◎ 2面

◆　青年部に聞く（第16回）◆　中央区まるごとミュージアム2015

◎ 3面

◆　まちづくりの達人たち❽◆　中央区観光写真コンクール開催◆　第63回中央区観光商業まつり協賛行事

◎ 1面 ◆　第63回中央区観光商業まつり

◎ 4面 ◆　第34代中央区観光大使・ミス中央決まる！◆　中央区イベント情報（10月～11月）　◆　2015全日本綱引フェステイバル開催◆　あきない小町のぶらりまち歩き

発 行 所　中央区商店街連合会　　　　　　中央区銀座1-25-3 京橋プラザ3階 電話03（6228）7905発 行 人　重盛　永造制　 作　株式会社日刊スポーツ印刷社　電話03（5550）8211

中央区の商店主を結ぶ情報誌 中 央 区 商 連 ニ ュ ー ス

平成27年9月30日発行

第134号

今号の主な内容

10月1日（木）から11月4日（水）まで、区内一円で観光商業まつりを開催します。　　東日本大震災の継続的な

復興支援として、募金をお願

いするとともに、区内商店街

等の名産品を配布します。各

会場とも配布品がなくなり次

第終了となります。集まった

義援金は、区を通じて石巻市

に寄付します。各会場におい

て第34代中央区観光大使・ミ

ス中央を紹介します。

日　時　10

月１日（木）

・主会場

（八重洲地下街メイン・アベ

ニュー）

　午前11時〜

・京橋会場

（銀座三越９階銀座テラス）

　午後０時30分〜

・日本橋会場

（トルナーレ日本橋浜町前）

　午後１時30分〜

・月島会場

（晴海トリトンスクエア・グ

ランドロビー）

　午後２時30分〜

東日本大震災復興支援

チャリティーオープニングイベント

東日本大震災復興支援

チャリティーオープニングイベント

第63回中央区観光商業まつり

　商店街と百貨店等商業施設

が、区内各地で「ハロウィン」

を共通テーマとしたイベントや

装飾を行います。

期　間　１０月２3日（金）〜

　　　　１０月３１日（土）

ハッピーハロウィンウィーク

ハッピーハロウィンウィーク

東京まん真ん中

　味と匠の大中央区展

東京まん真ん中

　味と匠の大中央区展

日　程　１０月２8日（水）〜

　　　　１１月３日（火・祝）

内　容　区内の名店・老舗な

どが物販を行うとと

もに、ステージイベ

ントを実施します。

会　場　日本橋三越本店

　　　　本館７階催物会場

　　　　（物販）

　　　　日本橋三越本店

　　　　本館１階中央ホール

　　　　（イベント）

行事の問合せ先

　中央区観光商業まつり

　実行委員会事務局

TEL

０３‐３５４６‐5328・5329

第６３回中央区観光商業まつり協賛行事

中央区観光写真コンクール開催！

中央区観光写真コンクール開催！

　中央区観光協会では、中央区

の豊かな観光資源などの魅力が

伝わる作品を募集しています。

　中央区の様々な観光スポッ

トを、写真を通してぜひお伝

えください。たくさんのご応

募お待ちしております。

●賞

　推薦（２点）

　特選（３点）

　入選（16点）

　中央区観光協会賞（16点）

●サイズなど

　プリント単写真で四つ切

（ワイド四つ切可、デジタル

の場合Ａ４サイズ以上であれ

ば可、サービスサイズ不可）

　加工・創作された作品はご

応募いただけません。

●注意事項・応募資格等

　応募した時点で、注意事項

に同意したものとみなしま

す。

注意事項等の詳細について

は、中央区観光協会ホームペ

ージまたはチラシをご参照く

ださい。

●応募締切

　11月6日（金）当日必着

●応募先

　〒１０４―

００６１

　中央区銀座１―

２５―

３　

　　　　　　京橋プラザ３階

昨年の入賞作品

　中央区観光協会

　「観光写真コンクール」係

TEL

03‐6228‐7907

http

：//www.chuo‐

kanko.or.jp

推薦/中央区観光協会会長賞：真剣な眼差し

特選　歓喜の雨

特選　秋のトリトンスクエア特選　力合わせて

推薦/中央区長賞：夏の月島路地

第134号 中 央 区 商 連 ニ ュ ー ス （2）

名 称 日 程 主　　　　　　　　　催

第８回　EDO ART EXPO“Japan Beauty from Edo-Tokyo 9月25日(金)～10月13日(火) 特定非営利活動法人東京中央ネット

月島もんじゃ秋のありがとうフェア 9月26日(土)～10月4日(日) 月島もんじゃ振興会協同組合

第10回中央区内アンテナショップスタンプラリー 10月1日(木)～15日(木) 中央区・アンテナショップ連携推進協議会

晴海 晴っ呼秋まつり 10月2日(金)～4日(日) 晴っ呼まつり実行委員会

第10回にんぎょうちょうの人形市 10月8日(木)～10日(土) 人形町商店街協同組合

築地場外市場秋まつり 10月10日(土)・11日(日) 築地場外市場商店街振興組合

第27回てんてん祭 10月11日(日) 人形町商店街協同組合青年部三水会

コロコロコロリンゲーム 10月11日(日) 甘酒横丁商店会

よりどりみどり市 10月18日(日) 月島西仲共栄会商店街振興組合

日本橋恵比寿講べったら市 10月19日(月)・20日(火) 日本橋恵比寿講べったら市保存会

椙森べったら市 10月19日(月)・20日(火) 椙森べったら市保存会

宝田恵比寿べったら音頭大会 10月20日(火) 宝田恵比寿べったら音頭保存会

やげん堀移動商店街 10月23日(金)・24日(土) 東日本橋やげん堀商店会

ＡＵＴＵＭＮ ＧＩＮＺＡ 2015 10月24日(土)～11月3日(火･祝) 全銀座会催事委員会

移動商店街 10月25日(日) 浜町商店街連合会

第43回日本橋・京橋まつり「大江戸活粋(かっき)パレード」 10月25日(日) 日本橋・京橋まつり実行委員会

第10回諸国往来市 10月25日(日) 日本橋・京橋まつり実行委員会

日八会秋のお江戸まつり 10月25日(日) 日八会

秋の名橋「日本橋」粋だね市 10月25日(日) 名橋「日本橋」保存会

フラワーカーペット晴海2015　～四季の花絨毯～ 10月31日(土)～11月4日(水) フラワーカーペット晴海2015実行委員会

　毎年八月一日から七日にか

けて銀座金春通りで開催され、

銀座の恒例行事となっている

「能楽金春祭り」を主催する銀

座金春通り会の勝又和幸会長

にお話を伺いました。

　銀座八丁目の中央通りより

西側一帯に、江戸時代幕府

から拝領した約三千坪に及

ぶ能楽金春流の屋敷があり

ました。明治以降も金春芸

者などに名を残しています。

　昭和50年代になり、銀座

内の通り名を統一しようと

する動きに対し、先代の勝

又康夫をはじめ地元の老舗が

結束して由緒ある金春の名を

残そうと昭和54年に発足した

のが「銀座金春通り会」の始

まりです。

　銀座金春通り会発足の数年

後、先代の勝又康夫と79代金

春流家元の金春信高氏が知り

合い、地域活性化のために試

行錯誤するうち「道幅8・1

メートルあれば、路上で能を

舞えます。やりましょう」と

机をたたきながらの家元の一

言が金春祭り開催のきっかけ

と聞いています。

　昭和60年に銀座金春通り会

と金春円満井会の相互協力に

より第一回「能楽金春祭り」

が開催され、今年で31回を開

催することができました。

　能楽講座　

　開催中は路上能に先立ち、

金春流能楽師による講座を行

ないます。能の装束や楽器を

に触れ、謡や仕舞を体験する

ことができます。

　また、能楽写真展示も併設

しています。

路上奉納能

　祭りの最終日、七日の午後

六時より金春通りの路上で奉

納能が演じられます。千年の

古儀を誇る「奈良金春」独特

の能楽で、平和を祈願し、泰

平を喜ぶおめでたい曲です。

　路上での演能という形式

は、奈良の春日若宮おん祭り

で浅靴を履いて路上（鳥居の

下）で演じられてきた由緒あ

る上演形式です。

　能楽は室町時代に足利幕

府・安土桃山時代には豊臣秀

……………………………

…………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

吉の庇護を受け、おおいに興

隆しました。

　特に、金春家は秀吉の強力

な庇護のもと能楽の筆頭とし

て召しかかえられ、江戸時代

に入ると幕府直属の能役者と

して知行・配当米扶持を与え

られた家柄です。

　昨年から、外国からの観覧

者のために英語、中国語・韓

国語の三か国語の対訳を載せ

………………………………………………

たガイドパンフを作成してい

ます。

　今年は法政大学文学部日本

文学科の伊海ゼミの学生さん

が独自で金春祭りの英語・中

国語の対訳パンフを作成して

くださいました。

　また、今年からの新しい試

みとして、ユーストリー

ムやユーチューブで演能

の様子をライブ動画配信

いたしました。奉納後、

多くのコメントをいただ

き反響の大きさを感じて

います。

　日本の伝統文化が世界

に向けて、さらに広がれ

ば幸いです。

まちづくりの達人たち

能楽金春祭り！

江戸文化を継承するこんぱる

銀座

金春通り会 会長　勝又　和幸さん 8

●金春通りの由来

●能楽金春祭り

●伝統芸能を

　世界に向けて配信

●銀座金春祭り

　　　　路上奉納能

伊海ゼミ制作のパンフ

………………………………………………

開催中の金春通りの装飾

路上奉納能「父尉」（金春安明）撮影

‥

辻井清一郎

　「中央区まるごとミュージア

ム２０１5」が11月1日（日）

に区内全域で中央区と中央区

文化・国際交流振興協会の共

催で開催されます。

　区民の皆さまや中央区を訪

れる多くの方々に、江戸バス

を含む無料のバスや船で区内

を巡りながら、民間事業者等

が行うさまざまな文化イベン

トに参加し本区のさまざまな

魅力を理解していただくため

に実施するもので、本年で8

回目を迎えます。

　詳しい事業内容はまるごと

ミュージアムのホームページ

をご覧ください。

http://www.marugoto-chuo.jp/

事 業 名【事業者名】 事業内容等（※特に表記のないものは11月1日（日）のみ実施）

パイロット体験講座 オリジナルペンを作ろう!!パイロット 筆記具ミュージアム ペン・ステーション見学【(株)パイロットコーポレーション】

HIROYUKI DOI Pen ＆ Art 2015「まるごとアート体験2015」【Yoshiko Otsuka Fine Art International,パイロット ペン・ステーション】

私がハーピスト！～ハープ奏者おしごと体験～＜観覧無料＞ハープのミニコンサート【(株)銀座十字屋】

やまこし藍子と銀座シャンゼリゼの会愛と人生の詩シャンソンを貴方に【銀座シャンゼリゼの会】

「オープンスクール～いろいろな楽器体験をしませんか～」【ピアノアートサロン音楽教室】＜新規＞

「音楽日和」Espoir～希望～＆浦島久写真展「ハルニレ物語」【「音楽日和」実行委員会】＜新規＞

フラワーカーペット晴海2015～四季の花絨毯～【フラワーカーペット晴海2015実行委員会】

銀座の近現代建築めぐり！Architectura Ginza（アルキテクトゥーラ・ギンザ）【銀座たてもの展実行委員会】

環境活動登録団体活動紹介展「環境活動フェス2015」　＜新規＞ ・環境情報センターを利用している登録団体の日々の活動を紹介する展示や竹紙トンボ作りなどのワークショップを実施

銀座奥野ビル306号室プロジェクト企画展【銀座奥野ビル306号室プロジェクト】

アフタヌーン・ギャラリーズ【銀座ギャラリーズ】

銀座将棋まつり【公益社団法人 日本将棋連盟】

タイムドーム明石 まるごと体験デー'15

リリ・レイが贈るフランス原語シャンソンコンサート ・シャンソン歌手リリ・レイさんたちによるシャンソンショーを教育センターの視聴覚ホールで開催。２回公演

福祉センター 作品展 ・福祉センター利用者が日頃の活動の中で作った作品を展示

所蔵資料との出会い 京橋図書館の書庫案内＜新規＞

バリアレス・ハートギャラリー【バリアレス・ハートギャラリー実行委員会】 ・障害者の方々による絵画等の展覧会を開催

第67回中央区民文化祭｢築地社会教育会館作品展｣

築地場外市場 まるごとミニツアー＆写真展2015【NPO法人 築地食のまちづくり協議会】

私のハートアート展＆ワークショップ2015【つきじTASSぎゃらり～若松屋】

にちぎん体験2015【日本銀行】

美術展鑑賞会「特別展 蔵王権現と修験の秘宝」【三井記念美術館】

くるま屋 人力車体験 ・日本橋発祥である人力車の乗車及び引き手体験を堀留児童公園付近で実施

鎮々玉房（Ting Ting Pong Pong）【CET TRIP】 ・『縁日』を新しい視点で解釈し新たにカスタマイズして実施

・日本語によるシャンソンコンサートを開催。２回公演

名作映画鑑賞会と企画展示　＜新規＞ ・日本橋図書館において、小津安二郎監督の映画の上映会と日本映画に関する資料・本などの展示会を開催

薬研堀不動院「講談」体験【東日本橋やげん堀商店会、歳の市保存会】 ・講談発祥の地で講談会(５回)を開催。抹茶のおもてなしのほか、薬研堀不動院前で地元名物の人形焼、唐辛子、パン等を販売

日本橋地域の歴史・文化 散策ツアー【日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会】 ・隅田川～日本橋川周遊ツアーとコミュニティサイクル体験ツアーを実施

トルナーレライブ無料コンサート【トルナーレライブクラブ】 ・トルナーレライブクラブによるコンサートをドトールコーヒー日本橋浜町店で開催

凧の博物館 無料公開【凧の博物館】 ・通常、日曜祝日休館のところを当日は、無料で開館

兜町・茅場町『祭りんピック』【日本橋七の部連合町会】＜新規＞ ・「兜町・茅場町まちかど展示館」に飾られているお神輿を活用して江戸神輿体験や千社札を作るワークショップを開催

月島図書館小展覧会「『月島図書館だよりMONJA』で振り返る25年」 ・「月島図書館だよりMONJA」の発行25周年を記念して、小展覧会を開催

まるごと一日いきいき館まつり2015 ・ロコモ測定、ハンドベル体験コンサート、口笛体験コンサートを実施

中央区・プリエールジュニアコーラス演奏会【中央区・プリエールジュニアコーラス】 ・小学校１年生～高校生までの子どもたちが日頃の成果を発表する演奏会を開催

わくわく・すいすい「水辺探検」－2015【一般社団法人 まちふねみらい塾】 ・小学生が都心の川と運河をクルージング探検して作成した色とりどりのＴシャツを晴海トリトンスクエアで展示

・「Seasons－日本の四季」をテーマに、約６万本のバラの花びらを使った花の絨毯が、桜の散歩道に登場　10月31日(土)～11月４日(水)

晴海 Autumn Festival【東京港埠頭(株)】

まち歩きツアー「まるごとミュージアムコース」【中央区観光協会】 ・文化財サポーターのガイドによるまち歩きツアーを実施。90分程度で回れる４つのコースを設定（事前申込制）

・魅力あふれる銀座の近現代建築を建築史の専門家とともに巡るツアーを実施(事前申込制)※午前：英語、午後：日本語で対応

手漉き和紙体験と小津史料館見学【(株)小津商店】 ・手漉き和紙体験と小津史料館の案内を中心に小津和紙の歴史を紹介する見学会を実施※10月31日(土)に実施(事前申込制)

水天宮ピット 稽古場見学【(株)パシフィックアートセンター】<新規＞ ・演劇の稽古場である水天宮ピットの見学会を実施（事前申込制）

親子で楽しむ江戸の花遊び～南三陸応援企画～【NPO法人 はな街道】 ・手ぬぐいとペットボトルを使っていけばな体験ができるワークショップを実施（事前申込制）

ヘブンアーティスト ・豊かな水辺を背景にヘブンアーティストによるパフォーマンスを披露。明石町防災船着場及び浜町防災船着場付近で実施

まるごとミュージアムスタンプラリー

・Dr.GRIPシャープペンシル組立講座、簡易万年筆組立講座を実施（事前申込制）・ペン・ステーションミュージアムを日曜祝日休館のところ特別開館

・竣工当時の面影を色濃く残す築80年超の「銀座奥野ビル」において、306号室に加えてビル全体を活用した展示企画を実施　10月24日(土)～11月１日(日)

・小学生以上を対象に和紙とペンを使ってワークショップを実施（事前申込制）・和紙に小さい丸をたくさん描いた作品の展覧会を開催

・小学生を対象にハーピストになりきるワークショップを実施（事前申込制）・プロのハーピストによるミニ演奏会を開催

・日本将棋連盟のプロ棋士による指導対局を泰明小学校校庭で実施（事前申込制）・自由対局や詰め将棋コーナーを設置

・常設展、企画展及びプラネタリウムが入場無料・郷土天文館サポーターによる展示・イベント等を実施

・普段入ることの出来ない閉架書庫などの案内を実施（事前申込制）・16ミリフィルム上映会や資料の展示会を実施

・社会教育会館を利用している方々の日頃の成果である絵画や写真等の作品を展示　10月31日(土)～11月３日(火・祝)・飾り巻き寿司やブレスレット作りのワークショップを開催

・築地場外周辺を案内するミニツアーを実施　・築地波除神社大祭獅子祭の写真を展示

・段ボールなどを使ってハートアートを作るワークショップを開催(事前申込制)・3人の作家によるハートをテーマにした作品の展示

・レクチャー付き見学ツアーを特別開催するほか、ミニ見学付き市民講座及び企画展を開催　(見学ツアー及び市民講座は、事前申込制)　10月26日(月)～11月4日(水)

・学芸員による説明後、美術館内の作品を鑑賞(事前申込制)・その他パンフレット持参者に対する入館料の割引(100円)の実施

・うたごえサロン教室などのレッスン体験やピアノ、ヴァイオリンなどの楽器体験を通じて音楽に触れる機会を提供・ミニコンサートを実施

・晴海客船ターミナルで客船パネル展示、凧つくり等さまざまなイベントを実施・キッチンカーによる飲食も提供予定

・区民等の参加や回遊を促すため、区内の主要イベント会場・船着場でスタンプラリーを実施。スタンプラリー参加者を対象に、協力企業から提供を受けた物品を景品として抽選会場（３箇所）にて贈呈

・音大生によるクラシックコンサートを実施・プログラムの表紙となっている浦島久氏の写真展を同時開催

・銀座16画廊をガイドが案内するギャラリー巡りツアー及び銀座の老舗をテーマにした演目の落語会を開催　※10月31日(土)に実施（事前申込制）・日曜祝日休廊のところ特別開廊する画廊の紹介

まるごとミュージアム2015

まるごとミュージアム2015

中央区中央区

歴史と文化が出会う街

第134号中 央 区 商 連 ニ ュ ー ス（3）

土田　雅則さん

青年部に聞く（第16回）青年部に聞く（第16回）青年部に聞く（第16回）◆創業は嘉永二年

　山本海苔店は嘉永二年（一

八四九年）、四年後には黒船

が来航するという江戸末期の

創業です。海苔ひとすじ、１

６０余年の歴史があります。

◆大阪、上海に赴任

　昭和57年に入社して、今年

で33年目になります。これま

で販路拡大のため、大阪や中

国の上海等に赴任し、現在は

総務を担当しています。

◆味附海苔の元祖

　当社の海苔は、国内有数の

海苔の産地である九州有明海

に面する佐賀県の工場で製造

されており、製品原料の大半

は有明海産を使用していま

す。近年では海外の消費者に

も、品質管理された当社の海

苔は注目されています。

　海苔製品の定番である味附

け海苔は、明治二年、二代目

山本德治郎が、明治天皇の京

都還幸の際、お土産として「味

附海苔」を苦心創案したこと

が始まりです。その後一般向け

にも発売されヒット商品となり

ました。特に関西では、海苔

といえば味付け海苔が一般的に

好まれていますが、このような

ことが影響しているのかもしれ

ません。

◆注目商品

限定品

もみ海苔「梅

が香」

　進物品を作る過程

で出来る良質な海苔

の裁ち落としを小さ

な缶にたっぷり詰め

込んだ商品です。日

本橋の本店での年三

回の販売日には、販売開始す

ぐに売切れてしまうほどの大

人気商品です。次回は11月6

日販売予定です。

おつまみ海苔

　２枚の海苔で具材をサンド

したスティックタイプの海苔

で、お酒のお供やお茶請けに

と、発売以来のロングセラー商

品です。

コラボレーション商品

　サンリオとのコラボレー

ションで、ハローキティのイ

ラストが缶にプリントされた

チップスタイプの海苔で、自

家用だけでなくプレゼントと

しても大人気の商品です。

◆青年部に出席して

　この日本橋室町界隈は、日

本の道路網の始点である「日

本橋」を中心に発展してきた

歴史ある地区であるため、一

月の箱根駅伝を皮切りに神田

祭や日本橋京橋祭りなどの

数々の祭りやイベントがあり

ます。

　こうした地域のイベントを

さらに盛り上げていくことは

もとより、他の商店街の皆様

と協力していろいろな企画を

考えながら、日本橋と中央区

の発展に寄与していきたいと

思っています。

株式会社 山本海苔店管理部　部長

はろうきてぃ　のりチップス

もみ海苔

ロングセラーの「おつまみ海苔」

　この度は中央区観光大使・

ミス中央にお選び頂き、大変

嬉しく思っております。

　私の勤める銀座を含め、中

央区は多様な魅力に富んでい

ます。

　その魅力を、

様々な行事を

通して一人でも

多くの方に知っ

ていただき、２

０２０年の東京

オリンピック・

パラリンピック

に向けてさら

に皆様と一緒に

中央区を盛り

上げていきたい

と思っておりま

す。

　一年間、笑顔

で頑張ります

ので、どうぞ宜

しくお願いいた

します。

中 央 区 商 連 ニ ュ ー ス （4）第134号

（10月～11月）　中央区イベント情報10月

11月

１日（木）

２４日（土）～１１月３日（火・祝日）

1０月３１日（土）～１１日（水）

１１日（日）

１8日（日）

１０日（土）～１１日（日）

１日（木）～１5日（木）

２３日（金）～２4日（土）

２３日（金）～３１日（土）

１９日（月）～２０日（火）

８日（木）～１０日（土）

２５日（日）

５日（木）・１７日（火）・２９日（日）

２８日（水）～１１月３日（火・祝日）

酉の市松嶋神社・築地波除神社

東京まん真ん中「味と匠の大中央区展」

観光商業まつりオープニング

Autumn Ｇinza ２０１５

フラワーカーペット晴海2015　～四季の花絨毯～

１日（日）

中央区まるごとミュージアム2015

てんてん祭り

よりどりみどり市

築地秋まつり

アンテナショップスタンプラリー

やげん堀移動商店街

ハロウィンイベント

日本橋恵比寿講べったら市

人形市

日本橋・京橋まつり「大江戸活粋パレード」日本橋諸国往来市 秋の名橋「日本橋」粋だね市

２７日（金）

１１日（水）～１６日（月）

小綱神社 どぶろく祭

西本願寺報恩講

左から早川さん、臼井さん、廣瀬さん

第34代中央区観光大使・ミス中央決まる！第34代中央区観光大使・ミス中央決まる！

　去る8月16日（日）、中央

区立総合スポーツセンター

で「2015全日本綱引フ

ェスティバル」（公益社団

法人日本綱引連盟、中央区

商店街連合会、中央区観光

協会による共催）が開催さ

れました。

　東日本復興支援・地域の

活性化・青少年健全育成の

もと、今年で五回目の同フ

ェスティバル。誰でもエン

トリーできる「一般の部」、

競技者チームによる「選手

権の部」など全国から23チ

ームが参加しました。一般

の部優勝は、市ヶ谷綱引倶

楽部。地元浜町にある相撲

部屋「荒汐部屋」の連覇は

なりませんでした。

　そして、恒例の「綱フェ

ス屋台村」は、区商連会員

や観光協会会員、区内のア

ンテナショップ・東北から

の復興支援団体も出店（合

計18店舗）。

　今年は、屋外ステージを

設営し、吉本興業芸人のシ

ョーや、日本けん玉協会に

よるパフォーマンス、そし

て中央区観光検定のクイズ

ショーに、ミュージシャン

による音楽ライブを開催。

大会を盛り上げました。

つどい・ふれあい・生み出す。まんなか中央区。

早川　澪奈さん

日本橋蛎殻町在住

日本大学在学

映画鑑賞

はやかわ

れいな

趣味

臼井亜沙子さん

茅ヶ崎市在住

三越銀座店勤務

ドラム演奏、読書

うす

い

あ

さ

こ

趣味

廣瀬　夏海さん

日本証券金融㈱勤務

観劇

ひろ

せ

なつみ

趣味

　９月12日、三越日本橋本店一階中央ホールにて開催された選考会で、第34代中央区観光大使・ミス中央三名が決まりました。　三名は今後一年間、中央区観光商業まつりをはじめ、区内の各種行事を通じて中央区のＰＲとイメージアップに取り組んでいきます。

2015全日本綱引フェスティバル

開催

　私は生まれた時より日本橋

蛎殻町で過ごしており、小さ

いころから地元のお祭やイベ

ントに参加してきました。成

人を迎える年にこのような機

会を頂き、とても嬉しく思っ

ています。中央区は歴史や伝

統・文化を守りつつ、時代の

最先端をいくグローバルな場

所であり、人情味あふれる地

域でもあります。この街の素

晴らしさを沢山の方に、伝え

ていく責任を感じています。

大好きな中央区を、ミス中央

の活動を通して皆様と一緒に

盛り上げていきたいと思って

おります。どうぞよろしくお

願いいたします。

　私は茨城県の出身ですが、

就職を機に中央区へと移り住

んでまいりました。

　区外から来た私だからこそ

お伝えできる『中央区を見る

視点やきっかけ』を、皆様に

お伝えしてまいりたいと思い

ます。

　また、ミス中央に選ばれた

感動と、選考までにご理解ご

協力くださいました周囲の皆

様への感謝の気持ちを忘れず

に、一年間精一杯頑張りたい

と思います。

　皆様にお会いできますこと

を、心より楽しみにしており

ます。どうぞよろしくお願い

いたします。

あきない小町ちゃん

あきない小町の

まちぶ らり10月１日から中央区でコミュニティサイクルの実証実験が始まりました。

歩き

　中央区の全域で自転車を共

有するシステムで、貸し出し、

返却のための拠点（サイクル

ポート）間で自由に乗り降り

できるという、便利で楽しそ

うなシステムができると聞いて

中央区役所にお話を聞きに

行ってきました。

　コミュニティサイクルを使う

ことで、自動車の使用を抑える

ことができ、環境負荷を軽くし

たり、放置自転車を減らしたり

でききるんですって。

　このサイクルを利用すること

で、楽しく観光することがで

き、街の魅力をさらに発見でき

るようになると思いました。

　今年の10月から平成30年の

９月までの３年間の実証実験が

始まりました。

　今後、中央区に隣接する千代

田区、港区、江東区との間で行

き来できるようにするため、現

在、協議をおこなっています。

《利用の仕方》専用ホームペー

ジから会員登録をすると有料で

利用できるようになります。

　約２００台のＧＰＳ付電動自

転車を区内の約20か所（予定）

のサイクルポート間で利用する

ことができます。

　サイクルポートは区の施設、

区有地、公開空地や民間事業者

所有地などに設置します。

　サイクルポートができたら

「あきない小町のぶらりまち歩

き」もコミュニティサイクルを

利用すればもっと行動範囲に広

がりそうで楽しみで〜す。

　９月24日から30日まで中央区

役所、月島特別出張所で体験乗

車会が行われました。

★中央区コミュニティサイクル

　専用ホームページ

　http://docomo-cycle.jp/chuo

★お問い合わせ先

　中央区コミュニティサイクル

　運営事務局　　

　0120‐04‐3196

中央区コミュニティサイクルで使用する自転車2機種

　こんなかわいい自転車を　利用できるなんて最高！これに乗って、中央区内の　　いろんな所をぶらり　　　　散策できるわ！