版 司法为民春风吹遍三湘大地 -...
TRANSCRIPT
社址：北京市东城区东花市北里西区22号（南区）邮政编码：100062 法院公告咨询：（010）67550885\6\7 广告咨询：（010）67550870 广告传真：（010）67195418 广告发布登记：京东工商广登字20170009号 国外发行：中国国际图书贸易集团有限公司 今日八版 零售：每份1.1元 印刷：
44 版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版44 版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版 2019年5月9日 星期四 总编室主办 见习编辑 沈圆圆 新闻热线（010）67550749 电子信箱:[email protected]
［综合新闻］［综合新闻］
【河南渑池县法院】
成功执结多年陈案
法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内法庭开到病房内黄宪伟 杜文莉 文/图
栏目邮箱：[email protected]
欢迎踊跃投稿
5 月 5 日，河南省安阳县人民法院法官到安阳市第六人民医院病房内，开庭审理一起继承纠纷案。
谷某与赵某继承纠纷一案，起诉时被告谷某精神状态良好，案件依法排期至 5 月 5 日开庭。当日一大早，该院法官得知谷某正躺在医院病房内接受治疗、身体活动不便的情况后，决定到医院谷某病床前开庭审理此案。
庭审设在病房，但依然不失法庭的庄严，归纳争议焦点、举证质证、最后陈述等程序有条不紊地进行着，庭审过程持续 40 余分钟。合议庭经过合议，当日下午即制作了判决书。
“打电话本想试试看，没想到你们真来了，更没想到事情能这么快解决，让你们费心了！”送达判决书后，双方当事人均对判决结果表示满意，并对法官病房内开庭以及司法便民、惠民之举措大加赞赏。
图①：法官前往病房开庭。图②：庭审现场。图③：当事人在庭审笔录上按手印。图④：法官认真查阅相关材料。图⑤：当事人向法庭出示证据。
【江苏灌云县法院】
试运行“网格化+审执辅助事务”模式
【广西崇左江州区法院】
“执行月”部署助推“春雷扫赖”
潜江：“五一”假日抓“老赖”
司法为民春风吹遍三湘大地——湖南法院贯彻落实以人民为中心的发展思想工作纪实
吴 英
【贵州荔波县法院】
集中执行行动首日硕果丰
2018 年，湖南法院民调测评位居全省政法机关第一名，辖区人民群众的司法满意度、获得感不断提升。
2019 年初，湖南法院拉开“审判质量、效率和公信力提升年”活动帷幕，新一轮凸显司法公正、司法为民的强劲举措在全省三级法院相继实施。
让群众满意，对群众负责，在湖南法院，司法为民的春风正逐渐吹遍三湘大地。
诉讼服务顺民情暖民心
“我原本预计立案需要半天，没想到 20 分钟就好了，现在法院的办事效率真是越来越高了！”4 月 21 日，湖南省常德市当事人徐某，在办完立案手续后，感慨地向立案工作人员说道。
目前，湖南三级法院均已建成标准级诉讼服务中心，对中心面积、信息支持、便民措施等软、硬件条件均进行了再升级，实现了传统的身兼数职向“一站式服务”窗口的完美转身。
当事人一走进立案大厅，由专人进行诉讼引导，等候区、立案窗口、信访窗口、缴费窗口、调解区、咨询区等区域划分清晰、职能明确、设备完善，且基本具备数字应用功能。2018 年以来，全省法院立案 1003029 件，审（执）结 1009115 件，当事人既可以通过立案登记制畅通到法院打官司的入口，又可以通过咨询区的判后答疑打通
出口，让当事人明白输赢的理由，真正实现案结事了。
不 仅 如 此 ，在 全 省 143 家 法 院 中 ，有 95 家法院建立了律师调解工作站或律师服务站，将律师调解工作站或律师服务站设置于诉讼服务大厅内，为来访当事人释法明理，并参与案件调解。
“当我一头雾水走进法院的时候，有律师为我解释相关的法律规定，让我明白了如何维护自己的合法权益，不用再到律师事务所找律师咨询，让我感到很轻松。”刚刚在长沙市中级人民法院办理好立案手续的当事人张某说。
实施司法救助是帮助困难当事人最直接、最有力的司法途径。2018 年以来，湖南法院切实推进司法救助工作，共为4.4 万 名 困 难 当 事 人 缓 减 免 交 诉 讼 费3648.5 万元，发放司法救助金 1847.8 万元，真正让当事人感受到了司法的温情。
多元机制化纠纷解民忧
3 月 17 日，宜章县人民法院立案庭在县教育部门支持下，邀请老师代表、家长代表、人大代表和政协委员一起，进入校园参与案件诉前调解工作，妥善化解了一起校园内学生侵权责任纠纷，收到了广泛的好评。
湖南法院注重传承发展多元解纷机制，让“枫桥经验”焕发出了历久弥新的魅力。
2016 年，在挖在建房屋的地基时，被告梁某将原告王某的房屋地基挖塌，双方矛盾由此引发，并一直僵持不下，
后王某诉至法院。“如何做通当事人的思想工作是案
件的难点。”该案承办法官办案思路清晰，邀请到当事人所在乡镇、村支两委干部、族里长辈和要好村民，合力调解案件，促使原、被告的对立情绪逐渐消失 ，一 起 基 层 矛 盾 纠 纷 实 现 了 定 分 止争、案结事了。
湖南三级法院畅通纠纷解决渠道，先后建立诉调对接平台，由专人引导当事人选择适当的方式解决纠纷。目前，有特邀调解组织 389 个，其中人民调解组织 214 个，行政调解组织 26 个，商事调解组织 11 个，行业调解组织 40 个，律师调解组织 98 个。
2018 年，全省法院充分运用多元化纠纷解决机制，调解结案 108993 件，调撤率 41.53%。
司法改革提质效惠民生
向改革要质效，通过司法改革深化司法为民举措，2018 年以来，湖南法院审结教育、医疗、就业等关系群众切身利益的案件 1.77 万件；在“执行攻坚大会战”中，共执行到位金额 663.94 亿元；妥善审理婚姻、继承等案件 7.5 万件，全省法院发出人身保护令 153 份。
“这么快就结案，为我省去了不少费 用 。”送 达 调 解 书 后 ，原 告 张 某 欣 慰地说道。3 月 13 日，花垣县人民法院适用小额诉讼程序顺利审结一件邮寄服务合同纠纷案，从立案到审结、执行仅用 5 个工作日，正式调解到执行完毕仅
仅 45 分钟。调解现场，双方当事人当场 握 手 言 和 ，脸 上 洋 溢 出 满 意 的 笑容。
据统计，司法体制改革之后，仅2018 年以来，湖南法院办案平均周期80.1 天，比上年缩短 4.1 天，实现了办案质量和效率的双提升。
“原告，我现在为你翻译被告的答辩意见……”3 月 15 日，一场苗汉双语互译的庭审活动在泸溪县人民法院进行。通过创新改革特色司法服务，无缝对接辖区群众司法需求，湖南怀化、湘西、张家界法院相继推广鼓楼法庭、背篓法庭、车载法庭、旅游法 庭 、苗 语 法 庭 、假 日 法 庭 、农 忙 法庭，将司法服务直接送到群众身边，增强人民群众司法获得感。
深化审判与科技的融合，推进智慧法院建设，湖南法院建成科技审判法庭 853 个，直播庭审 6700 多场，让司法公开真正看得见、能评价、受监督，倒逼司法质量提升。全省三级法院广泛运用 QQ、微信、短信等互联网信息手段办理案件 601009 件，占比59.92%，推行智能审判，有效降低当事人的诉讼成本，极大减轻了外地当事人的诉累。
“司法为民体现了以人民为中心的发展理念，是每一个湖南法院人的工作职责和目标，我们正朝着这一目标奋力奔跑，为法治社会建设和创新引领开放崛起湖南发展战略不断贡献更多新的司法力量。”湖南省高级人民法院院长田立文说。
本报讯 5 月 2 日，湖北省潜江市人民法院执行局局长徐世平接到当事人一个执行线索电话，称某交通事故案件的被执行人胡某“五一”假期从外地潜回潜江了。放下电话，徐局长迅速召集队伍，决心抓住这个躲避了 4 年的“老赖”。
2015 年 11 月 23 日，李某沿潜江市泰丰路散步，胡某酒后驾驶两轮电动车将李某撞倒，致其受伤住院。李某向法
院起诉，要求胡某赔偿各项经济损失，但胡某换掉手机号码躲到外地打工，拒不履行赔偿义务。法院虽然依法将其纳入失信被执行人名单，但案件毫无进展。
正在休假的干警接到指示仅用 20
多分钟就集结完毕。徐世平带领大家迅速赶到指定地点进行围堵，但无论执行法官怎样敲门，屋内的人就是不肯开门。正当法官决定强行开锁时，胡某的妻子打开门说，胡某回来了，但又走了。通过法官细致的思想工作，胡某的
妻子当场替丈夫履行 2 万元赔偿款，并愿意为丈夫提供担保，保证在 5月 15日前全部履行赔偿义务。当事人双方达成执行和解协议。
这是潜江法院切实解决执行难的一个缩影。两年来，潜江法院开展执行专项行动 51 场，抓获“老赖”200 多人，为当事人追回执行款 3.7亿多元。 潜江法院院长程身龙表示，执行工作要不留死角、永不停息。 （林发扬）
本报讯 “ 王 法 官 ， 真 心 感 谢 您为 我 母 亲 追 回 这 10 万 元 赔 偿 款 ， 谢谢 您 ！” 近 日 ， 陕 西 省 洛 南 县 人 民 法院 法 官 成 功 调 解 一 起 邻 里 帮 工 引 起的 纠 纷 后 ， 被 告 闫 某 的 儿 子 激 动 地说道。
原告老闫与被告老马本是关系极好的邻居。在老马为儿子小马修建房屋时，原告老闫前来帮忙，不小心从二 楼 摔 下 ， 造 成 头 部 、 腰 椎 多 处 受
伤 。 老 马 支 付 部 分 医 疗 费 后 不 再 问津，老闫无奈一纸诉状将老马父子告上 法 庭 ， 要 求 其 赔 偿 医 疗 费 、 误 工费 、 护 理 费 、 营 养 费 、 残 疾 赔 偿 金 、后续治疗费等共计 72 万余元。
案件受理后，承办法官认为，本
案 是 义 务 帮 工 过 程 中 受 伤 引 起 的 侵权，两家本是友好的邻居，存在调解的 基 础 。 在 查 清 案 件 事 实 的 基 础 上 ，承 办 法 官 先 后 多 次 分 别 作 调 解 工 作 ，从法理、情理、事理多角度分析，耐心细致地向被告讲解法律知识及具体
法律规定，使其充分认识到自己应当承担的赔偿责任。最终，原被告达成调解协议，老马除已付的部分医疗费外，再一次性赔偿老闫各项费用 10 万元。案件分期履行，领取调解书当日被 告 已 履 行 4 万 元 ， 其 余 按 期 履 行 。这一案件的成功调解，使两家的关系化干戈为玉帛，再次阐释了远亲不如近邻的真实内涵。
（王亚锋 尹英洁）
洛南：法官调解睦邻里
5 月 7 日，安徽省淮南市谢家集区人民法院干警来到谢家集区孙庙乡李咀村，通过发放宣传资料、提供法律咨询服务、以案释法等方式，动员村民行动起来，迅速参与到扫黑除恶专项斗争中，对于“村霸”“套路贷”、黑恶痞霸势力的违法犯罪行为大胆揭发，配合司法机关同黑恶势力作斗争。
谢 涛 李 斌 摄
本报讯 近日，河南省渑池县人民法院执行局成功执结一起多年陈案，提升了“执行办案百日竞赛”活动成效。
2001 年至 2016 年，被告楚某多次向原告黄某借款共计 24400 元，原告多次催要无果，将其告上法庭，但楚某依然未支付欠款。2018 年 11 月 9 日，该案执行立案。执行干警了解到黄某已 80 多岁，腿脚不便，楚某也已 70 多岁，靠养羊维持生计，未发现其名下有
可供执行的财产，不适合采取强制措施。经执行干警耐心释法明理，被执行人同意履行法律文书确定的义务，当 天 履 行 2000 元 。 之 后 ，分 多 次 还款，近日才将所有欠款履行完毕。
发放执行款时，因黄某坐轮椅，上下楼不方便，执行干警和财务人员将转账支票开好后亲自交到了黄某手中。黄某对法院执行工作赞不绝口。
（代文官 毛克信）
本报讯 近日，江苏省灌云县人民法院将执行协助、纠纷化解等辅助事务正式纳入全县网络化管理，借助全县网格管理平台，利用 916 名基层网格员，接受法院委托调解网格内民事纠纷、及时为法院提供被执行人动态及财产信息等网格内审执辅助事务工作。
目前，“网格化+审执辅助事务”
模式正式进入试运行阶段。法院指定专人通过管理中心的端口，向大平台发布相关审执辅助事务，管理中心根据属地管理原则将任务分配给相应网格员，网格员在接收指令后三日内通过手机客户端将工作情况以图片、文字等形式反馈到管理中心，对于提升司法效率，破解执行难具有积极的推动促进作用。 （程 一）
本报讯 为持续提高执行工作的强制力度，5 月 5 日，广西壮族自治区崇左市江州区人民法院执行局召开
“执行月”活动部署会，安排部署“春雷扫赖”行动中的疑难复杂案件以及新收案件中涉及民营企业、农民工工资案件的执行工作。
会议要求，全局干警要集中清理专项行动疑难案件以及新收案件，特
别是涉及农民工工资、涉民营企业以及拒不配合法院执行工作、逃避执行、躲避执行、被执行人长期外出不在家的案件，切实保障申请人的合法权益，为民营企业的持续健康发展提供良好的环境。自 4 月 1 日江州区法院开展专项执行行动以来，共执行完毕案件30 件 ，实 际 执 行 到 位 金 额 283.56 万元。 （陆春丽 冯 奕）
本报讯 5 月 5 日，贵州省荔波县人民法院开展“雷霆五号——樟江利剑”集中执行行动，多措并举打出有力组合拳，行动首日即取得丰硕成果，共司法拘留 3 人，执行到位 584万余元，公布失信被执行人名单 40余人，张贴公告 30 余份，达到威慑
“老赖”的良好社会效果。
荔波法院近期将持续开展“雷霆五号——樟江利剑”集中执行行动，运用执行和解、张贴公告、冻结查封、拘留批捕等多种举措，打出有力组合拳，依法严厉制裁违规申报财产行为，督促被执行人履行债务，有效震慑失信被执行人，保障申请执行人合法权益。 （陆 瑜）
本报讯 近日，重庆市第五中级人民法院对红牛维他命饮料有限公司诉眉山市万佳来鹤商贸有限公司等三被告不正当竞争纠纷一案进行网络视频直播。庭审为期一天，直播视频共计被点播 826次。
为进一步强化社会公众的知识产
权保护意识，重庆五中院通过一周的时间进行新闻发布、网络直播庭审过程、新媒体推送典型案例等多项举措，向公众通报了重庆五中院 2018年知识产权纠纷案件的特点，司法保护知识产权的主要举措和不同类型知识产权纠纷典型案例。 （钟丽君）
【重庆五中院】
视频直播“红牛”案庭审
①①
②②
③③
④④
⑤⑤
⇨⇨上接第一版 立案法官扫描二维码，案件信息即可自动导入立案系统，既保证了信息录入的准确性，还提高了法官工作效率，节省了当事人立案等待时间。
同时，北京法院加强与天津、河北法院的协作，共同建立京津冀跨域立案工作机制。位于北京、天津全辖区中基层法院与河北省唐山市中级人民法院及辖区 15 家基层法院管辖的一审民商事案件、执行实施类案件的当事人或其代理人，可以通过家门口的法院自助立案平台提交起诉材料及证据，通过网络传输至对案件有管辖权的法院，管辖法院经审查后符合受理条件的，直接予以登记立案。
在打造“立体化线上立案系统”
的过程中，北京法院还采取了一系列配套便民举措。不仅在立案环节推行
“一次性告知”制度，还在网上预约立案的基础上研发了“北京法院分调裁 一 体 化 平 台 ”， 拓 宽 案 件 繁 简 分流，为人民群众便捷、快速解决纠纷提供智能化支持。
据了解，2018 年，北京法院已在一定范围内试运行网上预约立案、微信预约立案、京津冀跨域立案及微信 快 速 立 案 ， 共 完 成 线 上 立 案100361 件 ， 占 全 市 法 院 一 审 民 商事、首次执行案件的 29.2%。北京高院副院长蔡慧永表示，北京法院将进一步提升线上立案工作的信息化、规范化、法治化水平，不断满足人民群众便捷高效的司法需求。
步骤多一道，群众为啥还叫好