电话:021-3912909 (Hunting)地址:Jl.Raden Saleh Raya 1B, Cikini, Jakarta 网址:www.shangbaoindonesia.com 广告部:shangbaoadv@gmail.com 编辑部:redaksishangbao@gmail.com传真:021-3912906 / 31922403

加强全民团结 促进经济繁荣 2000年创刊 第18年5511号 每月订费:100,000盾零售价:4,500盾2019年3月5日(星期二) 己亥年正月廿九

今日天气预测雅加达 雨天 23-29℃

泗水 多云 24-33℃

棉兰 晴天 24-33℃

登巴刹 多云 27-33℃

坤甸 晴天 23-32℃

今日出版20版

印尼华商微信

印尼商报APP二维码

今日

宜 祭祀结网补垣

忌合酱造酒

生肖相冲　羊

供工业用精制糖进口关税降至5%

我国与澳大利亚签署全面经济伙伴关系协定

在我国副总统尤淑夫卡拉（JK）见证下，印度尼西亚贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基托（EnggartiastoLukita）

印度尼西亚贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基托（右四）和澳大利亚贸易部长伯明翰（左五），周一（3月4日）在雅加达南区JS Luwansa酒店签署印尼与澳大利亚全面经济伙伴关系协定，出席签署仪式还有卡拉副总统（右五）、印尼工业部长艾尔朗卡·哈尔丹托（左四）、印尼投资统筹机构（BKPM）主席托马斯·伦邦（右三）等两国政府官员。

印度尼西亚贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基托（Eng-gartiasto Lukita）和澳大利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）在雅加达南区JS Luwansa酒店签署这IA-CEPA协定。

【印尼CNBC新闻网雅加达3月4日讯】周一

（3月4日），我国与澳大利亚签署了“全面经

济伙伴关系协定” 或(IA-CEPA)，消除了两国

几乎所有关税，致力于推动两国在贸易、投资

等方面的合作。

和澳大利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）在雅加达南区古宁岸JS Luwansa酒店签署了这一协定。根据协定，澳大利亚将全面消除

印尼进口产品的关税，印尼则将逐步消除94%的澳大利亚进口产品关税。签署了自由贸易合作协议。由于这一协议，供工业用的精制糖(rafinasi)进口关税由此前的10%范围降至5%。

双 方 的 联 合 声 明称，“签署协定后，印尼和澳大利亚将继续推动这一协定的议会批准程序，使得两国经济都能从这一协定中受益”。

印尼饮料和食品企业家协会(GAPMMI)总主席阿迪.鲁克曼(Adhi Luk-man)称，该协议的签署对饮料和食品工业产生积极的影响。因为，直到目前为止，原材料仍然依赖从澳大利亚。

他接着说，受到积极影响的商品之一是精制糖。原因是，我国本身仍然从澳大利亚进口精制糖。“例如精制糖如今降至5%，而此前约10%以上。这对我国来说具有积极的影响，因为它提供了另一种糖供应，因为我们缺糖。”

这就意味着，藉着糖

进口关税的降低，希望饮料和食品的生产成本更具竞争力。

他在结束语称，“肯定会影响价格，因为从澳大利亚进口糖变得更便宜。这是原材料的替代可用性。现在从澳大利亚的糖进口数量更小，根据我的估计，占糖进

口总数的20%。”印尼和澳大利亚都将

此次协定的签署视为强化贸易联系的最佳机会。目前，印尼仅仅是澳大利亚的第14大贸易伙伴。

事实上，印尼和澳大利亚自2010年起就开始就这一自贸协定进行谈判，但两国

间不时出现的外交紧张关系导致谈判进展缓慢。

随着澳大利亚新总理斯考特·莫里森(ScottMor-rison)走马上任，印澳两国经过9年的谈判后，双方最终就贸易协定达成一致，同意签署印尼-澳大利亚自由贸易合作协议。(xin)

【中国驻印尼大使馆官方网站3月】2019年3月1日，中国驻印尼全权大使肖千会见了印尼五任总统亦是斗争民主党（PDIP）中央理事会总主席美佳娃蒂·苏加诺普特里(MegawatiSoekar-noputri)，双方就两国关系、务实合作等交换意见。

肖千大使表示，阁下和令尊苏加诺总统都是中国人民敬重的老朋友，为建立和深化两国友好关系做出了不可替代的重要贡献。民主

斗争党（PDIP）执政以来，中印尼关系不断取得积极进展，中方愿继续保持和加强两国关系发展的良好势头，共同推动各领域务实合作取得新硕果。

美佳娃蒂对两国关系及各领域合作持续推进表示满意，希望双方进一步扩大在高等教育、职业培训、青年企业家等领域交流合作，不断提升印尼在防灾减灾、农业技术、青年创业等方面水平。

【点滴网雅加达3月4日讯】印度尼西亚银行(央行 / B I ) 称，目前，对包括我国在内的所有国家的全球状况确实不友好。然而央行对今年的经济增长会更好感到乐观。

印尼央行行长贝利瓦齐约( P e r r y W a r j i y o )解 释 说 ， 在 未 来 的 4 至5 年 内 经 济 增 长 会 达 到6%。 2 0 1 8 年我国经济增长的确是处于5. 1 7%水平。

周 一 ， 贝 利 在 雅 加达，Dharmawangsa酒店的一个研讨会上称，“我们乐观地认为增长率很高，盾币稳定，通胀率低。在未来5年内，只要有连续性，这是有可能达到6%的。”

他 说 有 三 项 策 略 来达 到 愈 加 强 劲 的 经 济增长，即政府和部会与

其它有关机构的密集协调，然后是货币和财政政策的组合。

除 了 货 币 外 ， 贝 利称，中央银行也专注于突出数字化时代。在进入数字时代，央行亦将利用尖端的信息技术来构建数字金融。

他说，央行已与1 0家银行会晤，以便商讨银行业务数字化，包括如何整

合金融来鼓励中小微企业和金融科技问题。

通过数字金融，贝利深信有了更好的监督程序，以致能尽量减少洗钱行径。

贝利表示，央行乐观并继续监督我国经济，通 过 使 用 央 行 拥 有 的 5种‘草药’来推动未来的增长。该5种‘草药’是货币政策，宏观审慎政策，支付系统，金融市场控制，和夏利亚金融。

第三个承诺是央行致力于继续与包括政府在内的各利益相关方建立协同效应。据贝利称，自从他担任央行行长以来，他已与跨部会和机构之间的协同作用，同时也包括金融服务管理局( O J K )，存款担保机构(LPS)，金融界和商业界。(xin)

肖千大使会见印尼第五任总统美佳娃蒂

肖千大使（左）会见斗争民主党总主席美佳娃蒂(右)

央行行长贝利自信

未来五年内我国经济增长会达到6%

印尼央行行长Perry War-jiyo（中）)主持印尼中央银行理事会会议资料图。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第2版NASIONAL印尼新闻

社论

不管是什么原因，通货紧缩的发生都是表明经济在放缓。这背后有许多因素，政府无论如何不可忽视或低估民众购买力降低的可能性。

中央统计局分配和服务统计处副主任Yun i t a Rustanti表示，2月份出现0.08%的通货紧缩。这是自2016年2月以来的最大通货紧缩率。他说：”没有迹象表明购买力下降，核心组成部分仍然是积极的。”

根据中央统计局的数据，上个月的通货紧缩是由于几个支出组，特别是食品组价格下跌1.11%导致的。导致二月份通货紧缩的商品还包括外国鸡肉、红辣椒、鸡蛋、红葱、汽油、小辣椒、新鲜鱼、胡萝卜和橘子。

在被监测的82个城市中，69个城市出现通货紧缩，13个城市出现通货膨胀。最高的通货紧缩发生在马老奇（Merauke），达2.11%，而最高的通货膨胀发生在马鲁古的Tual市，为2.98%。

经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution ）表示，由于季节性因素，2019年2月的通货紧缩率为0.08%。几个地区的收割季节导致食品价格下降，因供大于求。

他还说，发生的通货紧缩是一个正常的周期，对民众经济没有造成致命的影响。原因是鸡肉和鸡蛋的价格一度上涨15%。进入青黄不接季节的辣椒，其市场价格也飙升。

经济与金融发展研究机构（Indef）的经济学家Bhima Yudhistira 同意达尔敏的观点。然而他看到有几个导致通货紧缩的因素。其中是家庭消费增长率停滞不前。

这会对低需求产生影响。Bh im a告诉I n ew s .id.说：“中上层社会降低消费，作为对选举前夕商业活动放缓的反应。”

此 外 ， 他 说 通 货 紧 缩 是 由 于 非 补 贴 燃 油（BBM）价格下降造成的。这对于政府管理价格以控制通货膨胀起着很大的作用。

中央统计局指出，2019年2月，农场层面的干谷收成（GKP）价格下跌4.46%。而中等米在碾米厂的价格则下跌了1.04%。据记录，上个月干谷收成的农场平均价格为每公斤5114盾，而碾米厂的大米平均价格为每公斤1万零8盾，与上个月相比都下降了。

因此，我们必须谨慎看待上述通货紧缩的发生，说不定是由于人们购买力下降造成的。因此，无论是供应方面的原因还是需求的减少，都需要仔细加以研究。Bhima在前些时候说过：“在我国的情况是，近三年来的通胀率得以控制，是由于低消费和中下层民众购买力下降的现象造成的。”

从事农业和种植业的民众收入受到商品价格下跌的冲击，因此购买物品的能力降低了。Bhima阐释：“市场上的生产商和贸易商最终不敢提价，担心买家减少。这意味着低通胀对经济来说不是个好消息。评估需求的疲软可以从仅为3%的核心通胀来看。”

其实我们可以从中央统计局关于农民汇率（NTP）下跌0.37%的报告中看到，该农民汇率的下降也发生在农场收获的干稻米价格下降4.46%至每公斤5144盾，尽管此前为每公斤5222盾。此外，中等品质大米在碾米厂的价格下降了1.04%至每公斤9800盾。

因此我们必须小心看待这种情况。除了增加出口外，我们还鼓励政府制定财政扩张政策。倘若我们对情况理解不正确，采取的对策也将达不到目标。

二月份通货紧缩是购买力下降造成的

因 此 ， 总 统 提 醒 ，五 年 一 次 的 民 主 盛 会选 举 ， 中 央 或 地 方 政府 选 举 ， 不 应 该 成 为破 坏 朋 友 之 间 的 感情 ， 因 不 同 的 政 治 立场 而 破 坏 友 谊 ， 相 互不 交 谈 ， 甚 至 造 成 仇恨 ， 这 将 是 一 个 巨 大的 国 家 各 民 族 的 损失。 总统认为，成熟的 政 治 理 念 ， 理 应 是和 而 不 同 ， 不 是 同 而不和。（v）

避免民族分裂 国家分崩离析

总统呼吁高中学生勇敢纠正假新闻【国务秘书部官方网站3月4日讯】佐科威总统由国务秘书部长普拉蒂克诺 (Pra-

tikno)陪同，周一（3月4日）在西爪哇茂物行宫接见2019年努山打拉高中生（SMA

Taruna Nusantara 2019），在演讲中，总统提醒说，印度尼西亚是拥有2.69亿人口的

大国，感恩真主，我国是多元种族、宗教、习俗、传统、文化、各地区不同语言的

殊途同归多元社会的美丽国家。总统因此呼吁学生们永远站在最前线捍卫正义，勇

敢而不畏惧纠正日益猖獗的假新闻。维护印度尼西亚完整统一是每位爱护祖国学生

的神圣使命。总统这样向学生说。

周一（3月4日），佐科威总统在西爪哇茂物行宫接见2019年努山打拉高中生并和学生们一同合影留念。

【TRIBUN新闻网雅加达3月03日讯】距离2019年正副总统和全国各级议员选举日期不到两个月，对民主党（PD）副秘书长安迪阿里夫（Andi Arief）周日在雅京西区Penninsula酒店房间因使用毒品遭警方逮捕消息传出后，对中央党部真如晴天霹雳当头一击。对民主党的选情肯定会造成负面的的影响，中央党部不得不谨慎评估并立即做出有效的止血措施。

国家警察刑侦局网络接口卡（NIC）小组表示，安迪阿里夫据称是使用毒品的新手，在遭警察逮捕之前，把全部毒品一并倒入厕所内。警方在酒店职员的协助下通过拆除厕所设法取回证据。此时，警

方对安迪阿里夫进行调查，但安迪阿里夫拒绝接受尿液测试。目前安迪阿里夫仍被拘留在国家警察

总部。据新闻网报道，安迪阿

里夫于1970年11月20日出生在楠榜。曾于2015年起担任民主党副秘书长。苏西洛（SBY）总统执政时期，于 2009年至2014年安迪阿里夫担任社会援助和自然灾害领域的总统专员。他甚至还被被苏西洛任命为PT Pos Indonesia专员。

可称得上是民主党的红星之一。

安迪阿里夫还活跃于20世纪90年代中期与人民民主党（PRD）附属的民主党印度尼西亚大学生团结（SMID）。

因为他的活动被认为是威胁新秩序政府，安迪阿里夫曾是1998年被当局绑架的受害者，幸好获得释

放。去年八月，因为第二序

号总统候选人帕拉波沃苏比安多（Prabowo Subian-to）选择善蒂为副总统候选人，而不是苏西洛公子阿古斯（AHY），他非常恼火，因此称帕拉波沃为“纸箱将军”（爱钱的人），使民主党与大印尼行动党一度关系升温。

不仅如此，盛传“七个集装箱已被投的选票”的假新闻也是安迪阿里夫一手策划的杰作。

“我们刚收到有关安迪阿里夫被捕的消息后，真如晴天霹雳惊叹不已。”民主党媒体传播部主任Imelda Sari在雅京南区帕拉波沃-善蒂全国竞选团队（BPN）办公室如是说道。（adr）

副秘书长涉嫌使用毒品遭警方逮捕

民主党选情告急 调整竞选策略挽回颓势

图为民主党（PD）副秘书长安迪阿里夫（Andi Arief）使用毒品而遭警方逮捕，目前接受警方的调查。

【独立新闻网雅加达3月04日讯】 PT Astra Interna-tional 与Go-Jek成立合资公司以激励开发四轮摩托车业务，预计将有助于提高社区在线运输的服务。

在此之际，Astra 与 Go-Jek F系列资金的第一阶段 增加1亿美元新资金，总投资现已达到2亿5000万美元。

Astra 总裁Prijono Su-giarto表示，合资公司的成立和Astra参与F系列融资表明了公司对Go-Jek的信任以及合作探索的切实体现，以便与Astra的汽车业

务形成协同效应。“我们希望这种合作

可以帮助对经济部门的参与，从而改善社区福利，并对印度尼西亚的经济增长产生积极影响。这符合Astra与国家共同繁荣的愿望。”Prijono周一（3月4日）如是说道。

目前，印尼是东南亚数字经济增长最快的国家。 2015 至 2018年期间，印度尼西亚的数字经济部门年复合增长率（CAGR）为49％，预计2025年的数字经济增长将从2018年的270亿美元增

长到1000亿美元。“Astra与G0-Jek之间

存在的战略合作伙伴关系

有望最大限度地发挥印度尼西亚的潜力，继续成为东南亚地区最前沿的数字经济先锋。” Prijono 如是说。

Go-Je k首席执行官兼创始人Nadiem Makarim表示，在东南亚特别是印度尼西亚的数字经济潜力必须通过结合每个行业的实力来最大化商业人士。 通过此次合作，Astra在汽车领域的实力和GOJEK在技术领域的结合有望为社区提供更多获得收入来源的机会，从而能够改善社区的福利。（adr）

Astra与Go-Jek成立合资公司并增加1亿美元新资金

Go-Jek首席执行官兼创始人Nadiem Makarim

【雅加达罗盘网】T r a v e l o k a网约平台提供了航空售票和酒店预订服务，得到社会大众的青睐，民众不再那么须麻烦购买机票和预订酒店，可以直接购买往返机票。现在计划出外旅游的人，寻找计票和住宿，第一想起就是T r a v e l o k a网约平台，然而，服务产品讲的是服务品质和信用的可靠性，不然网约平台就会被消费者抛弃。

最近传出亚航决定不再使用Traveloka网约作为销售航空机票的合作伙伴公司，甚至永久性终止与Traveloka的合作

传出后，马上引发社会一片哗然。根据亚航分公司执行长Dendy Kur-niawan表示，“我们撤销所有亚航的定期航线，因为Traveloka网约在两个星期内突然没有提供亚航机票的服务，该公司也没有作出合理的解释，因此亚航决定撤销与Traveloka网约的合作。”

“ 根 据 我 们 在T r a v e l o k a 网 约 的 查询，Traveloka网约对亚航好似有偏见，刻意不推荐亚航的机票，而特地推荐其他航空公司的机票给旅客，对此，亚航深感失望。”Dendy Kurniawan于4日在电话中如是说。

D e n d y 补 充 说 ，自 2 月 1 4 日 至 1 7 日起，T r a v e l o k a网约失去亚航票务和酒店预订服务，当时亚航决定于2月16日开始提升机票的价格，需在1 3个小时内更新机票价格的系统，但是过了1 3个小时后，没有看到亚航提供航空票务和酒店预订服务。到本月2日，在T r a v e l o k a网约没有看到亚航的服务，并2日是第二次发生的。（yus）

【点滴新闻网雅加达讯】2名国军人员因涉嫌携带冰毒（Sabu）在苏加诺-哈达机场被捕。

雅京军区司令部信息执行单位主任（Kapendam

Jaya）克里斯托梅（Kris-tomei Sianturi）步兵上校周日（3/3）向媒体记者说，由雅京军区司令部宪兵（Pomdam Jaya）、国家警察和海关人员组成的联合小

组逮捕了该2名军人，逮捕行动是在周六（3月2日）下午16:00时分左右进行的，这两名国军人员分别是HJS上士和H上士。检查结果发现，有关军人随身携带重达

48.97克的冰毒。克里斯托梅补充说，逮

捕行动是在苏-哈机场的1A航站楼进行的。目前，联合小组正在继续深入调查。（pl）

亚航永久撤销通过Traveloka网约销售机票

亚航分公司执行长Dendy Ku r n i awan讲解撤销通过Traveloka网约销售机票的因素。

【安塔拉新闻雅加达讯】国会议长班邦·苏萨迪奥（Bambang Soe-s a t y o）周一（4/3）在雅加达人协/国会大楼举行的国会全体会议上发表讲话时说，临近4月17日的总统和议会大选，今天（3月4日）开始的2018至2019年第四期国会全体会议将缩短至4月1 1日结束。作为人民代表，我们必须对民族和国家以奉献的精神诚心

诚意的开展工作。根据出席情况，当天

的全体会议有多达281名议员出席，占总数 5 6 0名议员的 5 0 . 1 7％，以至于达到举行全体会议的法定人数。班邦·苏萨迪奥认为，领导层和所有议员将继续全心全意地履行宪法职责，并通过执行立法、预算和监督职能来捍卫和争取人民的愿望。作为人民代表，所有国会议员将

继续努力维护国会的声誉，并在2019年9月底的期限结束前保持稳定的性能。

据班邦·苏萨迪奥说，如果2014至2019年期间的国会能够通过制定有质量的法律和具有高瞻远瞩的愿景，推动印尼在国家独立100周年之际，迈向先进、自立、公平和繁荣的国家，并值得记录在历史遗产，人民将感到无比的自豪。（pl）

国会议长班邦称

临近大选国会全体会议将缩短至4月11日

国会议长班邦·苏萨迪奥（Bambang Soesatyo）.

涉嫌携带冰毒两名国军人员在苏-哈机场被捕

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第3版工商新闻 INDUSTRI

Bukit Asam公司总经理阿尔菲延（A r v i y a n Arif in）周日在丹绒艾宁镇称，其中一座煤气化厂将把低卡煤转化为合成气（syngas），而另三座是煤炭下游工厂。

3座下游工厂的其中一座工厂将把合成气转化为二甲醚（dme）。公司将与北塔米纳合作，把二甲醚转换成液化石油气。公司在第二座工厂将与史利威查亚化肥（Pupuk Sriwijaya）公司合作，把合成气转化成尿素，以及在第三工厂与私营企业Chandra ASN公司合作，把合成气转化成塑料原料-聚丙烯

（polypropylene）。阿 尔 菲 延 与 三 位 部

长国企部长莉妮（R i n i Soemarno)、能源与矿物资源部长佐南（Ignasius Jonan）和工业部长艾尔朗卡（Airlangga Hartarto）出席的丹绒艾宁BACBSEZ煤基经济特区发起仪式时作出上述表示。

阿尔菲延称，发起仪式是3家公司去年在煤炭下游化达成共识的后续行动。这项煤炭下游化工程每年预计生产尿素50万吨、二甲醚40万吨，以及聚丙烯45万吨。

他对公司对实现上述生产目标表示乐观，因为这项工程的低卡煤需求仅

大约700万吨，而在丹绒艾宁的低卡煤资源储藏量达80亿盾，所以这项我国首次提升煤炭附加价值项目是值得争取的。

阿 尔 菲 延 进 一 步 希望，这项煤炭下游化项目将使公司在未来100年持续发展。更何况，公司通过“超越煤炭”的业务发展战略继续努力推动煤炭下游化，并增加公司收入，因而通过外汇收入和非税务的国家收入继续为国家经济做出贡献。

减少进口与 此 同 时 ， 能 源

与 矿 物 资 源 部 长 佐 南称，Bukit Asam与其他国营企业和国内私营企业建立的合作关系是值得感激的。

鉴于国家为每年进口450万吨至470万吨液化石油气要付出40兆盾至50兆盾，佐南希望煤炭下游化项目生产的二甲醚有助于减少液化石油气进口量。进口量仍高

的其他化学品，譬如今年1月进口额达9440万美元的塑料和塑料材料也能跟着减少。

这项联合项目也至少能压低液化石油气的进口量，因为在第一年煤炭下游化项目生产的大约100万吨二甲醚添加到液化石油气。

“这是很有可能的，因为B1层的煤炭存量达40亿吨、B2达60亿盾，我预计能供应250年的需求，”佐南说。

工 业 部 长 艾 尔 朗 卡称，政府将对煤炭工业经济特区的建设提供全力支持，不仅在设施和基础设施方面，而且提供免税期以及简化申办许可证程序和时间。

“政府非常关注这项煤炭下游化项目，因为希望减少进口，”他说。

这4座煤炭下游工厂建设工程的总投资额达12亿美元，可创造就业机会达1400人。(er)

【安塔拉社雅加达讯】能源与矿物资源部长佐南（Ignasius Jonan）到占碑省Saro langun县进行工作访问时，主持新建电力基础设施项目和地下水钻孔启用仪式。

本 报 援 引 安 塔 拉 社昨日的新闻稿，上述新建电力基础设施项目是Sa r o l a n g u n150千伏的主变电站和Muara Bulian至Sa r o l a n g u n输电网150千伏，以及Sungai Penuh150千伏的变电站和Bangko-Merangin-Sungai Penuh输电网150千伏等项目。

还 有 佐 南 主 持 的地 下 水 钻 孔 启 用 仪式 位 于 S a r o l a n g u n 、 B a t a n g h a r i 、 M u a r o J amb i、Te b o、Bu n g o和Merangin六个县份。

从Muara Bulian至Saro langun的输电网全长83.6公里，由245个输电塔组成，把既有的一些发电站，比如Batang Hari燃气发电站、Sel incah燃气发电站和Sungai Gelam燃气（压缩天然气）发电站生产的电力输送到Saro langun县及其周围地区的电户。

从Bangko-Merang in-Sungai Penuh的150千伏输电网全长137.7公里，由432个输电塔组成，来增加Merangin、Kerinci、Sungai Penuh市及其周围地区电户

的电力供应。佐南在致辞时称，现在

电力已成为社区的基本需求，所以全国各地必须享用电力。

“这4个电力基础设施是跨苏岛电力系统的一部分。我希望跨苏岛电力系统在年底前全面建成，所以全苏岛各地，比如苏南省、楠榜省、占碑省居民都能享用电力，”部长说。

佐南补充称，去年我国的电气化率达98.3%，今年预计增至99.9%。

矿物与能源电力部局长利达（Rida Mulyana）称，目前占碑省的电气化率已经达到98.09%，几乎接近全国电气化率98.3%。

“Sarolangun县的电气化率达92.66%、Batanghari县84.63%、Muaro Jambi县92.76%、Bungo县93.09%、Tebo县81.82%、Merangin县 9 3 . 9 5%、K e r i n c i县89.17%，以及Sungai Penuh市89.93%，”他说。

新建变电站和输电网将优化占碑省各县的电力供应，包括替代柴油发电站生产的电力，所以在Sarolangun县每年或可节省达92亿盾，而在Bangko-Merangin-Sungai Penuh每月或可节省280亿盾。除此之外，在Saro langun县的销售额每年有可能增加530亿盾。(er)

【安塔拉社雅加达讯】印尼鱼产营销和加工业协会（AP5I）评，我国必须提高冷冻鱼产出口的竞争力，因为仍远远落后于其他国家。

A P 5 I 总 主 席 布 迪（Budhi Wibowo）称，我国出口的冷冻食品大部分是鸡肉或牛肉，而诸如泰国的出口竞争国已把鱼产，比如海鲜和鲭鱼制作成即食商品。

他近日在雅加达出席2019年渔业展望的论坛会上称：“泰国从我国进口鲜鱼，然后用蒸汽

蒸熟，然后包装即食海鲜出口。”

布迪阐明，加工即食食品企业必须开始拓展冷冻即食产品（即可烹调和即食食品）市场。他认为，鲜鱼的出口市场已经有了自己的市场，而至今仍未大力拓展冷冻鱼产品出口市场，其实出口潜力高达数千万吨。

为了有能力与竞争国竞争，AP5 I在最近两年内提出了发展水产养殖业战略，即集中于特类鱼的养殖。

他称，水产养殖业的出

口要集中于特类鱼，比如说在苦咸水养殖业获得优先权的是虾和虱目鱼，还有潜力提高出口竞争力的淡水养殖业商品是巴丁鱼和胡子鲶。

布迪坦言，即食海鲜在国内的销路并不太好，因为消费者更喜欢吃牛肉或鸡肉。

有鉴于此，即食食品生产商应该有能力生产味道鲜美、可以与鸡肉相媲美的即食海鲜。

“我想在国内有潜力发展的是巴丁鱼或虱目鱼，因为价格和味道具

竞争力。我希望国内企业能拓展这种市场，并能在国内外销售，”布迪如斯说。

根据海洋渔业部的数据，有能力支持粮食安全的水产养殖商品是巴丁鱼、鲤鱼、胡子鲶和虱目鱼。

在2015年至2018年期间，水产养殖业的产量平均增长3.36%。产量大幅增长的商品是虾（32.68%)、鲤鱼（35.04%)、胡子鲶（24.66%)、鲈鱼（19.26%）以及罗非鱼（12.85%）。(er)

【安达拉社雅加达讯】贸易部长英卡尔迪亚斯多·鲁基托（Enggartiasto Lukita）强调，我国已取消了向巴勒斯坦椰枣和橄榄油产品的关税。“取消关税，显示我国政府兑现大力支持提高巴勒斯坦社会和经济生活能力的承诺，以致希望能提高该国家产品的竞争力。”

贸易部长在雅加达举行有关取消巴勒斯坦椰枣和橄榄油产品关税的记者招待会时作上述表示。

此前，贸易部长与外交部副部长Abdu r r ahman Mohammad Fachir陪同尤淑夫·卡拉副总统在副总统办公室接见巴勒斯坦驻我国大使Zuhair Al Shun。

贸长阐明，外交部向巴勒斯坦发送外交照会，标志着有关取消两种巴勒斯坦商品关税的条例已从

2019年2月21日开始生效。其中一个有关协助巴

勒斯坦特定产品制定关税规定，基于第126号/PMK.010/2018年财政部长条例。

“因此，我国社会已能在今年斋戒月时品尝巴勒斯坦生产的椰枣，”他这么说。

他指出，取消向巴勒斯坦椰枣和橄榄油产品关税，也是提高我国与巴勒斯坦之间双边贸易关系的重要契机。

中央统计局（BPS）的数据显示，2018年我国与巴勒斯坦的贸易额达到35亿美元，即我国出口额280万美元，比20 1 7年同期上升34%，而进口额上升113%成为72万7000美元。

我国向巴勒斯坦出口的产品，其中是浓缩物、咖啡精和茶叶达210万美元、

面食出口35万6000美元、面包，糕点，蛋糕，饼干以及烘焙设备达19万2000美元、翻新橡胶制成盘子、垫物和工具4万3300美元，以及木炭3万美元。

此外，我国从巴勒斯坦进口的主要产品是新鲜或干椰枣总额达72万2700

美元、橄榄油和橄榄制品4100美元，以及螺丝，螺栓，螺母206美元。我国椰枣和橄榄油产品的产量还甚少，为此，我国取消该两种产品关税后，国内消费者和工业将有更多选择采用竞争力的椰枣和橄榄油来源。(vn)

液化石油气进口可减少50兆盾

4座煤炭下游工厂工程2022年完成【安塔拉社穆印讯】Bukit Asam煤矿公司

计划在苏南省穆印（Muara Enim）县丹绒

艾宁（Tanjung Enim）镇，总面积300公顷

Bukit Asam煤基经济特区（BACBSEZ）

建立的4座煤气化厂，建设工程预计在

2022年完成。

我国取消巴勒斯坦椰枣和橄榄油关税

支持该国社会生活和经济能力

新建电力基础设施正式启用

占碑省电气化率达98.09%

【安达拉社香港讯】我国9家首饰和宝石公司参加2019年香港国际珠宝展览会。

今年2月 2 8日至 3月 4日，香港湾仔香港会展中心（H K C E C）举行香港国际珠宝展览会，我国9家公司展出出口质量的银饰品、牛角饰品，以及宝石。

我 国 驻 香 港 总 领 事特 里 · 达 尔 亚 特 （ T r i T h a r y a t ） 在 香 港 对 记者表示：“参加珠宝展

览会是为提高我国珠宝业产品在国际市场出口额的部分，特别是在香港、澳门，以及中国南区市场的出口品质第一的宝石产品。”

该9家我国首饰和宝石公司，即SSS Silver公司、L e g i n a y b a y 公 司、GMC C o l l e c t i o n公司、Bintang Darmawan公司、VITE公司、Maha Candra公司、Ver s o J ewe l l e r y公司、FIBI Jewel ry公司，以及Art is t ica Jewel ry公司。

上 述 9 家 公 司 在 我 国驻香港总领事馆与贸易部，及香港贸易发展局（HKTDC）合作建立的印尼展览馆展出产品。

除了9家公司之外，还有Untung Bersama Sejahtera公司、巴厘U C S i l v e r 公司、巴 厘Yan i S i l v e r 公司、巴厘Suardana Silver公司、Lotus Lingga Pratama公司、Hartono Wira Tanik公司、Primo Pearl公司，以及Rosario Mutiara公司亦独立展出黄金饰品、银饰品，以及珍

珠首饰产品。“鉴于香港是亚洲的

国际产品中心，上述展览会非常有力向全球市场推介我国饰品，”他这么说。

他认为，参展人数超过4550人，来自145个国家和地区的8万7000名买家，及5万3000名观者参观展览会。

他声称，2018年1月至6月份期间，我国向香港出口的首饰和宝石产品总额达到3720万美元，比2017

冷冻鱼产出口潜力达数千万吨

协会：我国仍远落后于其他国家

我国9家首饰和宝石公司 参加香港国际珠宝展览会年同期只有2亿6170万美元上升42.14%。

“上述数据显示，国

际社会对我国首饰和宝石产品的兴趣越来越大，” 他进一步称。(vn)

全国稻米生产潜力

农业部粮食安全局预测2019年1月至3月收成期分布在印尼34个省份的全国家稻米生产潜力可达1429万吨。图示3月4日，在东爪哇省谏义里Sekaran村的农民在稻田收割后将大米运上卡车。

我国取消巴勒斯坦椰枣和橄榄油关税，图为丹拿旺市场一商贩正等待消费者来购买椰枣。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第4版印尼金融 MONETER INDONESIA

简讯

黄金行情3月4日 国营矿产公司报价

5克金片：3.150.000盾卖出 3.050.000盾买进

10克金片：6.220.000盾卖出 6.100.000盾买进

http://www.anekalogam.co.id/harga-emas-terkini

全球股市

外币名称 FOREIGN 现汇 现钞

CURRENCY 买进 卖出 买进 卖出

新台币 TWD TWDgoogle.com报导 中间价458.33

中国快汇(China Express Remittance) March4,2019

RMB-IDR (人民币-印尼盾:2154 卖出 ；USD-RMB 美元-人民币:6.6863 卖出)

印度尼西亚中央银行

部门 指数 波幅(%)

综合指数

LQ45甄选股

雅加达伊斯兰指数(JII)

农业股

矿业股

基础工业股

多种工业股

消费品工业股

房地产股

基础设施股

财务股

商业股

制造业股

证券交易所股价指数

2019年3月4日印尼西部时间17:00WIB

亚股

日经指数 21822.04 涨219.35

韩国综合 2190.66 跌 4.78

香港恒生 28959.59 涨147.42

上海综合 3027.58 涨 33.57

欧股

英国FTSE 7138.43 涨 31.70

德国DAX 11617.52 涨 15.84

法国CAC 5294.02 涨 28.83

荷兰AEX 540.47 涨 1.88

http://tw.stock.yahoo.com2019/03/419:01

美股

道琼工业 26026.32 涨110.32

那斯达克 7595.35 涨 62.82

S&P500 2803.69 涨 19.20

http://www.wsj.com

*atcloseSource:DowJones4:00PM2/03/2019

6488.42 -0.17

1017.84 -0.03

704.67 0.02

1546.29 1.03

1913.85 1.40

880.95 -0.05

1276.67 -0.51

2698.13 -0.03

457.59 -0.06

1210.65 -0.79

1226.36 -0.59

831.54 0.46

1655.44 -0.10

美元 USD 13977.50 14297.50 14078.00 14220.00

新币 SGD 10376.67 10496.67 10396.57 10502.99

港币 HKD 1781.02 1821.02 1793.58 1811.74

日元 JPY 124.43 128.03 125.74 127.04

欧元 EUR 15944.34 16204.34 16003.87 16166.72

澳元 AUD 9895.01 10135.01 9975.67 10079.14

英镑 GBP 18559.57 18859.57 18633.64 18827.28

人民币 CNY 0.00 0.00 2099.66 2120.84

最高盈利(Top Gainer)

最高受损(Top Loser)

序号 股代号 开盘 最后 变化 变化(%) 交易量 交易额(千)

序号 股代号 开盘 最后 变化 变化(%) 交易量 交易额 (千)

印尼股市行情 3月4日

1 GGRM 91725 94400 2675 2.92% 3681800 356074607 2 ITMG 21300 22700 1400 6.57% 2653500 58958030 3 UNTR 26500 27500 1000 3.77% 6371000 173277252 4 AMFG 4800 5250 450 9.38% 22700 120810 5 FIRE 6725 7025 300 4.46% 4541400 31784100 6 AALI 12525 12825 300 2.40% 528600 6779967 7 CLAY 2130 2330 200 9.39% 574500 1323603 8 GHON 1390 1545 155 11.15% 11500 18388 9 INDY 2000 2130 130 6.50% 40142100 8452681410 MLBI 18000 18125 125 0.69% 13300 240637

1 MREI 6400 5425 975 -15.23% 119600 662462 2 MAYA 7000 6350 650 -9.29% 3500 21775 3 LPPF 5950 5500 450 -7.56% 8262200 46011245 4 LPGI 3600 3310 290 -8.06% 700 2395 5 FASW 8200 8000 200 -2.44% 62700 510880 6 INTP 19175 18975 200 -1.04% 1225500 23388040 7 TUGU 3250 3100 150 -4.62% 540300 1439986 8 ALDO 575 432 143 -24.87% 358500 154872 9 ISAT 3320 3180 140 -4.22% 3923700 1269415710 BRAM 7875 7750 125 -1.59% 100 775

中美贸易协议前景打压美元走软金价变动不大

中美达成贸易协议的预期打压美元走软，金价变动不大。金价上个交易日曾跌破 1 , 3 0 0 美元关键水准，触及 1月 2 5 日以来最低点。0811GMT，现货金微跌0.12%至每盎司1,291.51美元，上日触及逾一个月低点1,289.91。美国期金下跌0.55%至1,292.10美元。

寄望中美达成贸易协议且OPEC减产油价攀升

因石油输出国组织(OPEC)减产，且有报导称美中接近于签署贸易协议，结束关税纷争，油价上涨。这场纷争已让全球经济前景蒙上阴霾。0800GMT，布兰特原油期货上涨0.17美元或0.26%，报每桶65.24美元。美国原油期货报每桶55.92美元，约涨0.12美元或0.22%。

投资人选择做多美元汇市波动较低

因市场波动性较低，促使投资人买入美元，尤其是美元/日圆，美元整固涨幅，上月月线涨幅创下四个月来最大。对冲基金增持美元多仓，最新持仓数据显示，截至3月1日的一周美元净多仓升至272.4亿美元。这些仓位多数是押注美国利率上升利。日圆三个月隐含波动率降至四年半低位。0852GMT时，美元兑日圆报111.88，接近周五所及的10周高位112.08。

日本股市收高因有迹象显示中美两国接近达成

贸易协议，以结束近一年的痛苦关税纠纷，日经指数周一上涨1%，触及三个月新高，有中国曝险的公司股价上扬。日经指数涨1.02%，或219.35点，至21,822.04点，为12月5日以来最高。

第一部 成功创业 演口隆则著

19

【经营12要项】(1)“使 命”，思考存在价值(2)“商品力的29Cuts”，思考绝

对价值(3)“定位”，思考相对价值(4)“品牌化”，思考认知价值(5)“只客力”，8种集客工具(6)“追踪潜在客户”的5个管道(7)“安静销售”，从贩售业到购买

支援业(8)“CLV”管理，提高顾客终身价值(9)“经理.财务”，打造社长的

驾驶舱

税 务 总 署 咨 询 、服务和公共关系主管Hestu Yoga Saksama表示，电子商务税收规则适用于在市场和社交媒体的所有中小企业。

3月4日， Hestu在雅京对媒体称：“适用于社交媒体和市场的法规

和规定，实际上是相同的。我们的税收政策是亲中小企业的，其竞争环境是平等的。”

Hestu说，2019年4月实施的规则起初的确从在市场上的中小企业开始实施，但并不意味着税务总署不监督

Instagram、Facebook和Twit te r等社交媒体的商业活动。

他说：“它们的业务流程特点是不同的，因此监管模式不能等同，这不表示我们不监管社交媒体。”

因此，国家税务局要求印尼电子商务协会不要担心4月份第2 1 0号财政部长条例的颁布。因为，根据其中几个条款，该规

定适用于所有电子商务。

他 说 ： “ 例 如 ，在Instag ram，许多人已了解税收，我们的影响不再跟进，向社交媒体的过渡也不会发生，不必担心处理方式不同，税务总署也辅导社交媒体的业者。”

社 交 媒 体 电 子 商务税的实施，也是由于许多中小企业声称

利用社交媒体作为销售领域引起的。

将于201 9年4月生效的该规定，仅规范T o k o p e d i a和 B u k a -L a p a k . 等 市 场 中 的中小企业贸易商。

2018年第210号财政部长条例规定，年营业额超过3亿盾的中小企业者必须呈报其纳税人识别号码，低于3亿盾的则不必呈报。（xf）

税务总署称电子商务税收规则

适用于市场和社交媒体所有中小企业【点滴网雅加达讯】财政部税务总署

回答了印尼电子商务协会（IDEA）对实施

2018年第210号财政部长条例的担忧。

【本报讯】周一（4/3）综合指数在闭市时下落。早盘结束时，综指下落3.7点或-0.06%至6496. 1 3 8点。但在下午收盘时，却下落11.46点或-0.18%，报收于6488. 4 2 0点。LQ-45指数下落0.32或-0.03%，报1017.843点。

亚洲股市多数上升，日本指数上升219.35点或1.02%，报21822 . 0 4；香港指数上升147 . 4 2点 或 0 . 5 1 % ， 报28959 . 5 9；上海指数上升 3 3 . 5 7 点或1.12%，报3027.58；海峡时报指数上升30.68点或0.95%，报3251.08。

我国整天的交易总共发生41万48 1 8次，有124亿7202万8 7 6 6份股票易手，总值7兆2885亿1045万9 8 1 0盾。涨价的股有190种，落价的股有219种，22 0股持平。

外资净售54 5 3亿6000万盾。

涨 价 的 股 票 当

中：GG RM (盐仓香烟公司股)涨价2675盾，现价 9万 4 4 0 0盾； I T M G (印多矿业公司股)涨价1400盾，现价 2万 2 7 0 0盾；UNTR(友联抛拉机股)涨价1000盾，现价 2万 7 5 0 0 盾； AM F G（A s a h i m a s股）涨价450盾，现价5250盾。

落 价 的 股 票 当中：MREI（Maskapai再保险公司股）落价975盾，现价5425盾；MAYA （Maya-p a d a银行股）落价6 5 0盾，现价6 3 5 0盾；LPPF（Matahar i百货公司股）落价4 5 0盾，现价5 5 0 0盾；L P G I ( L i p p o一般保险公司股)落价2 9 0盾，现价3 3 1 0盾。

盾币贬值10点周一，雅京银行际

货币兑换交易（Jakar-ta Interbank Spot Dol-lar Rate /JISDOR）收市，1美元以14130盾中间价结束，比先前价以14120盾中间价，盾币贬值10点。（asp）

综合指数下落11至6488.420点1美元兑14130盾

【Ko n t a n网雅加达讯】现金管理业务对银行仍然充满希望。今年一些银行从该业务拟订显着地增长指标。今年元月，该增长已开始显现。万自立银行（PT Bank Mandiri Tbk.，股代号BMRI）现金管理业务的交易量达2290万次，比2018年同期的1800万次增长27％。在交易额方面，该银行的现金管理业务达705兆盾，比2018年1月份的683兆盾增长3％。万自立银行企业秘书Rohan Hafas日前说：“截至2019年1月底，该银行已向企业客户实施519个现金管理解决方案”。该银行拟定指标，今年现金管理交易量有望增长25％

，交易额有望增长20％。因此，该银行拟定指标，今年现金管理业务的费用收入有望达1000亿盾。2018年，该银行现金管理的交易量达2亿4520万次，同比增长28.7％。交易额达8000兆盾，同比增长15.7％。截至去年底，使用现金管理服务的客户数量达2万5000名。2019年1月份，印尼国家银行（PT Bank Negara Indone-sia Tbk.，股代号BBNI）的现金管理交易增长53％。交易额，同比增长27％。该银行拟定指标，今年现金管理业务交易额有望增长20％以上。印尼国家银行银行业交易服务部经理Teddy Wishad i说：“实现目

标的战略是增加客户，增加功能和能力，并专注于金融科技”。2018年，该银行的现金管理交易量达1亿1580万次增长44％，交易额增长35％达2864兆盾。该业务的费用收入达2040亿盾。今年中亚银行（PT Bank Central Asia Tbk.，股代号BBCA）也将继续推动现金管理业务的增长。但是，该银行还不愿意披露他们追求的指标。中亚银行现金管理执行副总经理Rusdianti Sa l im说：“对我们来说最重要的是，中亚银行将始终提供最先进的现金管理解决方案，以满足客户的需要，以致能实现客户满意度”。（asp）

【Ko n t a n网雅加达讯】金融科技行业的快速发展使得金融公司受吸引而进行合作。因此，融资公司愈加积极与金融科技公司合作来提高融资。印尼融资公司协会（APPI）主席Su-wandi Wiratno表示，融资公司与金融科技公司的合作有可能使双方都有利。预测该趋势将推动2019年融资公司的业务增长。“因为金融科技

公司贷款的发放范围更广泛，融资公司发放的贷款有所上升”。事实上，该合作是融资公司增加市场份额和融资业务的营销策略。融资公司针对的贷款是多用途贷款和商业资本贷款。据他称，因不需要建立新分行来扩展业务，该合作可减少融资公司的运营成本。通过金融科技的数字技术，很多人在不同的地方可获得融

资公司的贷款服务。根据有关融资公司业务实施的第35/POJK.05/2018号金融服务管理局(OJK)条例，融资公司和金融科技的合作可通过引导或联合融资形成。在渠道方面，金融科技平台仅担任资金管理并从该管理服务获得回报。而对于联合融资，融资公司如果从其他融资公司和其他方获得资金来源就可以进行联合融资。（asp）

为了提高业务业绩

融资公司与金融科技公司建立合作

今年初银行现金管理业务继续增长

印尼证券交易所(BEI)，印尼证券担保结算公司(KPEI）以及印尼有价证券保管公司(KSEI)与印尼房地产公司协会（REI）和西加里曼丹国家企业家网络一起进行的公开发售计划宣传，旨在鼓励当地公司通过资本市场的资金来源更发展。图为上周五（1/3），印尼证券交易所董事总经理 Inarno Djajadi（右）向印尼房地产公司协会西加里曼丹地方理事会主席 Isnaini(左)在坤甸公开发售社会化开幕仪式上提交纪念品。

资本市场作为资金来源

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第5版印尼财经 EKONOMI INDONESIA

去年，������� ����������� ������mu l � �公司获净销售额1.97兆盾和净利1566.2亿盾，意思是说，今年的净销售额和净利分别比去年增长7.61%和28.14%。

������� �����mul��公司实施的策略，是大力生产中上阶层产品，该领域的产品，其中是UNO�D �g �瓷砖品牌，�������� � � � � m u l � �公司定下指标，UNO� D�g�瓷砖销售份额，从去年占总销售的

51%，今年成为56%。日前，������� �����m�������� �����m�

ul��公司运作经理艾迪.苏延多（Edy� Suy���o）称，“我们设法向消费者介绍该产品，这是公司长期策略部分。”因此，公司持续发展产品设计。

因使用现代化的数码印刷技术，如今，�������� � � � � m u l � �公司能更快速设计制作的瓷砖。去年，������� �����mul��公司已推出93种新的瓷砖设

计，在此之前，1种设计费时1个月。

今 年 的 其 它 策略，������� �����mul��公司提高出口销售。���������� ��mul��公司已开拓马来西亚、菲律宾、巴基斯坦、毛里求斯（��u�����u�����us）、阿曼（Om��）和韩国的市场。

如果一切顺畅的话，今年，������������mul��公司将向老挝和泰国出口。至今，出口占总销售的1%。

������� �����mul��公司已实施节省生产费措施，该公司通过精益化生产（l���� m��u����u��l���� m��u����u����g）系统，节省燃气消费和釉（gl�s� �）费用。

去年，������� �����mul��公司生产费受到盾币兑美元汇率的影响。

俾 使 商 业 计 划 顺畅，������������mul��公司拨出400亿盾资本支出（��p�x），该资本支出来自������������mul��公司内部现金，该资本支出供提高南苏门答腊Og���I l � �工厂生产能力和购买生产机器用途。

自2019年6月开始，工厂将生产50公分x50公分的瓷砖和年产能力1250万平方公尺。������������mul��公司财务经理鲁迪.苏延多（Rudy�Suy���o）称，“俾能应付苏门答腊更多的需求。”（sl）

Arwana定下指标

今年净销售达2.12兆盾【�o���������������� �������o���������������� ������������������ ������������� ������

mul��公司定下指标，2019年净销售额�

2.12兆盾。该公司也希望，净利能�到

2007亿盾。

【本报�uh�报导�自称为民族儿女(�l���s�� ���k�B��g s �)社团与获得拥有诚信和关心印尼与承诺效忠国家的利益相关者的支时，将举办“印度尼西亚国民族儿女祈祷和承诺效忠国家”活动。

为了印尼全民的安全和合一，全民族的儿女以祈祷开展的活动，将由印尼宗教领袖领导。随后是出席会议的所有与会者，对忠于印度尼西亚共和国和P����s�l�的宣誓效忠声明。

这项活动将于2019年3月24日开始，从当天早上07:30至11:00在民族纪念碑广场举行，旨在为被严重诽谤及仇恨所侵蚀的民族儿女们，恢复和平团结的精神。

Ng�������l�Z�s��ou�活动的发起人表示，这项活动可能是联合恳亲会出席者合起来的动力，并为所有国家有承诺的公民所建立的联合运动。

“此外，民族儿女的祈祷和誓言也旨在缓解由于政治斗争而在社区中发生的紧张局势。

通过这项活动，希望能

够保持这样的意识，即保持和谐，兄弟情谊和团结远比引发敌意的政治阴谋更重要。”他在���昨天表示，在人民中创造一种凉爽祥和的氛围。

根据�l� Z�s��ou�的说法，印度尼西亚全民儿女童联盟（�B I）对国家承诺的运动是根据印尼人民的传统。这种多样性可以形成基于P����s�l�的印度尼西亚一体共和国（N�RI）。

“根据建国五原则维持印度尼西亚共和国的主权与民族的合一，其实质是实践和体现宗教教义和其价值观精神。”Ng�����也提到许多假新闻的兴起。� 他认为

诽谤、恶作剧和仇恨言论旨在摧毁印度尼西亚民族的兄弟情谊和团结。

“这可能会威胁到国家和民族生活。�如果这样放任下去的话，它将威胁到印度尼西亚人民多元生的民族精神。”

�hm�d� Sy����� ��’����或经常被称为Buy��Sy����的前穆罕默迪亚主席；谈到2019年的选举，据他说，这使得民族们变得喜欢撒谎。他也很惊讶，这次选举甚至拖累了真主的名。

“政治家们只想到自己是立法机构的候选人。我认为实际上大部分在散播仇恨、诽谤和指责的言论。这拖累了真主的名。

真主何时被邀请参�选举？事实并非如此。但却发生这样的事。”

B u y �说；如果印度尼西亚要继续生存下去，如果印度尼西亚想成为一个大国，印度尼西亚将与年轻人一起保持清醒的研脑至到世界末日的那一天，并且负责任维护印尼的合一。� 因为，穆罕默德哈�说民主只能以三种方式运作，即责任，所有权和空间。

计划3月24日那天民族儿女祷告和誓言会；将告由宗教领袖、民俗领袖，青年，官员，艺术家，文化人士和民族长老们出席。(Snd译)

左起：井里汶Andi Yusuf长老，发起人Irmanjaya，基督教代表Martin　L Sinaga牧师，孔教代表Uung Lunggana, 发起人Ela Trikora, Buya Syafii Ma’arif, 发起人Ngatawi al Zastrouw, 基督教代表 Irfan牧师，手牵手合影于记者会。

民族儿女联盟将为印尼祈祷

【本报��印尼夏普电子(Sh��p� El����o���s� I�do���s��/SEID)公司生产的4款电子产品荣获���k����g杂志举办的Top� B���d� 2019奖状。这4款产品是冰箱、洗衣机、空调和LED电视机。

印尼夏普电子公司国家销售高级总经理安德里．阿迪．乌托莫(��d�y� �d��U�omo)称，在市场出现多种最新电子品牌中，夏普必须能通过技术创新和售后服务保持其形象。

“这些努力现在结出硕果并收到各项奖状，包括Top� B���d� 2019。”他这么说。

在Top�B���d�2019奖状评估，区域覆盖数据扩大到我国15个城市。使用两个方法，是直接面谈和问卷

调查。从上述两个方法获得3个参数，是心灵分享、市场份额和承诺份额，全纳入Top�B���d�I�d�x。

他说，从Top� B���d评估来看，我国夏普冰箱成为最强劲产品之类获总指数28.8%。评估数据很高证明了夏普成功提供多种冰箱，符合我国民众需求。

其他3款产品业绩也很好，即洗衣机22.1%、LED电视机20.2%，以及空调19.9%。

“推出的印尼夏普冰箱非常特别，因为与民众特点相吻合。从设计至清真认证。我们的冰箱成功传递到其他产品，以致目前我们可以继续引领所有的产品部门。”他如斯说。(lcm)

夏普荣获4项Top Brand 2019奖状

印尼夏普电子公司代表人(右)荣获Top Brand 2019。(商报/Muhammad Maan摄)

【投资者日报�����2019年3月1日开始，现代零售工业开始实施塑料袋付费措施，每个塑料袋须支付200盾。

印 尼 零 售 业 协 会（� p � � � d o ）总主席罗伊.曼泰（Roy� ���d�y）称，该措施作为支持政府愿景（v�s �）之一，即至2025年，减少至30%和处理至70%包括塑料在内的垃圾。“这是现代零售店邀民众，能体现更明智的使用塑料袋，一并克服塑料垃圾对环保造成的负面影响。”

罗伊声称，现代零售店

油气上游业实际投资额

今年1月份达13亿美元【� o � � � ������

根据油气上游业特别机构（S�����g�s）记载，2019年1月，油气上游业未经审计（u��ud���d）的投资�到13亿美元。该投资额其中来自生产发展活动。

油气上游业特别机构也记载，至2019年1月，已有1 9个开发的油井，该机构公关和规划主任威斯努.帕拉巴瓦.�伊尔（W�s�u�P��b����T�h��）对今年油气落实投资感到有信心。

甚至，当进入政治年，威斯努深信，能�致油气上游业投资指标。“到目前为止，我们仍符合目前的情势进行。”

平时，在年初的油气上游业投资不会太大。接近年底，新的油气业投资才会提高，因此，威斯努坦言，还没有计划更改今年油气上游投资指标。“仍符合指标。”

今年，油气上游业特别机构定下指标，油气上游业投资�到147亿美元，该指标比去年的油气上游业实际投资�到119亿美元更高。

投资提高来自数项大规模的工程，如E��� I��E��� I��d o � � s � �公司经营管理的����k�s工程，投资额�13亿美元，接下来，计划今年开始的J�mb����� T�u�g�B � � u工程，投资额�16亿美元，除此之外，还有BP�I�do��s��公司经营管理的T��gguh� T����� II工程，该座落于巴布亚的工程正在建造中，定下今年底进度能�到90%，总投资�到80亿美元。

现代零售业本月开始 实施塑料袋付费已开始通过收银员、媒体和海报进行说明宣传。

他续称，不曾停止讨论有关塑料袋使用问题，对环保是非常敏感。“印尼零售业协会是为共同的利益而采取该措施的，零售店任由消费者选择，要自行携带袋子或者是要付费。”

印 尼 消 费 者 协 会（YL � I）执行主席杜鲁斯.阿巴迪（Tulus� �b��.阿巴迪（Tulus� �b��阿巴迪（Tulus� �b��Tulus� �b��d�）认为，现代零售店实

施塑料袋付费措施，并不会有效和显著减少塑料袋使用率。

他说：“每个塑料袋付费200盾，并不对消费者购买力造成影响，即使购物用5个至10个的塑料袋，消费者仅支付1000盾至2000盾的费用。”

杜鲁斯声称，印尼零售业协会宣传的“无免费的塑料袋”标语是误导消费者，因这一向以来，消费者使用的购物塑料袋，并

不是免费的。他续称，零售商已把一

切运营费用列入运作费，通过需支付的价格，由消费者承担。“印尼零售业协会理应实施更激进的措施，符合环境与林业部和国家标准机构推荐的，使用印尼国家标准（SNI）的塑料袋。”

他声称，环境与林业部和国家标准机构推荐，使用更有利环保和能被分解的塑料袋。（sl）

细节是今年油气上游业投资将利用于勘探活动，即调查全长4328公里的2D�地震（s� � sm � k）和面积为4693平方公里的3D� 地震。除此之外，还有勘探即将在今年钻研的57个油井。

与此同时，该勘探活动，其中969个油井进行修油井（�o�kov��）、2万9256个油井进行维修工作（��ll�s��v���）、345个油井进行开发和钻研（d�v�lopm������lls� d��ll��g）、40个油井划定钻研的油井（d�l�����d�l�������o����ll�d��ll��g），还有调查全长3814公里的2D� 地震（s��sm�k）和面积为1747平方公里的3D�地震。（sl）

3月4日，Angkasa Pura II公司总裁Muhammad Awaluddin（左2）与Telkom大学校长Adiwijaya（右2）在西爪哇万隆签署人力资源（HR）合作协议，AP II公司人力资源开发司与总务部主任Tina T Kemala Intan（左），学术副校长Dadan Rahadian（右）在旁见证。此项合作旨在为AP II管理的所有机场的数字化转型期做好人力资源准备，面对4.0工业革命实现智能互联机场。

AP-II公司与Telkom大学合作

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第6版BERITA SOSIAL印尼社会新闻

根 据 警 方 消 息 ， 安迪·阿里夫在3月3日晚上被抓。安迪被抓具体情况尚不清楚。警方将尽快召开新闻发布会。警察将在国家警察总署公关部对此案件做出讲解。

Peninsula酒店公关经理伊丽莎白说：“我们证实昨晚警察进行抓捕。警察在8点50分左右到来。”

据伊丽莎白称，抓捕和搜查过程在凌晨1时左右结束。

本周一，国家警察总署公关主任穆罕默德·伊克巴（Mohammad Iqbal）

对媒体记者说：“安迪·阿里夫只是吸毒者。我们没有在房间里发现毒品。他有可能会被送进戒毒所。”

伊克巴要求民众别相信在社交媒体上流传的消息，包括安迪·阿里夫被抓时的照片。

据伊克巴称，安迪·阿里夫只是被拘留。警察给安迪·阿里夫进行尿检，发现他尿检结果呈阳性。

从在网上流传的照片中可看得出，安迪·阿里夫疑将涉案毒品扔到酒店

房间马桶中，警察拆开马桶。

除了吸食冰毒工具和毒品塑料袋，警察也在酒店房间里发现避孕套一盒。

从照片中可以看到，安迪·阿里夫被抓时身穿一件灰色短袖T恤。除了被抓现场照片，安迪·阿里夫在拘留室的照片也在网上流传。他还穿着在酒店房间被抓时穿的衣服，坐在粉红色地毯上。

安迪·阿里夫在推特上很活跃。安迪在3月3日早上发推文对一条新闻发表评论，讽刺从业党（Golkar）政客米斯巴坤（Misbakhun）对阿古斯（��us �arimur�i �ud���us �arimur�i �ud�hoyono）演讲的评价。

3月 3日早上 1 0时 1 2分，安迪发推文称：“米斯巴坤，因为总主席不在，所以阿古斯代替其政治演讲。你有没有看他的

演讲？”在前一分钟，安迪对

一段由民主党政客萨尔托诺（Sar�ono �u�omo）上传的视频发表评论，对其表示支持。

早上10时11分，安迪发推文称：“来自巴芝丹、马格丹、特伦加莱、牙威和波诺罗戈选区的民主党斗士，战斗下去吧。”

除此之外，安迪也在当天早上8时40分左右发表关于阿古斯演讲和苏卡尔沃（Soekarwo）声明的简短推文。他认为阿古斯和苏卡尔沃声明被各方过度解读。

本 周 一 ， 国 家 警 察总署刑事调查局局长伊德汗·阿兹斯（ I d h a m �zis）证实确有其事。

安迪·阿里夫因涉毒被抓，大印尼行动党（Ger�Ger�indra）副总主席阿里夫·

波尤奥诺（�rief Poyuono）却怪罪到佐科·威多多总统政府头上。

本周一，阿里夫·波尤奥诺对媒体记者说：“安迪·阿里夫只是成为佐科威总统政府在毒品问题上无作为的受害者。”

据波尤奥诺称，毒品犯罪活动在佐科威时代越来越猖獗。他说：“在佐科威时代，毒品犯罪活动不但没有下降，反而越来

越多。安迪·阿里夫是受害者，可能是吸毒者，所以一定要尽快将他送进戒毒所。”

波 尤 奥 诺 也 希 望 不要把安迪·阿里夫被抓与帕拉波沃�桑迪阿加（Prabowo�Sandia�a）第二号总统和副总统候选人竞选混为一谈。众所周知，这对第二号总统和副总统候选人获得民主党领导的支持。（cx）

民主党副秘书长安迪·阿里夫因涉毒被抓

大印尼行动党副总主席却怪罪到政府头上

安迪·阿里夫已被关进拘留室。

【雅加达3月日4综合讯】3月3日晚上，

民主党（Demokra�）副秘书长安迪·阿里

夫（�ndi �rief）涉毒被警方抓捕。他与

一名女子在酒店房间里被抓。据悉，警方

在雅加达西区Palmerah区Slipi村Peninsula

酒店12层14号房间将安迪·阿里夫抓捕。

【雅加达3月日4综合讯】雅加达特区禁毒局破获一起从监狱中控制摇头丸交易案件。禁毒局起获来自德国37799粒摇头丸。

本周一，雅京特区禁毒局局长约翰尼（Johny

La�upeirissa）在雅加达南区Kunin�an区Nyi ��en� Seran�大楼召开的新闻发布会上说：“雅加达监狱里的囚犯跟跨国贩毒集团合作操控毒品交易。”

禁毒局收到来自海关局的消息称2月25日有数万

粒摇头丸包裹已抵达雅加达。此来自德国的数万粒摇头丸包裹将通过邮局寄送到雅加达西区Taman Sari和Tambora区一个地址。禁毒局随后与印尼邮政公司进行协调。2月28日，邮政公司将数万粒摇头丸包裹寄送到目的地地址。

但是，包裹被寄送到目的地地址后，没有人接货。印尼邮政公司向目的地地址发信称将在明日送货。

2019年3月1日，有两个人来接货，执法人员并对他俩实施当场抓捕和审问。

禁毒局展开深入调查，再抓捕一名女子。禁毒局仍在调查监狱里的大毒贩是否涉嫌操控毒品交易。（cx）

起获数万粒德国摇头丸

禁毒局破获从监狱中操控摇头丸交易案

【雅加达3月日4讯】坐落于楠榜省巽他海峡的克拉卡陶子火山于3月3日发生火山地震3次，低于前一天的6次。此座110米高火山仍处于警戒状态或第三极。

本周一，能源与矿物资源部火山与地质减灾中心

（PVMBG）发文称：“3月3号，地震仪记录到发生火山地震3次。”

火山与地质减灾中心称昨日至今早，克拉卡陶子火山从清晰可见到被雾笼罩。微风从东飘向西南方向。

火山与地质减灾中心称：“禁止民众或者游客靠近距离火山口5公里范围内。”

克拉卡陶子火山最后一次于2月23日下午17时33分爆发，火山灰高达200米。（cx）

克拉卡陶子火山发生地震三次

距离火山口5公里范围内为危险区

【茂物点滴新闻网3月4日讯】茂物县Ci�ude�区Te�a l le�a村发生3公斤煤气罐爆炸事故，造成十几人受伤送医，共有14个人在爆炸中受伤。

本周一，茂物县警察署公关主任I�a Puspi�a Lena对媒体记者说：“有14个人受伤，都被烧伤，已经

被送到医院治疗。所幸没有造成人员死亡。”

I � a称，事发当天，这些大妈正在为一名居民死后第7天祈福活动烧菜煮饭，一个3公斤煤气罐突然漏气。

本 周 一 ， I � a 告 诉 记者：“一位名叫Mas�ur的受伤者将漏气的煤气罐带

到浴室，然后放进浴缸里，他把浴室门关上。”

大约1 0分钟之后，就在Mas�ur把浴室门打开的时候，遇到厨房里煤气炉的火苗产生爆炸，十几名正在煮饭烧菜的大妈被炸伤。

I�a补充说：“煤气炉距离浴室大约6米远。”（cx）

茂物县煤气罐爆炸致14人受伤

【西里冈3月日4讯】万丹省西里冈市Gro�ol区Ko � a s a r i村一名男子只因向妻子求欢被拒绝将其杀死，他的孩子也被发现死亡。经初步调查，两人的头部被钝器打伤。

Pu l ome r a k区警长Su�区警长Su�Su�p a n d r i a � n a对媒体记者说：“因为刚生产完4 0天，所以遇害者拒绝她的老公求欢，两人发生争

吵。”目 前 该 男 子 已 被 拘

捕，而其妻子和孩子遗体被运至西冷市D r a d j a � Prawirane�ara医院。

他说：“两人先发生争吵，孩子是不是被踩死还不清楚。因为求欢被拒绝，他动手打她。”

据 遇 害 者 的 叔 叔Muchlis（56岁）说，她的身上没有刀痕，确切死因

尚不清楚。他说：“她的弟弟发现姐姐躺在房间里一动不动，他跑去向邻居求救，说姐姐触电了。”

这对夫妻是K r a k a � a u Medika医院员工。这女子死在自己丈夫手里，家属至今仍难以相信。

他明确地说：“从来没有看过他俩争吵。她的老公是一个不爱说话的人。他们的孩子经常生病。”（cx）

求欢被拒 男子怒杀妻子

【马打蓝点滴新闻网3月日3讯】西努沙登加拉省野狗咬人事件频发，马打蓝市政府采取预防措施和捕杀野狗，以此控制野狗数量。150只左右野狗被马打蓝市政府捕杀。

3月3日，马打蓝市农业局局长� Mu�awalli对媒体记者说：“马打蓝市大约有150只野狗被清除。”

他称，至今马打蓝市野狗数量达到1万只左右。自从Dompu县和Sumbawa岛进入狂犬病紧急事件后，开始对野狗的数量进行控制。

马打蓝市农业局接到有12个人被野狗咬伤后组成捕杀小队、打疫苗和狂犬病危害宣传。免费为宠物打疫苗，也为被狗咬的人打狂犬疫苗。

市政府至3月1日晚上在Cakrane�ara、Sekarbela和Ma�aram区展开清除野狗行动。Mu�awalli称收到20封左右来自民众的来信请求清除野狗。

他说：“我们不是消灭野狗，而是控制野狗数量。”市政府每月都会展开野狗数量控制行动和打疫苗。（cx）

预防狂犬病

马打蓝市政府捕杀150只野狗

【北干巴鲁3月日3综合讯】上周六中午13时左右，廖内省Indra�iri �ilir县Gaun�区Pun�ka�村一名31岁男子Mardian被老虎攻击，头部和身体受重伤。他被送至Tembilahan区Puri �usada医院医治。

M a r d i a n 在森林里工作，他和一名同事在下班路上被老虎攻击。Mardian的同事没有被老虎攻击，

他现在还处于惊吓当中。廖内省自然资源保护局

派出狙击手，以防止类似事故重演。

3月3日，廖内省自然资源保护局一名官员Mahfud在北干巴鲁市说：“我们已经派出狙击队，准确的位置确定后，我们将再派出狙击队和铁笼。”

Indra�iri �ilir县警长Chris�ian Rony Pu�ra称已

亲自命令Gaun�区警长赶到事发现场。他说：“我已经命令Gaun�区警长和区长及自然资源保护局合作组成老虎搜寻队。”

2018年4月，Indra�iri �ilir县Pelan�iran区Tanjun� Sim�Pelan�iran区Tanjun� Sim�区Tanjun� Sim�Tanjun� Sim�pan�村两名村民被一只名叫Boni�a的母老虎咬死。当时，廖内省警方、军方和自然资源保护局组成搜寻队来捕捉这只吃人老虎。（cx）

廖内一男子被老虎攻击身受重伤

【V I V �新闻网3月日3讯】两名男子在占碑省STS机场被禁毒局执法人员逮住。其中一个男子名叫Deni ��us Maryono，现年45岁，巴淡市Sun�ai Beduk区Durian�kan�村人，另一个男子名叫Ris� iya�Ris � iya�di，中爪哇省Ma�elan�县Salaman区N�adirejo村人。

据悉，两名疑犯巴淡机场乘坐狮航飞机抵达占碑机场时被发现携带冰毒。他俩用安全套抱住100克冰毒，然后放进其肛门里。

占碑省禁毒局毒品根除主任��us称，收到有两个携带冰毒的男子从巴淡机场乘坐狮航飞机前往占碑STS机场后，立刻与国家

禁毒局情情报人员赴STS机场。上周六，他说：“我们将两个男子抓捕，在他俩的肛门里发现重达200克冰毒。”

这两名疑犯于3月2日晚上18时55分左右在STS机场被占碑省禁毒局执法人员逮住。他俩被带到航空保安室审问。（cx）

两男子用安全套体内藏毒在机场被抓

【三宝垄2月日28讯】中爪哇省三宝垄市N�ali�N�ali�yan区Wonosari村一名男子家里有蜂窝，他在将蜂窝去除的时候遭数百只蜜蜂

攻击，活活被蜇死。害怕也遭到蜜蜂攻击的村民将蜂窝烧毁。

村民在消防员帮助下将该男子家里屋顶上的蜂窝

去除。他们用火攻的方式将30厘米宽的蜂窝烧毁。该男子一度被送至Kaliban�Kaliban��en� Kulon村Columbia医院，经抢救无效死亡。（cx）

男子遭数百只森林蜜蜂活活蜇死

【雅加达点滴新闻网3月1日讯】一名62岁沙特阿拉伯男子�l�Bua i h a i n Mohammad Said在雅加达南区Pancoran区Kaliba�a Ci �y公寓被发现死亡。这位沙特阿拉伯大使馆工作人员怀疑是生病死亡。

本周五，P a n c o r a n区

警长E n d a n �对媒体记者说：“怀疑是生病死亡。他是沙特阿拉伯大使馆工作人员。”

S a i d在本周五凌晨被发现死亡。他与印尼籍妻子住在Kaliba�a Ci�y公寓Tulip塔楼12层。

Endan�说：“他的老婆

起床的时候，叫不醒他，她向公寓保安求救，然后向警方报警。”

Said的遗体被运至Budhi �sih医院。据医生说，Said是心脏病发作意外死亡。

他说：“沙特阿拉伯大使馆的人昨晚来到医院。”（cx）

Kalibata City公寓

阿拉伯男子心脏病突发猝死

【万隆罗盘新闻网3月日4讯】去世前，来自西爪哇省加拉璜县的肥胖症患者Sunar�i（39岁）成功

将体重减掉15公斤。本周一，万隆市�asan

Sadikin医院病人��人Er�医院病人��人Er�Er�vi�a Ri�on�a在记者招待会

结束后说：“做手术后，她的体重下降15公斤，成功将体重减到133公斤。”

2月18日，这位肥胖症患者在医院动了手术，医护人员顺利地完成手术。

2019年3月1日，由于身体健康状况良好，医护人员允许病人出院回家。

但在3月2日凌晨4时左右，Su n a r � i在加拉璜县Cibalon�sari村家中去世。

医生称，据Sunar�i的丈夫说妻子去世前没有说她不舒服。（cx）

西爪加拉璜县肥胖症女患者

去世前体重下降15公斤

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第7版

简讯

美元：14,035.00 欧元：16,074.00 新加坡币：10,437.00 人民币：2,120.00香港恒生：28.959.59 上海综合：3.027.58 道琼工业：26.026.32 印尼综合：6.488.42

中国新闻/财经 CHINA NEWS/ FINANCE

北斗全球组网应用稳步推进 今年拟发射8—10颗卫星

中国卫星导航系统管理办公室4日发布消息说，2019年，北斗卫星导航系统将继续高密度全球组网，计划发射8—10颗北斗导航卫星，完成所有MEO（中圆轨道）卫星发射，进一步完善全球系统星座布局，全面提升系统服务性能和用户体验。

经过多年发展，北斗已形成完整产业链，在中国交通、农业、公安、测绘等行业以及大众领域已实现规模化应用。2019年，北斗将逐步加大与互联网、大数据、人工智能等新兴技术的深度创新融合，不断催生“北斗+”融合应用新模式和新业态。据统计，截至2018年底，国产北斗导航型芯片模块等基础产品销量已突破7000万片，国产高精度板卡和天线销量分别占国内市场份额的30%和90%。

上海探索打造国际标准公共教学平台 上海健康医学院4日与上海嘉会国

际医院正式签约，将共同开展教学基地建设。

此次双方的合作将聚焦于影像、医学技术、护理等应用型医疗人才的培育。上海市卫生健康委员会主任邬惊雷表示，这是在上海相关突破性政策指引下的全新尝试。去年7月，上海市政府发布了《关于推进健康服务业高质量发展加快建设一流医学中心城市的若干意见》（简称“健康服务业50条”），提出“支持高水平社会办医疗机构成为医学院教学基地，并作为住院医师、专科医师规范化培训基地”。

2019年春运福建对台发送旅客约25.2万人次

盘点为期40天的2019年道路水路春运，福建省交通运输厅4日通报称，春运期间，福建省对台客运累计发送旅客约25.2万人次，同比增长18.63%。福建运营两岸海上客运航线8条，包括马尾—马祖、厦门—金门、泉州—金门、连江黄岐—马祖4条“小三通”航线，以及厦门—台中、厦门—基隆和平潭—台中、平潭—台北4条客滚航线。

在春节长假期间，闽台海上直航客运航线共安全营运319航次，运送旅客46623人次、同比增长11.1%，客运量创下历史新高。据福建省交通运输厅披露，2019年春运期间，福建省道路水路累计运输6482.6万人次，其中道路客运量累计6146.3万人次，同比减少17.4%；水路客运量累计336.3万人次，同比增加0.8%。

王 毅 祝 贺 卡 特 鲁加洛斯履新，表示外长先生就任后即选择中国作为首个出访国家，用实际行动体现了对中国的友情和对中希关系的重视。中希是好朋友、好伙伴，始终在彼此关切的问题上相互理解、相互支持。希腊是地中海文明的发源地，拥有深厚文化底

蕴和巨大发展潜力。中方对希克服金融危机影响，经济社会重现 活 力 感 到 高 兴 ，愿同希方加强高层交往，增进理解互信，拓展“一带一路”框架下双方合作领域，在共建进程中打造更为紧密的双边关系，实现互利共赢。中方还愿与希方深化人文交流合作，

并加强在多边事务中的沟通与协调，推动中希全面战略伙伴关系迈上新的台阶。

卡 特 鲁 加 洛 斯 表示，希腊感谢中国在希遭遇金融危机时伸出援手，始终视中国为战略伙伴和真诚朋友。希腊愿与中方密切高层往来，巩固政治互信，加强人文交流，共同坚持多边主义。希方积极支持习近平主席提出的“一带一路”倡议，愿进一步深化双方在此框架下的合作，将希打造

成连接中国和欧洲、非洲的桥梁，推动这

一倡议更好地造福两国人民和世界人民。

王毅：中方愿同希腊拓展

“一带一路”框架下双方合作领域

3月4日，中国国务委员兼外交部长王毅在北京会见希腊外长卡特鲁加洛斯。

【中新社4日讯】中国国务委员兼

外交部长王毅3月4日在北京会见希腊

外长卡特鲁加洛斯。

【 中 新 社 4 日 讯 】来北京参加全国政协会议的政协委员、湖南省供销合作总社巡视员李云才多年来一直关注“涉农”问题，提案也多围绕乡村振兴及农民增收脱贫等话题，问及原因，他告诉记者“搞调查研究，要选在自己熟悉的领域”。

谈及作为委员的履职经历，他告诉记者，为了提交一份有价值的提案，这一年来，他走访调研了十几个贫困山村，并对多个特色产业进行了调查研究，因为“必须要沉下去进行扎实的调研，才能发现问题，从而谋求解决问题。”李云才还介绍，他201 8年的一份关于产业融合的提案就得到了国家发展和改革委员会的详细回复。能让老百姓看到提案工作的实际效果，促进问题的解

决，这让他很受鼓舞，也增加了继续认真建言履职的使命感。

谈及农民增收问题，李云才向记者介绍道， “这是我们湖南的三湘四水五彩茶，由当地的绿茶、黑茶、红茶、黄茶、白茶等五种茶叶组合而成。把这个茶叶作为特色品牌推广，有助于帮助当地农民提高收入。”李云才说，去年一年，在一批基地就有50万户茶农实现了人均增收8700元。所

以，“精准脱贫要靠农民自己勤劳的双手干出来，与此同时各方要积极帮扶。”

李云才表示，通过多年的调研，他认为，为了解决农民农村面临的问题，要统筹推进扶贫攻坚与乡村振兴。通过坚持和推广脱贫攻坚中的好做法、好路子，充分激发农民作为乡村振兴主体的内在动力，从而真正做到扶贫、乡村振兴与扶志扶智扶能相结合。

全国政协委员李云才

全国政协委员李云才为农建言

【中新社4日讯】高雄市政府两岸小组4日召开首次会议，市长兼召集人韩国瑜透露，预计本月22日至28日赴香港、澳门、深圳及厦门进行经贸交流。

他称，前往大陆的行程会遵照台当局现行规定，希望当局有关“部会”给予最大支持协助，让高雄能迈开步伐走出去，迎接更多商贸机会，成就更好的高雄。

据高雄市政府当天发布的新闻稿，韩国瑜在会上引用台当局财政主管部门统计指出，两

岸经贸关系十分密切，不能视而不见。

据悉，当天的高雄市政府两岸小组会议，除包括市政府机关首长、外聘学者专家、民间企业、台商协会会长、农渔会理事长等27名成员出席外，还邀请高雄市议员参与讨论。

会议讨论了“推动两岸城市农渔产品产销合作及建立定期谘商平台”、“完备食、住、行、乐相关配套措施带动陆客前来高雄观光”等议题。

韩国瑜表示，希望高

雄在南台湾扮演区域领头羊角色，就两岸事务议题进行讨论与经验交流；期盼两岸小组会议以公开、透明方式集思广益，提出对两岸经贸互动有助益的策略性构想。

韩国瑜拟本月22日起

赴港澳及大陆进行经贸交流

韩国瑜

【中新社4日讯】中国外交部发言人陆慷4日在例行记者会上表示，中方敦促加拿大方立即释放孟晚舟，让她平安回到中国并切实保障她的合法正当权益。

有记者提问，华为公司孟晚舟女士的律师已经对加拿大政府、警方等部门提起诉讼，指

控他们在机场无理关押孟长达3小时，并称加方所为侵犯了她的宪法权利。中方是否支持孟晚舟对加方的起诉？

陆慷表示，中国政府在孟晚舟事件上的立场非常明确。美国和加拿大两国滥用其双边引渡条约对中国公民采取强制措施，这是对中国公民合法权益的严重侵犯，也是一起严重的政治事件。

“我们再次敦促美方立即撤销对孟晚舟女士的逮捕令和引渡请求。我们敦促加方立即释放孟晚舟女士，让她平安回到中国并切实保障她的合法正当权益，避免错上加错。”陆慷说。

陆慷回应孟晚舟反诉加拿大政府：

敦促加方立即放人

中国外交部发言人陆慷

【中新社4日讯】去年获香港交易所最大IPO（首次公开募股）集资额的中国铁塔股份有限公司（中国铁塔 ） 4 日 在 香 港 发 布其上市以来的首份年报。2018年，中国铁塔实现营业收入718.19亿

元(人民币，下同)，净利润为26.50亿元，同比增长36.39%。

中国铁塔董事长兼总经理佟吉禄在当日召开的业绩发布会上表示，截至2018年12月3 1日，中国铁塔拥有总站址194.8万个，总

租户数超过300万个，全年塔类业务收入达685.97亿元，占总收入的95.5%。

记者了解到，中国铁塔将全面参与中国5G规模试验工程建设，为运营商在北京等19省(区、市)、23个城市5G

试验网提供基础设施及试验环境。

“当前运营商还在5G网络试验阶段，中国铁塔将继续在建设中承担主体作用。”佟吉禄在回答中新社记者提问时表示，中国铁塔的优势在于拥有庞大的可

共享的站址资源，并具有社会杆塔资源统筹地位。他认为，中国铁塔一直积极统筹社会的杆塔资源，与地方政府、电网、邮政、铁路、房地产企业和互联网企业广泛合作，这为加快5G建设打下了基础。

【中新社4日讯】3月4日，马云公益基金会公布其非洲青年创业基金在非洲的各区域伙伴，从东西南北四个区块覆盖整个非洲大陆54个国家，负责招募评选报名参赛的选手，并开展创业基金在非洲的各项活动。

2月18日，马云非洲青年创业基金宣布启动。据相关负责人介

绍，非洲青年创业基金已经与东非肯尼亚的创业孵化器Nailab、西非尼日利亚的创业孵化网络NINE、在南非拥有非洲最大创业园区的22 On Sloane和北非埃及的初创企业服务平台RiseUp四家当地伙伴达成合作，覆盖非洲所有54个国家，调动当地的草根创业者踊跃报名参加创业基金今年的赛事

活动。其中，肯尼亚的Nailab还会负责整个非洲地区的统筹工作。

非洲青年创业基金顾问、南非前总统曼德拉遗孀格拉萨·马歇尔指出，通过这些非洲区域伙伴，创业基金可以更好地支持非洲草根创业者和女性的广泛参与。她表示： “非洲有许多还不为人知的出色创业者，等待人们去发掘。”

【中新社4日讯】4日，中国两家电信运营商高管调整：中国电信集团有限公司董事长、党组书记杨杰出任中国移动通信集团有限公司董事长、党组书记。

杨杰今年57岁，1984年毕业于北京邮电学院，从2011年11月开始担任中国电信总经理、党组成员，2016年4月任中国电信董事长、党组书记。财富2012年中国最具影响力50位商界领袖榜中，杨杰排名第36位。

原中国移动董事长尚冰出生于1955年，在任中国移动董事长之前，曾担任过中国联通总经

理、党组成员，中国电信党组书记、副总经理。2011年7月，担任中国工业和信息化部副部长、党组成员。2015年8月开始担任中国移动董事长、党组书记。

4日上午，中国移动通信集团有限公司召开中层以上管理人员大会。中共中央组织部副部长张建春宣布了中央关于中国移动通信集团有限公司主要领导调整的决定：杨杰任中国移动通信集团有限公司董事长、党组书记。中国电信当天早晨举行了欢送仪式，杨杰前往位于中国电信大楼旁边的中国移动大楼。

马云非洲青年创业基金公布非洲合作伙伴 覆盖54国

马云在首次访问非洲期间与当地青年创业者交流

中国铁塔首份年报盈利大涨36% 将在19省区市承建5G试验网

中国电信董事长杨杰调任

中国移动任董事长

广东侨乡名产揭阳酱油首次出口新加坡

汕头海关4日通报，日前，一批重11.2吨、价值52.8万元人民币的揭阳酱油经海关检验监管合格，顺利通关登陆新加坡。

海关部门介绍，这是广东侨乡名产揭阳酱油首次出口到新加坡，也是继今年年初首次出口基里巴斯后，再度成功开拓国际市场。

据介绍，酱油是揭阳十大特产之一，也是潮汕地区颇负盛名的调味佳品。自上世纪30年代以来，揭阳酱油就以其精湛的酿造工艺、优良的品质、独特的风味享誉潮汕乃至东南亚各国。

广州一二手楼市2月成交量持续走低受春节和楼市调控的影响，广州一

二手楼市2月份成交量持续走低。网易房产监控数据显示，2019年2

月广州一手房网签面积约37.53万平方米，同比上涨6.28%，环比下跌31.75%。整体上，2月份成交量依然集中在郊区，但同比去年，中心区成交量有明显的突破。分析主要原因是中心城区的新房逐渐建成且在持续推货，提供了不少新货源。

广东在马来西亚推介加博会 指大湾区建设带来投资机遇

广东省商务厅副厅长陈越华4日在吉隆坡表示，广东将抓住粤港澳大湾区建设机遇推动更高水平开放，这将为马来西亚投资者提供更好的投资机遇和更广阔发展空间。

第11届中国加工贸易产品博览会（加博会）马来西亚推介会当日在此间举行。陈越华在推介会上介绍，广东省将全力推进粤港澳大湾区建设，加快广东自贸试验区制度创新，促进粤港澳大湾区规则相互衔接；将探索实施跨境服务贸易负面清单管理模式；将进一步创新口岸通关模式，大力推动粤港澳三地物流人流便捷流动。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二

简讯

国际财经 INTERNATIONAL FINANCE 第8版

Baseload Capital是一家项目投资公司，它利用其瑞典母公司Climeon开发的技术，为建造地热发电厂的公司提供资金。

C l i m e o n 成 立 于2 0 1 1 年，大约一年前它成立了Bas e l o a d C a p i t a l ，投资利用Climeon的技术建造发

电厂的公司。Baseload Cap i t a l持有这些公司的股权，并为它们提供债务融资。

通过投资Base l o ad Capital，Breakthrough Energy Ventures将在全球范围内资助和发展这些小型发电厂。

与 谷 歌 母 公 司Alp h a b e t的分拆公司

Dandelion Energy一样， Climeon也打造标准化机器来开发地热能。

Dandelion Energy主要面向消费者市场，它利用其技术来给家庭供暖，而Climeon则是将地热能转化为电能。最近，该公司在新一轮融资中筹集了1600万美元资金。

据该公司发言人介绍，该公司的模块约有2立方米，可产生1 5 0千瓦的电力，足以为大约2 5 0个欧洲家庭供电。Climeon和Baseload Capital专注于三个主要行业──地热、航运和重工业。

投资Baseload Capital是Breakthrough Energy V e n t u r e s第二次进入地 热 产 业 。 去 年 ，该公司投资了F e r v o

Energy，后者使用经过验证的技术帮助加速地热能的开发，成本为每千瓦时5美分至7美分。

比尔·盖茨、杰夫·贝佐斯和马云。

贝佐斯盖茨马云资助的基金

将向一家地热项目开发公司投资逾千万美元【东方财富网】由杰夫·贝佐斯

(Jeff Bezos)、比尔·盖茨(Bill Gates)

和马云等亿万富翁资助的投资基金

Breakthrough Energy Ventures将向一

家名为Baseload Capital的地热项目开

发公司投资1250万美元。

亚马逊将推新杂货店业务知情人士称，亚马逊公司(Amazon.

com Inc., AMZN)计划在几个美国大城市开设数十家杂货店，目前该零售巨头打算拓展在食品领域的版图。

其中一位知情人士称，该公司计划最早今年年底在洛杉矶开设首家杂货店。该知情人士称，亚马逊已经签署了至少另外两个杂货店位置的租约，计划明年年初开业。

新门店将有别于该公司旗下的高档Whole Foods Market品牌，但不清楚新杂货连锁店是否会使用亚马逊的名字。

其中一位知情人士称，亚马逊也在考虑进行战略收购，通过收购经营着数十家门店的区域性杂货连锁店来拓展这一新的超市品牌。

特斯拉CEO马斯克称将在3月14日发布Model Y汽车

特斯拉创始人兼CEO马斯克(Elon Musk)上周日称，特斯拉将于3月14日在洛杉矶设计工作室(LA Design Studio)的一次活动中发布Model Y汽车。

“Model Y是一款运动型车(SUV)，尺寸大约比Model 3 大10%，因此价格也贵约10%，续航里程略短于Model 3，”马斯克在推特上说。

特 斯 拉 位 于 上 海 的 超 级 工 厂(Gigafactory)计划生产Model 3和Model Y汽车，年产能25万辆。特斯拉上周稍早发布了3.5万美元版的Model 3轿车，并称今后全球销售将只通过网络进行，以提高需求和降低人力成本。

美国页岩油公司增井扩产 未来恐难持续

据华尔街日报报道，在新的开采技术以及加密油井的双重推动下，美国页岩油公司的产量总体上升。然而这两大推力是否可持续，特别在国际油价走低的当下，存在着争议。

截至上周收盘，纽约商品交易所4月交货的轻质原油期货价格下跌1.42美元，收于每桶55.80美元，跌幅为2.48%；5月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌1.24美元，收于每桶65.07美元，跌幅为1.87%。

尽管石油输出国组织(OPEC)减产与“石油大国”委内瑞拉的形势动荡导致市场收紧，但是国际油价仍然震荡下跌。其原因除了全球经济放缓导致原油需求减少之外，重要的是，美国原油供应量激增。

欧洲国家拒绝支持欧盟新的脏钱黑名单在华盛顿和利雅得的施压下，欧洲

各国政府拒绝支持一份欧盟起草的脏钱热点地区黑名单，名单中包括沙特和一些美国领土。

官员们称，反对扩大后名单的动议获得了欧盟28个成员国中27个国家的支持。欧盟认为，名单中的国家对洗钱和恐怖融资控制不力。

这是欧盟塑造国际金融规则的努力遭遇的最新挫折。之前，欧盟制定欧盟避税地名单和一项在欧盟范围内对数字公司征税的努力陷入困境。上周五，欧盟委员会表示，将继续努力推进黑名单动议。不过，欧盟议员将很快进入选举前的休会，有鉴于此，布鲁塞尔为扩大后名单争取支持的任何新努力都至少必须等到夏季再进行。

高盛亚洲投行业务资深银行家将离职加入KKR

美国私募股权巨头(KKR &Co. L.P., KKR)周一表示，高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)驻亚洲高级投资银行家Kate Richdale将从高盛离职，加入KKR。

现年51岁的Richdale将于第二季度加入KKR，担任新设立的亚洲战略和业务发展部门的负责人。KKR表示，她还将与客户和政府官员合作，同时协助发起交易和筛选投资。

Richdale是英国公民，她从小就在香港生活。去年10月份，她从高盛亚洲投资银行业务的联合管理岗位转任该部门主席。在最近的这份工作中，她更加专注交易和包括KKR在内的客户。她于2013年加入高盛，之前曾在高盛竞争对手摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)工作了13年。

埃及期待与中国进一步加强考古合作新华社报道，埃及文物部长哈立德

路阿纳尼上周日接受新华社记者采访时表示，埃及期待与中国进一步加强考古合作。“埃及与中国去年开展首个联合考古项目合作，我希望这是两国未来更多考古合作的开始。”阿纳尼说，目前联合考古队已经结束第一阶段的工作，下一阶段将进行残损遗迹的整理和修复。2018年11月，中国社会科学院考古研究所考古人员与埃及同行参与的卢克索孟图神庙联合考古项目开工，这是新中国成立以来中国考古队首次赴埃及进行考古挖掘。

【大纪元】据美国人口普查局的数据，截至2018年底，不到35岁的美国千禧代年轻人中，有1/3的人拥有自住房产。这个数字比上一代人同比减少8～9个百分点。

在这些已经拥有自住房的年轻人中，63%的人表示他们后悔买了房子，其中的原因何在？

据CNBC报导，相比之下，婴儿潮出生的这代人(55～73岁)中，35%的人后悔买了房子；在39～54岁这代人中，50%的人表示后悔买房。

一些房地产经纪人分析说，造成千禧代年轻人购房后又后悔的原因，主要是他们在决定购房前，没有足够了解养房(维护房屋)、地税等与购置房产有关的隐形费用。

美国房地产经纪公司Red f i n首席经济师威尔维斯(Daryl Fairweather)说，买房不只是关于租房费与房贷月供之间的简单比较，它还涉及日后拥有一栋房产所需的各项费用，包括保险费、房地产税及房产过户(结算)费用等，这些会占到房价的

2%～5%。购房后，屋主对房屋

的年维护费用相当于房价的1%～3%。如果房价是30万美元，房屋的年维护费将至少达到3000美元。

一些房产经纪人还提到，对于首次购房人来说，不必追求一步到位可以马上买到自己的梦想住宅，以免日后对养房的费用感到吃不消。专家说，初次购房者可先从相对较便宜的房产开始尝试。如果财务允许，几年后可以再换到更理想的住房。

还有一些年轻人在搬进自有住房后，感到面积较小，与预想的不符而感到后悔。为此，专家提醒说，对于购置房产这种大额买卖，人们应该亲自前往现场做了解和考察，不能仅依靠网络上的售房图片，便匆忙下单。

并且在现场了解房产和周边环境和社区时，预购者要与卖家做详细了解，多多询问，直到自己的每一个问题都得到回答后，再决定是否购买。这样，日后才会少一些遗憾。

美国千禧代买房后又后悔

专家解析原因

截至2018年底，不到35岁的美国千禧代年轻人中，有1/3的人拥有自住房产。

【路透伦敦讯】英国国际贸易大臣福克斯(Liam Fox)上周日称，由于欧洲议会选举将至，欧盟不可能允许英国长时间推迟脱欧进程。

福克斯称，英国仍然“完全有可能”如期在3月29日脱欧，但可能有必要延长《里斯本条约》第50条规定的谈判期，以实现顺利脱欧。

英国首相特雷莎·梅(Theresa May)曾表示，任何延期都不应超过6月末。

当被问到如果欧盟要求21个月、甚至两年的

长时间延期时会作何反应，福克斯对英国广播公司(BBC)电视台称：“我会很意外，因为我认为这实际上不大可能。”

“欧盟不希望英国脱欧和欧洲选举时间冲突。”

爱尔兰星期日独立报援引一位未具名部长的话称，爱尔兰总理瓦拉德卡(Leo Varadkar)对内阁同僚称，英国脱欧时间“很有可能”从3月29日推迟至6月。

爱尔兰一位政府发言人对报导真实性不予置评，但表示内阁关注点“完全落在达成协议

之上”，并提到瓦拉德卡上周五的表态，他说英国不大可能在没有退欧协议也不延期的情况下于3月29日退欧。

欧洲不大可能允许英国长时间推迟脱欧

英国国际贸易大臣福克斯。

【东方财富网】一个月之前，摩根士丹利(Morgan Stanley)美国首席股票策略师Michael Wilson坚持称美国股市将走入熊市。并且认为美国不仅将在一季度出现盈利衰退，而且将是全年。更将标普500成分股在2019年全年每股盈利预测从4.3%降至1.0%。

然而，上周日，摩根士丹利首席经济学家兼全球经济主管Chetan Ahya在最新的报告中写道，基于三个关键方面的放松，他已越来越相信全球经济小周期将在今年一季度见底后反弹，这得益于美国市场以外的经济复苏。

三个关键方面是：全 球贸易紧张局势缓和；中国流动性保持合理充裕；美联储对加息保持耐心，全球央行纾缓金融市场。

“首先，美联储开始

表明其利率政策的灵活性，并表明了解到市场对其缩表的担忧。其次贸易紧张局势有所缓解。最后，中国流动性保持合理充裕以及1月广义信贷增长回升的最新数据，有助于重新燃起对中国经济增长前景的乐观情绪。”

当然，这些都不是新闻，观察标普500走势就可发现，市场已从去年12月的低点开始实现了惊人的反弹。

摩根士丹利表示，

“由于金融市场已经注意到这些积极的发展情况，经济数据确认了我们对这种增长反弹的预期。” 摩根士丹利还认为，“追求反弹的投资者应该关注美国以外的市场，特别是新兴市场。”

摩根士丹利认为存在的风险是劳动力市场紧张导致工资增长加剧，迫使央行缩表的时间比该行预期的要快，或者他们目前对中国和其他新兴市场正在改善的预期是错的。

摩根士丹利：今年一季度或为小周期谷底

预计美联储重启通货紧缩政策

图为摩根士丹利之标识。

【路透马里兰州奥克森山讯】美国总统特朗普上周六再次出言抨击美国联邦储备委员会(美联储/FED)，称美联储的紧缩货币政策导致了强势美元，损及了美国的竞争力。

“我们在美联储有一位先生，喜欢非常强势的美元，”特朗普在马里

兰州奥克森山举行的年度保守派政治行动大会上表示。“我想要强势美元，但我要的是对我们国家有利的强势美元，而不是强到让我们没法与其他国家做生意。”

特朗普把经济作为其政治纲领的重要组成部分。他多次批评美联储

以及他亲自任命的联储主席鲍威尔的升息之举。

美联储去年升息四次后，近期已暗示将在进一步收紧货币政策前“保持耐心”，回应了在金融市场动荡、全球增长放缓和美中贸易战之际，外界对于经济前景的担忧。

“我们在美联储有一位热爱量化紧缩的先生。我们想要强势美元，但我们得讲道理，”特朗普称。“你能想象一下如果我们让利率水平保持原样会怎样吗...如果我们没有实施量化紧缩，就会令美元略微走低。”

货币走低通常会使本国

出口商品较具竞争力。鲍威尔1月时曾表示，他不会受政治压力左右，并明确表示保持美联储的独立性，当时他说，即便特朗普要求，他也不会辞职。在12月中时有报导称，在美联储再次加息后，特朗普与他的顾问曾讨论了解雇鲍威尔的可能性。

【中国财富网】2019年初，美联储联邦公开市场委员会(FOMC)举行了今年第一次加息会议，最终决定保持利息水平不变。部分市场观点认为，美国和全球经济加速复苏的阶段或已结束，美联储有望进入温和的鸽派加息周期。而新一轮的中美经贸高级别磋商也不断释放出积极信号，这也让更多

人看好中国今年的经济。那么，美国今年的货币政策走向，以及对于人民币汇率，利率和总体货币政策的影响呢？

工银国际首席经济学家程实认为，美国的货币政策非常重要，它决定了全球市场的风险偏好程度，同时它也对全球资本流动的方向、力度，对金融市场产生的

影响。今年一旦美联储放缓加息之后，美联指数进一步上行的动力会明显趋弱，甚至会出现一个阶段性的下行，那么会对整个新经济市场的汇率带来一个比较好的作用。我们都知道，去年实际上是新经济市场货币贬值危机爆发的一年，去年全球七种主要的新经济市场货币对美元的跌幅全年

超过了20%，甚至有两种主要的货币跌幅超过50%，今年这种情况将得到改善，所以美联储今年加息一次，对于整个全球的新经济市场货币的汇率来讲是一个危机缓解的过程，对于人民币汇率的趋稳带来比较好的推动作用。

中国社科院世界经济与政治研究所研究员张斌

认为，美国经济从短期波动来看，高点已经过去，接下将是一个不断地回落的进程，在此进程中，美联储很可能只加息一次，也有可能不加息。因为如果经济环境变差，加息会遇到很大的阻力，虽然这是小概念事件，但这种可能性是存在的，甚至不能排除到了年底甚至明年某个时候又开始降息。

美国总统特朗普称 强势美元损及美国竞争力

美国货币今年仅加息一次？全球经济或企稳

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第9版

简讯

国际新闻 INTERNASIONAL

蓝德．保罗（Rand Paul）今晚投书福斯新闻（Fox News）网站表示：「我经常和总统意见一致，并大力声张。但今日我认为他错了，不是错在政策，而是错在试图扩大总统权限超出宪法界限。」

保罗还写道，他「

无法支持」为沿著墨西哥边界筑墙，而「动用宣布紧急状态权力来取得更多经费」。因此当联邦参议院表决时，他将投票反对特朗普的行动。

美 国 肯 塔 基 州 的「 鲍 林 格 陵 日 报 」（Bowling Green Dai-ly News）也报导，保

罗今晚在西肯塔基大学（Western Kentucky University）一场共和党晚宴上表示：「我无法投票给予总统权限，来动用国会未批准的经费。」

他还说：「我们可

能想要更多经费来维护边界安全，但国会并未允许。若我们取消这些制衡方式，会是件危险的事。」

美联社报导，已有3位共和党联邦参议员宣布将投票反对特朗普

宣布紧急状态来筑墙，分别是代表缅因州的柯林斯（Susan Collins）、代表阿拉斯加州的（Lisa Murkowski）穆考斯基和代表北卡罗来纳州的提里斯（Thom Tillis）。

若加上保罗，便将有4名共和党参议员倒戈。假设所有47名民主党联邦参议员和他们的无党籍参议员盟友全都投票反对特朗普行动，则参院反对票合计将达51票，刚好过半数。且共和党在联邦众议院也不太可能有足够票数推翻参院决议。

两名巴勒斯坦人被以军士兵开枪打死

据巴勒斯坦媒体报道，两名巴勒斯坦人4日凌晨在约旦河西岸一个巴勒斯坦村庄被以色列士兵开枪打死。

当地媒体报道说，以军当天凌晨进入该村庄实施逮捕行动时，村庄入口处发生交通事故，但以军声称这是驾车袭击事件。以军士兵朝一辆汽车开枪，导致两名巴勒斯坦人死亡、一名巴勒斯坦人受伤。

另据以色列国防军当天发表的声明，几名巴勒斯坦人驾车在该村庄入口处对以色列士兵实施袭击，以色列部队向他们开枪，其中两人死亡，一人受轻伤。声明说，在这起事件中，一名以色列军官受重伤，一名边防警察受轻伤。

龙卷风侵袭美国亚拉巴马州致22人丧生

美国亚拉巴马州李县3日遭龙卷风侵袭。警方确认，至少22人在龙卷风导致的灾害和事故中丧生。

美国媒体援引李县警方负责人杰琼斯的话报道说，该县当天出现两起龙卷风，导致至少22人死亡、多人失踪或受伤，死亡人数可能还会进一步上升。

龙卷风还导致李县部分地区供电中断，4.2万户家庭受到影响。李县公立学校系统宣布，出于安全考虑，学校4日停课一天。

佐治亚州托尔伯顿镇附近3日也受到龙卷风的波及。据该镇紧急救援部门负责人利艾伦海姆说，当地共有6人受伤。

阿姆斯特丹遭强风吹袭 近百架航班被迫取消

据外媒报道，当地时间4日早上，荷兰首都阿姆斯特丹遭遇强风吹袭，史基浦机场有近百个航班被迫取消或延迟起飞。

根据史基浦机场官网的信息，约70个欧洲航班被取消，另外有数十个航班被推迟起飞。荷兰国家气象中心发布预警称，海上的风速大约为每小时90至100公里。在陆地上，阵风可以达到75至90公里/小时。据报道，之后风力会逐渐减弱，当地会可能会有阵雨或雷暴。

海水变暖致全球渔获80年来减少35% 鳕鱼受影响最大

据香港《星岛日报》报道，一项最新刊于《科学》的研究显示，受全球气候变暖影响，过去80年部分地区的渔获减少15%至35%不等，鳕鱼、鲱鱼等多种鱼类和贝类受海洋变暖影响最大。研究人员发现，气候变化大大影响海洋生物的产量，在124种鱼类的235个族群中，只有9个族群的平均生产率提高了4%，有19个鱼类族群的产量比此前平均值下降8%，且多位于北欧和日本附近海域。其中，爱尔兰附近的大西洋鳕鱼受影响最大。水温每上升1度，鳕鱼的最大可持续产量将减少54%。研究人员称，这些鱼类的产量将随着海水变暖而继续下降，将给靠渔获维生的渔民带来严重打击。

肯尼亚一架直升机坠毁4名美国游客遇难

据外媒报道，肯尼亚警方4日称，一架直升机在肯尼亚西北部的图尔卡纳湖坠毁，机上的4名美国游客和1名肯尼亚飞行员遇难。

据报道，事故发生在当地时间3日晚8时。警方的声明称，坠机的原因尚不清楚。

报道称，图尔卡纳湖是世界上最大的沙漠湖，一直深受游客欢迎。

秘鲁百货公司制造“巨无霸牛仔裤”长度达22层楼高

据外媒报道，近日秘鲁一间百货公司声称“打破吉尼斯世界纪录，制作出一条全球最大的牛仔裤”，这条牛仔裤的长度可达22层楼高。

据美国合众国际社(UP I )报道，桑科萨集团(Cencosud)拥有的Mall del Sur购物中心与流行品牌Kansas合作，一起制作了一件“巨无霸牛仔裤”。

制造商透露，50人的团队花了6个月的时间，完成了这条长65米、宽4 2米的裤子。报道称，吉尼斯世界纪录认可这是全球最大的牛仔裤。

据报道，这件牛仔裤在秘鲁利马省的一家商场公开展示至3月3日，之后它将被裁剪制作成1万个环保购物袋。

特朗普筑墙经费危险了

又一议员倒戈恐失参院多数票【综合讯】美国共和党联邦参议员

蓝德．保罗4日表示，他不支持总统

特朗普透过宣布紧急状态取得兴建美

墨边墙经费。这使得反对特朗普行动

的势力似乎能在参院取得足够票数，

来推翻特朗普命令。

图为蓝德．保罗（Rand Paul）与特朗普。

【 环 球 网 】 据 美国哥伦比亚广播公司(CBS)报道，约翰·希肯卢珀3月4日发布竞选视频，宣布参选2020年美国总统。

“我正在竞选美国总统，因为我们在华盛顿不仅需要梦想家，也需要把事情做好，”希肯卢珀在视频中说，“我一次又一次地证明，我可以把人们聚集在一起，以实现华盛顿未能实现的渐进式变革。”

据报道，希肯卢珀曾两次担任科罗拉多州州长和两届丹佛市市长的职位，解决了经济衰退、天气干旱和洪水问题以及2012年奥罗拉大

规模枪击事件。根 据 此 前 媒 体 报

道，希肯卢珀1952年2月7日出生于宾夕法尼亚州的纳柏斯。1974年获得卫斯理大学英文文学士，198 0年又获得地质学硕士。200 3年

起担任第43任丹佛市市长，并连任至2011年1月。2011年1月11日约翰·希肯卢珀辞去丹佛市市长职务，几个小时后他宣誓就任丹佛市所在的科罗拉多州第四十二任州长。

任职期间，丹佛市传统行业获得较大发展。希肯卢珀擅长与民众保持联系，频繁登门拜访，寻求选民支持政府增税等措施。同时，他将增税收入用于改善民生，为教师涨工资并改善公共交通服务。

报道还提到，希肯卢珀2005年还被美国《时代》周刊评选为5大美国最佳大城市市长。

【德国之声中文网】在社交媒体上传播的一份视频中，瓜伊多称，”我们比过去任何时候都强大，现在不是示弱的时候。”他呼吁所有国家工作人员，参加计划于周一举行的示威活动。他本人将于当天返回委内瑞拉。他没有说明自己是否也将出现在示威队伍中，也未说明录该视频时自己身处何地。他最后一次公开露面是在厄瓜多尔海滨城市萨利纳斯（Salinas）。这位35岁的政治家只以这样的一句话作结：”我们明天见。”

示威定于周一上午时分（中欧时间16时）在首都加拉加斯和其它城市启动。瓜伊多指出，由于委内瑞拉媒体受到新闻检查，对示威的呼吁以及有关反政府人士集合地点的信息应通过社交媒体传播。

这位反对派领袖所宣布的返国行动相当棘手。鉴于他此前不顾禁令离境，因此一旦返国，有可能被逮捕。而

由于今年1月23日自行宣布担任这个危机国家的临时总统，瓜伊多还面临司法调查。作为反对派领袖，瓜伊多意欲迫使现任左翼民族主义总统马杜罗下台、组织新大选。

欧盟发出警告欧盟警告委内瑞拉

政府不得在瓜伊多返国时逮捕他。欧盟外交委员莫盖里尼在一份声明中指出，任何危及瓜伊多个人自由或人身安全的措施都会严重激化势态。声明强调，委内瑞拉全国大会成员的豁免权受宪法保护，必须充分得到尊重，议员们必

须能够履行其职权，而不致使本人或其亲属受到恫吓。在厄瓜多尔期间，瓜伊多会晤了该国总统莫雷诺。莫雷诺总统承诺对他提供支持，并表示，厄瓜多尔将帮助委内瑞拉”重返自由与民主”。继哥伦比亚和秘鲁之后，厄瓜多尔是收容委内瑞拉移民最多的国家。厄当局估计，其数量约为25万。

上月底，瓜伊多不顾出境禁令前往邻国哥伦比亚。此后，他还先后访问了巴西、巴拉圭及阿根廷。昨天，他宣布将于本月22日应邀访问智利。

【中时电子报】在加拿大司法部认定孟晚舟符合引渡程序后，加拿大《环球邮报》于当地时间3日报导称，孟晚舟的律师团队1日对加拿大政府提出民事诉讼，指控其在未告知当事人的情况下对孟晚舟进行逮捕、搜查和审讯，认为加方「滥用职权和非法剥夺其自由」，要求赔偿。对此，华为4日回应称，起诉书已说明相关情况，案件正在法院审理中，目前没有进一步评论。

加 拿 大 《 环 球 邮报》报导指出，被加拿大拘押的华为公司CFO孟晚舟的律师团队已于1日向不列颠哥伦比亚省高等法院指控加拿大联邦政府、加拿大边境事务局(CBSA)官员及皇家骑警警员「故意且有预谋的」从孟晚舟身上汲取证据，违反了加

拿大权利与自由宪章，侵犯了她的权利。

报导称，加方被指控，虽然拥有立即逮捕孟晚舟的拘捕令，但去年12月趁着她过境温哥华时故意以例行边境检查延迟拘留。同时，孟晚舟团队也揭露孟晚舟在没有得到解释及通知律师的情况下被当局拘留三小时，让她感到「精神压力，焦虑及被剥夺自由。」因此，孟晚舟以「公职人员渎职及非法禁锢」起诉加拿大政府，诉求赔偿。

起 诉 书 内 容 指出，CBSA官员被指在逮捕孟晚舟后非法没收了两架私人手机，一台平板电脑及一台手提电脑。官员将这些物品拿进办公室后，要求孟晚舟交出密码，并且「非法打开及游览了内容」，同时也搜查了她的行李，侵犯了她的隐私权。

【新闻及时事节目】欧洲多个国家不约而同举办盛大的嘉年华会，吸引成千上万人参与。各地也派遣大量警力驻守和维持秩序，避免发生骚乱。

美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩共跳和平之舞、葡萄牙总理科斯塔弹着葡萄牙吉他，就连葡萄牙球星“帅罗”的巨型人偶花车也热闹登场。葡萄牙最著名的嘉年华狂欢节，星期天在发源地－里斯本北部城市托雷斯韦德拉什拉开序幕，是当地最丰富多彩的传统节庆活动。

法国北部港口城市敦刻尔克，也同样举办盛大嘉年华。这个名为“

抛咸鱼”活动，是当地历史最悠久，同时也是其中一个最疯狂的盛会。估计有约四万人将市中心广场挤得水泄不通，只为抢到市长从钟楼抛掷的咸鱼，以祈求来年行大运。当局今年准备的咸鱼总量约450公斤。

意大利北部近都灵小镇伊夫雷亚，则上演年度“橘子大战”。只见乘坐马车代表敌人的参与者，和街道上代表战士的民众互扔橘子，战况激烈。这场源自中古世纪的盛会，讲述一名磨房主人的女儿，如何在新婚之夜成功制止当时统治者的暴行，并鼓动人民起义的故事。每年所扔掷的橙子，多达500吨。

孟晚舟对加政府提出民事诉讼

指控其滥权、非法侵犯权利

图为2018年12月10日在加拿大卑诗省最高法院前民众举牌支持要求释放孟晚舟。

欧洲各国举办盛大嘉年华会

吸引成千上万人参与

欧洲多个国家不约而同举办盛大的嘉年华会，吸引成千上万人参与。各地也派遣大量警力驻守和维持秩序，避免发生骚乱。图为葡萄牙嘉年华人偶花车。

特朗普对手再多一人！

美国科罗拉多州前州长宣布参选2020总统

约翰·希肯卢珀( J o h n Hickenlooper)宣布参选2020年美国总统。

结束访拉丁美洲国家寻求支持

瓜伊多冒险回国 反对派酝酿大示威

3月2日，瓜伊多抵达厄瓜多尔西部城镇萨利纳斯，与总统莫雷诺(Lenin Moreno)举行会谈。

【新华社莫斯科】俄罗斯总统普京4日签署了暂停履行《中导条约》的命令，该命令于当日生效。

据克里姆林宫网站消息，为采取应对美国违反《中导条约》的紧急措施，普京签署了相关命令。

另外，根据普京指示，俄外交部将向美国发出有关通知。

美国和苏联领导人1987年签署《苏联和美

国消除两国中程和中短程导弹条约》，简称《

中导条约》，规定两国不再保有、生产或试验射程在500公里至5500公里的陆基巡航导弹、弹道导弹及其发射装置。

美国国务院2月1日宣布，美国于2月2日起暂停履行《中导条约》义务，启动退约程序。普京随即宣布，俄暂停履行《中导条约》义务，不再就《中导条约》提议举行新的国际谈判。

普京签署法令 俄罗斯停止履行《中导条约》

俄罗斯总统普京

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第10版区域财经 EKONOMI REGIONAL

简讯

中 日 韩 合 作 秘 书处、东盟秘书处、东盟与中日韩宏观经济研究办公室(AMRO)、亚洲金融合作协会、亚洲基础设施投资银行、亚洲开发银行、中国-东盟中心等组织负责人，中国和菲律宾、泰国等东盟国家相关政府部门官员及金融专家，东亚峰会各成员国驻东盟使团 ， 印 尼 外 交 部 官员，当地知名智库专家学者近200人与会。

中 国 驻 东 盟 大 使黄 溪 连 、 菲 律 宾 常驻 东 盟 大 使 伊 丽 莎白、东盟秘书长林玉辉在开幕式上先后致辞。AMRO主任常军红、中日韩合作秘书处秘书长李钟宪、亚洲金融合作协会秘书长杨再平发表主旨演

讲。　黄溪连和伊丽莎白均表示，诞生并成长于两次金融危机的东亚金融合作经过2 0 多 年 发 展 取 得 了长足进展，但该领域合作的大部分“低垂果实”已被摘取，在当前国际及地区经济金融形势复杂变化之背景下，东亚金融合作在维护本地区乃至全球金融稳定中的作用和影响更为重要。举办“东亚金融合作论坛”，促进了各方为寻找当前形势下进一步加强东亚金融合作新增长点和新路径的对话交流和思想碰撞。黄溪连称“会议效果很好，各方达成了很多共识，提出了很多建议”。

在接受记者采访时黄溪连说，本论坛为

中国-东盟关系雅加达论坛启动

首场活动聚焦“东亚金融合作”【中新网雅加达 (记者 林永传)】

4日，由中国驻东盟使团和菲律宾常

驻东盟使团联合主办、印尼哈比比中

心承办的“中国-东盟关系雅加达论

坛”启动，其首场活动“东亚金融合

作论坛”取得诸多共识。

3月4日，由中国驻东盟使团和菲律宾常驻东盟使团联合主办、印尼哈比比中心承办的“中国-东盟关系雅加达论坛”启动，其首场活动“东亚金融合作论坛”取得诸多共识。 图为出席论坛的嘉宾合影。

图为中国驻东盟大使黄溪连在开幕式上致辞。

图为东盟秘书长林玉辉在开幕式上致辞。

图为菲律宾常驻东盟大使伊丽莎白致辞。

将于4月下旬在中国举办的第二届“一带一路”高峰论坛预热。他 说 ， 高 峰 论 坛 将推动“一带一路”合作朝着更高质量、更高标准和更高水平迈进，将对促进“一带一路”沿线地区的互

联互通和其他领域合作发挥重要作用。而本次论坛在“一带一路”框架下，为推动地区资金融通合作方面激发了新的思想。与会金融官员与专家学者就“地区经济治理”、“地区金融稳

定与东亚金融市场建设”、“亚洲债券市场合作”3个分议题进行了分组讨论。

据主办方透露，今年，“中国-东盟关系雅加达论坛”将就不同议题举办多场活动。

2019首尔国际车展29日开幕首尔国际车展组委会4日举行记者

会，公布了本届车展日程以及参展商和车型阵容。

2019首尔国际车展将于29日正式拉开序幕，今年的主题是“可持续、智能化、移动革命”，国内的现代、起亚、韩国通用（GM）、雷诺三星、双龙、捷恩斯和国外的尼桑、路虎、雷克萨斯、奔驰、宝马、丰田等共20个整车品牌参展。

据悉，美国电动汽车制造商特斯拉将首次参展，备受关注。值得一提的是，将亮相车展的100余款车型中有2款是全球首发，10款是亚洲首发，另有10款是在国内市场首度亮相。此外，除整车、零部件及材料外，本届车展还将展出融合信息通讯技术（ICT）的电动汽车、无人驾驶、氢能汽车、可再生能源等先进技术领域的180余家企业的产品。三大移动运营商中，SK电讯将首度参展。

泰国希望中国能帮助培养本土高铁司机

泰国正与中国国家铁路局有关部门商讨有关高铁/列车司机驾照培训考核制度模式合作的可行性方案。随着中泰铁路合作项目推进，泰国对本国高铁/列车司机需求将大幅增加。泰国交通部常务次长助理素拉鹏透露称，在中泰铁路合作项目推进之际，有关高铁/列车司机人才队伍建设和培养的工作也摆在的日程。本月2-3日其率领了由多个部门代表组成的交流团于北京和中国国家铁路局有关部门领导进行了具有建设性的会谈。双方对列车司机人才培养和职业资格考试模式合作进行了探讨。他说，中方对于泰国建立自己的列车司机培养模式表示赞赏并愿意提供协助，同时希望中方的成功经验能在泰国获得成功。泰国目前还没有像中国那样比较成熟的列车司机职业培养模式。因此，实现本土化的道路上将会遇到很多困难。

2019年前2月越南境外投资总额达625万美元

越南计划与投资部透露，2019年1月份，越南境外新批和增资总额达125万美元。其中，越南企业的4个项目获得境外投资许可证，投资总额达105万美元。截至2月20日，全国5个境外投资项目获得投资许可证，投资总额达600万美元，包括三个零售项目（投资额达560万美元，占投资总额的89.5%）和2个科学技术与传媒项目。其中，今年前2月，美国、新加坡、芬兰和日本等是获得越南最多投资资金的国家。另外，今年前2月，越南上调对缅甸的一个项目的投资额，增资总额达20万美元，使今年前2月越南境外的投资总额达625万美元。

印度2月制造业PMI升至54.3在新订单的推动下，印度2月制

造业采购经理人指数(PM I )以一年多以来最快速度扩张，升至14个月高点54.3。这是这一数据连续19个月处于50上方，显示印度制造业扩张的持续性。这一数据在上个月为53.9。

这和通胀压力持续降低以及央行的降息相关。通胀压力的走低和央行降息使得印度企业的投入成本和产出费用的通胀率都保持在较低水平。

新订单的增加，特别是海外订单的增加，使得印度2月的制造业产出出现了自2017年12月以来的最快增速。数据显示，国际来源的订单支持了订单总额的增长。

孟加拉国14家银行违约贷款异常飙升《每日星报》3月3日报道，2018

年Janata、Islami Bank Banglades h、Na t i o n a l、AB、Modhumo t i、National、NRB Global、Shahjalal Islami、Social Islami、South Bangla Agriculture and Commerce、Farmers(现Padma)、Trust、Union、Meghna等14家银行违约贷款异常飙升，其中Jana t a银行2018年新增不良贷款1140.6亿塔卡，占整个银行业2018年新增不良贷款的58%。业内人士认为不良放贷行为和政治干预是导致银行业健康状况下降的主要原因。

世界银行将向孟加拉国提供贷款用于可再生能源项目

《金融快报》3月3日报道，世行（WB）已批准向孟提供1.85亿美元，用于可再生能源项目，将通过试点和扩大市场投资帮提高可再生能源装机容量和发电能力。目前，孟可再生能源装机总量占电网供应比例仅为1.5%，具有很大发展潜力。

【人民网悉尼】据澳大利亚广播公司报道，澳大利亚非盈利机构圣劳伦斯兄弟会最新数据分析显示，澳大利亚昆士兰州内陆成为全澳青年失业率最高地区。

据报道，圣劳伦斯兄弟会是澳大利亚一家旨在解决人们贫困问题的非盈利社区组织。早前澳大利亚统计局发布报告称，全澳一月份的失业率保持在5%的

较低值。对此，圣劳伦斯兄弟会列出了二十个青年失业严重的热点地

区，呼吁人们对青年就业情况进行关注。

数据显示，在约克

角、韦帕、芒特艾萨和朗芮等昆士兰州内陆地区，15至25周岁青年人失业率达25. 7%，高于澳大利亚全国平均值的两倍，而全澳15至2 5周岁青年失业率为11.2%。

此外，其他青年失业问题严重的地区还包括新南威尔士州北海岸的科夫斯港和格拉夫顿地区，其青年失业率高达23. 3%，以及昆士兰州的德湾地区、莫尔

顿湾地区，和位于维多利亚州乡村地区的本迪戈市，青年失业率分别为19.8%、18.8%和18.3%。

圣劳伦斯兄弟会的执行董事康妮·伦伯格表示，过去28年澳大利亚稳步增长的经济并没有让所有公民受益，目前仍有超过25万年轻人失业。她称，澳政府不应只关注5%的整体失业率，应就较高的青年失业率提出解决办法。

【中新网】综合报道，为解决人手短缺问题，原本是24小时营业的日本7-11便利店总部日前宣布，将于3月中旬起针对部分店铺展开不通宵营业的实测。

报道称，日本目前除了位于办公大楼及车站内的7-11，其余都是24小时营业。先前大阪府东大阪市的一家分店负责人以人手不足为由取消彻夜营业，结果被7- 1 1总 部 要 求 解 除 合 作协议，并被要求支付1700万日元(约合102万元人民币)的违约金。

事 件 后 来 引 起 争议，由日本各地加盟店老板组成的便利商店加盟店联盟，要求7-1 1总部修改24小时的营业原则，不过被拒绝。7-11总部表示，为了满足民众需要，希望能继续24小时营业，总部也会为地方店铺提供相关协助。

然而7- 1 1总部日前突然宣布，为应对高龄化及人口减少的社会结构改变，决定自 本 月 中 旬 起 在 东京、爱知及兵库等8个地方的10家分店，进行缩短营业时间试验 ， 营 业 时 间 从 早上7时持续至晚上11时。

7-11的母公司7&i控股公司公关人员对于此决策解释称：“这是为高龄化及人口减少等的社会构造变化做准备。”

这 1 0 间分店全是

7-11总部直营店，将被用于调查此调整对于营收及商品进货等的影响。

日 本 约 有 2 万 家7-11便利店，其中大多数是加盟店。7 -11总部接下来会听取顾客建议，并评估对销售和日常运作的影响，包括货物运输和店内清洁等问题。

有分析指出，7-11便利店连锁集团采取这样的措施，可能带动其他外食产业跟进修正24小时营业模式。

【共同社3月4日电】4日获悉，日本软银和雅虎合资的智能手机结算服务公司“PayPay”基本决定将正式启动汇款服务。通过PayPay进行交易后的余额将能作为现金提取。大家均摊费用等日常汇款也可使用，便利性将得到提升。领先

一步的连我（LINE）也已开通手机结算的汇款服务。PayPay将紧随其后，力争提高服务质量，扩大用户群体。

围绕手机结算，瑞穗金融集团与运营跳蚤市场APP的Mercari于2月宣布进军该领域。NTT都科摩和乐天也推出了相关服

务，IT和通信、金融等跨界竞争正在加剧。

PayPay采用的机制是从银行账户进行充值后通过专用APP实施结算。现在也能够利用余额向其他用户汇款，但无法兑现。收款人只能在开通PayPay服务的店铺将余额用完，使用起来不太

方便。这点如能改善，除分摊餐费外，还能作为比银行更快更便宜的汇款手段，用途或将进一步扩大。

从事包括余额兑现在内的所有汇款业务需要进行基于《资金结算法》的“资金移动企业”注册，公司将力争

尽早完成注册。PayPay由软银和雅虎合

资设立，与印度最大结算金融科技（FinTech）企业“Paytm”合作，于去年10月启动服务。为了获取用户，推出了在支付额中进行总额200亿日元的积分返还大型活动，用户已增至400万人以上。

【共同社】新日铁住金集团旗下的NS联合内航海运公司（东京）4日在东京都内公开了日本国内首艘搭载锂离子电池的混合动力货船。仅靠电池可最多航行约6小时。这有望促进节能、降低对环境的影响和改善船员的劳动环境。

公 开 的 是 2 月 2 7日 竣 工 的 内 航 货船“Utashima”（499吨级），全长76.19米，宽12.00米，将用于运输新日铁住金的钢材。该船设有2828个由24个东芝产锂电池构成的电池组，相当于约2700辆普通混合动力车（HV）的电池容量。

用柴油发动机航行

时可为电池充电，停泊时的快速充电设备也将推进完善。如果由电池为电动机提供电力并带动螺旋桨进行航行的话，二氧化碳（CO2）排放量几乎为零。

虽然造船费用接近原来的2倍，但燃耗预计可降低2至3成。通过减少柴油发动机的运转，能够增加保持船内安静的时间，便于船员休息。NS联合内航海运的常务董事和田康太郎称“这将推动工作方式改革”。

Utashima的船主为向岛Dock公司（广岛县尾道市），由小池造船海运公司（广岛县大崎上岛町）制造，NS联合内航海运将负责运航。

日本首艘锂电池混动货船亮相

有望促进节能环保

新日铁住金集团旗下的NS联合内航海运公司（东京）4日在东京都内公开了日本国内首艘搭载锂离子电池的混合动力货船。

昆士兰州内陆 成澳大利亚青年失业率最高地区

澳大利亚昆士兰州内陆成为全澳青年失业率最高地区。

劳动力短缺

日本7-11分店将试行取消“24小时营业制”

为解决人手短缺问题，原本是24小时营业的日本7-11便利店总部日前宣布，将于3月中旬起针对部分店铺展开不通宵营业的实测。

PayPay将启动汇款服务 提升日本便利性以扩大用户群

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第11版

简讯

REGIONAL区域新闻

尼泊尔阅兵活动降落伞发生事故 1名军人受伤

3月4日，在尼泊尔首都加德满都举行的“军队日”阅兵活动发生一起降落伞事故，导致1名军人受伤。今年3月4日是印度教里最为重要的湿婆节，也是尼泊尔的“军队日”。当天中午左右，尼军方在加德满都市中心的通迪凯尔广场举行阅兵仪式，尼泊尔政府高层官员及社会各界代表到现场观看。目击者称，操控该降落伞的军人落在了通迪凯尔广场附近的“加德满都商场”门口。惊险的是，该降落地点附近便有一排尖锐的铁栅栏。据尼军发言人达卡尔介绍，事发后，该名军人被立即送往医院救治，目前已经脱离生命危险。事故具体原因待查。

阿富汗总统任命选举机构新成员阿富汗总统府4日发表声明说，总

统加尼已任命独立选举委员会和选举投诉委员会两个选举机构的新成员。

声明说，在81名独立选举委员会和选举投诉委员会候选人中，14人获得总统批准，出任这两个选举机构的新成员，任期3年至5年。当天，他们在总统府举行的仪式上宣誓就职。加尼在仪式上表示，这两个选举机构的新成员是在透明的程序下选出的，代表了阿富汗所有政党和总统候选人。为确保将于今年7月20日举行的阿富汗总统选举的透明性，加尼于2月20日批准了选举法修正案，旨在为这两个选举机构带来根本性变革。

日本新天皇将在5月4日接受民众参贺

日本宫内厅4日向媒体透露，今年新天皇即位后将于5月4日在皇居内接受民众参贺，预计这也是新天皇即位后首次与民众见面。日本明仁天皇将于4月30日退位，德仁皇太子将于5月1日即位，10月22日举行新天皇即位的重要仪式--即位礼正殿之仪。按照宫内厅当初计划，参照惯例，民众参贺在即位礼正殿之仪后的10月26日举行，但收到了各方的建议，认为新天皇即位后早日接受民众参贺为宜。此外，从4月27日开始的十连休也便于民众出行，综合各个因素，宫内厅决定把日期提前至5月4日。

澳大利亚首例：墨尔本医生用3D打印技术进行心脏手术

据澳洲网报道，近日，澳大利亚墨尔本医生在3D扫描仪的帮助下，为一名男子保罗(Paul)进行心脏手术，成为澳大利亚首例。据报道，从2004年至今，PEARS手术已经被(其他国家医生)实施了174次。据悉，患者不需要心脏搭桥(heart-bypass)机器就能进行该手术。由于主动脉没有发生改变，因此患者无需服用其他任何药物。据悉，在与心胸外科医生罗伊斯进行了几次讨论后，保罗成为澳大利亚首个采用PEARS手术的患者。在接受了一次CAT(计算机轴向断层扫描)扫描后，保罗的主动脉被制作成了3D打印模型，并进行了手术。手术给了保罗新生命。

文在寅主持召开国家安保会议 望朝美首脑早日再会

据韩联社报道，3月4日，韩国总统文在寅在青瓦台主持召开国家安全保障会议(NSC)全体会议时表示，希望朝美领导人早日再会，并就半岛核问题达成协议。据报道，文在寅说，虽然朝美领导人第二次会晤未达成协议令人遗憾，但从中可发现双方通过对话取得了不少进展，并且双方表明了继续展开建设性对话的意志，这些成果值得高度评价。文在寅表示，坚信朝美谈判定将达成协议，也不愿看到朝美谈判长期陷入僵局，希望朝美领导人尽早再会，就半岛核问题达成协议。

戈恩被捕超100天 律师提以电子监控争取保释

据日本共同社报道，日产汽车前董事长卡洛斯_戈恩因违反日本《公司法》等罪名而被起诉，其代理律师弘中敦一郎4日在东京举行记者会，就2月28日第三次申请保释的理由称“是戈恩的强烈要求”。弘中表示，向东京地方法院提议使用监控摄像头，以限制戈恩保释后与外界的交流。弘中介绍称“为尽早获得保释，进行了战术性的申请”，他表示“下了功夫以免被怀疑销毁证据和逃跑”。

弘中还提及戈恩事件以日产内部调查为契机被发现，并指出 “日产早就知道起诉内容，为何现在才向检察机关报告，感到很奇怪”。戈恩已在东京拘留所被持续关押100天以上，弘中透露其健康状况 “良好”。

马来西亚运输部长陆兆福（Loke Siew Fook）表示，马国政府愿意重新与私人公司合作，如果它们成功找到MH370航班的残骸，会给对方支付酬金。

马来西亚政府早前与美国公司海洋无限（Ocean Infinity) 签订协议，如果海洋无限成功找到MH370的残骸，会给对方支付7000万美元酬金。海洋无限去年结束搜束行动，但它之后一直表示，过去一年已经

研究出新科技，或许能更有效地搜索。

MH370航班在2014年3月8日从吉隆坡飞往北京途中与航空管

制员失去联络。澳大利亚、马来西亚和中国等多国搜索队之后展开了大规模搜索，没有任何发现，行动最终在两年后结束。机上载有239人，大多都是中国藉乘客。

多个印度洋沿岸国家发现数块属于MH370航机的碎片被潮水冲到岸边，但至今仍然没有找到飞机的主残骸。

展示碎片一些MH370乘客的

家属周日（3月3日）公开展示了两块属于客机的碎片，包括一块在东非坦桑尼亚发现的机翼残骸，长度约4.27米。

这些飞机碎片在马来西亚政府手里。其中一名乘客安妮（Anne Daisy）的女儿格雷丝（Grace Nathan）在周

日马航MH370死难家属举办的活动时表示，他们希望公开展示MH370的碎片有助公众了解他们的感受。

她接受路透社采访时说，这块机翼残骸十分大，让人可以想象原本飞机的大小。“我不能相信这样的一块儿碎片，能花两年时间飘到非洲去。我也不禁在想，我的母亲现在在哪里。”

MH370航班失踪五周年将近

马国政府表示愿重启搜索

马来西亚航空MH370失踪者家属3日举行悼念大会。 这块机翼残骸是目前找到的MH370航班碎片中最大的一块。

【 B B C 中 文 网 】 马 来 西 亚 航 空

M H 3 7 0 航 班 失 踪 五 周 年 前 夕 ，

马来西亚官员表示如果外界发现

新的线索或有效建议，马方会考

虑重新开展搜索。

【 美 国 之 音 网 】美国和韩国军队星期一（2019年3月4日）启动了一项新的联合军演。两国日前宣布不再举行实施了多年的大型年度春季联合军演，以支持实现朝鲜半岛无核化的外交努力。

代号为“同盟”的新系列联合军演在规模上远不及“关键决断”（Key Resolve）和“鹰鹞”（Foal Eagle）年度春季联合军演。

五角大楼星期六在一份声明中说，美国代理国防部长沙纳汉和韩国国防部长郑景斗批准了驻韩美军司令和韩军总参谋长建议的联合演习新方案，决定终止“关键决断”与 “鹰鹞”系列年度军演，并通过新设计的“同盟”

系列演习保持军队的备战能力。

朝鲜常常指责美国和韩国的大型联合军演是严重挑衅和发动战争的演练。停止这些军演被视为美国和韩国向朝鲜释放善意，为实现半岛无核化创造条件。

此外，美国总统特朗普星期天发推说，取消与韩国的大型春季联合

军事演习，是为了节省美国从来都没有得到补助的“数亿美元”。他说，“这是我就任总统以前的长期立场”，还补充说，“此时降低与朝鲜的紧张局势是件好事。”

美军高级官员们曾经表示，美韩举行年度大型联合军演是确保同盟作战能力、遏阻朝鲜军事侵略的关键。

正式取消年度春季联合军演

美韩启动小规模新系列军演

图为2018年4月5日，美韩联合鹞鹰军事演习。

【中新网】综合报道，此前巴印边境紧张关系升级，巴方临时关闭全国空域。当地时间4日，巴基斯坦空域全面恢复开放，巴印边境一载客列车服务也在同日恢复通行。

巴基斯坦民航局发言人4日说：“全国机场已经恢复运营，空域也重新开放。”她表示航空交通在当地时间4日下午1时全面恢复。

应保持“警惕”随时应对侵略巴基斯坦空军参谋

长穆罕默德·安瓦尔上将3月4日访问前线作战基地(FOB)时发表讲

话告诫巴基斯坦空军官兵，他们应该保持“警惕”，因为国家面临的挑战“尚未结束”。

据巴基斯坦《黎明报》报道，巴基斯坦空军发言人表示，安瓦尔上将当天在前线作战基地会见了作战及地勤人员，防空和工程人员，安全部队及文职人员。

“整个国家都为巴基斯坦空军感到自豪，巴基斯坦空军在最近与敌人的冲突中，在维护国家主权方面做得非常好，”安瓦尔上将说，“但挑战还未结束，我们应该保持警惕，随时准备应对来自对手的任何侵略。”

巴基斯坦空域全面开放

巴印跨境列车恢复通车

3月1日，在印控克什米尔斯利那加市，一名安全人员在街道上警戒。

【多维新闻网】据德国之声中文网3月3日报道，当地时间3月2日，巴基斯坦信息部部长乔杜里（F a w a d Chaudhry）向该国议会提交了一份草案，建议该国总理伊姆兰·汗（Imran Khan）获得诺贝尔和平奖，预计该草案将在不久后将在议会表决。 报道称，这份草案得到了巴政党正义运动党（PT I）的支持，而伊姆兰·汗有资格参与诺奖角逐的原因则是“其在印巴冲突中所扮演了英明睿智的角色”。报道指出，鉴于

该党在巴议会中掌握着多数优势，因此该草案很可能会顺利通过，目前网上已经有30万人参加了请愿活动，呼吁当局将诺贝尔和平奖授予总理伊姆兰·汗。 报道称，不久前巴基斯坦曾俘获了一名印度军方飞行员，对此当时国际社会认为此事可能会引发印巴这两个拥核国家爆发全面冲突，而最终该飞行员于当地时间3月1日晚被巴方释放。 而另一方面，印巴双方在争议地区的冲突并未完全平息，就在该飞行员获释回国数

小时后，两国军队再次发生了交火并造成了数人死亡，尽管目前局势已经得到控制，但未来仍有再次爆发冲突的可能。

克什米尔硝烟未散

巴基斯坦总理有望获诺贝尔和平奖提名

巴基斯坦总理伊姆兰·汗最早曾是一名板球运动员

【综合讯】越南非洲猪瘟疫情继续扩大，兽医部门近日在北部海阳省发现病例，成为全国第7个沦陷疫区的省市。为了防范疫情蔓延到南部，该国各地相关部门正加强防疫。

中央社报导，“青年报”新闻网站报导，越南农业与农村发展部兽医局局长范文东（Pham Van Dong）证实，近日已在海阳省（Hai Duong）发现非洲猪瘟疫情病例。

报导指出，海阳省经门县（Kinh Mon）一个农户养殖猪场近日出现多头猪只异常死亡的现象，当地兽医部门获报进行采样送验，结果样

本对非洲猪瘟病毒呈现阳性；兽医部门随后立即扑杀这个农户全部猪只、共107头以及展开防疫相关工作。

越南有5 8个省和河内、海防、岘港、芹苴与胡志明等5个直辖市。报导说，海阳省验出非洲猪瘟病毒后，成为越南全国第7个出现疫情的省市。此前，位于北部的兴安（Hung Yen）、太平（Thai Binh）、海防（Hai Phong）、河内与河南（Ha Nam）以及位于中部的清化省（Thanh Hoa）先后沦为疫区，共96个农户养殖猪场发现非洲猪瘟病例，共2349头猪被迫扑杀。

非洲猪瘟疫情扩大

越南增至7个省市沦陷

图为，2017年8月15日，河内一名养猪户骑摩托车载猪进屠宰场。

【中新网】据澳洲网报道，近日，全球最大的环保活动之一“清理澳大利亚”活动(Clean Up Australia)在全国范围内展开，该活动于1989年由已故的伊恩基尔南(Ian Kiernan)创立。今年是该活动举行的第30周年，澳大利亚有超过68万名志愿者加入，一共清理了大约1.5万吨的垃圾。

据报道，每年3月的第一个周末就是“清理澳大利亚日”，今年有超过68万名志愿者于2日和3日在澳大利亚

6800处地区清理垃圾，包括公园、海滩、树丛、海面以及街道。

伊恩基尔南的女儿皮普基尔南是“清理澳大利亚”活动的现任主

席，她的父亲于2018年10月过世。她表示，活动当天仅悉尼港就有300 0名志愿者参加了30个关键地点的清洁工作。“

逾68万志愿者参加

澳大利亚开展全国性清理活动

图为3月3日消防人员也参加全国性清理活动 。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第12版特别报道 LAPORAN KHUSUS

【本报周孙毅报道】2月21日，印尼最大房地产开发商之一金光房地产（Sinar Mas Land）与我国零售、工业和房地产公司长友集团(Kawan Lama Group)在雅加达签署合作

协议，将合作开发勿加西Grand Wisata购物中心。

金 光 房 地 产 通 过 其旗下的PT.Putra Alvita P ra tama与长友集团旗下PT.IntiGemilang Bangun Pe r k a sa共同签署建造商

场项目协议。该购物中心是位于Kota Wisata Ci-bubur综合发展概念的第2个工程。

据悉，该购物中心的投资价值为9.000亿盾，即PT.Inti Gemilang Ban-

gun Perkasa 占有60%股权，另PT.Putra Alvi-ta Pratama则占有40%股权。此购物中心的建设面积达7.5公顷，分为两个阶段。在第一阶段，待开发的土地为4.2公顷，计

划于2020年开始兴建，目标是在2022年开始运营。

长友集团董事长黄一君（Kuncoro Wibowo）表示，希望通过这次与金光房地产的合作，双方能凭借自

己的专业知识相互补充。金光房地产提供战略土地并开发其物业综合体，而长友集团则开发和管理该商场。相信这种协同效应是一种长期的战略合作，可以优化双方的业务。

金光房地产与长友集团签署合作协议

将合作开发勿加西Grand Wisata购物中心

黄一君（右一）与金光房地产领导黄祥年（中）等合影。 金光房地产和长友集团代表在签署合租协议书后合影。

【本报周孙毅报道】3月 2 日 ， 印 尼 华 裔 总 会（INTI）与我国文教部语言教师与师资培训暨发展中心，还有环创联盟(印尼)教育咨询有限公司，在雅加达联合举办“印尼教文部2013课程与评估”汉语教师交流座谈会。

我国文教部语言教师与师资培训暨发展中心主任Dr.Luizah F.Saidi、中国驻印尼大使馆文化处周斌

参赞、印尼华裔总会总主席黄德新、环创联盟教育咨询有限公司办公室主任Arya Dewantoro均出席开幕式并致词。

该座谈会由上午8时30分开始至下午结束。吸引近130名来自雅加达及周围地区的汉语教师踊跃出席聆听。

根据本次座谈会的议程，与会有关单位和教师们分别就：（一）汉语教学模

式的三个方面，即：发现学习、基于项目的学习、基于文体学习。（二）教案设计。（三）教学评估这三个议题展开讨论。

黄德新致词称，很高兴有机会与我国文教部语言教师与师资培训暨发展中心，以及环创联盟(印尼)教育咨询有限公司合作举办本次座谈会。他说，印尼华裔总会虽然不是教育机构，但该会设有教育部及彩

虹助学金，同时也从中国大使馆获得了50个奖学金的名额，已经通过印尼华裔总会

各地分会，把优秀的学生送去中国留学。

希望通过本次座谈会，

能进一步加强我国的汉语教学管理工作，提高全国汉语教师的教学水平。

印尼华裔总会与我国文教部语言发展中心

联办“印尼教文部2013课程与评估”座谈会

【本报周孙毅报道】3月2日，印尼龙冈亲义总会与Mangga Dua Square Mal l在该商场联合举办捐血活动。

印尼龙冈亲义总会副

总会长关添辉、赵金川伉俪、刘瑞勤，理事长关文友伉俪，副理事长刘佳平，财政张紫娟、关友金等理事和宗亲，包括：刘来辉、刘华昌、张秋丰、

关锦新、关锦安、张淑华、张婉美、张浮英、张爱明等，一早就到现场协助安排捐血场地，登记和招待等工作。

据关添辉表示，本次

活动得到了我国红十字会（PMI）的支持，并派出了医疗工作组为献血者提供量血压、验血、抽血等服务。关添辉同时感谢Mangga Dua Square商场免

费提供捐血场地，让捐血活动能顺利举行。

刘佳平在受访时，感谢印尼龙冈亲义总会诸理事及各个赞助单位的鼎力支持和参与。希望类似活动

以后能持续地举办下去，为社会福利活动贡献力量，发扬人道主义精神。

该捐血活动至午后圆满结束，共筹集到550袋血液。

黄德新致词。 周斌参赞致词。 Dr.Luizah F.Saidi致词。

Dr.Luizah F.Saidi（左三）向Arya Dewantoro、周斌参赞、黄德新赠送纪念品。

黄德新代表印尼华裔总会向Dr.Luizah F.Saidi赠送纪念品。

左起：Arya Dewantoro、陈美致、袁霓、张莉与印尼文教部语言发展中心代表们合影。

主办单位领导与关心华文教育的诸位老师合影。 主办单位领导与出席聆听的老师们合影。

印尼龙冈亲义总会献爱心举办捐血活动

关添辉、张紫娟、刘华昌、刘来辉、赵金川、刘佳平等慰问献血者。

Mangga Dua Square商场代表向印尼龙冈亲义总会赠送纪念品。由关文友理事长和刘佳平副理事长代表接收。

印尼龙冈亲义总会诸理事和宗亲在活动现场合影。右起：刘华昌、张秋丰、关文友伉俪、刘来辉、张紫娟、赵金川、刘佳平、刘瑞勤、关添辉、关友金、关锦新、张淑华、张婉美、张浮英、张爱明等。

印尼龙冈亲义总会为献血者准备丰富幸运抽奖。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第13版特别报道 LAPORAN KHUSUS

【本报讯】3月2日，应PT.Sokonindo Auto-mobile副董事长翁武翔之邀请，印尼中华总商会常务副总主席兼执行主席张锦雄率团，赴万登省Serang Cikande现代工业区DFSK工厂（东风小康汽车厂）参观访问。

当 天 ， 张 锦 雄 一 行

人受到了PT.Sokon i n do Automobile副董事长翁武翔,总经理庞海、总经理刘天兴,销售总经理王珂等的热烈欢迎。

张锦雄在讲话中，盛赞翁武翔眼光独到，能抓住这个商机，与东风小康合作在印尼投资建厂，把非常好的中国汽车产品带到

印尼市场，将印尼较低的人力成本和中国先进生产技术相结合，成功实现了品牌的本地化生产，一下线就收到市场广泛好评。

张锦雄表示，很高兴今天有机会和中华总商会的理事们一起参观了整个工厂厂区和生产线，让大家对东风小康有了进一步

的认识。并祝愿印尼东风小康业务蒸蒸日上。

据 刘 天 兴 总 经 理称，DFSK 工厂自2017年开始运营，总投资超过1.5亿美元，并以工业4.0为标准设计建造，先进的生产工艺技术设备，确保所有生产车辆的高质量水准，同时工厂兼具乘用车

和商用车的生产能力，满足印尼用户的各种需求。

刘天兴补充说，整个DFSK工厂占地20公顷，最大年产能可达 50,000 辆。目前，DFSK工厂共有员工近800名，其中90％自印尼本地人才。同时，DFSK还将在印尼提供超过2000个就业岗位，

从零部件供应，生产制造，终端销售等。

王珂总经理表示，非常欢迎印尼各界人士来访DFSK工厂。这是工厂向公众展示DFSK先进技术和现代化设备的良机。同时，DFSK将立足印尼，辐射东盟，面向全球，助力印尼汽车工业发展。

印尼中华总商会组团赴东风小康汽车厂参观

印尼中华总商会一行人参观工厂一景。 东风小康汽车厂生产的产品。 左起：翁华玲、王珂、来宾、饶育粦、张锦雄、王振坤、翁武翔、陈联荣、周维梁、薛天增合影。

印尼中华总商会理事们与东风小康汽车厂领导层在工厂合影。

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第14版

孩子从几岁开始学习 效果最佳？

家事乐 FEATURES

对孩子来说是否存在一个学习的最佳时

间点？那时他们的大脑发育已非常适合学

习阅读、写作或乐器演奏。让孩子尽早开

始学习总是明智的吗？

我们都想让孩子的人生有个好的开始，但是要想知道何时才是开始学习语文、数学、音乐的最佳年龄却是件困难的事情。随着孩子的成长、经验的积累和大脑的发育，一定存在一个有利于学习的“机遇窗口”。

哈佛大学的一篇研究论文认为，孩子的大脑发育过程好比是建一栋房屋，父母的遗传提供了建房所需的蓝图，健康的环境提供了建房材料，孩子自己获得的经验是建造房子的技能。

针对学习的“机遇窗口”科学家还给出了一个专门术语——“敏感期”，在此期间孩子的脑神经回路对获取经验是专门开放的，这个窗口一旦关闭，当然不会突然彻底关闭，大脑的学习能力会明显下降，学习效果会大打折扣。

哈佛大学的研究显示，在未到“敏感期”之前就试图教授孩子一项技能，是徒劳无益的。所有的技能获取也都有赖于“敏感期”，那么各种技能的“敏感期”开始于何时呢？

阅读对阅读而言，是越早

开始越好吗？不是的，德国的儿童教育专家苏盖特（Sebastian Suggate）教授给出了否定的回答。他认为好好学说话就能提高阅读能力。他的研究表明，通过听与说这样面对面的语言交流就是培养阅读能力的良好开端。通过听和说来学习词汇，会自然掌握发音和语法，同时也会自然而然地促进阅读。大概要到小学四年级，孩子的阅读能力才有助于学习更多词汇。与学习第一语言不同，学习阅读没有“敏感期”，成年人也能做到。

苏盖特教授认为：让孩子更早的开始阅读（比如5岁），并不会带来长久的益处，也不会令孩子更加喜爱书本，也无助于学习更多的知识，因为7岁才开始阅读的孩子会在11岁之前赶超上来。一项针对新西兰儿童的研究发现，有三分之一在阅读上表现最差的儿童在8岁或9岁时就赶上了那三分之一表现最好的儿童。

数学澳洲巴拉瑞特（Ba l -

larat）市的天主教大学高级数学讲师杰尔瓦索尼（Ann Gervasoni）博士认为，学数数时，是不存在“敏感期”的。儿童在刚开始学习按顺序背诵数字名称时就如同背诗一样，他们意识不到数字单词所表示的数量，因此在家里要注意和孩子探讨数学的基本思想，将“多”和“少”的概念贯穿到日常生活中。

研究发现，数学在两个方面存在敏感期，一个是建立数量（即识别多与少）的概念时，一个是学习使用符号时。与孩子玩耍时可用两根小棍（即数量）表示两个朋友，进而再用一条弯弯曲曲的曲线“2”（即符号）来建立数字“2”的概念。

研究还显示，在三四岁至七岁期间帮助孩子建立多与少的数量概念对他们的生理发育非常重要。

帮孩子建立数量概念时可以借助实物来比较，而完全不必去数数，比如要想知道在一个组里是人多还是苹果多，可以观察一下组里是否每人都有一个苹果。

第二语言学习第二语言却是个

例外，的确是越早开始越好。在妈妈肚里孕期25到30周大的宝宝就能够听懂妈妈讲的话了，而且还知道妈妈是否在说不同的语言。从出生就开始学习是掌握双语的最佳方式。出生六个月之后，宝宝的大脑会激励他们的耳朵辨识母语之外的声音。到12个

月大时，大脑对第二语言完全关闭，除非宝宝经常听到第二语言。但如果孩子六岁了还只会说英文，也不必太失望。语言研究员皮尔逊（Barbara Zurer Pearson）发现，只要七岁以前开始学习第二语言，孩子都能流利使用第二语言。

事实上，幼儿期之后孩子们的舌头更灵巧，可以重复更长的词句，有更好的记忆力，能更好的理解单词和句子。

然而，要是到了青少年时期才开始学，并要达到接近当地人的语言水平则要困难得多（尽管不是不可能），而且或多或少总会带有一些口音。

要想达到像当地人一样的水平，开始学习的年龄尤为重要。当然，语言环

境也很重要。皮尔逊的研究表明，每天、每周或每月至少要用20%的时间来接触第二语言，才有可能达到当地人的水平。

乐器至 于 什 么 时 候 开 始

学习乐器最好，这可没有简单的答案。研究表明，两个月的婴儿就能够辨别两个音在一起听起来是协调还是刺耳。幼儿可以学会音阶，但要到6至12岁时才能掌握和声。一般来说，10岁之前大量接触音乐对于在大脑中培养“音乐细胞”至关重要。

研究发现，4至 5岁的儿童学习钢琴或小提琴一年后，他们大脑的听觉皮层比同龄没学音乐的儿童更大。当然，也有儿童因为遗传因素显 示 出 较 高 的 音 乐 天赋。

花5千小时练习一种乐器可能成为一名好音乐家，花1万小时可能成为杰出的音乐家，然而让幼儿花太长时间练习乐器（如小提琴）却未必是个好主意，已有两项研究显示，儿时练习的时间少一点，成年后反而能达到更高的水平，这可能是因为在幼时孩子与音乐建立了良好情感。

哈佛大学的研究显示，在未到“敏感期”之前就试图教授孩子一项技能，是徒劳无益的。

美 国 加 利 福 尼 亚的 蒙 克 （ A u d r e y M o n k e ） 是 五 个 孩 子（ 1 5 - 2 5 岁 ） 的 母亲 ， 开 办 夏 令 营 已 3 4年 ， 她 对 如 何 让 孩 子冷 静 下 来 有 着 独 到 的见 解 ， 下 面 是 她 分 享的 帮 助 孩 子 冷 静 的 十个小窍门。

1，在家里设定一个个 让 人 冷 静 下 来 的 地方 ， 不 妨 给 它 起 个 名子叫“冷静角”。

这 个 地 点 可 以 是 卧室 ， 或 者 是 露 台 上 的躺 椅 ， 再 不 就 是 客 厅里 舒 适 的 沙 发 。 当 每个 人 都 平 静 下 来 的 时候 ， 好 好 谈 谈 ， 并 解释 一 下 “ 冷 静 角 ” 的作 用 。 你 和 孩 子 们 可以 共 享 各 自 的 “ 冷 静点 ” ， 请 注 意 不 要 让椅 子 冲 着 角 落 或 是 面向 墙 壁 ， 要 把 这 个 “冷 静 角 ” 设 置 成 一 个令 人 感 到 放 松 的 地方 。 在 这 里 可 以 放 些帮 助 “ 冷 静 ” 下 来 的用 品 （ 一 本 书 、 或 者是 其 它 类 似 能 让 人 平静 的 东 西 ） 。 这 样 ，当 你 下 次 感 到 紧 张 的时 候 ， 就 为 孩 子 们 做个 榜 样 ， 自 己 到 “ 冷静 角 ” 去 ， 让 自 己 平静 下 来 。 这 样 ， 孩 子们 也 会 学 着 你 的 样子 ， 多 一 些 自 制 、 让自己变得冷静下来。

2，到户外散步或跑步。到 户 外 锻 练 身 体

是 个 冷 静 下 来 的 好方 法 。 患 有 多 动 症（ A D H D ） 的 孩 子 ，让 他 们 去 运 动 1 0 分 钟好 过 服 药 。 建 议 在 步行 或 是 跑 步 时 ， 至 少5 - 1 0 分 钟 内 不 要 说话 ， 这 样 可 以 对 大 脑起到镇静作用。

3，深呼吸。当 我 们 感 到 生 气 时

倾 向 于 做 一 种 浅 式 的呼 吸 ， 这 种 方 法 并 不能 让 我 们 从 不 良 情 绪中 解 脱 出 来 。 慢 速 深

呼 吸 可 以 帮 助 我 们 的身 体 从 生 理 上 平 静 下来 ， 从 而 出 现 更 加 平静 的 精 神 状 态 。 身 体放 松 下 来 了 ， 精 神 也就 不 会 再 那 么 紧 绷 着了 。 所 以 ， 当 出 现 负面 情 绪 时 ， 我 们 最 好做 做 深 呼 吸 。 深 呼 吸时 可 以 站 起 来 ， 也 可以 是 坐 着 或 躺 着 。 在与 孩 子 谈 论 深 呼 吸 如何 帮 助 我 们 平 静 下 来时 ， 大 家 可 以 一 起 来练 习 并 找 到 “ 最 佳 方式”的深呼吸。

4，数数到10（甚或100）。

可在心里默默数数（不是出声地数数）。在做出回应之前先来个暂停，这样做让我们永不后悔（要让孩子记住，说出来的话就是泼出的水，覆水难收）。教会孩子这么做，可以改变生活。

5，听一些舒缓的音乐。在 你 的 手 机 里 设 置

一个播放列表 ，存储一 些 能 让 人 开 心 、 快乐 、 平 静 的 音 乐 。 如果 孩 子 还 小 ， 也 可 以为 孩 子 们 设 置 一 个 类似的音乐播放列表 ，或 者 是 鼓 励 他 们 自 己建一个。

6，回想让人感恩的事情。

对 任 何 感 恩 事 情 的回 想 都 会 帮 助 你 平 静下 来 ， 因 为 人 是 无 法一 边 生 气 、 愤 怒 ， 一边 心 存 感 恩 的 ， 也 就

是 说 这 两 种 心 态 无 法共 存 。 如 果 你 记 下 一些 令 你 感 恩 的 事 情 ，或 写 一 封 感 谢 信 ， 你会感到更加平静。

7，看一些搞笑的视频或者是图片标志。

如 果 有 些 什 么 事 情能 让 你 发 笑 ， 那 么 就会 让 你 的 负 面 情 绪 消散 ， 让 人 冷 静 下 来 。通 常 来 讲 ， 捧 腹 大 笑对身心有益。

8，拥抱。这么做很简单，这是

个让孩子平静下来的好方法。保持静止并与他们一起呼吸，温柔地把孩子揽进怀里，让他感受到你的爱，这样做可以帮助他们冷静下来。

9，放松。做 点 瑜 伽 或 伸 展

的 动 作 ， 如 “ 像 孩 子一 样 地 四 肢 着 地 ” ，或 “ 直 挺 挺 地 平 躺 ”。 做 这 些 事 情 可 以 帮助 你 呼 吸 ， 让 你 的 身体 平 静 ， 也 带 动 着 头脑放松、平静下来。

1 0 ， 静 静 地 坐 下 ，喝 一 杯 水 、 或 一 杯茶 ， 要 不 就 是 吃 点 水果。

可 以 在 你 自 己 的 “冷 静 点 ” 里 这 么 做 ，或 者 单 独 做 。 想 想 ，当 人 静 静 地 坐 着 喝 一杯 水 时 ， 就 这 么 一 件事 ， 只 做 这 么 一 件事 ， 就 足 以 让 你 从 紧张 不 安 的 情 绪 中 缓 过劲儿来。

帮助孩子冷静的10个诀窍一般在保证入睡的时候被窝是

暖和和的，不少人都会选择用电热毯来取暖。不过因为电热毯是依靠通电来产生热量的，所以在使用的时候是具有一定的危险性的，我们需要做到安全使用，毕竟生命安全是很重要的，所以在雨季使用电热毯的时候这4个小错误要记住千万不能犯！

1.把电热毯折叠铺放很多人在使用电热毯取暖的时候，可

能是觉得不需要那么大面积的热量就会把电热毯折叠起来使用，但是要知道电热毯里面都是布满电路的，我们把毯子折叠起来也就说明了把里面的电线给折叠了，这时候再去通电使用很容易会出现线路短路的情况影响生命安全，并且对电热毯使用寿命也有一定的影响。

2.把电热毯直接铺在床单上面不少人觉得电热毯的表面是软和的质

地，就可以直接接触皮肤把它铺在床单的上面进行取暖了。其实这种做法是大错特错的，因为电热毯在通电之后产生的热量是较大的，我们直接躺在电热毯上可能会造成皮肤的烫伤，并且对人体健康也有一

定的影响。所以在使用电热毯的时候最好是把它铺在床单下面，褥子的上面，这样保暖还安全。

3.把电热毯开一整晚其实正确使用电热

毯的方式是在睡觉前打开预热，等到真正要入睡的时

候就把电热毯给关掉，这样是比较安全的。但是不少朋友因为比较怕冷，就会把电热毯开一整晚，但是这是一种不正确的做法，因为我们在睡梦中如果电热毯发生什么短路燃烧的情况，我们可能会反应不过来，最后可能就会威胁生命安全了。

4.不知道电热毯的正反面很多人都认为电热毯是有正反面的，

同样的也就把带有花纹的那一面作为了正面铺在了上面进行使用。其实电热毯是不区分正反面的，我们可以在每年使用的时候都换一下面，这样使用起来安全，而且还能够保证电热毯的总体使用时间。

使用电热毯是具有一定的危险性的，所以我们要记住这些方面小心谨慎的去使用，不知道大家在生活中使用电热毯的时候有没有犯这些小错误呢？

电热毯使用时 这“4个”错误不要犯

生命安全最重要

我们经常都会把手机放在包包里，上班路上，工作当中，回家路上，不时将它们拉出来、塞回去，不过，可能多数人都不会想到日常保持耳机清洁的必要：不洁净的耳机可能引发耳部感染；如果和人共用，也会传递细菌。那么，有什么清洁耳机的好办法？

美国时尚生活媒体Popsugar日前介绍了清洁耳机的几个小窍门，或对读者有所参考：

◎ 可选用温和的清洁剂——如肥皂或洗碗精，和温水兑在一起。用一块软布只蘸一点点皂液——太多肥皂可能残留在耳机上，太多的水自然也不可取。

◎ 切勿入水或在笼头下冲洗，哪怕1秒钟，也会损坏线路。

◎ 如果耳塞的金属部分淤积了灰尘，可用干燥的牙刷除尘。

◎ 像苹果的入耳式耳机配有可摘（可更换）硅胶套，将其摘下单独清洗。

◎ 最后还有一点要

注意：清洗耳机时，别忘记先从手机、iPod或其它设备上拔掉。

耳机不干净易致感染

保持清洁这样做

日常保持耳机清洁很重要。

如何让孩子冷静下来，家长应学习和掌握一些帮助孩子冷静的小窍门。

出版社:PT. Aksara Warta Mandarin 地址:Jl. Raden Saleh Raya No.1B-1D, Jakarta 10430. 电话:(62-21)3912909(Hunting). 传真:(62-21)3912906. 每月报费:100.000盾(外埠加寄费).

广告费:彩色广告每栏/每毫米22.000盾. 黑白广告每栏/每毫米15.000盾. 每行价目9.000盾, 最少五行. 户口号码:PT. Aksara Warta Mandarin. Bank Central Asia (BCA) Cabang Slipi. AC: 084.201.5616

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第15版OPINI言论

民进党叫嚣战争，拒绝和平的戏码演给谁看？

苏贞昌的战争谬论并非一时兴起，而是民进党当局近期一系列针对两岸和平发展与和平统一的舆论，而针锋相对展开的战争威胁和悲情攻势。苏不但要拿扫帚“抵抗解放军”，还自比丘吉尔，用台湾自比二战时期的英国，用其蹩脚生疏的幕僚资料引经据典地描绘出一幅两岸战争狂想曲，及其负隅顽抗的演绎画面。苏此举是为了配合其上司蔡英文日前对美媒讲出“中国是全球最大威胁，台湾站在抗中前线”，要求各国联合抗中，表态台湾愿意做承受大陆“第一波攻击”的“矿坑中麻雀”，为西方抗中飞蛾扑火的“战争宣言”。随后，英系民代罗致政出面反驳柯文哲“台湾撑不过（解放军攻台）2天”说法；军方则将希望寄托在美日驰援之上。

民进党刻意歪曲大陆力求和平统一的两岸政策，渲染两岸战争和大陆“军事威胁”的虚拟危机，无疑是将恐怖情绪和由此激发的舆论肾上腺素当做“选举春药”。这是民进党一贯的政治伎

俩，在岛内扭曲的政治和社会生态中有其特定效用。今年是选举年，民进党一切动作都是围绕选举展开。

近几个月来，蔡英文熬过了去年“九合一”惨败时的低谷，通过政治手腕摆平派系，基本解决了党内出线权危机，在其两岸、经济、民生和社会治理等各项政策依然没有起色，对结构性问题束手无策的情况下，只能选择巩固绿营基本盘的极端保守选举策略。

对于大陆的和平统一政策，国民党大佬吴敦义、王金平等近期重申签订“两岸和平协议”主张，蔡当局不但故意混淆“一国两制”和“九二共识”，攻击国民党对和平的诉求是“投降协议”，最近更加码散播其“恐中迷幻药”，不但拒绝理性共识和两岸和平，更展现出好战赴死姿态。但这并不是真的抱着玉石俱焚的战争意志与牺牲精神要做“屠龙”的堂吉诃德，而只是要向特定的国际和岛内听众表达愈发顽固的“抗中”立场，投靠收买国际和岛内的“反中、恐中”势力和绿营的基本教义信徒。

民进党执迷不悟，盲人瞎马将继续祸乱两岸

不过，在当前形势下，民进党这种看似一抓就灵却实则老旧过时的套路不但未必奏效，反而有可能变成一个危险的自我实现预言。

首先，蔡英文错估了“恐中牌”的边际效应，或将使其重蹈“九合一”惨败覆辙。虽然蔡英文暂时稳住了党内各方，但仍处于蓝绿白角力的被动地位，在当前主流民调中无论如何排列组合都是垫底。蔡的考量大抵是，政治上拿不到泛蓝的票，经济民生上也很难取悦中间，只能走保守极端路线来尽量稳固深绿，扩大泛绿，压缩蓝白的总份额。

一方面，搞乱岛内，乱中求胜。蔡当局不断开辟和清理战场，通过“劳基法”挑起劳资对抗，通过“东西厂”追杀国民党深化政治对抗，通过多个“改革”激起世代、职业对抗，近期又利用“同婚”等操作族群、价值对抗。

另一方面，祸乱两岸，火中取栗。反对和平统一，破坏两岸和平发展局面和限缩两岸交流，营造两岸紧张、对立甚至不时制造危机，通过恐慌来敦促选民向绿营方向移动。蔡当局的“反中”不只是停留在口头上，其对两岸交流、政治协商的“三道防护网”等制度性、法律性限制正在加速具体化，启用了叶国兴等“鹰派”进入“安全委员会”，拟推动“反中决议文”，对“独派”推动“法理台独”留有“公投绑大选”的策应后手，更在

地缘战略、经济利益和意识形态上不遗余力地服务美西方“对华遏制”。

但吊诡的是，2020选举形势颇类去年台北市的蓝绿白三方大战，当时姚文智也为险中求胜而剑走激进路线偏锋，表面上咄咄逼人、战力十足，终因两岸政策的狭隘将自己逼到死角，惨遭淘汰。台北是全台民意结构的风向标，蔡英文这种自掘坟墓的战法极有可能复制姚文智灰头土脸的“末位败选”结局。2018年选举已经预示，两岸议题必然成为左右2020选举的重要因素，而激进、对抗、挑衅的孤立主义与分离主义倾向并不符合两岸民众特别是岛内民众的预期。狭隘的对抗思维终将导致民进党从失败走向失败。

其次，蔡英文不但高估了台湾的抵抗意志，更误判了美国对台海战事的立场。从民调到台军自己的言行都证明，台湾民众并不热衷战争并对台军缺乏信心，台军自己也没有做“台独”炮灰的意愿；台湾民众心知肚明，不断演练逃生的蔡英文等人不会为台湾“战死”，这是民进党“抗中”策略边际效益递减的另一个原因。

不过，民进党这种玩火自焚的政治操作的大前提并不是基于台湾负隅顽抗的意志和能力，而是自认为获得了美日协防的“承诺”或默契。然而，美方从无任何官方文本承诺“协防台湾”，对于推动“法理台独”的陈水扁，美方是将其下狱的幕后推手；对于愈发嚣张的“独派”，

美官方再次寄出厉声警告，行政部门甚至还要调查操作蔡英文访美的“肇事者”。美国的利益在于维持一个“模糊的现状”而非“为台独而战”。从特朗普政府来看，不但曾怀疑“协防”台湾是亏本买卖，对台湾的军事支持多为履行前任谈好的军售而无新的指标意义项目，所谓的“以台制华”更是将台湾利益公开摆上了中美谈判桌。

目前，我们看不到美国涉两岸的政策有结构性变迁的实质可能。但蔡当局总是误判其可以作为“执棋者”，从中美关系中选边、投机、渔利，甚至导致默契与规则的重构，但在中美全面博弈错终复杂的当下和大国竞合数十年的此起彼伏的常态中，这种不切实际的对美预期难免沦为一厢情愿、一叶障目的幻想。

不过应当看到，政治操作确有可能导致切实的擦枪走火风险。在注定不会平凡的2019年，在地缘政治态势复杂多变，中美关系和两岸关系都存在很多不确定因素的当下，考虑到台湾特定政治势力对大陆存在“逢喜必闹”的劣迹和惯性，在政治投机的引诱和生存危机的恐慌驱使下，一个愈发躁动、顽固且非理性的民进党和蔡当局，其“义和团”式的赌博与盲动未必不会真的让台湾沦为一百年前的萨拉热窝，到时候，民进党人能否骑着“台独”扫帚逃出生天，亦或是能用它玩出什么魔法，不妨拭目以待。

（刘匡宇 中国社科院台研所助理研究员。来源：中国网）

近日，岛内统派人士给台行政部门负责人苏贞昌

送去了一口棺材。当然，这并不是要恭贺苏“升

官发财”，而是对其“拿扫帚抵抗武统”的义和

团式挑衅言论的辛辣讽刺，是要让不惜将台海拖

入战争风险的激进“台独”分子能“求仁得仁，

死得其所”，表达台湾民众不愿被愚弄，也不愿

做炮灰的心声。

文/刘匡宇“台独”扫帚是民进党魔幻现实主义的笑话

看懂中国经济 见物更要见人 文/瞿长福

近年来，国内经济运行出现一些波折起伏。虽然总体稳中有进，但下行压力加大、投资需求不旺等现象也在显露，加上全球市场形势严峻复杂，出现了一些对中国经济发展担忧、悲观的舆论。

这种现象可以理解。一个大国的经济运行，尤其是在全球经济波涛汹涌的形势下，显然更值得分析评判，由此出现各种说法，在情理之中。不过值得关注的是，这些年来全球经济几乎每次出现危机或风险时，都有舆论不看好中国经济，甚至还有“崩溃论”，但几乎每一次“崩溃论”不久都崩溃了，看空者都看走了眼，一些信心不足的投资商还因此失去了变中谋进的机

会。这就引出了一个如何分

析看待中国经济的问题。看中国经济，如果简单地以某一种理论、观点或者模型来套用，可能会失之偏颇。不是说这些理论、观点、模型不对，而是中国经济不仅体量庞大、体系完整、体形丰盈，在同一跨度上可以实现现代经济和小农经济各自安好，而且市场主体的多元性、区域结构的丰富性等都是其他经济体所没有的。既有理论或模型产生的环境，大多没有这样的背景。在这种情况下，以既有理论或主张生硬地套中国经济现象，可能就会水土不服。

尤为重要的是，在这些观察中国经济的视角中，

常常忽略或者忽视了形成这种经济格局的真正主体——人。观察中国经济大局中的人，具有比其他发达经济体更为显著的价值。因为，一些发达经济体搞市场经济比中国早很多，且人口没有中国多。而且，中国特色的市场经济，是直接从一个农业大国、一个小农经济为基础地位的国家“杀出来的一条血路”。靠的是什么？当然需要各种借鉴引进学习，但最主要的，是创造这一经济奇迹的中国人。中国人所拥有的力量和能量，所具有的战斗力与爆发力，所潜藏的忍耐力与创造力，才是中国经济创造奇迹的真正决定力量。

这一点可以从三个层面来理解。

我们拥有特别能吃苦特别敢奋斗的劳动大众。中华民族5000年历史是怎么走过来的？说到底，是这个民族吃苦耐劳、坚忍不拔、砥砺磨练过来的。这种奋斗文化，在由工人农民知识分子和各种从业人群组成的大众队伍里，已凝化为民族魂。有了这种奋斗文化，才能在各种突如其来的重大自然灾难与经济风险中，具有超出想象的凝聚力与战斗力。须知，战胜一次灾难，振作的是精神，也是经济。

我们拥有一支能战斗听指挥敢奉献的干部队伍。无论企业还是乡村，机关还是旷野，干部队伍在经济运行中都发挥着中国特色的稳定领头作用，这是中国经济稳扎稳打的深厚

基础。比如，7000万贫困人口5年全部脱贫，这是任何经济学都难以界定的事情，在中国就能稳步推进，因为我们有这支战斗力极强的干部队伍带着群众往前冲。70 0 0万人口脱贫，不必说政治文化的凝聚力，单是发展力的提升、消费潜力的挖掘，就是一笔了不得的红利。

我们有全世界最强大的组织——中国共产党的坚强领导。这种领导，不只是政治上旗帜鲜明，也是经济发展趋势、发展路线和发展成就的有力保障。从上世纪9 0年代末亚洲金融危机、20 0 8年国际金融危机，到近几年全球经济剧烈波动，每到经济发展的关键时刻，我们党都能高瞻远瞩、正确

应对，带领我们转危为安、化危为机，让中国经济始终处于稳中向好、稳中有进的有利位置，走出新时代更加清晰广阔的中国经济发展道路。

人的力量才是真正强大的。广大民众、干部队伍、党的领导，凝聚成为一体，就能使我们更加主动地探寻经济规律、运用经济规律，高屋建瓴预判研判，众志成城攻坚克难，破解一个又一个经济社会发展难题。这一切，仅从一些经济理论或模型中是难以体现出来的。所以，读懂中国经济大势，必须读懂中国人，否则就可能陷入只见树木不见森林、只见物不见人的局限中。

（来源：经济日报）

4种蔬菜被称为天然“夫妻菜” 每周吃三次

幸福生活天天见

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第16版精选食谱 FEATURES

在我们的生活中，蔬菜是人们一日三餐都离不开的，不仅吃起来非常美味，营养也是十分的丰富，还可以补充体内丰富的维生素和一些微量元素。在平时不管是炒菜还是调味，洋葱都是家家必备的，不仅味道非常好，营养价值也是十分的美味，而且据说俄罗斯的男人，一日三餐都离不开洋葱，这到底是为什么呢？

其 实 在 俄 罗 斯 ， 洋葱是一种很好的性保健品，是人们必不可少的食 材 ， 其 实 在 我 们 的日常生活中，有很多蔬菜都有这很好的补肾效果。小编首先想到的就是韭菜，它味甘性温无毒，有着很好的活血散瘀的功效，温肾壮肾的功效也是非常好的，在平时生活中，男性朋友可以多吃一些韭菜，不管是炒着吃，还是烤着吃，或者是剁成馅包饺

子，都是非常美味的，东北的男性朋友可以多吃一些韭菜盒子。

黄秋葵的补肾效果也是非常棒的，被人们称为是“补肾菜”，而且只有在高端的酒店才能吃得到，所以价格自然也是不便宜的，就那么一丢丢就要几百块，像我们这种普通阿基听是根本吃不起的。它的营养价值是十分丰富的，里面含有丰富的维生素和铁、钙等微量元素，蛋白质的含量也是高达26%，不仅可以素炒，还可以用来做凉拌菜吃，在菲律宾，它可是补肾“国菜”。

大葱是我们生活中必不可少的调味品，在东北的一日三餐中，餐桌上总少不了大葱，人们用它蘸酱吃，辛辣的口感真是太爽了，但很多南方的朋友，吃不了生的大葱，只能用来炒菜吃，其实那样做，大葱的营养价值就少了很多，反之生吃大葱，才能

真正的发挥大葱的作用，经常吃大葱，不仅可以加快血液循环，还有着很好的补肾壮阳的效果。

还 有 一 种 蔬 菜 ， 就是我们常吃的芦笋，它可是世界上十大名菜之一 ， 它 里 面 含 有 丰 富的维生素和微量元素，

都是人体所需的营养物质，每天只要吃一点芦笋，就可以补充人体内所 需 的 大 部 分 营 养 物质 ， ， 而 且 它 的 营 养成分被人体吸收之后，就会有很好的催情的功效，所以男性朋友可以经常吃一些芦笋。

每个男人都希望能拥有一个勇猛的肾脏，当肾脏变得勇猛的时候，身体会变得更加强壮，精神状态也会变得更好，可是在生活中有太多的事情会影响到肾脏 的健康状态了，就像是很多人喜欢熬夜，熬夜的时候是让身体中的毒素增多，慢慢的就会影响到肾脏的健康，当毒素过多的时候，就会开始给肾脏造成压力，肾会感到难受，于是就会出现肾早衰的情况，当然很多时候是不能明显感觉到肾脏的变化的，当“它”越快，说明男人的肾“勇猛”，请对号入座，不妨自测。

在生活中如果听到谁把男人和快联系在一起的时候，可能会像是在骂人，实际上这也是要看什么事情的，当肾脏出现衰弱的时候，很多事情都会变快，可当喝酒的时候，解酒快那就说明男人的肾很勇猛，请对号入座，可以自测一下。

在当下的社会中，喝酒是一件不可避免的事情，很多时候都是需要喝酒的，尤其是对于男人来说，喝酒还是一种交流，可以结交到很多的朋友，不管是聚会的时候，还是

工作上和客户谈事情的时候，甚至是家庭聚会的是都是离不开酒的。

在喝酒的时候，如果解酒比较快，那就说明肾很勇猛，因为酒的主要成分是酒精，同时又是液体的形态存在，当喝下酒的时候，就会由肾脏转化成尿液，然后排出到身体之外，而酒精是会让血液循环变得更快的，肾脏的代谢也会开始变快，如果肾很勇猛的话，排尿的次数就会变多，因为这能让酒精更快地离开身体，不会影响到身体的健康。

当喝酒的时候，分解酒精越快，尿意来的越快，那就说明男人的肾很“勇猛”，可能喝着喝着就想上厕所，那就是肾脏很勇猛，它的代谢能力很好，想尽快将酒精排出，避免酒精影响到身体健康，请对号入座，不妨自测一下，想要肾脏变得更加勇猛就要注意是生活习惯，平常要做到早睡早起，平时可以喝点枸杞和红枣泡的水，这能增强肾功能，让肾变得更加健康。

（本文来自腾讯新闻客户端自媒体）

当“它”越快，说明男人的肾“勇猛”，请对号入座，不妨自测

今天小编为你们介绍一种有着“绿色精灵”美誉的保健食材，嫩叶和茎干可以炒食，它就是清肠减肥菜竹叶菜，又叫做空心菜，几块钱一大把，小时候孩子们都不喜欢吃，现在成为很多餐桌上的寻常菜，而且还非常受到欢迎，此菜具有防癌抗病，提高身体免疫力，清空肠道垃圾，减肥瘦身，减掉你的大肚腩的作用，多给孩子吃此菜，我们今天教大家空心菜的最营养搭档吧。

【 空 心 菜 的 营 养 搭档】

功 效 ： 空 心 菜 又叫做竹叶菜，是生活中非常常见的蔬菜，很多人一般清炒，其实空心菜和鸡蛋是最营养的搭档，空心菜中富含超多的营养物质，包括维生素和脂肪钙钾等物质，能够为人们补充营养，帮助身体的生长发育，增 强 我 们 的 身 体 素质，预防一些疾病的发生，让你的个头蹭蹭长。

其次，空心菜是许多减肥者口中的减肥菜，空心菜和鸡蛋结合，营养达到双高，味

道极佳，空心菜里面富含大量的果胶浆和纤维素，是帮助排便的一种重要物质，能够快速促进肠道内的蠕动，可以加快我们体内毒素循环和排出，预防便秘，减少毒素堆积体内，肠道更干净，维持身体的均衡，燃烧脂肪，大肚子变平了，早食早健康。

另 外 ， 空 心 菜 与鸡蛋是非常完美的搭档，空心菜还具有美容的功效，此菜富含丰富的维生素，排出皮肤里的毒素，减少黑色素的堆积，让你的肌肤洁净白皙，越来越年轻，而且空心菜含有非常多的叶绿素，能够能够清洁口腔，祛除口臭，促进新陈代谢，免受尴尬的烦恼。

最后，除了上述的功效以外，常食空心菜炒鸡蛋还能够起到清热解毒，祛火气，预 防 癌 症 的 扩 散 ，减少直肠癌和胃癌的发生，让你体内的癌细胞都跑了，降脂减肥 ， 降 低 血 糖 和 血压，预防心血管疾病的发生。

（本文来自腾讯新闻客户端自媒体）

多给孩子吃此菜，排出毒素，燃烧脂肪，大肚子变平了

亲爱的小伙伴为你们推荐一道暗藏于民间的天然止咳良药，它就是葱须生姜煮水喝，堪比任何一味止咳药，葱须和蒜须泡水喝，具有清热解毒，消肿止痛，止咳祛痰，缓解肺热咳嗽，预防支气管炎，祛风散寒的作用，每天睡前喝一碗葱须煮水，坚持7天后，鼻炎没了，咳嗽不咳了，但是这种人打死都别喝，我们今天来聊一聊葱须生姜煮水的功效吧。

【葱须生姜煮水的功效】

功效：葱须就是大葱的根须，一般我们厨房就非常多见，其实葱须是常常被我们扔掉的宝贝，葱须可以入药，此物研磨后既可以服用，葱须结合生

姜一起煮水喝，此物味辛性温，具有清热解毒，祛风散寒的作用，而且葱须中富含大量的葱素，能够杀死体内的真菌，抑制细菌的感染，抵抗病毒的入侵，消除水肿等症，早知早好。

另外，葱须中富含大

量的维生素物质，能够保证人体的激素，刺激我们的性欲，起到壮阳补阴的作用，起到发表通阳，解毒调味的作用，常喝葱须煮水喝，让你的身体毒素排空，让你的身体更加健康。

最后，葱须是暗藏在

民间的“止咳王”，咳嗽多发季节多为冬季，葱须中富含大量的大蒜素和维生素成分，能够有效抑制病菌感染，治疗支气管炎，预防鼻塞和治疗感冒发烧等症，起到治疗风寒头痛，抑制病菌，止咳平喘的作用，但是控制其用量。

最后，除了上述的这些功效以外，常用葱须煮水喝，能够赶走体内的寒毒，驱寒毒，让你的手脚暖和。

禁忌人群：葱须煮水的药用功效特别出色，但是虚寒严重和上火的人不宜食用。

你们都学会了吗？（本文来自腾讯新闻客

户端自媒体）

天然的“止咳王”找到了，此物用来煮水，祛痰平喘，冬天不咳嗽

蜂 蜜 加 水 ， 味 道 特别的甘甜可口。很多不喜欢喝白开水的人，就喜欢加一些蜂蜜，搅拌成蜂蜜水饮用。大多数人都知道，喝蜂蜜水有很多好处，下面我们就来说说有哪些好处！

常 饮 蜂 蜜 水 ， 四 点好处喝出来

一、美容养颜美 容 养 颜 是 众 所

周 知 的 一 个 功 效 ， 蜂蜜 可 以 帮 助 我 们 排 出体 内 的 毒 素 。 对 女 性来 说 ， 体 内 的 毒 素 减少 ， 就 会 降 低 长 痘 痘的 机 会 ， 也 改 善 女 性皮 肤 情 况 ， 从 暗 沉 变为 明 亮 ， 同 时 让 皮 肤更 加 的 有 弹 性 。 这 就是 蜂 蜜 水 特 别 受 女 性喜 爱 的 最 主 要 的 原 因之一。

二、润肺止咳不 管 是 小 儿 还 是 成

人 ， 我 们 药 店 买 的 止咳糖浆都含有蜂蜜的成分，而且当小孩咳嗽的时候，我们也会手动做一些蜂蜜炖雪梨。这主要是因为蜂蜜水具有润肺止咳、消炎、祛痰等功效，同时做法也有很多，例如：雪梨一个，切薄片拌蜂蜜吃，每日可吃数次。

三、缓解疲劳蜂 蜜 当 中 含 有 葡 萄

糖、果糖等物质，这些物质可以有效降低人的疲劳感。若是在工作了一天之后，身体异常疲劳的情况下，不妨来一杯蜂蜜水，能够在一定程度上有所缓解。特别是有些人经常熬夜，如果在熬夜后喝一杯蜂蜜水，对身体也是非常有帮助的。

四、促进肠胃蠕动蜂 蜜 能 够 促 进 肠 胃

的蠕动，能够有效促进排便。因此，如果有便秘的问题的人，可以喝蜂蜜水改善，蜂蜜能够增强肠胃蠕动，进而缩短排便的时间。而对于有胃溃疡的人来说，蜂蜜也能够有一定的辅助作用。

蜂 蜜 虽 好 ， 但 这 四类人最好别喝

上 面 提 到 了 蜂 蜜 那么 多 的 好 处 ， 但 也 不是 所 有 人 都 能 够 喝 蜂蜜水的。

首先，糖尿病患者糖 尿 病 患 者 不 能 喝

蜂 蜜 水 ， 应 该 都 比 较好 理 解 。 糖 尿 病 患 者本 身 的 血 糖 含 量 已 经很 高 了 ， 需 要 做 的 是控 制 糖 的 摄 入 。 蜂 蜜当 中 含 有 大 量 的 葡 萄糖 和 果 糖 ， 都 是 能 够直 接 吸 收 的 ， 因 此 糖尿 病 患 者 喝 蜂 蜜 水 ，只 会 造 成 血 糖 升 高 ，对 自 己 的 病 情 是 非 常不利的。

其次，肝病患者糖 分 的 主 要 转 化 场

所 在 肝 脏 。 对 于 肝 病患 者 来 说 ， 他 们 的 肝脏 受 到 了 损 伤 ， 如 果摄 入 了 蜂 蜜 水 ， 糖 分

没 日 没 夜 地 在 肝 脏 进行 转 化 ， 只 会 增 加 肝脏 的 负 担 。 因 此 ， 肝病 患 者 要 注 意 不 要 喝蜂蜜水。

再者，痛风患者都 知 道 痛 风 患 者 要

缓 解 症 状 ， 需 要 减 少嘌 呤 物 的 摄 入 ， 这 样才 能 有 效 控 制 尿 酸 ，缓 解 症 状 。 但 是 蜂 蜜里 面 的 果 糖 会 影 响 尿酸 ， 在 合 成 代 谢 的 过程 中 ， 果 糖 会 最 终 分解 为 尿 酸 ， 增 加 了 尿酸 的 含 量 。 因 此 ， 反而 增 加 了 痛 风 患 者 的症 状 ， 这 部 分 群 体 也需要慎吃。

最 后 ， 就 是 一 岁 以内的婴幼儿

一 岁 以 内 的 婴 幼 儿身 体 都 比 较 弱 ， 抵 抗力也比较低。蜂蜜在形成的过程中和储存过程中，很容易受到肉毒杆菌的污染，如果婴幼儿进食了蜂蜜，就有可能会引起肉毒杆菌中毒。所以对于婴幼儿来说，蜂 蜜 是 不 能 给 他 们 吃的。

以 上 ， 就 是 蜂 蜜 水的 一 些 功 效 ， 以 及 一些 群 体 应 该 慎 吃 的 情况 ， 希 望 能 帮 助 到 大家。

（来源：39健康网）

养生美颜的蜂蜜水虽好

但不适合这4类人 要注意了！

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第17版精选文艺 FEATURES

我 不 是 一 个 迷 信 的人，但我却始终相信，有缘的人，不管远在深风远谷或是万水千山，定会在刚好的时间，刚好的地点，不期而遇。

不 知 道 为 什 么 ， 我总会对红色的东西有种莫名的热情与喜爱，像庙宇许愿树上写满心愿的红色丝带，像吊脚楼楼角高挂的红灯笼，像过年时家门口摆放绿植上面的小红包，像客厅电视旁挂着的中国福，它们好像是我体内的一部分，与滚烫的血液相融，道不清具体缘由，像本来就应该是这样，而这，是否就像我遇见你一般命中注定?

最好的缘分，是一路前进，一路相逢，因为原地的风景远不如未知的新颖，原地的等待也远不如前进的惊喜。只是不知道，我向前的时候，你是不是也迈出了脚步?

远在眼前，近在天边作者:默语晴

不知道有没有人也会这样，不知道自己对别人到底有多么喜欢，只知道，无论做什么，只要跟Ta一起，都有莫大的喜悦感。当然，那也可能仅是相处得不错。但没人知道的是，别说关于对方的事情，连听到对方的名字你都满心欢喜。只是，当一方即将远行，你得知的所有消息都来自别人时，心里

还是有难以形容的难过。幸运，是心有灵犀，不幸，也是心有灵犀。就像你想的对方都知道，你想见一面也成了难题，因为Ta总会巧妙地避开你。想必，在选择远行的一刹，ta已是选择了从此背向而行。

只是走的人可能永远也不会知道，想送行的人在公交站愣得出神，错过了好几

趟公交，就连自己一个人看病打麻药做内镜都没这么失望过。或是说，还会再见的人，不需要好好地送别?

我们似乎都在等，等对方先开口，或是等对方先放手。然而，我们最后还是什么都没说……

这，或许让我明白离别的意义。我想，若是对方有一半另一方那么用心，哪怕只有三分之一，结果定会截然不同吧!可谁又知道对方就一定不用心呢?或许不想被送别，是因为还想着再见!但无论怎样，呈现的事实是，眼前人已成为天边人，近不得退不舍。若是还没迷失，就一定会重逢，就像林深时见鹿，也见你!

幸，近在天边，有念想;不幸，远在眼前，难奢望!但还是想见你，像喜欢红色一样!

所以，你，迷失了吗?

你说：“风雨吹花落，斜阳送鸟归，青丝已染雪，韶华负初心。”

我说： “风雨同花开，倦鸟喜还巢，苍山美暮雪，初心曾无悔。”

你说： “人生索然无味，经过的走过的都是虚无 身心俱疲 忙忙碌碌只是苍老。”

我说： “酸甜苦辣，人情冷暖 ，五味杂陈啊! 怎会是虚无? 经过的事，遇见的人 ，都已在记忆里深锁 ，苍老是沧桑，是厚重，是沉稳是岁月给你的独有印记，是馈赠。”

你说： “滚滚红尘，茫茫尘世 一片迷茫 未来何去何从。 ”

我说： “万千人海，千万条路，走了才会知道，路在哪里? 不迈出一步，你不会有你想要的终点，余生很长，长到你走了第一步就会有以后的许多步，余生很短，短到你迷茫焦虑的时候时间已溜走，余生很贵，你还能动，有手有脚，身体健康 那你还焦虑什么未来? ”你说： “杯盏交错，已然失去 卑躬屈膝，焦头烂额的关系 怕别人眼里的自己不完美。”

别怕，勇敢的前行作者:沐雨幽兰

以 前 在 中 国 任 职 期间，为了给部门同仁缓解繁重的作业和任务的紧张情绪，常常于部门开会时，玩一些管理游戏，或间插一些工作以外，对身心有益的话题。

某 次 ， 我 出 了 个 题目 ， 做 了 个 调 查 ， 就是：“请问您到过哪些地方旅游？”

调查结果出乎我的意料。原来，部门内大部分同仁，只到过少数几个邻近的省份和城市。我所惊讶的是，这些同事不是没有经济能力和充裕的时间（假期）。以中国令人羡慕嫉妒爱的交通条件，如纵横交错、延绵大江南北、贯通西北东南、日新月异、宽敞舒坦的高速公路网；又如航线密布、航班便捷、航站楼宏伟壮丽的航空交通；更不用说，八纵八横、风驰电掣，连老美都比不上的动车和高铁，实在没道理呀！

中国那么大、景色那么美、历史那么悠久、文化多么博深，为什么乘着还年轻，去走走看看呢？

记得当时我半开玩笑的，要求每位同事自己制定一个“可达成的小目标”。例如于第一阶段时，在几年内将全中国的34个省级行政区都走透透；第二阶段，可以选择东亚（日、韩）或东盟（星马泰、印尼、越南、。。。）去走走看看；到了第三阶段，走出亚洲，到美洲、欧洲、非洲、澳洲和新西兰等去逛逛。。。

当然，不必等到搞定第一阶段的目标再去规划第二阶段目标，反正最终目标就是游遍全世界！我

更开玩笑的说，年底召开部门年会时，每个人要上台报告进展情况，特别是国内有哪些省级行政区还没去过，什么时候要完成，惹得大家哄堂大笑！

当 然 ， 我 们 也 都 知道，即使有足够的钱，也几乎不可能全世界或全中国所有的城市都走一遍。随便拿一个省份来说吧，每个省份有十几二十个城市，怎么可能走得完呢？国家地区也是一样，全世界约有近200个国家之多，怎么走完呢？有的可能连签证都拿不到啊。

我的构想是，我们可以选择具有代表性的，或者比较值得去看看的精华风景名胜；例如，随便取中国某个省份，如安徽省来说吧。安徽省划分为16个行政区（城市），而我们比较熟悉，或比较具有代表性的，可以选择到黄山市（即有闻名遐迩，有“黄山归来不见岳”的黄山，以及电影中常会看到的徽式建筑的宏村）和池州市（号称佛教圣地的九华山）。当然，其他城市也值得一看，如省会合肥的包公故里景观等，但可以另外再安排。

至于国外方面，因为难度更高，除了成本高、时间长。还需要办理签证等等，因此更要精挑细选。如欧洲的西欧部分，可以先选择英国（伦敦）、法国（巴黎）、德国（柏林）等。例如阿拉伯国家可以选择埃及（开罗的金字塔）、阿拉伯联合酋长国（迪拜）等。以此类推。

我的构想抛出之后，真想不到，竟然有几位同事听从我的建议，开始规

划起来了。其中有一位赶紧将她的年假利用起来，去了云南和贵州；还有一位突发奇想，来个心灵之旅，出国去了尼泊尔；印象最深刻的，就是那位新婚不久的小美女和她的老公和几位朋友，在我免费代言和口沫横飞宣传之下，终于放弃了去泰国普吉岛，而选择了来印尼的神仙岛—巴厘岛度蜜月！

可是问题来了。从巴厘岛回来之后，哪些美女气我气得要命。原来她们没有准备足够的防晒霜，看到美景拼命游玩拍照，看到酒店里无边的泳池赶紧换上泳衣跳下去游泳，结果被晒黑了，回来后惹得同事和亲友们闹笑。我不得不厚着脸皮，硬说是印尼的太阳老公公得知中国美女第一次来印尼，特别热情关照；还说下次哪位美女要去，防晒霜可以免费供应。。。哈哈哈！

再后来，听说有的同事干脆安排一年在国内其他没去过的省市游玩；凑够了预算，另一年再安排到国外去旅游。

“读万卷书，不如行万里路”。我之所以建议

这些同事去“看世界”，其实是想让大家能够开拓视野、增长见闻，不要把眼光局限在熟悉的、片面的、狭隘的方寸之间。讲白点，就是希望借着体验不同的环境和文化之后，能够换个角度看问题，不做“井底之蛙”、不再“夜郎自大”！也希望大家能了解旅途当地的地理、历史、人文等；当然更期望这些同事能够舒缓身心、休闲娱乐；也真心希望，这些同仁于游玩回来之后，能换个心情，提高工作积极性，在工作中发挥更多的创意！

当然啦，旅游有各种各样的目的和性质。像是休闲或娱乐的，如观赏大自然美景（阳光，沙滩，大海，蓝天，白云、冰雪、极光、植物动物等）、品尝美食、购物、观看演唱会或歌剧表演等；又如人文宗教的，如探索名胜古迹、宗教朝拜等，去了解体会和感受当地的一些风俗及生活习惯；也有商务的，如参加会议、培训、专业访问等；也有度假探亲访友的；还有特等目的的，如健康医疗；还有人是为了参加一些活动或比赛、体验生活、意志磨练等。

总而言之，如专家所说，借着旅游者心理中的“求新、求知、求乐”欲望，每个人可以选择最适合自己的，各取所需。

另外，凡事都要以乐观的态度和正面的思维去面对。中国一些著名的旅游景点流行一句话，“不去一辈子后悔、去了后悔一辈子”。其实这种情况，很多时候也是可以避

免或者消减的。到底是以过高的期望，或以平常心态，总会得出绝然不同的结果的。

相信大家也都听过中国有句旅游的顺口溜：“上车睡觉、下车尿尿；停车买药、排队买票；景点拍照、回家一问，啥也不知道”。如果真的是这样的话，既浪费金钱，也浪费时间，何苦来回奔波呢，我的看法是“不去也罢”！旅游，带走的不应该只是照片和视频，留下的也不应该只有脚印和汗水。。。如果仅是为了“到此一游”，那就不要大费周章了!

我在中国那么多年，也确实走过不少省份，虽然总是走马看花，但每次的心灵感受真的很不一样。我比较喜欢去看一些历史人文古迹、更喜欢去一些不用花钱买门票，可以秒懂几千年的历史博物馆。一方面，这些都是在印尼这边所没有的；另一方面，也想了解我的先辈的

由来和历史的演变。附表1和2的备注栏有标注*号的，就是我去过的省份。

我在魔都上海期间，也曾做了一个挑战，就是想利用周末或假期，乘坐地铁，想把上海市的16个行政区（市辖区）都走透；可是到我离开之前，竟然只达成目标的80%。就拿咱最熟悉的印尼来说吧，我虽然是在这里土生土长的，可是曾经去过的地方，还只限于苏门答腊岛和爪哇岛的几个省份，就连加里曼丹、苏拉威西、马鲁古等地都没去过，更不用说巴布亚省了，实在惭愧加可怜呀！不要笑哦。。。哈哈哈！

对了，文章标题《世界那么大，我想去看看》，是取自于2015年某日，中国河南省某中学的一名女教师的一封辞职信。那封辞职的理由很简单，仅有10个字，就是：“世界那么大，我想去看看”。这在当时引起热议，并入选2015年度十大网络用语。

我说： “”错了，相吸好过纠缠，讨好换来的一切都是泡影，树和藤，一个是依附，一个是纠缠，只有风雨里相依的俩棵树才是幸福，任何人，任何事都不要去纠缠，累了别人，为难了自己;和别人眼中的自己较真有必要吗? 别人眼中的你，只是别人眼中得你，和你有关系吗? “

人生，总要风来过，雨经过，待到耄耋之年垂垂老矣，才有故事度残生，走吧!怕什么前路迷茫!走吧!与其被动的被时间拖着走，不如优雅从容的走好自己的每一步，走吧!只要双脚还踏在这片黑土地上。

巴眼亚比旅椰 蔡汉川

《印象 人生》世界那么大，我想去看看！ 作者: 蔡汉川

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第18版体育 OLAHRAGA

杭州亚运会将允许大洋洲运动员参加

参赛项目受限【新浪体育4日讯】 亚奥理事会在3日于曼谷召开的大

会上确认，来自大洋洲国家的运动员将有资格参加2022年

杭州亚运会的一些团体项目比赛。对大洋洲运动员的邀请

仅限于通过亚运会能够获得2024年巴黎奥运会参赛资格的

比赛项目，包括排球、沙滩排球、篮球、足球和击剑。

澳大利亚奥委会主席约翰·科茨4日说，数十年来他一直争取让澳大利亚及其他大洋洲国家进入亚运会，“澳大利亚非常珍惜这次机会，我们的大洋洲邻国也一定很愿意加入”。　

“由于参赛人数的限制，我们可能不得不淘汰一部分运动员，

做些取舍，但最关键的是，我们确保了20 2 2年杭州亚运会的参赛资格。此前，澳大利亚运动员参加过在日本大阪举行的第三届东亚运动会，但没有资格获得奖牌。大洋洲运动员也曾被邀请参加亚洲冬季运动会和亚洲室内暨武术运动会。 杭州亚运会会徽

【 新 浪 体 育 4 日讯】2018/19赛季英超第29轮一场焦点战在古迪逊公园球场展开争夺，利物浦客场0比0战平埃弗顿，萨拉赫错失单刀，法比尼奥也错过机会。利物浦客场3连平后落后曼城1分让出榜首。

这是第233次默西塞德郡德比。利物浦近18战埃弗顿取得9胜9平。利物浦近11个联赛德比战客场仅1次告负。双方此前英超交锋53场，利物浦23胜21平9负占据上风，其中客场10胜9平7负，近24次联赛德比仅负1场。此前联赛交锋199场，利物浦77胜65平57负。亨德森轮换米尔纳出场。

埃弗顿(4-2-3-1)

【中新网4日讯】在北京时间4日凌晨进行的意甲第26轮比赛中，联赛积分前两名的球队相遇，最终尤文图斯客场2比1战胜那不勒斯。比赛中梅雷特阻止C罗单刀而犯规领到红牌，为尤文首开记录的皮亚尼奇也在下半场两黄变一红被罚下场。因西涅失点，错失为

球队扳平的机会。整场比赛，那不勒斯在

控球率、传球成功率、射门数量等主要数据方面都优于对手，可惜没能将优势转化为胜势。本轮过后，尤文图斯积72分在意甲积分榜遥遥领先，那不勒斯则积56分排名第二。

【 新 浪 体 育 4 日讯】2018/19赛季西甲第26轮展开数场争夺，马德里竞技客场2比0取胜皇家社会，瓦伦西亚主场2比0力克毕尔巴鄂竞技，塞尔塔客场0比1负于埃瓦尔，贝蒂斯主场1比2不敌赫塔菲。

马德里竞技客场2比0取胜皇家社会。第33分钟，勒马尔开出角球，戈丁头球后蹭，无人防守的莫拉塔近距离冲顶入网。第34分钟，科凯右路任意球传中，莫拉塔小禁区边缘头球破门。第62分钟，科凯累计两张黄牌被罚下。

瓦伦西亚主场2比0力克毕尔巴鄂竞技。第49分钟，米纳头球摆渡，罗德里戈禁区边缘半凌空抽射入网。第89分钟，索莱尔

意甲：尤文2：1那不勒斯

皮亚尼奇破门又领红牌

尤文球员C罗(黑白条纹)在比赛中。

英超-利物浦德比战客平让出榜首

切尔西2-1客胜紧追前四

沃尔科特战术犯规被罚黄牌

：1-皮克福德；23-科尔曼，4-基恩，5-祖马，12-迪涅；18-施奈德林(76’,8-戈麦斯)，17-盖耶；11-沃尔科特(59’,30-里查利森)，10-西古德森，20-伯纳德；29-卡尔弗特-卢因(74’,14-托松)。利

物浦(4-3-3)：13-阿利松；66-阿诺德，32-马蒂普，4-范戴克，26-罗伯逊；14-亨德森，5-维纳尔杜姆(63’,7-米尔纳)，3-法比尼奥；11-萨拉赫，27-奥里吉(63’,9-菲尔米诺 )， 1 0 -马内(84’,20-拉拉纳)。

西甲-莫拉塔3分钟2球

10人马竞2-0客胜距榜首7分

10人马竞2-0客胜

禁区右侧传中，加梅罗小禁区前捅射破门。

塞尔塔客场0比1负于埃瓦尔。第67分钟，容卡禁区内对奥雷利亚纳犯规，查尔斯主罚点球却稍稍高出。第8 7分钟，卡尔多纳切入禁区左侧射门被封堵，恩里克近距离轻松破门。

贝蒂斯主场1比2不敌赫塔菲。第20分钟，波尔蒂略右路战术角球传中，卡布雷拉近距离头球破门。第44分钟，莫利纳直传，马塔禁区左侧10码处单刀推射入网。贝蒂斯第75分钟扳回一城，威廉-卡瓦略传球，华金禁区右侧12码处射入远角。

此他得到他们三个人的耿耿忠心。

当！电梯打开，章育襄跟在蒋默安身后走，还没坐进车子，章育襄手脚俐落地拍了蒋默安的手肘一下。没有防备的蒋默安，拿在手上的钥匙飞脱，章育襄一个漂亮旋身，帅帅地接过钥匙，说：“我开车吧！”如果蒋默安是女的，这个帅气动作绝对是大大加分的浪漫场景，会让女生一见倾心，可惜，蒋默安是男的，他不觉得浪漫，只觉得章育襄很痞。撇撇嘴，他没有反对，和章育襄打交道多年，他很清楚，这个家伙痞是痞，但不会无的放矢，尤其在现在这种关头上。蒋默安换边上车，扣紧安全带。看着他的标准动作，章育襄揉揉鼻子，乖学生就是乖学生，一辈子就是用来遵守规矩的，而他……他研究规矩，钻研法律，用法律逼着大家守规矩，自己却在规矩外头游走。

他发动车子，这时简讯声响，蒋默安打开手机，是裘秘书。蒋先生，令堂请您尽快回电。只要是家里，他都必须“尽快”回电，这件事跟在他身旁的人都晓得，除非他们想替上司惹祸，大可以漠视讯息。蒋默安不乐意在章育襄面前回这个电话，但是……考虑片刻，还是

拨出。“默安，上次跟你说的事，考虑得怎样？”蒋母的声音。他生于医生世家，叔叔、伯伯、爸爸、伯母、婶婶、母亲，堂哥、堂弟、堂姐、堂妹、哥哥、弟弟……所有他认识姓蒋的人，通通是医生。难道家族中没有那种成绩不够好，上不了医学院的？当然有！他们退而求其次，成为护理师、复健师、药师……医疗相关从业人员。多数的亲戚都在家族医院里上班，也有自己出去开诊所的，总之，套句父亲小时候常挂在嘴边训孩子的话……“我们姓蒋的，没有别的选择，只能当医生。”这话听起来有点骄傲，但蒋默安从小对这种话过敏，他觉得无知且幼稚。当然，没有人会把他的感觉当成一回事。十八岁时，他果真没考上医学院，父母逼他重考，连补习班费用都缴了，他不乐意，背起行囊到新学

校报到。父母火大，断绝他的经济来源，他不肯妥协，半工半读，日子过得辛苦，直到遇见董事长。“不。”言简意赅，蒋默安不喜欢说废话。“为什么不？我和你爸已经让步这么多，又没逼你当医生，只让你回来掌管医院的行政部门，你有什么不乐意的，当经理很了不起吗？你老板一个月能给你多少薪水，八万、十万？你伯父说了，你愿意的话，十五万起薪……”蒋母巴啦巴啦说个不停。“虽然薪水比不上医生，但十五万不算少，谁让你当初不肯念医学院？总之你先回来……”“不。”他二度回答。“机票……”蒋母话说得太快，这时才反应过来。“你刚才说不？你不要回来？”“对。”蒋默安回答得斩钉截铁，现在的他已经不是那个被家族捆绑得无法动弹的少年。“为什么？外面的空气比较香？外面的月亮比较圆？你宁愿在外面吃苦，也不肯回家？你到底要怎么样……”母亲说话的速度更快了，让他没有机会插话，蒋默安想过，是不是因为母亲的说话能力好得太过分，他才养成不爱讲话的习惯？深吸气。他缓慢说：“一百三十万。”“一百三十万？什么东西？”

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第19版CERITA BERSAMBUNG小说天地

也深深地吸了一口气，因为陈长青所讲的，正是我所想的。

事情真是越来越复杂了，先是生和死的突破，再有灵魂出窍的神通，现在

又有转世的现象。但是不论如何多变化，其实问题始终还是只环绕着生命的奥秘，肉体和灵魂之间的变化在进行的。思想静止，身体不动，那是死，是灵魂和身体的暂时分离。灵魂能和身体暂时分离，自然也可以随心所欲，到达要去的所在。而灵魂若是和身体分离了，自然也可以进行转世这样的变化。所以，所有的变化，都是殊途同归的，真正的异常现象只有一个，灵魂可以离开身体。我和陈长青把事情归纳了一下，两人都有目定口呆之感。天池老人和在他身边的那些人，竟然有这样的本领。陈长青不由自主喘着气：“那个杀手，他比我聪明，他一定早已想到了这一点，所以才郑而重之，写下了经过，叫人有机会，就去找天池老人。”

他顿了一顿，又道：“一个西藏人，有可能灵魂转世，转到那鲁岛去？”我道：“应当有可能，那个灵媒，非人协会的会员阿尼密，就曾告诉我一个故事，他的一个好朋友，从耶加达转世转到了新畿内亚腹地的一个穴居人部落之中。而现今的达赖喇嘛十三世在拉萨圆寂，十四世是在青海草原上的一个帐幕中找回来的。”

不动心焉谈何容易

陈长青道：“那距离也不是那么远……”我以补充道：“近年来，有一个西藏喇嘛，带着一个金发碧眼的美国女孩，四处云游教法，这个小女孩在美国出世，可是到了该说话的年纪，她所说的话，完全没有人听得懂，后来还是她自己要她父母去找她‘熟悉’的西藏喇嘛，她就是他们其中之一的转世，从西藏到美

国，够远了吧！”陈长青喃喃地道：“看来，灵魂离体之后再回来，比较可以自由控制，而转世的情形较复杂，还不能由心控制的。”我点头表示同意：“肉体会败坏，灵魂是不会的，即使是不能控制的转世，也接近永生了。”陈长青惊叹：“多么不可思议。”我来回踱了几步，问：“你后来见到了天池老人没有？”陈长青摇头：“没有，以后的情形是……”

X X X X X陈长青只觉得那小女孩越看越是怪异，他陪着笑：“就是因为不明白，所以才来要求指点，你连说也未曾对我说，怎知对我说了，我一定不明白呢？”这时，天色正在迅速暗下来，那小女孩的双眼，在黑暗中看来，更加闪闪生光，看来诡异莫名。

务部的主管拍了下楼思涵的肩，然后朝雷少樵微微颔首，就迳自走了出去。他当然知道

进门来的这个男人是谁，他还喝了他们两人的喜酒。“Willy，我们晚点再谈。”楼思涵不知道为什么气氛会变得有些诡异。“OK！”

雷少樵看着那个帅哥由自己的面前走过，他从口袋中拿出了他为她拿的药，然后放到了她的办公桌上，他的心这一会是五味杂陈，什么滋味都不是，但是仍要保持男人的风度。“你不会药物过敏吧？”他的语气有点冷。“不会。”“除了咳嗽，你还有轻微的流鼻水、鼻塞？”“嗯。”“没有发烧？”“没有。”“那么这些药你可以吃。”雷少

樵口头上交代着。心里明明有一堆的问题，但是为了表现自己的胸襟与大度，他都吞回了肚子里。思涵是他的老婆，就算他们俩连床都还没有上过，但她是他的！她爱他，她凭什么和其他男人如此亲密？

“你帮我拿药？”楼思涵看了下药袋，那是一家知名内科诊所的药袋。“我人没有去，医生却敢开药给你？”“医生和我够熟，而且我拜托他的。”“谢谢你！”“你是我的老婆，我总要好好的照顾你！”雷少樵酸溜溜的表示。他不知道自己会有这么深、这么重的醋味，那个男人只是拍了她的背、只是摸了她的额头，要走之前也不过拍了下她的肩，但是他每一寸的肌肉都在偾张着，每一个细胞都在怒喊着，他真的觉得有股怒火在狂烧着。“什么意思？”她不知道他为什么要用话中有话的方式来表达他的情绪。“刚刚那人是谁？”他冰冷的黑眸射向了她。“同事。”“你和他已经熟到可以动手动脚了？！”“雷少樵……”楼思涵皱眉道：“你

以为呢？”“你才来旅馆上班多久？马上就可以和一个男同事这么熟？他不会不知道你是已婚的吧？！”“Wil ly是房务部的主管，他已经为我爸爸工作了六、七年，我每年澳洲学校放暑假都会回来台湾，都会到旅馆来，他就像是一个大哥哥，而且他有参加我们的婚礼！”她清楚的交代。“所以他可以对你又是拍背、拍肩，又是摸额头的？”雷少樵的双眼燃烧着怒焰。“他只是关心我，因为我没有时间……”“你爸会给你打考绩吗？”“什么？”她不懂。“你有必要这么拚命吗？”“雷少樵，这是责任心和荣誉感的问题，你不是比我更拚、花更多时间与精神在工作上？”

时……,祝颐忽然掀开门廉进来，一见二人，先向钱素施了一

礼，道：“钱姑娘，看见厉老前辈了么？够风范吧？”钱素笑道：“这是当然，还用说么？”裴敏斜睨了祝颐一眼，道：“颐哥，厉老前辈来可有新鲜事？”祝颐带点神秘意味的道：“有，大约是与四弟有关，厉老前辈彷佛昨夜就有话要说，却一直忍着没有讲，我看哪，待会就要说了，你们现在出去不太方便，就待在这儿，听听看是什么消息，厉老前辈这次未得很突然，而且，他老人家久住白龙江畔，又如何会一下便寻到这里，其中必有原因，你们等着听……”裴敏温柔的道：“颐哥，少喝点酒……”祝颐一笑道：“遵令，娘子啊！”裴敏的粉脸儿霎时一片飞红，天星麻姑钱素笑得前仰后合，祝颐则一溜烟似的来到大厅之上。此刻，邪神正大口喝乾了杯内之酒，随着他放下酒杯的动作，面孔上的表情也逐渐转为严肃。江青恭敬的道：“爹，有事么？”邪神沉穆的颔首，于是，席上所有的人都停止了谈话，放下杯箸，每一双眼晴都纳罕地瞧向邪神。邪神闭闭眼睛，低沉的道：“有个女孩子叫夏蕙，青儿，你知道么？”此言一出，江青全身起了一阵不可抑止的抖索，他怔了好久，痴了好久，才缓缓点头。全桌上更是鸦雀无声，但是，每一双目光，都透着无限焦急，盼切的注视着邪神，自然，连门廉后的两双眸子在内。慢条斯理的，邪神又喝了口酒，严肃的道：“青儿，这是个好孩子，你却为何移情别恋，亏待于她？”江青努力平静了一下自己激荡不安的心绪，颤声道：“爹，她，你老人家可曾见着？”

邪神点点头，道：“不仅见着，而且，为父已携她同来。”桌上突然暴发出一片欣慰的欢呼声，江青更全身颤抖，感恩的双手蒙面，喃喃自语：“天可怜见，天可怜见……”邪神哼了一声，道：“为父自来铁石心肠，但是，唉，这女孩子千辛万苦的寻到白龙江畔，那狼狈凄惨之状，使得为父也几乎为之泪下，可怜她一个弱质少女，身上分文皆无，千里迢迢，吃尽艰苦，前往甘肃寻探为父，为的却是你这畜生！”江青神色黯然，心如刀绞，垂着头

道：“爹骂得是，青儿错了……”邪神脸色稍为缓和，桌上各人谁也不敢透一口大气，甚至连长离一枭卫西，也只有耸肩苦笑的份了。这时，邪神又道：“那天，雪正飞着，天冷得刺骨，为父也懒得出去，一个人烫了壶酒，弄了点卤菜，吩附白龙江的”毒蟒“老二自去歇息，正想赏雪享受一番，竹篱外却踉跄行来一位少女，那位姑娘虽然穿着单薄破旧，面容憔悴，却是清丽无比，足当国色，地在冰天雪地中冻得直发抖，却不敢推那竹篱之门，为父心中疑惑，便亲自出去开了门迎她进旦，可怜她才一进来，便晕倒过去，为父急忙为她把脉探试，才知是饥寒过度，，邪风入侵，再加上心灵受创，贫血过度所致。她这一病，足足病了半个多月，几死还生，为父的亲自照料，衣不解带，终于将她救了转来，连毒蟒老二也累得半个月来寝食不安……”红面韦陀暗中吁了口气，恭声道：“敢问仁伯大人，那”毒蟒“老二，是否便是四十年前号称”白龙王“，为甘□武林道第一把交椅的人物？”邪神一笑道：“不错，但老夫却懒得记他这么多，现在，老二正在白龙江为老夫看守那栋破茅屋，这两年来，也多亏他侍侯，他手下那些小子们，一个个粗手大脚的，老夫有些承受不了。”桌上各人，有知道那位“白龙王”来历的，俱不由暗暗咋舌，料不到这位叱吒风云的龙王，却给邪神当起喳佣来了。邪神又喝了口酒，道：“这娃儿在高热中昏迷之时，在痛苦中呓语之时，却不停地呼唤着青儿的名字，老夫觉得奇怪，待那姑娘稍微清醒后，老夫略略问了一下，不由气得恨不能插翅未来，寻着你这不孝的东西狠狠揍一顿……”江青惭愧的道：“是，青儿该打……”

这

(25)

(473)(06)

房

人之相惜人之相惜惜于品；人之相敬敬于德；人之相交交于情；人之相拥拥于礼；人之相信信于诚；人之相伴伴于爱。

我

(39)

因

印度尼西亚商报，2019年3月5日，星期二 第20版特别报道 LAPORAN KHUSUS

2月17日至24日，应中国驻印尼使馆邀请，印尼三大伊斯兰教组织伊斯兰教法学者理事会（伊学会）、伊斯兰教士联合会（伊联）、穆罕默迪亚（穆联）15名领导层成员以及《共和国报》、TVOne电视台、点滴网等媒体记者访问了北京和新疆乌鲁木齐、和田、喀什等地。

在 疆 期 间 ， 自 治区党委副书记、人民政府主席、党组书记雪克来提·扎克尔会

见代表团一行。雪克来提·扎克尔主席全面介绍了新疆历史文化和经济社会发展情况，深入阐述新疆反恐斗争形势以及开展职业技能教育培训工作，强调新疆开办职业技能教育培训中心旨在从根本上消除滋生恐怖主义、宗教极端 主 义 的 环 境 和 土壤。一些境外媒体对教培中心进行不实报道和污蔑抹黑，背后具有不可告人的政治目 的 。 希 望 印 尼 主

要伊斯兰教组织通过实地参观访问了解真相，明辨是非，理解和支持中国打击民族分裂势力、宗教极端势力、暴力恐怖势力的相关举措。中方愿同印尼伊斯兰界加强交流合作，夯实两国友好关系民意基础。

印尼代表团团长、伊学会外事主席穆希丁表示，印尼和中国友谊源远流长，我们赞赏中国积极参与印尼发展建设，支持中国“一带一路”倡议。印尼绝不会

干涉中国内政，在新疆的所见所闻使我们真切感受到中国政府关心穆斯林群体的生存发展，特别是为穆斯林开展宗教生活提供充足保障。对于一些媒体的负面报道，我们有自己的立场，不会被他人动摇，希望此访取得积极效果，使相关报道得到澄清。印尼穆斯林反对暴力行为、极端主义和恐怖主义，希望同中国穆斯林建立更加良好的合作关系。

在京期间，中国伊

斯兰教协会会长杨发明会见代表团，就中国保护宗教信仰自由、伊斯兰教发展现状及穆斯林群众生活状况等同团员们交换意见。

代表团参观了新疆重点暴恐案例展，纷纷对暴恐分子惨无人道的行径表示愤慨，对中国政府的反恐举措给予充分肯定。

代 表 团 走 访 了 墨玉县和喀什市职业技能教育培训中心，参观了教室、操场、宿舍、食堂等教学生活

设施，并在课堂上同学员们交流互动。

此外，代表团还访问了新疆伊斯兰教经学院、北京东四清真寺、和田加买清真寺、喀什艾提尕尔清真寺并共同礼拜，参观新疆博物馆、乌鲁木齐国际大巴扎、喀什古城，考察和田、喀什等地乡镇企业和民俗文化，走访维吾尔族村民人家，欣赏传统民乐，品味地道美食，亲身感受新疆各族群众和谐关系和幸福生活。

印尼主要伊斯兰组织代表团访问新疆

新疆维吾尔族自治区党委副书记、人民政府主席、党组书记雪克来提·扎克尔会见代表团

中国伊斯兰教协会会长杨发明会见代表团 代表团参观新疆重点暴恐案例展

代表团同新疆伊斯兰经学院学生互动 代表团走访喀什阿瓦提镇信教村民

代表团观摩墨玉县职业技能教育培训中心家政服务技能实训 代表团参观喀什古城 代表团在和田市吉亚丽人艾德莱斯丝绸厂购买纪念品