Thời gian qua, hoạt động thi hành án dân sự liên quan đến các tổ chức tín dụng, ngânhàng đã có chuyển biến tích cực, tác động trực tiếp đến việc thu hồi nợ xấu, giảm nợxấu, đảm bảo cho hoạt động ngân hàng của hệ thống tổ chức tín dụng được an toànvà hiệu quả hơn. Tuy nhiên, kết quả thi hành án đạt được chưa như mong muốn khi tỷlệ thi hành án còn thấp, số việc, số tiền phải thi hành án còn lớn, tiến độ thi hành ánkéo dài.

Chiều 24/10, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Phan Chí Hiếuđã chủ trì cuộc họp nghe báo cáo về một số vướng

mắc trong triển khai thi hành Bộ luật Dân sự năm 2015.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

3

6

Số 298 (6.916) Thứ Tư, ngày 25/10/2017

(Trang 5)

(Trang 3)

Phát triển kinh tế- xã hội:Phải tăng trưởng bền vững và chốnglãng phí

Quy chuẩn nào cho hoạt động từ thiện?

Ngang nhiên rao bán… sự trả thù tàn nhẫn

THI HÀNH ÁN TÍN DỤNG, NGÂN HÀNG:CHÀO NGÀY MớI

Không biết, không nghe, không thấyTrước hết, xin thưa đây là phương châm chúng ta

giáo dục cho người dân thời kỳ chiến tranh, nhấtlà giai đoạn chống Mỹ cứu nước, đặc biệt là thời điểmMỹ tung gián điệp, biệt kích ra phá hoại miền Bắc.Mục tiêu là nâng cao ý thức giữ bí mật cho nhân dân.Đáng tiếc, phương châm này đang được nhiều ngườicó chức, có quyền sử dụng cho đến hôm nay và chắccòn lâu nữa. (Trang 2)

ĐIỆN BIÊN:

(Trang 10)

Sau một năm đặt chân vào “vũng lầy” dưới chânđèo Ngang do Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt

Nam (PVN) để lại, Dự án Nhiệt điện Quảng TrạchI (Quảng Bình) do Tập đoàn Điện lực Việt Nam(EVN) “thế chân” đầu tư, dự kiến sẽ khởi côngnhiều hạng mục cơ sở hạ tầng vào tháng 11/2017.

(Trang 13)

EVN đã làm gì để “giải cứu”một dự án từ PVN?

3 mẹ con được công khai xin lỗi, minh oan

VƯỚNG MẮC TRONG CÁCH HIỂU VỀ “CHỦ THỂ QUAN HỆ PHÁP LUẬT DÂN SỰ”

(Trang 4)

Sẽ báo cáo Chính phủ đểthống nhất

Lễ xuất quân diễn tập phương án bảo vệ APEC 2017

Gian nan xử lý tài sản bảo đảm

lCục THADS TP Hà Nội tổ chức cưỡng chế thi hành án. (Ảnh minh họa)

Ngày 24/10, tại Hà Nội, Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng và Thứ trưởng Ngoại giao Ấn ĐộPreeti Saran đã đồng chủ trì Tham khảo Chính trị lần thứ 9 và Đối thoại Chiến lược lần thứ 6 giữa Việt

Nam và Ấn Độ. (Trang 2)

Phấn đấu đưa kim ngạch thương mại Việt Nam - Ấn Độ đạt 15 tỷ USD

l Thủ tướng Chínhphủ vừa giao Bộ Tài chínhxuất cấp (không thu tiền)3.597,885 tấn gạo từ nguồndự trữ quốc gia cho tỉnh HàTĩnh và tỉnh Sơn La để hỗtrợ cho nhân dân bị ảnhhưởng của mưa lũ năm2017. Cụ thể, tỉnh Hà Tĩnhđược xuất cấp 3.525,885tấn gạo để hỗ trợ cứu đóicho nhân dân bị ảnh hưởngcơn bão số 10 năm 2017.Tỉnh Sơn La được xuất cấp72 tấn gạo để hỗ trợ cứuđói cho nhân dân bị ảnhhưởng của mưa lũ năm2017. C.P

l Sáng 24/10, ông LêSỹ Minh, Giám đốc SởThông tin và Truyền thông(TT-TT) tỉnh Thừa ThiênHuế và bà Cao Thị Vân,Chánh Thanh tra Sở này đãđến Trung tâm y tế huyệnPhong Điền gặp trực tiếpbác sĩ Hoàng Công Truyện,Phó trưởng khoa Hồi sứccấp cứu của Trung tâm nàyđể xin lỗi. Ông Minh đãtrao quyết định hủy bỏquyết định xử phạt vi phạmhành chính 5 triệu đồng đốivới bác sĩ Truyện về hành vi“nói xấu” Bộ trưởng Y tếtrên Facebook. P.LÝ

l Theo thống kê, đếnnay Hà Nội là một trongnhững tỉnh, thành phố đạt tỷlệ giải ngân thấp trên cảnước, dưới 50% trong cácdự án trọng điểm. Vốn đầutư thực hiện từ nguồn vốnngân sách nhà nước trên địabàn Hà Nội trong tháng 10đạt hơn 3.300 tỷ đồng, tăng2,2% so tháng trước và tăng14,5% so cùng kỳ. Tại Dựán đường vành đai 2 đoạnNgã Tư Sở - Ngã Tư Vọng(đường Trường Chinh), cáchộ dân trong diện giảiphóng mặt bằng hiện đãnhận tiền đền bù và ký camkết bàn giao mặt bằng. Theokế hoạch, dự kiến đến hếttháng 11/2017 sẽ hoànthành công tác giải phóngmặt bằng và thi công, đếnquý I/2018 sẽ thông xe toàntuyến. T.NGỌC

l Tổng cục Đường bộViệt Nam cho biết đã làmviệc cùng Sở Giao thôngVận tải (GTVT) tỉnh HưngYên, Sở GTVT tỉnh Hà Namvà nhà đầu tư, doanhnghiệp dự án họp đàm phánđiều chỉnh giảm mức thugiá dịch vụ sử dụng đườngbộ Trạm thu giá Yên Lệnh,Dự án Đầu tư xây dựngquốc lộ 38 đoạn từ cầu YênLệnh đến nút giao VựcVòng theo hình thức BOT.Tại buổi làm việc, cơ quanliên ngành đề xuất giảm 12-15% giá vé qua trạm BOTYên Lệnh từ 1/11 sắp tới.

T.VÂN

Trước hết, xin thưa đây là phương châmchúng ta giáo dục cho người dân thời kỳchiến tranh, nhất là giai đoạn chống Mỹcứu nước, đặc biệt là thời điểm Mỹ tunggián điệp, biệt kích ra phá hoại miền Bắc.Mục tiêu là nâng cao ý thức giữ bí mật chonhân dân.

Đáng tiếc, phương châm này đang đượcnhiều người có chức, có quyền sử dụng chođến hôm nay, và chắc còn lâu nữa.

Câu chuyện ầm ỹ trên mạng xã hội, kểcả báo chí chính thống về việc một Thượngtá, Phó Trưởng phòng CSGT một tỉnh phíaNam có ái nữ là cổ đông chiến lược tại Côngty chủ đầu tư dự án một trạm thu phí ở địaphương. Trả lời phỏng vấn báo chí, Thượngtá kính mến của chúng ta khẳng định:“Chuyện này tôi hoàn toàn không biết. Congái tôi đã lớn rồi. Nó đã có gia đình. Đó làchuyện làm ăn riêng của vợ chồng nó”.

Vâng, về lý, mỗi người chịu trách nhiệmtrước pháp luật, ngay cả quan hệ chồng –

vợ, bố mẹ - con cái. Ông không sai về lý.Tuy nhiên, câu trả lời của Thượng tá kếthợp với nhiều diễn tiến khác xung quanhtrạm thu phí có thể khiến dư luận đặt câuhỏi: Việc con gái là nhà đầu tư chiến lượccó liên quan gì đến việc “mời gọi” lái xe trảtiền lẻ lên làm việc không? Công cụ quyềnlực mà người bố nắm trong tay có phải vì“lợi nhuận” siêu ngạch của con gái đangđầu tư ở tuyến đường này không?

Điều này có liên quan gì đến Điều 37Luật Phòng, chống tham nhũng (Luật số55/2005/QH11 ngày 29/11/2005): “Ngườiđứng đầu, cấp phó của người đứng đầu cơquan không được để vợ hoặc chồng, bố, mẹ,con kinh doanh trong phạm vi do mình quảnlý trực tiếp”. Phó Trưởng phòng không “bốtrí” nhưng ô tô lưu thông trên tuyến đườngnơi có Trạm thu phí thuộc “quyền năng”của Trung tá.

Tức là “lý ngay” nhưng “tình gian”.Chúng ta đang “trả giá” vì không biết?

Khi Tòa án xét xử vụ án Dương Chí Dũngvà đồng bọn ở Vinalines, trong một chương

trình phát sóng của VTV, cư dân khối phốđược hỏi đều không được biết, không đượcgặp tử tù này. Thực tế là, lãnh đạo củachúng ta đều tường cao, cổng kín, khi đã lênchức là không có ai sinh hoạt cùng với nhândân ở các tổ dân phố. Quy định đảng viênsinh hoạt hai chiều dường như chỉ có nhữngđảng viên thường thực hiện.

Chợt nhớ bà Trần Thị Tâm Đan là đạibiểu Quốc hội Việt Nam khóa X, trong mộtlần phát biểu trước Quốc hội bà nói: “Lãnhđạo của ta gần như không thấy ai đi bộ trênhè phố”. Vâng, đi bộ thì gần dân quá, lãnhđạo sẽ mất oai, mất thiêng. Đã là lãnh đạophải “xa dân”, dân mới sợ? Đó là mộtnghịch lý đáng buồn, bởi đã là đảng viên aicũng thuộc câu nói của Lê-Nin rằng, mộttrong những nguy cơ của Đảng cầm quyềnlà quan liêu xa dân.

Không chỉ riêng câu nói của PhóTrưởng phòng CSGT địa phương nọ, màngay tại một tỉnh miền núi, em trai của Bíthư Tỉnh ủy sở hữu đến hàng ngàn métvuông đất, biến đất rừng thành đất ở nhưngchị vẫn “không biết”.

Đến chị em, bố con với nhau còn khôngbiết thì dân sao giám sát cán bộ? Bi hài!

“Không biết, không nghe, không thấy”– đang làm nhân dân này, đất nước này rơinước mắt. T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Không biết, không nghe,không thấy

Từ TÂM

TIN VẮNPhấn đấu đưa kim ngạch thương mạiViệt Nam - Ấn Độ đạt 15 tỷ USD

Theo báo cáo thống kê tình hình kinh tế - xãhội Hà Nội trong tháng 10, khách quốc tế

lưu trú tại Hà Nội 10 tháng đạt 2.908 nghìn lượtngười, tăng 26,5% so cùng kỳ. Trong đó, kháchđến với mục đích du lịch, nghỉ dưỡng đạt 2.477nghìn lượt khách, tăng 30,3% so cùng kỳ,khách đến vì công việc 369 nghìn lượt khách,tăng 16,2%.

Trong 10 tháng năm 2017, khách quốc tế lưutrú tại Hà Nội đến từ một số nước tăng cao socùng kỳ như Trung Quốc tăng 37,9%; Hàn Quốc

tăng 69,4%; Malaysia tăng 30,5%; Anh (U.Kin-hdom) tăng 164,1%... Ước tính 10 tháng, kháchnội địa đến Hà Nội đạt 8.239 nghìn lượt khách,tăng 4,2% so cùng kỳ năm trước. Doanh thu dịchvụ lưu trú, ăn uống, du lịch lữ hành 10 tháng ướcđạt 50.641 tỷ đồng, tăng 9,6% so cùng kỳ.

Năm 2017, ngành Du lịch Thủ đô phấn đấuđạt mục tiêu đón 23,6 triệu lượt khách, trong đócó 4,3 triệu lượt khách quốc tế, với tổng thu từkhách du lịch đạt 66.611 tỷ đồng.

TRƯỜNG LƯU

Khách quốc tế đến Hà Nội tăng mạnh

QUẢNG NINH:Công dân hài lòng đốivới chất lượng dịch vụhành chính công

Với chủ đề “Tăng cường kỷ luật,kỷ cương hành chính, xây dựng

nếp sống văn hoá, văn minh”, năm2017, chất lượng cung ứng dịch vụhành chính công tại Trung tâm hànhchính công đã được nâng cao với98,5% người dân hài lòng.

Ông Tô Xuân Thao, Giám đốcTrung tâm hành chính công tỉnhQuảng Ninh cho biết, thực hiện chủ đềcông tác năm của tỉnh, ngay từ đầunăm Trung tâm hành chính công tỉnhđã tiến hành quán triệt và tổ chức chocán bộ, công chức làm việc tại trungtâm ký cam kết thực hiện. Trong đó,tập trung vào các nội dung thực hiệnnghiêm các quy định về giờ giấc, ýthức trách nhiệm, quy trình làm việc,đồng phục công sở.

Hàng tháng, Trung tâm đều tổ chứchọp đánh giá, quán triệt những nộidung công việc trong tháng để rút kinhnghiệm, tháo gỡ những tồn tại trongquá trình giải quyết thủ tục hành chínhtại Trung tâm. Ngoài ra, mọi hoạt độngcủa Trung tâm đều được giám sát, theodõi qua hệ thống camera tự động, nhấtlà ở bộ phận tiếp nhận và xử lý hồ sơ,qua đó tăng cường tính nghiêm minhtrong thực thi công vụ, đồng thời cũnglà cơ sở để đánh giá năng lực, phẩmchất của cán bộ, công chức.

Đến nay, đã có 1.213 thủ tục hànhchính thuộc các lĩnh vực được đưa vàothực hiện tại Trung tâm hành chínhcông tỉnh. Từ đầu năm đến đến nay,Trung tâm hành chính công tỉnh đãtiếp nhận 40.608 hồ sơ thuộc các lĩnhvực. Trong đó đã giải quyết 36.587 hồsơ trước hạn, 14 hồ sơ giải quyết đúnghạn, các hồ sơ còn lại đang trong thờihạn giải quyết, qua đó đã góp phầnnâng cao uy tín, chất lượng phục vụđối với nhân dân, tổ chức và doanhnghiệp, đảm bảo nghiêm minh trongthực thi công vụ, phục vụ nhiệm vụphát triển kinh tế - xã hội của tỉnhQuảng Ninh. CÔNG THÀNH

TP Hồ Chí Minh tiên phong áp dụng bảo hiểm trực tuyến

Ngày 24/10, tại Hà Nội, Thứ trưởng Ngoạigiao Nguyễn Quốc Dũng và Thứ trưởng Ngoạigiao Ấn Độ Preeti Saran đã đồng chủ trì Thamkhảo Chính trị lần thứ 9 và Đối thoại Chiến lượclần thứ 6 giữa Việt Nam và Ấn Độ.

Tại kỳ họp, hai bên cho rằng cần sớm xácđịnh các biện pháp cụ thể để đưa kim ngạchthương mại hai chiều đạt 15 tỷ USD vào năm2020 như mục tiêu đề ra; tăng cường các hoạtđộng xúc tiến đầu tư; hạn chế áp dụng biện phápphòng vệ thương mại đối với các sản phẩmxuất/nhập khẩu của nhau; khuyến khích việc mởđường bay thẳng giữa các thành phố lớn của hainước. Ấn Độ khẳng định tiếp tục hỗ trợ ViệtNam trong nâng cao năng lực quốc phòng, đàotạo tiếng Anh cho quân nhân, chuyển giao côngnghệ quốc phòng và cung cấp tín dụng quốcphòng; đề nghị hai bên tăng cường hợp tác tronglĩnh vực an ninh mạng, an ninh biển, chốngkhủng bố, tội phạm xuyên quốc gia, buôn bánngười trái phép….

Hai bên cũng nhất trí đẩy mạnh kết nối,

không chỉ “kết nối cứng” như hàng không, hànghải, đường bộ mà còn “kết nối mềm” như kỹthuật số, thông tin, viễn thông; trên tinh thần đó,sẽ thúc đẩy việc giải ngân gói tín dụng 1 tỷ USDẤn Độ cam kết dành cho các nước ASEANtrong các dự án kết nối.

Về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quantâm, hai bên nhấn mạnh hòa bình, ổn định, anninh, an toàn và tự do hàng hải và hàng không làlợi ích của tất cả các quốc gia trong và ngoài khuvực; đề cao nguyên tắc giải quyết tranh chấpbằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật phápquốc tế, trong đó có Công ước Luật Biển 1982(UNCLOS), thực hiện kiềm chế, không có cáchành động làm phức tạp tình hình, thực hiện đầyđủ và nghiêm túc Tuyên bố về ứng xử của cácbên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được BộQuy tắc ứng xử (COC).

Cùng ngày, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoạigiao Phạm Bình Minh đã tiếp Thứ trưởng Ngoạigiao Ấn Độ Preeti Saran đến chào xã giao.

TUỆ MINH

Ngày 24/10, Bảo hiểm xã hội (BHXH) TPHCM và Bưu điện TP HCM hợp tác triển

khai dịch vụ công trực tuyến (tiếp nhận và trảkết quả giải quyết thủ tục hành chính tại nhàcho người dân) trong lĩnh vực BHXH, bảohiểm y tế (BHYT).

Dịch vụ công trực tuyến này hỗ trợ tất cảcác bộ thủ tục BHXH, BHYT, bảo hiểm thấtnghiệp; các loại giấy tờ, đơn đề nghị đều cómẫu sẵn; đặc biệt, người dân có thể theo dõiđược tình trạng bộ hồ sơ đã gửi.

Riêng một số hồ sơ có các chứng từ khôngthể gửi trực tuyến, nhân viên bưu điện sẽ trựctiếp đến nhận, nộp cho cơ quan BHXH và trảkết quả tận nhà cho người dân… Giá cước tiếpnhận hoặc/và trả kết quả hồ sơ từ 25 đến 50nghìn đồng; thời gian giải quyết hồ sơ từ 1 đến5 ngày. Nỗ lực áp dụng công nghệ thông tin,cải cách hành chính này giúp người dân thamgia thụ hưởng chính sách BHXH, BHYT đượcthuận lợi hơn. THU HÀ

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày 24/10, được sự đồng ý của Ủyban Quốc gia APEC và lãnh đạo Bộ

Công an, Tiểu ban ANTT phối hợp vớicác ban, ngành Trung ương, UBND TPĐà Nẵng tổ chức Lễ xuất quân, diễn tậpphương án bảo vệ Tuần lễ Cấp cao(TLCC) APEC 2017.

Phát biểu tại Lễ xuất quân, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc yêu cầu: Lực lượngCông an, Quân đội triển khai phương ánchủ động, rộng khắp, quyết liệt để tộiphạm không có điều kiện phá hoại với bấtcứ thủ đoạn tinh vi nào. Các cấp ủy, chính

quyền Đà Nẵng, Quảng Nam, Huế tiếptục phát động nhân dân, huy động hệthống chính để làm tốt phong trào bảo vệan ninh Tổ quốc, kịp thời xử lý mọi biểuhiện của kẻ xấu phá hoại. Đối với Tiểuban An ninh y tế phối hợp với Bộ Côngan, Quốc phòng, Bộ Ngoại giao, TP ĐàNẵng và các địa phương rà soát lại cácphương án, tăng cường chủ động, phốihợp để xử lý mọi tình huống trong điềukiện thời tiết phức tạp có thể xảy ra. Đặcbiệt, mọi lực lượng tham gia bảo vệ antoàn sự kiện chính trị quan trọng này, xem

như một vinh dự và trách nhiệm nặng nề.Chính vì vậy, các đơn vị có chức nănglàm hết sức mình, cố gắng, đảm bảo antoàn, sức khỏe và thực thi nhiệm vụ trongTLCC APEC 2017.

Phát lệnh xuất quân, Thượng tướng

Tô Lâm ghi nhận ý kiến chỉ đạo và quántriệt toàn lực lượng tiếp thu, khẩn trươngtriển khai hiệu quả đã đề ra. Thượngtướng cũng hứa nêu cao tinh thần tráchnhiệm, dành toàn tâm, toàn lực, quyết hisinh để đảm bảm an toàn tuyệt đối TLCCAPEC 2017.

Sau phát động, Lễ xuất quân bắt đầuvới phần diễu hành phương tiện, biểudương lực lượng của các đơn vị tham giabảo vệ TLCC APEC. Phần 2 xử lý tìnhhuống đánh bắt khủng bố, giải cứu contin trên nhà cao tầng và trên sông nước.Hệ thống phương tiện sử dụng tại buổitổng duyệt được huy động từ các đơn vịthuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng vàUBND TP Đà Nẵng. VŨ VÂN ANH

Không phải phát triển bằng mọi giá

Phát biểu tại thảo luận, đại biểu (ĐB)Trần Hoàng Ngân (Đoàn TP HCM) bàytỏ vui mừng khi báo cáo lần này củaChính phủ trước QH cho biết năm naychúng ta dự kiến có thể hoàn thành cácchỉ tiêu mà QH đã thông qua. “Đây là lầnđầu tiên kể từ nhiều năm qua chúng tacùng lúc hoàn thành được các chỉ tiêu QHthông qua, trong đó có 5 chỉ tiêu vượt kếhoạch và 8 chỉ tiêu đạt. Đó là sự nỗ lực,quyết tâm của Chính phủ và cả hệ thốngchính trị, lãnh đạo chính quyền các địaphương”, ĐB Ngân nói. Đánh giá caonhững kết quả đã đạt được, ĐB TrầnQuốc Vượng (Đoàn Yên Bái) cho rằngmục tiêu tăng trưởng 6,7% của cả năm làkhông dễ đạt được, do vậy đòi hỏi phảiphấn đấu quyết liệt hơn nữa. Song, ĐBVượng cũng cho rằng điều quan trọngvẫn là phát triển bền vững chứ khôngphải phát triển bằng mọi giá.

ĐB Trần Anh Tuấn (Đoàn TP HCM)đề cập đến việc tăng trưởng xuất khẩuphụ thuộc khá lớn vào các doanh nghiệpFDI trong khi doanh nghiệp trong nướcchưa tham gia chuỗi giá trị, tỉ lệ nội địahóa thấp nên giá trị gia tăng để lại choViệt Nam thấp. ĐB Trần Quốc Vượngcũng cho rằng nội lực nền kinh tế của đấtnước mới là quan trọng còn đầu tư nướcngoài chỉ là yếu tố bổ sung. Trong bốicảnh như vậy, ĐB Ngân đề nghị Chínhphủ chú ý việc hỗ trợ năng lực cạnh tranhcủa các doanh nghiệp Việt Nam vì cácchính sách để tiếp sức cho doanh nghiệpnhằm thực hiện được Nghị quyết TW 5vẫn chưa rõ nét; giải pháp để thúc đẩydoanh nghiệp Việt Nam phát triển còn ít,Trong khi đó, ĐB Phạm Phú Quốc (ĐoànTP Hồ Chí Minh) đề nghị phải tính toán

để gắn kết các FDI lớn với các nhà sảnxuất nhỏ trong nước.

Phát huy chống lãng phí Cũng tại phiên họp, nhiều ĐB đề cập

đến kế hoạch cổ phần hóa doanh nghiệpnhà nước (DNNN). ĐB Hoàng VănHùng (Đoàn Thái Nguyên) đặt vấn đề“Tại sao chậm? Do cơ chế hay lợi íchnhóm” và cho rằng nếu không quyết liệtsẽ dẫn đến thua lỗ lớn. ĐB Trương Trọngvì “nếu để hoài thì rất nguy hiểm”.

“Chính phủ phải có giải pháp mạnh mẽhơn trong vấn đề này. Từ xử lý các dự ánthì cũng xử lý trách nhiệm”, ĐB đề xuất.

Về bộ máy nhà nước, ĐB Nghĩa dẫncác báo cáo cho hay, hiện nay chi thườngxuyên của chúng ta đã lên đến 70%, trongkhi năm 2010 chỉ là 51%. “Như vậy là chithường xuyên lấy hết ngân sách rồi, hiệnchúng ta sống bằng vay nợ, không vay nợthì chi thường xuyên đã ăn hết luôn,không có tiền cho đầu tư phát triển. Do

đó, trong nỗ lực chung thì Chính phủ phảinghiên cứu, có ý kiến của chuyên gia đểđưa con số chi thường xuyên ngược trởvề 60, 50% ngân sách để có vốn pháttriển”, ĐB nói.

Cùng chung lo lắng này, ĐB TrầnQuốc Vượng cũng nhấn mạnh việc tậptrung thực hiện các nghị quyết, quyếtđịnh của Đảng, Nhà nước về xây dựng bộmáy nhà nước trong sạch, vững mạnh,tinh gọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.“Chúng ta làm thành công cái này sẽ tạosức mạnh lớn, phát huy việc chống lãngphí và giải quyết rất nhiều mặt”, ôngVượng nhận định.

Ngoài ra, một số ĐB cho rằng việc sửdụng vốn, đặc biệt là vốn trái phiếu chínhphủ chậm, vừa dẫn tới gánh nặng nợ vừakhông lan tỏa được hiệu quả. Do đó, cầnlinh hoạt việc phân bổ vốn đầu tư trongphát triển để tránh ảnh hưởng tới sự pháttriển chung trong dài hạn. MINH NGỌC

PHÁT TRIỂN KINH TẾ- XÃ HỘI:

Phải tăng trưởng bền vững và chống lãng phí

Lễ xuất quân diễn tập phương án bảo vệ APEC 2017

Sáng qua (24/10), Quốc hội(QH) tiến hành thảo luận ở tổvề kết quả thực hiện kếhoạch phát triển kinh tế - xãhội (KT-XH) và ngân sách nhànước năm 2017; kế hoạchphát triển KT - XH, dự toánngân sách nhà nước, phươngán phân bổ ngân sách trungương năm 2018 và kế hoạchtài chính-ngân sách nhà nước3 năm 2018-2020.

Bổ sung trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong bảo vệ rừng

Thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự án Luật Bảovệ và Phát triển rừng (sửa đổi) chiều qua, ĐB Nguyễn Ngọc Phương (Quảng Bình) chorằng tình trạng lũ lụt tàn phá, gây thảm họa thương tâm, ảnh hưởng tới tính mạng vàkinh tế; ở nhiều nơi cán bộ kiểm lâm còn tiếp tay cho “lâm tặc”, chính quyền địa phươngthiếu trách nhiệm và thiếu những biện pháp xử lý vi phạm… đều có nguyên nhân sâuxa là do hệ thống pháp luật nhằm bảo vệ tài nguyên rừng của chúng ta, trong đó có LuậtBảo vệ và Phát triển rừng còn nhiều hạn chế. Để hoàn thiện khung pháp luật, ĐBPhương đề nghị bổ sung trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong bảo vệ và pháttriển rừng, dịch vụ môi trường.

Về nguyên tắc và căn cứ giao rừng, cho thuê rừng, thu hồi rừng và chuyển đổi mụcđích sử dụng rừng, ĐB Phương đề nghị bổ sung trách nhiệm giải trình và lấy ý kiến củacộng đồng dân cư. Vì thực tế nhiều khi việc không lấy ý kiến của người dân và các nhàkhoa học khi cho phép thực hiện các dự án có thể vô tình dẫn tới hợp pháp hóa việc phárừng. ĐB Tống Thanh Bình (Lai Châu) thì đề nghị bổ sung cấm hành vi đốt rừng bêncạnh hành vi phá rừng.

Trước đó, thảo luận tại tổ buổi sáng, ĐB Nguyễn Thị Quyết Tâm (TP Hồ Chí Minh)cho rằng báo cáo của Chính phủ có nói nhưng chưa phân tích đầy đủ các nguyên nhânvà thiệt hại do thiên tai gây ra. Như vậy thì cứ đến hẹn lại chịu đựng, mùa khô thì hạnhán, mùa mưa thì bão lụt. Do đó, cần phải phân tích đâu là nguyên nhân khách quan,đâu là chủ quan. Nguyên nhân khách quan thì giải pháp ra sao, giải pháp ứng phó đểsống chung như thế nào? Vấn đề do lợi ích nhóm, khai thác tài nguyên rừng, nước, cát…một cách quá mức gây thiên tai cũng cần quan tâm và có giải pháp thực sự mạnhđể giải quyết.

l Đoàn ĐBQH TP Hồ Chí Minh tại phiên thảo luận.

Cũng trong chiều qua, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc đãtrình bày Tờ trình đề nghị QH phêchuẩn việc miễn nhiệm chức vụ Bộtrưởng Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) nhiệm kỳ 2016-2021 đối vớiông Trương Quang Nghĩa và miễnnhiệm chức vụ Tổng Thanh tra Chínhphủ nhiệm kỳ 2016-2021 đối với ôngPhan Văn Sáu. Sau đó, các ĐBQH đãtiến hành thảo luận tại đoàn về nộidung này.

Phát biểu trước khi Thủ tướngtrình bày Tờ trình, Chủ tịch QHNguyễn Thị Kim Ngân cho biết, doyêu cầu công tác, Bộ Chính trị đãphân công ông Trương Quang Nghĩa,Bộ trưởng Bộ GTVT tham gia BanChấp hành, Ban Thường vụ Thành ủy,giữ chức Bí thư Thành ủy Đà Nẵngnhiệm kỳ 2015-2020. Đồng thời, BộChính trị đồng ý để ông Phan VănSáu thôi giữ chức Tổng Thanh traChính phủ để tham gia Ban Chấphành Tỉnh ủy, Ban Thường vụ Tỉnh uỷvà giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Sóc Trăngnhiệm kỳ 2015-2020.

Theo chương trình, chiều nay(25/10), QH sẽ tiến hành biểu quyết,thông qua Nghị quyết về phê chuẩnviệc miễn nhiệm chức vụ Bộ trưởngBộ GTVT đối với ông Trương QuangNghĩa và chức vụ Tổng Thanh traChính phủ đối với ông Phan Văn Sáu.Sau đó, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc sẽ trình bày Tờ trình vềphê chuẩn việc bổ nhiệm nhân sự Bộtrưởng Bộ GTVT và Tổng Thanh traChính phủ. Chiều 26/10, QH sẽ biểuquyết, thông qua Nghị quyết về phêchuẩn việc bổ nhiệm nhân sự Bộtrưởng Bộ GTVT và Tổng Thanh traChính phủ.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Chuẩn bị Hội nghị tậphuấn chuyên sâunghiệp vụ thi hành ándân sự

Mới đây, Thứ trưởng Bộ Tư pháp TrầnTiến Dũng đã ký Quyết định ban

hành Kế hoạch tổ chức Hội nghị tập huấnchuyên sâu nghiệp vụ thi hành án dân sự(THADS), hành chính và giải quyết khiếunại, tố cáo năm 2017 cho các cơ quanTHADS địa phương. Trước đó, Thứtrưởng đã ký Quyết định phê duyệt kếhoạch tổ chức Hội nghị tập huấn công táctổ chức cán bộ năm 2017.

Hội nghị tập huấn nhằm nâng cao trìnhđộ chuyên môn, kỹ năng nghiệp vụ, kỹnăng giải quyết khiếu nại, tố cáo và tổchức cán bộ trong công tác THADS, quántriệt, cập nhật kịp thời những nội dungtrong các văn bản mới được ban hành năm2017; kịp thời tháo gỡ vướng mắc, khókhăn và rút kinh nghiệm chung đối với cácsai sót thường gặp trong trong các lĩnh vựcliên quan; góp phần bảo đảm chấp hànhđúng pháp luật và hoàn thành tốt các chỉtiêu nhiệm vụ về THADS năm 2018.

Hội nghị sẽ được tổ chức tại Hà Nộitrong 04 ngày, từ ngày 30/10-02/11/2017với nội dung tập huấn chuyên sâu nghiệp

vụ THADS, hành chính và giải quyếtkhiếu nại, tố cáo năm 2017 cho các cơquan THADS các tỉnh phía Bắc. Tại ĐắkLắk, Hội nghị sẽ diễn ra trong vòng 06ngày, từ ngày 06-11/11/2017, trong đó có02 ngày (06-07/11/2017) dành cho Hộinghị tập huấn nội dung về công tác tổ chứccán bộ và 04 ngày (08-11/11/2017) tổ chứcHội nghị tập huấn chuyên sâu nghiệp vụTHADS, hành chính và giải quyết khiếunại, tố cáo năm 2017 cho các cơ quanTHADS các tỉnh phía Nam. Bộ Tư phápgiao Tổng cục THADS thành lập Ban Tổchức, chủ trì, phối hợp với các đơn vị liênquan để tổ chức thực hiện kế hoạch trênđảm bảo thiết thực, hiệu quả, giúp ngàymột nâng cao năng lực chuyên môn chođội ngũ cán bộ làm công tác THADS. P.V

BẮC GIANG:Thi hành án vượt chỉ tiêu

Cục THADS tỉnh Bắc Giang vừa tổchức Hội nghị triển khai nhiệm vụ

công tác năm 2018. Hội nghị do Cụctrưởng Nguyễn Thị Bích Tần chủ trì.

Báo cáo công tác năm 2017 của CụcTHADS cho biết: Năm 2017, trong số cóđiều kiện, đã giải quyết xong 7.590 việcvới số tiền 167.615.824.000 đồng, đạt tỷlệ 85% về việc và 40% về tiền (so với chỉtiêu được giao năm 2017, vượt 13% về

việc và 07% về tiền). Số chuyển kỳ sau4.266 việc với số tiền 697.873.830.000đồng, trong đó số việc có điều kiện nhưngchưa thi hành xong 1.299 việc =246.626.409.000 đồng, so với số có điềukiện thi hành năm 2016 chuyển sang năm2017, giảm 177 việc (11,99%) vàgiảm 648.563.869.000 đồng (72,44%).Năm 2017 là năm Bắc Giang có nhiều đổimới trong cách chỉ đạo điều hành, tiếp tụchướng về cơ sở, do đó nhiều khó khăn,vướng mắc được tháo gỡ kịp thời. Phátbiểu tại Hội nghị, Cục trưởng yêu cầu cácđơn vị tổ chức quán triệt, triển khai nộidung Công văn số 3545/TCTHADS-VPngày 25/9/2017 của Tổng cục THADS vềviệc triển khai công tác năm 2018 tới toànthể công chức, người lao động trong đơnvị; thực hiện việc rà soát hồ sơ thi hành án;tiếp tục đổi mới tư duy và phương pháplãnh đạo, chỉ đạo, điều hành theo hướngsâu sát, quyết liệt, cụ thể. P.V

ĐỒNG THÁP:Tổng kết công tácthi hành án dân sự năm 2017

Cục THADS Đồng Tháp cho biết, mớiđây Cục đã tổ chức Hội nghị tổng kết

công tác năm 2017. Hội nghị do Cụctrưởng Bùi Văn Tấn chủ trì.

Báo cáo công tác năm 2017, Phó Cục

trưởng Bùi Văn Ty cho biết, trong bối cảnhlượng án thụ lý thi hành tăng, phức tạp,nhưng được sự quan tâm chỉ đạo sát sao,thường xuyên của Tổng cục, cấp ủy, chínhquyền địa phương, cùng với nỗ lực, quyếttâm và tinh thần trách nhiệm các cơ quanthi hành án dân sự trong tỉnh đã tích cựctriển khai thực hiện nhiệm vụ ngay từ đầunăm, từ đó đã đạt được một số kết quả khảquan như: Toàn tỉnh thi hành xong về việcđạt 86,9%/71%, về tiền đạt 38,1%/32% sovới chỉ tiêu được giao. Hội nghị cũngthẳng thắn nêu rõ các hạn chế, tồn tại vàđề xuất giải pháp trong năm 2018.

Phát biểu tại Hội nghị, Cục trưởng BùiVăn Tấn đã ghi nhận và biểu dương nhữngkết quả đạt được của các đơn vị trong năm2017. Năm 2018, Cục trưởng yêu cầu, cáccơ quan THADS tiếp tục thực hiện tốtcông tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tốcáo; tăng cường kiểm tra, kiểm soát trongnội bộ, ngành, tiếp tục hướng mạnh về cơsở, phát huy vai trò, trách nhiệm của ngườiđứng đầu trong quản lý, điều hành đơn vị,thực hiện có hiệu quả công tác đào tạo, bồidưỡng, sắp xếp, bố trí công chức; tăngcường phối hợp với các ngành hữu quan;ưu tiên mọi nguồn lực cho công tác tổchức thi hành án… Tại Hội nghị, Cụctrưởng cũng đã trao tặng Kỷ niệm chương“Vì sự nghiệp Tư pháp” cho 07 cá nhân cónhiều thành tích đóng góp cho ngành Tưpháp Việt Nam. V.HÒA

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

noichinhplvn@gmail.comSố 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

Bên cạnh thuận lợi trong quá trình tổchức thi hành án cho các tổ chức tín dụng,ngân hàng là đa phần các nghĩa vụ thi hànhán đều có tài sản bảo đảm, tuy nhiên cácvấn đề liên quan tới tài sản bảo đảm lạichính là vướng mắc nổi cộm nhất trong thihành án tín dụng, ngân hàng. Cụ thể, mộtsố bản án, quyết định của Tòa án tuyênchưa xác định rõ ràng trong thứ tự xử lýtài sản bảo đảm, nhất là trong việc xử lýtài sản thế chấp của bên thứ ba; chưa phùhợp với nội dung của hợp đồng tín dụngvà hợp đồng thế chấp. Một số trường hợpnội dung về tài sản bảo đảm trong bản án,quyết định của Tòa án tuyên không cònphù hợp với hiện trạng tài sản tại thời điểmtổ chức thi hành án.

Trong một số trường hợp, tài sản bảođảm là quyền sử dụng đất cấp cho hộ giađình nhưng khi thực hiện thế chấp khôngcó ý kiến của tất cả các thành viên tronghộ gia đình nên khi cơ quan thi hành ánxử lý tài sản thì phát sinh tranh chấpquyền sở hữu. Tài sản bảo đảm là bấtđộng sản nhưng nằm trên một phần đất

của người khác mà việc xử lý sẽ làmgiảm đáng kể giá trị tài sản, tài sản bảođảm là các dự án nhưng chưa được triểnkhai trên thực tế, tài sản của doanh nghiệplà các hạng mục trong một công trìnhnhưng thế chấp cho nhiều tổ chức tíndụng, ngân hàng… cũng là nhiều trườnghợp gây khó khăn trong thực tế. Việc xửlý tài sản bảo đảm thuộc nhiều địa bànkhác nhau và thuộc thẩm quyền tổ chứcthi hành án của các cơ quan THADS dẫnđến việc xử lý tài sản bị kéo dài.

Việc bán đấu giá thành tài sản đã khónhưng việc giao tài sản cho người trúngđấu giá cũng gặp không ít khó khăn. Việcchậm giao tài sản cho người mua trúngđấu giá cũng là nguyên nhân chính khiếncác nhà đầu tư không mặn mà với tài sảnbán đấu giá trong thi hành án. Điều đóđồng nghĩa với việc các tổ chức tín dụngchậm được nhận tiền thi hành án mặc dùtài sản đã bán đấu giá thành. Như vậy, hiệu

quả xử lý tài sản và thu hồi tiền cho các tổchức tín dụng, ngân hàng đạt thấp.

Nguyên nhân chính của thực trạng trênxuất phát từ ý thức chấp hành pháp luậtcủa người dân còn hạn chế, sự phối hợpvới các tổ chức tín dụng, ngân hàng, cáccơ quan liên quan chưa hiệu quả, đặc biệtlà sự bất cập, chồng chéo, chưa rõ ràng củapháp luật có liên quan. Pháp luật hiện naycòn thiếu các quy định cụ thể về một sốnội dung trong việc xác định tư cách củabên thứ ba thế chấp tài sản để bảo lãnh chonghĩa vụ của người phải thi hành án; việctính một khoản tiền thuê nhà đối vớitrường hợp kê biên xử lý tài sản bảo đảmcủa người thứ ba; việc hoãn hoặc tiếp tụcxử lý tài sản bảo đảm có liên quan đến vụán hình sự mà tài sản này không bị các cơquan tiến hành tố tụng áp dụng biện phápngăn chặn; trách nhiệm của cơ quan nhànước trong việc bảo vệ quyền của ngườimua trúng đấu giá. Cùng với đó, quy định

về xử lý tài sản hình thành trong tương laihoặc xử lý tài sản bảo đảm là các dự áncòn chưa rõ ràng.

Do vậy, thời gian tới cần tập trung hoànthiện chính sách pháp luật về THADS đểtạo hành lang pháp lý nâng cao hiệu quảhoạt động THADS nói chung và thi hànhán cho các tổ chức tín dụng, ngân hàng nóiriêng, phù hợp với yêu cầu phát triển kinhtế - xã hội của đất nước trong thời gian tới.Cùng với đó, tiếp tục hoàn thiện các luậtliên quan trực tiếp đến THADS như đẩynhanh tiến độ xây dựng và ban hành LuậtĐăng ký tài sản, Nghị định về giao dịchbảo đảm, tham gia hoàn thiện Luật Phòng,chống tham nhũng, đặc biệt là các quyđịnh về minh bạch tài sản, thu nhập. Cáccơ quan liên quan cần sớm ban hành vănbản hướng dẫn liên quan đến thuế chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tàisản bảo đảm theo đúng tinh thần của Nghịquyết số 42/2017/QH14 của Quốc hội.

Song song với đó, cần tổ chức thihành hiệu quả các quy định pháp luậtliên quan đến hoạt động THADS như Bộluật Dân sự năm 2015, trong đó chútrọng tới quy định liên quan đến tài sảnbảo đảm nhằm áp dụng thống nhất cácquy định liên quan đến việc xử lý tài sảnbảo đảm; Luật Đấu giá tài sản năm 2016nhằm bảo đảm minh bạch, cạnh tranhlành mạnh, hạn chế tình trạng thôngđồng, dìm giá, trục lợi, kịp thời khơithông những điểm nghẽn trong hoạtđộng đấu giá tài sản kê biên. Đặc biệt,chú trọng tăng cường công tác chỉ đạođiều hành, nâng cao chất lượng công tácphối hợp liên ngành một số cơ quan liênquan như Văn phòng Đăng ký đất đai,Phòng Tài nguyên và Môi trường nhằmcung cấp đầy đủ, kịp thời số liệu thôngtin về tài sản để xác minh thi hành án,giúp rút ngắn thời gian, đồng thời nângcao hiệu quả thi hành án. LÊ HỒNG

THI HÀNH ÁN TÍN DỤNG, NGÂN HÀNG:

Gian nan xử lý tài sản bảo đảm Thời gian qua, hoạt động thihành án dân sự (THADS) liênquan đến các tổ chức tíndụng, ngân hàng đã cóchuyển biến tích cực, tácđộng trực tiếp đến việc thuhồi nợ xấu, giảm nợ xấu, đảmbảo cho hoạt động ngân hàngcủa hệ thống tổ chức tíndụng được an toàn và hiệuquả hơn. Tuy nhiên, kết quảthi hành án đạt được chưanhư mong muốn khi tỷ lệ thihành án còn thấp, số việc, sốtiền phải thi hành án còn lớn,tiến độ thi hành án kéo dài.

l Cục THADS TP Hà Nội tổ chức cưỡng chế thi hành án (ảnh minh họa).

TƯ PHÁP

Tư PHÁPSố 297 (6.915) Thứ Ba 24/10/2017 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều 24/10, Thứtrưởng Bộ Tư phápPhan Chí Hiếu đã chủtrì cuộc họp nghe báocáo về một số vướngmắc trong triển khai thihành Bộ luật Dân sự(BLDS) năm 2015.

Báo cáo tại cuộc họp, bà LêThị Hoàng Thanh (Vụ Pháp luậtdân sự - kinh tế) cho biết: Vụ đãnhận được phản ánh về khókhăn, vướng mắc trong cách hiểuliên quan đến vấn đề chủ thểquan hệ pháp luật dân sự(PLDS). Để tiếp tục tháo gỡvướng mắc này, Vụ đã xây dựngsơ thảo báo cáo tổng hợp trìnhChính phủ về vấn đề khó khăn,vướng mắc này và đã tham mưulãnh đạo Bộ ký Công văn số3112/BTP-PLDSKT, Công vănsố 4586/BTP-PLDSKT đề nghịcác bộ, ngành cung cấp thông tinvà ý kiến về những vướng mắctrong việc hiểu và áp dụng quyđịnh của BLDS năm 2015. Đếnnay, Vụ đã nhận được ý kiến củanhiều bộ, ngành, đơn vị thuộcBộ, nhưng còn 2 cơ quan quantrọng chưa có văn bản cung cấpý kiến về các vướng mắc.

Đại diện Bộ Tư pháp cũng đãtham dự buổi đối thoại giữa BộTư pháp, Ngân hàng Nhà nước,Ủy ban Chứng khoán Nhà nướcvà các cơ quan liên quan vớiDiễn đàn doanh nghiệp ViệtNam, tham dự tọa đàm với ĐoànLuật sư TP Hà Nội về khó khăn,vướng mắc liên quan đến địa vị

pháp lý của văn phòng luật sư.Hiện Vụ vẫn tiếp tục nhận đượcnhững phản ánh của các địaphương, cộng đồng doanhnghiệp, báo chí, chuyên gia, nhàkhoa học về khó khăn trong việchiểu và áp dụng quy định củaBLDS năm 2015.

Trong khi đó, Ngân hàng Nhànước vẫn bảo lưu quan điểm chorằng chủ thể quan hệ pháp luật chỉcó cá nhân và pháp nhân vàkhông sửa đổi Thông tư số32/2016/TT-NHNN, Thông tư số39/2016/TT-NHNN, trong đó cóquy định các tổ chức không có tưcách pháp nhân như doanhnghiệp tư nhân, văn phòng luậtsư… không được mở tài khoảnthanh toán. Tuy nhiên, ngay tronghệ thống ngân hàng lại có sự khácbiệt. Ngân hàng Chính sách xãhội vẫn coi hộ gia đình, tổ hợp táclà chủ thể quan hệ vay vốn vàkhông có sự xáo trộn nào về quanhệ tín dụng với khách hàng.

Thông tin phản ánh từ ĐoànLuật sư TP Hà Nội cho biết hàngloạt văn phòng luật sư đã không

được ngân hàng cho phép tiếptục sử dụng tài khoản của vănphòng luật sư mà yêu cầu mở tàikhoản cá nhân của trưởng vănphòng. Nhưng khách hàng củavăn phòng đã có những phản ứngdo ký hợp đồng với văn phòngluật sư, còn khi thanh toán lạichuyển vào tài khoản cá nhânkhiến khách hàng không thểquyết toán để khấu trừ thuế thunhập doanh nghiệp được.

Vụ Pháp luật dân sự - kinh tếcho rằng quan điểm coi doanhnghiệp tư nhân, văn phòng luậtsư không phải là chủ thể quan hệpháp luật nói chung và việc quyđịnh chỉ có cá nhân, pháp nhânmới được mở tài khoản thanhtoán là chưa phù hợp với chủtrương của Đảng về phát triểnkinh tế và chưa phù hợp với quyđịnh của BLDS năm 2015, LuậtDoanh nghiệp năm 2014, LuậtLuật sư và pháp luật khác có liênquan, gây xáo trộn không cầnthiết, tăng thêm chi phí cho xãhội, có thể ảnh hưởng không tốtcho sự tồn tại và tham gia của

các thực thể không có tư cáchpháp nhân trong phát triển kinhtế - xã hội, gây nên sự thiếu đồngbộ trong việc giải quyết các vấnđề có liên quan đến hoạt độngcủa tổ chức không có tư cáchnhân (như ký kết hợp đồng, mởtài khoản, đăng ký giao dịch bảođảm, xuất hóa đơn, khai báo chiphí để khấu trừ thu nhập chịuthuế…). Thời gian tới, Vụ sẽhoàn chỉnh báo cáo tổng hợp cáckhó khăn, vướng mắc, dự kiếnhoàn thành trước ngày 30/10.

Ngoài ra, bà Thanh nói thêm,Vụ còn nhận được nhiều bănkhoăn phản ánh về cách hiểu vềcác vấn đề như đại diện, thời hạntính lãi, thời điểm bắt đầu thờihạn, thời điểm có hiệu lực củahợp đồng liên quan đến quyền sửdụng đất (công chứng hay đăngký), lãi suất, trường hợp giao dịchvô hiệu do vi phạm quy định vềhình thức, việc lập di chúc chungtrong bối cảnh BLDS không cònquy định về di chúc chung vợchồng, việc giữ giấy tờ phươngtiện giao thông đã thế chấp tại các

tổ chức tín dụng… Vụ Pháp luậtdân sự - kinh tế đã tích cực trả lờivăn bản của các bộ, ngành, địaphương, doanh nghiệp; phối hợpvới các đơn vị thuộc Bộ (Tổngcục Thi hành án dân sự, CụcĐăng ký quốc gia giao dịch bảođảm, Cục Bổ trợ tư pháp, Cục Hộtịch, Quốc tịch, Chứng thực, VụPháp luật quốc tế…) trong việcgiải quyết các vụ việc cụ thể đểtháo gỡ các băn khoăn trên, gópphần thống nhất việc hiểu và ápdụng BLDS.

Đối với công tác kiểm tra vănbản, Cục trưởng Cục Kiểm travăn bản quy phạm pháp luậtĐồng Ngọc Ba chia sẻ, chưa cócơ sở khẳng định Thông tư 32,Thông tư 39 trên đây là trái phápluật song quy định của haiThông tư này chưa hợp lý. Căncứ quy định tại các Điều 2-4 vàĐiều 101 BLDS năm 2015, theoông Ba, nên hiểu các luật chuyênngành đã quy định và thực tế tồntại thì phải ghi nhận những chủthể này.

Đồng tình, Thứ trưởng PhanChí Hiếu cho rằng, pháp luậtchuyên ngành như Luật Doanhnghiệp, Luật Luật sư đều quyđịnh doanh nghiệp tư nhân, vănphòng luật sư được quyền mở tàikhoản thanh toán thì doanhnghiệp tư nhân, văn phòng luậtsư vẫn là chủ thể quan hệ phápluật. Đề cao mục tiêu là phảihiểu thống nhất về chủ thể quanhệ PLDS, Thứ trưởng Hiếu yêucầu Vụ sớm hoàn thiện báo cáotrình Chính phủ.

THụC QUYÊN

Với vai trò là cơ quan thammưu, giúp UBND tỉnh thực hiệnquản lý nhà nước đối với côngtác xây dựng, kiểm tra, rà soátvăn bản QPPL, Sở Tư pháp đãphát huy tinh thần trách nhiệm,tích cực tham mưu thực hiện cácnội dung nhằm góp phần xâydựng và hoàn thiện hệ thốngpháp luật trên địa bàn tỉnh. Vớicác kết quả nổi bật:

Trong hoạt động tham gia,góp ý, thẩm định dự thảo vănbản QPPL, Sở Tư pháp đã giúpUBND tỉnh chỉ đạo, đôn đốccác sở, ngành, địa phương thựchiện nghiêm túc quy trình xâydựng, ban hành văn bản QPPLtheo Luật Ban hành văn bảnQPPL năm 2015, trong đó cóviệc thực hiện đánh giá thựctrạng quan hệ xã hội, khảo sát,lấy ý kiến đối tượng chịu sự tácđộng của văn bản, đánh giá tácđộng của chính sách,… Thựchiện góp ý vào dự thảo văn bảnQPPL và thẩm định đối với cácdự thảo văn bản QPPL của tỉnhđược thực hiện tốt.

Trong giai đoạn từ năm 2010đến 30/7/2017, Sở Tư pháp đãtham gia góp ý đối với 686 dựthảo văn bản QPPL của Trungương và dự thảo văn bản QPPLcủa địa phương, thẩm định 523 dựthảo văn bản QPPL của tỉnh.

Nhìn chung, công tác thẩm địnhvăn bản QPPL đảm bảo tiến độvà chất lượng, đáp ứng yêu cầu,nhiệm vụ chuyên môn. Đối vớicác văn bản có chứa thủ tục hànhchính, Sở đã giúp UBND chấnchỉnh, hướng dẫn các cơ quansoạn thảo lấy ý kiến tham gia,đánh giá tác động của thủ tụchành chính. Việc tổ chức lấy ýkiến góp ý vào các dự thảo vănbản QPPL đã được các cơ quansoạn thảo quan tâm và thực hiệnđầy đủ, nghiêm túc, với nhiềuhình thức. Các ý kiến tham giavào dự thảo văn bản QPPL củaSở Tư pháp đều được cơ quansoạn thảo văn bản tiếp thu, chỉnhlý, hoàn thiện dự thảo. Sở Tưpháp đã phát hiện và kịp thời kiếnnghị không ban hành những vănbản không thuộc thẩm quyền củaHĐND, UBND tỉnh, hoặc nhữngvăn bản xét thấy không khả thi,không cần thiết, không phù hợp

với tình hình phát triển kinh tế -xã hội của địa phương.

Công tác kiểm tra, rà soát vănbản QPPL của tỉnh, từ năm 2011đến 30/7/2017, đã kiểm tra 298văn bản QPPL do UBND tỉnhban hành (gồm 275 quyết địnhvà 23 chỉ thị); 62 văn bản QPPLdo HĐND và UBND cấp huyệnban hành. Qua thực hiện tự kiểmtra các văn bản QPPL củaUBND tỉnh và kiểm tra văn bảnQPPL của HĐND, UBND cấphuyện ban hành cho thấy: Hầuhết các văn bản QPPL được banhành đảm bảo về thẩm quyền,hình thức ban hành, nội dung vănbản hợp hiến, hợp pháp, trình tựthủ tục ban hành văn bản, thểthức và kỹ thuật trình bày vănbản đảm bảo đúng quy địnhpháp luật.

Công tác rà soát, hệ thốnghóa văn bản QPPL luôn đượcquan tâm, thực hiện kịp thời. Bên

cạnh đó, đã phối hợp chặt chẽvới các cơ quan chủ trì soạn thảovà các Ban của HĐND tỉnh ràsoát các Nghị quyết của HĐNDtỉnh nhằm phát hiện những bấtcập cần sửa đổi, bổ sung, thaythế, giúp các văn bản QPPL đivào cuộc sống, phát huy đượcvai trò quản lý nhà nước trên mọilĩnh vực.

Qua kết quả rà soát cho thấy,chất lượng văn bản QPPL củatỉnh được nâng lên một bướcđáng kể. Tính hợp hiến, hợppháp, tính thống nhất, minh bạchcủa văn bản đã được đảm bảohơn. Hầu hết các văn bản đềuđược ban hành đúng thẩmquyền. Thể thức, kỹ thuật trìnhbày về cơ bản phù hợp. Hệ thốngvăn bản đã cơ bản điều chỉnh kịpthời hầu hết các lĩnh vực của đờisống xã hội.

Trong việc xây dựng và hoànthiện thể chế, đảm bảo thực hiện

công tác xây dựng, kiểm tra, ràsoát văn bản QPPL trên địa bàntỉnh. Sau một năm triển khai thihành Luật Ban hành văn bảnQPPL năm 2015 (có hiệu lực từngày 01/7/2016) và Nghị định số34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016của Chính phủ quy định chi tiếtmột số điều và biện pháp thihành Luật Ban hành văn bảnQPPL, Sở Tư pháp đã giúpUBND tỉnh ban hành nhiều vănbản để chỉ đạo, triển khai thihành Luật nhằm đưa hoạt độngnày phục vụ cho việc xây dựngvà thi hành pháp luật được hiệuquả, trong đó giao rõ trách nhiệmcủa các sở, ban, ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thành, thị vềtriển khai thi hành Luật trongphạm vi ngành, đơn vị, địaphương mình đặc biệt là yêu cầucác sở, ban, ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thành, thịthực hiện nghiêm túc, đầy đủ quytrình mới, yêu cầu mới trong banhành văn bản QPPL…

Có thể khẳng định rằng vớinhững kết quả đạt được trongcông tác xây dựng, kiểm tra, ràsoát văn bản QPPL, đã góp phầnquan trọng nâng cao hiệu lực,hiệu quả quản lý của các cơ quannhà nước trên địa bàn tỉnh, gópphần tích cực trong quá trìnhphát triển kinh tế-xã hội của tỉnh.

ĐÀO HườNG

XÂY DỰNG, KIỂM TRA, RÀ SOÁT VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT Ở VĨNH PHÚC:

Góp phần nâng cao hiệu quả quản lý nhà nướcKể từ khi Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật (QPPL) của HĐND, UBNDnăm 2004 và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn được ban hành cho đếnkhi Luật Ban hành văn bản QPPL năm 2015 được Quốc hội thông qua ngày22/6/2015, công tác ban hành văn bản QPPL trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc đãcó những chuyển biến tích cực.

VƯỚNG MẮC TRONG CÁCH HIỂU VỀ “CHỦ THỂ QUAN HỆ PHÁP LUẬT DÂN SỰ”

Sẽ báo cáo Chính phủ để thống nhất

lToàn cảnh cuộc họp.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Hoạt động từ thiện tự phát hiện nay thông thường sẽcó 2 cách trao quà từ thiện. Cách thứ nhất, các

đoàn cứu trợ, tổ chức, cá nhân thông qua Ban cứu trợcủa UBMTTQ để đăng ký rồi chuyển quà cho Ban tiếpnhận, sau đó phân phát về cho người dân. Cách thứ hai,thông qua Ban cứu trợ để giới thiệu địa phương, liên hệđịa phương để đến trao quà trực tiếp. Hầu hết các tổchức, các đoàn từ thiện, cá nhân thường chọn cách trựctiếp về địa phương liên hệ để trao quà. Các đoàn khiđến trao quà tài trợ, từ thiện đều phải khai báo thôngtin về đoàn, thành phần đoàn, số quà tặng để địa

phương nắm bắt được thông tin, vừa đảm bảo sự phốihợp nhịp nhàng, vừa tránh trường hợp một số đối tượnglợi dụng công tác cứu trợ, từ thiện để làm những việctrái quy định của pháp luật. Tuy nhiên, một số tổ chức,cá nhân, đoàn cứu trợ cho rằng việc thông báo tới chínhquyền nơi nhận quà từ thiện là rắc rối, không cần thiếtcho nên họ không thông báo tới chính quyền. Vì vậymột số trường hợp không thông báo tới chính quyền nênkhi đang phát quà cứu trợ, từ thiện bị chính quyền bắtphải tạm dừng.

Ngoài ra, quy định pháp luật hiện hành khôngngăn cấm việc cá nhân, tổ chức huy động, kêu gọitham gia ủng hộ từ thiện. Do đó, thông qua các trangmạng xã hội, hoạt động gây quỹ tự phát được thực hiệnbằng cách chuyển các khoản đóng góp từ thiện về cánhân nào đó cũng không hề vi phạm pháp luật.

Tuy nhiên, do không có pháp luật điều chỉnh vềvấn đề này đã tạo điều kiện cho các nhóm từ thiện

thiếu minh bạch về nguồn thu, chi cũng như sử dụngsai mục đích và thất thoát. Pháp luật chỉ điều chỉnhhoạt động cứu trợ, từ thiện khi nào các tổ chức, cánhân huy động, quản lý và phân phối sử dụng tiền,hàng cứu trợ trái với quy định trong Nghị định64/2008/NĐ-CP ngày 14/5/2008 của Chính phủ, tùytheo mức độ vi phạm mới bị xử lý hành chính hoặcbị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định củapháp luật.

Hoạt động từ thiện nở rộ ngoài việc thể hiện sựnhân văn và ý thức vì cộng đồng của một số người dưgiả. Tuy vậy, hoạt động từ thiện mất kiểm soát lại đưaxã hội đứng trước những hiểm hoạ khó lường. Nếukhông có sự can thiệp chấn chỉnh kịp thời và đủ tínhrăn đe từ pháp luật, e rằng hoạt động từ thiện mấtkiểm soát sẽ biến tướng thành các hình thức lừa đảo,và đẩy lùi ý thức lao động của xã hội hoặc chỉ tạothêm tệ nạn cho xã hội. N.S

GÓC NHÌN

Lộn xộn vì thiếu luật điều chỉnh?

Qua những câu chuyện trên,dư luận không khỏi băn khoănvề việc làm thế nào để thực hiệnnghĩa cử cao đẹp “lá lành đùmlá rách” được minh bạch cũngnhư được thực hiện đúng vớiquy định của pháp luật.

Từ thiện – nghề “siêu”thu nhập

Việt Nam vẫn là một nướcđang trong thời kì phát triển, sựphân hóa về kinh tế được thểhiện rõ rệt qua các vùng miền.Hầu hết, các tỉnh có địa hìnhkhó khăn, vùng núi cao ở phíaBắc và các tỉnh miền Trungluôn có điều kiện kinh tế kémhơn so với các tỉnh và vùngkhác của đất nước. Cùng với đó,yếu tố thiên nhiên như mưa bão,lũ lụt xảy ra hàng năm, khiếncác vùng khó khăn chịu thêmthiệt hại nặng nề về người và tàisản. Việc hoạt động từ thiện củacá nhân hay tổ chức luôn là mộtnghĩa cử cao đẹp, giúp đồng bàonơi đây vượt qua những khókhăn thể hiện tinh thần tươngthân, tương ái của dân tộc ta.

Tuy nhiên, thực trạng đánglên án hiện nay là bên cạnh mộtsố tổ chức, cá nhân hoạt độngtừ thiện với đúng ý nghĩa... còncó một số đối tượng lợi dụnglòng hảo tâm của mọi người,công tác cứu trợ, từ thiện đểtrục lợi bản thân, làm nhữngviệc trái quy định của phápluật. Thậm chí, từ thiện đang cóxu hướng biến tướng thành một“nghề” mang lại siêu thu nhập.Điều này làm cho nhiều ngườitỏ ra có cái nhìn tiêu cực đốivới việc từ thiện, đã có khôngít ồn ào tai tiếng xung quanhvấn đề này.

Hầu hết tại Việt Nam, tổchức từ thiện đều do cá nhân tựlập cho nên tính minh bạch,công khai vẫn chưa kiểm soátđược. Họ hoàn toàn không cóbất kỳ hoạt động kiểm toán nào

để cung cấp thông tin chính xácđến các thành viên, những nhàhảo tâm tham gia góp tiền.Thông thường khi thấy kêu gọitừ thiện là mọi người gửi tiền,chuyển khoản vào tài khoản củangười đứng lên kêu gọi giúp đỡ,mặc dù chưa biết rõ nguồn gốcthông tin đó có chính xáckhông. Để rồi khi phát hiện racó trường hợp gian dối, bị lợidụng lòng tốt thì nhiều người tỏra có cái nhìn tiêu cực đối vớiviệc từ thiện.

Vấn nạn lừa đảo bằng cáchkêu gọi từ thiện, ủng hộ trênmạng xã hội ngày càng nở rộ.Hầu hết các đối tượng lừa đảothường đăng tin về một vàitrường hợp đáng thương, nhữnghoàn cảnh khó khăn sau đó kêugọi sự ủng hộ, nhiều người tintưởng và chuyển tiền vào tàikhoản của các đối tượng này.Nhưng thay vì chuyển số tiềncho người cần hỗ trợ, các đốitượng ẵm luôn số tiền kêu gọiđược. Đến khi mọi chuyện vỡ lởthì mọi người mới đi tố cáohành vi của các đối tượng trênthì sự việc đã quá muộn. Các địachỉ, số điện thoại chúng cungcấp cũng “bốc hơi” theo số tiềncủa các nhà hảo tâm dành chonhững hoàn cảnh khó khăn.Những người “hành nghề từthiện” này quanh năm chỉ đi xintiền, xin quà từ những ngườikhác chứ không hề rút tiền túicủa mình để làm từ thiện, sốngtrên lòng hảo tâm của ngườikhác nên cuộc sống sung túc, đixe sang, điện thoại xịn.

Nhờ từ thiện “đánh bóng”tên tuổi

Ngoài những hành vi ănchặn tiền từ thiện, hiện tượng lợidụng hoạt động từ thiện để“đánh bóng” tên tuổi, coi việchoạt động từ thiện là một côngcụ quảng bá cho người nổi tiếnghoặc cá nhân, doanh nghiệp.

Nhiều “sao” mỗi lần làm từthiện là phải tiếp thị ầm ĩ trêncác phương tiện truyền thông dùphần quà mang đi là nhữngthùng mì, bánh, sữa hết hạn,thậm chí là những bộ quần áo đãcũ như giẻ rách. Thực tế cónhững đơn vị doanh nghiệptham gia các buổi đấu giá từthiện trên truyền hình, các đơnvị doanh nghiệp này hứa hẹn sẽquyên góp một khoản tiền đểlàm từ thiện, với điều kiện têncủa doanh nghiệp sẽ được nêutrong chương trình truyền hình.Thế nhưng, sau khi kết thúcchương trình, số tiền họ hứaquyên góp thì “mất dạng”.

Cùng với sự thiếu minh bạchtrong thu, chi của các tổ chức từthiện tự phát hiện nay, chúng tacòn gặp phải một vấn đề đó làviệc mọi người đem tiền đi chomột cách quá dễ dãi mà khôngquản lý, theo dõi sát sao số tiềnđó. Điều này góp phần làm chomột bộ phận người nghèo ý chílao động và sức sống bị giảmxuống, kéo theo sự trì trệ lâudài về mặt ý thức lao động củaxã hội. Chính quyền một tỉnhmiền núi phía Bắc đã phảikhuyến cáo khách du lịchkhông nên cho tiền trẻ em ở đó,cũng như cấm không cho trẻ emở độ tuổi đi học bán hàng rongtại khu du lịch, vì làm như thếcác em sẽ bỏ học và lợi dụng,

lừa gạt lòng tốt của khách dulịch. Từ các hoạt động từ thiệndễ dãi đó của cộng đồng, vôtình biến những người lươngthiện nghèo khổ thành nhữngngười vi phạm pháp luật mà họkhông hề hay biết.

Nhìn chung tại Việt Nam,những tổ chức từ thiện tự phátcó quy chế và tầm hoạt độngchiến lược vẫn chỉ đếm trên đầungón tay. Trong khi đó, hoạtđộng của các tổ chức từ thiệnquốc tế thường rất rộng, luônchú trọng đầu tư vào các giảipháp căn cơ và tận gốc. Các tổchức từ thiện quốc tế thường tậptrung nghiên cứu triển khai cácdự án đào tạo nghề nghiệp, pháttriển công ăn việc làm, tạo chiếc“cần câu” xung quanh môitrường sống của người đượcgiúp đỡ đem lại những hiệu quảto lớn cho cộng đồng. Hầu hếtcác hoạt động từ thiện ở nước tahiện nay chỉ tập trung vào phần“ngọn” thông qua việc quyêngóp, ủng hộ vào các trường hợpcụ thể, cá biệt mà không chútrọng đến phần “gốc”. Cácchương trình xóa đói giảmnghèo, phát triển bền vững cầnđược đẩy mạnh và nhân rộnghơn nữa để có hiệu quả mangtính vĩ mô, tránh tình trạng hoạtđộng từ thiện mang tính banphát như hiện nay.

SINH NGUYễN

Quy chuẩn nào cho hoạt động từ thiện?Gần đây dư luận trong nước liên tiếp dậy sóng vớicác vấn đề liên quan đến hoạt động từ thiện, nổitrội hơn cả là vụ việc một xã nghèo tại Nghệ An từchối nhận quà và gây khó dễ cho đoàn từ thiện đếncứu trợ, cũng như lùm xùm xung quanh việc mộtMC nổi tiếng bị tố dùng số tiền quyên góp cho hoạtđộng từ thiện để chi tiêu cho cá nhân.

Luật sư Bùi Thế Vinh(Trưởng Văn phòng LuậtThái Minh, Đoàn Luật sưTP Hà Nội): “Theo quy địnhhiện hành, việc cá nhân tựnguyện đứng ra ủng hộ và kêugọi người khác tham giaquyên góp, ủng hộ và thựchiện từ thiện hoàn toàn khôngvi phạm pháp luật. Không cóquy định pháp luật nào cấmviệc cá nhân hay tổ chức đứngra làm từ thiện. Pháp luật chỉtruy cứu trách nhiệm cáchành vi vi phạm quy định tạiĐiều 3 Nghị định64/2008/NĐ-CP ngày14/5/2008 của Chính phủ.Theo đó, các hành vi bịnghiêm cấm là: Cản trở hoặcép buộc tổ chức, cá nhântham gia hoạt động cứu trợnhân đạo; Báo cáo sai sự thật,gian lận, chiếm đoạt, sử dụngtrái phép tiền, hàng do các tổchức, cá nhân trong nước,ngoài nước ủng hộ, đóng góp;Lợi dụng hoạt động cứu trợ đểvụ lợi. Ngoài ra, theo quyđịnh tại điểm d khoản 2 Điều5 Thông tư 72/2008/BTChướng dẫn thực hiện Nghịđịnh 64/2008/CP thì cá nhân,tổ chức, đoàn cứu trợ cóquyền cứu trợ trực tiếp màkhông phải thông qua cơquan nhà nước”.

lHoạt động từ thiện xuất phát từ cái tâm, song cũng cần sự quản lý của nhà nước để người dân thực sự yên tâm khi

góp quỹ từ thiện.Ảnh minh họa

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

Hai sỹ quan BP hy sinh là Thượngtá Cao Đăng Cường (SN 5/10/1972, ởphường Trường Sơn, TP Sầm Sơn, tỉnhThanh Hóa) - Chính trị viên Đồn BPYên Khương và Đại úy Nguyễn ThànhChủng (SN 16/5/1977, ở thôn TháiHòa 2, thị trấn Nông Cống, huyệnNông Cống, tỉnh Thanh Hóa) - Độitrưởng Đội Tổng hợp đảm bảo, ĐồnBP Yên Khương.

Tham dự lễ viếng, lễ truy điệu haicán bộ BĐBP có Thiếu tướng Đỗ DanhVượng - Chính ủy BĐBP, ông NguyễnĐình Xứng - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủtịch UBND tỉnh Thanh Hóa cùng lãnhđạo các cơ quan, ban, ngành Trungương và địa phương. Ghi nhận thànhtích của hai sỹ quan BP đã hy sinhtrong khi làm nhiệm vụ, Bộ trưởng BộQuốc phòng đã truy tặng Bằng khencho Thượng tá Cao Đăng Cường vàĐại úy Nguyễn Thành Chủng về thànhtích trong công tác phòng chống lũ lụt,góp phần bảo vệ tính mạng, tài sản chonhân dân.

Sau lễ truy điệu, Ban lễ tang và giađình đã làm lễ di quan, đưa thi hàiThượng tá Cao Đăng Cường về an tángtại nghĩa trang TP Sầm Sơn và đưa diảnh Đại úy Nguyễn Thành Chủng vềgia đình. Chứng kiến chiếc quan tàikhông thi thể của Đại úy Chủng, nhiềungười không cầm được nước mắt.

Những người lính BP đóng quân ởbiên giới - nơi khó khăn, gian khổ nhất.Dù cơ sở hạ tầng những năm qua đã cónhiều khởi sắc song một số đồn, muốnđến được vẫn phải đi bộ nhiều cây số,chưa có điện lưới quốc gia, thiếu nướcsinh hoạt, đường tuần tra đầy vắt, bọchó. Những con đường biên giới mưathì nhão nhoẹt, dính chặt chân, núi đèotrùng điệp. BĐBP đi công tác gặp mưathì nước lũ dâng cả tuần, cô lập…

Ngày 10/10/2017, Đại úy NguyễnThành Chủng và Thượng tá Cao ĐăngCường dự họp triển khai công tácphòng chống lụt bão do huyện LangChánh tổ chức. Sau khi kết thúc cuộchọp, hai anh về UBND xã Yên Khươngđể họp với địa phương triển khai côngtác phòng chống lũ ống, lũ quét ở cácthôn bản và trở về Tổ công tác Biênphòng bản Mè, xã Yên Khương để chỉđạo, kiểm tra đôn đốc việc phòngchống lụt bão, đồng thời phân công lựclượng cùng chính quyền địa phương

xuống địa bàn giúp dân. Sau đó, haianh tiếp tục đi đến Tổ công tác Biênphòng ở bản Yên Lập, xã Yên Khươngtriển khai nhiệm vụ tiếp theo.

Khoảng 18h45, khi đến đập trànbản Bôn thì nước lũ cuốn trôi cả ngườivà xe ô tô. 22h cùng ngày, một sốngười dân báo tin đã nhìn thấy ôtô BPtrôi trên dòng suối song không thể tiếpcận do nước lũ dâng cao. Nước lũ làmtoàn bộ khu vực đập tràn bản Bôn bịcuốn trôi. Đường vào Đồn BP YênKhương bị sạt lở, chia cắt. Người dânđịa phương cho biết từ xưa đến nay,chưa có một trận lũ nào lớn như vậy.

Ngay sau khi sự việc xảy ra, dù đêmtối, mưa to, nước lũ vẫn đang lên, ĐồnBP Yên Khương đã phối hợp với chínhquyền địa phương, các lực lượng Quânsự, Công an và nhân dân tìm kiếmThượng tá Cường và Đại úy Chủng. BộChỉ huy BĐBP Thanh Hóa đã thành lậpđoàn công tác do Đại tá Lê Ngọc Long- Chỉ huy trưởng, Đại tá Lê ThanhQuyền - Phó Chỉ huy trưởng Thammưu tác chiến trực tiếp chỉ huy lựclượng tìm kiếm tại hiện trường cùngchính quyền địa phương và các lựclượng của huyện Lang Chánh, Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh. Hàng trăm lượt cánbộ, chiến sĩ của BĐBP Thanh Hóa phốihợp cùng với các lực lượng khác đãchạy đua với thời gian triển khai tìm

kiếm tại 7 khu vực dọc suối Bôn đếnsông Âm (dài khoảng 40km). Lựclượng Công binh Quân khu 4 và BộChỉ huy quân sự tỉnh Thanh Hóa cùng3 máy rà kim loại cũng được huy độngtham gia tìm kiếm, rà từng đoạn sông,suối trong phạm vi khoảng 60km.

Do khu vực xã Yên Khương bị mấtđiện, Bộ Chỉ huy BĐBP Thanh Hóa đãđưa một máy phát điện lên đây để lựclượng tìm kiếm xạc điện thoại, đảmbảo liên lạc. Chi nhánh của Công tyViễn thông Viettel tăng cường thêmmột xe thu phát sóng lưu động đảm bảothông tin liên lạc trong quá trình tìmkiếm. Công tác tìm kiếm 2 quân nhânmất tích diễn ra trong điều kiện vôcùng khó khăn, trời mưa lớn, nước lũchảy xiết, nhiều điểm bị sạt lở, sông,suối nhiều thác ghềnh hiểm trở, giaothông đi lại rất khó khăn. Do lũ lớn,dòng chảy của các sông suối có nhiềuthay đổi. Theo người dân địa phương,có khu vực trước kia lòng sông rất sâu,sau lũ đã hình thành một bãi bồi. Dùđiều kiện khách quan khó khăn nhưnglực lượng tìm kiếm đã hết sức nỗ lực,khắc phục mọi khó khăn tranh thủ từnggiờ tìm kiếm 2 cán bộ BP.

Ngày 12/10/2017, một tổ tìm kiếmđã phát hiện chiếc áo có gắn biển tênThượng tá Cao Đăng Cường mắc vàocây ven suối. Sau đó một ngày, lựclượng cứu hộ tiếp tục phát hiện mộtchiếc quần và ví, bên trong có tiền vàcác loại giấy tờ mang tên Cao ĐăngCường cách vị trí 2 quân nhân gặp nạnkhoảng 6km. Ngày 15/10, tại đập trànbản Pun, xã Yên Khương, cách hiệntrường khoảng 10km về phía hạ lưu,lực lượng tìm kiếm vớt được một số bộphận của chiếc xe ô tô mà 2 cán bộ BPsử dụng.

9 giờ sáng 16/10, lực lượng tìmkiếm của xã Giao An, huyện LangChánh đã phát hiện một thi thể namgiới mắc trong bụi nứa và cây rừng venbờ sông Âm, đoạn qua làng Trô, xãGiao An, cách nơi hai cán bộ gặp nạnkhoảng 40 km nghi là một trong 2 cánbộ BP Thanh Hóa mất tích. Do thi thểnạn nhân đã phân hủy nhiều và trênngười không còn quần áo nên các cơquan chức năng đã tiến hành giám địnhđể xác định danh tính.

Tối 18/10, cơ quan chức năng đãxác định được danh tính thi thể tìmthấy bên bờ sông Âm hai ngày trước làThượng tá Cao Đăng Cường. BĐBPThanh Hóa tiếp tục tìm kiếm vô vọngĐại úy Nguyễn Thành Chủng và sau đókết luận Đại úy Chủng đã hy sinh.

LAM HẠNH

l Thượng tá Cao Đăng Cường - Chính trị viênĐồn Biên phòng Yên Khương trước khi bị lũcuốn trôi.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

TIN TỨC

Từ biệt hai người lính quân hàm xanh

Ngày 23/10, tại TP Thanh Hóa, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng(BĐBP) và Bộ Chỉ huy BĐBP Thanh Hóa đã tổ chức trọng thể lễviếng, lễ truy điệu hai cán bộ BĐBP Thanh Hóa hy sinh trong khilàm nhiệm vụ phòng chống lũ lụt vừa qua. Sự hy sinh của họphần nào cho thấy những khó khăn, gian khổ mà người línhquân hàm xanh phải đối mặt.

HY SINH KHI PHÒNG CHỐNG LŨ LỤT:Tổng kết chương trìnhGiao lưu hữu nghịQuốc phòng biên giớiViệt Nam - Trung Quốclần thứ 4

Chiều 23/10, tại Hà Nội, Thượng tướngNguyễn Chí Vịnh - Ủy viên Trung

ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòngđã chủ trì Hội nghị tổng kết chương trìnhGiao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giớiViệt Nam - Trung Quốc lần thứ 4. Thượngtướng Nguyễn Chí Vịnh đã biểu dương vàđánh giá cao công tác phối hợp, hiệp đồnggiữa Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng(BĐBP) và các cơ quan chức năng của BộQuốc phòng cũng như UBND tỉnh LaiChâu, các cơ quan, ban, ngành trong tỉnh;đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng củacông tác tuyên truyền và coi đây là mộttrong những nội dung góp phần khôngnhỏ làm nên thành công của chươngtrình.Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh chorằng, thành công của chương trình đã gópphần thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hainước, đặc biệt là giữa nhân dân và lựclượng bảo vệ biên giới các tỉnh giáp biên.Lãnh đạo Quân ủy Trung ương, Bộ Quốcphòng hai nước coi đây là một trongnhững sự kiện quan trọng nhằm củng cốsự tin cậy, tăng cường hữu nghị và thúcđẩy hợp tác cùng có lợi trên tất cả các lĩnhvực, góp phần đưa quan hệ Việt Nam -Trung Quốc phát triển thực chất, lànhmạnh, ổn định và bền vững. Nhân dịp này,Bộ Quốc phòng đã tặng Bằng khen cho 28tập thể và 67 cá nhân; Bộ Tư lệnh BĐBPtặng Bằng khen cho 14 tập thể và 23 cánhân. NHẬT TUẤN

Gặp mặt truyền thốngkỷ niệm 56 năm Ngày mở Đường Hồ Chí MinhNgày 23/10, tại TP Hồ Chí Minh, Lữ

đoàn 125 Vùng 2 Hải quân đã tổ chứcgặp mặt truyền thống kỷ niệm 56 nămNgày mở Đường Hồ Chí Minh trên biểnvà thành lập Lữ đoàn (23/10/1961-23/10/2017). Với phương châm hoạtđộng: Bí mật, táo bạo, bất ngờ, từ năm1961 đến năm 1975, Đoàn 759 (tiền thâncủa Lữ đoàn 125 ngày nay) đã huy độngđược gần 1.000 lượt chiếc tàu, chở hơn28.000 lượt cán bộ, chiến sĩ, hơn 97.000tấn vũ khí, hàng hóa; trực tiếp chiến đấuvới 30 lần tàu chiến, 1.200 lượt máy bayđịch, khắc phục rà phá 4.000 quả thủy lôi,bắn rơi 5 máy bay, bắn chìm và bắn hỏng5 tàu chiến, bắt 42 tù binh…, kịp thời chiviện cho chiến trường miền Nam. ĐườngHồ Chí Minh trên biển đã trở thành mộtkỳ tích, huyền thoại có một không haitrong lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc.Với những thành tích đã đạt được, Lữđoàn vinh dự được Đảng, Nhà nước hailần tuyên dương Anh hùng Lực lượng Vũtrang (LLVT) nhân dân và tặng thưởng 6Huân chương quân công, 12 Huân chươngChiến công; 13 tập thể và 21 cá nhân đượctuyên dương Anh hùng LLVT nhân dân.

NGUYỄN VĂN TOÀN

quocphongkinhte@gmail.com

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Hàng trăm héc ta hoamàu vụ đông bị nhấnchìm trong biển nước,hàng trăm tấn cá đếnthời điểm thu hoạch bịcuốn theo dòng lũ, gây ranhững thiệt hại nặng nềvề kinh tế với người dâncác xã Hoàng Văn Thụ,Tốt Động, Tân Tiến,…Cơn lũ vừa qua đã cuốnđi tài sản của người dân,nỗi buồn, nỗi đau vẫncòn hiện hữu trên miềnđất lũ.

Miền quê nghèo tan hoangsau cơn lũ nhưng những nhàhảo tâm đã kịp thời sưởi ấmnhiều tấm lòng đang chất chứanỗi niềm.

Đã nhìn thấy một cái Tết đói

Chúng tôi trở lại với vùng lũcủa huyện Chương Mỹ, Hà Nội,sau gần một tuần bị lũ chia cắt.Có đến tận nơi, trò chuyện cùngbà con nơi đây, chúng tôi mớicảm nhận được hết những vất vảcùng với âu lo trĩu nặng trênkhuôn mặt hốc hác của họ. Đó lànhững âu lo về cuộc sống sau lũ,âu lo đồng tiền, bát gạo khiến họphải gắng “vực dậy” để tiếp tụcdọn dẹp, khắc phục hậu quả saulũ vì cuộc sống mưu sinh hàngngày. Mặc dù trận vỡ đê khônggây thiệt hại về người, song đãgây thiệt hại rất lớn về các tài sảncủa các hộ dân nơi đây. Từ nhữngvật dụng trong nhà của hàngnghìn gia đình bị trôi theo dòngnước lũ, tới hàng trăm con lợn,hàng nghìn con gà,… đã bị chếtngập trong nước, gây thiệt hại hếtsức nặng nề.

Chỉ trong vài tiếng nước lũdâng cao, trang trại nuôi gia cầm,thủy sản của hàng chục hộ dânnơi đây đã bị tàn phá nặng nề.Nhiều gia đình bỗng chốc trởthành trắng tay chỉ sau vài giờđồng hồ, khiến ai nấy đều rất xótxa…Chia sẻ với chúng tôi, bàNguyễn Thị Khôi rầu rĩ kể lại:“Hôm mưa lũ, nước ngập quanhnhà, tôi bị quay cuồng đầu óc nên

phải đi nằm viện mấy ngày. Giađình tôi neo người, mẹ chồng 87tuổi đã già yếu nên phải đem cụđi gửi lên khu nhà cao hơn. Khinước tràn ngập khắp vào nhà, tôichỉ kịp vội lo nhanh chóngchuyển con trâu và ít lợn đi gửi,chứ cũng chưa kịp dọn được đồđạc gì trong nhà nên xoong nồicũng trôi cả theo dòng nước…”.Cũng theo lời bà Khôi, chỉ mộtđêm nước lũ tràn về cuốn trôimọi thứ đi hết, vài ba con lợncùng một đàn gà cũng theo đómà đi. Giờ đây, khi nước đã rút,căn nhà nhỏ của bà Khôi ngổnngang đồ đạc, sàn nhà phủ mộtlớp bùn đất.

So sánh trận lụt năm 2008 vớitrận lụt do vỡ đê Bùi 2 vừa qua,người dân trong xã đều cho rằngtrận lũ này về quá nhanh và nguyhiểm khiến hầu hết các hộ chẳngkịp trở tay. Cả xóm hỗ trợ nhauvận chuyển những vật dụng củagia đình lên vùng đất cao tránhlũ, song vẫn không thể kịp di dờihết, lợn, gà cũng vậy. So với trậnlụt năm 2008, trận lụt nay nămđến nhanh và bất ngờ hơn, nướcngập sâu và lâu rút hơn, gây thiệthại cũng nặng nề hơn rất nhiều.

Từ chiếc giường, chiếc tủ đếnnhững chiếc bát, xoong nồi,những bao lúa đều được ngườidân tranh thủ chút nắng sau lũmang ra phơi. Người dân nơi đâylo lắng điều kiện thời tiết sẽ khiếndịch bệnh bùng phát, hoặc lợn

ốm dẫn đến chết. Vừa trải quacơn bão giá, giá lợn giảm thấp kỷlục trong nhiều năm, giờ đây lạibị cơn lũ tàn phá, người chănnuôi lợn ở trên địa bàn huyệnphải trải qua thêm những ngàyquá khó khăn. Nhiều hộ chănnuôi cho biết, nếu không cóchính sách giãn nợ từ các ngânhàng, cũng như sự hỗ trợ củachính quyền, họ sẽ khó lòng khôiphục lại chuồng nuôi.

Sau cơn lũ đi qua, nhiều giađình phải nhắm mắt “bán rẻ nhưcho” những con lợn, con gà vìchuồng trại ngập lụt, họ khôngcòn nơi để tiếp tục chăn nuôi.Cùng với đó, các hộ dân lo lắngtrước tình trạng “mất trắng” hoamàu, vật nuôi, để rồi sau cơn lũcuộc sống của họ sẽ phải trangtrải ra sao? Chung nỗi đau từ lũ,sau những ngày di cư khi nướcrút, người dân trở về nhà chỉ nhìnthấy một màu bùn đất. Ấy vậymà trên gương mặt những ngườidân vẫn nở nụ cười rạng rỡ. Họbảo, khóc thì cũng không lấy lạiđược tài sản đã mất, nên cứ cườiđi để cùng động viên, hỗ trợ nhauqua lúc khó khăn này.

Không may mắn như một vàihộ gia đình khác, nhà chị HoàngThị Hai, thôn Vạn Tiên, xã TânTiến, huyện Chương Mỹ mặc dùđã một tuần trôi qua nhưng trongnhà gia đình chị vẫn ngập sâutrong nước. Chị xắn quần lội quadòng nước vào trong nhà, vừa lội

chị vừa thò tay mò xuống nướcvớt lên một nắm lúa, hạt đã thối,hạt nảy mầm, chị nói: “Cho đếntới tận hôm nay, một tuần sau khilũ đi qua chúng tôi mới khôngphải sống cảnh “màn trời chiếuđất”, ăn cơm ở vệ đường, tuynhiên cuộc sống vẫn đảo lộn,khó khăn trăm bề. Cả vụ cấy mớithu hoạch được 2 tạ thóc chưakịp phơi khô, lũ về lúa ngập hếttrong nước giờ thâm đen cả rồi,chắc chỉ để cho lợn, gà ăn đượcthôi. Công sức cả vụ giờ khôngcòn hạt thóc, hạt gạo để ăn nôngdân chúng tôi biết sống ra sao.Năm nay, nhà tôi lại phải ăn Tếttrong cảnh nghèo đói rồi”.

Nước lũ đi qua, tình ngườiđọng lại

Chỉ tính riêng trên địa bàn xãTân Tiến, theo thống kê sơ bộngập lụt đã làm cô lập khoảng1.000 hộ dân, hàng trăm héctahoa màu, thủy sản mất trắng,hàng vạn con gia cầm, gia súc bịchết. Sau trận lũ, mọi thứ trở nênđiêu đứng, tan hoang, cơn lũ đãnhấn chìm tài sản nhưng khôngthể dìm ước mơ, hi vọng của bàcon. Chính trong những ngàykhốn khó ấy, người ta thấy ấmlòng bởi những hình ảnh“nhường cơm sẻ áo”, “lá rách ítđùm lá rách nhiều” của bà conchòm xóm. Giữa biển nước mênhmông, những người hàng xómvẫn gọi hỏi thăm, động viên nhaucố gắng chờ nước rút rồi lại giúp

nhau dọn dẹp nhà cửa, chia nhautừng bát gạo chưa bị ngâm nướclũ. Với họ, trong lũ tình cảm giađình, làng xóm mới thấy đángquý, đáng trân trọng.

Cô Trịnh Thị Hoan người dânthôn Vạn Tiên, xã Tân Tiến,huyện Chương Mỹ là một minhchứng cho nghĩa cử cao đẹp đó:“Lũ về nhà tôi kịp chạy đưa lợnđi gửi nên chỉ chết mất vài con.Năm nay nhà tôi làm được ngôinhà tầng nên những hôm lũ về cảnhà ở trên tầng. Từ hôm nghe tinbáo bão gia đình tôi đã chuẩn bịsẵn lượng nước sạch dự trữ tronghai chiếc bể to nên lũ về vẫn đảmbảo đủ nước sạch để dùng. Tôicho cả hàng xóm bên cạnh dùngchung nguồn nước sạch. Nhữngbình nước được chính quyền cấpcho mỗi hộ gia đình, gia đình tôicũng nhường cho những hộ cầnnước hơn mình. Nếu sau này Nhànước có chính sách hỗ trợ nhữnggia đình bị thiệt hại trong lũ, dựatrên cơ sở nguồn lực kinh tế để hỗtrợ thì tôi cũng sẵn lòng nhườngcho các hộ khác khó khăn hơnmình. Cùng khó khăn cả, phảisan sẻ với nhau cháu ạ”.

Sau trận mưa lũ, đã có rấtnhiều nhà hảo tâm chung taygiúp đỡ người dân vùng lũ,những chuyến xe cứu trợ từ mọimiền đất nước, từ những người,những nơi mà cuộc sống khôngmấy dư giả nhưng vẫn may mắnhơn bà con nơi đây. Biết bao tấmlòng đã tìm đến đồng bào bị lũ,hỗ trợ về vật chất, động viên tinhthần, sẻ chia những khó khăn vớiđồng bào vùng lũ. Những gói quàdù ít hay nhiều, giá trị lớn nhỏ thìcũng đã làm ấm lên tình ngườitrong mưa lũ, “một miếng khi đóibằng một gói khi no”. Giữa ngổnngang bộn bề của vùng lũ, nhữnggói mỳ tình nghĩa đã làm ấm lòngngười dân vùng lũ với tinh thầnmột tấm lòng trao đi, một tìnhngười ở lại. Những món quà đãkịp thời làm vơi đi những mấtmát, đau thương do thiên tai gâyra. Để rồi, mai đây nắng sẽ lên,lũ trẻ lại đến trường, những vụmùa bội thu, ấm no sẽ lại trở lạivới bà con vùng lũ ở ngoại thànhHà Nội… HOA NGUYễN — AN DUYÊN

Những làn gió mùa thu selạnh nhẹ tiễn chân cái

nóng oi nồng khắc nghiệt củamùa hè cũng là tín hiệu của mộtmùa cưới bắt đầu. Trên bàn làmviệc của tôi lác đác xuất hiệnmột vài thiệp mời đủ màu sắcsặc sỡ, nhiều kiểu khác nhaunhưng cùng chung một nội dungmời “đến dự lễ thành hôn củahai con hoặc cháu chúng tôi”.

Nhớ lại mùa cưới năm trướcvào dịp cuối năm, công việcngập đầu cũng là lúc nhữngcánh thiệp hồng bay tới tấp trên

bàn làm việc. Hầu như ngàynào trong tuần cũng diễn ratiệc cưới, thậm chí không ít hômtrùng tới 3-4 thiệp hồng! Có lẽ,trong cuộc đời niềm vui lớnnhất là khi tình yêu lên ngôinồng nàn và dẫn tới hôn nhân.Người trong cuộc vui, bạn bè,bố mẹ, ông bà hai bên nội,ngoại đều vui vì sự trưởngthành của đôi lứa.

Tuy nhiên, mùa cưới cũngmang đến không ít phiền hà chocông việc trong mỗi cơ quannhà nước, nhất là khi đám cưới

ấy lại là con lãnh đạo. Thôi thìcả cơ quan xáo trộn hàng thángtrời trong việc viết thiệp mời,rồi tổ chức nhân lực đi đưathiệp tới các cơ quan đơn vịtrong tỉnh. Gần thì xe máy, xathì cứ ô tô cơ quan mà… diễn.Thiệp rải khắp hàng trăm, hàngnghìn chiếc mọi ngõ ngách, mọingả đường đều có vết xe củacán bộ cơ quan trong vai “bưutá” chuyển đến tận tay từngngười ghi trong thiệp mời. Khichuyển thiệp xong lại đến“công đoạn II” lo việc hộitrường, khách sạn bố trí nguồnnhân lực để đón khách từ dướisảnh sao cho khách phải… “vuinhư đám cưới”.

Ở một huyện miền núi, năm

ngoái một đồng chí lãnh đạohuyện tổ chức đám cưới chocon khiến cả huyện uỷ, UBNDvà các đoàn thể địa phươngxúm vào phân công nhau vớimột nhiệm vụ “tối thượng” là“đẹp lòng khách của lãnhđạo”. Thế là công việc bê trễ.Những ngày như thế, người dânhay các doanh nghiệp hoặckhách đến làm việc thì chỉ nhậnđược câu trả lời của người bảovệ: “cơ quan đang học Nghịquyết!”. Hay như ở tỉnh nọ,mặc dù lãnh đạo tỉnh đã thốngnhất thời gian làm việc vớikhách nhưng cấp dưới lại cóthông báo rằng sáng họp xonglà cơ quan đi đám cưới, hẹnkhách hôm khác làm việc!

Chính vì mải “chạy sô” ăncưới mà bê trễ việc công.Không ít doanh nghiệp chờ“dài cổ” mà công việc vẫn“dậm chân tại chỗ”, tốn kémthời gian, chi phí...

Một trong những nguyênnhân khiến năng suất lao độngcủa nước ta thuộc diện thấp sovới các nước trong khu vực có lẽcũng do cán bộ, công chức phải“chạy sô” tiệc tùng cưới hỏi,tân gia… ảnh hưởng đến hiệuquả công việc, khiến nhân dânbức xúc. Nay lại đến mùa cưới,chẳng biết nỗi khổ của doanhnghiệp hay người dân mỗi khi“có việc” đến các cơ quan côngquyền còn cảnh đợi chờ nhưtrước hay không? Đỗ TÂN

CÂU CHUYệN VăN HÓA

Lại đến mùa cưới…

Trận lũ đi qua, tình người ở lại…

lNước đã rút nhưng nguồn nước giếng ô nhiễm, người dân vẫn chia nhau từng chậu nước chính quyền cấp.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

Dịch vụ đánh ghen đượcquảng bá công khai

Một trang facebook có nhanđề “dịch vụ đánh ghen thuê”, khábài bản khi thường xuyên đăngnhững câu chuyện kể về ngoạitình, đánh ghen, người thứ 3...Cạnh đó là lời giới thiệu cung cấpdịch vụ đánh ghen các trườnghợp: Theo dõi, bắt ghen hoặc đãcó bằng chứng và chỉ đánh ghenkhông... Thậm chí, dịch vụ đánhghen này còn cung cấp nhiềumức độ như cắt tóc, xé áo, rạchmặt, làm nhục và cả những dịchvụ “hậu quả nặng nề”. Nghetưởng như đùa, nhưng không ítngười vào hỏi thăm và nhận đượctrả lời “inbox báo giá nhé”. Quảthật, khi gửi tin nhắn vào cho tàikhoản facebook với nội dung“chồng tôi ngoại tình, báo giádịch vụ đánh ghen giúp” thì lậptức nhận được báo giá và tư vấnrõ ràng: 1 triệu cho đánh ghen cắt

tóc, 2 triệu xé áo, 3 triệu là cả 2cộng thêm làm xấu mặt nơi côngcộng. Khi được hỏi thêm về cácdịch vụ “nguy hiểm” hơn nhưđánh đập nặng tay hay... tạt axit,người báo giá tỏ ra thận trọng vànói “sẽ trao đổi sau”.

Thời gian qua, không ít vụđánh ghen, trả thù tàn nhẫn đãdiễn ra ngày trên phố, giữa chốnđông người. Nhiều vụ đánh ghen“hội đồng” khiến nạn nhânkhông kịp trở tay, chỉ biết trânngười chịu đòn, bị cắt tóc, xé áo,

thậm chí cả nhét ớt vào vùng kínhay bị bêu nhục giữa đám đông.Nhiều người trong số đó cho biếtkhông hề biết mặt những kẻ đánhmình là ai. Thực tế, hầu hếtnhững trận đòn thù thừa sốngthiếu chết ấy đến từ các dịch vụđánh ghen, đánh thuê nhan nhản.

Mua axit trên mạng dễ nhưmua hoa quả

Không chỉ cung cấp dịch vụ,mạng internet còn là cái “chợ”khổng lồ sẵn sàng cung cấp vũkhí cho những người có ý địnhtrực tiếp ra tay. Axit sunfuric, hoáchất sử dụng trong công nghiệp,cực độc hại khi tiếp xúc với cơthể người, có thể gây tổn thươngnghiêm trọng đến ngoại hình, sứckhoẻ và tính mạng, năm 2016 đãđược chính quyền TPHCM siếtchặt quy định về mua bán lẻ.Theo đó, người mua axit lẻ phảixuất trình được chứng minh nhândân. Thời gian đầu của quy định,các cửa hàng hoá chất ở chợ KimBiên và nhiều nơi khá ngần ngại,thận trọng trong buôn bán axit lẻ,nhưng dần dà việc buôn bán lạinới lỏng ra. Tuy nhiên, dù cáccửa hàng có nghiêm túc chấphành quy định thì cũng dễ dàngcó nhiều con đường khác để muacác loại axit. Hiện, axit sunfuricđược rao bán nhan nhản trênmạng, thậm chí còn được giaohàng tận nơi, bán giảm giá, muanhiều giá tốt...

Gọi điện vào một số điệnthoại của cửa hàng hoá chất cóđăng thông tin trên mạng đềnghị mua axit, người bán chỉhỏi sơ sài mục đích mua axit,được biết là mua về để chế bìnhắc quy, người bán đồng ý bán,giao hàng tận nơi trong vòng

24h với giá 18 ngàn đồng/lít(chỉ giao hàng với số lượng trên5 lít), tiền can đựng axit 20ngàn đồng, phí giao hàng là 30ngàn đồng. Như vậy, chỉ với sốtiền trên 100 ngàn, một ngườicó thể ngồi nhà đặt mua axit vàđược giao tận nơi, với mục đíchsử dụng thật sự là gì bên báncũng không cần biết.

Theo quy định của Nghị định108/2008; Thông tư 28/2010 củaBộ Công Thương, axit sunfuricnằm trong danh mục hóa chấtphải khai báo. Việc mua bán hóachất độc phải có phiếu kiểm soát,được lưu giữ tại bên bán và bênmua. Phiếu kiểm soát mua, bánhóa chất phải thể hiện tên, địa chỉ,số chứng minh nhân dân ngườimua và người bán; mục đích sửdụng… và hai bên phải lưu giữphiếu này ít nhất năm năm.

Tuy nhiên, như đã nói, vớicách buôn bán qua mạng dễ dàngnhư trên, thật khó để bên bán vàbên mua tuân thủ được quy địnhcủa nghị định. Điều này lý giải tạisao thời gian qua, các vụ việcdùng axit để trả thù ngày mộtnhiều, mà mới đây nhất là vụngười chồng vì ghen tuông, tạtaxit vào vợ khi vợ đang trênđường đi làm, dẫn đến bỏng giácmạc, phá huỷ vùng mặt, lanxuống cổ, ngực, chân..., hậu quảhết sức nặng nề.

Những vụ đánh ghen, trả thùkinh hoàng, với tính chất côn đồ,sát thương vẫn liên tục xảy ra.Những dịch vụ mang tính chấtbạo lực, những hoá chất độc hạidùng để tàn phá cơ thể ngườikhác thì vẫn được rao bán côngkhai trên mạng. Tính mạng, sứckhoẻ và nhân phẩm con ngườichưa khi nào bị thách thức và rẻrúng đến ấy.NGỌC MAI

Thời buổi của côngnghệ internet, các dịchvụ đánh ghen, trả thùđược rao hàng côngkhai trên mạng. Cùngvới đó là sự đơn giảntrong mua bán các loạiđộc dược, axit đã làmcho việc trả thù nhaumột cách tàn khốccàng dễ dàng hơn baogiờ hết.

lAxit được công khai rao bán trên các trang mua bán tổng hợp, người muacó thể đặt hàng và được giao tận nơi mà không phải khai báo.

Ngang nhiên rao bán… sự trả thù tàn nhẫn

Lần đầu tiên, trí tuệ nhân tạo– robot NAO đã được iSmart

Education đưa vào thí điểmgiảng dạy tiếng Anh ở một sốtrường công lập tại Việt Nam,đưa lại sự hào hứng và cảm giácmới lạ đặc biệt đến với cả họcsinh và giáo viên.

Đây là cảm nhận mà nhiều bạnnhỏ ở các Trường Tiểu học TânSơn Nhì, Trường Tiểu học Lê Lai(quận Tân Phú, TPHCM), TrườngTiểu học Nam Từ Liêm (Hà Nội)…được trải nghiệm trong các lớptiếng Anh tăng cường, tiếng Anhbổ trợ và các hoạt động đào tạo,giảng dạy tiếng Anh khác.

Thuộc thế hệ robot thông minhnhất Nhật Bản, robot NAO sở hữukhả năng nhận dạng giọng nói,hình ảnh cùng khả năng biểu cảm,sao chép hành vi con người và tựđộng kết nối Internet. Hàng trămcảm biến trong 4 khu vực cảm biếnvà 25 động cơ mô tơ điện giúpNAO dễ dàng thực hiện các cửđộng và di chuyển linh hoạt dù“cậu” chỉ cao có 58cm.

Robot NAO cũng là sản phẩm

trí tuệ nhân tạo đầu tiên tiến vàothị trường robot ứng dụng tại ViệtNam và đã trở thành một giải phápgiáo dục mang nhiều dấu ấn. Có lẽvì thế mà Chương trình học tiếngAnh qua Toán và Khoa học iS-MART quyết định đưa robot NAOđến các trường học. “Không chỉtạo cảm hứng, kích thích sự tò mòvà yêu thích môn học tiếng Anh,chú robot bé nhỏ này khiến cảnhững đứa trẻ nhút nhát nhất, hayngại nói nhất cũng trở nên thoảimái và tự tin chơi đùa, học hànhcùng “cậu ấy”. Đây có thể xem làmột trong những phép thử ứngdụng công nghệ vào lớp học kháhiệu quả của iSMART Educationvà nên được chia sẻ rộng rãi” -ông Trương Minh Châu, Giám đốcĐào tạo chương trình iSMARTchia sẻ.

Trong các tiết học tiếng Anhqua Toán và Khoa học với robotNAO, các em học sinh vô cùng hàohứng với “người bạn học” mới vàbị cuốn hút vào các “tiết mục” kểchuyện, beatbox, nhảy hát theođiệu nhạc, đố vui… của NAO.

Phương pháp sư phạm mới nàybước đầu nhận được sự ủng hộ vàchào đón từ phía nhà trường, cácbậc phụ huynh và đặc biệt là cácem học sinh. “Đón đầu công nghệgiáo dục là một bước đi đúng đắnvà mang lại hiệu quả thiết thực.Không chỉ là trợ thủ đắc lực chogiáo viên, những giải pháp côngnghệ chính là người bạn đồnghành thân thiết của học sinh trongxã hội học tập, kỷ nguyên tri thứcsố”, ông Đàm Quang Minh,chuyên gia giáo dục nhận định.

Đầu tháng 11 tới, iSMART Ed-ucation tổ chức chuỗi hoạt độnglớp học trải nghiệm với robot NAOtại nhiều nơi trên địa bàn TPHCM,để các em học sinh lớp 1 đến lớp 5được giao lưu tương tác và thựchành các tình huống giao tiếp vớirobot NAO. Trong dịp này, RobotNAO cũng sẽ đích thân hướng dẫnvà điều phối lớp học tiếng Anh quaToán và Khoa học với bài giảng sốtương tác, những trò chơi tiếngAnh, hoạt động khám phá và thínghiệm khoa học độc đáo.

BÁCH NGUYỄN

Trao tặng 1.500 mũ bảo hiểm đạt chuẩn cho trẻ em Yên Bái

Nhằm nâng cao nhận thức và giáo dục ATGT cho học sinhtiểu học tại tỉnh Yên Bái, chương trình “Mũ bảo hiểm

cho trẻ em” do Công ty Johnson & Johnson tài trợ đã tổ chứclễ trao tặng 1.500 mũ bảo hiểm đạt chuẩn cho các em học sinhcủa 6 trường tiểu học xung quanh quốc lộ 37 và 32C. Dự án“Mũ bảo hiểm cho trẻ em” đã bước vào năm thứ sáu, nămnay dự án tiếp tục được triển khai ở 2 tỉnh Gia Lai và QuảngNam, đồng thời mở rộng địa bàn tại Yên Bái. Tổng cộng có20 trường tiểu học thuộc 03 tỉnh tham gia vào chương trình“Mũ bảo hiểm cho trẻ em” năm học 2017- 2018, với số lượngmũ bảo hiểm đạt chuẩn được trao tặng là 5.100 mũ. Cáctrường dự án được lựa chọn dựa đều nằm trên khu vực giaothông nguy hiểm với mật độ giao thông lớn, tiềm ẩn nhiềunguy cơ tai nạn giao thông. Trong 05 năm qua, Công ty John-son & Johnson đã tiến hành trao tặng hơn 45.000 mũ bảo hiểmđạt chuẩn thông qua chương trình “Mũ bảo hiểm cho trẻ em”.

“Giọng ca vàng Doanh nhân 2017”

Cuộc thi “Giọng ca vàng Doanh nhân 2017” do Công tycổ phần phát triển Công Nghệ Giáo Dục SMT tổ chức sẽ

diễn ra tại Trung tâm nghệ thuật Âu Cơ (Số 8 Huỳnh ThúcKháng, Hà Nội). Điểm khác biệt của cuộc thi “Giọng ca vàngdoanh nhân 2017” là các thí sinh không chỉ là những doanhnhân kinh doanh trên thương trường mà còn có những tố chấttài năng khác góp phần tạo nên bản lĩnh doanh nhân Việt Namvề cả khí chất lẫn tâm hồn. Thành phần ban giám khảo trongđêm chung kết là các ca sĩ, nhạc sĩ, nhà báo nổi tiếng, là cácchuyên gia về những lĩnh vực theo các dòng nhạc mà các thísinh đăng kí tham gia. Ngoài các giải thưởng Nhất, Nhì, Ba,cuộc thi còn có danh hiệu: Giải thưởng Hội đồng Nghệ thuật;Giải Phong cách; Giải Khán giả bình chọn nhiều nhất; GiảiTrang phục; Giải Triển vọng; Giải Giọng ca ngọt ngào.

T.DƯƠNG

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Hào hứng học tiếng Anh với robot NAO

TIN TỨC

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Trong tiếng Tây Ban Nha, Temercó nghĩa là “sợ hãi”, song chính trị giakỳ cựu 77 tuổi, lọc lõi giữa một bốicảnh chính trị khét tiếng là tham nhũngnhư Brazil, dường như vẫn tràn đầy tựtin trước thềm cuộc bỏ phiếu ngày25/10 tới đây.

Nhiều cáo buộcÔng Temer, tổng thống đầu tiên của

đất nước phải đối mặt với những tộidanh nghiêm trọng khi còn đang tạinhiệm, bị cáo buộc cản trở tư pháp và

nhận hối lộ. Ông đã bác bỏ mọi saiphạm và biện luận rằng đất nước nàycần ông dẫn dắt để mang lại những cảicách thân thiện với các thị trường sauhai năm chìm trong suy thoái nặng nề.

Chỉ cần tối thiểu 2/3 số thành viêntrong Hạ viện bỏ phiếu thuận thì vụviệc của ông sẽ được đưa lên Tòa ánTối cao xét xử. Trước đó hồi tháng 8,cơ quan lập pháp cũng đã bác bỏ mộttội danh khác của ông, do vậy lần nàycác đồng minh của ông dự kiến cũng sẽlàm điều tương tự. Giảng viên Luật

hiến pháp Daniel Vargalàm ngạc nhiên về điềuđịnh rằng “Temer là mộtluyện về chính trị. Ông dụng các công cụ của msự trợ giúp cần thiết”.

Trớ trêu thay, có mộcực đối với Temer làngười đang lên án ôn(185/513 đại biểu) cũntiêu của các vụ điều trnhũng. Theo Vargas, tâmchính trị gia bị dính bê

Hồ Sơ - Tư LIệU BRAZIL:

Tổng thống vượt qua “cơn hiểm nghèoTRườNG SơN (tổng hợp)

Michel Temer có lẽ là tổngthống ít được lòng dân nhấtBrazil trong nhiều thập kỷqua với nhiều tội danhnghiêm trọng. Tuy nhiên, vịlãnh đạo này vẫn duy trìđược danh tiếng của mình vàđang được kỳ vọng sẽ “phất”lên sau một cuộc bỏ phiếutại Hạ viện về việc có đưaông ra xét xử tại tòa án tốicao hay không.

ĐỒNG NAI: Cãi nhau, đánh chết con riêng của vợ

Công an tỉnh Đồng Nai hiện đang truy bắt đối tượng ĐoànTrương (69 tuổi, ngụ ấp Tân Lập, xã Phước Tân, TP Biên Hòa,

Đồng Nai) để phục vụ công tác điều tra. Ông Trương được xác địnhlà nghi can đã đánh chết anh Trần Tiến Hoàng (22 tuổi, con riêngcủa vợ ông Trương).

Theo điều tra, chiều 20/10, bà Trần Thị Bích Loan (46 tuổi, vợông Trương) đi làm về thì thấy ông Trương đang nghe nhạc mở loangoài hơi to nên bà Loan bảo chồng tắt nhạc đi. Do ông Trương vẫnkhông chịu tắt nhạc nên hai vợ chồng xảy ra cự cãi. Nghe bố dượngvà mẹ cãi nhau, Trần Tiến Hoàng ra can ngăn, có vài lời mắng chadượng. Lát sau bà Loan bỏ sang hàng xóm chơi, còn Hoàng và ôngTrương ở nhà. Ông Trương vẫn bực tức với vợ và con riêng của vợnên vớ lấy cây sắt đánh vào đầu anh Hoàng khiến nạn nhân bị trọngthương, tử vong sau đó. ĐứC NGHĩA

NGHỆ AN:Tạm giam hai nghi can trong vụ chặt phá

hơn 1.200 gốc chanh leo

Ngày 23/10, tin từ Công an huyện Quế Phong (Nghệ An) chobiết đã khởi tố vụ án, khởi tố 2 bị can Mong Văn Xanh (SN

1985) và Mong Văn Nghệ (SN 1994), cả hai đều trú tại bản PịchNiệng, xã Tri Lễ, huyện Quế Phong về hành vi hủy hủy tài sản vàtrộm cắp tài sản.

Trước đó, như Báo PLVN đã phản ánh vụ việc Cty CP Chanh leoNafoods bị chặt phá 1200 gốc chanh leo thời kỳ thu hoạch gồm cáclô 1, lô 2, lô 3 tại bản D2 Minh Châu và lô thí nghiệm tại bản PịchNiệng, xã Tri Lễ (Quế Phong). Ngoài ra còn phát hiện bị mất mộtđoạn ống nước dài 50m. Chuyên án 108.PX được xác lập để tập trungđấu tranh, làm rõ.

Sau hơn 1 tháng tập trung điều tra làm rõ, Công an đã xác định có2 đối tượng nghi vấn và tiến hành bắt giữ Xanh và Nghệ. Bước đầucả hai đối tượng đã khai nhận, do việc sản xuất của Cty CP Chanhleo Nafoods có sử dụng thuốc bảo vệ thực vật gây mùi khó chịu nêncùng nhau đi chặt phá. Hiện Chuyên án đang được Công an huyệntiếp tục điều tra mở rộng. NGÔ TOÀN

THÁI BÌNH: Kẻ vận chuyển ma túy mang theohàng nóng

Công an tỉnh Thái Bình đang tạm giữ đối tượng Trần Trung Hùng(SN 1984, ngụ phường Đề Thám, TP Thái Bình) về hành vi vận

chuyển trái phép chất ma túy và tàng trữ vũ khí. Trước đó, khoảng20h30 ngày 20/10, công an phát hiện Hùng điều khiển xe máy BKS17B2 - 363.33 có biểu hiện nghi vấn. Tiến hành khám xét khẩn cấp,công an thu giữ 14,8 gam heroin, 118,8 gam ma túy đá, 01fllựu đạn,01 súng bắn bi sắt, 08 viên đạn bi, 20 triệu đồng tiền mặt cùng nhiềutang vật liên quan khác. Hiện vụ việc đang được Công an tỉnh TháiBình tiếp tục điều tra, xử lý theo quy định. T.NAM

HÀ NỘI: Bắt vụ vận chuyển 20 bánh heroin

Công an quận Thanh Xuân (Hà Nội) đã phối hợp với đơn vịnghiệp vụ bắt giữ đối tượng Giàng A Sếnh (SN 1997, quê ở Mai

Châu, Hòa Bình) tại khu vực bến xe Mỹ Đình về hành vi vận chuyểntrái phép chất ma túy. Sau thời gian theo dõi, khoảng 21h đêm 19/10,Công an quận Thanh Xuân phối hợp bắt quả tang giữ đối tượng Sềnh,tang vật gồm 20 bánh heroin có trọng lượng 7061,12 gam cùng 2 điệnthoại di động và 630.000 đồng. Bước đầu đối tượng khai nhận hànhvi vận chuyển trái phép chất ma túy. Hiện chuyên án đang điều tramở rộng. V.HÒA

HÀ TĨNH: Từ chối truyền nước cho kẻ say rượu,

Phó Trạm Y tế xã bị chém

Sáng 24/10, ông Trương Quang Thiên - Trưởng Công an xã HươngLong, huyện Hương Khê (Hà Tĩnh) thông tin, Phó Trưởng Trạm

Y tế xã này vừa bị chém trọng thương khi đang trong ca trực. Khoảng21h ngày 20/10, chị Trần Thị Thanh Hải, Phó Trưởng Trạm Y tế xãHương Long đang trong ca trực thì Hoàng Xuân Hải (SN 1991, ngụcùng xã) đến nhờ truyền nước. Thấy thanh niên này đã say rượu nênchị Hải từ chối, Hải cũng bỏ về. Tuy nhiên, một lúc sau, đối tượngHải cầm một con dao dài khoảng 60cm đến Trạm Y tế xã HươngLong, gõ cửa phòng nói với chị Hải bán cho 2 bơm tiêm. Khi chị Hảimở cửa phòng trở vào để lấy bơm tiêm thì bất ngờ đối tượng cầm daochém nhiều nhát vào người chị.

Chị Hải được người thân đưa đi cấp cứu tại BVĐK huyện HươngKhê trong tình trạng đa chấn thương.

Sau khi gây án, Hải đã trốn khỏi địa phương, đến 14h ngày 21/10đối tượng trở về đầu thú tại Công an xã Hương Long. P.V

Mang án oan che giấu tộiphạm, giết cha gần 30năm, hôm qua (24/10), 3mẹ con bà Đặng Thị Nga(SN 1938, ở Tuần Giáo,Điện Biên) đã được TANDtỉnh Điện Biên minh oan,xin lỗi công khai. Để cóđược ngày hôm nay, mẹcon họ đã phải trải qua baocay đắng gõ cửa từng cơquan chức năng…

Theo lời bà Nga kể, đêm một ngàytrung tuần tháng 9/1989 bà Nga và cáccon không thấy ông Trịnh Huy Tùng(chồng bà Nga) về nhà ngủ nên đi tìm.Sau một hồi tìm kiếm, họ phát hiệnông Tùng đã tử vong dưới giếng.Trước cái chết đầy bí hiểm của ôngTùng, gia đình bà Nga đã báo cơ quanchức năng. Căn cứ lời khai của cácnhân chứng gồm Trịnh Thị Ngọc,Trịnh Việt Dũng (cùng là con ôngTùng) và những chứng cứ khác, Côngan Lai Châu (nay tách thành 2 tỉnh LaiChâu và Điện Biên) đã bắt giữ bà Ngavà 2 người con khác của họ là TrịnhCông Hiến (SN 1963) và Trịnh HuyDương (SN 1970) để điều tra do nghingờ 3 mẹ con họ chính là người ra taysát hại ông Tùng.

Sau khi bị bắt, ba mẹ con họ bịcông an đánh đập, bức cung, nhục hìnhnhiều ngày liền. Bị đánh nhiều, bà Nganghĩ có thể mình sẽ chết ở đây, như thếsẽ không có ai minh oan cho mình vàcon nên phải nhận tội trong oan ức.“Khoảng hơn 10h sáng ngày thứ 3 saukhi bị bắt, tôi được gặp các con để bànbạc. Thằng lớn bảo thôi mẹ nhận tội đirồi về nuôi các em để bọn con đi tù…

Tôi đành nhận tội” — bà Nga kể. Trênkhóe mắt người phụ nữ 80 tuổi lăn dàinhững giọt lệ tủi hờn.

Năm 1990, TAND tỉnh Lai Châuđưa vụ án ra xét xử sơ thẩm và tuyênphạt bà Đặng Thị Nga 36 tháng tù chohưởng án treo về tội “Che giấu tộiphạm”. Hai con trai của bà Nga làTrịnh Công Hiến và Trịnh HuyDương bị tòa buộc tội giết cha, tuyênhọ 18 năm và 12 năm tù. Bản án sơthẩm sau đó bị cấp phúc thẩm tuyênhủy. Năm 1991, VKSND tỉnh LaiChâu trả hồ sơ cho Công an tỉnh LaiChâu điều tra lại. Năm 1992, các ôngTrịnh Công Hiến và Trịnh HuyDương được hủy bỏ quyết định tạmgiam. Kể từ đó, vụ án bị treo lơ lửngsuốt gần 30 năm không có bất cứ kết

luận nào dù gia đình bgửi đơn kêu oan. Chỉ đcơ quan tố tụng liên ngBiên vào cuộc giải quycủa bà Nga và con traisau, tháng 10/2017 họ mbố vô tội. Lời tuyên muộn đối với anh Trịnh

Theo lời kể của aDương, anh Hiến đã mtrước khi được minh oabị oan ức, anh Hiến đãđời oan trái” lên ngực vkhi nào được minh oNhưng…”, anh Dương nghẹn ứ. Cũng theo lờanh trai anh có cuộc đkhổ đau chỉ vì cái án ongã. Bị mang tiếng giết

ĐIỆN BIÊN:

3 mẹ con được công khai xin

lÔng Temer đang phải đối mặt với những tội danh nghiêm trọng.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017 11- đờI SốNGgmail.com

as không lấy gìu này khi nhậnt chuyên gia lãoấy biết cách sử

mình và tìm được

ột điểm rất tíchà chính nhữngng ở Hạ viện

ng đang là mụcra chống thamm lý của nhữngê bối này rất rõ

ràng: “Temer chính là hiện thân của sựsống còn. Nếu ông ấy gục ngã, vậy thìngười kế tiếp sẽ là ai?”.

Giới phê bình cho rằng tổng thốngcũng đang thúc đẩy các cơ hội thoát tộicủa mình thông qua việc dùng ngânsách để trao tặng các thành viên trongquốc hội những dự án ở bang quê nhàcủa họ, việc làm có thể hỗ trợ cho họtrong các bê bối của chính bản thânmình. Antonio Queiroz, một chuyêngia phân tích tại DIAP, tổ chức giám sátcủa quốc hội, đại diện cho các nghiệpđoàn lao động nhận định: “Dù chochính phủ này đã phải hứng chịu thiệthại, song các đại biểu vẫn tìm cách đểkiếm lợi từ đó”.

Tín nhiệm thấpTrong khi đó, cũng có những rủi ro

đối với các đại biểu quyết định ủng hộTemer. Ông hiện đang hứng chịu tỉ lệtín nhiệm thấp kỷ lục. Theo cuộc thămdò dư luận mới nhất được thực hiện hồitháng 9, chỉ 3% số người được hỏi chorằng chính phủ của ông đang hoạt động“tốt” hoặc “rất tốt”. Các cuộc tổngtuyển cử Brazil dự kiến được tổ chứcvào tháng 10/2018 và theo giới phântích, dư luận nhìn chung đang rất phảnđối chế độ. Tuy nhiên, với Temer, tìnhhình không giống như vậy, bởi ôngkhông có ý định chạy đua trong cuộcbầu cử đó.

Sau khi lên nắm quyền tổng thống

giữa bối cảnh đầy tranh cãi sau vụ luậntội người tiền nhiệm cánh tả DilmaRoussef hồi năm ngoái, ông chưa từngcó bất cứ ảo tưởng nào về tỉ lệ tín nhiệmcủa mình. Vị thủ lĩnh trung hữu thuộcPhong trào Dân chủ Brazil (PMDB)cho biết ông lên nắm quyền là để đưara những quyết định khó khăn và cầnthiết nhằm khôi phục kỷ cương và sựtăng trưởng cho nền kinh tế tuy lớn nhấtchâu Mỹ Latinh nhưng đang rơi vàotình trạng túng quẫn. Chuyên gia Var-gas nhận định: “Đơn giản là ông Temerkhông quan tâm đến việc dân chúngnghĩ gì về ông ta”.

Trong khi đó, phe đối lập đang bịchia rẽ còn những người dân thườngBrazil dường như đã quá mệt mỏi khinghĩ về các cuộc biểu tình lớn phản đốibà Rousseff. Vargas nhận định: “Nếukhông có áp lực từ các cuộc biểu tìnhđường phố và không có một phe đối lậpthực sự đủ khả năng thay thế thì Quốchội sẽ không chống lại Temer”.

Ngoài ra, những cải cách cũng đãgiúp ông Temer lấy được sự tín nhiệmcủa các thị trường và một khối lượngvận động hành lang chính trị mạnh mẽ,chẳng hạn khối công-nông nghiệpchiếm khoảng 200 đại biểu tại Hạ viện.Chuyên gia Queiroz nhận xét: “Nếukhông có sự ủng hộ của các thị trường,Temer có thể sẽ thất bại chỉ trong 1tuần nữa. Ông ấy đã trở thành công cụphục vụ các thị trường này”... T.S

o”?

bà Nga liên tụcđến năm 2016,gành tỉnh Điện

yết đơn kêu oani thì hơn 1 nămmới được tuyênbố ấy đã đếnh Công Hiến.

anh Trịnh Huymất năm 2004an 13 năm. “Vìã xăm chữ “hậnvới tâm nguyệnoan sẽ xóa đi.nói bằng giọngời anh Dương,

đời đầy bi kịch,oan đầy nghiệt

ết cha, anh Hiến

bị gia đình nhà người yêu từ hôn. Đaukhổ, buồn bã, người đàn ông ấy đãdùng dao cứa cổ tự tử. “May tôi pháthiện nên cản lại. Tuy nhiên, con daođã cứa vào 3 ngón tay tôi”, anh Dươngvừa nói vừa giơ bàn tay có ba ngónkhông cử động được vì vết cứa tự tửbất thành của anh trai.

Phần mình, anh Dương cho biết dokhông chịu được dư luận nên phải bỏxuống miền xuôi sinh sống. Hànhtrang anh rời bỏ quê hương là chiếc vali hoen gỉ bên trong có giấy tờ về vụán cùng tờ giấy thay đổi biện phápngăn chặn.

Theo lời bà Nga, để có được ngàyminh oan hôm nay, gia đình bà đã phảitrải qua bao đắng cay, tủi cực, khổ sởđủ đường. Các con bà đi xin việc ở đâu

cũng bị từ chối, trai đến tuổi lập giađình cũng chẳng ai đoái hoài… Đôimắt mờ đục nhìn về phía xa xăm, bàNga bảo lần đầu tiên viết đơn kêu oanđể gõ cửa các cơ quan chức năng, bàviết trong hoàn cảnh đi “chui”. Bởi bàbị án treo, không được rời khỏi nơi cưtrú nên phải dắt con nhỏ lúc đó 10 tuổiđi trộm về Thái Nguyên nhờ anh traiviết đơn. Sau cứ mỗi tháng một lần tôilại gửi đơn kêu oan đi khắp nơi, cứ vềnhà bán bánh có tiền là tôi lại đi”.

Ròng rã hàng chục năm trời vớihàng trăm lá đơn được gửi đi khắp nơimà vụ án vẫn rơi vào im lặng. Giađình bà Nga gần như buông xuôi,chấp nhận sống với thân phận bị cancho đến cuối đời. Thế rồi nhìn ngườimẹ đang ngày một già yếu, rồi chứngkiến những đứa con của mình phảichịu tiếng xấu nên anh Dương quyếtđịnh thay mẹ tiếp tục gửi đơn kêu oan.Và lời kêu oan ấy cuối cùng cũngđược hồi đáp.

Ngày 24/10, TAND tỉnh Điện Biênquyết định tổ chức xin lỗi công khaivới bà Đặng Thị Nga, ông Trịnh HuyDương và người đại diện hợp phápcủa ông Trịnh Công Hiến tại hộitrường của UBND thị trấn Tuần Giáo,huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên.Hàng trăm người dân đã tới tham dự,chia vui cùng gia đình bà Nga.

Thay mặt các cơ quan tố tụng, ôngPhạm Văn Nam, Chánh án TANDtỉnh Điện Biên đã công khai xin lỗi 3mẹ con bà Nga vì đã truy tố, xét xửoan cho họ. Theo ông Nam, thời giantới, gia đình có yêu cầu, toà án tỉnh sẽgiải quyết bồi thường theo đúng quyđịnh pháp luật. Cũng tại buổi xin lỗicông khai, ông Trịnh Minh Hải — đạidiện chính quyền thị trấn Tuần Giáonói lời cảm ơn các cơ quan tố tụng đãxin lỗi công khai các công dân theoquy định với tinh thần khẩn trương,góp phần giảm đau thương của giađình. NGọC DIệP

Nói lời sau cùng, nguyên Tổng giám đốc

VN Pharma xin được tại ngoạiĐược nói lời sau cùng, bị cáo Nguyễn Minh Hùng(nguyên Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty VNPharma) không kìm được nước mắt, vừa khóc vừa xinHĐXX cho bị cáo được tại ngoại…

Sáng 24/10, TAND Cấp cao tại TP HCM tiếp tục phần thẩm vấncác bị cáo cũng như đại diện Cục Quản lý Dược- Bộ Y tế trong vụ án“Buôn lậu” và “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” xảyra tại Công ty Cổ phần VN Pharma. Trước lúc diễn ra phiên tòa,HĐXX hỏi về bị cáo Hùng về tình hình sức khỏe. Bị cáo Hùng chobiết đã bình tĩnh, ổn định hơn và đủ sức khỏe để tham dự phiên tòa.Trước đó, vào chiều ngày 23/10 hai bị cáo đầu vụ là Nguyễn MinhHùng và Võ Mạnh Cường bị bắt tạm giam thời hạn 90 ngày sau mộtthời gian được tại ngoại.

Trong buổi sáng, nhiều phòng của Cục Quản lý Dược - Bộ Y tếđược triệu tập đến tham dự nhằm làm sáng tỏ quá trình thẩm định, xétduyệt, cấp phép cho VN Pharma nhập khẩu hơn 9 ngàn hộp thuốcCapicitabine 500mg chữa bệnh ung thư về Việt Nam. Theo đó, đại diệncác phòng của Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế khẳng định chắc chắn như“đinh đóng cột” rằng, đã làm đúng trách nhiệm, đúng quy trình.

Trả lời câu hỏi về việc vì sao bị cáo lại chỉ đạo xóa bỏ toàn bộ cácfile được lưu trong máy tính của công ty liên quan tới lô thuốc này,cũng như lý do vứt bỏ 12 con dấu của công ty vào sọt rác trước lúc cơquan điều tra tiến hành vụ án? Bị cáo Bùi Ngọc Duy (nguyên Trưởngphòng Nghiên cứu và phát triển Công ty Cổ phần VN Pharma) biệnminh rằng, do những file đó đã cũ, các con dấu cũng không còn sửdụng nên bị cáo chỉ đạo anh em… “dọn dẹp” cho gọn gàng, chứ khôngsuy nghĩ gì cả. Thế nhưng câu trả lời này bị Kiểm sát viên phản báclại: “Con dấu không phải là tài sản của bị cáo, mà là tài sản của côngty. Việc sử dụng, bàn giao con dấu cho ai suốt quá trình trước đó đượcdiễn ra hết sức nghiêm ngặt, có biên bản bàn giao cụ thể. Vậy mà bịcáo nói vứt bỏ một loạt con dấu vào sọt rác dễ dàng như vậy? Các filetài liệu cũng thế, bị cáo không phải là người quản lý công nghệ thôngtin ở công ty, sao biết mà chỉ đạo nhân viên xóa các file liên quan tớisố thuốc này?...”.

Về nguồn gốc của 12 con dấu mà các bị cáo đã sử dụng vào việclàm hồ sơ tài liệu, bị cáo Nguyễn Minh Hùng cho rằng, không biếtnhững con dấu này, bởi chức năng, nhiệm vụ được giao cho phòngnghiên cứu phát triển của công ty…

Về số tiền 7,5 tỷ đồng được cho là dùng để chi hoa hồng cho cácbác sĩ khi tiến hành bán thuốc nói trên, đại diện VKS cũng đã đi sâuvà cho các bị cáo đối chất ngay tại phiên tòa. Bị cáo Hùng cho rằng sốtiền đó tồn tại trong công ty từ lâu và dùng để phục vụ công tác bánhàng, chứ không phải chi hoa hồng. Tuy nhiên, cũng có bị cáo chorằng dùng để chi có các bác sĩ. Kiểm sát viên đề nghị HĐXX cho côngbố lời khai của một dược sĩ làm trong Công ty VN Pharma về quy trìnhchi tiền hoa hồng cho bác sĩ. Theo đó, việc chi hoa hồng dựa trên kinhnghiệm bán hàng của người này, sau đó sẽ trình lên phòng quản lý, lênphòng tổ chức kiểm soát rồi đến phòng kế toán, sau đó mới trình lênBan Tổng Giám đốc. Khi được sự đồng ý của Ban cao nhất này thì kếtoán mới được chi. Đại diện VKS nhận định đó là quy trình hết sứcchặt chẽ nên không thể rút số tiền lớn ra một cách dễ dàng như các bịcáo khai…

Chiều 24/10, đại diện VKS đã nêu kết luận giám định của Bộ Y tếkết luận: “Lô hàng có nhãn mác thuốc H-Capita500mg Caplet chứa97,5% hoạt chất Capecitabine là thuốc không rõ nguồn gốc, kém chấtlượng, không được sử dụng làm thuốc chữa bệnh cho người”. Thànhphần tạp chất là 17% (trong khi cho phép không quá 1%).

Như vậy, kết luận giám định của Bộ Y tế có nhiều mâu thuẫn,không phù hợp với quy định của pháp luật và thực tế khách quancủa vụ án này. Do đó, theo đại diện VKS cần phải giám định lại toànbộ số thuốc này.

VKS cũng nhận định, hành vi của các bị cáo có dấu hiệu vi phạmĐiều 157 Bộ luật Hình sự về hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả làlương thực, thực phẩm, thuốc chữa bệnh. Hành vi của các bị cáo thểhiện có phân công phân nhiệm cho từng người. Các bị cáo đã tạo dựnglên hồ sơ giả dựa trên một công ty nước ngoài. Đề nghị HĐXX chấpnhận kháng nghị của VKS để hủy toàn bộ bản án để điều tra lại.

Được nói lời sau cùng, bị cáo Hùng không kìm được nước mắt, vừakhóc vừa xin HĐXX cho bị cáo được tại ngoại vì còn người thân. Thờigian qua bị cáo thực sự ăn năn, nhận ra được những lỗi lầm của mình.Bị cáo cũng không quên nhận lỗi về mình và xin HĐXX xem xét chocác thuộc cấp cho mình. Các bị cáo khác cũng nhận ra lỗi lầm và mongđược tha thứ vì hiện bị dư luận lên án quá mạnh mẽ…

Do vụ án có tính phức tạp nên HĐXX quyết định kéo dài phần nghịán đến ngày 30/10/2017. HOÀNG QUÝ

n lỗi, minh oan

lBà Nga cùng người thân tại buổi xin lỗi công khai.

Ngày 22/10, Giải bóngđá học sinh THPT HàNội - Báo An ninhThủ đô lần thứ XVII

2017 - Cúp Number 1 Active đãchính thức khai mạc tại SVĐTrung tâm TDTT Tây Hồ.

Đây là sân chơi thể thaođược tổ chức khá quy mô vàchuyên nghiệp, quy tụ đượcnhiều đội bóng đến từ cáctrường THPT trên địa bàn thủđô Hà Nội tham gia. Nhãn hàngnước uống vận động Number 1Active chanh muối là nhà tàitrợ chính cho giải .

Trong những năm qua, giảiđấu luôn nhận được sự quantâm của các cấp chính quyền vàcộng đồng xã hội, chính điềunày đã góp phần nâng tầm ảnhhưởng và tạo sức lan tỏa mạnhmẽ, sự uy tín của giải.

Buổi lễ khai mạc có sự thamdự của ông Phạm Xuân Tiến –Phó Giám đốc Sở GD&ĐT HàNội, Phó Trưởng Ban thườngtrực Ban Tổ chức giải; Đại táHoàng Văn Hùng - Trưởng

phòng Công tác Chính trịCATP Hà Nội; ông NguyễnViêm Hoàng – Phó Chủ tịchThường trực Hội Nhà báo HàNội; ông Lê Hoài Anh - Tổngthư ký LĐBĐ Việt Nam (VFF);ông Phan Anh Tú – Tổng thưký LĐBĐ Hà Nội - Phó TrưởngBan tổ chức giải; đại diện nhàtài trợ Tập đoàn Tân Hiệp Phát,các đội bóng cùng hàng ngàncổ động viên cổ vũ cho các độibóng đến từ 86 trường THPT.

Vận động viên môn chạybền Ultra-marathon - VũPhương Thanh (Thanh Vũ),trong vai trò là đại sứ thươnghiệu nhãn hàng Number 1thuộc Tập đoàn Tân Hiệp Phát,cũng đã đến tham dự khai mạcvà cổ vũ cho các cầu thủ thiđấu. Thanh Vũ được biết đến làngười phụ nữ châu Á đầu tiênchinh phục 4 sa mạc khắcnghiệt nhất thế giới với chiềudài 1.000 km và nhiều thửthách khác như Ironman, TheTrack,…

Chính sự có mặt của Thanh

Vũ đã góp phần tạo không khínáo nhiệt trên khắp khán đài vàtruyền cảm hứng cho các cầuthủ với một tinh thần không gìlà không thể. Từng tham gianhiều thử thách khắc nghiệtkhiến cơ thể mất nhiều nước vàthể lực, Thanh Vũ đã chia sẻ vềkinh nghiệm của mình với cáccầu thủ: “Nước uống vận độngNumber 1 Active chanh muối làmột sản phẩm nước uống đặctrưng dành cho các bạn, nhữngngười đam mê vận động, cần sựbền bỉ để giành chiến thắngtrong thể thao. Đây là thứcuống giúp bù nước, bù khoángkhông thể thiếu được với Thanhtrên hành trình vượt qua nhữngsa mạc đầy khắc nghiệt vàchinh phục thành công thửthách 3 môn phối hợp tại cuộcthi Ironman. Number 1 ActiveChanh muối sẽ luôn sát cánhvới các bạn, giúp các bạn cóthêm sự bền bỉ để cống hiếncho khán giả những pha bónghay và những bàn thắng đẹp.”.

Mùa giải năm nay cũng

chứng kiến số đội bóng thamgia kỷ lục với 86 đội, được chialàm 21 bảng. 32 đội giànhquyền vào vòng loại trực tiếp là2 đội nhất nhì các bảng 5 đội,19 đội nhất và 9 đội nhì cóthành tích tốt nhất ở 19 bảng 4đội. Tổng cộng sẽ có 134 trậnđấu ở vòng bảng từ 22/10 chođến hết ngày 12/11/2017.

Ngay sau lễ khai mạc, cáctrận đấu đầu tiên của vòng bảngđã diễn ra đầy hấp dẫn trênkhắp các sân cỏ nhân tạo củaTrung tâm TDTT Tây Hồ.

Đương kim vô địch, trườngTHPT Trần Quốc Tuấn khôngmấy khó khăn khi giành chiếnthắng cách biệt với tỉ số 6-0trước THPT Đại Việt. Trong khiđó, Á quân THPT Nguyễn ThịMinh Khai đã phải rất chật vậtđể vượt qua THPT Trần NhânTông với cách biệt mong manh1-0. THPT Phan Huy Chú(Thạch Thất) bất ngờ để thuatân binh THPT Dương Xá 0-1,còn THPT Thạch Bàn bị “ngựaô” THPT Hồng Hà qua mặt vớicách biệt 2 trái. n

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Phát biểu tại lễ ký kết, Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Hải quan Nguyễn DươngThái cho biết: Đề án “Nộp thuế điện tử quangân hàng phối hợp thu và thông quan24/7” được triển khai thực hiện nhằm đápứng yêu cầu về cải cách thủ tục hànhchính, thực hiện mục tiêu tạo thuận lợi tốiđa cho người nộp thuế, hạn chế tối đa việcthanh toán bằng tiền mặt; đảm bảo thôngtin nộp tiền được thanh khoản thuế kịpthời, chính xác; giảm thời gian nộp thuế,đồng thời thông quan hàng hóa ngay saukhi nộp thuế. Qua đó rút ngắn thời gianhoàn thành thủ tục hải quan đối với hànghóa xuất khẩu, nhập khẩu của doanhnghiệp xuống bằng mức trung bình củanhóm nước ASEAN-4 theo yêu cầu củaChính phủ.

Trên cơ sở mô hình nộp tiền thuế qua

ngân hàng thương mại phối hợp thu,việc nâng cấp Cổng thanh toán điện tửHải quan cho phép người nộp thuế đượclập bảng kê nộp thuế trực tiếp trên Cổngthanh toán điện tử Hải quan mọi lúc, mọinơi, mọi phương tiện có kết nối với in-ternet và được ngân hàng xác nhận kếtquả giao dịch nộp thuế thành công ngaysau khi nhận được yêu cầu chuyển tiềnnộp thuế và thực hiện thông quan ngayhàng hóa.

Đề án “Nộp thuế điện tử qua ngânhàng phối hợp thu và thông quan 24/7” là

đề án trọng tâm của Tổng cục Hải quantrong năm 2017 nhằm hỗ trợ DN nộp tiềntrực tiếp tại cổng thanh toán điện tử hảiquan. Việc triển khai này sẽ là bước độtphá trong công tác thu nộp thuế và thukhác, tạo thuận lợi và hỗ trợ người nộpthuế được nộp tiền mọi lúc, mọi nơi, mọiphương tiện.

Tại lễ ký kết, Phó Tổng cục trưởngTổng cục Hải quan Nguyễn Dương Tháiđã công bố, từ ngày 23/10/2017 Tổng cụcHải quan chính thức thực hiện thí điểmnộp thuế điện tử 24/7 với 5 ngân hàng Vi-

etcombank, Vietinbank; BIDV, MB vàTechcombank. Theo đó, từ ngày 23/10người nộp thuế có thể thực hiện nộp thuếđiện tử trên Cổng thông tin của Tổng cụcHải quan tại Website của Tổng cục Hảiquan https://epayment.customs.gov.vn/epaymentportal/login.

Phó Tổng cục trưởng cũng gửi lời cảmơn tới các ngân hàng thương mại phối hợpthu đã phối hợp cùng Tổng cục Hải quanđem đến cho người nộp thuế những tiệních thiết thực nhất, đồng thời cũng mongmuốn các ngân hàng tuyên truyền rộnghơn tới các khách hàng của mình về đề ánnộp thuế điện tử 24/7 nhằm hỗ trợ, tạothuận lợi tối đa cho các doanh nghiệp,khắc phục được các vướng mắc còn tồn tạikhi thực hiện nộp thuế trong thời gian qua.

Phát biểu tại lễ ký kết, đại diện cácngân hàng đều cho rằng, đây là một bướcđẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính củacơ quan Hải quan, qua đó giúp các ngânhàng có thêm một sản phẩm mới để hỗ trợtối đa cho các khách hàng.

Theo đại diện Ngân hàng Vietcom-bank, về phía các ngân hàng đã hết sức nỗlực chuẩn bị toàn bộ cơ sở vật chất, kỹthuật, nhân sự cần thiết cũng như đảm bảohạ tầng công nghệ để triển khai đề án nàyđúng thời hạn, đảm bảo chất lượng phụcvụ, sẵn sàng cùng với TCHQ triển khaicung cấp dịch vụ nộp thuế điện tử và thôngquan trên toàn hệ thống.

QUANG MINH

Tưng bừng khai mạc giải bóng đá học sinh Hà Nội tranh Cup Number 1 Active

Tổng cục Hải quan ký kết thỏa thuậnhợp tác thu NSNN với các Ngân hàng

Hải quan & Phát triển

Ngày 23/10, Tổng cục Hảiquan đã tổ chức lễ ký kếtthỏa thuận hợp tác thu NSNNvới 05 ngân hàng (Vietcom-bank, Vietinbank, BIDV, MB-Bank và Techcombank) vềviệc thực hiện thí điểm nộpthuế điện tử 24/7. Đây lànhững ngân hàng đã có thờigian dài phối hợp với Tổngcục Hải quan trong việc triểnkhai nộp thuế điện tử.

l Vũ Phương Thanh (Thanh Vũ) - đại sứ thương hiệu nhãn hàng Number 1thuộc Tập đoàn Tân Hiệp Phát trong buổi khai mạc.

lThanh Vũ trao cờ lưu niệm và chụp hình chung với các đội bóng.

l Ngay sau buổi lễ khai mạc là các trận vòng loại diễn ra vô cùng hấp dẫn.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Tháng 10 năm ngoái, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc đãquyết định giao EVN thay thế PVNlàm chủ đầu tư Dự án Nhà máy nhiệtđiện Quảng Trạch I (công suất 2x600MW) tại Trung tâm điện lực QuảngTrạch, bởi dự án này từng có thờigian 5 năm trong tay PVN nhưng “vỡtrận”, gây nên nhiều bức xúc đối vớilãnh đạo địa phương, ảnh hưởng xấuđến việc thu hút đầu tư của tỉnhQuảng Bình.

Trong bối cảnh đó, EVN - mộtTập đoàn kinh tế nhà nước, lại chủ vềlĩnh vực năng lượng đã vào “thếchân”. Đáng nói, EVN trở thành nhàđầu tư của dự án trên nhưng phần lớncác hạng mục công việc đều bắt đầutừ vạch xuất phát; phần kế thừa từchủ đầu tư cũ không lớn, chủ yếu liênquan đến hạ tầng và mặt bằng.

Cụ thể, với Dự án cơ sở hạ tầngcủa Trung tâm Điện lực QuảngTrạch, lúc đầu EVN dự kiến có thểtriển khai ngay trong quý II/2017,nhưng đã bị “phanh” lại do Bộ Tàinguyên và Môi trường yêu cầu phảilập, thẩm định lại Báo cáo Đánh giátác động môi trường (ĐTM) do dự ánđể ì ạch quá lâu thời thuộc PVN nênkhông còn hiệu lực thực hiện.

Vì thế, EVN phải cùng lúc lập 2ĐTM cho Dự án hạ tầng và Dự ánNhà máy Nhiệt điện Quảng Trạch I.Được biết, đến thời điểm này, ĐTMcủa Dự án cơ sở hạ tầng đã đượcthông qua, và dự kiến đến cuối tháng10/2017 sẽ được Bộ Tài nguyên và

Môi trường phê duyệt.“Chỉ sau 6 tháng kể từ khi triển

khai, các thủ tục pháp lý, thiết kế cơsở, hồ sơ của dự án... đã được chúngtôi cơ bản hoàn thành. So với nhữngdự án khác (có khi lên tới cả năm) thìtiến độ của Dự án Nhiệt điện QuảngTrạch I như vậy là khá nhanh”, ôngLê Anh Đức - Phó Giám đốc Banquản lý Dự án nhiệt điện 2 (EVN)nhận xét.

Cũng theo đại diện chủ đầu tư, saukhi hoàn thành các thủ tục ĐTM, đầutháng 11/2017, hàng loạt hạng mụcthuộc Dự án cơ sở hạ tầng Trung tâmĐiện lực Quảng Trạch, như san nền,xây dựng hàng rào, hệ thống nước, cảitạo trụ sở ban quản lý dự án... trị giákhoảng 1.500 tỷ đồng sẽ được triểnkhai đồng loạt tại xã Quảng Đông,Quảng Trạch, Quảng Bình.

Liên quan vấn đề này, trước đó,trao đổi với PLVN, Phó Tổng Giámđốc EVN Đinh Quang Tri tự tinkhẳng định đã thỏa thuận được vớimột số ngân hàng thương mại hàngđầu trong nước để thu xếp một khoảntín dụng trị giá khoảng 40.000 tỷđồng cho dự án nói trên.

Như vậy, chỉ sau một năm tiếpquản dự án từ PVN, EVN đã nỗ lựcvà chuẩn bị “làm nóng” dự án nàytrên thực địa. Về phía địa phươngcũng đang nỗ lực để Dự án Nhà máyNhiệt điện Quảng Trạch I có thể khởicông vào cuối năm nay, hoàn thànhviệc phát điện tổ máy đầu tiên vàonăm 2021 và phát điện tổ máy 2 vàonăm 2022, như lời hứa trước đó củaChủ tịch Hội đồng thành viên EVNtrong ngày đầu tiếp quản dự án.

Theo đó, Nhà máy nhiệt điệnQuảng Trạch I thuộc dự án Trung tâmĐiện lực Quảng Trạch (thôn VĩnhSơn, xã Quảng Đông, huyện QuảngTrạch), trên tổng diện tích 199ha,công suất 1.200MW. Tổng mức đầutư gần 1,7 tỷ USD, sử dụng côngnghệ lò hơi đốt than phun, cung cấp8,4 tỷ kWh/năm.

Dự án này trước do PVN làm chủđầu tư, khởi công tháng 7/2011, dựkiến hoàn thành, đưa vào vận hànhtháng 12/2015. Tuy nhiên, đến thờiđiểm bàn giao, dự án này mới chỉthực hiện được một số hạng mục nhưđào kênh điều hòa, xây dựng nhà vănphòng dự án.VŨ LANH

l Ảnh minh họa.

EVN đã làm gì để “giải cứu” một dự án từ PVN?

Sau một năm đặt chân vào“vũng lầy” dưới chân đèoNgang do Tập đoàn Dầukhí Quốc gia Việt Nam(PVN) để lại, Dự án Nhiệtđiện Quảng Trạch I (QuảngBình) do Tập đoàn Điện lựcViệt Nam (EVN) “thế chân”đầu tư, dự kiến sẽ khởicông nhiều hạng mục cơsở hạ tầng vào tháng11/2017.

TIN TỨC

Dịch vụ mặt đất Vietnam Airline được KoreanAir “chấm điểm” tuyệt đối

Công ty TNHH Dịch vụ mặt đất sân bay ViệtNam VIAGS, một đơn vị thành viên của Viet-

nam Airlines, đã được Hãng hàng không Hàn Quốc(KE), thành viên sáng lập của Liên minh hàng khôngtoàn cầu SkyTeam, trao tặng chứng nhận chất lượngdịch vụ đạt điểm tuyệt đối 50/50.

Đại diện Vietnam Airlines cho biết, để đạt đượcmức điểm ấn tượng trên, VIAGS đã phải đáp ứngđồng thời tất cả tiêu chí của KE ở mức xuất sắc, mứcđánh giá cao nhất trên thang điểm.

Được biết, KE đánh giá chất lượng dịch vụ củacác công ty dịch vụ mặt đất dựa trên 7 tiêu chí lớn,từ các công tác đảm bảo an ninh an toàn, nguồn lựchỗ trợ, bảo dưỡng trang thiết bị đến phục vụ phươngtiện chất xếp, huấn luyện đào tạo, cải tiến dịch vụ vàxử lý tình huống bất thường.

Bên cạnh chứng nhận của KE, trong thời gianqua, VIAGS đã đạt 8 giải thưởng chất lượng dịch vụdo các hãng hàng không danh tiếng bình chọn nhưSingapore Airlines, Malaysia Airlines, Cathay Pa-cific... Đây được xem là sự ghi nhận lớn của cácHãng hàng không quốc tế uy tín đối với chất lượngdịch vụ của VIAGS.

Đại diện Vietnam Airline cho biết thêm, 9 thángqua, VIAGS đã phục vụ tổng cộng gần 93.000chuyến bay, tăng 5% so với cùng kỳ 2016. Tổng sảnlượng hành khách đạt hơn 28 triệu lượt khách, tăng11% so với cùng kỳ. Tổng sản lượng hàng hóa, bưukiện phục vụ cũng tăng gần 1,3 lần, đạt khoảng800.000 tấn, bằng 100% kế hoạch cả năm 2017. Cácchỉ tiêu tài chính về doanh thu, chi phí, lợi nhuận đềuước đạt kế hoạch năm.

Đặc biệt, trong bối cảnh các hãng hàng khôngtăng mạnh tần suất khai thác giai đoạn cao điểm hèvừa qua, gây áp lực lớn lên cơ sở hạ tầng tại các sânbay trong nước nhưng VIAGS vẫn thực hiện hiệuquả 100% các chỉ tiêu an toàn. Ngoài ra, nhân viênVIAGS tiếp tục ghi dấu ấn tốt đẹp trong lòng hànhkhách với hơn 10.000 trường hợp phát hiện và trả lạitài sản bị bỏ quên có tổng trị giá lên tới trên 10 tỷđồng.NHẬT THU

Liên danh Sumitomo Mitsui -Cienco 4 trúng thầu thicông đường gần 1.500 tỷ

Ban Quản lý dự án Thăng Long (Bộ GTVT) vàLiên danh Tập đoàn Cienco 4 – Công ty Xây

dựng Sumitomo Mitsui (Nhật Bản) vừa tổ chức lễ kýkết hợp đồng Gói thầu số 1 xây dựng đoạn Mai Dịch– Cổ Nhuế, Dự án đầu tư xây dựng cầu cạn đoạn MaiDịch – Nam Thăng Long thuộc đường vành đai 3 TPHà Nội.

Theo đại diện chủ đầu tư, đây là dự án phức tạpnằm ở vị trí có lưu lượng giao thông cao. Vì thế, đồihỏi nhà thầu phải tập trung các nguồn lực để thi côngđảm bảo chất lượng, tiến độ và an toàn lao động…Đại diện liên danh nhà thầu cũng đã cam kết với đạidiện chủ đầu tư sẽ huy động tối đa thiết bị, máy móc,nhân lực để thi công gói thầu đảm bảo chất lượng,an toàn và tiến độ theo hợp đồng đã ký kết.

Được biết, Gói thầu số 1 xây dựng đoạn Mai Dịch- Cổ Nhuế (Km0+130-Km2+812,50) có phạm vi thicông chính gồm xây dựng 194,08m tường chắn đấtcó cốt MSE (từ Km0+134,72 đến Km0+328,80 nốimố A1 với mố cầu vượt Mai Dịch hiện tại); Xâydựng cầu cạn chạy suốt dài 2.483,7m (từKm0+328,80 đến Km2+812,50) bằng dầm bê tôngdự ứng lực Super-T chiều dài nhịp 36,3 - 40m và dầmhộp thép liên tục với nhịp chínhL=(62,1+78+62,1)m, trụ một cột dạng T bằng bêtông cốt thép trên nền móng cọc khoan nhồi và móngcọc thép xoay; xây dựng nhánh xuống HQV-B từKm1+420 đến Km1+690,10 (bao gồm đường gomdài 31m phần tường chắn dài 80m và 4 nhịp cầu dầmSuper-T dài 159,10m). Giá trị trúng thầu của gói thầutrên là hơn 1.448 tỷ đồng, thời gian thực hiện hợpđồng trong 28 tháng. PV

Sáng 24/10, thông tin từ Phòng thanh tra Sở Khoahọc và Công nghệ tỉnh Nghệ An cho biết, đơn vị

này đã có kết quả phân tích về các mẫu xăng tại cáccây xăng bán xăng không đảm bảo chất lượng. Theođó, có 11/12 mẫu xăng gửi Trung tâm Kỹ thuật tiêuchuẩn đo lường chất lượng 2 thử nghiệm không đạtchất lượng theo Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về xăng,nhiên liệu diezen và nhiên liệu sinh học (QCVN1:2015/BKHCN).

Trước đó, như Báo PLVN đã đưa, ngày 10/10,Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế (PC46Công an Nghệ An) cho biết, đơn vị này vừa phối hợpcác đơn vị phá thành công chuyên án 917XD về hànhvi pha chế mua bán xăng A92 kém chất lượng trên địabàn Nghệ An với số lượng lớn. Theo đó, Ban chuyênán đã bắt quả tang Cty TNHH Thanh Ngũ đang đổdung môi trong bồn xe ô tô chở tẹc BKS 37C 7512 vàobồn xăng tại điểm kinh doanh xăng dầu bán cho kháchhàng. Số chất dung môi trên xe bồn có dung tích là40.000 lít. Kiểm tra tại Cty Thanh Ngũ lực lượng chứcnăng còn phát hiện 2 lọ bột tạo màu, 2 bể chứa xăngtổng dung tích là 10.000 lít xăng A92. Trong đó, chủ

doanh nghiệp Thanh Ngũ thừa nhận tại bể chứa xăngthứ 2 có dung tích 7.000 lít xăng A92 đã được pha chếtheo tỉ lệ 50% xăng A92 + 50% chất dung môi + bộttạo màu thành loại xăng kém chất lượng.

Tiến hành kiểm tra tại DNTN Kiên Lục phát hiện2 bể chứa có khoảng hơn 10.000 lít xăng A92 đã phachế kém chất lượng, thu 1 lọ bột tạo màu. Doanhnghiệp thừa nhận thời gian từ tháng 8/2017 đến naydoanh nghiệp Kiên Lục đã mua 320.000 lít chất dungmôi với giá 10.600 đồng/lít, trong đó đã bán cho CtyThanh Ngũ 160.000 lít còn lại 160.000 lít. Trần VănTuấn chỉ đạo pha với xăng A92 nguyên chất với tỉ thể80% A92 + 20% dung môi +bột tạo màu thành loạixăng kém chất lượng. Theo khai nhận thì từ đầu tháng8/2017 đến nay Cty Kiên Lục đã trực tiếp vào Cần Thơmua chất dung môi về bán cho các cửa hàng xăng dầutrên địa bàn để pha chế, xuất bán trên thị trường NghệAn khoảng 2 triệu lít xăng A92 kém chất lượng. Theohóa đơn GTGT xuất bán của Cty xăng dầu Mê Công(thuộc Tổng Cty Xăng dầu Cần Thơ thì giá dung môilà 10.600 đồng/lít, trong khi đó giá A92 giá bán chokhác hành là trên 18.000 đồng/lít. NGÔ TOÀN

“Chỉ sau 6 tháng kể từ khi triển khai, các thủ tục pháp lý, thiết kế cơ sở, hồ sơcủa dự án... đã được chúng tôi cơ bản hoàn thành. So với những dự án khác

(có khi lên tới cả năm) thì tiến độ của Dự án Nhiệt điện Quảng Trạch I nhưvậy là khá nhanh”, ông Lê Anh Đức - Phó Giám đốc Ban quản lý Dự án nhiệtđiện 2 (EVN).

NGHỆ AN:11/12 mẫu xăng không đạt chất lượng được bán ra thị trường

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo các hộ dân, vào thờiđiểm các cơ sở sơ chế, chế biếnthủy sản hoạt động hết công suấthoặc hoạt động liên tục thì mùihôi tanh, xú uế bốc ra càng nồngnặc, theo gió phát tán vào khôngkhí, bay thẳng vào nhà các hộdân. Nhất là vào những ngàynắng nóng, mùi hôi thối của cácloại xác mắm, ruột cá và xác cá,mực phơi khô khiến người dâncảm thấy đau đầu, khó thở.

Bên cạnh đó, dù Khu chế biếnthủy sản tập trung Tam Quan Bắcđã được đầu tư xây dựng hệthống thu gom nước thải khá bàibản nhưng trong quá trình hoạtđộng, một số cơ sở chưa thựchiện tốt khâu xử lý nước thải, đểnước chảy tràn ra bên ngoài.Trong đó, các cơ sở sản xuất, chếbiến đá cây thường để nước từbên trong xưởng chảy tràn racác tuyến đường nội bộ, khiếnnước tù đọng thành từng vũngven đường, gây ô nhiễm môitrường. Ngoài ra, các xe đônglạnh khi vào khu chế biến thủysản tập trung nhập và nhận

hàng cũng để nước chảy rađường khiến nhiều tuyến đườngnội bộ đã nhếch nhác lại nhanhhư hỏng, xuống cấp.

Bà Lê Thị Trúc (thôn ThiệnChánh 1) than thở: “Bà con ở đâyphần lớn là dân biển nhưng cũngđều không chịu nổi xú uế do cơsở chế biến thủy sản thải ra.Người dân mong chính quyềnđịa phương và các ngành liênquan sớm có biện pháp hạn chếđến mức thấp nhất tình trạng ônhiễm không khí và nước thải

chảy ra đường”.Ông Mai Văn Ý (cán bộ địa

chính - xây dựng - nông nghiệp -môi trường) xã Tam Quan Bắccho biết, một số cơ sở xả thải rangoài, gây ảnh hưởng môi trườngđã bị kiểm tra, xử lý và đề nghịkhắc phục. Còn việc bốc mùi hôitrong quá trình các cơ sở sơ chế,chế biến thủy sản là không thểtránh khỏi, dù địa phương và

ngành chức năng đã có nhiều nỗlực trong việc khắc phục, hạn chế.

Theo ông Nguyễn Thành Hậu- Phó Trưởng ban phụ trách Banquản lý cụm công nghiệp huyện

Hoài Nhơn, để hạn chế đến mứcthấp nhất mùi hôi, Ban quản lýchỉ cho phép các cơ sở phơi, sấymực bên trong khu chế biến. Cònviệc mổ, xẻ, rửa mực phải thựchiện ở nơi khác. Đối với cácloại nước thải, Ban quản lý yêucầu các cơ sở phải đấu nối vàohệ thống xử lý nước thải tậptrung của khu chế biến, sau đóthực hiện xử lý theo đúng quytrình kỹ thuật.

“Dù ngành chức năng và cáccơ sở có nhiều cố gắng trong việckhắc phục mùi hôi, nhưng doKhu chế biến thủy sản tập trungTam Quan Bắc nằm quá gần khudân cư (chỉ cách một con đườngrộng khoảng 5m) nên quá trìnhhoạt động không thể không ảnhhưởng đến các hộ dân ở xungquanh. Ngoài ra, một số cơ sởsản xuất đá cây chưa thực hiệntốt việc thu gom, xử lý nước mặtnên còn tình trạng nước chảy trànra đường, gây ảnh hưởng mỹquan và môi trường. Tới đây, Banquản lý cụm công nghiệp huyệnsẽ phối hợp với UBND xã TamQuan Bắc tăng cường kiểm tra,nhắc nhở và xử lý kiên quyết cáccơ sở để nước thải chảy tràn rabên ngoài”- ông Hậu cho biết.

D.MINH

Năm 2009, Bệnh viện A TháiNguyên (tỉnh Thái Nguyên) triển

khai Dự án xây dựng công trình KhoaĐiều trị nội trú chất lượng cao. Đếnnăm 2016 Dự án hoàn thành, nghiệmthu, đưa vào khai thác và sử dụng và đãđáp ứng được yêu cầu khám chữa bệnhcủa nhân dân.

Mới đây, đã có ý kiến dư luận chorằng, trong quá trình thực hiện dự án đãcó những sai phạm trong đấu thầu cungcấp thiết bị máy chụp cộng hưởng từ,hệ thống máy chụp cắt lớp vi tính; saukhi dự án hoàn thành, Giám đốc Bệnhviện đã xây nhà “khủng”…

Trước những phản ánh trên, ôngĐỗ Minh Thịnh - Giám đốc Bệnh việnA Thái Nguyên cho biết, trong quátrình triển khai dự án, Bệnh viện đãlàm việc với nhiều đoàn thanh tra,kiểm tra, kiểm toán của Trung ương và

địa phương như: Công an tỉnh TháiNguyên, Tổng cục An ninh - Bộ Côngan, Kiểm toán Nhà nước, Thanh tra BộKế hoạch và Đầu tư, Thanh tra Nhànước tỉnh Thái Nguyên… Kết quả cáccuộc thanh, kiểm tra này đều khẳngđịnh việc thực hiện dự án là đúng quyđịnh, không có chênh lệch giữa số liệubáo cáo và số liệu kiểm toán của tất cảcác thiết bị thuộc gói thầu mua sắmmáy móc, trang thiết bị; đơn vị triểnkhai đúng quy trình đấu thầu, làm tốtcông tác quản lý tài sản, trang thiết bịtheo quy định; các thiết bị được tiếpnhận, khai thác có hiệu quả, đáp ứngđược nhu cầu khám chữa bệnh chonhân dân…

Liên quan đến thông tin sau khi dựán hoàn thành, ông Thịnh đã mua hàngtrăm mét vuông đất và xây nhà“khủng” tại đường Lương Ngọc Quyến(TP Thái Nguyên), ông Thịnh cho biết:“Lô đất diện tích rộng hơn 200m2 tại số517, đường Lương Ngọc Quyến đượcgia đình tôi mua từ năm 2007. Khi đó,tôi vẫn chưa về nhận công tác tại Bệnhviện A Thái Nguyên. Tài sản trên đấtlúc này có một căn nhà 2 tầng cũ. Sauđó vợ tôi cải tạo để bán cà phê trongnhiều năm. Vì lý do sức khỏe, vợ tôi đãnghỉ và chuyển sang hợp tác với Côngty CP xây dựng Hồng Vũ (TP TháiNguyên) xây nhà để cho thuê. Căn nhànày hiện đang cho Bệnh viện Đa khoaTrung tâm Thái Nguyên thuê làm trụsở. Tài sản này tôi đã kê khai đúng vàđầy đủ theo quy định”. NHÓM PV

HOÀI NHƠN (BÌNH ĐỊNH):

l Ông Đỗ Minh Thịnh, Giám đốc Bệnh việnA Thái Nguyên trao đổi với phóng viên.

Giám đốc Bệnh viện A Thái Nguyên lên tiếng

Khu chế biến thủy sản tập trunggây ảnh hưởng môi trường

Nhiều người dân ở thônThiện Chánh 1, xã TamQuan Bắc, huyện HoàiNhơn, phản ảnh:Khoảng 4, 5 năm trở lạiđây, hàng chục hộ giađình ở gần Khu chếbiến thủy sản tập trungTam Quan Bắc (thônThiện Chánh 1, xã TamQuan Bắc) phải “sốngchung” với mùi hôi thốirất khó chịu.

l Một số cơ sở để nước thải chảy tràn ra ngoài, tù đọng ven đường, gây ảnhhưởng môi trường.

Tại buổi làm việc của đoàn giám sát BanĐô thị HĐND TP Hà Nội với đại diện

Sở Xây dựng và một số sở, ngành về kết quảthực hiện Quy hoạch thoát nước trên địa bànvào hôm qua (24/10), ông Nguyễn MạnhHùng (Phó Trưởng phòng Hạ tầng kỹ thuật,Sở Xây dựng TP Hà Nội) cho biết, ngoài 18điểm diễn ra thường xuyên, trên địa bànthành phố vẫn còn một số điểm úng ngập rảirác trên các tuyến tỉnh lộ, quốc lộ do mớitiếp nhận quản lý duy trì theo phân cấp vàtrong các ngõ, ngách tại 12 quận.

Theo ông Hùng, qua kiểm chứng cáctrận mưa đặc biệt trong cơn bão số 10 vừaqua, do mưa có cường độ lớn trong thờigian ngắn nên xuất hiện các điểm ngập lụtcục bộ. Nguyên nhân của tình trạng này làdo tốc độ đô thị hóa diễn ra nhanh nhưng hệthống hạ tầng thoát nước (như Tả Nhuệ,Hữu Nhuệ, quận Hà Đông, Nam Từ Liêm,một phần Bắc Từ Liêm và các khu vực đôthị mới) chưa được đầu tư đồng bộ theo quyhoạch được duyệt. Hơn nữa, một số trạmbơm tiêu chính và các công trình đầu mốikèm theo như kênh dẫn, kênh xả, hồ điềuhòa, trạm bơm Liên Mạc (giai đoạn I90m3/s), trạm bơm Yên Nghĩa công suất120m3/s chưa được đầu tư xây dựng hoặcchưa hoàn thành để đưa vào vận hành…

Cũng theo lãnh đạo Sở Xây dựng, việctriển khai các dự án thoát nước còn chậm donhu cầu về vốn đầu tư các dự án rất lớn, việchuy động nguồn lực xã hội theo hình thứcđối tác công tư thiếu hấp dẫn nhà đầu tư, quỹđất đối ứng cho các nhà đầu tư hạn hẹp.

Các dự án thoát nước sử dụng vốn ODAthường có quá trình chuẩn bị đầu tư kéo dài,dẫn tới nhiều thay đổi về cơ chế chính sách,mặt bằng, nên phải điều chỉnh. Đặc biệt, thủtục, quy trình thẩm định, phê duyệt quanhiều cấp từ TP đến Chính phủ được nhậnđịnh là một yếu tố lớn nhất gây chậm trễ ở

mỗi giai đoạn. Công tác giải phóng mặtbằng (GPMB) cũng gặp nhiều khó khăn docác công trình thoát nước có khối lượngGPMB rất lớn; chính sách, kinh phí phục vụbồi thường hỗ trợ và bố trí quỹ nhà tái địnhcư của TP còn nhiều bất cập; chủ đầu tư vàchính quyền địa phương lại chỉ đạo thiếuquyết liệt…

Đại diện Sở Xây dựng kiến nghị, UBNDTP tập trung đẩy nhanh thực hiện các dự ánthoát nước để khắc phục và giảm thiểu tìnhtrạng úng ngập mùa mưa bão; chỉ đạo SởNN&PTNT cùng các nhà đầu tư liên quanđầu tư xây dựng các dự án trạm bơm YênNghĩa, Liên Mạc, thoát nước Tây Nam HàĐông, thoát nước khu vực Tả Nhuệ... Giámđốc Sở Xây dựng Lê Văn Dục nhấn mạnh:Để xử lý 18 điểm úng ngập cục bộ còn lạihiện nay, cần khẳng định địa hình tại đókhông thể phù hợp với quy hoạch, nên Sởđề xuất phương án “phá quy hoạch đặccách”: chỉ cần đặt một trạm bơm nhỏ, bổsung một đường thoát riêng (khác với quyhoạch), để đưa nước ra sông. Trong tháng11-12/2017 Sở sẽ thi công tại một số điểmúng ngập, hoàn thành trước 30/4/2018, trongđó, giao Công ty Thoát nước trong tháng 10này đề xuất phương án cụ thể cho một sốđiểm có tính khả thi, hiệu quả cao. Trongtuần sau Sở sẽ trình HĐND TP thống nhất,để Sở KH&ĐT giao kinh phí cho Công tythực hiện. “Nếu có đủ kinh phí, chúng tôiđảm bảo ứng phó được những trận mưa cócường độ 100mm/2 giờ”, ông Dục cho hay.

Trưởng ban Đô thị HĐND TP NguyễnNguyên Quân cho rằng: “Một số dự án chỉvướng 3, 4 hộ nhưng nhiều năm chưa hoànthành, bàn giao, nên các sở ngành, đặc biệtSở Xây dựng cần phối hợp chặt hơn vớiquận, huyện giải quyết sớm. Các sở, ngành,trong đó Sở KH&ĐT cần rà soát ngay cơchế này để tham mưu, đoàn giám sát cũngsẽ kiến nghị TP”. TUẤN NGỌC

BỊ “ĐIỀU TIẾNG” TRONG ĐẤU THẦU:

Khu chế biến thủy sản tập trung Tam Quan Bắc rộng hơn 5ha,trong đó, diện tích cho thuê mặt bằng gần 4ha, còn lại là diện tích

đường giao thông và một số công trình hạ tầng khác. Khu chế biến đi vàohoạt động từ năm 2012, hiện có 17 cơ sở đang kinh doanh, sản xuấttại đây.

HÀ NỘI:

Vẫn còn nhiều điểm úng ngập cục bộ

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 87, tờ bản đồ số 03, diện tích 870m2 tại thôn

Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 189230, vàosổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00759/QSDĐ/452/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộông Lê Văn Nhậy.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội – Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.177.000.000 đồng (Hai tỷ, một trăm bảy mươi bảy triệu đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng, sởhữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/11/2017 đến ngày

10/11/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

17/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/11/2017 đến trước 16h00 ngày 17/11/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 13h30 ngày 20/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 01 tại thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng

Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 830800,vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 01158 ngày 09/5/2011 cho ông Nguyễn Văn Tùng và bà Nguyễn Thị Thân, thửa đấtcó diện tích 439m2, trong đó có 200m2 đất ở tại nông thôn, 213m2 đất trồng cây lâu năm khác, đất lưu không 26m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội – Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 716.689.000 đồng (Bảy trăm mười sáu triệu, sáu trăm tám mươi chín nghìn đồng). Giá bán tàisản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyểnquyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/11/2017 đến ngày

10/11/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

17/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/11/2017 đến trước 16h00 ngày 17/11/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 20/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

Trong nền kinh tế số, hạtầng viễn thông - CNTT đóngvai trò cực kỳ quan trọng. Làmột trong những doanhnghiệp chủ lực trong lĩnhvực VT-CNTT, VNPT đã đầutư một hạ tầng mạnh để hỗtrợ và thúc đẩy nền kinh tếsố tại Việt Nam.

Cùng với Cách mạng công nghiệp(CMCN) 4.0, khái niệm nền kinh tếsố đang diễn ra trên toàn thế giới, trởthành nhân tố hàng đầu thúc đẩy tăngtrưởng và phát triển của một quốc giavà là nền tảng để tăng năng suất chocác ngành nghề kinh tế khác, tạo racác cơ hội đổi mới sáng tạo chodoanh nghiệp.

Điểm mấu chốt của nền kinh tế sốlà kết nối và chia sẻ dữ liệu. Vì vậy,trong nền kinh tế số hạ tầng viễnthông - CNTT đóng vai trò cực kỳquan trọng. Là một trong nhữngdoanh nghiệp chủ lực trong lĩnh vựcVT-CNTT, Tập đoàn Bưu chínhViễn thông Việt Nam (VNPT) đã đầutư một hạ tầng mạnh để hỗ trợ và thúcđẩy nền kinh tế số tại Việt Nam.

Tại Hội nghị Xúc tiến đầu tư quốctế ngành Thông tin và Truyền thông2017 vừa được tổ chức mới đây tạiHà Nội, VNPT một lần nữa khẳngđịnh vai trò của mình trong việc thúcđẩy và hỗ trợ sự phát triển của nềnkinh tế số tại Việt Nam.

Theo chia sẻ của ông HuỳnhQuang Liêm - Phó Tổng giám đốcTập đoàn VNPT, trong hai năm trởlại đây, VNPT đã đầu tư đáng kể vàophát triển hạ tầng mạng lưới. Hạ tầngbăng rộng cố định của VNPT đã phủsóng cả nước, trong đó cáp quang củaVNPT đã có mặt tại 97% số xã trêncả nước. Đường truyền tốc độ cao củaVNPT tại Việt Nam đã lên đến gần6TB và đi quốc tế khoảng 2TB. Sắptới VNPT cũng sẽ đưa vào sử dụngthêm các tuyến cáp mới để đảm bảohạ tầng truyền dẫn kết nối phù hợpvới mô hình chuyển đổi kinh tế số.

VNPT hiện là doanh nghiệp sởhữu hạ tầng VT-CNTT đầy đủ nhấttại Việt Nam, từ mạng lưới vệ tinh, diđộng tới mạng internet, cố định.

VNPT đang có gần 60.000 trạm thuphát sóng di động các loại, trong đóphần lớn là 3G và 4G. Hiện VNPTvẫn đang tiếp tục đầu tư không ngừngbổ sung thêm các trạm thu phát sóng4G mới. Theo kế hoạch, riêng trongnăm 2017 VNPT sẽ lắp khoảng21.000 trạm 4G mới để cung cấp dịchvụ tới tất cả các tỉnh thành phố trêncả nước, đưa internet băng rộng diđộng trở thành một dịch vụ cơ bảnvới mọi người dân.

Dù mới bắt đầu triển khai 4G trêndiện rộng song với VNPT cũng đãbắt đầu tiếp cận với thế hệ côngnghệ di động mới nhất hiện nay - 5Gđể sẵn sàng triển khai khi thời cơchín muồi.

Sau hai năm chuyển hướng đẩymạnh phát triển mảng CNTT, hiệnVNPT đã xây dựng rất nhiều giảipháp trong các lĩnh vực khác nhaunhư giáo dục, y tế, giao thông, nôngnghiệp, du lịch… Nhiều giải pháp đãtạo dựng được thương hiệu trên thịtrường và được triển khai rộng khắpcả nước. Hiện VNPT đang cùng vớicác doanh nghiệp CNTT khác nhưFPT, Viettel… xây dựng các giảipháp ứng dụng CNTT cho tất cả cáclĩnh vực khác của đời sống như nôngnghiệp, giao thông…, để tất cả các

doanh nghiệp có đầy đủ công cụ thựchiện việc chuyển đổi này.

Mặt khác VNPT cũng khôngngừng thiết lập các hạ tầng viễnthông hiện đại (big data, điện toánđám mây), các nền tảng dịch vụ (plat-form) để cung cấp công cụ cho cácdoanh nghiệp nhỏ, start up xây dựngcác ứng dụng phục vụ xã hội, cộngđồng trên đó. Nền tảng Kết nối thôngminh (SCP) là một trong số đó vàđang được nhiều doanh nghiệp sửdụng để phát triển các ứng dụng về Ytế, Giao thông, Nông nghiệp, Điệnlực… VNPT sẵn sàng chia sẻ vàkhuyến khích các doanh nghiệp sửdụng các hạ tầng, nền tảng này.

Với các sản phẩm VNPT đangcung cấp cho chính quyền, cho cácdoanh nghiệp lớn, VNPT luôn cóđịnh hướng để khách hàng có đượcmột mô hình, lộ trình chuyển đổi sốcụ thể góp phần thúc đẩy nền kinh tếsố phát triển nhanh hơn.

Cũng trong khuôn khổ Hội nghị,VNPT đã ký kết Bản ghi nhớ thỏathuận hợp tác với IBM Việt Namthúc đẩy phát triển Smart city và cáccông nghệ mới và tham gia triển lãmgiới thiệu các sản phẩm, dịch vụ, giảipháp VT-CNTT phục vụ cho nềnkinh tế số.QUỳNH ANH

TRUNG TÂM TÀI TRỢ THƯƠNG MẠI – NH TMCP

CÔNG THƯƠNG VIỆT NAMTHÔNG BÁO

Bộ chứng từ trong đó có 3/3 vận đơnđường biển gốc số SELSINHP171004-3, hãngvận tải: SIMBA LOGISTICS (SINGAPORE) PTELTD AS AGENT FOR THE CARRIER SE GLOBALCONTAINER LINES, xuất trình theo LC số136IL1700254 đã bị Công ty Cổ phần Bưuchính Việt Linh làm mất trên đường vậnchuyển.

Vì vậy, xin thông báo bộ chứng từ baogồm bộ vận đơn gốc trên không còn giá trịhiệu lực. Khách hàng đã nhận hàng theo bảolãnh nhận hàng.

Đẩy mạnh đầu tư hạ tầng để thúc đẩy nền kinh tế số

lTại Hội nghị Xúc tiến đầu tư quốc tế ngành Thông tin và Truyền thông 2017, VNPT đã giớithiệu hàng loạt sản phẩm công nghệ phục vụ “nền kinh tế số” do mình tự sản xuất như:SmartBox 2, SmartBox PC, smartphone Vivas Lotus S3 LTE,… và đặc biệt là nền tảng IoTSmart Connected Platform (SCP) cùng các ứng dụng, giải pháp được phát triển trên đó nhưConnected Agriculture, Connected Car, Connected Bus.

Mưa lớn làm sập nhà dânở Đồng NaiSau nhiều ngày mưa lớn kéo dài trên địa bàn

huyện Trảng Bom (Đồng Nai) khiến nhiềungôi nhà của các hộ dân nằm sát QL1A đoạnthuộc tổ 21, ấp Thái Hòa, xã Hố Nai 3 bị sạt lởnghiêm trọng. Hiện tại đã có hai ngôi nhà bị sậphoàn toàn khiến cho người dân phải di dời đi.

Người dân cho rằng nguyên nhân sạt lở là domưa lớn, nước từ cống ngang tại km1857+400 quốclộ 1 đổ về cuồn cuộn tràn ra phần đất của người dân.Trong khi độ chênh từ mặt đường đến đáy dòngchảy cao khoảng 18-20m nên gây sạt lở đất khiếnngười dân phải “chịu trận”. Rất nhiều hộ dân đã liêntục cầu cứu cơ quan chức năng và có cả cán bộ vềkhảo sát nhưng không được giải quyết khiến tìnhtrạng ngày càng nghiêm trọng hơn.

Đại diện xã Hố Nai 3 cho biết xã đã báo cáolên huyện để có phương án hỗ trợ, khắc phục. Tuynhiên, do khu vực sạt lở liên quan đến dự án quốclộ 1 nên theo quy định phải báo cáo đơn vị chủquản là Chi cục Quản lý đường bộ 4.2 thuộc CụcQuản lý đường bộ 4 có biện pháp khắc phục.

Còn Chi cục Quản lý đường bộ 4.2 xác nhận:vị trí sạt lở làm sập nhà 2 hộ dân thuộc đơn vị quảnlý. Sau khi sự việc xảy ra, đơn vị đã cử cán bộxuống kiểm tra và đã có báo cáo Cục Quản lýđường bộ 4 và sẽ có biện pháp khắc phục trongthời gian tới. HIếU HUỳNH

BạN đọC VIếT

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

HÀ NỘI: Phấn đấu 100% cửahàng bán trái cây antoàn trong nội thànhMục tiêu trên được bà Trần Thị

Phương Lan - Phó Giám đốc SởCông Thương TP Hà Nội nêu ra trongviệc thực hiện Đề án “Thí điểm quản lýcác cửa hàng kinh doanh trái cây trên địabàn các quận nội thành trực thuộc TP HàNội” đến hết năm 2018, tại buổi giao banbáo chí do Ban Tuyên giáo Thành ủy HàNội tổ chức chiều qua (24/10).

“Phấn đấu trong năm 2017 đạt 60%,hết năm 2018 đạt 100% cửa hàng bán tráicây tại quận nội thành Hà Nội có đăng kýkinh doanh; có biển hiệu và đầy đủ trangthiết bị, phương tiện phục vụ kinh doanh,bảo quản trái cây bảo đảm chất lượng...Tiến tới xây dựng hệ thống máy thu ngân,thanh toán nối mạng, thiết lập hệ thốngcơ sở dữ liệu phục vụ nâng cao hiệu quảcông tác quản lý và hoạt động kinh doanhchuỗi thực phẩm an toàn trên toàn thànhphố. Bên cạnh đó, tăng cường kiểm tra,kiểm soát và xử lý nghiêm các hành vi viphạm, không chấp hành quy định củapháp luật và thành phố trong hoạt độngkinh doanh trái cây và xóa bỏ các điểmkinh doanh lấn chiếm vỉa hè, lòng đường,

nơi công cộng không bảo đảm điều kiệnan toàn thực phẩm, trật tự đô thị...” - bàLan nhấn mạnh. TUẤN NGỌC

TP HCM phấn đấu minhbạch dự án BOT, BT

Theo ông Sử Ngọc Anh-Giám đốc SởKế hoạch và Đầu tư TP HCM, TP

luôn trân trọng các nhà đầu tư cùng chia sẻlợi ích chung để phát triển hạ tầng, từ thựctiễn thực hiện các dự án BOT, BT. TP cũngsẽ cố gắng minh bạch, phân rõ trách nhiệmđể các nhà đầu tư an tâm.

Được biết hiện tại TP HCM có hơn130 nhà đầu tư đề xuất kiến nghị đầu tưvới số vốn trên 380.000 tỷ đồng. Cónhững nhà đầu tư tư nhân muốn chia sẻ

những khó khăn về hạ tầng, xử lý môitrường, y tế, giáo dục… giúp TP pháttriển. TP trân trọng đánh giá cao các nhàđầu tư tư nhân chia sẻ lợi ích chung đểphát triển hạ tầng và sẽ phát huy trongthời gian tới bởi Nhà nước không có đủnguồn lực.

Theo ông Ngọc Anh, TP HCM xácđịnh hình thức BT, BOT là một xu hướngđáng khuyến khích và cần thiết. Thời giantới, TP sẽ ban hành các quy định riêng, cụthể hóa ra 6 bước theo Nghị định 15 vàđặc biệt nêu rõ vai trò trách nhiệm củatừng bộ phận như đề xuất, thẩm định,theo dõi ký hợp đồng… Từ đó, phân địnhrõ trách nhiệm để có quy trình rõ ràng vàminh bạch. P.V

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

baoplvn2017@gmail.com

Giúp doanh nghiệp tháo gỡ khókhăn, bị buộc tội “Cố ý làm trái…”

Theo cáo trạng số 21 ngày 30/5/2017của VKSNDTC, Tổng Cty Cà phê ViệtNam (sau đây gọi tắt là Vinacafe) là CtyTNHH MTV do Nhà nước làm chủ sởhữu, có 16 chi nhánh hạch toán phụ thuộc,trong đó có Cty Kinh doanh Tổng hợpVinacafe Quy Nhơn (Vinacafe Quy Nhơn)và Trung tâm xuất nhập khẩu (XNK)Vinacafe (Trung tâm). Các chi nhánh nàydo Nhà nước sở hữu 100% vốn, hoạt độngtheo quy chế quản lý tài chính, kinh doanhvà ủy quyền của TCty. Theo quy định, việchuy động vốn của các chi nhánh phải bảođảm khả năng thanh toán nợ và có phươngán được cấp có thẩm quyền phê duyệttrước khi thực hiện.

Ngày 3/8/2010, ông Nguyễn Nhật-Giám đốc Vinacafe Quy Nhơn và ôngNguyễn Công Hoàng (khi đó là Phó TổngGiám đốc Vinacafe Việt Nam, kiêm Giámđốc Trung tâm đã ký Hợp đồng vay vốnsố 01 (HĐ 01) với nội dung: Trung tâmXNK Vinacafe (bên A) vay của VinacafeQuy Nhơn (bên B) vay số tiền 50 tỷ đồngmục đích để thu mua cà phê với lãi suấtvay 13% năm, sẽ được trả sau khi thanh lýHĐ; thời hạn vay theo kế hoạch thu muavà xuất khẩu cà phê của bên A. Thực hiệnHĐ này, trong thời gian từ 3/8/2010 đến12/11/2010 Trung tâm XNK Vinacafe đãgửi cho Cty Vinacafe Quy Nhơn 9 giấy đềnghị chuyển tiền tổng giá trị 124 tỷ đồngvà Vinacafe Quy Nhơn đã ký 21 ủy nhiệmchi chuyển cho Trung tâm tổng số tiền116,8 tỷ đồng từ ngày 4/8/2010 đến15/11/2010. Trung tâm đã chuyển trả nợcho Vinacafe Quy Nhơn tổng cộng 19 lần

với tổng số tiền 71,7 tỷ đồng tiền gốc, chưatrả lãi; còn nợ Vinacafe Quy Nhơn tiền gốclà 45 tỷ đồng.

Cáo trạng cho rằng, việc các bị cáoNguyễn Nhật và Nguyễn Công Hoàng đạidiện cho Vinacafe Quy Nhơn và Trungtâm ký HĐ 01 khi không có phương ánvay vốn, không có văn bản báo cáo xin ýkiến TCty và không được TCty Vinacafephê duyệt là trái với các quy định phápluật, đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quản lý kinh tế,gây hậu quả nghiêm trọng”.

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 26-27/9/2017, bị cáo Nguyễn Nhật kêu oan,khẳng định bản thân không tự ý ký kết HĐvới Trung tâm mà thực chất HĐ 01 đượcký theo chỉ đạo của lãnh đạo TCty nhằmtháo gỡ khó khăn cho hai chi nhánh. Bịcáo Nhật khai: vào các ngày 27 và28/7/2010 tại Văn phòng Tổng Cty, ôngĐỗ Văn Nam - Tổng Giám đốc Vinacafeđã chủ trì cuộc họp để bàn biện pháp giảiquyết công nợ và nguồn vốn cho hoạtđộng kinh doanh, thành phần tham dựgồm: ông Đoàn Đình Thiêm - Chủ tịchHĐTV TCty, ông Nguyễn Công Hoàng(Phó Tổng giám đốc Vinacafe kiêm Giámđốc Trung tâm); ông Nguyễn Văn Minh(Ban Tài chính kế toán); ông Nguyễn ĐạiNgọc (Giám đốc Cty Cà phê Iagrai); ôngY’Hô Niê (Giám đốc Cty Cà phê EaTul)và Nguyễn Nhật. Tại cuộc họp, đánh giátình hình thực tế do hiện tại các ngân hàngkhông có nguồn USD để bán cho cácdoanh nghiệp, trong đó có Vinacafe QuyNhơn cần có USD để nhập khẩu phân bón,nên ông Đỗ Văn Nam chỉ đạo VinacafeQuy Nhơn cho Trung tâm vay tiền để muacà phê xuất khẩu. Xuất khẩu được cà phê,

Trung tâm thu ngoại tệ về bán lại choBIDV Bình Định, ngay sau đó BIDV BìnhĐịnh bán ngoại tệ lại cho Vinacafe QuyNhơn để nhập khẩu phân bón. Chủ trươngnày là phù hợp với tình hình, không tráipháp luật nên ông Thiêm cũng đã đồng ývà chỉ đạo thực hiện các nội dung liênquan đến Vinacafe Quy Nhơn chuyển vốncho Trung tâm. Bị cáo Nhật khẳng định:Nội dung cuộc họp của Ban lãnh đạo TCtyvề việc chỉ đạo phương án tháo gỡ khókhăn cho Vinacafe Quy Nhơn và Trungtâm đã thể hiện rõ nội hàm trong việc kýkết HĐ 01. Vậy nên Cáo trạng truy tố bịcáo về hành vi “Cố ý làm trái...” là khôngđúng với bản chất của sự việc.

Tại phiên tòa, lời khai của bị cáoNguyễn Công Hoàng cũng khẳng định cócuộc họp với nội dung trên và HĐ 01 giữado ông Nhật và ông Hoàng đại diện ký kếtđược thực hiện theo sự chỉ đạo của cuộchọp này. Thực tế, HĐ 01 ngày 3/8/2010ghi rõ căn cứ là theo chỉ đạo của Lãnh đạoTCty Vinacafe.

Không tư lợi, không thất thoát…vẫn có tội?

Chứng minh việc mình đã bị truy tốoan, bị cáo Nhật trình bày: Thời điểm năm2008 - 2010, tình hình kinh tế thế giới vàtrong nước gặp nhiều khó khăn, các ngânhàng thương mại không có ngoại tệ chovay. Mặc dù thời điểm năm 2009 VinacafeQuy Nhơn còn một lượng vốn tích lũy từlợi nhuận các năm trước là 41,6 tỷ đồngnhưng nếu Vinacafe Quy Nhơn không cóngoại tệ thì sẽ không thực hiện được kếhoạch nhập khẩu phân bón theo kế hoạchcủa TCty đề ra hàng năm. HĐ 01 màVinacafe Quy Nhơn chuyển tiền cho

Trung tâm vay thực chất hoàn toàn khôngmang tính chất vay mượn mà là việc luânchuyển đồng vốn, thúc đẩy hoạt động kinhdoanh thông suốt trên cơ sở cả VinacafeQuy Nhơn và Trung tâm cùng có lợi màkhông trái quy định của pháp luật.

Thực tế, thời điểm đó tình hình tàichính Trung tâm cũng vô cùng khó khăn,không có vốn để kinh doanh. Cà phê nằmtrong kho của Trung tâm không thể xuấtkhẩu, vì đang là tài sản thế chấp để nhậnnợ một số ngân hàng. Khi được VinacafeQuy Nhơn chuyển tiền cho “vay”, Trungtâm đã trả nợ Agribank chi nhánh 3 gần 53tỷ đồng để giải chấp gần 5.000 tấn cà phêlà tài sản thế chấp bị giữ trong kho, xuấtkhẩu thu về tương đương 123 tỷ đồng; Trảnợ ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội20,2 tỷ đồng để giải chấp trên 1000 tấn càphê thế chấp, xuất khẩu thu về tươngđương 58,3 tỷ đồng. Tuy nhiên, lỗi là dosố tiền thu về, Trung tâm chỉ trả nợ mộtphần Vinacafe Quy Nhơn; còn lại sử dụngđể quay vòng vốn, xử lý nợ vay và nợ cũcòn tồn đọng của khách hàng, trả lươngcho cán bộ công nhân viên, trả chi phí xuấtnhập khẩu cà phê…

Tại phiên tòa, Luật sư Nguyễn BíchLan (Văn phòng Luật sư số 5, Hà Nội) bàochữa cho bị cáo Nguyễn Nhật cũng khẳngđịnh khoản tiền Trung tâm còn nợVinacafe Quy Nhơn hoàn toàn không bịthất thoát, không có khả năng thu hồi nhưCáo trạng quy kết. Luật sư Lan chứngminh, thực tế sau khi khởi tố, ngày28/04/2017 Trung tâm tiếp tục trả choVinacafe Quy Nhơn thêm 3 tỷ đồng; hiệnsố nợ chỉ còn 36,2 tỷ đồng. Số nợ sẽ tiếptục giảm đi theo lộ trình với sự giám sáttrực tiếp của TCty Vinacafe và VinacafeQuy Nhơn. Vì vậy, không có căn cứ đểkhẳng định số tiền 39,2 tỷ đồng là khôngcó khả năng thu hồi như Cáo trạng quy kết.Hiện Trung tâm vẫn hoạt động bìnhthường và kinh doanh có lãi, hoàn toàn cókhả năng trả nợ.

Luật sư Lan cho rằng, nếu Cáo trạngxác định số tiền Trung tâm còn nợVinacafe Quy Nhơn là tiền các bị cáo làmthất thoát của Nhà nước và buộc các bị cáophải chịu trách nhiệm thì đó là sự sai lầmnghiêm trọng, làm oan sai cho các bị cáo.Vì thực tế Kết quả xác minh của cơ quanđiều tra tại Trung tâm đã khẳng định: sốtiền này đã được Trung tâm dùng để trangtrải nợ nần - nghĩa là khoản tiền đó dùngđể đầu tư, chi phí, duy trì cho hoạt độngkinh doanh của Trung tâm, giúp Trung tâmthu về lợi nhuận. “Như vậy số tiền đó hoàntoàn không bị thất thoát, thế mà Cáo trạngvẫn cho rằng các bị cáo gây thiệt hại vàbuộc họ phải liên đới bồi thường là vô hìnhtrung một khoản nợ được thanh toán hailần. Rõ ràng ở đây có việc áp dụng saipháp luật, nghiêm trọng hơn có dấu hiệutruy tố oan sai các bị cáo”- Luật sư Lannhấn mạnh. TRẦN NGUYÊN

Dấu hiệu oan sai trong một vụ “Cố ý làm trái…”

lDây chuyền sản xuất phân bón của liên doanh Biffa- Vinacafe Quy Nhơn (ảnh minh họa).

Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 26- 27/9 của TAND TP HCM,ông Nguyễn Nhật (SN 1957,nguyên Giám đốc Cty Kinhdoanh tổng hợp Vinacafe QuyNhơn — Chi nhánh TCty Cà phêViệt Nam) kêu oan, cho rằngmình đã làm theo chỉ đạo củalãnh đạo Tổng Công ty, nhằmgiúp doanh nghiệp tháo gỡ khókhăn, vượt qua khủng hoảnglạm phát, không hề tư lợi,không gây thất thoát tài sản…Vì lý do này, cộng với nhiềutình tiết vụ án cần làm sángtỏ, Tòa đã trả hồ sơ để điềutra bổ sung.

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017CHUYỂN ĐỘNG

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản

Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long,tỉnh Quảng Ninh.

2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Trung tâm Y tế huyện Tiên Yên; Địa chỉ: Thị trấn Tiên Yên, huyện Tiên Yên,tỉnh Quảng Ninh.

3. Tên tài sản đấu giá: Quyền khai thác dịch vụ ăn uống và thu phí dịch vụ trông giữ xe tại Trung tâm Y tế huyện TiênYên năm 2018. Thời hạn thực hiện khai thác là 12 (mười hai) tháng kể từ ngày 01/01/2018 đến 31/12/2018.

4. Nơi có tài sản đấu giá: Trung tâm Y tế huyện Tiên Yên (Thị trấn Tiên Yên, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh).5. Giá khởi điểm của Quyền khai thác dịch vụ ăn uống và thu phí dịch vụ trông giữ xe đấu giá là: 400.000.000,đ

(Bốn trăm triệu đồng chẵn)/năm (12 tháng). Giá chưa bao gồm các khoản thuế, phí và các chi phí phát sinh khác (nếu có).Người mua được tài sản đấu giá chi trả các loại thuế, phí và các chi phí phát sinh khác (nếu có).

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 09 giờ 00 phút ngày 16/11/2017, tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sảnQuảng Ninh; địa chỉ: Phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

7. Tiền đặt trước: 60.000.000,đ (Sáu mươi triệu đồng)/01 hồ sơ; tiền bán hồ sơ tham gia đấu giá là: 200.000,đ/hồ sơ8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp

mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày 30/10/2017 đến ngày 13/11/2017 (trong giờ hành chính)tại Trung tâm.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản trên, mọi chi tiết xin liên hệ tại Trung tâm.

Điện thoại: 203.3820.238.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAMTHÔNG BÁO

Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột - Địa chỉ: Số 29, đường Hà Huy Tập, phường Tân Lợi,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk.

Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng và Cây trồng trên đất của Công ty TNHH thép Thịnh Nguyên – Địa chỉ tài sản: Lô 97, đường côngnghiệp 3 khu công nghiệp Hòa phú, thôn 12, xã Hòa Phú, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đăk Lăk. Người mua được tài sản có trách nhiệm liênhệ với cơ quan, tổ chức có thẩm quyền để làm thủ tục thuê lại đất. Trường hợp người mua được tài sản không có nhu cầu thuê lại đất thì phảitháo dở công trình, tài sản trên đất để trả lại mặt bằng cho cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Toàn bộ chi phí tháo dở công trình do người muachịu. Tài sản có đặc điểm sau:

Đất: Theo hợp đồng thuê lại đất số: 18/HĐ-TLĐ ngày 01 tháng 10 năm 2011 giữa Công ty phát triển hạ tầng khu công nghiệp Hòa Phú vàCông ty TNHH xây dựng cầu đường Gia Việt (Nay là Công ty TNHH thép Thịnh Nguyên). Tổng diện tích đất là: 11.387 m2; Thửa đất số: 97; Tờ bảnđồ số: DC02; Mục đích sử dụng: đất khu công nghiệp; Thời hạn sử dụng: đến ngày 19/11/2058; Nguồn gốc sử dụng: thuê đất của doanh nghiệpđầu tư hạ tầng khu công nghiệp.

Công trình xây dựng: Xưởng sản xuất: Diện tích sử dụng: 2.412 m2; Nhà làm việc: Diện tích sử dụng: 100 m2; Nhà bảo vệ: Diện tích sửdụng: 20 m2; Nhà ở công nhân: Diện tích sử dụng: 91 m2. Bao gồm 06 phòng, trong đó có 01 phòng không lợp mái; Nhà vệ sinh: Diện tích sửdụng: 9,6 m2; Bể nước: Kích thước: (1,4 x 1,2 x 2,2) m; Sân: Kích thước: 376 m2; Tường rào phía Đông: Kích thước: 83,7 md; Tường rào phía Tây:Kích thước: 86,5 m; Cổng và tường rào phía Nam: Kích thước: 134 m

Cây trồng trên đất: 02 cây Lộc VừngGiá khởi điểm: 694.333.800 đồng. Tiền đặt trước: 20 % theo giá khởi điểm. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 10/11/2017 (Trong giờ

hành chính), tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm xem giấy tờ liên quan đến tài sản và xem tài sản bán đấu giá: Ngày 08 và 09/11/2017 (Trong giờ hành chính), tại nơi

có tài sản và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/11/2017, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Những thông tin khác: Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa

nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

(Trích thông báo số 590/TB-NC và 588/TB-NC ngày 23/10/2017– Lần 3)

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Phú, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá

(nay là thôn 8, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD778231 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 06/01/2006 mang tên ông Nguyễn Văn Thược, cụ thể:

Thửa đất: + Thửa đất số: 808a +Tờ bản đồ số: 01 + Diện tích: 1.107,0m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở 810m2 + 297m2 đất trồng cây lâu năm.Công trình kiến trúc trên đất, cây cối trên đất, công trình hạ tầng kỹ thuật, máy móc thiết bị cây xăng.Giá khởi điểm vòng 01: 11.353.545.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 1.000.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí

hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá,

tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày15/10/2012 mang tên ông Hoàng Văn Giữ và bà Lê Thị Hoa, cụ thể:

Thửa đất: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2

Tài sản trên đất.Giá khởi điểm vòng 01: 2.071.238.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ

sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 30/10/2017 đến hết ngày 24/11/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 28/11/2017+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 28/11/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)HĐDVBĐG số: 137/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng 274,6 m2 đất tại thửa số 37, tờ bản đồ số 07 tại xóm Độc Lập, xã La Phù, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S533668, số vào sổ cấp GCN: 01473.QSDĐ/ Số3085QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 01/12/2004 cho hộ ông Nguyễn Hưng Tùng đính chính thành chủ sử dụng đất là ông NguyễnHưng Hải ngày 07/6/2007. Tài sản gắn liền trên đất xác định theo biên bản kê biên ngày 24/02/2017.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức – Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi,huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.114.263.000 đồng (Một tỷ, một trăm mười bốn triệu, hai trăm sáu mươi ba nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuếGTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 13/11/2017 và ngày 14/11/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 14/11/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 10/11/2017, 13/11/2017 và 14/11/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 17/11/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 22/11/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HOÀI ĐỨCĐịa chỉ : Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà NộiĐiện thoại : 0433.861.347Tổ chức đấu giá tài sản:

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AĐ 327491, số vào sổ

cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: H01591 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 08/03/2009 cho hộ ông Nguyễn Thế Thắm và bà NguyễnThị Loan. Ngày 25/01/2011 đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất – Phòng tài nguyên và môi trường huyện Hoài Đức, TP Hà Nội xácnhận “Đính chính từ hộ ông Nguyễn Thế Thắm và bà Nguyễn Thị Loan sang là bà Nguyễn Thị Loan được thừa kế theo văn bản khai nhận di sảnthừa kế số: 110064 ngày 24/01/2011 và HĐ tặng cho số 110067 ngày 24/01/2011 do Văn phòng công chứng Đại Việt, TP Hà Nội chứng thực”. (Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

* Giá khởi điểm: 4.872.071.000 VNĐ (Bốn tỷ tám trăm bảy mươi hai triệu không trăm bảy mươi mốt nghìn đồng).Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như nộp các loại thuế, phí, lệ phí Công chứng (nếu

có) do khách hàng trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước : 730.000.000 VNĐ (Bảy trăm ba mươi triệu đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm

giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/10/2017 đến

ngày 31/10/2017 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thửa đất số 92 ; Tờ bản đồ số 07 - Địa chỉ thửa đất : Thôn An Thọ - An Khánh

- Hoài Đức - TP Hà Nội.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ

phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 25/10/2017 đến ngày 30/10/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung

tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/10/2017 đến ngày 31/10/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia

đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội. Đơnvị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 01/11/2017 tại: Trung tâmgiao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão,Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 541, tờ bản đồ số 05, diện tích 707m2, tại Thôn 1, xã

Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội mang tên chủ sử dụng đất là ông Đặng Cao Sàng và bà Chu Thị Thủy. Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AH 835610; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01560/QSDĐ/773/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây(cũ) nay là TP Hà Nội cấp ngày 21/5/2007 cho ông Đặng Cao Sàng và bà Chu Thị Thủy.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.704.815.869 đồng (Một tỷ, bảy trăm linh bốn triệu, tám trăm mười lăm nghìn, tám trăm sáu mươi chín đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế liên quan từ việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ nhà đất, phí công chứng và các loại phí khác trong việc sangtên nhà đất theo quy định của pháp luật.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 15/11/2017 đến ngày 17/11/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 21/11/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/11/2017 đến trước 16h00 ngày 22/11/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 24/11/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 22, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2, tại thôn Bờ Bạn,

xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội mang tên chủ sử dụng đất là ông Đặng Cao Sàng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 758040;số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H.01388/QSDĐ/693/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (cũ) nay là TP Hà Nội cấp ngày 08/5/2007, đăngký sang tên cho ông Đặng Cao Sàng ngày 22/12/2010 tại Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất, phòng Tài Nguyên và Môi trường, huyệnThạch Thất, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.301.766.732 đồng (Hai tỷ, ba trăm linh một triệu, bảy trăm sáu mươi sáu nghìn, bảy trăm ba mươi hai đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ nhà đất va� ca�c khoản phí khác đối với Nhà nước. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế liên quan từ việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất, lệ phí trước bạ nhà đất, phí công chứng và các loại phí khác trong việc sangtên nhà đất theo quy định của pháp luật.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 15/11/2017 đến ngày 17/11/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Bờ Bạn, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 21/11/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 21/11/2017 đến trước 16h00 ngày 22/11/2017- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 24/11/2017 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng- Địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 73, tờ bản đồ số 01, có diện tích 565m2 tại địa chỉ:

Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BD 907737, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 01061 doUBND huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội cấp ngày 13/4/2011 mang tên ông Nguyễn Văn Dần và bà Lê Thị Ngân.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội – Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.050.250.000 đồng (Một tỷ, không trăm năm mươi triệu, hai trăm năm mươi nghìn đồng). Giábán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đếnchuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/11/2017 đến ngày

10/11/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

17/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

mua và nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/11/2017 đến trước 16h00 ngày 17/11/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 15h30 ngày 20/11/2017 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 54 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); điểm b khoản 1 Điều 15 Nghị định62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính Phủ; khoản 2 Điều 7 Thông tư liên tịch số 14/2010/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTCngày 26/7/2010;

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì thông báo cho người thừa kế hoặc các hàng thừa kế;người quản lý, sử dụng di sản thừa kế của bà Đồng Thị Nhị trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày được thông báo liên hệ vớiChi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì để thực hiện nghĩa vụ thanh toán trả cho Ngân hàng HTX Việt Nam – CN PhúThọ số tiền 1.150.675.000đ và lãi chậm thi hành án (do bảo lãnh, thế chấp tài sản). Di sản thừa kế là: thửa đất số 82, tờ bảnđồ số 06 diện tích 187m2 đất ở đã được UBND thành phố Việt Trì cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A307236 ngày05/8/1991 đứng tên bà Đồng Thị Nhị cùng toàn bộ công trình xây dựng và cây cối lâm lộc trên đất, địa chỉ thửa đất: tổ 3,phố Việt Hưng, phường Bến Gót, TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Hết thời hạn trên, mà không có người khai nhận thừa kế thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì xử lý tài sảnđể thi hành án

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì thông báo cho người thừa kế hoặc các hàng thừa kế; người quảnlý, sử dụng di sản thừa kế của bà Đồng Thị Nhị biết và thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ

VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG THỦ ĐÔĐịa chỉ: Số 660 đường Lạc Long Quân, phường Nhật

Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà NộiSố điện thoại: 024.37100143Mã số thuế: 0102975862Nay chuyển đổi thành Văn phòng Công chứng Thủ Đô được

tổ chức và hoạt động theo loại hình công ty hợp danh.

THÔNG BÁO VỀ VIỆC TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢN

Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân thông báo: Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăngthông báo, ai là chủ sở hữu các tài sản sau:

- 01 xe máy nhãn hiệu Honda Cup 82, BKS: 29-175-P6, số máy: HA02E1617271, số khung: HA02-1617270. - 01 xe máy Honda Wave màu đen mang BKS: 18P4-8518 có số máy 70010037; số khung 00037. - 01 xe máy Honda Wave màu đen BKS: 30N5-7260. Liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân - Địa chỉ: Khu Liên cơ quan nội chính, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Hà Nội (Điện thoại: 0988566748) để nhận lại các tài sản nói trên. Hết thờihạn thông báo mà không ai đến nhận thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân sẽ làm thủ tục xử lý03 chiếc xe máy trên theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc khiếu nại sau thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng thông báo đều không được xem xét giải quyết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN THANH XUÂN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký

hiệu FF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC. Gía khởi điểm: 1.135.718.000 đồng. Tiền đặttrước: 113.000.000 đồng

Tài sản 2: Đồ dùng sinh hoạt thông thường của hộ ông Nguyễn Bá Cường và bà Danh Thị Hà là tài sản không nhận lại khi bị cưỡng chế giaoquyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (Chi tiết theo Biên bản về việc liệt kê tài sản cưỡng chế thi hành án ngày 28/9/2016 của Hội đồng cưỡngchế thi hành án Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hoài Đức). Giá khởi điểm: 9.245.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất có diện tích 193m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 312, tờ bản đồ số 05; Địa chỉ thửa đất: ThônLưu Xá, xã Đức Giang, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD 836256 do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 31/12/2010 cho ông Nguyễn Phú Đức và bà Đỗ Thị Thắng. Giá khởi điểm: 1.123.311.000 đồng. Tiền đặt trước: 112.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829998, số vào sổ cấp giấy chứngnhận số: CH 01178 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Ba, tại thửa đất số 507, tờ bản đồ số 07, diện tích 101m2.Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 539.326.080 đồng. Tiền đặt trước: 53.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BD829996, số vào sổ cấp giấy chứngnhận số: CH 01181 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 10/12/2010 đứng tên ông Vũ Đắc Nghiễm tại thửa đất số 377, tờ bản đồ số 07, diện tích217m2. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.171.586.880 đồng. Tiền đặt trước:117.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số sốBH 355595 ngày 25/08/2011 do UBND huyện Tam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờbản đồ số 03, có diện tích 510m2 (diện tích thực tế kê biên 553,3m2) trong đó có 400m2 đất ở và 153,3m2 đất trồng cây lâu năm; Địa chỉ: Khu5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất: Nhà xây 2,5 tầng khép kín. Giá khởi điểm: 1.397.997.000 đồng. Tiền đặttrước: 139.000.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Chi cục THADS Thành phố Bắc Giang; Địa chỉ: Đường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.- Tài sản 2, 3, 4, 5: Chi cục THADS huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.- Tài sản 6: Chi cục THADS huyện Tam Nông; Địa chỉ: Thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 02/11/2017 đến ngày 03/11/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi có tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ trong

giờ hành chính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng : Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 01/11/2017; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 13/11/2017; Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 17/11/2017- Tài sản 4, 5: Từ 14 giờ ngày 20/11/2017; Tài sản 6: Từ 14 giờ ngày 23/11/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Chi cục THADS TP Bắc Giang; Địa chỉ: Đường Xương Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang- Tài sản 2, 3, 4, 5: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).- Tài sản 6: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết xin liên hệ: - Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728 (trong giờ hành chính).- Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SDDT:

0946.668.962 (trong giờ hành chính)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Ts1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 166, tờ bản đồ số 18 tọa lạc tại xã QuangTrung, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Tổng Diện tích : 982m2 sử dụng Riêng 982 m2 ; Đấttrồng cây công nghiệp lâu năm Sử dụng đến tháng 07/2049 Giá KĐ: 1.122.000.000 đồng; đặt

trước: 112.200.000 đồng.Ts2: Quyền tài sản phát sinh từ Hợp đồng mua bán căn hộ số 23/HĐ-MBN-MT/2006 giữa Công ty TNHH Thương

mại- Xuất nhập khẩu- Dịch vụ Minh Thành và ông Nguyễn Hoàng Quân ngày 27/07/2010 đối với căn hộ C1, Lầu 12BKhu căn hộ cao cấp Minh Thành tọa lạc tại số 173 (số mới 259) Lê Văn Lương, phường Tân Quy, quận 7, TP.Hồ ChíMinh. Diện tích căn hộ : 105 m2 tài sản đã hình thành và được Ngân hàng thu giữ. Giá khởi điểm: 1.680.000.000 đồng,đặt trước: 168.000.000 đồng

Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM Đc: Số 191, P. Bà Triệu, P. Lê Đại Hành,Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Xem tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts1 Từ 08h30 ngày 23/10/2017 đến 16h00 ngày 08/11/2017. Ts2 : Từ 08h30 ngày24/10/2017 đến 16h00 ngày 08/11/2017.Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2: Từ 08h30 ngày 08/11/2017 đến 16h00 10/11/2017xem tài sản tại nơi có tài sản. Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 11/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM. Tổ chức,cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sởCông ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp của Công ty CP Khoáng sản

Hải Phòng tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng. Cụ thể như sau: - Máy móc thiết bị (6 danh mục); Khung nhà xưởng thu hồi (từ Công ty TNHH MTV Vôi Việt Nam tại thị xã

Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa). Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Địa chỉ tài sản: Khu côngnghiệp An Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 835.000.000đ (chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: 83.500.000đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/10/2017 đến 10 giờ 00 ngày 03/11/2017 tại

trụ sở Công ty (Trong giờ hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Trước 10 giờ 00 ngày 03/11/2017 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 06/11/2017 tại trụ sở Công ty.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao,

TP.Hải Phòng. ĐT: (0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT TẠI ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO V/V ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cư M’gar.

1. Thông báo số 389: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Trương Minh Cảnh và bà PhạmThị Mỹ Hạnh. Tại: Thôn Tiến Thành, xã Quảng Tiến, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk. Có đặc điểm như sau:

Quyền sử dụng đất: Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AM 507215. Lô đất nằm tại thửa đất số 272, tờbản đồ số 32; Diện tích: 2.567 m2;

Công trình xây dựng: Nhà kho 1: xây cấp 4; Diện tích: 237,16 m2; Nhà kho 2: xây cấp 4. Diện tích: 213,5 m2;Tường rào phía Tây có Kích thước: 94 md; Tường rào phía Bắc có Kích thước: 17 md; Cổng và tường rào phía trướccó Kích thước: 16,9 md; Sân có Diện tích: 609 m2; Bể nước có Kích thước: (4 x 4 x 1,4) m.

01 ao cá và cây trồng trên đất.2. Giá khởi điểm: 686.313.810 đồng.3. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản và đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 20/10/2017 đến

ngày 09/11/2017 (Trong giờ hành chính vào các ngày làm việc). tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 14/11/2017 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần

Đấu giá Việt tại Đắk Lắk.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Chi nhánh Công ty Cổ phần Đấu giá Việt tại Đăk Lăk – Số 190 Lê

Thánh Tông, Tp Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk. ĐT: (0262) 3970011.

TRUNG TÂM DỊCH VỤBÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNGCHI NHÁNH TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc.Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng. Địa chỉ: Thị trấn Mađaguôi – huyện Đạ Huoai – tỉnh Lâm Đồng. 1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 phút ngày 17/11/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tọa lạc tại khu phố 5, TT Mađaguôi, huyện Đạ Huoai (tài sản kê biên của bà Trần

Thị Diễm Thúy). Cụ thể như sau:+ Quyền sử dụng đất DT 722,9m2 (trong đó Đất ở 400m2; Đất trồng cây lâu năm 322,9m2) thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 40. Thời

hạn sử dụng Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: sử dụng đến ngày 15/10/2043 do UBND huyện Đạ Huoai cấp ngày 14/6/2011. Địa chỉthửa đất: Khu phố 5, Thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.

+ Tài sản gắn liền trên đất: - Nhà ở: Tổng diện tích 102,3m2 nhà cấp 4A, CLCL = 50%; Nhà kho: Tổng diện tích 20,9m2, CLCL = 40%; Chuồng gà: DT 17,5m2, CLCL

= 50%; Mái hiên: Tổng DT 59m2 cột gỗ, mái tôn, CLCL = 40%; Cây trồng: 01 cây mận khoảng 3 năm tuổi loại B; 01 cây xoài khoảng 03 nămtuổi loại B; 01 cây mít khoảng 2 năm tuổi loại A; 01 cây sung 3 năm tuổi loại A; 01 cây dừa khoảng 3 năm tuổi loại B; 01 cây bơ khoảng 1năm tuổi loại A; …; Giếng khoan: năm 2012; Hàng rào: Tường gạch dài 27m, lưới B40 dài 68m CLCL = 40% (Tất cả tài sản gắn liền trên đấtchưa được chứng nhận quyền sở hữu).

Ghi chú: - Chi tiết về tài sản đấu giá tham khảo trong hồ sơ đấu giá. Nơi có tài sản đấu giá: Tại khu phố 5, TT Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng. 3. Giá khởi điểm: 513.356.000 đồng (Năm trăm mười ba triệu ba trăm năm mươi sáu ngàn đồng)4. Tiền đặt trước: 51.300.000 đồng. 5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 14/11/2017 tại Trung

tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai tỉnh Lâm đồng. Nộp tiềnđặt trước từ ngày 14/11/2017 đến hết ngày 15/11/2017 (trong giờ hành chính)

6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP.Bảo Lộc (Địa chỉ:

Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 – 0972729100). Hoặc Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐạ Huoai tỉnh Lâm đồng.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất 90m2 và tài sản gắn liền trên đất là 01 nhà 03 tầng có diện tích sàn xây dựng là 62.59m2 tại thửa đất số 30(1),

tờ bản đồ số 2, thôn Đoài, xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 924514,số vào sổ cấp GCN: 585.2010.QĐ-UBND CH.00032.2010, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 16/03/2010, mang tên chủ sử dụng là ông Lê VănThắng. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn (60m2), đất vườn (30m2). Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 Nhà ở 3 tầng,tường gạch 20 có trát không sơn, nền lát gạch men, mái bê tông dán ngói, diện tích xây dựng: 62,59m2, tổng diện tích sử dụng: 187,7m2.

1. Giá khởi điểm: 1.156.950.927 đồng. Số tiền đặt trước: 115.695.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/10/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 06/11/2017 đến ngày 07/11/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 30(1), tờ bản đồ số 2, thôn Đoài,

xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/11/2017 đến ngày 09/11/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 10/11/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B

xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁOV/v giao tài sản cho người nhận tài sản bán đấu giá để khấu trừ tiền

Căn cứ Bản án số 38/2013/DSST ngày 18/06/2013 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 77/QĐ.THA ngày 15/11/2013, 879/QĐ.THA ngày 31/07/2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Cần Đước;Ngày 23/9/2017 Công ty Cổ phần đấu giá Minh Pháp có thông báo số 367/17/MPA-CV về việc tài sản bán đấu giá không có người đăng

ký mua giá là 372.272.760đồngCăn cứ theo khoản 2 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ đơn nhận tài sản của ông Lê Văn Thu ngày 10/10/2017 đồng ý nhận tài sản là quyền sử dụng đất thửa số: 2796; tờ bản đồ số 03;

diện tích: 104m2; loại đất ở tại nông thôn và nhà ở cấp 3 diện tích sàn: 89,04m2; kết cấu nhà: Móng, cột, đà, sàn BTCT; Nền gạch bông; Váchtường; Mái tolle, tọa lạc tại ấp 5, xã Tân Ân, huyện Cần Đước, tỉnh Long An theo giấy chứng nhận QSD số 432/2009/GCN do UBND huyện CầnĐước cấp ngày 16/11/2009 cho ông Huỳnh Phi Hữu và bà Đào Thị Ven đứng tên. Diện tích thực tế theo mảnh trích đo địa chính số 01-2015được Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước duyệt ngày 13/01/2016 là 104m2 với giá là 372.272.760đồng (Ba trăm bảy mươihai triệu, hai trăm bảy mươi hai ngàn, bảy trăm sáu mươi đồng).

Nhà: quy mô 01 trệt 01 lầu.Kết cấu: Móng cột đà BTCT, vách tường, mái tole, thiết, đòn tay gỗ, cửa sắt + nhômDiện tích tầng trệt: (3,54m + 3,16m)/2 x 14,60m = 48,91m2Diện tích lầu: (3,54m + 3,40m)/2 x 10,6m + (1,2m x 3,54m) = 41,02m2Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho bà Đào Thị Ven trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo này

hoặc thông báo được niêm yết công khai, tự nguyện giao tài sản cho Lê Văn Thu theo quy định. Nếu không tự nguyện giao tài sản Chi cục Thihành án dân sự huyện Cần Đước tiến hành cưỡng chế giao tài sản, chi phí cưỡng chế bà Ven phải chịu theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Thanh Oai. Địa chỉ: Số 91 thị trấn Kim Bài, Thanh

Oai, Hà Nội3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 62,3 m2, tại thửa đất số 8, tờ bản đồ số 34. Địa chỉ: Thôn Mậu Lương, P. Kiến

Hưng, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội. Và Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) nhà cấp 4 (bốn) có tổng diện tích sàn xây dựng là 30 m2.Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Thái Vương và bà Lê Thị Thanh theo GCNQSDĐ số: AM 280397, số vào sổ cấp

H 0419 do UBND TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là Q. Hà Đông, TP. Hà Nội) cấp ngày 04/02/2008.4. Giá khởi điểm của tài sản: 1.282.932.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm tám mươi hai triệu, chín trăm ba mươi hai nghìn đồng). Người

mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác trong việcsang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 10% của giá khởi điểm là: 128.293.200 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi tám triệu, hai trăm chín mươi ba nghìn, hai trămđồng).

5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 31/10/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công tyCP đấu giá Toàn Cầu.

6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 01, 02/11/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/11/2017( trong giờ

hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy

chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản ( Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 03, 06, 07/11/2017.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 10/11/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁOV/v bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 05/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc đã kê biên tài sản của ông Trần Văn Trí, sinh năm 1967 và bà Đặng Thị Sang, sinhnăm 1972, cùng địa chỉ: ấp Lộc Hậu, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An tài sản kê biên gồm quyền sử dụng đất, công trình xâydựng và tài sản trên đất thửa số 800, tờ bản đồ số 6, diện tích 192m2, loại đất ONT, tọa lạc tại ấp Lộc Hậu, xã Mỹ Lộc, huyện Cần Giuộc,tỉnh Long An. Hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giuộc đang ký hợp đồng với Công ty TNHH dịch vụ đấu giá tài sản MiềnNam uỷ quyền bán đấu giá tài sản trên với mức giá trị tài sản hiện tại còn 642.669.300đ nhưng chưa có người đăng ký mua tài sản.

Do ông Trần Văn Trí thường xuyên vắng nhà không biết đi đâu nên Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông TrầnVăn Trí được biết trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày đăng thông báo này trên báo PLVN mà ông Trần Văn Trí không có mặt tại Chicục THADS huyện Cần Giuộc để giải quyết việc thi hành án và tranh chấp liên quan đến tài sản bán đấu giá trên thi Chi cục Thi hànhán huyện Cần Giuộc xem như ông Trần Văn Trí đồng ý để Chi cục Thi hành án huyện Cần Giuộc tiếp tục giảm giá tài sản bán đấu giátrên để bán đấu giá tiếp và đồng ý bán tài sản bán đấu giá trên trong trường hợp có người đăng ký mua tài sản (kể cả trường hợpcó 01 khách hàng đăng ký mua).

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN GIUỘC

THÔNG BÁOVề việc giảm giá tài sản bán đấu giá (Lần 03)

Kính gửi: Vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến, bà Nguyễn Thị SáuĐịa chỉ; thôn Quán Thẻ 2- Phước Minh- Thuận Nam.

Căn cứ khoản 1, Điều 20, Điều 104 Luật THADS được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 09/2016/QĐST- DS ngày 25/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 143/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Căn cứ Quyết định Về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 03/QĐ- CCTHADS ngày 17 tháng 4 năm

2017 và Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên xử lý tài sản số 06/QĐ- CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chi cục THADS huyện ThuậnNam, tỉnh Ninh Thuận

Căn cứ kết quả thẩm định giá, kèm theo chứng thư thẩm định giá số 1721/2017/VLAND- HCM ngày 02/6/2017 của Công ty TNHH thẩmđịnh giá Đất Việt;

Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 03) số 01/QĐ- CCTHADS ngày 11/10/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Căn cứ hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 43/2017/HĐDV- ĐGTS ngày 12/10/2017 của Công ty TNHH Đấu giá Đức Tín và Chi cục THADS

huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Căn cứ Thông báo đấu giá tài sản số 87/TB- ĐDĐT ngày 16/10/2017 của Công ty TNHH Đấu giá Đức Tín.Do vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến, bà Nguyễn Thị Sáu không có mặt tại điạ phương, nên không tổ chức thỏa thuận được về mức

giảm giá tài sản đã kê biên. Giảm giá tài sản của vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến, bà Nguyễn Thị Sáu, cùng trú tại; Quán Thẻ 2- Phước Minh- Thuận Nam- Ninh Thuận.Tài sản giảm giá: quyền sử dụng đất 1459,0 m2 thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, tại thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận. Đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu.Giá khởi điểm là 1.127.786.363đ (một tỷ, một trăm hai mươi bảy triệu, bảy trăm tám mươi sáu nghìn, ba trăm sáu mươi ba đồng).Mức giảm giá là 6%; 1.199.772.727đ x 94 %= 1.127.786.363đ Bán đấu giá tài sản: Quyền sử dụng đất 1459,0 m2 thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, địa chỉ thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện

Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận. Tại văn phòng Công ty TNHH Đấu giá Đức Tín, địa chỉ: số 122 đường Ngô Gia Tự, phường Thanh Sơn, thành phốPhan Rang- Tháp Chàm, Ninh Thuận tổ chức bán đấu giá; với giá 1.127.786.363đ. Thời gian và địa điểm xem tài sản Từ 10 giờ 00 phút ngày23/10/2017 đến hết 10 giờ 00 phút ngày 30/10/2017, thời gian đăng ký tham gia đấu giá Từ 10 giờ 00 phút ngày 16/10/2017 đến hết 10 giờ 00phút ngày 31/10/2017. Thời gian tổ chức bán đấu giá vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 03/11/2017 (thứ sáu) tại Văn phòng Công ty TNHH Đấu giáĐức Tín, địa chỉ số 122 đường Ngô Gia Tự, phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang- Tháp Chàm, Ninh Thuận .

Vậy, Thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN NAM, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁOV/v: thi hành án

Thi hành Bản án, Quyết định số 728/2015/DSPT ngày 19 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, nội dung: “Buộcông Huỳnh Hưng, bà Hương Thị Ngang, các em Huỳnh Mỹ Linh (Huỳnh Kim Loan), Huỳnh Mỹ Quân, Huỳnh Đức (Huỳnh Tiến) (do ông HuỳnhHưng và Hương Thị Ngang là đại diện theo pháp luật) và ông Huỳnh Huệ Thanh có nghĩa vụ giao căn nhà số 182L đường Lê Thị Bạch Cát,Phường 11, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (giao nhà trống) cho ông Đỗ Hy và bà La Tuyết Phượng ngay sau khi bản án có hiệu lực thi hành”.

Ngày 29/11/2016, Chi cục THADS quận 11 đã tiến hành cưỡng chế có huy động lực lượng để giao căn nhà số 182L đường Lê Thị Bạch Cát,Phường 11, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh (nhà trống) cho người được thi hành án theo quy định.

Chi cục THADS quận 11 đã ban hành Thông báo yêu cầu người phải thi hành án liên hệ cơ quan thi hành án để nhận lại tài sản (gồm gồmlô đồ nội thất, thiết bị và vật dụng cá nhân). Tuy nhiên, quá thời hạn theo thông báo nhưng người phải thi hành án không liên hệ để nhận lạitài sản. Chi cục THADS quận 11 đã ký hợp đồng với cơ quan chuyên môn để thẩm định giá lô tài sản cưỡng chế mà người phải thi hành ánkhông đến nhận, theo chứng thư số 169B/2017/CT-MHD ngày 04/10/2017 của Công ty TNHH thẩm định giá MHD, lô tài sản có giá 10.103.000đồng (Mười triệu một trăm lẻ ba ngàn đồng).

Nay Chi cục THADS quận 11 thông báo cho các ông (bà) có tên sau biết giá tài sản thẩm định và một lần nữa yêu cầu:1/ ông Huỳnh Hưng, địa chỉ thường trú: 78 Hà Tôn Quyền, phường 15, quận 5, Tp.Hồ Chí Minh.2/ Bà Hương Thị Ngang, địa chỉ thường trú: 116 lô B, chung cư Ấn Quang, phường 9, quận 10, Tp.Hồ Chí Minh.Cùng các em Huỳnh Mỹ Linh (Huỳnh Kim Loan), Huỳnh Mỹ Quân, Huỳnh Đức (Huỳnh Tiến) do ông Huỳnh Hưng và bà Hương Thị Ngang

làm đại diện theo pháp luật.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, nếu các ông (bà) có tên nêu trên không có mặt tại Chi cục THADS quận 11, thành phố Hồ

Chí Minh (địa chỉ số 1309 đường 3 tháng 2, phường 16, quận 11) để nhận lại tài sản thì Chi cục THADS quận 11 sẽ ký hợp đồng với cơ quan cóchức năng bán đấu giá để bán đấu giá tài sản với giá khởi điểm là 10.103.000 đồng (Mười triệu một trăm lẻ ba ngàn đồng) và chi phí trong việcxử lý tài sản sẽ trừ vào số tiền bán tài sản theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự quận Thủ Đức thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp cho các xe mô tô sau:Xe mô tô hiệu Dream, số máy LC150FMGO1612286, số khung WE110C0001786.Xe mô tô nhãn hiệu Mio, biển số giả 55P3-0172, số máy: 5WP201596, số khung 5WP204Y-001596 loại xe : hai bánh, màu sơn: đen xám, số

loại: 110T.Xe mô tô Yamaha sirius màu đỏ, biển số: 93P1 – 50940. Số máy: 5C64925042, số khung: RLCS5C640CY925042.Xe mô tô hiệu Suzuki biển số 55X1-8023, số máy 106829-D2, số khung090106829-C.Xe mô tô hiệu Honda màu đen biển số 53S9-4970, số máy: HA05E-0260775, số khung: RLHHA0608WY160759.Xe mô tô nhãn hiệu FIMEX, biển số 52S3-8409, số máy: 200004234-FMG, số khung: 004234-CG053FM, loại xe: hai bánh, màu sơn: xanh,

số loại;100A.Xe gắn máy hiệu SKYWAY, màu xanh,biển số 52Z1-4687, số khung 00525002000-PCH, số máy 00000538-FMH1.Xe mô tô hai bánh biển số 92N1-155.56, nhãn hiệu Yamaha, số loại Exciter, màu sơn đen vàng, số máy 55P1241345, số khung

RLCE55P10DY241335 và Giấy đăng ký xe 92N1-155.56. Xe mô tô hiệu Yamaha Nouvo màu đen biển số 51X9-4329, số máy 0773042B52, số khung 077304B5206Y. Xe mô tô hiệu Flower màu nâu BS 51X2-3647, SM 10346195-1P50FMG, số khung 02681-YAA. Xe gắn máy hiệu Maestro màu đỏ, biển số 52Y4-290.0, số máy 600027-FMHV, sốkhung 000027-MN6H.Xe mô tô nhãn hiệu FUGIAR, biển số 60V3-3172, số máy: 087410, số khung: 087410, loại xe: hai bánh, màu sơn: đỏ- đenXe mô tô nhãn hiệu WARM, có số máy: 004305-FBM, số khung: 004305-DP, loại xe: hai bánh, màu sơn: xanh, dung tích xi lanh: 49Xe mô tô nhãn hiệu JIULONG, biển số: 52L8-8194, số máy: 01185717-FMH, số khung: 015117-YT, loại xe: hai bánh, màu sơn: xanh, dung

tích: 108,Xe mô tô có số máy RMEWCHDME7A030385, số khung VME152FMHC030385.Đối với các xe trên hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng thông báo,cá nhân là chủ sở hữu hoặc người quản lý không liên hệ Chi cục Thi

hành án dân sự quận Thủ Đức, Tp.HCM - Địa chỉ: 954A Kha Vạn Cân, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức để nhận thì tịch thu xe sung công quỹNhà nước”

Riêng đối với chiếc xe mô tô biển số 61L4-0561, trong thời gian một năm kể từ ngày thông báo nếu không có người đến chi cục Thi hànhán dân sự quận Thủ Đức, Tp.HCM – Địa chỉ: 954A Kha Vạn Cân, phường Linh Chiểu, quận Thủ Đức nhận thì tịch thu sung quỹ nhà nước.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

Bán chung không tách rời: Tài sản 1: Quyền SD đất, Quyền sở hữu nhà ở thuộc thửa đất số 11, tờ bản đồ số 15 tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường

Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Thới, TP.Long Xuyên, tỉnh An Giang.Thửa đất : Diện tích : 461 m2 Hình thức SD : Riêng 461m2; Mục đích SD : Đất ở tại đô thị, Lâu dài, Nhà ở DTXD : 210,8

m2 DT sàn : 826,3m2 Kết cấu: Nền gạch men, khung BTCT, vách gạch, màu ngói ;Cấp: 2 Số tầng : 04.Tài sản 2: Toàn bộ nội thất, đồ dùng gia dụng trong căn nhà tọa lạc tại địa chỉ số 25/33 đường Trần Hưng Đạo, P. Mỹ

Thới, TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang. Liên hệ công ty để biết thêm chi tiếtGiá khởi điểm: 12.745.700.000 đồng, Tiền đặt trước: 1.274.570.000 đồngTài sản của: NGÂN HÀNG TMCP TIÊN PHONG. Đc: Tòa nhà TPBank, 57 Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo,Q.Hoàn Kiếm,

TP. Hà NộiXem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ : từ 8h30 ngày 25/10/2017 đến 16h00 ngày 10/11/2017. Nhận tiền đặt trước Từ

08h30 ngày 08/11/2017 đến 16h00 ngày 10/11/2017, xem Ts tại nơi có tài sản. Đấu giá: 13/11/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu,P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM,Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐKtham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT:028.38453169.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Xe ôtô con nhãn hiệu Land Rover, biển số đăng ký 51F – 237.78.Màu sơn: Vàng Số loại, Range Rover Evoque Pure Plus, Số máy: LVDH780896204PT Số khung: SALVP2BG2DH780896, Năm, nước SX: 2013,

Anh.Thông số KT: Công thức bánh : 4 x 4 Vết bánh xe trước/sau: 1625 / 1630 (mm) Kích thước bao: 4355 x 1985 x 1635 (mm) Chiều dài cơ sở: 2660(mm) Khối lượng bản thân: 1640 (kg) Số chỗ ngồi: 05 chỗ ngồi; 0 chỗ nằm; 0 chỗ đứng Loại nhiên liệu: Xăng Khối lượng toàn bộ theo TK/CP TGGT:2350 (kg) Thể tích làm việc của động cơ: 1999 (cm3).Giá KĐ: 1.555.764.650 đồng, Giá chưa bao gồm VAT, đặt trước: 200.000.000 đồng.

Ts2: Xe ôtô con nhãn hiệu Chevrolet, biển số đăng ký 51F – 945.95. Màu sơn: Đen. Số loại: Cruze KL1J-JNE11/AA5-1. Số máy:F16D3162230612. Số khung: RLLJF696EGH938699. Năm, nước sản xuất: 2016, Việt Nam. Số người cho phép chở: 05 chỗ ngồi; 0 chỗ đứng; 0chỗ nằm. Khối lượng bản thân: 1370 (kg). Khối lượng toàn bộ theo cho phép TGGT: 1788/1788(kg). Kích thước bao: Dài x rộng x cao: 4640 x1797 x 1478 (mm). Chiều dài cơ sở: 2685 (mm). Loại nhiên liệu:Xăng. Thể tích làm việc của động cơ: 1598(cm3). Công thức bánh xe: 4 x 2. Vếtbánh xe: 1544 / 1558 (mm). Công suất lớn nhất/ tốc độ quay: 80(kW)/6000vph. Số lượng lốp, cỡ lốp/trục: 1: 2; 205/60R16; 2: 2; 205/60R16. GiáKĐ: 393.390.000 đồng. Giá chưa bao gồm VAT. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Người có TS1&2: Ngân Hàng TMCP Quốc Dân . Địa chỉ: 28C-28D Bà Triệu, Phường Hàng Bài, Quận Hoàn Kiếm, TP.Hà NộiXem TS: Từ 08h30 ngày 30/10/2017 đến 16h00 ngày 03/11/2017, TS1 tại Số 273 Nguyễn Văn Trỗi, P.10, Q.Phú Nhuận, TP. HCM, TS2 tại Số

186 Quốc lộ 22, xã Tân Hiệp, Hóc Môn, Tp.HCM . Bán và tiếp nhận HS: Từ 08h30 ngày 25/10/2017 đến 16h00 ngày 06/11/2017. Nhận tiền đặttrước: Từ 08h30 ngày 06/11/2017 đến 16h00 ngày 08/11/2017. Đấu giá: 09/11/2017 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công tyCP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. (Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, P.Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Tài sản đấu giá: Dây chuyền sản xuất giấy Carton sóng 7 lớp đã qua sử dụng của Công ty TNHH Một thành viên bao bì Sinh

Phú. (Chi tiết danh mục tài sản theo Chứng thư thẩm định giá số 16P01TĐ0543 ngày 18/11/2016 của Công ty Cổ phần Thẩm địnhgiá VINACONTROL).

Giá khởi điểm: 5.045.767.668 VNĐ (Năm tỷ, không trăm bốn mươi lăm triệu, bảy trăm sáu mưới bảy nghìn, sáu trăm sáu mươitám đồng).

Địa chỉ nơi để tài sản: Lô B, đường số 8, KCN Hòa Cầm, P. Hòa Thọ Tây, Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 600.000.000 VNĐ (Sáu trăm triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ (Năm trăm nghìn đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 06/11/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở

Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 30/10/2017 đến hết ngày 31/10/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Trong 02 ngày 06/11/2017 và 07/11/2017 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h nga�y 09/11/2017 tại Ngân hàng TMCP Tiên Phong – Chi nhánh Đà Nẵng, địa chỉ 155

Nguyễn Văn Linh, quận Thanh Khê, Thành phố Đà NẵngHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu,

phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội: ĐT: 0246.6505360

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(LẦN THỨ 03)Công ty Cổ phần Bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản của ông Nguyễn Xuân Phong và bà Lê Thị Hà tại Thôn Tân

Đắc, xã Quảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 1171a, tờ bản đồ số 3 theo giấy chứng nhận quyền sử

dụng đất số BN 494220 do UBND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 21/12/2012 mang tên ông Nguyễn Xuân Phong. Diện tíchthửa đất: 125.0 m2. Tài sản kê niên đảm bảo thi hành án.

+ Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại nông thôn. Thời hạn sử dụng: lâu dài.Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà cấp 4, 01 tầng mái bê tông cốt thép gồm 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, 01 phòng vệ sinh, bán bình

Bro xi măng kích thước 54,29m2 cao trần 3,6m. Diện tích xây dựng: 64,75m2; Diện tích sàn xây dựng: 64,75m2...* Sau khi giảm giá lần thứ hai, giá khởi điểm còn: 272.160.000 đồng (Hai trăm bảy mươi hai triệu, một trăm sáu mươi nghìn đồng).* Mọi chi phí liên quan đến phí chuyển nhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu. * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 24/10/2017 đến ngày 23/11/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 24/10/2017 đến ngày 21/11/2017 tại Công ty Cổ

phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 20/11/2017 và ngày 21/11/2017 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh

Hoá.* Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi lăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 13h30’ ngày 23/11/2017.* Địa điểm: Tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.

Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 04/12/2017 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá là: Diện tích 508m2 đất ở tại thửa B32 tờ bản đồ số 16 theo giấy Chứng nhận Quyền sử dụng đất số P804379 do UBND tỉnh Lâm Đồng cấp

ngày 16/6/2000.*Ghi chú: Diện tích thực tế theo họa đồ đo vẽ hiện trạng sử dụng đất tháng 4/2017 của Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Lâm Đồng là 502.3m2.

Bên bán bán theo diện tích thực tế, người mua trúng có trách nhiệm liên hệ cơ quan có thẩm quyền điều chỉnh diện tích đất theo hiện trạng thực tế.Nơi có tài sản đấu giá: Lô B32 KQH Phù Đổng Thiên Vương, phường8, Tp. Đà Lạt3. Giá khởi điểm: 3.783.826.000 đồng (Ba tỷ bảy trăm tám mươi ba triệu tám trăm hai mươi sáu ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 380.000.000 đồng (Ba trăm tám mươi triệu đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết ngày 29/11/2017 tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1,

Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

TRUNG TÂM DV BĐG TS TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 298 (6.916) Thứ Tư 25/10/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Kết quả cuộc bầu cử Quốc hộitrước thời hạn ở Nhật Bản ngày

22/10 vừa qua đã giúp đương kimThủ tướng nước này Shinzo Abe đếnđược bến bờ của mong ước. ĐảngDân chủ tự do (LDP) của ông Abevà đảng Komeito trong liên minhcầm quyền đến nay bảo vệ được đasố hơn hai phần ba trong Quốc hộimới. Bên này đã thắng lớn thì phekia phải thua to và phe đối lập đúnglà như thế.

Với kết quả bầu cử Quốc hội nhưthế, mưu tính cuộc chơi quyền lựcmới và dài hơi hơn của ông Abe với

việc giải tán Quốc hội và tiến hành

tổng tuyển cử trước thời hạn đãthành công. Kết quả ấy giúp cho nềntảng và vị thế lãnh đạo của ông Abeở trong đảng cầm quyền và nền tảng,vị thế quyền lực của ông Abe ở NhậtBản vững vàng hơn bao giờ hết. Nếucứ tiếp tục như vậy thì ông Abe cầmchắc trong tay việc được bầu lạilàm chủ tịch đảng LDP tại lần bầulãnh đạo đảng này vào cuối nămtới và do vậy có thể cầm quyền cảnhiệm kỳ cầm quyền tới, như thếgiúp ông Abe tiến lại gần hơn cáiđích muốn vươn tới lâu nay là sửađổi hiến pháp hiện hành.

Cử tri Nhật Bản trong lần bầu cử

Quốc hội này bị chi phối đến mứcquyết định bởi hai tác nhân chính.Thứ nhất, họ hiện không có sự lựachọn nhân sự nào khác ngoài ôngAbe cho dù ông Abe đã trị vì xứ nàytừ năm 2012, tức là đã rất dài so vớitruyền thống chính trị ở Nhật Bản.Cả trong đảng cầm quyền lẫn ở phíaphe đối lập, ông Abe hiện không cóđối thủ chính trị. Thứ hai, họ đã bịông Abe nhằm trúng tâm lý khi ngườinày đặt trọng tâm nội dung vận độngtranh cử là chuyện đảm bảo an ninhtrước mối đe doạ từ chương trình hạtnhân và tên lửa của Triều Tiên và tácđộng bị vạ lây từ căng thẳng và thùđịch giữa Triều Tiên và Mỹ. Ông Abetái đắc cử nhờ cả vào việc biến cuộcbầu cử Quốc hội này thành cuộctrưng cầu dân ý về chính sách củamình đối với Triều Tiên và biện phápđảm bảo an ninh quốc gia trong bốicảnh tình hình ấy. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Mưu tính thành công

ĐÓ ĐÂY

Theo AFP, công dân Indonesia SitiAisyah và công dân Việt Nam ĐoànThị Hương ngày 24/10 đã được đưatới Sân bay quốc tế Kuala Lumpurtrong điều kiện bị còng tay và mặc áochống đạn. Việc đưa các nghi phạmtới hiện trường là để những người liênquan đến vụ việc hiểu rõ hơn các tìnhtiết trong ngày xảy ra án mạng. Ngoàicác nghi phạm, tại sân bay có sự hiệndiện của thẩm phán, các luật sư bàochữa và các công tố viên một phầncủa tiến trình tố tụng tại tòa án.

Khoảng 200 cảnh sát, trong đó cónhiều người được trang bị súngtrường và mặt nạ, đã được triển khaitại nhà ga sân bay. Đây là nơi nạnnhân trong vụ việc – công dân TriềuTiên mang hộ chiếu Kim Chol nhưngđược cho là ông Kim Jong-Nam, anhtrai của nhà lãnh đạo Triều Tiên KimJong-Un, đang chờ lên máy bay khibị đầu độc bằng chất độc thần kinh

hồi tháng 2 vừa qua. Một lượng lớncác nhà báo cũng đã xuất hiện và đuổitheo các nữ nghi phạm ở sân bay,khiến cảnh sát phải tìm cách chặn họtiếp cận quá gần các nghi phạm.

Tại sân bay, các nghi phạm đầutiên được đưa tới khu vực check-in,nơi họ bị cáo buộc đã gí chất độc thầnkinh vào mặt nạn nhân. Sau đó, họđược đưa tới một quán café, nơiAisyah được cho là đã gặp người đànông được tòa xác định là “ôngChang” – người được cho là đã bôichất lỏng lên tay Aisyah trước khi cônày thực hiện vụ tấn công. Ngoài ra,các bên liên quan cũng đã tới phòngkhám - nơi nạn nhân được đưa đếnsau khi bị tấn công và các toilet mànhững nghi phạm đã vào sau vụ tấncông.

Tuy nhiên, AFP cho biết, khiviệc tái hiện hiện trường mới diễnra được một nửa, Aisyah, 25 đã bật

khóc còn Đoàn Thị Hương cũng cóbiểu hiện không khỏe. Do đó, giớichức tòa án đã mang xe lăn đểnhững người phụ nữ này sử dụng.Họ đã được đẩy đi trong suốt quãngđường còn lại. Trước đó, tại phiêntòa bắt đầu hôm 2/10 vừa qua, hìnhảnh từ CCTV tại sân bay trong ngàyxảy ra vụ tấn công cũng đã đượccông bố tại tòa. Tuy nhiên, Luật sưcủa Aisyah là ông Gooi Soon Sengcho rằng việc đưa các nghi phạm tớihiện trường là cần thiết để các bênliên quan đến vụ việc có thể hiểu rõhơn về những việc đã xảy ra. ÔngGooi cũng cho hay nhóm bào chữađã yêu cầu mang xe lăn cho cácnghi phạm. “Họ phải mặc áo chốngđạn vì nó rất nặng và chúng tôi đãphải đi bộ suốt 3 giờ liền. SitiAisyah và Đoàn Thị Hương đều kiệtsức”, ông cho hay.

Đoàn Thị Hương và Aisyah hiệnđã bị truy tố về cáo buộc giết ngườivà đối mặt với án tử hình bằng hìnhthức treo cổ nếu bị buộc tội. Từ khi bịbắt vài ngày sau vụ việc, cả 2 đều bácbỏ cáo buộc giết người và nói rằng họbị lừa khiến họ nghĩ rằng đang thamgia một chương trình truyền hình thựctế khi gây án. Ngoài 2 phụ nữ này, 4nghi phạm khác cũng đã bị truy tố vềcùng tội danh nhưng đã bỏ trốn.

Một nhân chứng đã khai rằng cóthể các nghi phạm khác đã bị truy tốtrong vụ việc đã gí chất độc VX lênnạn nhân trước khi ông tới sân bay.Tuy nhiên, nhiều bằng chứng hiệncho thấy 2 nghi phạm có liên quanđến vụ việc, ví dụ dấu vết VX trênquần áo của họ cũng như hình ảnhcho thấy Hương đã gí thứ gì đó lênmặt một người ở sân bay trong vàingày trước vụ tấn công.

MINH NGỌC

Tổng thống Donald Trump sẽ tới thăm Singapore vàonăm tớiTổng thống Mỹ Donald Trump đã chấp nhận lời

mời tới thăm Singapore của Thủ tướng Lý HiểnLong vào năm tới. Theo AFP, hiện ông Lý Hiển Longđang có chuyến thăm tại Washington theo lời mờicủa ông Trump. Hai nhà lãnh đạo đã chứng kiến lễký hợp đồng mua 39 máy bay Boeing, trong đó có20 máy bay Boeing 777 và 19 máy bay Boeing 787,có tổng giá trị 13,8 tỷ USD của hãng hàng không Sin-gapore Airlines. Ông Lý cũng đã gặp Bộ trưởng TàiChính Mỹ Steve Mukuchin, hai bên cũng khẳng địnhlại mối liên kết thương mại và đầu tư song phươngmạnh mẽ, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng vềviệc Mỹ tiếp tục tham gia hoạt động kinh tế ở châuÁ- Thái Bình Dương. Ngoài ra, hai bên cũng nhấnmạnh mối quan hệ quốc phòng vững chắc, cùng nhauhợp tác an ninh chặt chẽ bao gồm cả an ninh mạngvà khủng bố. BÙI MẾN

Australia giúp Philippinesđào tạo binh lính nhằmchống ISAustralia sẽ giúp Philippines huấn luyện binh lính

nhằm chống lại sự lây lan của chủ nghĩa Hồigiáo cực đoan. Cụ thể, các chương trình huấn luyệnbao gồm tư vấn, hỗ trợ và đào tạo nghiệp vụ quânđội. Theo Reuters dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòngMarise Payne, Australia đã có nhiều kinh nghiệmtrong việc giải quyết phần tử Hồi giáo ở Iraq, Syriavà có thể đưa ra những bí quyết Philippines đánh bạiphần tử cực đoan ngay lập tức. “Lực lượng Quốcphòng Australia sẽ cung cấp các chương trình huấnluyện để đảm bảo rằng lực lượng phòng vệ củaPhilippines có thể đối phó lại với bọn khủng bố”, ôngMarise nói. Trong khuôn khổ hợp tác, hai bên cũngsẽ tăng cường công tác thông tin, giám sát và trinhsát ở miền Nam Philippines. Tăng cường các hoạtđộng an ninh và tuần tra hàng hải, đồng thời tổ chứcmột cuộc hội thảo về nỗ lực phục hồi sau xung độtchiến tranh. Được biết, sự lan rộng của IS là mối đedọa không chỉ ảnh hưởng đến toàn cầu mà còn trựctiếp đe dọa đến Astralia và các lợi ích của nước này.Do vậy trước đó từ hồi tháng 9, Australia cũng đã trợgiúp Manila chống IS ở Marawi, triển khai máy mayAP-3C Orion để giám sát, đồng thời thu thập thông tinvà phân tích tình hình giúp Philippines. HOÀI THU

Anh đánh phí với phươngtiện gây ô nhiễm

Chủ những xe gây ô nhiễm nhất tại Anh giờ đâysẽ phải trả thêm tiền phí hàng ngày khi lái xe vào

trung tâm thành phố London, Anh vào các ngày trongtuần. Theo AFP, đây là một trong những biện phápđược giới chức Anh thực hiện nhằm cải thiện chấtlượng không khí tại một trong những thành phố ônhiễm nhất châu Âu. Theo đó, tất cả những loại xe ôtô chạy bằng dầu và diesel được đăng ký trước khitiêu chuẩn khí thái thân thiện với môi trường Euro 4được công bố sẽ phải trả thêm khoản phí 10 bảngAnh (tương đương 13,2 USD) ngoài tiền phí tắcnghẽn giao thông hàng ngày 11,5 bảng Anh.

Việc áp dụng biện pháp này đã được Thị trưởngLondon Sadiq Khan thông báo hồi tháng 2 vừa qua,sau khi Liên minh châu Âu yêu cầu Anh phải giảmtình trạng ô nhiễm không khí. “Với việc cuộc khủnghoảng y tế công mà Anh đang phải đối mặt đã ở mứcđáng xấu hổ với hàng nghìn ca tử vong sớm do ônhiễm không khí, vấn đề này phải được giải quyết”,ông Khan nêu rõ. THANH TÂM

lCác nghi phạm khi mới được đưa tới sân bay.

Đoàn Thị Hương kiệt sức khi tái hiện vụsát hại công dân Triều Tiên tại sân bay 2 nghi phạm hiện đang phải ra tòa vì cáo buộc sát hạimột công dân Triều Tiên ngày 24/10 đã được đưa tới sânbay của Malaysia — nơi nghi phạm bị đầu độc để tái hiệnlại vụ việc.

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com