspirada por el Espritu; as puedes descansar con la certeza de que la fe en Jesucristo como la base de la salvacin no puede estar opuesta a la obra del Espritu, porque esa fe se basa sobre el propio testimonio del Espritu en relacin a Cristo.
52
PRESCINDIR DEL SACERDOTE 1 Juan 5:10 El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en s mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha credo en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo. 15 de agosto de 1875. Volumen 21 del PTM.
El lector diligente de la Biblia, que la lee en oracin, es muy poco probable que permanezca incrdulo y sin que pase mucho tiempo el Espritu de Dios, que opera a travs de la palabra, aplica alguna porcin u otra de la Santa Escritura al alma con poder, y la persona llega a la fe. Creemos, entonces, no porque un pastor o grupo de pastores nos asegura que la Biblia esta inspirada, sino porque el Espritu de Dios, obrando con la palabra, la encomienda a nuestra consciencia y a nuestro entendimiento; y por lo tanto creemos.
-
53
JESS EN MEDIO DE NOSOTROS - Juan 20:19 Cuando lleg la noche de aquel mismo da, el primero de la semana, estando las puertas cerradas en el lugar donde los discpulos estaban reunidos por miedo de los judos, vino Jess, y puesto en medio, les dijo: Paz a vosotros. 12 de septiembre de 1875. Volumen 21 del PTM.
Cuanto ms luz tiene un hombre del Espritu ms valora la luz del Espritu en la Palabra y cuanto ms verdaderamente esta entra en comunin con el Cristo no visto, ms se deleita en la verdad como le es revelada en las pginas de inspiracin.
54
DIOS CON NOSOTROS - Mateo 1:23 He aqu, una virgen concebir y dar a luz un hijo, Y llamars su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros. 26 de diciembre de 1875. Volumen 21 del PTM.
Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Esto fue digno de la previsin de visionarios y profetas, digno de una estrella nueva en los cielos, digno del cuidado que la inspiracin ha manifestado para preservar el hecho.
55
GRACIA SORPRENDENTE - Isaas 57:18 He visto sus caminos; pero le sanar, y le pastorear, y le dar consuelo a l y a sus enlutados; 1876. Volumen 22 del PTM.
Hay una expresin en la cual debo vivir, porque es tan extraordinaria. Nunca me hubiera atrevido a usarla si la inspiracin no la hubiese utilizado.
56
LA HUMANIDAD DE NUESTRO DIOS, UNA DULCE FUENTE DE CONFORT - Daniel 10:18 Y aquel que tena semejanza de hombre me toc otra vez, y me fortaleci 1876. Volumen 22 del PTM.
Bueno, entonces s que resucitar; ya que el apstol, por inspiracin, ha puesto las dos cosas juntas Porque si no hay resurreccin de muertos, tampoco Cristo resucit.
57
CMO SE RECIBE LA SALVACIN? - Romanos 4:16 Por tanto, es por fe, para que sea por gracia, a fin de que la promesa sea firme para toda su descendencia; no solamente para la que es de la ley, sino tambin para la que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros 1 de abril de 1877. Volumen 23 del PTM.
Ahora considera que tenemos promesas multiplicadas y aquellas escritas en blanco y negro en la Palabra inspirada, la cual podemos consultar en cualquier momento que queramos, mientras que Abraham tena de vez en cuando una promesa hablada, y sin embargo se aferraba a ella y confiaba en ella.
-
58
DIOS ES NUESTRA PORCIN Y SU PALABRA ES NUESTRO TESORO - Salmos 119:57 Mi porcin es Jehov; He dicho que guardar tus palabras. 2 de septiembre de 1877. Volumen 23 del PTM.
Siempre que escuchas a las personas hablando sobre Bibliolatra y que ven en nosotros un error por creer en la inspiracin verbal, encontrars que almacenan poco de los tesoros del pacto; y, algo peor, pronto descubrirs que adulteran nuestra carta divina para robarnos de las verdades escogidas del evangelio, y que su principio y fin al adulterar las palabras divinas de inspiracin es una idea para quitarnos la porcin del pueblo de Dios.
59
DIOS ES NUESTRA PORCIN Y SU PALABRA ES NUESTRO TESORO - Salmos 119:57 Mi porcin es Jehov; He dicho que guardar tus palabras. 2 de septiembre de 1877. Volumen 23 del PTM.
A Dios se le conoce mejor por sus palabras. Sus obras lo revelan por una luz reflejada como la luna, pero sus palabras lo muestran por una luz directa como un sol de luz para nosotros. Cmo puedo conocer a Dios sino es por sus palabras? El Dios de la revelacin es el Dios del cristiano. En estos tiempos los filsofos adoran un Dios de su propia imaginacin: construyen un Dios de sus propias consciencias, y en verdad este es un Dios muy bonito: pero el Dios del cristiano es el Dios que ha hablado, cuyas palabras estn preservadas aqu, en el El Libro. El Dios de la palabra inspirada es nuestro Dios, y como este Dios es nuestra porcin y lo conocemos por sus palabras, entonces hemos declarado que guardaremos sus palabras.
60
UNA ORACIN DORADA - Juan 12:28 Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificar otra vez. 30 de diciembre de 1877. Volumen 23 del PTM.
Ahora se niega todo lo que desde nuestra juventud hemos considerado como la sagrada escritura. La infalibilidad de la Escritura se niega; la autenticidad de una pocin se desafa y la inspiracin de otra se pone en duda, y el buen libro antiguo es roto en pedazos por crticos ciegos.
61
EL MENSAJE DE LA BOCA DE JEHOV Ezequiel 3:17 Hijo de hombre, yo te he puesto por atalaya a la casa de Israel; oirs, pues, t la palabra de mi boca, y los amonestars de mi parte. 1 de septiembre de 1878. Volumen 24 del PTM.
Escudria el libro inspirado y desea saber todo lo que ensea, ya que un pequeo error puede hacerle mucho dao a la enseanza, como la mosca en el envase de ungento. An la omisin de una verdad puede lesionar de gran manera la utilidad de un hombre.
-
62
LO QUE LA IGLESIA DEBIERA SER 1 Timoteo 3:15 para que si tardo, sepas cmo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad. 29 de septiembre de 1878. Volumen 24 del PTM.
Primero, nosotros deploramos toda adulteracin de la inspiracin. Muy pocas veces se admite que el volumen sagrado sea inspirado del todo o en el mejor de los casos se dice que est inspirado en un sentido moderado, como Milton o Shakespeare puede que hayan sido inspirados. Y as, este libro es arrancado de la Escritura, y despus el otro; y algunos que debieran saber ms dicen, Esa porcin de la Biblia est escrita para los judos y no para nosotros; y de esta manera gradual todo el volumen precioso es rasgado de nosotros.
63
EL REINO UNIVERSAL DE CRISTO Y COMO VIENE - Salmos 2:8-9 Pdeme, y te dar por herencia las naciones, Y como posesin tuya los confines de la tierra. Los quebrantars con vara de hierro; Como vasija de alfarero los desmenuzars. 25 de abril de 1880. Volumen 26del PTM.
Busquen en sus Biblias hasta llegar al Salmo 66:4 y all llegan a otra palabra de confort: Toda la tierra te adorar, Y cantar a ti; Cantarn a tu nombre. Selah Esta oracin no es simplemente la esperanza apasionada de un adorador entusiasmado, sino la voz inspirada del Espritu Santo, declarando claramente que todas las personas adorarn a su Creador de corazn con alabanza y con cancin de gozo.
64
LOS AMIGOS DE JESS - Juan 15:14 Vosotros sois mis amigos, si hacis lo que yo os mando. 8 de agosto de 1880. Volumen 26 del PTM.
Dios no ha puesto tu consciencia al cuidado de tu madre, ni le ha encargado a tu padre el derecho de o el poder de hacerse responsable por t, cada hombre debe llevar su propia carga y rendir cuentas propias: escudria las Escrituras por t mismo, cada uno de ustedes, y slo sigue las reglas que estn inspiradas.
65
ALEGRA PARA EL TRABAJADOR Y ESPERANZA PARA LONDRES - Hechos 18:9 Entonces el Seor dijo a Pablo en visin de noche: No temas, sino habla, y no calles; porque yo estoy contigo, y ninguno pondr sobre ti la mano para hacerte mal, porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. 28 de octubre de 1880. Volumen 26 del PTM.
No esperamos ver al Seor Jesucristo en visiones ahora, porque tenemos tambin la palabra proftica ms segura, a la cual hacis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro tenemos la palabra de Dios, inspirada e infalible. Tenemos todo el rollo divino escrito: puedes leerlo cuando lo leemos y de su pgina Dios habla con una voz clara y cierta.
-
66
LA SANTIDAD, LA LEY DE LA CASA DE DIOS - Ezequiel 43:12 Esta es la ley de la casa: Sobre la cumbre del monte, el recinto entero, todo en derredor, ser santsimo. He aqu que esta es la ley de la casa. 11 de septiembre de 1881. Volumen 27 del PTM.
Escudrien la palabra sagrada noche y da. Que la pgina inspirada sea su estndar. No importa lo que su pastor diga, pongan atencin a lo que les dice el Espritu de Dios. Vayan a su Biblia, escudrenla, y all fjense como se deben conducir en la casa de Dios. Pasen mucho tiempo de rodillas pidindole a Dios que les ensee su mente y su voluntad, y especialmente suplquenle que escriba su ley en sus corazones, porque nunca la guardarn en su vida hasta que est escrita all.
67
EL ASUNTO PRINCIPAL - Juan 20:30-31 Hizo adems Jess muchas otras seales en presencia de sus discpulos, las cuales no estn escritas en este libro. Pero stas se han escrito para que creis que Jess es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengis vida en su nombre. 6 de noviembre de 1881. Volumen 27 del PTM.
Queridos amigos, aunque no toda la vida de Cristo se ha escrito, percibimos en nuestro texto que aquello registrado es la parte ms til de la misma y que fue preservado para nuestro beneficio. El registro inspirado fue escrito con un propsito: los hechos fueron sabiamente seleccionados y recopilados de todo el material, en base a su relevancia de la persona amada, y se ha preservado suficiente para presentar un testimonio que, sobre todos los dems, es el ms importante para nosotros: stas se han escrito para que creis que Jess es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengis vida en su nombre. Que nuestra reverencia a los evangelios inspirados nos lleven a hacer caso de su plan y objetivo, porque sera profano frustrar su propsito refutando su testimonio.
68
EL LTIMO QUE DERRIB EL DEMONIO Lucas 9:42 Y mientras se acercaba el muchacho, el demonio le derrib y le sacudi con violencia; 10 de junio de 1883. Volumen 29del PTM.
Hubo un tiempo en que pens que era el libro ms aburrido del mundo. An se atrevi a convertirlo en una mueca, y todo porque l nunca lo leyo; ya que aquellos que niegan la inspiracin de las Escrituras casi siempre son personas que no lo han ledo por s mismos. Es un libro que lleva la conviccin dentro de s mismo a las mentes cndidas, cuando ellos le dan un vistazo cuidadosamente.
-
69
NO SE TURBE VUESTRO CORAZN Juan 14:1-4 No se turbe vuestro corazn; creis en Dios, creed tambin en m. En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si as no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si me fuere y os preparare lugar, vendr otra vez, y os tomar a m mismo, para que donde yo estoy, vosotros tambin estis. Y sabis a dnde voy, y sabis el camino. 23 de septiembre de 1883. Volumen 29 del PTM.
Si el infiel deliberadamente y abiertamente ataca la inspiracin, deja que lo haga. Este es un pas libre, deja que hable; pero cuando un hombre entra en nuestros plpitos, abre el volumen sagrado y niega que esta inspirado,Qu hace ah? Cmo es que su consciencia le permite asumir un puesto, que l mismo pervierte?
70
UN SERMON DE LUTERO EN EL TABERNCULO - Habacuc 2:4 mas el justo por su fe vivir. 11 de noviembre de 1883. Volumen 29 del PTM.
y que de todo aquello de que por la ley de Moiss no pudisteis ser justificados, en l es justificado todo aquel que cree. Este es el testimonio de la palabra inspirada y quien lo invalidar?
71
CONOCIMIENTO, ADORACIN Y GRATITUD. - Romanos 1:20-21 siendo entendidas por medio de las cosas hechas, de modo que no tienen excusa. Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias 1884. Volumen 30 del PTM.
Aprtate de la inspiracin de la Biblia y de la infalibilidad del Espritu de Dios que la escribi, y donde irs?.
72
PENTECOSTS Hechos 2:1 el da de Pentecosts 1 de junio de 1884. Volumen 30 del PTM.
Amamos el Libro inspirado que nos revela la mente de Dios y que reverenciamos sobretodo porque el Seor mismo quien inspir el Libro habita entre nosotros para conducirnos con su instruccin santa en todas las cosas.
-
73
UN RESUMEN DE EXPERIENCIA Y UN CONJUNTO DE DOCTRINAS 1 Tesalonicenses 1:9-10 porque ellos mismos cuentan de nosotros la manera en que nos recibisteis, y cmo os convertisteis de los dolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero, y esperar de los cielos a su Hijo, al cual resucit de los muertos, a Jess, quien nos libra de la ira venidera. 26 de octubre de 1884. Volumen 30 del PTM.
Y es cierto respecto a la Palabra de Dios inspirada, que contiene todo lo pertinente a la vida eterna. Es una revelacin que ningn hombre puede medir, abarca el cielo y la tierra, el tiempo y la eternidad.
74
EL CAMINO AL HONOR 1 Samuel 2:30 yo honrar a los que me honran, y los que me desprecian sern tenidos en poco. 12 de octubre de 1884. Volumen 30 del PTM.
Honramos a Dios cuando creemos que la Santa Escritura esta inspirada infaliblemente inspirada; y tomndola como tal, d: No es de mi incumbencia cuestionarla o argumentar contra ella, sino simplemente aceptarla. Para m es el deleite de mi vida admitir en mi mismsima alma grandes verdades absolutas que no puedo abarcar y a la vez recibirlas con afecto y reverencia humilde. No puedo comprender la verdad por mi entendimiento, pero la comprendo por mi fe, y as se hace ma. Amar es entender; por lo menos lo es para m.
75
LA DECLARACIN DE ELAS 1 Reyes 18:36 sea hoy manifiesto que t eres Dios en Israel, y que yo soy tu siervo, y que por mandato tuyo he hecho todas estas cosas. 9 de noviembre de 1884. Volumen 31 del PTM.
La razn por la cual algunas iglesias no prosperan es porque no han actuado de acuerdo a la palabra de Dios. Ni siquiera les ha importado conocer lo que dice la Palabra de Dios. Otro libro es su estndar. Un hombre es su lder y legislador, en vez de la Palabra inspirada de Dios.
76
LA ESCUELA DOMINICAL Y LAS ESCRITURAS 2 Timoteo 3:15 y que desde la niez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvacin por la fe que es en Cristo Jess. 18 de octubre de 1885. Volumen 31 del PTM.
Pero una cosa est establecida en mi corazn, y es, que seguir la Escritura a dondo me lleve y renunciar a la opinin mas apreciada en vez de moldear un texto o alterar una slaba del Libro inspirado.
-
77
EL SUEO DEL PAN DE CEBADA - Jueces 7:13-14 Cuando lleg Geden, he aqu que un hombre estaba contando a su compaero un sueo, diciendo: He aqu yo so un sueo: Vea un pan de cebada que rodaba hasta el campamento de Madin, y lleg a la tienda, y la golpe de tal manera que cay, y la trastorn de arriba abajo, y la tienda cay. Y su compaero respondi y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Geden hijo de Jos, varn de Israel. Dios ha entregado en sus manos a los madianitas con todo el campamento. 22 de noviembre de 1885. Volumen 31 del PTM.
Todo el contenido de este Libro inspirado es as, habla bondadosamente de cosas que son menospreciadas, pero no tiene palabras de reverencia para el jactancioso y el pretensioso.
78
LA ORACIN DE NUESTRO SEOR PARA LA SANTIFICACIN DE SU PUEBLO Juan 17:17 Santifcalos en tu verdad; tu palabra es verdad. 7 de marzo de 1886. Volumen 32 del PTM.
Nada es verdad para m, sino slo este Libro, este escrito inspirado infaliblemente por el Espritu de Dios. Es nuestra incumbencia mostrar la influencia santa de este Libro. Las promesas de Dios estn sobre nosotros, para que por nuestras vidas consagradas mostremos alabanzas a quien nos ha sacado de las tinieblas a su maravillosa luz. Esta Biblia es nuestro tesoro.
79
AFERRNDONOS A NUESTRA PROFESIN - Hebreos 10:23 Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesin de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometi. 1886. Volumen 32 del PTM.
Lo que el Espritu de Dios ha escrito en este Libro inspirado es verdad para nosotros, y no permitimos que ninguna enseanza humana este al mismo nivel.
80
EL SETO DE ESPINOS Y LA VEREDA DE LOS RECTOS - Proverbios 15:19 El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. 1887. Volumen 33 del PTM.
Dios nos ha hecho con cuerpo y alma, y quiere que le sirvamos con ambos. Hay una parte de nosotros que es material, y hay una parte que es espiritual; ambas necesitan gua como la que el Espritu Santo nos da en el Libro inspirado.
-
81
LA PETICIN DEL LTIMO MENSAJERO - Marcos 12:6-9 Por ltimo, teniendo an un hijo suyo, amado, lo envi tambin a ellos, diciendo: Tendrn respeto a mi hijo. Mas aquellos labradores dijeron entre s: Este es el heredero; venid, matmosle, y la heredad ser nuestra. Y tomndole, le mataron, y le echaron fuera de la via. Qu, pues, har el seor de la via? Vendr, y destruir a los labradores, y dar su via a otros. 19 de junio de 1887. Volumen 33del PTM.
Y estas no son mis palabras, sino palabras inspiradas: - crucificando de nuevo al Hijo de Dios, y exponindole a vituperio.
82
GOZO DE JBILO O LOS CREYENTES SE GOZAN EN SU REY - Salmos 149:2 Algrese Israel en su Hacedor; Los hijos de Sion se gocen en su Rey. 19 de junio de 1887. Volumen 33del PTM.
Hay una sola cabeza de la iglesia y esa cabeza es Jesucristo. Hay un slo libro de la ley en la iglesia, y ese es la Santa Escritura, inspirada por el Espritu de Dios.
83
LA LOCURA DE LA INCREDULIDAD - Lucas 24:25 Entonces l les dijo: !Oh insensatos, y tardos de corazn para creer todo lo que los profetas han dicho! 28 de agosto de 1887. Volumen 33 del PTM.
La enseanza de la Escritura, es tan llena, tan variada, tan convincente, que somos, en verdad tardos de corazn si nuestra fe no est firme e inamovible. Hermanos, la poca familiaridad con la Palabra de Dios es frecuentemente la semilla sembrada de nuestras dudas! La mitad de nuestros miedos se originan por desatender la Biblia. Nuestros espritus decaen por la falta del alimento espiritual almacenado en el Volumen inspirado.
84
EL NIO DE LUZ CAMINANDO EN LA OSCURIDAD - Isaas 50:10 Quin hay entre vosotros que teme a Jehov, y oye la voz de su siervo? El que anda en tinieblas y carece de luz, confe en el nombre de Jehov, y apyese en su Dios. 25 de septiembre de 1887. Volumen 33 del PTM.
Hermanos, frecuentemente soy llevado a este punto, que me digo Seor, si estas Escrituras no son en verdad una revelacin de Dios, inspirada, entonces todo se acabo para m, porque no tengo otra esperanza. Pero si este Libro es un documento fiel de lo que Dios me ha dicho y estoy seguro que lo es entonces puedo excederme al descansar confiadamente en lo que se ha documentado aqu.
-
85
EL NIO DE LUZ CAMINANDO EN LA LUZ 1 Juan 1:6-7 Si decimos que tenemos comunin con l, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; pero si andamos en luz, como l est en luz, tenemos comunin unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. 2 de octubre de 1887. Volumen 33 del PTM.
Si aceptamos la revelacin de Dios en el Libro inspirado por medio del testimonio que cuida el Espiritu Santo; se convierte en una revelacin de Dios para nuestros corazones.
86
LLOVIZNA PARA LA GRAMA - Deuteronomio 32:2 Gotear como la lluvia mi enseanza; Destilar como el roco mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba; 25 de diciembre de 1887. Volumen 33 del PTM.
Recuerda, es por la Palabra encarnada que somos salvos del todo; es por la Palabra inspirada que se te da a conocer la voluntad de Dios y es por medio de las palabras de la Palabra encarnada que se predican al hombre que Dios se complace comunicar la vida interior.
87
EL SECRETO DEL PODER EN LA ORACIN Juan 15:7 Si permanecis en m, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queris, y os ser hecho. 8 de enero de 1888. Volumen 34 del PTM.
Oh, amados, sed llenos con la Palabra de Dios. Estudien lo que ha dicho Jess, lo que el Espritu Santo ha dejado registrado en este Libro inspirado divinamente, y en proporcin a medida que te alimentas de la Palabra y te llenas con la Palabra; retn la Palabra en tu f y obedece la Palabra en tu vida en esa proporcin sers un maestro en el arte de la oracin.
88
EL AMANTE DE LA LEY DE DIOS ESTA LLENO DE PAZ Salmos 119:165 Mucha paz tienen los que aman tu ley, Y no hay para ellos tropiezo. 22 de enero de 1888. Volumen 34 del PTM.
Este Libro no se puede comparar con otros libros; no es de la misma clase y jerarqua. Esta inspirado en un sentido en que otros no lo estn; es nico y no es uno entre otros libros.
89
LA INFALIBILIDAD DE LA ESCRITURA Isaas 1:20 porque la boca de Jehov lo ha dicho. 11 de marzo de 1888. Volumen 34 del PTM.
En la Palabra de Dios la enseanza tiene una dignidad nica. Este Libro est inspirado como ningn otro libro esta inspirado y es hora de que todos los cristianos confiesen esta conviccin.
-
90
DAVID DANZA ANTE EL ARCA POR SU ELECCIN 2 Samuel 6:20-22 Volvi luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: !Cun honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubrindose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera! Entonces David respondi a Mical: Fue delante de Jehov, quien me eligi en preferencia a tu padre y a toda tu casa, para constituirme por prncipe sobre el pueblo de Jehov, sobre Israel. Por tanto, danzar delante de Jehov. Y aun me har ms vil que esta vez, y ser bajo a tus ojos; pero ser honrado delante de las criadas de quienes has hablado. 1 de julio de 1888. Volumen 34 del PTM.
Adoro a Jehov; tomo su Libro en mi mano; lo leo creyendo que est inspirado y mientras lo hago, no me siento como un juez, sino como un discpulo; no lo crtico, sino lo adoro. Miro a Cristo en la cruz y adoro a Dios en Cristo Jess: No me quejo de la justicia de la sustitucin, sino que adoro la sabidura y la gracia que se muestra all.
91
LA BIBLIA: PROBADA Y COMPROBADA Salmos 12:6 Las palabras de Jehov son palabras limpias, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces. 5 de mayo de 1889. Volumen 35 del PTM.
Por el Espritu Santo las palabras de la Escritura nos llegan con una inspiracin presente: este Libro no slo ha sido inspirado, est inspirado.
92
LA SEGURIDAD DE LOS CREYENTES O LAS OVEJAS QUE NUNCA PERECERN Juan 10:27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecern jams, ni nadie las arrebatar de mi mano. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Yo y el Padre uno somos. 29 de diciembre de 1889. Volumen 35 del PTM.
Tengo este libro inspirado ante m y no puedo ver ningn significado en las palabras frente a m, si estas no significan que aquellos quienes han recibido la vida del Seor Jess tienen una herencia interminable. No puedo hacer que signifiquen otra cosa a mis ovejas les doy vida eterna, debe significar que los creyentes estn eternamente salvos.
Milward AbadaTucson Arizona, 29 de noviembre 2007