c 89/inf/3 provisional list of delegates and observers ...c 89/inf/3-rev.3 pagel member nations...

-

conference FOUD AND AGRICULTURE ORGAI-IIV,TJON OF THE UNITED NATIONS

conference ORGANISATION DES NATIONS UN/ES POUR L'ALIMEI-ITATIOI-I ET L'AGRICULTURE

conf erencia ORGAl-ll2ACl01'1 DI: LAS /'!,.,CIONE$ UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA AL!MENTACION

C 89/INF /3-Rev. 3 November 1989

C

Twenty-fifth Session Vingt-cinquieme session

Rome, 11 - 30 November 1989

252 periodo de sesiones

*

W/25540

v;,-:-;:-i I ,r-J I _, �_,�I 1• La... t.,. \.;;._j 1• r � U

( \ u � lr' l..!...l I .:.,.:t,.r-:;, I�..,:, rA �}

ft * ll1 SI • M I� lij :i •

( i ?l 1 g 8 g i't I I .A 27 EJ l

PROVISIONAL LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS (at 27 November 1989)

LISTE PROVISOIRE DES DELEGUES ET OBSERVATEURS (au 27 Novembre 1989)

LISTA PROVISIONAL DE DELEGADOS Y OBSERVADORES (al 27 noviembre 1989)

Chairman President Presidente

Vice-Chairmen �.,_JI �\..:.

Vice-Presidents Vicepresidentes

Registered Inscrit Registrado

J '.' e

Bfii'J

J.C. Kerin (Australia)

A.M. Al Kaoud (Libya)( \...,,..,..,,..} .>_,_...iJI l!l_,...,._Jt �I ..I..,.#

C. Kanthawongs (Thailand)G. Bula Hoyos (Colombia)

x Accompanied by spouse Accompagne(e) par conjoint(e) Acompafiado(a) por su c6nyuge

..::..:....,....,_i �

'If Ill.

Member Nations

C 89/INF/3-Rev.3

Page ii

TABLE DES MATIERES INOICE

Pagina_

Etats Membres................................................ 1 Estados Miembros

Observers from United Nations Member States Observateurs d'Etats Membres des Nations Unies............... 77 Observadores de los Estados Miembros de las Naciones Unidas

Holy See Saint-Siege.................................................. 78 Santa Sede

The Sovereign Order of Malta Ordre souverain de Malte.................................... 79 Soberana Orden de Malta

Liberation Movements Mouvements de Liberation ............................. . 80

Movimientos de Liberaci6n

United Nations and Specialized Agencies Nations Unies et institutions specialisees ................... 81 Naciones Unidas y organismos especializados

European Economic Community Communaute economique europeenne ............................. 86 Comunidad Econ6mica Europea

Intergovernmental Organizations Organisations intergouvernementales......... .. . . . . . . 87 Organizaciones intergubernamentales

Non-Governmental Organizations Organisations non gouvernementales ........... . 90

1)1 gani zac iones no gubernamentales

C 89/INF/3-Rev.3 Pagel

MEMBER NATIONS ETATS MEMBRES

ESTADOS MIEMBROS

AFGHANISTAN - AFGANISTAN

Delegate * Mohammad GHUFRAN X

Minister of Agriculture and Land Reform Kabul

Alternates * Sayed Mozafaruddin HASHIM!

President of Planning DepartmentMinistry of Agriculture and LandReformKabul

Associates * Shamsher NAZIANI

Charge d'AffairesEmbassy of �fghanistanRome

ALBANIA - ALBANIE

Delegue * Sulejman PEPA

Secretaire generalMinistere de !'AgricultureTirana

Suppleants * Dashnor DERVISH! x

Ambassadeur Representant permanent aupres de la FAQ Rome

* Konstandin DANOIngenieur en chefDirection Generale des forets etdes paturagesTirana

* Sali METANIFonctionnaireMinistere de !'AgricultureTirana

* Giovalin SHKURTAJConseillerAmbassade de la Republique Pop.Soc. d'AlbanieRome

ALGERIA - ALGERIE - ARGELIA __,.!.l�I

Delegue * Mohamed ROUIGHI x

AmbassadeurRepresentant permanent aupres dela FAORome

X

Suppleants Yahia H.AMLAOUI

�..,..)..;....

�.JJ � • �I

r-!-1 .lJ I J:..-,J I .J

•,I;.· • II lS.l.J

Secretaire general Ministere de l'Agriculture Alger

oJJ--J L.:....

l.SJ)I_,. ..,.,,........

rL......ll v-,,---9 I

.,_)i..LII •JI_:,__,

__,.!. I -->-"'-' I

Adjoints * Kamil HADJIAT

Charge de missionCabinet du Premier MinistreAlger

,j_J...l.,: L....

� ....us...

i...__,s,....JI �..J c.s.u

_,.!, I ,.►..J I

* Rabah DEKHLIConseiller d� MinistreMinistere de l'AgricultureAlger

� J C"" ' ..) ..

..r-' _.:,..,_J ' ..) L.:..:..-...

"t.>)UJI •..J

ljJ

_,.!, I ,.►..J I

* Mme Amina BOUDJELTIRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

X

� _,... ..=.,..... l •.i.__!' •

":'_,�I � I ..Uf J.!._....._J I

ii,b·. JI lS--U

L.�

* Mustapha BENijAMOU

Conseiller techniqueMinistere de l'AgricultureAlger

c.,-:...t.J I ..> L • - • fl

t.>Jli.JI ii..J

l.)J

_,.!, I _j>-J I

C 89/INF/3-Rev. 3 Page 2

X

* Mustafa CHABOURDirecteur de l'ElevageMinistere de !'AgricultureAlger

..).>,' I...:. � •

l.r' I _,.,,.,._JI CL::._:. 'i I 4,-..:...:, J-,t..l...e"t.>Jli.JI •

..JI jJ

r ' ..►..J '

* Sid-Ahmed CHENTOUFDirecteur de la planificationMinistere de !'AgricultureAlger

...;...,_::...:..:. .l...A>f �*

6 .. 6,·· 11 ..r-,..i..o

b-Jli.J I 'ii..J

I .)J

Sadek MOA TI ALLA

Directeur production des plantes Ministere de !'Agriculture Alger

a....l.JI � JJl.o

u=:,L..;.JI cL..11 ii.,,....:...:: _,..,.i..

b)UJf •..J I_..:,__,

�l�I

* Mlle Faouzia BOUMAIZAPremier secretaireRepresentant Permanent adjointaupres de la FAO

Rome

'ii__;,....-,u,..,..,. � _.:,_,.;

J..,1 �..P-v__,t....:......JI r-!-1...>...ll J.;...-...ll

lioh· .11 c,S..U

L.oJ...>

•

C 89/lNF /3-Rev. 3 Page 3

* AbdelKader CHEGHNANEConseillerMinistere de l'AgricultureAlger

* Sai:d MAMMERI

0 � J ..l L..i.J I .i.,& *

01 ..,_,,..uL,. .j>,-.L

b JLi.J I i..) I ..:, __,

.r- I .,j>-J I

Attache de cabinetMinistere de l'AgricultureAlger

i..>.)UJI •..J I..:,__,

* Abdelrahmane BENGUERRAHSecretaire des affaires etrangeresMinistere des Affaires etrangeresAlger

?: I� � V-_,JI ..>..,as it

4..>L.i,JI W •_,.:...Jt �..P-

4_,'-,;J1 •.J I .:,_,

_,!,1 _►.Jt

t Rabah KEDJOUR Directeur central Ministere de l'Agriculture Alger

J.»..i S C: L..,, ..J *

tS.:Pr ..r..i....

t..> j.iJ ' • ..) ' ..:, _,

• I · - II � ..r.--

* Mohamed MELLOUHI M.Directeur du developpement ruralintegreMinistere de l'AgricultureAlger

u-'l'_,.J-- � ..

U..L5.:-JI �_,JI • .. ·.-.JI ..r�

6.>j.i.jl •..J I jJ

_,.!.lj>-Jl

ANGOLA

Delegue * Fernando Faustino MUTEKA

Ministre de l'AgricultureLuanda

Suppleants * Joao Batista MAWETE


* Pedro Agostinho KANGAConseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Mme Josefa Gui lhermina COELHO DACRUZAdjoint premier secretaireMinistere des RelationsexterieuresLuanda

* Manuel DOMINGOS NOGUEIRADeuxieme secretaireRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Mme Maria A.P. CARVALHODirecteur adjointMinistere de !'AgricultureLuanda


* Maree llo BEIAConseiller juristeMinistere de l'AgricultureLuanda

* Joao LUSEVIKUENOChef du dept national desrelations eco. multi.Ministere du Commerce et duTourismeLuanda

* Kiala Kia MATEVATechnicien superieurMinistere de l'AgricultureLuanda

Conseil lers * Mme Ana Braz CAETANO

SecretaireMinistere de l'AgricultureLuanda

ANTIGUA AND BARBUDA - ANTIGUA. ET BARBUDA

Delegate * Hilroy HUMPHREYS

Minister of Agriculture,Fisheries, Lands and HousingSt. John's

Alternates * Ernest Sylvester BENJAMIN

Permanent SecretaryMinistry of Agriculture,Fisheries, Lands and HousingSt. John's

Francis HENRY Director of Agriculture Ministry of Agriculture St. John's

ARGENTINA - ARGENTINE

Delegado * Marcelo REGUNAGA

Subsecretario de Economia AgrariaSecretaria de Agricultura,Ganaderia y PescaBuenos Aires

Suplentes * Wylian Rolando OTRERA

Subsecretario de NegociacionesEcon6micas MultilateralesMinisterio de RelacionesExterioresBuenos Aires

* Sra. Monica E. DEREGIBUSSecretario de EmbajadaRepresentante Permanente ante laFAO a.i.Roma

* Ernesto Pablo DE LA GUARDIASecretario de EmbajadaMinisterio de RelacionesExterioresBuenos Aires

* Victor Eduardo MACHINEAMinistro Consejero AgricolaRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

* Horacio Daniel FIGUEIRASSecretaria de Agricultura,Ganaderia y PescaBuenos Aires

Asesores * Claudio Fernando DOMINION!

AsesorEmbajada ArgentinaRoma

f

C 89/INF/3-Rev.3 Page 5

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Delegate * John Charles KERIN

Minister of Primary Industries andEnergyCanbe_rra

Alternates * Geoffrey Lee MILLER

SecretaryDepartment of Primary Industriesand EnergyCanberra

Archibald Duncan CAMPBELL Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

* David COUTTSAssistant SecretaryMinistry of Primary Industries andEnergyCanberra

* Allan Neal SMITH

SecretaryDepartment of Primary IndustriesHobart

* Paul Richard BRYDEN

DirectorMinistry of Primary Industries andEnergyCanberra

* Robert George BLAZEYDirector, International CommodityOrganizationsMinistry of Foreign Affairs andTradeCanberra

* Peter FRANKLIN x

Alternate Permanent Representativeto FAQRome

* Leslie Ross BROWNHALLCounsellor of DevelopmentAssistanceAlternate Permanent Representativeto FAQRome

* Charles Robert SAVAGEPrivate SecretaryMinistry of Primary Industries andEnergyCanberra

Mrs Lina TOMASSI Canberra

AUSTRIA - AUTRICHE

Delegate * Franz FISCHLER

Federal Minister of Agricultureand ForestryVienna

Alternates * Hermann REDL

DirectorFederal Ministry of Agricultureand ForestryVienna

Associates * Andra RUPPRECHTER

Secretary of the MinisterMinistry of Agriculture andForestryVienna

* Ernst ZIMMERLPermanent Representative to FAORome

* Walter HAGGCounsellorEmbassy of AustriaRome


* Helmut HAUSERSecretary of the Austrian FFHCCommitteeFederal Ministry of Agricultureand ForestryVienna

Wilhelm MOLTERER Chef du Cabinet Federal Ministry of Agriculture and Forestry Vienna

BAHAMAS

BAHRAIN - BAHREIN .:,-,,,,e--,JI

Delegate * Habib Ahmad KASSIM

Minister of Commerce andAgricultureManama

Li�, r- � *

ul _,_,JI_, •_,

4--::.JI �jJ

-....L..:....J1

Alternates * Haasan Mohd. ABDUL-KARIM

Director of Farmer ServicesMinistry of Commerce andAgricultureManama

�JL.:.....

r-,,_,5.J I � � .:.,-o- *

..,.,,.SJl.:,-..JI ..::,L..� �.).... _

v I _,_;.JI_, � �4 \_,

I jJ

r...L..;.....Jf

* Mubarak AL-NOAIMISenior HydrogeologistMinistry of Commerce andAgricultureManama

Associates

�.....:..JI ...-.J_, �

J_, t Lr."_,.J�_,...,...l..,,,-A u I _,_,JI

_, "..> 4--=--JI •..>I jJ

.._.L.:...o,_JI

* Nabil Saleh AL-HAMDANHead of ProductionMinistry of Commerce andAgricultureManama

,.

u_,...I..Jc�

u I ..l....>-11 � t..., J.,,..,...:. *

C: L:...:.'J I _,.,,..l..e

u I _,_,J I J . • _, 4--=--J I • ..> I jJ

4--L..:.....Jf

* Hamad Ali AL-SHEHAB!Secretary to the MinisterMinistry of Commerce andAgricultureManama

BANGLADESH

Delegate * M.A. MUNIM

�Lt-:-JI u,--ls � *

..r.t..:,_,.J' _,.....:, ->5>-u I _,_;,JI J • ..> 4,-:...J I •

_,I ..'.,J

A-.L..:.....JI

Minister of AgricultureDhaka


Alternates * M.A. SYED

SecretaryMinistry of AgricultureDhaka

* Waliur RAHMANAmbassadorPermanent Representative to FAORome

* Shamim AHMED.CounsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome

Associates * A.K.M. Fazley RABBI x

Economic and Commercial Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

* Masood AZIZFirst secretaryEmbassy of BangladeshRome

BARBADOS - BARBADE

Delegate * Warwick FRANKLIN.

Minister of Agriculture, Food andFisheriesBridgetown

Alternates * Ruall HARRIS

Permanent SecretaryMinistry of Agriculture, Food andFisheriesBridgetown

* Cephas GOODINGChief EconomistMinistry of Agriculture, Food andFisheriesSt Philip

BELGIUM - BELGIQUE - BELGICA

Delegue * Paul DE KEERSMAEKER

Secretaire d'Etat aux affaireseuropeennes et a !'agricultureAdjoint au Ministre des AffairesetrangeresBruxelles

Suppleants * Antoine SAINTRAINT x


* Emile DETRAUXIngenieur en chef du service desorganisations internationalesMinistere de l'AgricultureBruxelles

* Daniel GHEKIEREConseiller, Service desorganisations internationalesAdmin. Generale de la cooperationau developpementBruxelles

Consei llers * Francois DEL MARMOL

Chef de cabinet adjointSecretaire d'Etat aux affaireseuropeennes et a !'agricultureBruxelles

* Francois ROUXRepresentant permanent adjoiritaupres de la FAORome

* Etienne DOBBELAEREConseillerCabinet du secretaire d'Etat al 'agricultureBruxelles

C 89/INF /3-Rev. 3 Page 8

* Paul DEPAUWConseillerAmbassade de BelgiqueRome

BELIZE - BELICE

BENIN

Delegue * Kodja GANDONOU

Ministre du Developpement rural etde l'Action cooperativeCotonou

Suppleants * Andre GANMANVO

Directeur des etudes et de laplanificationMinistere du Developpement ruralet de !'Action cooperativeCotonou

Idrissou SOULEY Ambassadeur Representant permanent aupres de la FAO Rome

* Calixte ALAPINIDirecteur de !'agricultureMinistere du Developpement ruralet de !'Action cooperativeCotonou

BHUTAN - BHOUTAN

Delegate * Leki DORJI

SecretaryMinistry of AgricultureThimphu

Alternates * Kharkajung SUBBA

Joint DirectorDepartment of ForestryThimphu

BOLIVIA - BOLIVIE

Delegado * Mauro BERTERO GUTIERREZ

Ministro de Asuntos Campesinos yAgropecuariosLa Paz

Suplentes * Ruddy VISCARRA PANDO x

Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

* Marco ALANDIA

Primer SecretarioEmbajada de BoliviaRoma

* Sra. Mireya DURAN ROSALESRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

* Manuel VIVADO

Asesor General del MinisterioMinisterio de Asuntos Campesinos yAgropecuariosLa Paz

BOTSWANA

Delegate * Geoffrey M: OTENG

Assistant Minister of AgricultureGaborone

Alternates * Thomas M. TAUKOBONG

Deputy Permanent SecretaryMinistry of AgricultureGaborone

* Ernest S. MPOFUAmbassador to Belgium and EuropeanCountriesBrussels


* Gaorelatlhe N. MABUADeputy Director of AgriculturalField ServicesMinistry of AgricultureGaborone

* Anthony A. MOKGARESenior Agricultural EconomistMinistry of AgricultureGaborone

Associates * Ms T.V. MOSELE

First Secretary ExternalEmbassy of BotswanaBrussels

BRAZIL - BRESIL - BRASIL

Delegate * Iris Rezende MACHADO

Minister of AgricultureBrasilia

Alternates * Joao Augusto DE MEDICIS

Ambassador and Permanent Representative to FAO Rome

* Pedro Paulo Pinto ASSUMPCAOCoordinator of InternationalAffairsMinistry of AgricultureBrasilia

* Paolo Ernani Miranda ORTEGALSub-Chef du CabinetMinistry of AgricultureBrasilia

* Joaquim Campello MARQUESSpecial AdviserPresidency of the RepublicBrasilia

* Marcelo L.A.S. VASCONCELOSAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Garry SOARES DE LIMACoordinator for TechnicalCooperationMinistry of External RelationsBrasilia

* Paulo Estivallet DE MESQUITASecretary.Alternate Permanent Representativeto FAORome

* Nedilson Ricardo JORGEThird SecretaryMinistry of Foreign AffairsBrasilia

BULGARIA - BULGARIE

Delegue * Gueorgui MENOV

Ministre de l'Agriculture et desForetsSofia

Suppleants * Yuli MINCHEY x

Ministre plenipotentiaire Representant permanent aupres de la FAO Rome

* Gantcho GANTCHEVConseillerMinistere des Affaires etrangeresSofia

* Nikola MIHAYLOVExpert en chef,secretaire duComite Nat. pour la cooperationFAOMinistere de !'Agriculture et desForetsSofia

* Kiril KAVDANSKYSpecialisteMi.nistere de l 'Agriculture et desForetsSofia

C 89/INF /3-Rev. 3Page 10

* Svetoslav JIVKOVRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

BURKINA FASO

Delegue * Albert DJIGMA

Ministre de !'Agriculture et del'.El�yageOuagadougou

Suppleants Bruno Nongoma ZIDOUEMBA

Ambassadeur Representant permanent aupres de la FAO Rome

* Batham NEOMOUAgro-economisteAction cooperative paysanneOuagadougou

* Fulgence TOERepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Idrissa OUEDRAOGODirecteur des etudes et de laplanificationMinistere de !'Agriculture et del 'ElevageOuagadougou

* Amadoli TRAOREPremier conseillerAmbassade du Burkina FasoRome

Adjoints * Jean-Martin KAMBIRE

Ingenieur agronomeMinistere de !'Agriculture et del'ElevageOuagadougou

Ibrahim PARE

Directeur du projet centre-est Ministere de !'Agriculture et de l'Elevage Ouagadougou

Conseillers Sansan DA Charge de recherche Min. de l'Enseignement superieur et de la Recherche Bobo Dioulasso

* D. Maxime OUOBAIngenieur des eaux et foretsMinistere de !'Environnement et duTourismeOuagadougou

* Mme Franvoise TOUREJuristeMinistere de l'Action·cooperativepaysanneOuagadougou

SaYdou OUEDRAOGO. Direction de la reorganisation de l'elevage traditionnel Ouagadougou

BURUNDI

oelegue * Jumaine HUSSEIN

Ministre de !'Agriculture et del'ElevageBujumbura

Suppleants * Balthazar HABONIMANA

AmbassadeurRepresentant permanent aupres dela FAO

Rome


Lazare NANIWE

Premier conseiller Representant permanent adjoint aupres de la FAO Rome

* Nabor BARANCIRA

Directeur du projet BUTUTSIMinistere de !'Agriculture et del'ElevageBujumbura

* Alphonse NTUKAMAZINAConseiller charge des dossiers FAOMinistere des Relationsexterieures et de la CooperationBujumbura

* Sylvain NDAYIKENGURUKIYEPremier secretaireAmbassade de la Republique duBurundiRome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERUN

Delegue * John NIBA NGU

Ministre de !'AgricultureYaounde

Suppleants * Michael KIMA TABONG

AmbassadeurRepresentant permanent aupres dela FAO

Rome

* Gottliebe MOUKIA MBOME

Directeur des pechesMinistere des Peches,de l'Elevageet des Industries alimentairesYaounde

Adjoints * Benjamin NAMI

Directeur de !'agricultureMinistere de l'AgricultureYaounde

* Thomas YANGA

Deuxieme conseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

Conseillers * Daniel DANG MEKOULA

Secretaire permanent du comitenational FAO-PAMMinistere de !'AgricultureYaounde

CANADA

Delegate * John MCGOWAN

Senior AssistantDeputy Minister of AgricultureOttawa

Alternates * Christopher WESTDAL

Director General of InternationalOrganizations BureauExternal Affairs and InternationalTradeOttawa

* Earl W. WEYBRECHTPermanent Representative to FAORome

* Mrs Carole THEAUVETTEFood Aid CenterCanadian International DevelopmentAgencyOttawa

* Warren MAJORDirector, Multilateral AffairsAgriculture CanadaOttawa

* Ian C. FERGUSONUnited Nations Affairs DivisionExternal Affairs and InternationalTradeOttawa


* Mrs Simone ROBINAlternate Permanent Representativeto FAORome

* David DRAKE

Institutional Development Officer,Food Aid CenterCanadian International DevelopmentAgencyOttawa

* Jose TUBINOSenior Officer

Agriculture CanadaOttawa

* Patricia FULLEREconomic Relations with DevelopingCountrl�s DivisionExternal Affairs and InternationalTradeOttawa

CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO VERDE

Delegue * Joao PEREIRA SILVA

Ministre du Developpement rural et

des PechesPraia

Suppleants * Antonio RODRIGUES PIRES


* Lino Publio PINTO MONTEIROAdjoint du MinistreMinistere de Developpement ruralet des PechesPraia

* Mme Cristina Isabel MONTEIRO DUARTEDirectrice du cabinet d'etudes dudeveloppement ruralMinistere du Developpement ruralet des PechesPraia

* Mme Maria de Lourdes DUARTEAttachee agricoleRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE REPUBLICA CENTROAFRICANA

Delegue

* Thomas MAPOUKAMinistre du Developpement ruralBangui

Suppleants

* Gabriel FIO-NGAINDittODirecte11r General - Appui agricoleet administratifMinistere du Developpement ruralBangui

* A.N. LEKLEGBAN-KA-TAKOTESSOUMBOUCharge d'Affaires agricolesAmbassade de Centre AfriqueRome

CHAD - TCAHD

Delegue * Gouara LASSOU

Ministre de !'AgricultureNdjamena

* Abdel Wahab CHERIFDirecteur GeneralMinistere de l'AgricultureNdjamena

* Ndikibeulngar BASSOUNDADirecteur GeneralMinist. de la Securite alimentaireet des Populations SinistreesNdjamena

CHILE - CHILi

Delegado * Jose Ignacio DOMINGUEZ

Ministro de AgriculturaSantiago I

C 89/INF / 3-Rev. 3 Page 13

Suplentes * Carlos FERREIRA. x

Ministro PlenipotenciarioRepresentante Permanente ante laFAORoma

* Enrique MONTERO.Director, Division de Estudios yPresupuestosMinisterio de AgriculturaSantiago

Adjuntos * Antonio BAYAS

Jefe Adjunto Departamento NacionesUnidasMinisterio de RelacionesExterioresSantiago

* Antonio L. GARRIDO ACU�A

Primer SecretarioRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

CHINA - .:P !;fil

Delegate * HE KANG

Minister of Agriculture Beijing

Alternates * HUANG YONGNING

Director - Department ofInternational CooperationMinistry of AgricultureBeijing

liJ�*

;tjJ<.,1

* jr_ • 00 Ii -t 11c iJ ii! *�t $

* LI ZHENHUANMinister PlenipotentiaryPermanent Representative to FAORome

*••

¼tt¾1t' ,, itflt<-1£1��--., �

* CHEN JIAN

Deputy Director.Department ofIntern.OrganizationsMinistry of Foreign AffairsBeijing

� .;f- � � 00 Ii iJ IJ iiJ *�t $


* HU SIRENDeputy Director. Dept. of ForeignExchange and Exte.Ministry of FinanceBeijing

� ,t'!- {.::

� 1k -fll * 1( * • Jt � ii] fj iJ *�t l(

* MA GENG-OUSenior Officer, Department ofInternational CooperationMinistry of AgricultureBeijing

��,x

*jr-fll 00 �½ff: iJ iti �,- l�t Z(

* DONG QING SONG

Division Director, Department ofInternational CooperationMinistry of AgricultureBeijing

-��

*jr-$ [!I �½ff: iiJ .?t*�t l(

* ZHOU QIJIANG

Second SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAORome

fti k1.

#& .... *!Jl�t\7.*;t.::.� ., �

* GONG JIANCHUNThird SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAORome

t1t..t

# � .... * !Ji � 1\7. * .?t .=. �

., �

* YAO CHENGOfficial - Department ofInternational CooperationMinistry of AgricultureBeijing

:M. $.

*jr• 00 �½ff: iJ t l�t �


* NI HONGXING

Official - Department ofInternational CooperationMinistry of AgricultureBeijing

�**

,t<_ji,_tr; I!! J!;f½'ff iiJ t Pl

��

COLOMBIA - COLOMBIE

Delegado * Gonzalo BULA-HOYOS X

EmbajadorRepresentante Permanente ante laFAORoma

* Marcelo FEGUNAGASubsecretario de Economia AgrariaSecretaria de Agricultura,Ganaderia y PescaBuenos Ai,res

Suplentes * Srta. Mery HURTADO

Tercer SecretarioRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

* Sra. Olga Clemencia FERNANDEZPrimer SecretarioRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

* Cesar PRADO VILLALBA

Representante a la CamaraColombianaBogota

Asesores * Pedro Orlando NAVARRO

AsesorRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

* Sra. Patricia DI PRIMAAsesorEmbajada de ColombiaRoma

COMOROS - COMORES - COMORAS

Delegue * Soilihi Ali MOHAMED

Ministre de la Prod. ,du Develop.rural, de l'Indus. et de l'Art.Moroni

Suppleants * Soihili Kassino MSAIDIE

Directeur de CEFADERMin. de la Prod., du Develop.rural, de l'Indus. et de l'Artis.Moroni

CONGO

Delegue * Gabriel OBA-APOUNOU

Ministre de la Jeunesse et duDeveloppement ruralBrazzaville

Suppleants * Joseph TCHICAYA


* Jean Claude ELOMBILAConseillerMinistere de la Jeunesse et duDeveloppement ruralBrazzaville

* Nobert OSSOMBOAttache a la Presidence de laRepubliqueBrazzaville

C 89/INF/3-Rev.3

Page 16

* Michel MOMBOULI

Conseiller

Representant permanent adjointaupres de la FAO

Rome

* Mme Cristina OSSOMBO

Directrice du cabinet d'etudes dudeveloppement ruralMinistere du Developpement ruralet des PechesPraia

Jean BANTSIMBA

Directeur de la production vegetale Ministere de la Jeunesse et du

Developpement rural Brazzaville

* Pierre KOYA

Directeur de la Production-AnimaleMinistere de la Jeunesse et du

Oeveloppement ruralBrazzaville

* Gregoire NKEOUA

Conseiller a la Sylviculture etaux ForetsMinistere de l'Economie forestiereBrazzaville

* Mme Alice NIOMBELLA

Premier secretaireAmbassade de la Republiquepopulaire du CongoRome

* Innocent OSSOMBO

Attache de cabinetMinistere de la Jeunesse et duDeveloppement ruralBrazzaville

* KAMBI-ONDONGO

Chef de section OCMOIMinistere des Affaires etrangeres

et de la Cooperation

Brazzaville

COOK ISLANDS - ILES COOK - ISLAS COOK

COSTA RICA

Delegado

* Carlos DI MOTTOLA BALESTRAEmbajadorRepresentante Permanente ante laFAORoma

Suplentes

* Octavio TORREALBAEmbajador de Costa Rica en ItaliaRoma

* Sra. Yolanda GAGO PEREZRepresentante Permanenteante la FAOMinisterio de RelacionesExterioresRoma

* Francisco MORA

Consejero

Representante Permanenteante la FAORoma

* Srta. Margarita GAMBOAAgregadaEmbajada de Costa RicaRoma

COTE D'IVOIRE

Delegue * Souleymane SAKO

Ambassadeur

Alterno

Alterno

Representant permanent aupres de

la FAQRome

Suppleants * Konan Daniel YOMAN

Representant permanent adjoint

aupres de la FAO

Rome

X

C 89 /I NF / 3 -Rev . 3 Page 17

* Vincent NIAGNE AGNIMEL

Conseiller techniqueMinistere de !'Agriculture, desEaux et des ForetsAbidjan

* Mlle Catherine KOUASSIPremier secretaireAmbassade de Cote-D'IvoireRome

Delegado * Adolfo DIAZ SUAREZ

Vicepresidente del Consejo deMinistros

La Habana

Suplentes * Juan NUIRY SANCHEZ

EmbajadorRepresentante Permanente ante laFAO

Roma

* Sra. Ana Maria NAVARRO ARRUE

Representante Permanente Adjuntoante la FAORoma

Adjuntos

* Julio Cesar VALMASEDA BALTRONS

Asesor del MinistroMinisterio de AgriculturaLa Habana

* Sra. Grafila SOTO CARRERO

Especialista Organismos Econ6micosInternacionalesComite Estatal de Colaboraci6nEcon6micaLa Habana

* Marcos NIETO LARA

Subdirector de RelacionesInternacionalesMinisterio de AgriculturaLa Habana

* Idileo G. COUSO HIDALGO x

Tercer Secretario

Representante Permanente Adjuntoante la FAQRoma

CYPRUS - CHYPRE � CHIPRE

Delegate * Andreas GAVRIELIDES

Minister of Agriculture andNatural ResourcesNicosia

Alternates * Christodoulos CHRISTODOULOU

Director GeneralMinistry of Agriculture andNatural ResourcesNicosia

* F . POUL IDESAmbassador

Permanent Representative to FAORome

* George F. POULIDESAlternate Permanent Representativeto FAORome

Associates * Chrysanthos LOIZIDES

Agricultural AttacheAlternate Permanent Representativeto FAQRome

* Haris ZANNETIS

Agricultural OfficerMinistry of Agriculture andNatural ResourcesNicosia


CZECHOSLOVAKIA - TCHECOSLOVAQUIE -CHECOSLOVAQUIA

Delegate * Jaromir ALGAYER

Federal Minister of Agricultureand FoodPrague

* Ilja HULINSKY x Ambassador Extraordinary andPlenipotentiary,Permanent Representative to FAORome

Associates * Arpad SZABO.

Director, Dep. of InternalEconomic CooperationFederal ·Ministry of ForeignAffairsPrague

* Milan BERANEKHead of DivisionFederal Ministry of ForeignAffairsPrague

* Petr ZIZKASecretaryFAO National CommitteePrague

* Josef FOJTLProfessorResearch Institute for AgriculturePrague

DEMOCRATIC KAMPUCHEA -KAMPUCHEA DEMOCRATIC -KAMPUCHEA DEMOCRATICA

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COHEE -REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA

Delegate * LI JONG HYOK

AmbassadorPermanent Representative to FAORome

Alternates * CHONG YUN HYONG

CounsellorDeputy Permanent Representative toFAORome

* YUN SU CHANGAdviser of National Committee toFAOPyongyang

* KIM YONGOfficerMinistry of Foreign AffairsPiongyang

Associates * KIM YONG CHANG

CounsellorPermanent Representation to FAORome

* LI UNG GILFirst SecretaryPermanent Representation to FAORome

* KIM HYON ZHOUSecond SecretaryPermanent Representation to FAORome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Delegate * Laurits TORNAES

Minister of AgricultureCopenhagen


Alternates * Nils BERNSTEIN

Permanent SecretaryMinistry of AgricultureCopenhagen

* Hans Jorgen KRISTENSENDeputy SecretaryMinistry of AgricultureCopenhagen

Poul OTTOSEN Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture Copenhagen

* John GLI STRUPPermanent Representative to FAORome

Associates * Ulrik Wenzel TORNOE

Head of DivisionMinistry of AgricultureCopenhagen

* Mrs Birte POULSENHead of DivisionMinistry of Foreign AffairsCopenhagen

* Mrs Birthe SCHUBART

X

Personal Assistant to the MinisterMinistry of AgricultureCopenhagen

* Carl Christian THOMSENMember of the Danish National FAOCommitteeCopenhagen

* Georg NIELSENDirectorMinistry of AgricultureCopenhagen

Advisers * Albert VESTEN PEDERSEN

Head of DivisionThe Agricultural CouncilCopenhagen

* John PONTOPPIDANHead of SectionMinistry of Foreign AffairsCopenhagen

* Steen SONDERGAARDAlternate Permanent Representativeto FAOEmbassy of DenmarkRome

* Mrs Gertrud RIEMANN

Head of SectionMinistry of AgricultureCopenhagen

* Victor HJORTHead of SectionMinistry of AgricultureCopenhagen

* Mrs Aud LANDTPersonal Assistant to thePermanent RepresentativeEmbassy of DenmarkRome

DJ IBOUT I ,.,::, .>-::-c->;

Delegue * Mohamed Moussa CHEHEM

Ministre de l'Agriculture et duDeveloppement ruralDjibouti

'--;'J..l...:....

� 1.:,-JA J...u..A .. ..__.._,,___,..11 i _ , · - II J u I J�I �jJ


Suppleants * Mohamed Ahmed AWALEK

Chef de serviceMinist. de !'Agriculture et duDeveloppement ruralDjibouti

..;.-Jly ..l..A.,..t -4>-A *

•.)

I -ll ..,..,,�

�_r11 • ..• · - 11_,

�1...)

..:,-JI •.)I..:,_,

...,.:,�

* Mohamed Ali KAMILDirecteur de l'elevage et despechesMinistere de !'Agriculture et duDeveloppement ruralDjibouti

J..._...S � � *4..r" I ...,._...JI C: L.:;._j )' I .r' �

dL.e.-�1 �l.:.o...e_,

�_r11 • .. • · - II _, u I ...)j-JI 0...)

I jJ

lr'�

DOMINICA - OOMINIQUE

Delegate * Charles MAYNARD

Ministre of Agriculture, Trade,Industry and TourismRoseau

Alternates Mrs Hannelore BENJAMIN Alternate Permanent Representative to FAO Rome

* Collin E. BALLYCoordinator, Diversification UnitOrganization of Eastern CaribbeanStatesRoseau

DOMINICAN REPUBLIC -REPUBLIQUE DOMINICAINE -REPUBLICA DOMINICANA

Delegado * Guido D'ALESSANDRO x

Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplentes * Sra. Jeannette GUZMAN LULO

Primer SecretarioRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

ECUADOR - EQUATEUR

Delegado * Roque CANADAS

Embajador Representante Permanente ante la FAO Rome

Suplentes * Roberto PONCE

Representante Permanente Adjunto ante la FAO Rome

* Antonio ANDRETTAMinistro Consejero ComercialEmbajada.de la Republica delEcuadorRoma

C 89/INF/3 --Rev.3 Page 21

EGYPT -- EGYPTE -- EGIPTO

Delegate * Mrs Hoda EL MARASSI


'-:'.)..>....:....

u,-1�1 l5..l-A •

._..,.....,, .,,r"--- ....,,..,� _,.,,....._

r-!-1 ..wl '-:' _,..1...:.....o..1 _,

4 ,I;,· e JI -5..Ll

�_,..,

Alternates * Yousef Ali Mahmoud HAMDI

Agricultural CounsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome O:.,J-!.., L.:....

lS-4> J >---- � J-y. *

uS I __,_f-JI __,1 • - • 11 ..,..,__J '-:'.) � I r--!- I ..Ll I '-:' _, J .. : ...... JI -'

* Samir EL--HATTABCounsellorEmbassy of EgyptRome

;,.I;· e II -5..Ll

L.__,__,

..,.,Uu......11 ..,..,,...._ •

__,L:...:.......-

* Adel Helmy EL SARKID.G. International Organizationsand ConferencesMinistry of AgricultureCairo

----..J __,..ul .:- I .I;,· , JI r Ls ..r'J....o

c.l�•__,......JI_,

•�-�cl__,_f-JI •__,lj.J

Associates * Mahmoud SAMY

Third Secretary Embassy of Egypt Rome

ir I __,_f-J I r )I.., j I _,

o _,.A Li.J I

o.!.-...l�I _,..,,....::,_p.-JI

i...,,..,. ...,>-'Ll I _,,,,...,. a..,, --'..tt--""" •--' U....

EL SALVADOR

Delegado * Antonio CABRALES

Ministro de Agricultura yGanaderiaSan Salvador

Suplentes * Guillermo PAZ LARIN


* Sra. Maria Eulalia JIMENEZ x ConsejeroRepresentante Permanente Adjuntoante la FAORome


Adjuntos * Ramon Federico MARTINEZ

Delegado AlternoEmbajada de El SalvadorRoma

* Eduardo VIDESColaboradorEmbajada de El SalvadorRoma

EQUATORIAL GUINEA - GUINEE EQUATORIALE - GUINEA ECUATORIAL

Delegado Don Anatolio NDONG MBA Ministro de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Flores Malabo

Suplentes Alejandro NDJOLI MEDIKO Jefe Nacional Estadlsticas Agropecuarias Min. de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Forestal Malabo

ETHIOPIA - ETHIOPIE - ETIOPIA

Delegate Geremew DEBELE Minister of Agriculture Addis Ababa

Alternates * Yosef WOLDEMICHAEL

Commissioner - Production SectorOffice of National Committee forCentral PlanningAddis Ababa

* Teshome DEMISSIEHead of Foreign Economic RelationsMinistry of AgricultureAddis Ababa

* Melaku TEFERRAHead, Peasant AgriculturalDevelopment TeamOffice of National Committee forCentral PlanningAddis Ababa

Advisers * Assefa YILALA

Alternate Permanent Representativeto FAORome

FIJI - FIDJI

Delegate * Viliame GONELEVU

Minister for Primary IndustriesSuva

Alternates * John TEAIWA

Permanent SecretaryMinistry of Primary IndustriesSuva

* Tui CAVUILATIDeputy SecretaryMinistry of Primary IndustriesSuva

* Nemani BURESOVAChief EconomistMinistry of Primary IndustriesSuva

Advisers * Josaia MAIVUSAROKO

CounsellorMinistry of Foreign AffairsSuva

* Charles EATONAdvisorMinistry of Primary IndustriesSuva

* Kalu Karam SINGH"consultantMinistry of Primary IndustriesSuva


* Kalio TAVOLAAmbassadorEmbassy of FijiBrussels

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Delegate * Toivo T. POHJALA

Minister of Agriculture andForestryHelsinki

Alternates * Reino URONEN

Secretary GeneralMinistry of Agriculture andForestryHelsinki

* Kai HELENIUSUnder-Secretary of StateMinistry for Foteign AffairsHelsinki

* Antti NIKKOLAchairman of FAO CommitteeMinistry of Agriculture andForestryHelsinki

* Mrs Anna-Liisa KORHONENDeputy Director-GeneralMinistry for Foreign AffairsHelsinki

* Hannu HALINEN X

Minister CounsellorPermanent Representative io FAORome

Associates * Kalevi HEMILA

Director General National Board of Forestry Helsinki

* Jaakko PIIRONENDirector GeneralNational Board of ForestryHelsinki

* Jari PARVIAINEN

Director of ResearchFinnish Forest Research InstituteHelsinki

* Ms Gunilla KURTENCounsellorDeputy Permanent Representative toFAORome

* Leo GRANBERGSenior AdvisorMinistry of Agriculture andForestryHelsiniki

Advisers Mrs Esa HARMALA

Secretary for Trade Policy Central Union of Agricultural Products Helsinki

* Eero VESIKKALAAssistantMinistry of AgricultureHelsinki

FRANCE - FRANCIA

D�legue * Henri NALLET

Ministre de l;agriculture et de laforetParis

Suppleants * Jacques WARIN



Paul-Marc HENRY President Comite interministeriel pour l'agriculture et l'alimentation Paris

* Mme Edith RAVAUDConseiller technique aupres duMinistre d'EtatMinistere des affaires etrangeresParis

* Jean-Michel CASA

Conseiller technique aupres duMinistreMinistere de !'agriculture et dela foretParis

* Mme Dominique BABINChef du service des relationsinternationalesMinistere de !'agriculture et dela foretParis

* Philippe PIOTETSecretair� GeneralComite interministeriel pourl'alimentation et l'agricultureParis

* Hubert ESTRADESous-Directeur de la cooperationet des affaires bilateralesMinistere de !'agriculture et dela foretParis

Adjoints * Jean-Luc GRAEVE

ConseillerRepresentant permanent adjointaupres de 1 'OAARome

X

* Bertrand MATHIEU

Direction des Nations Unies et desorganisations internationalesMinistere des affaires etrangeresParis

* Jean-Pierre POLYAttache scientifiqueRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Pascal BRIODINCharge de mission au bureau de lacooperation internationalesMinistere de !'agriculture et dela foretParis

* Stephane MADAULECharge de mission au bureau de lacooperation internationalesMinistere de !'agriculture et dela foretParis

* Mme Evelyne SENGSUWANSous-Direction· des affairesmultilateralesMinistere de la cooperation et dudeveloppementParis

Mme Mi che 1 -ine COLOMBAN I Secretaire de la delegation Rome

Delegue * Michel ANCHOUEY

Ministre de !'Agriculture et del'Economie ruraleLibreville

Suppleants

* Jules Marius OGOUEBANJAAmbassadeurRepresentant permanent aupres dela FAORome


* Paul MOMBEYDirecteur de cabinetMinistere de l'Agriculture et del'Economie ruraleLibreville

* Mme Ivone DIAS DAGRACARepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

GAMBIA - GAMB IE

Delegate * Omar A. JALLOW

Minister of AgricultureBanjul

Alternates * Abdullah M. K. BOJANG

AmbassadorPermanent Representative to FAOBrussels

* Amadou S. 0. TAALPermanent SecretaryMinistry of AgricultureBanjul

* A. K. NJIE

Permanent SecretaryMinistry of Water Resources,Forestry & FisheriesBanjul

* Sankung K. JANNEHDirector - Department ofAgricultural ServicesBanjul

GERMANY I

FEDERAL REPUBLIC OF ALLEMAGNE, REPUBLIQUE FEDERALE D' -ALEMANIA, REPUBLICA FEDERAL DE

Delegate * Ignaz KIECHLE

Federal Minister of Food,Agriculture and ForestryBonn

Alternates * Friedrich RUTH·


* Rudolf GENSKEDirector-General - InternationalAgriculture and FisheriesFederal Ministry of Food,Agriculture and ForestryBonn

* Jurgen OETKENDirector, InternationalAgricultural PoliciesFederal Ministry of Food,Agriculture and ForestryBonn

* Josef SCHERERHead of Minister's OfficeFederal Ministry of Agriculture,Food and ForestryBonn

* Gerhard LIEBERHead of Division - Int.Agriculture Organizations DivisionFederal Ministry of Food,Agriculture & ForestryBonn

* Fritz JOHANNESHead of Division, BudgetaryMattersFederal Ministry of Agriculture,Food and ForestryBonn

* Alois BAIERFirst CounsellorDeputy Permanent Representative toFAORome

* Michael DERUSAssistant Head of DivisionFederal Foreign OfficeBonn

C 89/tNf/3-Rev.3 Pa9e 26

Associates * Mrs Jutta BURGHARD

Deputy Head of DivisionFederal Ministry of EconomicCooperationBonn

* Bernd VON SYDOWAssistant Head of DivisionFederal Ministry of Agriculture,Food and ForestryRome

* Hartmut STALBAssistant Head of DivisionFederal Ministry of Food,Agriculture and ForestryBonn

* Mrs Hannelore GERBENERAssistant Head of DivisionFederal Ministry of Food,Agriculture and ForestryBonn

* Mrs Elisabeth GEIS�NHOFERAttacheeAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Mrs Karin HOCHHAUSThird $ecr.etaryAlternate Permanent Representati¥eto FAORome

Advisers * Mrs Margret HARTMANN-HANE

Minister is OfficeFedera, Ministry of Food,Agriculture & ForestryBonn

* Ms Karola FABERSecretaryFederal Ministry of Food,Agriculture & ForestryBonn

GHANA

Delegate * Steve G. OBIMPEH

Minister of AgricultureAccra

Alternates * George LAMPTEY


* Yiadom Kwasi ATTA-KONADUChief Director Policy PlanningMinistry of AgricultureAccra

F.K DENYOtf Deputy Director, Fisheries Department Ministry of AgriGulture Accra

A�sociates * Joseph TURKSON

Alternate P�rmanent Representativeto FAORome

GREECE - GRECE - GRECIA

Delegue * Alexandros VAYENAS

Ambassadeur, Directeur General desaffaires economiquesMinistere des Affaires etrangeresAthenes

Suppleants * Jean A. YENNIMATAS x



* Christos A. IACOVOU

Premier secretaire


Rome

* Dimitris DADIOTISConsei IlerMinistere des Affaires etrangeresAthenes

* Nicolaos PAPACONSTANTINOU

AgronomisteMinistere de !'AgricultureAthenes

* Athanassios ZAMANIS

AgronomisteMinistere de !'AgricultureAthenes

* Mme Stella ARFAMIS

Chef du departement de l'economiedomestiqueMinistere de !'AgricultureAthenes

* Pavlos PEZAROSChef de la division des relationsinternationales. EconomisteMinistere de !'AgricultureAthenes

* Mme Anthoula PSILOLIGNOUResponsable aupres de la FAOMinistere de !'Agriculture

Athenes

* Mme Penelope BATZIA-MANOLITSAKIS

AgronomeRepresentantion permanente aupresde la FAORome

GRENADA - GRENADE - GRANADA

Delegate

* Cyril R. DOMINIQUEChief Technical Officer(Agriculture)Ministry of AgricultureSt. Georges

Alternates * Samuel ORGIAS

Charge d'Affaires a.i.Embassy of GrenadaBrussels

GUATEMALA

Delegado * Oscar Ernesto PADILLA-VIDAURRE


Suplentes * Sra. Aida HERRERA CASTRO

Primer Secretario y Consul

Embajada de GuatemalaRoma

GUINEA - GUINEE

Delegue * Abel Niouma SANDOUNO

Ambassadeur

Representant permanent aupres dela FAORome

Suppleants * Abdoul Karim CAMARA

Chef de cabinetMinistere de !'Agriculture et desRessources animalesConakry

* Aboubakar KOUROUMA-KOLY

Inspecteur GeneralMinistere de !'Agriculture et desRessources animalesConakry


Adjoints * Ibrahima KABA

ConseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Diao BALDEChef, organ. inter. au bureau decooperationMinistere de l'Agriculture et desRessources animalesConakry

* Mme Diaka KEBEChef du service national degestion des donsDirection Generale de lacooperation internationaleConakry

GUINEA-BISSAU - GUINEE-BISSAU

Delegue * Carlos CORREIA

Ministre du Developpement rural etde l'AgricultureBissau

Suppleants * Jorge Alberto DE OLIVEIRA

Directeur General de l'agriculture Ministere de l'Agriculture Bissau

GUYANA - GUYANE

Delegate * Cecil PILGRIM

High CommissionerLondon

Alternates * Neil PIERRE

First Secretary Guyana High Commission London

HAITI

Delegue * Frederic AGENOR

Ministre de !'Agriculture, desRessources naturelles et du DevptPort-au-Prince

Suppleants * Warner CADET

Ministre Conseiller, Charged'Affaires a.i.Representant permanent suppleantaupres de la FAORome

* Gerard LOHIERAgronome. Directeur de l'unite deprograrnmationMinistere de !'AgriculturePort-au-Prince

* Mme Gessie MERLET DONATOConseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

HONDURAS

Delegado * Arturo G. LOPEZ LUNA


Suplentes * Sra. Concha Marina RAMIREZ DE LOPEZ

Representante Permanente Alternoante la FAORoma

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRIA

Delegate * Csaba HUTTER

Minister of Food and AgricultureBudapest

I


Alternates * Mrs Maria GALVOLGYI

Secretary GeneralHungarian National Committee forFAQ

Budapest

* Andras SZABO

Senior OfficialMinistry for Foreign Affaires

Budapest

* Istvan DOBOCZKY

Permanent Representative to FAQ

Rome

* Ms Mariann KOVACSAssistant to the PermanentRepresentative to FAQ

Rome

* Tibar SZANYI

Senior OfficerMinistry of Food and AgricultureBudapest

* Janos JUHASZDeputy DirectorMinistry of Food and AgricultureBudapest

Zoltan KALMAN

Senior Officer

Ministry of Agriculture and Food Budapest

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA

Delegate Sveinbjorr DAGFINNSSON

Secretary-General Ministry of Agriculture Reykjavik

Alternates * Antonio LA ROCCA

Vice Consul GeneralRome

INDIA - INDE

Delegate * Srinivasa SASTRY CHAVALY

Permanent SecretaryMinistry of AgricultureNew Delhi

Alternates S.V. GIRi

Additional Secretary, Departmentof Agriculture anNew Delhi

* Akbar Mirza KHALEEL!

Ambassador to Italy

Permanent Representative to FAO

Rome

* V.K. SIBAL xMinister (Agriculture)Deputy Permanent Representative toFAORome

* R.C.A JAINJoint SecretaryMinistry of Agriculture

New Delhi

INDONESIA - INDONESIE

Delegate-

* WARDOYOMinister of Agriculture

Jakarta

Alternates * Rachadi ISKANDAR x

Ambassador


* Jafri JAMALUDDIN

Assistant to the Minister ofAgricultureMinistry of AgricultureJakarta


* A. Alim FAUZI

Special Assistant to the ChairmanNational Logistic AgencyJakarta

* Widayat EDDYPRANOTOSpecial Assistant to the MinisterMinistry of ForestryJakarta

* Achmad SAUBARIHead, Bureau of Administration

Ministry of AgricultureJakarta

* Natigor SIAGIANChief, FAO Division, Bureau ofInt. Relations

Ministry of AgricultureJakarta

* Doddy SURACHMAN SUKADRI

Chief, FAO Sub Division

Bureau of International Relations,Ministry of ForestryJakarta

* Brutosusanto SUGIANTO

Agricultural AttacheEmbassy of the Republic ofIndonesiaRome

* Deddy SUDARMANHead of Economic Division


IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF -IRAN, REPUBLIQUE ISLAMIQUE D' IRAN, REPUBLICA ISLAMICA DEL

Delegate * lssa KALANTARI

Minister of AgricultureTeheran

Alternates

Hamid ABOUTALEBI Ambassador Embassy of the Islamic Republic of Iran Rome

* Ahmad KABIR I

Member of the ParliamentTeheran

* Gholam Hossein ZAMAN!Professor, Faculty of AgricultureShiraz UniversityTeheran

* Behrooz JADIDIAdvisorMinistry of AgricultureTeheran

* Javad SHAHMIRICounsellor, Inter. Specialized

Agencies DepartmentMinistry of Foreign AffairsTeheran

* Jamal POURAMROLAHY

Manager of Agricultural Affairs ofKhorassanProvinceMashhad

* Shapour Shapouri TEHRANI

Senior Expert, Public RelationDepartmentMinistry of AgricultureTeheran

* Ghassem TEHRANI YAVARI NEJAD

Secretary of AgriculturalMechanization CouncilMinistry of Agriculture

Teheran

* Ahmad MEHDIPOUR ATAIESenior Expert, Range and Soil.Forest Range OrganizationMinistry of Agriculture

Teheran


* Taghi SHIRVANIANG.D. Evaluation and MonitoringDepartmentMinistry of AgricultureTeheran

* Mohammad Jafar ERFANIAN

Head of Comprehensive PlansCentral Bureau of Ministry ofAgricultureTeheran

* Hamid Reza NAMVARFAO Senior ExpertMinistry of AgricultureTeheran

* Ahmad ALAVI

Advisor to MinisterMinistry of AgricultureTeheran

* Abdol Rahim VOSSOUGHISenior Expert, FisheryOrganizationMinistry of AgricultureTeheran

* Hamid Shahian JAHROMIHead of FAO BureauMinistry of Foreign AffairsTeheran

* Parviz VOJDANIHead of Plant Genetic ResourcesBankTeheran

* Parviz KARBASSITemporary Representative to FAORome

Delegate * Muwafak AL-HADITHI

Llnder-SecretaryMinistry of Agriculture andIrrigationBaghdad

.,.:..,,,.J.>-.J t � ..,. L,,....J I _;... _,.. *

lS _,>J I _, u I ...> _j-..1 t \ ...> I ..:,_, J.,,..S _,

Alternates * Amir SULAIMAN

Director GeneralState Board for Agriculture,Research and Water ReBaghdad

.:,L....1- ->JI..> _,..-Ls •

i-... L....J I �I r Ls ->-"..)...

->..., lyJI _, �1 .J_j-..11 �_,,_u

* Hussam ISSAAgricultural EngineerMinistry of AgricultureBaghdad

-...,...!.L....JI

� r-,,-fb I ..r-' I r L->. *t..r I ...>.) ..,- �

t.S� I _, u I _,,>JI •_, I..:,_, . ..>I ..l..a..,,


Mohammed Said Kadim AL-SAHAF Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

JL-.JI �LS ..l..,,..- ..l...u,....

.r---i-JI • ftl; · ft 11 15..l..J r-,!-1 ..>.JI J,.:...,.......I _,

L.._,_,

* Tawfik Ahmed Hassan MESH-HEDANICounsellor (Agricultural Affairs)Alternate Permanent Representativeto FAORome

U,-:..1 �I ..:,.- �, .;...,,...;_,.:. * i.,,.s_ I _,..:,.JI u.., •_,..:.JI _, L.:..=..-...e

..,.,_,L.:.......JI r-,!-1 ..>.JI J,.:.........Jt ..J

• ftl; · ft II 15..u

L.._,_,

* Kahtan M.N. AL-MITWALLI

Senior Officer, Planning andFollow-up DepartmentMinistry of Agriculture andIrrigationBaghdad

��I ,._,.>L. J.A.>-A .:,Lb.., *

J _, 1 IY' I _,_:, ..,.. �

&..A.,-L:.....J I _, .h..,...6.;..:. I �15�1 J u I ...J..:,.JI •...J I_:,_,

* Jahid Rabah AHMEDCounsellorEmbassy of IraqRome

..i........T CL....J �L,. * .) L.:....:;......

\.,,..if�! �...J L..i....JI

Le_,

.)

* Jamil M. AL-DABAGHChief Agricultural EconomistMinistry of AgricultureBaghdad

t. L.,,.> � J.,,......,... *

.:.r,,-,,s I .)..) � L.,, �...)

15�! _, is I _,..:,.JI •_, I_:,_,

.> I .l...i...,,

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Delegate * Michael O'KENNEDY

Minister for Agriculture and FoodDublin

Alternates * Christopher P. FOGARTY

Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

* Michael DOWLING

Secretary GeneralDepartment of Agriculture and FoodDublin

* Jerome O'SHEASenior EconomistDepartment of Agriculture and FoodDublin

* John GAULE x First Secr�taryAlternate Permanent Representative to FAO Rome

ISRAEL

Delegate * Avraham KATZ-OZ

Minister of AgricultureJerusalem


Alternates * Mordechai DRORY

AmbassadorEmbassy of IsraelRome

* Ilan HARTUVPermanent Representative to FAORome

Associates * Avraham SHINAR

Director, Tech. Assist. & ForeignRelations BureauMinistry of AgricultureJerusalem

* Yosef HASEENDirector, International Economic

Organizations DivisionMinistry of Foreign AffairsJerusalem

* Yoram LEVIDirector, Food DivisionMinistry of Industry and TradeJerusalem

* Gideon BEN-AMI

Minister PlenipotentiaryEmbassy of IsraelRome

* Itzhak SHOHAMCounsellorEmbassy of Israel

Rome

* Raphael GAMZOUPress AttacheEmbassy of Israel

Rome

* Nuriel SHAPIRAResearch AssistantEmbassy of IsraelRome

Advisers

* Oded Shlomo PERL DARAdvisorEmbassy of IsraelRome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Delegue * Calogero MANNINO

Ministre de l'Agriculture et desForetsRome

Suppleants * Gian Luigi VALENZA

AmbassadeurRepresentant permanent aupres de

la FAORome

* Alberto DE CATERINAMinistre conseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

* Vito SACCOMANDIDirecteurMinistere de 1·• AgricultureRome

* Mme Elena MAMMONE

Ministere de !'AgricultureRome

* B . PALES TIN IMinistere de !'AgricultureRome

* M. MARIANIIngenieur des foretsMinistere de l'AgricultureRome

* Mme Brunella LO TURCODirecteur de sectionMinistere de !'AgricultureRome


R. NICOLAIMinistere de l'AgricultureRome

* R. CAVALENSI

Chef inspecteurMinistere de !'Agriculture et desForetsRome

* Mme Piera MARINExpertMinistere de !'AgricultureRome

* Mme Alessandra Dal VERMEMinistere du TresorRome

* Fernando RIZZOChef du cabinetMinistere de !'AgricultureRome

* Aldo Maria MAZIO

Premier secretaireRepresentant permanent adjointaupres de la FAO

Rome

* Alfonso MASTURZIInspecteurMinistere de !'Agriculture et desForetsRome

* Domenico SORRENTIExpert agricoleMinistere des Affaires etrangeresRome

* Mario CAPUTI

Coll. Econ-FinMinistere des Affaires etrangeresRome

Adjoints * Pompeo DE CHIARA

ConseillerMinistere du TresorRome

* Roberto FINUOLA

Directeur, departement de

!'agricultureMinistere du BilanRome

* Mme Beatrice RUSSOFonctionnaire division VIMinistere du BilanRome

E. ERCOLIMinistere de la SanteRome

* Carmelo RAGUSAMinistere de la SanteRome

* Giuseppe MAGGIO APRILEDelegueMinistere de la Marine marchandeRome

E. PORCEDDUDepartement de la recherchescientifiqueUniversite de RomeRome

* Ermando MONTANARIPremier dirigeantMinistere de l'Agriculture et desForets

Rome

Conseillers Mme A. PARADIS! Ministere des Affaires etrangeres Rome


Mme A. CARUSO �inistere des Affaires etrangeresRome

* G. DE PROSPERISMinistere de l'AgricultureRome

* Mme Luciana BATTAGLIA

Representant permanent adjointaupres de la FAORome

* Mlle Arianna MONTANARI

ExpertMinistere de l'Agriculture et desForetsRome

* Mme Marina SPAN!

Assistante et linguisteMinistere de l'Agriculture et desFon�tsRome

* Mme Antonella MASSARO

Ministere du Commerce exterieurRome

JAMAICA - JAMAIQUE

Delegate

* Desmond LEAKEYMinister of StateMinistry of AgricultureKingston

Alternates

* Lloyd M. H. BARNETTPermanent Representative to theOff ice of the

United Nations and its SpecializedAgenciesGeneva

Advisers * Ms Marie STRACHAN

Director of Planning and PolicyMinistry of AgricultureKingston

* Salvatore ALFANO

Consul GeneralEmbassy of JamaicaRome

JAPAN - JAPON

Delegate * Sakue MATSUMOTO

Senior Adviser to the MinisterMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo

* Reishi TESHIMA

Ambassador Extraordinary andPlenipotentiaryEmbassy of Japan

Rome

Alternates * Koji NAKAMURA

Deputy Director General. FisheriesAgency,Ministry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo

* Noritake KAI

MinisterEmbassy of JapanRome

X

* Sumiji NAKAZAWA X

MinisterPermanent Representative to FAORome

* Teruo MIYAKEDirector, Int. Coop. Div ..Economic Affairs BureauMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo


* Shoichi OGASAWARADeputy Director, Int. PolicyPlanning DivisionMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo

* Masaru OKAMOTO

Assistant Director, OffshoreFisheries DivisionMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo

* Noboru SAITO

Assistant Director, Int.Cooperation Division, Ee.Ministry of Agriculture, Forestryand FisheriesTokyo

* Masayuki KOMATSU

First SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAQRome

* Masayuki TAKASHIMAFirst SecretaryEmbassy of JapanRome

* Hideki ITODeputy Director, Economic AffairsDivisionMinistry of Foreign AffairsTokyo

* Kiichi NARITAFirst Secretary

X


* Kota HIRANUMAAssistant Director, Economy andAffairs Div., UN BureauMinistry of Foreign AffairsTokyo

* Keisuke YOSHIMURACounsellorJapan FAQ AssociationTokyo

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA 0Jji1

Delegate * Sarni J. AL-SUNAA

Secretary GeneralMinistry of AgricultureAmman

'-:' _,J...:.....

C L.;..o_j I l:r"' L.. * r L,.JI � ..>5-.J I

u I .J_j--ll "-> I jJ

..:.,L..o.s

Alternates * Ramez GOUSSOUS

Charge d'Affaires, a.i.Embassy of the Hashemite Kingdomof JordanRome

,J'y-J .:r'.) ..

.....,.L.,,...:..JL..,. J�9L..,. �Li,_)1

i......:-J..>

91 +SI·, II •_, LL

-...,,.....;4..11

Le_,_,

* Walid Abed.RABBOHDirector of Monitoring andEvaluation OfficeMinistry of AgricultureAmman

c..,,...> � ..i...,,...J _, ... r . ii II _, Lo<.,, L:...e..J I ...,.._;;..S... ..,r, .µ

u I _,_j--ll t._,

I _:,_,

0L.s


KENYA

Delegate * MAINA WANJIGI

Minister of AgricultureNairobi

Alternates * Daniel DON NANJIRA X


* Benjamin KISILUDeputy SecretaryMinistry of AgricultureNairobi

* Enoch KANDIEDirector of AgricultureMinistry of AgricultureNairobi

* Norbert ODERODirector of FisheriesMinistry of Regional DevelopmentNairobi

* Crispus R.J. NYAGADirector of ForestryMinistry of Environment andNatural ResourcesNairobi

John W. Sakawa MBURU Deputy Director Livestock Division Ministry of Livestock Nairobi

* Peter K. MATHEKA

Under SecretaryOffice of the Vice President andMinistry of FinanceNairobi

* Kipkemoi Arap ROB JAPHETSenior Assistant SecretaryMinistry of Foreign Affairs andInternational CooperationNairobi

* Charles Muthui KANGEAgricultural AttacheKenya High CommissionLondon

Advisers * Stanley Mukindia GUANTAI

Counsellor (Agriculture)Kenya EmbassyRome

* Patrick M. NZUESecond SecretaryKenya EmbassyRome

* Mrs Ruth Grace S. SOLITEISecond SecretaryKenya EmbassyRome

KOREA, REPUBLIC OF COREE, REPUBLIQUE DE COREA, REPUBLICA DE

Delegate * Sik KIM

Minister of Agriculture, Forestryand FisheriesSeoul

Alternates * Suk KYU KIM

Ambassador Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative to FAORome

* Kee-Il CHOMinisterAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Sang-Woo PARKDirector-General, AgriculturalPol icy BureauMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesSeoul


* Kwang Shik WONAgricultural AttacheEmbassy of KoreaRome

* Joong-Zin CHUNAgricultural AttachePermanent Mission in GenevaGeneva

* Yong-Kyu CHOIDirector, InternationalCooperation DivisionMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesSeoul

* Sung-Soon SOON KIMSecretary to the MinisterMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesSeoul

* Kyun JEA-MINDeputy Director. Int.Organizations DivisionMinistry of Foreign Affairs5eoul

Kyung SUK KIM

Second Secretary Embassy of Korea Rome

* Jang-Bae YOUNAssistant Agricultural AttachePermanent Representation to FAO,Embassy of KoreaRome

* Sang-Kil LEEDeputy Director, Int. CooperationDivisionMinistry of Agriculture, Forestryand FisheriesSeoul

Advisers * Youn-Tai CHI

*

Member of National AssemblySeoul

Chong Hyuk SUH Senior Fellow Korean Rural Economics Institute Seoul

KUWAIT - KOWEIT �_,s.JI

Delegate

* Sheikh Ibrahim D. AL-SABAHChairman.Public Authority of Agricultureand Fish ResourcesKuwait

'-:'..)..>...:....

C::L...,.....JI �..l �l _,....I �I

W • _,.:...J .._. La.JI � I ..,._,..!, J

• .. Se II •..)

�I ..) u I J_:,..JI

..:...,,._p.jl

*

Alternates * Ahmad Ghaith ABDULLAH

Ambassador to Italy, PermanentRepresentative to FAORome

c..Uf � � .l.A> I •

"'!"' _,......,, ..., -=--,,._,.s..Jf 'U..,.., �

i .t;. · « 11 u..J .._:.I .,l..)I

t..-.,_,

* Ms Fatimah H. J. HAYATDeputy Permanent Representative toFAORome

..:-1....,,.>. ..;Ay 4-.bU *

�1 ..ul '-:'..)..>...:.....JI �L.:,

i.e.b..:.....J I IS ..u

L....)J


* Yegoub AL-YOUSUF!Director General Office ofFollow-up and ImplementationPublic Authority of Agricultureand Fish ResourcesKuwait

..,..i-..,..._JI J... _,.,,. ..,.. _,..L,.,,. *\ _ _.•· ·· 11

_;· o..a...,,L:...c,.JI � ('u ..l"".J,...o

\s I ..,,_,.Jt 0J ·•_,..:...J "°l...JL.JI �I

* Mustapha JUND!Counsellor

t. _ S • II t.J..,,..:.J I J

..-:...,.._,.s..JI

Public Authority of Agricultureand Fish ResourcesKuwait

.s�I � *

..,,L..:...:-..e

u I ..J�I 0J • _,..:...J i.. Lt.JI il_,,.;-J Ii.,,..� I • J..,,..:.J I J

c...,,._,.s..JI

* Khaled J. AL-MASBAHIHead of Soil and WaterPublic Authority of Agricultureand Fish ResourcesKuwait

LY' . • II t"- 4, .J ... H.>. •

·,l...,,...-..JIJ \..,,_,.:;..JI �I _,...

u I ..J _j-1 I 0./ • _,..:...J '-- l...JL.J I U.,,,.....,l I

Delegue * Khamsing SAYAKONE

\_S. II ,__,_r-Jt __,

c...,,.J.<...JI

Vice-Ministre de !'Agriculture et des Forets Vientiane

Suppleants * Langsy XAYVISITH

Directeur du departement del'irrigationMinistere de !'Agriculture et desFonHsVientiane

LEBANON - LIBAN - LIBANO .:,L..,...J

Delegue * Khalil MAKKAWI


..,...,.l...:. ... lSJLs... � ,.

�I �I ..ul J.,!........Jt J

\ I;, •• ,, '5..l...J

'-JJ

Suppleants * Amin ABDEL MALEK x

Inspecteur General de l 'agriculture Inspection centrale. Conseil des Ministres Beyrouth

X cl.J.....JI ..l...,..$ �f lf ul

..,,j-LI rL....JI �I

,lSj-S�I u· ... , i·· II 1• I ..,,..:,.,_JI _,....J..-

* Salim SARRAF X

Directeur GeneralInstitut de Recherches AgronomiquesBeyrouth

X JI J" r---1- *

r Ls �.l..,,, � I ..,,_,.JI • ,. e I e II .!.\.:....,.�I ..__ -..,...

vJ.r-


* Samir ABOUJAWDEH

Membre du comite executif du planvertBeyrouth

•.Jy. ,..-1 � * &..., ·, .. i · -. II -...:..,....LII �

J'°>�, t.J..r----1-1

Adjoints * Farid ABBOUD

ConseillerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

LESOTHO

Delegate

.J� �� * �I .J...ll J_:.........JI J J' • - e II

•,I;.·. II · t.S.J.J '-:"J�I

L-J..)

* Daniel R. PHOROROMinister of Agriculture,Cooperatives and MarketingMaseru

Alternates * Gerard Phirinyane KHOJANE


* Moeketsi MOKATIHead of Planning DivisionMinistry of Agriculture,Cooperatives and MarketingMaseru

Associates * Masuhla Amphrey LETEKA

CounsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome

LIBERIA

Delegate * S. Gblorzuo TOWEH

Minister of AgricultureMonrovia

Alternates * Rudene F. WILKINS

Assistant Minister, Planning andDevelopmentMinistry of AgricultureMonrovia

* Mrs Racheal ROBERTSSpecial AssistantMinistry of AgricultureMonrovia

* Dahn V. BORHAgricultural CounsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome

Associates * Stephen WREH

Special Assistant to the MinisterMinistry of AgricultureMonrovia


LIBYA - LIBYE - LIBIA L.,,...,....J

Delegate * Abdel Magid AL GAOUD

Secretary of the People's GeneralCommittee for AgriculturalDevelopment and Land ReclamationTripoli

J ..,._...i-J I l!l _,� I � 1 ..i.,,S *

l..L.a .. ll • ... -· 11 �I �f

""'I_,

'11 ..,...,.,.....: _, '-"" 1 _;.)-11 C �.:ILJ

..,...J..,.1.}:,

Alternates Bashir Al Mabrouk SAID Permanent Representative to FAO Rome

u.>--.., L:....

� ,!] .J..r----J I �

LL;. ·• JI ,s..Ll �I ..Lll J.:...-.JI

Lo_,_;

* Abdel Jalil Ali YOUSSEFAgricultural AdviserGeneral People's Committee forAgric. Developmt and Land ReformTripoli

J... _,..,. � J......J_,..J I � *

IY I .;..:,..JI _; V - • II

LL,.JI \ ...•• JI L>-..L.ll LL...L,,

�I_/� I ..,,_....,.:;, J IY I _;_:,..JI C)!..,,..;;.....)!.J

._,....J..,,I _,1,

* Ahmed Khalil GARTAADirector, Statistics andFollow-up, Secretariat ofPeople's Committee forAgricultural Reform and LandReclamationTripoli

�y" j..,,...l> J..a.>-f *

......,.�I_, •t->�I r� �j..o

'"'°�I Si .. , •• JI \..;.;.....LJI LL...L,.

� I _, � I _,..,....,....; _, IY I .;..:,..JI cj..,_::...)!.J

._,...J..,-1 jb

* Mohammed Badreddin MESSAUDIAgricultural and Forest AdvisorSecretariat of People's GeneralCommittee for Agric. DevptTripoli

,s J _,............JI -:,-,, ..Ll I _; J..,, ..l....->-A *

c. L.,. L.i..11 .J u I _;_:,..JI u.J • � .J L.:....:..-..e

LL......JI • ..•• 11 �I a....:.L..1 __,..j

l-761 .J 'J I _,.,,.........: .J u,& I _;_)-1 I r:-'1......::..-)LJ

._,...J..,-1.):,

* Ali RAHUMA

Head of the Technical Committeefor Res. MappingMinistryof AgricultureTripoli

�I \.:.-..UI • . .,....,...., .J

C 89/INF 13-Rev. 3 Page 42

* U'Mohammed EL TAMIMI

Crop Specialist, Secretariat ofthe People's General Committeefor Agricultural Developement andLan<:! Recla!llationTripoli

LL,,Jl

J.....o L;..... ..r--->

• .. .'a•, JI �' "LL.or

J>-_ _.,, _ _.._.. • ._. .. ._.-,_, � l J_:,.JI C'\L,:,.;._)LJ

'-""'' J 9'

�1_,.b

LUXEMBOURG - LUXEMBURGO

Delegue * Georges WOHLFART

Secretaire d'Etat aux affairesetrangeresMin. Affaires etrangeres, Commerceexterieur et CooperationLuxembourg

Suppleants * Nicolas MOSAR

Ambassadeur extraordinaire etplenipot�ntiaireGrand-Duche du Luxembourg enI ta lieRome

* Raymond DUTREUXPremier secretaireAmbassade du Grand-Duche deLuxembourgRome

* Gaston STRONCK

Attache de legationMinistere des Affaires etrangeresLuxembourg

MADAGASCAR

Delegue * Maxime ZAFERA

Ministre �e la Production animaleet des Eaux et ForetsAntananarivo

X

Suppleants * Rene Gilbert RALISON

Charge d'affairesRepresentant permanent aupres dela FAORome

Adjoints

permanent adjoint FAO

* Raphael RABERepresentantaupres de la Ambassade de Rome

Madagascar

* Gilbert NGOLOInspecteurMinistere de la Production animaleet des Eaux et ForetsAntananarivo

* Mme Celine RAHARIVELOConseiller techniqueMinistere de !'AgricultureAntananarivo

* Mme Marthe ANDRIAMAHENINAChef de service programmation I

financementMinistere de la Production animaleet des Eaux et ForetsAntananarivo

MALAWI

Delegate * Robson CHIRWA

Minister for Trade, Industry andTourismLilongwe

Alternates * Samuel KAMVAZINA

Principal SecretaryMinistry of Forestry and NaturalResourcesLilongwe


* Denezio J. BISIKAActing Chief Agricultural OfficerMinistry of AgricultureLilongwe

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Delegate * Datuk Seri Sanusi JUNID

Minister of AgricultureKuala Lumpur

Alternates * Dato' Ahmad Badri MOHAMED BASIR x

Secretary-GeneralMinistry of AgricultureKuala Lumpur

* Ms TING WEN LIANAmbassador of Malaysia to ItalyPermanent Representative to FAORome

* Dato' Abubakar Bin MAHMUDDirector-General of AgricultureMinistry of Agriculture

* Bahar MUNIPAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Ms Siti Balkish SHARIFFPrincipal Assistant Director,Economic Planning UnPrime Minister's DepartmentKuala Lumpur

* Yahaya ABDUL JABARFirst SecretaryEmbassy of MalaysiaRome

* Mohd. Zulkifli MOHAMEDAssistant Agriculture AttacheEmbassy of MalaysiaRome

* Bahadur Shah MD ISAPolitical Secretary to theMinisterMinistry of AgricultureKuala Lumpur

MALDIVES - MALDIVAS

Delegate * Abdullah JAMEEL

Minister of Fisheries andAgricultureMale

Alternates * Abdul A. HAKEEM

Director of Agricultural ServicesMinistry of Fisheries andAgricultureMale

Delegue Moulaye Mohamed HAIDARA Ministre de l'Agriculture Bamako

Suppleants * Noumansana BAGOURO

Directeur national adjointagricultureMinistere de l'AgricultureBamako

* Nampaa SANOGODirecteur General des eaux et desforetsMinistere de l'Environnement et del'ElevageBamako

MALTA - MALTE

Delegate * Lawrence GATT x

Minister of Productive DevelopmentMalta


Alternates * Maurice ABELA X

AmbassadorPermanent Representative of �altato FAORome

* Oliver VELLA

* Mohamed Sidya OULD BAHCommissaire a la securitealimentairePresidence de la RepubliqueNouakchott

•L,.I �J IS� � *

u,!,I .'.l...it.JI .:,--91 � ..;�I

• -- -- 11 4-,L!, Consultant � ..)Ministry of Productive Development ..b..,.:.S1_,..:. Malta

* Abraham BORGSecond SecretaryEmbassy of MaltaRome

* Joseph GALEAPrivate Secretary to the MinisterMinistry of Productive DevelopmentMalta

MAURITANIA - MAURITANIE L,,....;.L.::...,.U-:

Delegue * Hamoud OllLD ELY

Ministre du Developpement ruralNouakchott

� �., �.

Suppleants * Gabriel HATT!

Conseiller du Chef d'EtatPresidence de la RepubliqueNouakchott

u,:- J...,!.1�. • . I 1 L..:..:..- .

.,......,.....,... ..)

-....,_,_,.t-�-H 'i-1..!...)

J. _,.:.s' _,..:.

* Sidi OULD ISMAIL

Directeur de l'agricultureMinistere du Developpement ruralNouakchott

J.,& L-1 .l...l _, <5� *

u I ..)�1 _r,j_,.

��I • .. •·- JI •..) l..)J

.b _,..:..s, _,..:.

* Ahmed Salem OULD MOULOUDControleur des affairesadministrativesMinistere du Developpement ruralNouakchott

J.__,.:.51 ..,._:.

* Adama SY

Conseiller techniqueMinistere du Developpement ruralNouakchott

...,- L-1..>I •

� ..)�

\..,,...i-,.,,_rll 'I __ e • .. It '1...)

1..)J

..b _,.:.s I _,..:.


MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO

Delegate

* Murlidas Madun DULLOOMinister of Agriculture, Fisheriesand Natural ResourcesPort Louis

Alternates * Regis YATSIN

Permanent SecretaryMinistry of Agriculture, Fisheriesand Natural ResPort Louis

* F. MOSAHEDActing Chief Agricultural OfficerMin. of Agriculture, Fisheries &Natural ResourcesPort Louis

* Mamode Fareed MOSAHEBChief Agricultural OfficerMinistry of Agriculture, Fisheriesand Natural ResourcesLong Mounta·in

MEXICO - MEXIQUE

Delegado * Jorge DE LA VEGA DOMINGUEZ

SecretarioMinisterio de Agricultura yRecursos HidraulicosMexico, D.F.

Suplentes * Horacio FLORES DE LA PENA


* Guillermo FUNES RODRIGUEZDirector General de AsuntosInternacionalesSecretaria de Agricultura yRecursos HidraulicosMexico, D.F.

* Jose ROBLES AGUILARDirector de NegociacionesComercialesSecretaria de RelacionesExterioresMexico, D.F.

* Armando DE LILLESubdirector de Cooperaci6nSecretaria de Agricultura yRecursos HidraulicosMexico, D.F.

* Miguel Angel CACERES CALVILLO x Representante Permanente Alternoante la FAORoma

* Sra. Margarita LIZARRAGA SAUCEDOConsejero para Asuntos PesquerosRepresentaci6n Permanente ante laFAORoma

* Alfonso CEBREROS MURILLOCoordinador de AsesoresSecretaria de Agricultura yRecursos HidraulicosMexico, D.F.

* Luis MALDONADOSubcoordinadorComisi6n Nacional de Alimentaci6nMexico, D.F.

Asesores

* Hector ROMERO X

Segundo SecretarioEmbajada de MexicoRoma

* Carlos GARCIA DE ALBATercer SecretarioEmbajada de MexicoRoma

* Jose Ramon LOPEZ PORTILLOAsesor


MONGOLIA - MONGOLIE

Delegate * Sharavyn GUNGAADORJ

Minister for Agriculture and FoodIndustryUlan Bator

Alternates * Luvsannamjil TUMUR

Head of DepartmentMinistry of AgricultureIndustryUlan Bator

* Gunchingiin LKHAGVAJAVMongolian MissionGeneva

* Sulchochir TUNGALAGOfficer

and Food

Ministry of Agriculture and ·FoodIndustryUlan Bator

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS � _,..;...JI

Delegue Othmane DEMNATI Ministre de l'Agriculture et de la Reforme agraire Rabat

_,;,L:........LJI ..:.,L.-=.s

I.>-" I ..Jj-ll c�y I _, bJl_i_JI J-,-.)J ..bL,._,.JI

Suppleants Zine El Albidine SEBTI Ambassadeur Representant permanent aupres de la FAQ Rome

Adjoints

0.>-,-_, L:....

� .:.,-,,..l....,, � I v-,,,.) J.:...-.J I _, '-:-' _ri...j I �

LJ; · , I I c.5...LJ r-!, I ...LJ I

L..._,..)

Mustapha SINACEUR Directeur du cabinet M.A.R.A Rabat

_,.., L i.,- 1.,-ih ......

b)l.j._JI •.J

I _jJ -� ..r'J....o

I.>-" 1 ..Jj-l1 L�y I _,

.bL.,,_,.JI

Jilali HASSOUNE Charge de la cooperation multilaterale au M.A.R.A Rabat

J1 _,.b� I ..>..1..A.:..o 0JL......:..JL.,. ,_j._lS..... i__;..�1 • ..), .)J �

* Abdesselem ARIF!Charge d'affairesAmbasade du MarocRome

I.>-" I ..Jj-ll C:�y I-'

J., L.,, _,.J I

X

X ._,.A.,.,�I r�I ..)....,.s

JL..u9t...,. r-!,U

'-:-'__,..;.......JI \..J

Li

L.. _,..J


* Mokhtar NAANANI

Directeur de la planification desaffaires economiques au M.A.R.ARabat

�L.:......:...JI ..J� ,..

cSJ'-.:..i'/1 b b;.. ·· It � �..J

� I ..J_j--J1 C:j...,'/ I _, b.)LUI \..J I .)J bt...,�I

Houcine FARAJ Directeur de l'Institut National

de la Recherche Scientifique

Rabat

�� _,.JI J.;---..J I ..r-<J...e

• ..• I. II c.y-.,--.l.J

.bL,,�I

Abdelaziz ARIFI Directeur de 'la production des vegetaux et de la repress ion des fraudes Rabat

u-i-,,-�1 .:r,�I J.....,,.S

.;...a.J' ..J?..., -=-L:;, L.,...:-J' L. L-> ..r-'J...e bt...,�1

* Mme Hnia BENCHEIKHChef de la division de lacooperation technique

Rabat

�• ..:.,_,L..o.:...ll � �..J

bL,...r11

* Rouchdi MAHOMEDChef de la division de laproduction halieutiqueMinistere des Peches et de laMarine marchandeRabat

c.5�1 ..l.,,..._JI ..r-<J...e

L...>l..:,....;;..Jf b)L..JI _, c.5�1 ..l.,,..._Jf \..>I.).>--

bL.-�1

* Noreddine RADHI


""° I ..J 0-,,-..u I ..J� *

._,,_,l...:..A.Jt �I ..ul j.:.........JI

* Mohamed SBIHI

\ • b ·• • If c.5..u

Ministre plenipotentiaireAmbassade du MarocRome

Conseillers * Mme Seloua EJJENNANE

Chargee de mission

� ...l..&>-A *

J,�I ..r-<..JY'

...,,_.,...;..JI \_, Li- .

L.._,_,

Ministere des Peches maritimes et

de la Marine marchandeRabat

u L.:..;,,-J I o _,J..., . *� JJ.c,_.

L. ..J 4,-.;J I b)L..J I _, 1.5� I .l..,,,,A.J I \..JI ..)J c.5.u

.bt...,__,.JI


* Abdelaziz TALEBCharge d'etudes

Ministere des Peches maritimesRabat

MOZAMBIQUE

Delegate

..,_...J Lb r..:,.a-J I � *

..::..L..1 ..)j-,, u.Js..-.J1 15._r-,Jl �I o

..;l .)..J u-3

.J, L,. _,J I

* Alexandre Jose ZANDAMELAMinister of Agriculture

Maputo

Alternates * Ragendra SOUSA

Director of Agrarian EconomyMaputo

* Mrs Leopoldina Dias FAKIR

Head of Markets and PricesDepartmentMaputo

MYANMAR

Delegate * Major General CHIT SWE

Minister for Agriculture, Forests,

Livestock and FisheriesYangon

* U Hla PEManaging Direcgriculture and FoodIndustryUlan Bator

Alternates

* U Thein TOEAmbassador Extraordinary andPlenipotentiary

Embassy of the Union of MyanmarRome

Associates * U Hla MOE

Advisor

Ministry of Agriculture andForestsYangon

* U Tin HLAINGManaging Director

Myanmar Agriculture ServiceYangon

* U Win HTIN

Director-GeneralDepartment of FisheriesYangon

* U Ba THWINDirector General, ForestDepartmentMinistry of Agriculture andForestry

Yangon

* U Kyaw Zaw NYUNTSecond SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Major Win TUN

Personal Assistant to the Ministerfor Agriculture, Forests, Livestockand Fisheries

Yangon

NAMIBIA - NAMIBIE

Delegate * Mwinda NALISHUWA

Second SecretaryEmbassy of ZambiaRome

Alternates * Mrs Alida FERRENA

AdviserUN Council for Namibia

New York


NEPAL

Delegate * Krishna Charan SHRESTHA

Minister of AgricultureKathmandu

Alternates * Akrur Narashingh RANA

SecretaryMinistry of AgricultureKathmandu

Associates * Devendra Prasad CHAPAGAIN

EconomistMinistry of AgricultureKathmandu

NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAISES BAJOS

Delegate * G. J. M. BRAKS

Minister for AgricultureThe Hague

Alternates * G. VAN DER LELY

Director General of AgricultureMinistry of AgricultureThe Hague

* F.C PRILLEVITZ x

Minister PlenipotentiaryPermanent Representative to FAOand WFPRome

* Jan HEIDSMA

International OrganizationsDepartmentMinistry of Foreign AffairsThe Hague

* Alfred FEBERWEEDirector, Department forAgricultural DevelopmentMinistry of Agriculture and Nature

ConservationThe Hague

Associates * Cornelis B. HOUTMAN

Head, Multilateral Affairs

DivisionMinistry of AgricultureThe Hague

* Richard VAN DEN BERGHPolicy Advisor, Directorate ofInternational AffairsMinistry of AgricultureThe Hague

R.W.Ch. KLUFT Int. Organiz. Dept. Ministry of For. Affaires THE HAGUE

* Paul VAN RAPPARD

Directorate for Development andHead of FAO SectionMinistry of Agriculture

The Hague

* Hein COPPER x

Alternate Permanent Representativeto FAO and WFPRome

Advisers * Cees GRAVENDAAL

AdvisorMinistry of AgricultureThe Hague

* Gerard VAN DER GRINDPublic Board of AgricultureThe Hague

* Riemke JAANUS

Agricultural AttacheNetherlands EmbassyRome


NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZELANDE -NUEVA ZELANDIA

Delegate * Colin J. MOYLE

Minister of Agriculture andFisheriesWellington

Alternates * Royce ELLI OTT

Acting Director-GeneralMiriistry of Agriculture andFisheriesWellington

* Sundararaman RAJASEKARSenior Analyst and Head ofExternal.RelationsMinistry of Agriculture andFisheriesWellington

* John RYAN

CounsellorPermanent Representative to FAORome

* N.D. FRASER

First Secretary (Agriculture)New Zealand EmbassyParis

* Ms Lorna HOLTONPrivate Secretary to the Ministerof Agriculture and FisheriesWellington

Associates * Mrs Jane M. BARBAN

SecretaryNew Zealand EmbassyRome

NICARAGUA

Delegado * Jaime WHEELOCK ROMAN

Ministro de DesarrolloAgropecuario y Reforma AgrariaManagua

Suplentes * Mauricio CUADRA

Director de Colaboraci6n Econ6micaExternaMinisterio de DesarrolloAgropecuario y Reforma AgrariaManagua

* Sra. Laurie CORDUA CRUZ x EmbajadorRepresentante Permanente ante laFAORome

* Sra. Marta VASQUEZ SANDOVAL


Asesores * Jairo ALONSO DUARTE

AsesorMinisterio de DesarrolloAgropecuario y Reforma AgrariaManagua

* Duilio PICHARDO MEMBRENOAsesorMinisterio de DesarrolloAgropecuario y Reforma AgrariaManagua

* Sra. Vanesa CASTRO.AsesoraMinisterio de DesarrolloAgropecuario y Reforma AgrariaManagua

NIGER

Delegue Brigi RAFINI Ministre de !'Agriculture et de !'Environnement Niamey


Suppleants * Haladou SALHA


* Aminou TASSIOU

Directeur de la vulgarisation etde la promotion cooperativeMinistere de l'Agriculture et de!'EnvironnementNiamey

* Soumaila ISSAKA

Representant permanent adjointaupres de la FAOAmbassade du NigerRome

* Amadou TCHEKOChef de division, Directeur desaffaires juridiques et consulaireMinistere de l'Agriculture et del'EnvironnementNiamey

* Mahaman Sanousi TIDJANI ALOUResponsable dossier FAOMinistere des Affaires etrangereset de la CooperationNiamey

NIGERIA

Delegate * Alhaji Samaila MAMMAN

Minister of AgricultureAbuja

Alternates J.T. KOLO Ambassador to Italy Embassy of Nigeria Rome

* Salisu A. INGAWA

Special Adviser to the MinisterFederal Ministry of AgricultureAbuja

* D. lhebom EGEDODirector of Planning, Research andStatisticsMinistry of AgricultureAbuja

* Oloche EDACHE

*

Acting Director AgriculturelandRural DevelopmentMinistry of AgricultureAbuja

John BINCAN

Director, Livestock and Pest Control Service Ministry of Agriculture, Water Resources and Rural Development Abuja

* F . BATURE . x Permanent Representative designate to FAO Embassy of Nigeria Rome

A. KEWA

First Secretary Embassy of Nigeria Rome

Associates * Adelani A. AKINOLA

Asst. Director Planning, Research &Statistics Dep.Fed.Min. of Agric., Water

Resources and Rural Dev.Abuja

Advisers * Austin-Baby CHUUWURAH

Counsellor Ministry of External Affairs Lagos

NORWAY - NORVEGE - NORUEGA

Delegate * Mrs Anne VIK

Minister of AgricultureOslo

X


Alternates * Torbjorn CHRISTIANSEN


* Per Harald GRUESecretary GeneralMinistry of AgricultureOslo

* Mrs Torild SKARDDire.ctor GeneralMinistry of DevelopmentCooperationOslo

* Mrs Birgit SCHJERVENHead of DivisionMinistry of DevelopmentCooperationOslo

Associates Jan Erik LEIKVANG Head of Division Ministry of Foreign Affairs Oslo

* Knut BORVEHead of DivisionMinistry of AgricultureOslo

* Mrs Bente HERSTADHead of DivisionMinistry of EnvironmentOslo

Nils Ragnar KAMSVAG

* Inge NORDANG

Senior Executive OfficerMinistry of DevelopmentCooperationOslo

* Magnar SUNDFORExecutive OfficerMinistry of AgricultureOslo

* Ms Nora WIIK

AdviserRoyal Norwegian EmbassyRome

Aqvisers * Steinar SELJEGARD

Head of Department, NorwegianFarmers UnionOslo

Mrs Brita BRANTZEG Project Director, Norwegian Food Control Authority Oslo

* Ms Wina Christine ROEROfficerMinistry of DevelopmentCooperationOslo

De\egate * Mohammed bin Taher AIDEED

Ambassador of OmanRome

Senior Executive Officer Ministry of Foreign Affairs Oslo

�..,.l..:-o

* Eivind S. HOMMEAlternate Permanent Representativeto FAORoyal Norwegian EmbassyRome

..l.,, � ..Y" u, .:,..,, �

0 L.s ....:..b..!.. �

L.,,.J Lb..,,.' �

L..._,_,

*


Alternates * Mussalem QATAN

Director General of Agricultureand FisheriesMinistry of Agriculture andFisheriesMuscat

0J-,-..J L.:..... 0 LJ:...i r-.1 l_ 0-,- r-L--- *

<.!JL.......91 .., i.&IJ_:,..Jt ('� .,r,.j,_,.

<.!JL.......9 t .., u I J..:,..JI "J I.)..)

1...:i.--..

* Aflah bin Suleiman AL-TAIEFirst SecretaryEmbassy of OmanRome

� U,.J 1 0 L-.....1- 0-,- c-LT *

J ..J � 1 _,..,,..:, __,.5..-11

0Las �.b...L "J L.i

L...)..)

* Mohammed bin Abdulla AL-SARAISecond SecretaryEmbassy of OmanRome

PAKISTAN

Delegate

1.51 __,_JI 4Ll..J1 ..1..,.s v-,, .i..a..,...... *

l.r' L..:..J I ��I

0 Las Lh..l.. "J L..L

t.....,..)

* Mian Ata Mohammad MANEKA

MemberNational Assembly of PakistanIslamabad

Alternates * Jamal AHMAD KHAN

Ambassador and PermanentRepresentative to FAORome

* Mohammad Saleem KHAN.Agricultural counsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Shahid NAJAMDeputy Secretary (IC)Ministry of Food, Agriculture andCooperativesIslamabad

* Rab NAWAZ

CounsellorEmbassy of PakistanRome

* Ikramullah JANPress AttacheEmbassy of PakistanRome

PANAMA

Delegado * Rodrigo BOTELLO

Viceministro de Desarrollo Agropecuario Ciudad de Panama

Suplentes * Horacio MALTEZ R. x

Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

* Sra. Delia CHEVALIER VILLAMONTEMinistro ConsejeroRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma


* Sra. Mitzila BOUTETRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

PAPUA NEW GUINEA PAPOUASIE-NOVELLE-GUINEE -PAPUA NUEVA GUINEA

PARAGUAY

Delegado * Pascual SCAVONE

Emajador del ParaguayRoma

Suplentes * Sra. Maria CORONEL ARROCA

ConsejeroRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

PERU - PEROU

Delegado * Javier TANTALEAN ARBULU


Suplentes * Srta. Maria Susana LANDAVERI

PORTURASRepresentante Permanente Adjuntoante la FAORoma

* Sra. Maria Luigia TARANTELLI


PHILIPPINES - FILIPINAS

Delegate Carlos G. DOMINGUEZ Secretary of Agriculture Metro Manila

Alternates * Jose M. ZALDARRIAGA


* Bruce J. TOLENTINOUnder SecretaryDepartment of AgricultureMetro Manila

* Victoriano B. LEVISTEAgricultural AttacheDeputy Permanent Representative toFAO

Rome

* Horacio CARANDANGAgricultural AttacheEmbassy of the PhilippinesBrussels

* Ms Maria Luisa GAVINOAgricultural AnalystEmbass_y of the PhilippinesRome

* Mrs Luz MARIANO

X

Alternate Permanent Representativeto FAOEmbassy of the PhilippinesRome

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Delegate * Czeslaw JANICKI

Deputy Prime MinisterMinister of Agriculture. Forestryand Food EconomyWarsaw


Alternates * Andrzej MALINOWKSI

Deputy Minister of Agriculture,Forestry and Food EconomyWarsaw

* Tadeusz STROJWASDeputy Permanent Representative toFAORome

* Steve KARNICKIDirector of Sea FisheriesInstituteWarsaw

Associates * Czeslaw MUSZALSKI

Adviser to the Minister of ForeignAffairsWarsaw

* Ms Malgorzata PIOTROWSKASecretary of the Polish FAOCommitteeWarsaw

* Janusz SIKORASecretary of the MinisterMinistry of Agriculture, Forestryand Food EconomyWarsaw

* Janusz ROWINSKIInstitute of Agriculture and FoodEconomyWarsaw

* Jozef FRACZEKRepresentative of Trade Union ofIndividual Farms-SolidarnoshMinistry of Agriculture, Forestryand Food EconomyWarsaw

PORTUGAL

Delegate * Alvaro BISSAIA BARRETO

Minister of Agriculture Lisbon

X

Alternates Rui MEDINA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

* Jose Eduardo MENDES FERRAOPresidentNational FAO CommitteeLisbon

* Antonio MAGALHAES COELHOAdvisorNational FAO CommitteeLisbon

* Oscar Sales PETINGADirector, Information ServiceMinistry of Agriculture, Fisheriesand FoodLisbon

Henrique Diniz da GAMA Secretary Portuguese Embassy Rome

* Jorge COIMBRA MARTINSAttache (Economic Affairs>Alternate Permanent Representativeto FAORome

QATAR �

Delegate * Sheik Hamad B.J.B.J. AL-THAN!

Minister of Municipal Affairs andAgricultureDoha

�..,..l..:...

v-=,L.:, JT r-L> V"' .J,..- �t fr

u I _,j-1 I _, 6-,,..u..,...J I .:_i.., •_,..:..JI j,f .:U

i,.. _,.l..ll·


Alternates * Mohamed Salem AL-KAWARI

Permanent Representative to UN andto FAOGeneva

0->--'JL..... <5.J 1 J� I ,._J L- J......>..o •

•�I �91 i5..l..l r-!-1 ..l..ll J.:._.......Jt u 1 .Jj-l l J 4.,,, � 9 I -......b..:... J

L...J...)

* Hassan Mohamad AWADAAdvisorMinistry of Municipal Affairs andAgricultureDoha

* ,..;, I y .l.A>-A .:,->

uJ 1•_,.:..JI \.JI..:,_, � ..,._;.-II

u I .Jj-11 J i.,,� I4->J.i.JI

* Mohamad Nasr Hassan AL-NASRDirector : Minister's officeMinistry of �unicipal Affairs andAgricultureDoha

_,.....:..JI ..:,-> _,,,,...;. .4.... *

...,...,..:,_,JI � ....,...,� u 1.Jj-11 J 4.,,,�I .:.i.,• _,..:..JI •.JI ..:,J

4->J..l..ll

* Nairn AL-BAKERDirector of Fisheries DepartmentMinistry of Municipal Affairs andAgricultureDoha

_,.SL..,..JI � *

• .. < •. II "'J..r--JI •.JI ..ii _,.,,� ul.Jj-llJ ._,.,..u..,.....11 .:.i., •_,..:..JI •.Jl.:,J

b J..Lll

* Abbas Ali AL-MULLAHead of Public RelationsMinistry of Municipal Affairs andAgricultureDoha

)kjf � ..:rl...,..& * �LA.JI c.Li)l..JI � �

..J

'u I ..J..:,...J I .J '-,,..l...l...,...JI U.J •_,..:..JI ,..J

I .)J

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Delegate * Constantin TUDOR

Ambassadeur

'>-J..Lll

Representant permanent aupres dela FAORome

Alternates * Gheorghe MISCHIE

DirecteurMinistere de l'AgricultureBucarest

* Victor-Mihail EFTIMIUSecretaire et Conseiller au ComiteNational de la FAOMinistere de !'AgricultureBucarest

RWANDA

Delegue * Anastase NTEZILYAYO

Ministre de !'Agriculture, del'Elevage et des ForetsKigali

Suppleants * Andre KATABARWA



* Franyois KAYUGIDeuxieme secretaireAmbassade de RwandaRome

Anastase MUREKEZI Directeur General de la production agricole Ministere de !'Agriculture, de l'Elevage et des Forets

Kigali

Michel NZAYO Conseiller Ambassade de Rwanda Rome

SAINT KITTS AND

SAINT-KITTS-ET-NEVIS -

SAN KITTS Y NIEVES

NEVIS

SAINT LUCIA - SAINTE-LUCIE -

SANTA LUCIA

Delegate * Cosmos RICHARDSON

Permanent SecretaryMinistry of Agriculture, Lands,Fisheries and CoopCastries

Alternates

* Bernard CORNIBETRepresentative, AgriculturalAttacheEast Caribbean (St. Lucia) High

CommissionLondon

SA I NT VINCENT AND THE GRENADINES

SAINT-VINCENT-ET-GRENADINES

SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Delegate

* Allan CRUICKSHANK

Minister of Agriculture, Industryand LabourKingstown

Alternates * Lennox Ewart Alseym DAISLEY

Chief Agricultural OfficerMinistry of Agriculture, Industryand Labour

Kingstown

* Percival MARIEChief of Economic PolicyEconomic Affairs SecretariatSt. John's

SAMOA

Delegate * Pule LAMEKO

Minister of Agriculture, Forestsand FisheriesApia

Alternates * Seve IMO

Deputy Director of Agriculture,Forests and Fisheries,Department of Agriculture, Forestsand FisheriesApia

SAO TOME AND PRINCIPE -

SAO TOME-ET-PRINCIPE -

SANTO TOMEY PRINCIPE

Delegue * Oscar AGUIA SACRAMENTO E. SOUSA

Ministre de !'Agriculture et de laPecheSaint-Thomas

Suppleants * Andre BRAGANCA GOMES CRAVID

Chef du departementde laCooperationMinistere de !'Agriculture et desPeches

Saint-Thomas


SAUDI ARABIA (KINGDOM OF) ARABIA SAOUDITE (ROYAUME D') ARABIA SAUDITA (REINO DE)

Delegate * Abdullah A. AL MOAMMAR

Deputy Minister for Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Water Riyadh

.....,..,..>..:,....

� I &...1.JI � •

A..,..£ I ..) .. r-11 u.., • ..,..:....U •..) I _j_,..J 1 J..,.S J

,L-...JI _, ul ..)_;,.JI •..) l _jJ

._,;,L,,._rll

Alt�rnates * Atif BUKHARI


Associates

.:..i..,-.,..,L:...

<.S..) l..;._ ..,.....- Jl. L& • ,-.!. I ..UI ..J.,:....-.j I J � I

• \eh· e II ..s..J-.J

L._,j

* Hamid ABDOUJEBALDirector of External RelationsMinistry of Agriculture and WaterRiyadh

u..,...uL....

JL....->- �' � •

.._,_,._.>

�I ..:..LiJl...,..JI __,..,,.l...e

, L.,, ........ 11 J is I ..)_:,...If •..) I _.)J

._,;, L.,,. ..,_I I

* Waleed EL KHEREIJIAlternate Permanent Representativeto FAORome

�_.»-JI �J_, ,.

�.JL..:.......JI ,-!-1 J..JI j..:...........I

SENEGAL

Delegue

t. .b · • II ..s..u

L._,..;

Cheikh Abdoul Khadre CISSOKHO Ministre du developpement rural Dakar

Suppleants � Youssouph BARO

Ambassadeur Representant permanent aupres de la FAO Rome

Baba DIOUM Conseiller technique Ministere du developpement rural Dakar

* Sida ty AIDARAConsei IlerRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

Louis GOMIS Conseiller Ambassade du Senegal Rome

SEYCHELLES

Delegate • Jeremie BONriLAME

Minister of Agriculture and·Fisherie,VictorU

C 89/INF/3-Rev.3

Page 59

Alternates * Perin SAINT ANGE

Director GeneralMinistry of Agriculture andFisheries

Victoria

Glenny SAVY Ministry of Agriculture and Fisheries

Victoria

SIERRA LEONE - SIERRA LEONA

Delegate

Bash TAQI

Minister of Agriculture, Natural Resources and Forestry

SOMALIA - SOMALIE JL.._,.,.JI

Delegate * Bile Rafle GULED

Minister of Agriculture

Mogadishu

Alternates

.i.,,..J .JS � _, � ..

is I _,_)-ll �.)J

..,..,,..:...,,..l...i..

* Hassan Abdov MUNYE

Director, Planning andCoordination

Freetown Ministry of AgricultureMogadishu

..:u-,-__, L.:.....

Alternates

H.A. KAMARA Senior Permanent Secretary

Ministry of Agrjculture, Natural

Resources and Forestry

Freetown

L.M. FEIKAActing Director-General of

Agriculture

Ministry of Agriculture, Natural

Resources and Forestry Freetown

B.T. JOHNSON Acting Chief Agriculturist

Ministry of Agriculture, Natural Resources and Forestry Freetown

SOLOMON ISLANDS - ILES SALOMON -ISLAS SALOMON

J .. · - 11 _, b _ L;. - II _,..,.J,..,a

u I Jj..JI "JI:,_,

* Farah ABBAS MUSSEAmbassador and Permanent

Representative to FAO

Rome

Associates

r...,; i.,-__,.,. ..,. L.,J r-.!. I ..L.I I j.:..........J I ..J _,..-...i--J I

• .1:. · • II 15..L.I

L.._,_,

* Abukar Osman ABIKARGeneral Director

Ministry of AgricultureMogadishu

.:.i_,...ul.-e

_,LS '-'""'1 .:.,�, _,,1:-,S _,...f *

ru �.l..e

u I _,_)-ll •_,

I .)J

..,..,..:...,,..l...i..

*


Abdullahi KARANI Ministry of Agriculture

Mogadishu

�l._p uJI �

u I _,�t •_,

I _j..J

.,..,,..:..,.,.l..i..

* Ahmed Mohamed ABDULLAH!AdvisorMinistry of Livestock

Mogadishu

c--1.JI � ...\.4>-o ..l..>- I ,.

.J�·-· ·"

� I _,__.J 1 \_,

_,..:..JI ,_, I _j..J

-�J...i_.

* Hassan Moallim IBRAHIM

Secretary to Minister

Ministry of AgricultureMogadishu

,...,,...., ..)-<' , .:,..,,..JL..u. ..:.,->- *

_,..,.;;_,.JI �..P-

* Yusuf ALI OSMAN

Ambassador

u I _,�I ;; .J f _;,._,

�..l..i..e

Embassy of SomaliaRome

_,.,....i-Jt

J L.. ..,..,_JI a_,

u_

L.. ..J_,

SPAIN - ESPAGNE - ESPANA

Delegado

* Julian AREVALO ARIASSubsecretario

Ministerio de Agricultura, Pesca y

Alimentaci6nMadrid

Suplentes * Gabino ESCUDERO ZAMORA

Secretario General TecnicoMinislerio de Agricultura, Pesca yAlimentaci6n

Madrid

* Angel BARBERO MARTINRepresentante Permanente ante laFAO

Roma

* Jose Javier SUAREZ CARDONASubdirector General de Organismos

InternacionalesDirecci6n General Ministerio de

Asuntos Exteriores

Madrid

* Teodoro CORDONJefe del Gabinete del

SubsecretarioMinisterio de Agricultura, Pesca yAlimentaci6n

Madrid

* Jose Luis VAAMONDESubdirector General de Mercados

Alimentarios

Madrid

* Miguel Angel CEBOLLA ABANADESJefe de Servicio

Ministerio de AgriculturaMadrid


Adjuntos * Jose Ramon RAPADO

,Jef e Servicio Programaci6n AgrariaInternacionalMinisterio de Agricultura, Pesca yAl imentaci6n

Madrid

* Jaime GARCIA BADIAS

Representante Permanente Adjuntoante la FAO

Roma

* Jose Miguel BOLIVAR SALCEDOConsejero Tecnico de Investigaci6nAgrariaMinisterio de Agricultura, Pesca yAlimentaci6nMadrid

Asesores * Rafael MATOS

Jefe de Area de la Direcci6nGeneral de O.C.I.Ministerio de Asuntos ExterioresMadrid

* Vicente CANELLES x

Jefe de Area de AsuntosEnergeticosMinisterio de Asuntos ExterioresMadrid

* Antonio BROTONS DIEConsejero Tecnico Direcci6nGeneral de PresupuestoMadrid

* Francisco ZAMARRIEGO CRESPOJefe del ServicioOrganismos InternacionalesAgrarios, Pesqueros y AMadrid

SRI LANKA

Delegate * Lalith ATHULATH-MUDELI

Minister of Agriculture, Food andCooperativesColombo

Alternates * Chandra N. DE ZOYSA

Ambassador, Extraordinary andPlenipotentiaryPermanent Representative to FAORome

* M.D.D. PIERISSecretaryMinistry of Agriculture, Food andCooperativesColombo

* M.G. HEWAGEMinister CounsellorEmbassy of Sri LankaRome

* C.S. POOLOKASINGHAMCounsellorEmbassy of Sri LankaRome

* Mrs Shyamila PERERALegal AdviserMinistry of Agriculture, Food andCooperativesColombo

* Ranawegra MUTHU BANDASpecial Assistant to the MinisterMinistry of Agriculture, Food andCooperativesColombo

* Srimani ATHULATH-MUDALIPrivate SecretaryMinistry of Agriculture., Food andCooperativesColombo

C 89/INF/3-Rev. 3

Page 62

SUDAN - SOUDAN - SUDAN

Delegate * Ahmed Ali GENEIF

Minister of Agriculture, Naturaland Animal ResourcesKhartoum

Alternates

-.,....,.l...:......e

\.........:. I _,......,...J I � .J _,...:...J I .J

( _,.b ..»--1 I

* Mohamed Said HARB!Prime Under Secretary/AnimalResources·Ministry of Agriculture, Naturaland Animal ResourcesKhartoum 0...,..,....,t��

�._.»--Jl�-M>-A*

--,,...:, I� I ,_,_,...:...JI/ J_, T ,

_,I..:,_, J.,,...S _,t; , I, II ..l _, I _,......J I _, u I _,� I ,_, I ..:,_,

'i,,...:-1�1 • ..,�,..,

r _,.b ._p--J '

* Farouka MUSTAFA ALIAmbassador of Sudan to ItalyEmbassy of SudanRome

� � ..,_,_, w* 1...,,....11..h.,,1 � .:.,I ..l_,_JI �

.:.,I ..l_,_JI i_, W....

La_,_,

* Gamal Mohamed AHMEDPermanent Representative to FAORome

Associates

..l...>' ..i.....- JL.- •

• eLi · • It 15..w r,!-1 ..wl �I

L.._,_,

* Issam Eldin EL SAYEDAlternate Permanent Representativeto FAORome 0J..ls L-.o

..\.,,.--) I .:.,-,, ..w I r L...o...,, *

..,,_,�I �I ..wl �I

,.h· n II i.5..LJ

La_,_,

* Mohamad Said HERiSecretary of the Animal ResourcesDept.Ministry of Agriculture, Naturaland Animal ResourcesKhartoum

..l.A.>,..o*

�I �I ._,_,.:..JI b..J.,..... J...5-'

•. R __ ,.h ll ..l_, I _,.....JI _, u 1 _,_j-ll ._,I..:,...,

SURINA.'1E

Delegate

--,,...:,1 �I ,_,_,.:..JI ..J

r_,1o_p-11

* Saimin REDJOSENTONOMinister of Agriculture, AnimalHusbandry and FishParamaribo

C 89/Ii\F/3-Rev.3 Page 63

Alternates * Atmaram JAGBANDHAN

Head - Juridical and InternationalAffairsMinistry of Agriculture, AnimalHusbandry and FishParamaribo

* Harold E. LIONARONSCoordinator for Planning andDevelopmentMinistry of Agriculture, AnimalHusbandry and FishParamaribo

SWAZILAND - SWAZILANDIA

Delegate * H.S. MAMBA

Minister of Agriculture andCooperativesMbabane

Alternates * Mrs N. DLAMINI

Director of Research and PlanningMinistry of Agriculture andCooperativesMbabane

* P.K. LUKHELEDirector of AgricultureMinistry of Agriculture andCooperativesMbabane

* R. NXUMALOSenior Veterinary OfficerMinistry of Agriculture andCooperativesMbabane

SWEDEN - SUEDE - SUECIA

Delegate * Mats HELLSTROM

Minister of AgricultureStockholm

Alternates * Bo JONSSON

Under-Secretary of StateMinistry of AgricultureStockholm

* Stefan DE MAREAssistant Under-SecretaryMinistry of AgricultureStockholm

* Tommie SJOBERGHead of SectionMinistry of AgricultureStockholm

* Mrs Astrid BERGQUIST x Agricultural Councellor,Permanent Representative to FAORome

* Sture THEOLINCounsellorAlternate Permanent Representativeto FAORome

Advisers * Marten CARLSSON

Vice-ChancellorSwedish University of AgriculturalSciencesUpsala

* Carl-Johan GROTHAssistant Under-SecretaryMinistry for Foreign AffairsStockholm

* Lars-Peter HERTELIUSPrincipal Administrative OfficerSwedish International DevelopmentAuthorityStockholm

* Arne JOHANSSON

ChairmanSwedish Union of Forest WorkersGayle

C 89/INF/3-Rev.3

Page 64

* Arne KARDELL

Director General, National FoodAdministrationMinistry of AgricultureStockholm

* Carl G. NILSSONMember of ParliamentStockholm

* Hans RAMEL

Second Vice-ChairmanFederation of Swedish FarmersStockholm

* Ms Jeanette TILLBOM

Clerical OfficerMinistry of Agriculture

Stockholm

* Bjorn WULFFirst SecretaryMinistry for Foreign AffairsStockholr.t

• Rolf AKESSON

Head of SectionMinistry of Agriculture

Stockholm

* Ms Agneta KARLSSON

Clerical Officer

Ministry of AgricultureStockholm

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Delegue * Jean-Claude PIOT

Directeur de l'Office Federal de

!'AgricultureDepartment Federal de l'Economiepublique

Berne

Suppleants

* M. Hans POPPDirecteur suppleant de l'Office

Federal de l'Agriculture

Berne

X

X

* Mme Francesca POMETTA


* Roger PASQUIER X

Chef des affaires multilaterales,

Direc. de la Coop. au Dev.

Departement Federal des AffairesetrangeresBerne

* Rudolf DE POURTALES x Ministre


Rome

* Theodor GLASERChef de la section des questions

agricoles internationales

Office Federal des Affaireseconomiques exterieures

Berne

Adjoints * Stephan HUSY

*

Collaborateur diplomatique.

Direction des OrganisationsInternationalesDept. Federal des Affairesetrangeres

Berne

Igor MARINCEK Secretaire du Comite National Suisse de la FAO

Office Federal de !'Agriculture Berne

* Jean-Bernard DUBOISConseiller scientifiqueOffice Federal de l'Environnement,de la Foret et du Paysage

Berne

* M. Martin STRUB

Stagiaire diplomatique attache a

l'Ambassade

Rome

•


Conseillers * M. Franz A. MEIER

Representant de la Societe Suissedes Industries ChimiquesBerne

SYRIA - SYRIE - SIRIA �

Delegate * Nahi AL SHEBANY

Director of PlanningMinistry of Agriculture andAgrarian ReformDamascus

'-:'J..L.-A

�L,...,,...:..JI u-'"L *

6-,,...b;..:.JI _,..,.J..A

Alternates * George SOMY

u I _,_j-ll ,_,

1 .)J

..r I _,_j-11 C:)L, 'I I __,

Director of Irrigation and WaterResourcesMinistry of Agriculture andAgrarian ReformDamascus

0�JLA

LT".,.,, � _,..,,..

•L..,,,......JI ->_,lyJ c.5_,...ll .J"""..>...

u,& I _,_;,.JI C: )l..,i I J u I _,_;,.JI ; _, I .jJ ..;.:.....->

Hassan AL-AHMAD Director of Agricultural Research �inistry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus

.J...>91 0-

.:... .,.,._JI _,..,. ..>...

u 1 _,_;,.JI • _, I .)J

u,& 1 _,_j-11 c:�"' J

�->

*

* Mohammed Sulaiman KARBOUG Chief of External Relations Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Damascus

er ..P 0 L..-L � 4_,l_;._JI -.:-Li)L,.JI �...)

..r I _,_j-11 c�'I I J u I _,j-JI ,_,

1.jJ�..)

* Ahmed AL HAJ IBRAHIMFirst SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAQRome

�I _,..,.I r:l.,...JI .l...o.,,.t ..

J__,�I ...,._,..;:.__,.$-JI

._ J L.:...,._J I r--!- I � I J,.:........J I __,

,.1;.-.,, c.S�

* Mrs Souad ABDALLAHMinister PlenipotentiaryMinistry of Foreign AffairsDamascus

L..__,..)

A...Lil ..i,..,..& .>La- •

TANZANIA - TANZANIE

Delegate * Stephen WAZIRA

J, ..,........._i1 _,..,.,_j_,.J I

\....,.> .J L>...11 S..J I .)J

._;..!--..)

Minister for Agriculture andLivestock DevelopmentDar-Es-Salam

Alternates A.H. MSHANGAMA

Principal Secretary Ministry of Agriculture Dar es Salam


'

I

M. Y .' LUMBANGAPrincipal SecretaryMintstry of Natural Resources andTour.ismDar-'Es-Salam

I * Ali Juma SHAMUHUNA

Principal SecretaryMin.· of Agriculture, Livestock &Natural ResourcesZanz:ibar

* Hubert RWEHUMBIZA.i • • Assvstant Comm1ss1oner

Mini;stry of Agriculture andLivestock DevelopmentDar-Es-Salaam

;

* Wel l1ington YORAMUAgri�ultural OfficerMini,stry of Agriculture andLive�tock DevelopmentDar-iEs-Salaam

* Isra,el MOLLELCoun1se l lorAlternate Permanent Representativeto FAQRome

* Eng�lbert MOYOAssistant Commissioner forAgricultureMin. of Agriculture and LivestockDevelopmentDar-Es-Salaam

* Hami�i MWINYIGOHAAlte�nate Permanent Representativeto FAORome

Associates * Elkanah HASIJA

Assistant CommissionerMinistry of Agriculture andLivestock DepartmentDar-es-Salaam

THAILAND - THAILANDE - TAILANDIA

Delegate * Charoen KANTHAWONGS

Deputy Minister of Agriculture andCooperativesBangkok

Alternates * Sawad WATTANAYAGORN

Inspector-GeneralMinistry of Agriculture andCooperativesBangkok

* Vanrob ISARANKURA x Permanent Representative to FAORome

* Nissai VEJJAJIVAAmbassador Extraordinary andPlenipotentiaryRoyal Thai EmbassyRome

* Supote DECHATESEconomic Research SpecialistMinistry of Agriculture andCooperativesBangkok

* Mrs Marasee SURAKULAssistant Secretary-GeneralOffice of the National FAOCommit teeBangkok

* Anucha CHINTAKANONDChief Advisor to the DeputyMinisterCoordinator of the AdvisoryCouncilBangkok

* Thawatchai CHOOMDUANGAdvisor/Personal Secretary to theDeputy MinisterMinistry of Agriculture andCooperativesBangkok


* Ms Poonsub PUTTACHARTPublic Relations CoordinatorMinistry of Agriculture andCooperativesBangkok

* Mongkol SOMKANAE

*


Suphot DHIRAKAOSAL Alternate Permanent Representative to FAO Rome

* Pisan LUETONGCHARGAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Itti DITBANJONGAlternate Permanent Representativeto FAORome

* Pinit KORSIEPORNSecond SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAORome

TOGO

Delegue * Yao Pali TCHALLA

Ministre du Developpement ruralLome

Suppleants * Ekoue ASSIONGBON

Directeur General du DeveloppementruralLome

* Koffi SAMADirecteur Regional duDeveloppement rural de la regionmaritimeLome

TONGA

Delegate * Aleki SISIFA

Deputy DirectorMinistry of Agriculture, Fisheriesand ForestsNukvalofa

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITE-ET-TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO

* Brinsley SAMAROO

Minister of Food Production &Marine ExploitationSt. Clair

Alternates * E. Patrick ALLEYNE

Permanent SecretaryMinistry of Food Production &Marine ExploitationSt. Clair

* R. PERMANANDPerm. Representative to the UNGeneva and to FAOGeneva

TUNISIA - TUNISIE - TUNEZ ..,....:.-':'.

Delegue * Nouri ZORGATI

Ministre de l'Agriculture Tunis

..,...J� .. o,,b Li ..,j-11 15__,_,..:...J I *

b)UJI ..,_.,,.:,J

..,....:. _,.::,


Suppleants * Amor BEN ROMDHANE

Ministre plenipotentiaireRepresentant permanent aupres dela FAORome

0->-,-_,L.:..... .:., I.....,._, .:,...,, � *

� _,..i.....JI _,.,,...:,.,_JI L h · • 11 .s..i..J i--!-1 ..w I J.:...-_J I .,

L.. _,_,

Mohamed GHARBI Directeur General de la planification. dvpt. invest. agricoles Ministere de l'Agriculture Tunis

lr.' __,.....J I ...L...>...o * "----�-......__.fl_, r .,,· II rL....JI ..r-'.i....Jt

L..>)Ll._Jt ..:..l_,L.....:..;:._'11,-,b�I ,_,-1 _)_,

..,....:.y::,

* Malek BEN SALAHDirecteur General de la productionvegetaleMinistere de l'AgricultureTunis

�� --, dJL.. .. ..,.:., L,-.:.....JI C L:....:,)LJ (' L...JI ..r-' ..i.-.J I

b�I ,_,I_)_,

..,....:. y

* Mme Fatma LARBISous-Directeur de la cooperationinternationaleMinistere de !'AgricultureTunis

• I W ....,..,,..r--JI .....,

.,..J..,.Lll u.J�I .r� �\,....:,b)Li...JI •_,I.)-'

..,...:.,y::,

* Mohamed Ali CHIHIConseiller des services publiquesAmbassade de TunisieRome

� � ..)....ci,..... ...

'--- L.aJ I G L.. ..h.J I _, L:...::-...A

..,....:.y::, ._, LiL._,_,

TURKEY - TURQUIE - TURQUIA

Delegate * Hiisnii POYRAZ

Acting Under SecretaryMinistry of Agriculture, Forestryand Rural AffairsAnkara

Alternates * Nazmi DEMIR

*

*

Deputy Under SecretaryMin. of Agriculture, Forestry andRural AffairsAnkara

Yaman BAS�UT Min. Plenipotentiary, Assist. D.G. of Mul t il. Econ Ministry of Foreign Affairs Ankara

Omer ZEYTINOGLU Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome


Advisers * Mete BASCI

"

"

Asst. Director General ofProtection and ControlMin. of Agriculture, Forestry andRural AffairsAnkara

Gaye GURPINAR Dir. Foreign Relations Dept. Research and Planning

Min. of Agriculture, Forestry and Rural Affairs

Ankara

Ayhan ELCI Head of Multi-Purposed Section, General Direction of Project Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Affairs Ankara

* Taner KIVANCExpertState Planning OrganisationIstanbul

UGANDA - OUGANDA

Delegate * Mrs Victoria SEKITOLEKO

Minister of AgricultureEntebbe

Alternates * Tom OGWAL

Permanent SecretaryMinistry of AgricultureEntebbe

* Tibamanya mwene MUSHANGAAmbassador


* Mansoor SIMBWA-BUNNYA X Minister CounsellorAlternate Permanent �epresentative to FAO Rome

*

Kakima �TAMBI Minister Counsellor Embassy of Uganda Rome

John Baptist MUBIRU Deputy Commissioner for Agriculture Ministry of Agriculture Entebbe

Erisa Dickson OLET Deputy Chief Forest Officer Ministry of Environment Protection Kampala

Advisers J. KAHANGIRWEChief Agriculture EconomistMinistry of AgricultureKampala

* James �SIMBIPrincipal EconomistMinistry of Planning and EconomicDevelopmentKampala

Oswald KABBATANDE Second Secretary Embassy of Uganda Rome

•�I �.e-JI ..:;,1...,

L..'il

UNITED ARAB EMIRATES

EMIRATS ARABES UNIS

EMIRATOS ARABES UNIDOS

Delegate * Saeed Mohamed AL RAQABANI

Minister of Agriculture andFisheriesAbu Dhabi

'-:-" _,..)..:...

�L.,...;_r-ll ..1..e.>-...o ...L.....a- •

• . S. 11 •_,__,.!,.J 1 _, u I J..:i-J I ..r--jJ

� ..r-'r

I,


Alternates * Hamed Abdalla SALMAN

Under SecretaryMinistry of Agriculture andFisheries

Abu Dhabi

u..,-,, J l...:...

0 L....l... LiJI �' � L,.

A S. JI • __,_r-J 1 _, u 1 ...., _;., ... H • J I _:,__, J.,,.S __,

* Mohamed AL JARRAHCharge d'Affaires

Embassy of the U.A.E

Rome

� ..., ... ,,r

c:1_,.,...JI ..l..,,.....,o- ..l...o.>-o

JL..u�½ �Li.JI

•�I .......,,�1 ..::..l_;L..'11 •_;Li...

* Ahmed BOU HUMAIDDirector

Office of the Minister ofAgriculture & FisheriesAbu Dhabi

L.. J.)

.i..,,...,u....,.,. ..1-.A.>,. 4.& I ..... �l ...)--,1.)J � ..r'..l..,,

•.S- 1! 7'_,__,...:.....JI__,

,_..;_J; ,..,. r

* Mohamed Abubaker BASENDEWAExpert in Agriculture Guidance

Ministry of Agriculture andFisheriesAbu Dhabi

• ..,.i._;._� ..P- r' ..l...e.>...e •

._,.J'IJ_:,.jl ..lt....:.....,'J'l �

6-�1 • _,_r-JI _, ulJ_:,.jl •Jl.)J

� ..,.,.,

* Abdalla AL MOALLADeputy Director of Central

Agricultural ZoneMinistry of Agriculture and

FisheriesAbu Dhabi

�I ..J....JI -4S

� I ....,_j-11 • ib · • JI _r,J..e ._,..!, L.

�yl

4 Se JI 1_,�IJ lsl _;_j-11 1_, l jJ

� .r' f

* Mohammed Rashid ABDULLAH

Agricultural Engineer

Ministry of Agriculture and

Fisheries

Abu Dhabi

u.J I � .i.:. I _; �

t.rlJ.) IY�

• . .-<. II •_,..,_:..JI _, !i.&l_,_:r.JI 'iJl.)J

� ..,...,.r


* Ali AL BADAW IDirector of Eastern AgriculturalZoneMinistry of AgricultureAbu Dhabi

c..5_,...i....,..J1 �

'i......_j�l �1Jyl uL....JI ..r-..u

...,...,..1, >-r

Ali AHMED SALEH Agricultural Engineer Ministry of Agriculture and Fisheries Abu Dhabi

c-l� ..l...a,:,.r �

.__,.&1 j.) ..,....l....:...t-o • __ s. " ,..,_,.!.J1 .., ulJ_j-11 'J1.;;..,

* Ali AL-MAHREZIAgricultural EngineerMinistry of Agriculture andFisheriesAbu Dhabi

�>--r

IS,j-,,__,.i.e..JI .,..u • ._.,.., j.) ..,.�

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI

REINO UNIDO

Delegate * Mrs Lynda CHALKER

Minister for Overseas DevelopmentLondon

Alternates * Ian BUIST

Under SecretaryOverseas DevelopmentAdministrationLondon

* John Redman GOLDSACKMinister (FAO) and PermanentRepresentative to FAORome

" Raymond ALLEN FAO Desk Officer Overseas Development Administration London

* Guy FREELANDAnimal Health AdviserOverseas DevelopmentAdministrationLondon

* David SILVERSIDEHead of SectionOverseas Development NationalResources InstituteLondon

* Donald Alan BUCKLEDesk Officer

X

Ministry of Agriculture, Fisheriesand FoodLondon

* Michael MCGILLHigher Executive OfficerOverseas Development AdministrationLondon

* John TOWNERFirst SecretaryBritish EmbassyRome

* Simon STRACHANAssistant to the PermanentRepresentative to FAORome

X


• Ms Suzanne HARPERDelegation SecretaryBritish EmbassyRome

* Roland FOXHead of Section

Overseas Development �ationalResources InstituteLondon

Advisers Robin Garth PETTITT

Chief Agriculture Economist Ministry of Agriculture Kampala

* Myles WICKSTEAD

Private Secretary to Min. for

Overseas DevelopmentLondon

* Mrs Patricia LEIGHTONAssistant to the PermanentRepresentative to FAORome

UNITED STATES OF AMERICA

ETATS-UNIS D'AMERIQUE

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Delegate * Clayton YEUTTER

Secretary of AgricultureDepartment of AgricultureWashington D.C.

Alternates

�rs Ann M. VENEMAN

Deputy Under Secretary of

X

Agriculture for International Affairs & Commodity Problems Washington D.C.

* Gerald MONROEMinister CounsellorPermanent Representative to FAORome

J. Dawson AHALTAgricultural AttachePermanent Representation to FAORome

• Wayne DENNEY

International Relations Advisor

Department of AgricultureWashington D.C.

• Neil GALLAGHERInternational Relations AdvisorDepartment of AgricultureWashington D.C.

* Mrs Joan DUDIK-GAYOSODirector of the O.I.D.ADepartment of StateWashington

* Ms Teresa D. HOBGOODOffice of u.N. System BudgetsDepartment of StateWashington D.C.

* David MCGAFFEYDeputy Director

International DevelopmentDepartment of State

Washington

* Steven HILLAlternate ·Permanent Representativeto FAORome

* David JOSLYN

Alternate Permanent Representative

to FAORome

* Ms Jane BECKERDeputy Assistant SecretaryU.S. Department of StateWashington D.C.


Richard SEIFMAN Alternate Permanent Representative

to FAO Rome

* Daniel AMSTUTZ

AdvisorDepartment of AgricultureWashington D.C.

* Frank PIASONAgricultural CounsellorEmbassy of the United States ofAmericaRome

* John BOLTON

Assistant Secretary of State forInternational OrganizationsDepartment of StateWashington DC

Advisers * Patrick DEMONGEOT

Chief, Evaluation and PlanningDivisionDepartment of StateWashington D.C.

URUGUAY

Delegado

* Pedro BONINO GARMENDIAMinistro de Ganaderia, Agriculturay PescaMontevideo

Suplentes

* Gustavo SOMMA

Segundo Secretario


VANUATU

VENEZUELA

Delegado

* Srta. Mercedes FERMIN GOMEZEmbajadoraRepresentante Permanente ante laFAQRoma

Suplentes * Alberto MURILLO x

*

ConsejeroRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

Srta. Elena MORA MONROY

Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Adjuntos * Srta. Maria Concepcion VIANA DEL

BARRIOAgregadoRepresentante Permanente Alternoante la FAORoma

VIET NAM

Delegue * Nguyen CONG TAN

Ministre de !'Agriculture et desIndustries alimentairesHanoi

Suppleants * Nguyen Ich CHUONG

Vice-Directeur, departement de lacooperationMinistere de !'Agriculture et desIndustries alimentairesHanoi

* TRAN VAN HAIRepresentant permanent adjointaupres de la FAORome

YEMEN ARAB REPUBLIC YEMEN, REPUBLIQUE ARABE DU YEMEN, REPUBLICA ARABE DEL

Delegate * Nasser Abdallah AL-AULAQI

Minister of Agriculture andFisheriesSana'a

._,.:;..J _,....-J I a....U I .i...,.& � L.:.. * ·•..,... .s...,.__JI ,_,__,.:..JI _, ul _,_j-11 ..r--.).)

Alternates * Abdulmalik AL-ARASHI

Director-GeneralAgricultural MarketingSana'a

·�

.:.,__,..,J L.:....

er _,...JI ill......J I � • 1.r 1 ..J_:,.J I ..,_,,.__,_:..JI r � ..r-�

, L._,,_;..,,

* Zaid ABDEL RAHMANDirectorHorticulture DepartmentSan'a

;. . -.:.,-.,.>..,_JI ..i.,.,: ...>....,. j • , 11 •_, I ..ll _,..,�


* Mohamed ZEMAMSecretary to the Minister Ministry of Agriculture and Fisheries Sana'a

rL....) -4>-...o *

.,.)-,c'jyl ,.r,,---:,_,5,-•. S- II ,_,_,.� ... JI

_, f.sl_,

_j-JI <._,

lj_,

* Abel Ghani Sabet MAKTARIRepresentative

•La..:-

Ministry of Foreign AffairsSan'a

..s_r--b.i.. ..:.....,. L..:, �I ..l.-,,...J' •

* Aly Abdullah ALAGHBARYMinister PlenipotentiaryPermanent RepresentativeRome

..s__,.....s 9 I a....Ul � i.,,--ls d-_,.......JI _;.,,,j_,JI

.__,...JI ....,..J_, 1 .,. I I r--! I ..>JI J.:..-,...J I _,'ii • !;. · , II 1.5..l.J 'ii .. · • .. II

Lo_,_,

*


�:;..:.�:��..i..JI �I ½�

YEMEN I PEOPLE I s OEM . REPUBLIC OF -YEMEN, REPUBLIQUE OEM. POPULAIRE DU -YEMEN, REP. DEMOCRATICA POPULAR DEL

Delegate * Ahmed Ali MOQBEL

Minister of Agriculture andAgrarian ReformAden

'-:-' _,..i..:... ..

J.,..i... ..,.Js -4>- r

1.r l ...,..:,.JI ,..�YI_, u:I

...J· 11

L J-' ...r-'...)J

Alternates * Anwar Mohamed KHALED

Ambassador, PermanentRepresentative to FAORome

'-:-'J�

..uw. .l.,..,_. ...JYr *

� r-!- I ..i..JI '-:'_,�I J � I

Ll; · e II 15..i..J ;.,,J.I _,..:o......,..i..JI

L....J..)

YUGOSLAVIA - YOUGOSLAVIE

Delegate * Shevan MIRJANIC

Member, Federal Executive Council& Federal Sec. of AgricultureBelgrade

Alternates * Dusan STRBAC

Plenipotentiary AmbassadorPermanent Representative of theSFR of YugoslaviaRome

* Florijan KOVACMinister Counsellor & AlternatePermanent Representative to FAORome

* Dragoljub DIMITRIJEVICSpecial CounsellorFederal Secretariat of ForeignAffairsBelgrade

* Sinisa NIKOLIN

Head of the CabinetFederal Secretary of AgricultureBelgrade

* Marinko DOMLJANOVICFirst SecretaryEmbassy of the SFR of YugoslaviaRome

* Ljiljana VELASEVICSenior Advisor for MultilateralCooperationFederal Secretariat for AgricultureBelgrade

ZAIRE

Delegue * Takizal Luyan Muis MBINGIN

Membre du comite central du M.P.R.et cornmissaire d' Etat a

!'agricultureKinshasa

Suppleants �ananga Dintoka PHOLO Ambassadeur Ambassade de la Republique du Zai'.re Rome

* Esuk MULONGANDUSU

Premier ConseillerAmbassade du Za1reRome

Akele Gata MONGA MONDIPO

Chef de la section cooperation Ambassade du Za1re Rome

* Mme Sango Ya TAMWE


* Mme Mputu DIER!Consei IlerMinistere de !'AgricultureKinshasa

* Samba MOOMI-TE-AVELELADirecteur de !'agricultureMinistere de l'AgricultureKinshasa

Koyangana MUPIEME Directeur Ministere de !'Agriculture Kinshasa

* Kayeye A KAYEYESecretaire particulierMinistere de !'Agriculture

Kinshasa

Lukika OTSHUMBA Chef de protocole Kinshasa

ZAMBIA - ZAMBIE

Delegate * Justin J. MUKANDO

Minister of Agriculture andCooperativesLusaka

Alternates * Mike M. LISWANISO M.


* Joseph J. MAYOVUPermanent Secretary�inistry of Agriculture andCo-operativesLusaka


Advisers * Ephraim D. MlYANGA

Director of FisheriesMinistry of Agriculture andCooperativesLusaka

* Russell MULELEDirectorMinistry of Agriculture andCooperativesLusaka

* Jones S. AKAPELWAChief Conservator of ForestsMinistry of Water, Lands andNatural ResourcesNdola

* Josias P. LUNGUFirst SecretaryAlternate Permanent Representativeto FAORome

ZIMBABWE

Delegate * D. I. G. KARIMANZIRA

Minister of Lands, Agriculture andRural ResettlementHarare

Alternates * Boniface N. NOIMANDE

Permanent SecretaryMinistry of Lands, Agriculture andRural Resettlement

Harare

* Emmanuel SAKALA

Under Secretary (Economic andMarkets)Ministry of Lands, Agriculture andRural Resettlem

Harare


OBSERVERS FROM UNITED NATIONS MEMBER STATES OBSERVATEURS D'ETATS MEMBRES DES NATIONS UNIES

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS NACIONES UNIDAS

U.S.S.R. - U.R.S.S.

* Andrei ROUKLIADACounsellorEmbassy of the Union of SovietSocialist Republics

Rome

* Nikolai TKACHCounsellor, Dept. of Int. EconomicRelationsMinistry of Foreign Affairs

Moscow

* Alexander I. NIKIFOROV

First SecretaryEmbassy of the Union of SovietSocialist Republics

Rome

* Feodor LITVINOV

Embassy of the Union of SovietSocialist RepublicsRome

* Maxim SHUVALOVThird Secretary, Dep. of Int.

Economic RelationsMinistry of Foreign Affairs

Moscow

* Leonid FOKINEEmbassy of the Union of Soviet

Socialist RepublicsRome

X


HOLY SEE - SAINT-SIEGE - SANTA SEDE

* Most Rev. A. FERRARI-TONIOLO

Permanent Observer to FAOVatican City

* Vincenzo BUONOMOAlternate Permanent Representative

of the Holy See to FAOVatican City

* Lelio BERNARDIAgricultural and Forestry Adviser

Vatican City

Rev. Aloysius FONSECA

Member of Delegation Vatican City

* Saverio PETRILLOMember of Delegation

Vatican City

* Duke Francesco COLONNAObserver

Rome


SOVEREIGN ORDER OF MALTA

ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

SOBERANA ORDEN DE MALTA

* Count Clemente BRIGANTE COLONNADeputy Observer

Rome


��I ..::..LS,e

t� � :E #J

LIBERATION MOVEMENTS MOUVEMENTS DE LIBERATION MOVIMIENTOS DE LIBERACION

AFRICAN NATIONAL CONGRESS OF SOUTH AFRICA

* Benny Nato DE BRUYNChief, RepresentativeRome

PALESTINE

* Nemer HAMMADDirecteur GeneralRome

* Ismail EMTAIRAH

Agricultural ConsultantDepartment of Economc Affairs and

PlanningTunis

* Mahmoud HUSSEINAgricultural ConsultantDepartment of Economic Affairs and

PlanningTunis

* Musa SAMMAN

Head of Agricultural SectionDepartment of Economic Affairs andPlanningTunis

* Hussein AL AFLAKRome

* Abu-Koash MOHAMMAD

Director, International EconomicAffairsRome

PAN AFRICANIST CONGRESS OF AZANIA

CONGRES PANAFRICAIN D'AZANIA

CONGRESO PANAFRICANISTA DE AZANIA

* Monezi GCILISHEDirector of Economic Affairs

Dar-es-Salaam


UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPECIALISEES

NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS ORGANIZATION

ORGANISATION DES NATIONS UNIES -ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS

* Tsui KWOK-WAHPrincipal Officer

New York

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBR� COMERCIO Y DESARROLLO

* Yves BERTHELOTSecretaire general adjointGeneve

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO

* Eugene YOUKELDirector

UNDP European OfficeGeneva

* Evlogui BONEVSenior OfficerExternal RelationsGeneva

UNITED NAT I ONS ENVIRONMENT PROGRAMME PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT -PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE

* Rueben OLEMBO

Deputy Assistant ExecutiveDirectorNairobi

* Jan Willem HUISMANSDirector, International Register

of Potentially Toxic ChemicalsGeneva

* Ali AYOUBSenior Programme OfficerNairobi

UNITED NATIONS POPULATION FUND -FONDS DES NATIONS UNIES POUR LES ACTIVITES EN MATIERE DE POPULATION FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PAPRA ACTIVIDADES EN MATERIA DE POBLACION

* Bashir S. MUNTASSER

Principal External Relation

OfficerUNFPA European Liaison Officer

Geneva

UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE COMM I SS ION ECONOM I QUE DES NAT IONS UN I ES

POUR L'EUROPE -COMISION ECONOMICA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EUROPA

* T. J. PECKDirector, FAO/ECE Agriculture and

Timber DivisionGeneva

* Gerard KIELYAdministrator

Brussels


OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES -HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES -OFICINA DEL ALTO COMISIONADO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS REFUGIADOS

* Olivier GUIGNABAUDETDeputy RepresentataiveRome

WORLD FOOD COUNCIL -CONSEIL MONDI AL DE L' ALIMENTATION

CONSEJO MUNDIAL DE LA ALIMENTACION

Gerald I. TRANT Executive Director Rome

* Alain VIDAL-NAQUETDeputy Executive DirectorRome

* Uwe KRACHTSpecial Representative of the.Executive DirectorRome

Eugeny BORISENKO Secretary of the WFC Rome

* Zhou WEISenior Economic Affairs OfficerRome

* Josef ERNSTBERGERAssociate ExpertRome

* Joannes VINGERHOETS

Policy Development UnitCoordinatorRome

UNITED NATIONS SOCIAL DEFENCE RESEARCH

INSTITUTE - INSTITUT DE RECHERCHE DES

NATIONS UNIES SUR LA DEFENSE SOCIALE

- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LASNACIONES UNIDAS PARA LA DEFENSA SOCIAL

Ugo LEONE Director Director

* Siba Kumar DASAssistant DirectorRome

WORLD FOOD PROGRAMME

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

* James INGRAM

Executive DirectorRome

* Salahuddin AHMEDDeputy Executive DirectorRome

* Robert C. CHASEAssistant Executive DirectorOperations DepartmentRome

* Munzer EL MIDANI

DirectorExternal Relations DivisionRome

Charles D. PAOLILLO Director Evaluation and Policy Division Rome

* Dirk E. SINTOBINDirectorManagement Services DivisionRome

Maas VAN DEN TOP Director, Resources and Transport Division Rome


* Fabian HOLDERAssociate DirectorOperations DepartmentRome

* Mohamed ZEJJARIDirectorOffice of Personnel andAdministrative ServicesRome

* Namanga NGONGI

Deputy DirectorExternal Relations DivisionRome

* Maurizio GNOCCHIRegional Manager, Latin Americaand Caribbean BureauOperations DepartmentRome

* Yifru KETEMAArea Director East Africa (Kenya)Rome

* Tun MYAT

Special Assistant to ExecutiveDirectorRome

* Aedh BRENNANChiefInternal AuditRome

* Mrs Maria Grazia IURI

Chief, Financial Control BranchManagement Services DivisionRome

* Alberto FIORAVANTI

Chief Desk Officer, Latin Americanand Caribbean BureauOperations DepartmentRome

* Hans J. GOTZMANN

Senior Evaluation OfficerEvaluation and Policy DivisionRome

Ms J. KATONA-APTE Senior Programme Adviser Evaluation and Policy Division Rome

* Bernd G. KassSenior External Relations OfficerExternal Relations DivisionRome

* Werner H. SCHLEIFFERAssistant to the Deputy ExecutiveDirectorRome

Ms Mieko IKEGAME Senior External Relations Officer External Relations Division Rome

* German VALDIVIASenior Desk OfficerLatin American and CarribbeanBureau Operations Department Rome

* Ebenezer TAGOE

Chief, Accounts UnitManagement Services DivisionRome

* Osei OWUSUPolicy AnalystEvaluation and Policy DivisionRome

Bruce CRAWSHAW

Policy Analyst Evaluation and Policy Division Rome


* Peter MATHSSONLiaison OfficerOffice of the Executive DirectorRome

* Suresh SHARMABudget AnalystManagement Services DivisionRome

* Mrs Christine CUSHING-MUSSAPIPersonal Assistant to theExecutive DirectorRome

* Ms Ditlinde VON DAVIDSONEvaluation OfficerEvaluation and Policy DivisionRome

INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION ORGAN I SA TI ON I NTERNAT IONALE DU TRAVAIL

Q.8GAf'_lZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO

* Francesco D'ATTILIADirectorBranch OfficeRome

* Italo CORDISCHIConsultantRome

WORLD HEALTH ORGANIZATION

X

X

ORGANISATION MONO I ALE DE LA SANTE ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

* Saadi Djamil BENBOVZIDMedical OfficerGeneva

WORLD BANK - BANQUE MONDIALE -BANCO MUNDIAL

* Marius YERAARTCooperataive ProgrammesCoordinatorWashington D.C.

INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT FONDS INTERNATIONAL DE DEVELOPPEMENT AGRICOLE FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRICOLA

* Bouna Semou DIOUFDirectorExternal Relations DivisionRome

* Thomas HARMSSecretary of !FADRome

Mohiuddin ALAMGIR Director Policy Review Division Rome

X

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGIA ATOMICA

* Hans BLIXDirector GeneralVienna

* Bjorn SIGURBJORNSSONDirectorJoint FAO/IAEA DivisionVienna

* D.A. LINDQUISTSection HeadVienna

* Thorsten HERMELINHead, Agriculture LaboratoryInsect and Pest Control SectionVienna

* Alexander MICKEHead, Plantbreeding and Genetics�ectionVienna

C 89/INF/3-Rev.3

Page 85

GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS

ET LE COMMERCE

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES

ADUANEROS Y COMERCIO

* Marc LUCQDirector, Agriculture Division

Geneva

* Gian Paolo PAPA


EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA

Representant permanent aupres dela FAO

* Mme Antonia DE CENDRAAdministrateurBruxelles

Rome-

* Mlle Sara GUALANDIMembre du bureau de representationRome

* Uwe HESSE ·Chef de DivisionBruxelles

* Mme Lucie DE NILFonctionnaireConseil des Ministres de la CEEBruxelles

* Mlle Maria-Letizia ALESSIStagiaireDirection d'agricultureRome


OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERMENTALES

AGENCY FOR CULTURAL AND TECHNICAL COOPERATION AGENCIE DE COOPERATION CULTURELLE E TECNIQUE AGENCIA DE COOPERACION CULTURAL Y TECNICA

* Samouh BAYA�Charge de MissionParis

ARAB CENTRE FOR THE STUDY OF ARID ZONES AND DRY LAN�� CENTRE ARABE D'ETUDE DES TERRES ARIDES ET NON IRRIGUEES CENTRO AR ABE PARA EL ESTUD I O DE LAS ZONAS ARIDAS Y LAS TIERRAS DE SECANO

* Mohamad EL-KHASHDirector-GeneralDamascus

X

ARAB ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT ORGANISATION ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE ORGANIZACION ARABE PARA EL DESARROLLO AGRICOLA

* Hassan Fahrni JUMAHDirector GeneralKhartoum

CENTRAL AFRICAN CUSTOMS AND ECONOMIC

UNION

UNION DOUANIERE ET ECONOMIQUE DE

L'AFRIQUE CENTRALE

* Louis Bertrand NETYDirecteur de departement UDEACBangui

* Benoit TAKAM

DirecteurDepartement elevage, peches etindustries animalesBangui

CENTRE ON INTEGRATED RURAL DEVELOPMENT

FOR ASIA AND THE PACIFIC

CENTRE SUR LE DEVELOPPEMENT RURAL

INTEGRE POUR L'ASIE ET LE PACIFIQUE

CENTRO DE DESARROLLO RURAL INTEGRADO

PARA ASIA Y EL PACIFICO

* A.T.M. Shamsul HAQuEDirectorDhaka

COMMONWEALTH SECRETARIAT

SECRETARIAT DU COMMONWEALTH

SECRETARIA DEL COMMONWEALTH

* Joshua Kimote MUTHAMADirectorFood Production and RuralDevelopment DivisionLondon

* Gurudas BAILURAssistant DirectorFood Production and RuralDevelopment DivisionLondon

* Christopher EASTERAssistant DirectorFood Production Rural DevelopmentDivisionLondon

C 89/Ii\F/3-Rev.3 Page 88

DESERT LOCUST CONTROL ORGANIZATION FOR EA�TERN AFRICA ORGANIZATION DE LUTTE CONTRE LE CRIQIJ_IH PELERIN DANS L'EST AFRICAIN ORGAN I ZAC ION DE LUCHA CONTRA LA LANQ_Q�TA_ __ DE� _ _Qf�IERTO PARA AFRI�A ORIENTAL -------

* Hosea Y. KAYV�BODirector GeneralAddis Ababa

* Mohamed Osman NUREINDirector, Scientific ResearchAddis Ababa

�CONOMIC COMMUNITY OF THE GREAT LAKES COUNTRIES COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES PAYS DES �RANDS LACS COMUNIDAD ECONOMICA DE LOS PAISES DE LOS GRANDES LAGOS

* Lubilanji-Tshibamba BAJIKADirecteur General de l'I.R.A.Z.Gitega

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK BANQUE INTERAMERICAINE DE DEVELOPPEMENT BANCO J_NTERAMERICANO DE DESARROLLO

* Jorge ELENASpecial Representative in EuropeWashington D.C.

INTER-AMERICAN INSTITUTE FOR COOPERATION ON AGRICULTURE INSTITUT INTERAMERICAIN DE COOPERATION POUR L'AGRICULTURE INSTITUTO INTERAMERICANO DU COOPERACION PARA LA AGRICULTURA

* Eduardo J. TRIGODirector, Generation andTranference Programme ofTechnologySan Jose

INTERNATIONAL CENTRE FOR ADVANCED MEDITERRANEAN AGRONOMIC STUDIES CENTRE INTERNATIONAL DE HAUTES ETUDES AGRONOMIQUES MEDITERRANEENNES CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SUPER I ORES SOB RE AGRONOM I A MEDI TERRANEA

* Antonio DI GIULIOAdministrateur principalParis

INTERNATIONAL FEDERATION OF WOMEN IN

LEGAL CAREERS FEDERATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIERES JURIDIQUES FEDERACION INTERNACIONAL DE MUJERES QUE EJERCEN CARRERAS JURIDICAS

* �rs Teresa ASSENSIO BRUGIATELLIRome

* Ms Antonietta CESCUTLawyerSecretary GeneralRome

* Mrs Maria Teresa RIOS CONTRERASLawyerRome

INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW INST I TUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DU DROIT PRIVE INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DEL DERECHO PRIVADO

Walter RODINO Deputy Secretary-General Rome

INTERNATIONAL OFFICE OF EPIZOOTICS OFFICE INTERNATIONAL DES EPIZOOTIES OFICINA INTERNACIONAL DE EPIZOOTIAS

* Louis BLAJANDirecteur generalParis


INTERNATIONAL VINE AND WINE OFFICE OFFICE INTE�_NA_TIONAL DE LA VIGNE ET DU VI� OFICINA INTERNACIONAL DE LA VINA Y DEL YJNO

Vittorio CA�ILKLA Paris

ORGANIZATION FOR ECONOMIC COOPERATION

�.ND DEVELOPMENT ORGANISATION DE COOPERATION ET DE

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES ORGANIZACION DE COOPERACION _ __r DESARROLLO ECONOMICOS

* Gerard VIATTEDirecteurAgriculture. alimentation etpechesParis

* Giuseppe VASTAObservateur aupres de la FAOParis

ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY

ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE

ORGANIZACION DE LA UNIDAD AFRICANA

* Idris NLRHead of �atural Resources DivisionAddis Ababa

PERMANENT INTER-STATE COMMITTEE FOR DROUGHT CONTROL IN THE SAHEL COMITE PERMANENT INTER-ETATS DE LUTTE CONTRE LA SECHERESSE DANS LE SAHEL COMITE PERMANENTE INTERESTATAL PARA LA LUCHA CONTRA LA SEQUIA EN LA ZONA SAHELIANA

* Brah MAHAMAMESecretaire executifOuagadougou

WEST-AFRICAN ECONOMIC COMMUNITY COMMUNAUTE ECONOMIQUE DE L'AFRIQUE DE L'OUEST -COMUNIDAD ECONOMICA DE AFRICA OCCIDENTAL

* Dramane KAMARADirecteur du developpement ruralOuagadougou


OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERMENTALES

ASIAN CULTURAL FORUM ON DEVELOPMENT FORUM CULTUREL ASIATIQUE SUR LE

DEVEI:OPPEMENT

FORQ_CULT_�RAL ASIATICO SOBRE EL

DESARROLLQ

* Joel PICARTRepresentative

Bangkok

ASIAN NGO COALITION FOR AGRARIAN

REFORM AND RURAL DEVELOPMENT

* Edgardo VALENZUELAExecutive SecretaryMetro Manila

ASSOCIATED COUNTRYWOMEN OF THE WORLD

- UNION MONDIALE DES FEMMES RURALES

UNION MUNDIAL DE MUJERES DEL CAMPO

* Mrs Lucy BRADER-BREUKELResident RepresentativeRome

CARITAS INTERNATIONALIS

* Mrs Patricia WOHLRAD

Alternate DelegateRome

* Cedric FERNANDOPermanent DelegateRome

ENVIRONMENT LIAISON CENTRE CENTRE DE LIAISON POUR

L'ENVIRONNEMENT CENTRO DE ENLACE PARA EL MEDIO AMBIENTE

* Antoine SENDAMA

Sustainable AgricultureCoordinatorNairobi

* Henk HOBBELINK

'.'Jairobi

* Pilar SEVILLARepresentativeNairobi

* Mrs Renee VELLVEGenetic Resources AssociateBarcelona

* Hendrikus LOKHORSTCoordinator PAN-EuropeAmsterdam

Mrs Louisa CASTILLO Nairobi

Roberto SMERALD Nairobi

* Mrs Monica MOORERepresentative/BoardNairobi


EUROPEAN ASSOCIATION FOR ANIMAL

PRODUCTION -FEDERATION EUROPEENNE DE ZOOTECHNJ..li_:_ FEDER�CION EUROPE�_P-E ZOOTECNIA

* Alessandro NARDONEMemberFacolta AgrariaViterbo

EUROPEAN CONFEDERATION OF AGRICULTURE CONFEDERATION EUROPEENNE DE J,_'_AGRJ_<;_UL TURE -CONFEDERACION EUROPEA DE LA AG�J CUL TURA

* Hans RAMELPresidentBrugg

EUROPEAN COUNCIL FOR RURAL LAW

* Francis M. MIFSUDRepresentativeRome

INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN -ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES -ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES

* Mrs Sarojini PILLAYPermanent Representative to FAORome

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR WATER LAW -ASSOCIATION INTERNATIONALE DU DROIT DES EAUX -ASOCIACION INTERNACIONAL DE DERECHO DE AGUAS

X

X

* Dante CAPONERA X

Chairman of the Executive CouncilRome

Francesco LETTERA State Attorney, Attorney General's Office Rome

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AGRICULTURAL ECONOMISTS -ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ECONOMISTES AGRONOMIQUES ASOCIACION INTERNACIONAL DE ECONOMISTAS AGRICOLAS

* Mrs Margaret LOSEBYRome

INTERNATIONAL CATHOLIC RURAL

ASSOCIATION -ASSOCIATION INTERNATIONALE RURALE

CATHOLIQUE

ASOCIACION INTERNACIONAL RURAL

CATOLICA

* Filippo CORTESISecretary GeneralRome

* Biagio NOTARANGELOEcclesiastical AssistantRome

Giuseppe NEZZO Board Member Rome

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE -CAMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL

* Roberto GIORDANICoordinateur Centre d'EtudeConfagriculturaRome

INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE

TRADE UN IONS CONFEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS LIBRES CONFEDERACION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES SINDICALES LIBRES

* Ms Renate PELTZERRepresentativeBrussels

* Mrs Maria Teresa GUICCIARDIPermanent Representative to FAORome


INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE -

ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE- -

ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL

* Lino VISANI X

Alternate Representative to FAORome

* Mrs Gianna PERRAInterpreterRome

I�TERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN

CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES -

CONSEJO INTERNACIONAL DE MUJERES

* Ms Lydie ROSSINI VAN HISSENHOVENPermanent Representative to FAORome

* �rs Lena PASSERINIAlternate Representative to FAORome

INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME

ECONOMICS -

FEDERATION INTERNATIONALE POUR

L'ECONOMIE FAMILIALE -

FEDERACION INTERNACIONAL PARA LA

ECONOMIA FAMILIAR

* .Mrs Francesca RONCHI PROJAPermanent Representative to FAORome

INT�RNATIONAL FEDERATION OF

AGRICULTURAL PRODUCERS

FEDERATION INTERNATIONALE DES

PRODUCTEURS AGRICOLES -

FEDERACION INTERNACIONAL DE

PRODUCTORES AGRICOLAS

* David FLATENPresidentOttawa

* David KINGSecretary GeneralParis

* Ms Giuseppina PELAPermanent Representative to FAORome

INTERNATIONAL FEDERATION OF PLANTATION, AGRICULTURAL AND ALLIED WORKERS - FEDERATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS DES PLANTATIONS, DE L'AGRICULTURE ET DES SECTEURS CONNEXES FEDERACION INTERNACIONAL DE TRABAJADORES DE PLANTACIONES

AGRICOLA$ Y SIMILARES

* Mrs Renate PELTZERRepresentativeGeneva

INTERNATIONAL FERTILIZER INDUSTRY

ASSOCIATION

ASSOCIATION INTERNATIONALE DE

L'INDUSTRIE DES ENGRAIS -

ASOCIACION INTERNACIONAL DE LA

INDUSTRIA DE LOS FERTILIZANTES

* E. KOEPKEFIAC Liaison OfficerRome

INTERNATIONAL GROUP OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF AGROCHEMICAL MANUFACTURERS -GROUPEMENT INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS NATIONALES DES FABRICANTS DE PRODUITS AGROCHIMIQUES GRUPO INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES NACIONALES DE FABRICANTES DE PRODUCTOS AGROQUIMICOS

* Bernhard JOHNENChairmanBrussels

* G. Ronald GAROINERTechnical DirectorBrussels

•


INTERNATIONAL LAW ASSOCIATION - * Ms Topsy JEWELLASSOCIATION DE DROIT INTERNATIONAL - Researcher ASOCIACION DE DERECHO INTERNACIONAL Penamy

* Alexander ROCHE x Rome * Pat Roy MOONEY

INTERNATIONAL MEDICAL ASSOCIATION FOR

THE STUDY OF LIVING CONDITIONS AND

HEALTH

* Tacho TACHEV

PresidentRome

* Ms Srebrina BOBEVA

rome

INTERNATIONAL MOVEMENT OF CATHOLIC

AGRICULTURAL AND RURAL YOUTH

* Hendricus WINKELMOLEN

Secretary General

Leuven

INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS' UNIONS -ORGANISATION INTERNATIONALE DES

UNIONS DE CONSOMMATEURS

ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LAS

UNIONES DE CONSUMIDORES

* Mrs Sarojini RENGAMResearch OfficerMalaysia

Javen CHELLUM

* Mrs Camila MONTECINOSAlternateSantiago

Mrs DAVEBULL

* Mrs Dorothy MYERS

Representative

Penamy

X

Research DirectorBrandon

* Mrs Cary FOWLERAlternatePit tsboro

Mrs Harold WOSHMOJ

* Andrew MUSHITAMemberHarare

* Michael BAUMAN

Alternate

Berne

* Peter BEAUMONT

* David BULL

INTERNATIONAL POTASH INSTITUTE -

INSTITUT INTERNATIONAL DE LA POTASSE

INSTITUTO INTERNACIONAL DE LA POTASA

* E. KoPKE

FIAC Liaison OfficerRome

INTERNATIONAL UNION OF FAMILY

ORGANIZATIONS

UNION INTERNATIONALE DES ORGANISMES

FAMILIAUX

UNION INTERNACIONAL DE ORGANISMOS FAM I LI ARES

Andre DUFFAURE Representant Permanent de l'UIOF

aupres de la FAO

Paris


INTERNATIONAL UNION OF FORESTRY RESEARCH ORGANIZATIONS UNION INTRENATIONALE DES INSTITUTS DE RECHERCHES FORESTIERES -UNION INTERNACIONAL DE ORGANIZACIONES DE INVESTIGACION FORESTAL

* Riccardo MORANDINIProfessorInstituto Sperimentale Per LaSelvicolturaArezzo

TILAPIA INTERNATIONAL FOUNDATION FONDATION INTERNATIONALE DE LA TILAPIA FUNDACION INTERNACIONAL DE LA TILAPIA

* Ben HEYNESecretary GeneralPutten

* Johann D.F. HEI�EPresidentPutten

TRADE UNIONS INTERNATIONAL OF AGRICULTURAL, FORESTRY AND PLANTATION WORKERS -UNION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DES TRAVEILLEURS DE L'AGRICULTURE, DES FORETS ET DES PLANTATIONS -UNION INTERNACIONAL DE SINDICATOS DE TRABAJADORES DE LA AGRICULTURA, DE LOS BOSQUES Y DE LAS PLANTACIONES

* Valery KALASHNIKOVSecretaryMoscow

WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM -LIGUE INTERNATIONALE DE FEMMES POUR LA PAIX ET LA LIBERTE LIGA INTERNACIONAL DE MUJERES PRO PAZ Y LIBERTAD

* Mrs Bruna MAGNANI LOMAZZIRepresentative to FAORome

WORLD ASSOCIATION FOR ANIMAL PRODUCTION ASSOCIATION MONDIALE DE ZOOTECHNIE - ASOCIACION MUNDIAL PRAR LA PRODUCCION ANIMAL

* Jean BOYAZOGLUSecretary GeneralRome

WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES AND GIRL SCOUTS ASSOCIATION MONDIALE DES GUIDES ET DES ECLAIREUSES -ASOCIACION MUNDIAL DE MUCHACHAS GUIAS Y MUCHACHAS SCOUTS

* Mrs Orietta DORIARome

WORLD CONFEDERATION OF LABOUR -CONFEDERATION MONDIALE DU TRAVAIL -CONFEDERACION MUNDIAL DEL TRABAJO

* Pio FRASGHINIPermanent Representative to FAORome

WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS -FEDERATION SYNDICALE MONDIALE -FEDERACION SINDICAL MUNDIAL

* Mrs Anna Laura CASADEIPermanent Representative to FAORome

* Mrs Zdenka INDRUCHOVAMember of Department for Relationswith the U.N.Prague

WORLD ORGANIZATION OF THE SCOUT MOVEMENT

Sergio GATTI Permanent Representative in Rome Rome

Ms Mariella SPAINI International Team of AGESCI Rome

•


Ms Marta GRIO International Team of AGESCI Rome

WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S

ORGANIZATIONS -

UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS

FEMININES CATHOLIQUES

UNION MUNDIAL DE LAS ORGANIZACIONES

FEMENINAS CATOLICAS

* Mrs Maria MORFAWPermanent Representative to FAORome

* Mrs Genevieve GARZERO x

Permanent Representative to FAOParis

* Mrs Barbara COLEMAN-SANTOROAlternate Permanent Representativeto FAOParis

WORLD VETERINARY ASSOCIATION

ASSOCIATION MONDIALE VETERINARIE -

ASOCIACION MUNDIAL VETERINARIA

* Giuseppe BOLDRIN!Veterinary OfficerRome

c 89/inf/3 provisional list of delegates and observers ...c 89/inf/3-rev.3 pagel member nations...

Documents