cужба Св Равн Апостол Нины

21
Слу́жба на па́мять успе́нія святы́я равноапо́стольныя Ни́ны, просвѣти́тельницы Гру́зіи.

Upload: olga-marin

Post on 25-Jan-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

slujba sf Nina

TRANSCRIPT

Page 1: Cужба Св Равн Апостол Нины

Сл жба у́�на п мять усп нія свят я а́� е́� ы́�

равноап стольныя Н ны, о́� и́�

просвѣт тельницы Гр зіи.и́� у́�

Page 2: Cужба Св Равн Апостол Нины

МИНЕИ БОГОСЛУЖЕБНЫЯ (СЕНТЯБРЬ-АВГУСТЪ).

М сяца Іанну рія въ 14-й д нь.ѣ́� а́� е́�

Сл жба на п мять усп нія свят я равноап стольныя Н ны, у́� а́� е́� ы́� о́� и́�просвѣт тельницы Гр зіи.и́� у́�

НА ВЕЧЕРНИ,

Стихосл вимъ: Блаж нъ м жъ.., 1-й антиф нъ. На Г споди воззв хъ.., стих ры на 8: пр здника 4 о́� е́� у́� о́� о́� а́� и́� а́�и свят я 4. Аще же н сть отд нія Богоявл ній: свят я на 8, гл съ 4. Под бенъ: Яко д бля.ы́� ѣ́� а́� е́� ы́� а́� о́� о́�

Непор чно возр стшая,* въ в рѣ кр пкая наст внице Ив ріи,* о́� а́� ѣ́� ѣ́� а́� е́�блаж нная Н но, раб вс хъ Искуп теля Христ Б га,* съ е́� и́� о́� ѣ́� и́� а́� о́�вес ліемъ восл дъ Тог текл ес ,* и л демъ пропов дала ес е́� ѣ́� о́� а́� и́� ю́� ѣ́� и́�

стиннаго Б га,* и науч ла ес отрещ ся отъ долъ и́� о́� и́� и́� я́� и́� и́�безд шныхъ,* показ ющи п ть стины. [Дв жды.]у́� у́� у́� и́� а́�

Page 3: Cужба Св Равн Апостол Нины

Въ руц держ щи чуд съ зн меніе —* изъ л зъ виногр дныхъ ѣ́� а́� е́� а́� о́� а́�Кр стъ честн й,* блаж нная свят я Н на* с лою ег во гр дѣ е́� ы́� е́� а́� и́� и́� о́� а́�Мцх тѣ сотвор мн га чудес .* Т мже ел цы пр повѣдь е е́� и́� о́� а́� ѣ́� и́� о́� я́�прі ша,* исцѣл шася отъ н мощи* и Б га просл виша.я́� и́� е́� о́� а́�

Отъ з пада къ вост ку приш дшую,* и л ди, во тм сѣд щія,* а́� о́� е́� ю́� ѣ́� я́�уч ніемъ Христ вымъ просвѣт вшую,* и вс Иверская племен ко е́� о́� и́� я́� а́�Христ Б гу прив дшую,* цар же и кн зи, истук номъ у́� о́� е́� и́� я́� а́�порабощ нныя,* изб вльшую с лою Б жіею,* сл вимъ свят ю е́� а́� и́� о́� а́� у́�равноап стольную Н ну,* ко свобод отъ л сти дольскія.о́� и́� я́� и́� я́� е́� и́�

Ины стих ры, гл съ 8. Под бенъ: О, пресл внаго чудес !и́� а́� о́� а́� е́�

Пріид те дн сь, вс в рніи,* согл сно ублаж мъ сос дъ и́� е́� и́� ѣ́� а́� и́� у́�благод ти, Н ну свят ю,* ко ап столомъ упод бися,* и прі де а́� и́� у́� я́� о́� о́� и́�во стран Иверскія,* и облист ся благод тію Б жіею.* О, ы́� а́� а́� о́�блаж нная, въ п двизѣхъ тво хъ,* за н тоб ю сод янныхъ,* е́� о́� и́� ы́� о́� ѣ́�б ди н мъ заст пница предъ Г сподемъ. [Дв жды.]у́� а́� у́� о́� а́�

О, чудес д внаго,* ко ст лпъ животв рный и сл вный* е́� и́� я́� о́� о́� а́�мол твами жен воздвиз ется.* Дн сь Христ Б га славосл вятъ и́� ы́� а́� е́� а́� о́� о́�л діе Иверстіи,* с лы же Арм за и З дена* всп ть ю́� и́� а́� а́� я́�устремл ются.* О, Христ , тол кую м лость даров лъ ес н мъ* я́� е́� и́� и́� а́� и́� а́�раб ю Тво ю Н ною* и т ю сп слъ ес д ши н ша, ко о́� е́� и́� о́� а́� и́� у́� а́� я́�Многом лостивъ.и́�

О, чудес чуд съ,* ко немощн е естеств жен * отъ Христ е́� е́� я́� о́� о́� ы́� а́�Г спода бож ственнѣ укрѣпл ется,* и с ю стран Иверская о́� е́� я́� е́� а́�просвѣщ ется:* в ра бо разс я мр къ дольскій* и яв н мъ а́� ѣ́� ѣ́� а́� и́� и́� а́�С лнце пр вды — Христ Б га.о́� а́� а́� о́�

Сл ва, гл съ 2:а́� а́�

Пріид те, вс в рніи, восхв лимъ цѣвн цу Д ха Свят го, и́� и́� ѣ́� а́� и́� у́� а́�ублаж мъ наст вницу благоч стія, врачев ніе д шъ и тѣл съ и́� а́� е́� а́� у́� е́�н шихъ, цв ты слов съ увяз мъ равноап стольную а́� ѣ́� е́� е́� о́�пропов дницу и благов стницу, свѣтоз рное свѣт ло Ив ріи, ѣ́� ѣ́� а́� и́� е́�

Page 4: Cужба Св Равн Апостол Нины

труб богогл сную, Н ну богом друю, Преч стыя Богом тере у́� а́� и́� у́� и́� а́�прехв льную учен цу, и т ко й возопі мъ: р дуйся, голуб це а́� и́� а́� е́� и́� а́� и́�непор чная и г рлице ч стая; р дуйся, наст внице богов дѣнія; о́� о́� и́� а́� а́� ѣ́�р дуйся, сподв жнице свят хъ ап столъ П вла и Андр я; а́� и́� ы́� о́� а́� е́�р дуйся, ив рійцевъ просвѣщ ніе и сл во всег мíра.а́� е́� е́� а́� о́�

И н нѣ, пр здника: Приклон лъ ес глав Предт чи...ы́� а́� и́� и́� у́� е́�

Вх дъ. Прок менъ дн . Чт нія тр .о́� и́� е́� е́� и́�

Соб рнаго посл нія Іо ннова чт ніе. [Глав 3 и 4.]о́� а́� а́� е́� ы́�

Возл бленніи, ще с рдце н ше не з зритъ н мъ, ю́� а́� е́� а́� а́� а́�дерзнов ніе мамы къ Б гу. И ег же, ще пр симъ, прі млемъе́� и́� о́� о́� а́� о́� е́� отъ Нег , ко з повѣди Ег соблюд емъ и уг дная предъ Н мъ о́� я́� а́� о́� а́� о́� и́�твор мъ. И сі сть з повѣдь Ег , да в руемъ во мя С на Ег и́� я́� е́� а́� о́� ѣ́� и́� ы́� о́�Іис са Христ и л бимъ др гъ др га, коже д лъ сть у́� а́� ю́� у́� у́� я́� а́� е́�з повѣдь н мъ. И соблюд яй з повѣди Ег , въ Н мъ а́� а́� а́� а́� о́� е́�пребыв етъ, и Т й въ н мъ, и о с мъ разум емъ, ко а́� о́� е́� е́� ѣ́� я́�пребыв етъ въ н съ, отъ Д ха, Ег же д лъ сть н мъ. а́� а́� у́� о́� а́� е́� а́�Возл бленніи, не вс кому д ху в руйте, но искуш йте д хи, ю́� я́� у́� ѣ́� а́� у́�

ще отъ Б га с ть, ко мн зи лжепрор цы изыд ша въ мíръ. О а́� о́� у́� я́� о́� о́� о́�с мъ познав йте Д ха Б жія и д ха л стча: вс къ д хъ, же е́� а́� у́� о́� у́� е́� я́� у́� и́�испов дуетъ Іис са Христ , во пл ти приш дша, отъ Б га сть. ѣ́� у́� а́� о́� е́� о́� е́�И вс къ д хъ, же не испов дуетъ Іис са Христ , во пл ти я́� у́� и́� ѣ́� у́� а́� о́�приш дша, отъ Б га н сть, и с й сть ант христовъ, ег же е́� о́� ѣ́� е́� е́� и́� о́�сл шасте, ко гряд тъ, и н нѣ въ мíрѣ сть уж . В отъ Б га ы́� я́� е́� ы́� е́� е́� ы́� о́�ест , ч дца, и побѣд сте т хъ, ко б лій сть Иже въ в съ, е́� а́� и́� ѣ́� я́� о́� е́� а́�н жели же въ мíрѣ. Он отъ мíра с ть, сег р ди отъ мíра е́� и́� и́� у́� о́� а́�глаг лютъ, и мíръ т хъ посл шаетъ. М отъ Б га есм : же о́� ѣ́� у́� ы́� о́� ы́� и́�зн етъ Б га, посл шаетъ н съ, и же н сть отъ Б га, не а́� о́� у́� а́� и́� ѣ́� о́�посл шаетъ н съ.у́� а́�

Соб рнаго посл нія Іо ннова чт ніе. [Глав 4.]о́� а́� а́� е́� а́�

Возл бленніи, ще с це возлюб лъ сть н съ Б гъ, и м ю́� а́� и́� и́� е́� а́� о́� ы́�д лжни есм др гъ др га люб ти. Б га никт же нигд же о́� ы́� у́� у́� и́� о́� о́� ѣ́�

Page 5: Cужба Св Равн Апостол Нины

в дѣ. Аще др гъ др га л бимъ, Б гъ въ н съ пребыв етъ, и и́� у́� у́� ю́� о́� а́� а́�люб Ег соверш нна сть въ н съ. О с мъ разум емъ, ко въ ы́� о́� е́� е́� а́� е́� ѣ́� я́�Н мъ пребыв емъ, и Т й въ н съ, ко отъ Д ха Своег д лъ е́� а́� о́� а́� я́� у́� о́� а́�

сть н мъ. И м в дѣхомъ и свид тельствуемъ, ко От цъ е́� а́� ы́� и́� ѣ́� я́� е́�посл С на Спас теля мíру. Иже ще испов сть, ко Іис съ а́� ы́� и́� а́� ѣ́� я́� у́�

сть С нъ Б жій, Б гъ въ н мъ пребыв етъ, и т й въ Б зѣ. И е́� ы́� о́� о́� е́� а́� о́� о́�м позн хомъ, и в ровахомъ, люб вь же мать Б гъ въ ы́� а́� ѣ́� о́� ю́� и́� о́�н съ. Б гъ Люб сть, и пребыв яй въ любв въ Б зѣ а́� о́� ы́� е́� а́� и́� о́�пребыв етъ, и Б гъ въ н мъ пребыв етъ.а́� о́� е́� а́�

Соб рнаго посл нія Іо ннова чт ніе. [Глав 4 и 5.] о́� а́� а́� е́� ы́�

Возл бленніи, ще кт реч тъ, ко любл Б га, а бр та ю́� а́� о́� е́� я́� ю́� о́� а́�своег ненав дитъ, л жъ сть, бо не люб й бр та своег , о́� и́� о́� е́� и́� я́� а́� о́�ег же в дѣ, Б га, Ег же не в дѣ, к ко м жетъ люб ти? И сі о́� и́� о́� о́� и́� а́� о́� и́� ю́�з повѣдь мамы отъ Нег , да люб й Б га л битъ и бр та а́� и́� о́� я́� о́� ю́� а́�своег . Вс къ в руяй, ко Іис съ сть Христ съ, отъ Б га о́� я́� ѣ́� я́� у́� е́� о́� о́�рожд нъ сть; и вс къ люб й Р ждшаго л битъ и Рожд ннаго е́� е́� я́� я́� о́� ю́� е́�изъ Нег . О с мъ в мы, ко л бимъ ч да Б жія, егд Б га о́� е́� ѣ́� я́� ю́� а́� о́� а́� о́�л бимъ и з повѣди Ег соблюд емъ. Сі бо сть люб Б жія, ю́� а́� о́� а́� я́� е́� ы́� о́�да з повѣди Ег соблюд емъ, и з повѣди Ег т жки не с ть. а́� о́� а́� а́� о́� я́� у́�Яко вс къ рожд нный отъ Б га побѣжд етъ мíръ, и сі сть я́� е́� о́� а́� я́� е́�поб да, поб ждшая мíръ, в ра н ша. Кт сть побѣжд яй ѣ́� ѣ́� ѣ́� а́� о́� е́� а́�мíръ? Т кмо в руяй, ко Іис съ сть С нъ Б жій.о́� ѣ́� я́� у́� е́� ы́� о́�

Аще твор мъ бд ніе, на литíи стих ры пр здника.и́� ѣ́� и́� а́�

На стих внѣ стих ры, гл съ 1:о́� и́� а́�

Рожд ннаго отъ Д вы Христ Б га блаж нная д ва Н на е́� ѣ́� а́� о́� е́� ѣ́� и́�возлюб , да в ліимъ гл сомъ возвѣст тъ племен мъ Иверскимъ и́� е́� а́� и́� о́�свят е мя Ег . Сег бо р ди неб сный Жен хъ, Христ съ о́� и́� о́� о́� а́� е́� и́� о́�Госп дь, дад й даров нія Свят го Д ха, и сод ла о́� е́� е́� а́� а́� у́� ѣ́� ю́�равноап стольну, ко сос дъ благод ти дух вныя, и ю даров о́� я́� у́� а́� о́� е́� а́�н мъ спас ніе, ко Человѣкол бецъ.а́� е́� я́� ю́�

Page 6: Cужба Св Равн Апостол Нины

Ст хъ:и́� Во вс з млю из де вѣщ ніе хъ и въ конц всел нныя ю́� е́� ы́� а́� и́� ы́� е́�глаг лы хъ.о́� и́�

Ид же благоух ша стоп Тво , Христ , Жениш св тлый, т мо ѣ́� а́� ы́� я́� е́� е́� ѣ́� а́�ш ствова свят я цѣлом дренная нев ста Тво , блаж нная Н на, е́� а́� у́� ѣ́� я́� е́� и́�голуб ца ч стая, г рлица благол пная, л стовица сладкогл сная, и́� и́� о́� ѣ́� а́� а́�и, вон м ра Твоег обон вши, гл сомъ в ліимъ свят е Тво мяю́� ѵ́� о́� я́� а́� е́� о́� е́� и́� возвѣст , и с лою кр пкою вс Иверскія и Картал нскія л ди и́� и́� ѣ́� я́� и́� ю́�в ровати въ Божеств Тво науч .ѣ́� о́� е́� и́�

Ст хъ: Небес пов даютъ сл ву Б жію, твор ніе же рук Ег и́� а́� ѣ́� а́� о́� е́� у́� о́�возвѣщ етъ тв рдь.а́� е́�

Устраш нная с ла тм с туетъ: ді волъ побѣжд нъ б сть. е́� и́� ы́� ѣ́� а́� е́� ы́�Арм за пораз гр мъ, З дена пост же гн въ неб сный. Кр стъ а́� и́� о́� а́� и́� ѣ́� е́� е́�воздв жеся, и свят я куп ль благод тнаго крещ нія откр ся и́� а́� ѣ́� а́� е́� ы́�н мъ у столп животв рнаго. Т мже и м , ч да Б жія, а́� а́� о́� ѣ́� ы́� а́� о́�воспрі мше крещ ніе тво ю о Христ пр повѣдію, Н но и́� е́� е́� ѣ́� о́� и́�всехв льная, дух внѣ весел мся и Христ Б га воспѣв емъ, а́� о́� и́� а́� о́� а́�обновл нніи.е́�

Сл ва, гл съ 8:а́� а́�

Ч шу благод ти излі ньми Д ха Свят го, блаж нная Н но, въ а́� а́� я́� у́� а́� е́� и́�ц ркви бог тно раствор ла ес , сег р ди пресл вное торжеств е́� а́� и́� и́� о́� а́� а́� о́�тво на в черю призыв етъ вс в рныя, же благод ть Д ха е́� е́� а́� я́� ѣ́� я́� а́� у́�Б жія возрод въ куп ли свят го крещ нія. Т мже вс , во Христ о́� и́� ѣ́� а́� е́� ѣ́� и́� а́�обл кшіися, да восхв лятъ Б га п сньми и, пр зднующе дн сь, дае́� а́� о́� ѣ́� а́� е́� велич ютъ Богосв тлую Тр ицу, с це глаг люще: Б же а́� ѣ́� о́� и́� о́� о́�Чудотв рче Вседерж телю, сохран н съ, испов дающихъ То́� и́� и́� а́� ѣ́� я́�

И н нѣ, пр здника.ы́� а́�

Page 7: Cужба Св Равн Апостол Нины

Троп рь, гл съ 4:а́� а́�

Сл ва Б жія служ тельнице,/ во ап стольстѣй пр повѣди о́� о́� и́� о́� о́�первозв нному Андр ю/ и пр чимъ ап столомъ а́� е́� о́� о́�подраж вшая,/ просвѣт тельнице Ив ріи,/ и Д ха Свят го а́� и́� е́� у́� а́�цѣвн це,/ свят я равноап стольная Н но,/ мол Христ Б га/ и́� а́� о́� и́� и́� а́� о́�спаст ся душ мъ н шимъ.и́� а́� а́�

Сл ва, и н нѣ, пр здника.а́� ы́� а́�

Аще же твор мъ бд ніе: троп рь свят я, дв жды, и пр здника, ед ножды.и́� ѣ́� а́� ы́� а́� а́� и́�

НА УТРЕНИ,

На Б гъ Госп дь: Троп рь пр здника, дв жды. Сл ва, свят я. И н нѣ, пр здника.о́� о́� а́� а́� а́� а́� ы́� ы́� а́�

По 1-мъ стихосл віи сѣд ленъ, гл съ 3:о́� а́� а́�

Вс стран н шу сл вомъ дух внымъ, равноап стольная Н но, ю́� у́� а́� о́� о́� о́� и́�орос ла ес и т ко плодон сну сі сотвор ла ес , во же и́� и́� а́� о́� ю́� и́� и́� е́�произраст ти с мя в ры, конц всел нныя просвѣт ла ес и и́� ѣ́� ѣ́� ы́� е́� и́� и́�нев рія пл велы ист ргла ес , крест вши Иверскія яз ки во мя ѣ́� е́� о́� и́� и́� ы́� и́�Тр ицы Безнач льныя.о́� а́�

Сл ва, гл съ 8:а́� а́�

Пріид те вс , воспо мъ равноап стольную Н ну, богом друю и́� и́� и́� о́� и́� у́�просвѣт тельницу Ив ріи: т бо л сть дольскую отгн , отъ тм и́� е́� а́� е́� и́� а́� ы́�ко св ту н съ прив дши, и Тр ицу Единос щную сл вити науч . ѣ́� а́� е́� о́� у́� а́� и́�Т мже, вс в рніи, пр зднуимъ честн ю п мять е съ в рою и ѣ́� и́� ѣ́� а́� у́� а́� я́� ѣ́�просл вимъ Сп са н шего.а́� а́� а́�

И н нѣ, пр здника.ы́� а́�

По 2-мъ стихосл віи сѣд ленъ, гл съ 8:о́� а́� а́�

Митроп ліе свят я, Ц ркве красот , весел ся и р дуйся, ко о́� а́� е́� о́� и́� а́� я́�св тлое пр зднество основ вшія т пропов дницы Ев нгелія ѣ́� а́� а́� я́� ѣ́� а́�соверш ется, м тере н шея Н ны равноап стольныя, и съ н ми а́� а́� а́� и́� о́� а́�возопíй: Христ Б же, то мол твами утверд в ру Тво . е́� о́� я́� и́� и́� ѣ́� ю́�[Дв жды.]а́�

Page 8: Cужба Св Равн Апостол Нины

Сл ва, и н нѣ, пр здникаа́� ы́� а́�

На поліел и велич ніе:е́� а́�

Велич емъ т , свят я равноап стольная Н но, вс стран Иверскую а́� я́� а́� о́� и́� ю́� у́�св томъ Ев нгелія просвѣт вшую и ко Христ прив дшую.ѣ́� а́� и́� у́� е́�

Псал мъ избр нный: Небес пов даютъ сл ву Б жію...о́� а́� а́� ѣ́� а́� о́�

По поліел и сѣд ленъ, гл съ 8:е́� а́� а́�

Предызбр нная отъ Б га м ти, ап столовъ ч нъ вз мши, а́� о́� а́� о́� и́� е́�св томъ Ев нгелія стран Иверскую просвѣт ла ес , со нгелы ѣ́� а́� у́� и́� и́� а́�пѣсносл вящи Изб вителя и мол щися непрест нно о н съ, ко о́� а́� я́� а́� а́� я́�да благод ть и м лость Христ съ н мъ д руетъ. [Дв жды.] а́� и́� о́� а́� а́� а́�

Сл ва, и н нѣ, пр здника.а́� ы́� а́�

Т же, степ нна, 1-й антиф нъ 4-го гл са. Прок менъ, гл съ 4: Воа́� е́� о́� а́� и́� а́� вс з млю из де вѣщ ніе хъ* и въ конц всел нныя глаг лы ю́� е́� ы́� а́� и́� ы́� е́� о́�

хъ. Ст хъ: Небес пов даютъ сл ву Б жію, [твор ніе же рук Еги́� и́� а́� ѣ́� а́� о́� е́� у́� о́� возвѣщ етъ тв рдь]. Вс кое дых ніе... а́� е́� я́� а́�

Ев нгеліе отъ Матѳ я, зач ло 34 отъ пол : Во вр мя но, призв а́� е́� а́� у́� е́� о́� а́�Іис съ обан десять ученик Сво ...у́� а́� и́� я́�

По 50-мъ псалм стих ра, гл съ 6:ѣ́� и́� а́�

Пріид те вс , воспо мъ/ равноап стольную Н ну,/ и́� и́� и́� о́� и́�богом друю просвѣт тельницу Ив ріи:/ т бо л сть дольскую у́� и́� е́� а́� е́� и́�отгн ,/ отъ тм ко св ту н съ прив дши,/ и Тр ицу а́� ы́� ѣ́� а́� е́� о́�Единос щную сл вити науч ./ Т мже, вс в рніи,/ пр зднуимъу́� а́� и́� ѣ́� и́� ѣ́� а́� честн ю п мять/ е съ в рою и просл вимъ Сп са н шегоу́� а́� я́� ѣ́� а́� а́� а́�

Оба кан на пр здника со ирмос на 8 и свят й Н нѣ на 6, гл съ 1.о́� а́� ы́� ѣ́� и́� а́�

П снь 1.ѣ́� Ирм съ:2о́�

Page 9: Cужба Св Равн Апостол Нины

Спас л ди чудод йствуяй Влад ка, м крую м ря в лну оземлен въ др вле; е́� ю́� ѣ́� ы́� о́� о́� о́� и́� е́�в лею же р ждься отъ Д вы, стез прох дну небес полаг етъ н мъ. Ег же, по о́� о́� ѣ́� ю́� о́� е́� а́� а́� о́�Существ р вна же Отц и челов комъ, сл вимъ.у́� а́� у́� ѣ́� а́�

Отв рзи устн мо , Христ Б же, да восхвал д ву е́� ѣ́� и́� е́� о́� ю́� ѣ́�равноап стольную и пропов дницу Н ну воспо , и просвѣт мъ о́� ѣ́� и́� ю́� и́� у́�м й, да дост йную цв ты слов съ укр шу по досто нію.о́� о́� ѣ́� е́� а́� я́�

Р чи чужд хъ т плем нъ уразум ла ес , прехв льная Н но, и, ѣ́� ы́� и́� е́� ѣ́� и́� а́� и́�отъ Д ха Св та умудр на б вши, въ вид ніи Сам го Г спода у́� я́� е́� ы́� ѣ́� а́� о́�узр ла ес . Т мже въ земл непл днѣй, богом драя д во, л ди ѣ́� и́� ѣ́� и́� о́� у́� ѣ́� ю́�Иверскія ко Христ привел ес .у́� а́� и́�

Жестос рдыя в рвары, кум ромъ служ щія, ко голуб ца, отъ е́� а́� и́� а́� я́� и́�з пада воспар вшая, люб вію тво ю обрат ла ес ко Творц и, а́� и́� о́� е́� и́� и́� у́�благод тію обновл нныя, нев сто Христ ва непор чная, Жених а́� е́� ѣ́� о́� о́� у́�твоем обруч ла есу́� и́� и́�

Богор диченъ:о́� Сос дъ благост ни Твое , Преч стая Д во у́� ы́� я́� и́� ѣ́�Богор дице, б сть свят я д ва, и стран , жр біемъ Теб о́� ы́� а́� ѣ́� у́� е́� ѣ́�свид тельствовану, просвѣт . Сег р ди м лимъ Т : сі пріим ѣ́� и́� о́� а́� о́� я́� ю́� и́�съ Тоб ю въ мол тву о вопі щихъ Теб : пом луй жр бій Тв й.о́� и́� ю́� ѣ́� и́� е́� о́�

Катав сія: Глубин откр лъ сть дн ... И друг я: Ш ствуетъ морск ю...а́� ы́� ы́� е́� о́� а́� е́� у́�

П снь 3.ѣ́� Ирм съ:о́�

Пр зри на п нія раб въ, Благод телю, враг смир я вознес нную горд ню, нос й же, и́� ѣ́� о́� ѣ́� а́� я́� е́� ы́� я́�Всев дче, грѣх прев ше, непокол блемо утвержд ныя, Бл же, пѣвц основ ніемъ в ры.и́� а́� ы́� е́� е́� а́� ы́� а́� ѣ́�

Милос рдія р ди Своег м лостивно помян въ н съ, ус рдну е́� а́� о́� и́� у́� а́� е́�благов стницу сод ла т Б гъ, жен с щу, м жескимъ см сломъ ѣ́� ѣ́� я́� о́� у́� у́� у́� ы́�укр шену, и исп лнену Д ха Св та яв н мъ, и тво ю пр повѣдіюа́� о́� у́� я́� и́� а́� е́� о́� о Христ , чрезъ в ру въ Нег , н съ усынов лъ стьѣ́� ѣ́� о́� а́� и́� е́�

Покрыв ло отъ серд цъ н шихъ безч вственныхъ отпад , а́� е́� а́� у́� е́�отягч нный сл хъ н шъ отъ гл са пр повѣди твое откр ся, е́� у́� а́� а́� о́� я́� ы́�

Page 10: Cужба Св Равн Апостол Нины

омрач ніе ум н шего разс яся св томъ уч нія Христ ва, тоб ю е́� а́� а́� ѣ́� ѣ́� е́� о́� о́�возвѣщ ннаго, о свят я равноап стольная Н но, д блественная е́� а́� о́� и́� о́�учен це Христ ва.и́� о́�

Поклан вшіися иногд кум ромъ и пребыв вшіи во тм неч стіяя́� а́� и́� а́� ѣ́� е́� отъ л сти дольскія тво мъ приш ствіемъ, блаж нная Н но, е́� и́� и́� е́� е́� и́�свобод шася, Арм зъ же вострепет , егд гр мъ возгрем , и и́� а́� а́� а́� о́� ѣ́�не стовства З дена прест ша.и́� а́� а́�

Богор диченъ:о́� Тоб ю, Богор дице Д во, отъ р ва неч стія о́� о́� ѣ́� о́� е́�подъ ти б хомъ, егд Т уг дно б сть просвѣщ ніе н ше жен юя́� ы́� а́� и́� о́� ы́� е́� а́� о́� сотвор ти, повнегд же из ти н мъ отъ куп ли свят я, и́� а́� ы́� а́� ѣ́� ы́�позн хомъ С на Твоег и Б га н шего блаж нною Н ною.а́� ы́� о́� о́� а́� е́� и́�

Конд къ и косъ пр здника.а́� и́� а́�

Сѣд ленъ, гл съ 2:а́� а́�

Якоже с лнце незаход мое, С лнца пр вды — Христ Б га о́� и́� о́� а́� а́� о́�пропов дница, свѣтоз рная звѣзд , св тлый всел нныя ѣ́� а́� а́� ѣ́� е́�свѣт льникъ, неоцѣн нное сокр вище Иверскія стран , дн сь и́� е́� о́� ы́� е́�Н на въ земл н шей сі етъ и благоух етъ, наст вница н ша, и́� и́� а́� я́� а́� а́� а́�равноап стольная раб Христ ва. [Дв жды.]о́� а́� о́� а́�

Сл ва, и н нѣ, пр здника.а́� ы́� а́�

П снь 4.ѣ́� Ирм съ:о́�

Р да челов ча обновл ніе др вле, по , прор къ Аввак мъ предвозвѣщ етъ, в дѣти о́� ѣ́� е́� е́� я́� о́� у́� а́� и́�неизреч нно спод бився бразъ: млад й Млад нецъ бо изъ гор — Д вы из де, люд й во е́� о́� о́� ы́� е́� ы́� ѣ́� ы́� е́�обновл ніе, Сл во.е́� о́�

Якоже л въ, безстр шна преб вши, кр пцѣ Христ Б га е́� а́� ы́� ѣ́� а́� о́�пропов дала ес : п рѳянъ с лою чуд съ улов ла ес , Гаіанíю же ѣ́� и́� а́� и́� е́� и́� и́�и Рипсимíю п двигомъ д блественнаго хъ м ченичества въ д ръ о́� о́� и́� у́� а́�Христ принесл ес . Т й же сохран теб сам ю, во же у́� а́� и́� о́� и́� е́� у́� е́�просвѣт ти тоб ю Иверскую стран .и́� о́� у́�

Page 11: Cужба Св Равн Апостол Нины

Якоже ор лъ, во чію тво ю возобраз ла ес Иверскую стран е́� о́� е́� и́� и́� у́�н шу, пресл вная Н но, и, свят ю р вностію по Б зѣ разж гшися, а́� а́� и́� о́� е́� о́� е́�свят мъ Ев нгеліемъ сі просвѣт ла ес .ы́� а́� ю́� и́� и́�

Вл сть им щи разгн ти мгл , м драго цар просвѣт ла ес , а́� у́� а́� у́� у́� я́� и́� и́�равноап стольному цар Констант ну упод бльшися, наст вницео́� ю́� и́� о́� а́� н ша и врач см сленный. Сег р ди ублаж емъ мя тво , д во,а́� у́� ы́� о́� а́� а́� и́� е́� ѣ́� пропов днице Христ , вел кая равноап стольная Н но.ѣ́� а́� и́� о́� и́�

Богор диченъ: Оо́� тъ л сти дольскія Тоб ю, Богор дице, е́� и́� о́� о́�изб влени б вше л діе Иверстіи, хже Теб жр бій показ , и, а́� ы́� ю́� и́� ѣ́� е́� а́�благов стіемъ препод бныя м тере н шея Н ны озар ни б вше,ѣ́� о́� а́� а́� и́� е́� ы́� взыв ютъ къ Теб : избавл ніе н ше, спас ны, М ти Христ Б га.а́� ѣ́� е́� а́� и́� а́� а́� о́�

П снь 5.ѣ́� Ирм съ:о́�

Изъ н щи д лъ омрач нныя пр лести очищ ніе н мъ, Христ , б дренно н нѣ о́� ѣ́� е́� е́� е́� а́� е́� о́� ы́�соверш ющимъ п снь, ко Благод телю, пріид , подав яй уд бну стез , по н йже а́� ѣ́� я́� ѣ́� и́� а́� о́� ю́� е́�востек юще, обр щемъ сл ву.а́� я́� а́�

Пад ша доли во стран Иверстѣй и созд шася хр мы Госп дни о́� и́� ѣ́� а́� а́� о́�тоб ю, м ти н ша. М же, ч да Сі на, тоб ю просвѣщ ни б вше,о́� а́� а́� ы́� а́� о́� о́� е́� ы́� дн сь прославл емъ Тріѵпост сное Божеств , сл вимъ Честн й е́� я́� а́� о́� а́� ы́�Кр стъ Христ и честв емъ цѣльбон сный хит нъ Ег .е́� а́� у́� о́� о́� о́�

С нове т хъ, же отъ дн й столпотвор нія Вавил нска ы́� ѣ́� и́� е́� е́� о́�злоч стіемъ плѣн ни б ша и п снь Госп дню воспѣв ти не е́� е́� ы́� ѣ́� о́� а́�разум ша, н нѣ изш дше отъ свят я куп ли, глаг лютъ: во ѣ́� ы́� е́� ы́� ѣ́� о́�Христ облек хомся, во Христ крест вшеся.а́� о́� а́� и́�

Егд ц рствова фара нъ надъ ег птяны, тíи, во тм ег петстѣй а́� а́� о́� и́� ѣ́� и́�сѣд ще, стинному Б гу служ ти не мог ша; дн сь же м , ч да я́� и́� о́� и́� о́� е́� ы́� а́�Сі на, Н ною изб влены б вше, р достно по мъ Г сподеви.о́� и́� а́� ы́� а́� и́� о́�

Богор диченъ: Ео́� гд присп ко мн вр чь, Пресвят я а́� ѣ́� ѣ́� а́� а́�Богор дице, тогд вост хъ отъ одр моег , немощств яй, и о́� а́� а́� а́� о́� у́�препод бною Н ною изб вихся отъ л сти долъ неч стыхъ, — сіо́� и́� а́� е́� и́� и́� я́� р дъ Иверскій взыв етъ, глаг ля, — воспѣв ю Т , упов ніе мо , о́� а́� о́� а́� я́� а́� е́�М ти Б жія.а́� о́�

Page 12: Cужба Св Равн Апостол Нины

П снь 6.ѣ́� Ирм съ:о́�

Обит я І на въ преисп днихъ морск хъ, пріит мол шеся и б рю утол ти; унз нъ же зъ а́� о́� о́� и́� и́� я́� у́� и́� е́� а́�муч щаго стрѣл ю, Христ воспѣв ю, з лъ губ телю, ск ро пріит Теб къ мо й л ностиа́� о́� у́� а́� о́� и́� о́� и́� ѣ́� е́� ѣ́� .

Возсі вшу св ту отъ з пада, прест ни, с вере, и пов й, же, я́� ѣ́� а́� а́� ѣ́� ѣ́� ю́�с лнце бо восх дитъ разгн ти мгл , и бл зъ сть дхнов ніе о́� о́� а́� у́� и́� е́� е́�теплот , во же т яти л ду: с гряд тъ пропов дница Христ , ы́� е́� а́� е́� е́� е́� ѣ́� а́�Н на свят я.и́� а́�

Отъ тм дольскія изб влени б вше тоб ю, равноап стольная ы́� и́� а́� ы́� о́� о́�Н но, вс л діе Картал нстіи воспѣв ютъ т и умил нно и́� и́� ю́� и́� а́� я́� е́�взыв ютъ: отжен отъ н съ зл бу, ді вола же и супост ты н ша а́� и́� а́� о́� а́� а́� а́�пораз .и́�

Угот ванная тоб ю при столп животв рнѣмъ и м стѣ хран нія о́� о́� ѣ́� о́� ѣ́� е́�хит на Госп дня куп ль свят я не мертв тъ млад нцы, но сі о́� о́� ѣ́� а́� и́� е́� я́�возражд етъ, ел емъ свят мъ умащ ющи. Т мже вопі мъ т : а́� е́� ы́� а́� ѣ́� е́� и́�р дуйся, д во, равноап стольная Н но.а́� ѣ́� о́� и́�

Богор диченъ: Но́� ад ждо непост дная над ющихся на Т , ед на,е́� ы́� ѣ́� я́� и́� р ждшая п че естеств пл тію Христ Б га н шего, Тог соо́� а́� а́� о́� а́� о́� а́� о́�

блаж нною Н ною мол под ти Иверстѣй стран утвержд ніе ие́� и́� и́� а́� ѣ́� е́� пресп яніе въ в рѣ и вс мъ н мъ пр жде конц житіѣ́� ѣ́� ѣ́� а́� е́� а́� я́�

исправл ніе.е́�

Конд къ, гл съ 2:а́� а́�

Пріид те дн сь вс , воспо мъ избр нную отъ Христ и́� е́� и́� и́� а́� а́�равноап стольную пропов дницу Б жія сл ва, м друю о́� ѣ́� о́� о́� у́�благов стницу, л ди Картал ніи прив дшу на п ть живот и ѣ́� ю́� и́� е́� у́� а́�

стины, Богом тере учен цу, ус рдную заст пницу и и́� а́� и́� е́� у́�неусып ющую хран тельницу н шу, Н ну прехв льную.а́� и́� а́� и́� а́�

Икосъ:

Въ г слехъ дух вныхъ да восхв лится м драя пропов дница, у́� о́� а́� у́� ѣ́�Ив ріи просвѣт тельница, въ куп ли крещ нія избр нными е́� и́� ѣ́� е́� а́�

Page 13: Cужба Св Равн Апостол Нины

п стырьми освят вшая л ди, жр біемъ свид тельствованныя, а́� и́� ю́� е́� ѣ́�равноап стольная, возл бленная раб Христ ва, же д сять о́� ю́� а́� о́� я́� е́�з повѣдей Б жіихъ прі тъ, коже Моис й Богов децъ. Пріид те а́� о́� я́� я́� е́� и́� и́�

бо, дн сь ублаж мъ п сньми ус рдную заст пницу и у́� е́� и́� ѣ́� е́� у́�неусып ющую хран тельницу н шу, Н ну прехв льную.а́� и́� а́� и́� а́�

П снь 7.ѣ́� Ирм съ:о́�

Всецар люб вію уловл нніи, троцы укор ша безч сленно яр щася муч теля злоб жноея́� о́� е́� о́� и́� и́� я́� и́� о́� языковр діе. Имже повин ся гнь мн гій, Влад цѣ глаг лющимъ: во в ки благослов нъ е́� у́� о́� о́� ы́� о́� ѣ́� е́�ес .и́�

Черт зи цар и цар цы ко пл нницу и стр нницу т призр ша, о́� я́� и́� я́� ѣ́� а́� я́� ѣ́�об че и сі отъ пл на преисп дняго благод тію Христ вою а́� я́� ѣ́� о́� а́� о́�привел ес ко Христ Б гу, Н но равноап стольная, а́� и́� у́� о́� и́� о́�благов стнице спас ніяѣ́� е́�

Внегд воздв гнути теб ст лпъ свят й и возд яти р цѣ тво , а́� и́� ѣ́� о́� ы́� ѣ́� у́� и́�устраш шася с лы ді вола и со тр петомъ бѣж ща, возрыд ша и́� и́� а́� е́� а́� а́�г рько. М же вопі мъ: благослов нъ ес , Христ Б же, во в ки.о́� ы́� е́� е́� и́� е́� о́� ѣ́�

Возвѣщ емымъ словес мъ тво мъ, пад ша н цъ л діе, ко отъ а́� е́� и́� о́� и́� ю́� я́�гл са тр бъ цар выхъ, и ц рства и ц ріе вострепет ша, а́� у́� е́� а́� а́� а́�глаг люще: О, пл ннице и пл нныхъ свобожд ніе! Б ди о́� ѣ́� ѣ́� е́� у́�благослов но приш ствіе тво .е́� е́� е́�

Богор диченъ: Яо́� вѣ предреч нная прор ки, М ти Б жія, е́� о́� а́� о́�Пренепор чная Д во Марíе, пребыв ніемъ Тво мъ во Ег птѣ съ о́� ѣ́� а́� и́� и́�Богомлад нцемъ Іис съ Христ мъ, истук ны ег петскія е́� у́� о́� а́� и́�сокруш ла ес до основ ній, и Н ною потреб ла ес кум ры и́� и́� а́� и́� и́� и́� и́�Картал ніи, б ди благослов на, Приснод во.и́� у́� е́� ѣ́�

П снь 8.ѣ́� Ирм съ:о́�

Утр бу неоп льно образ ютъ Отроков цы же въ в тсѣмъ опал еміи ноши, о́� а́� у́� и́� и́� е́� я́� ю́�преест ственно ражд ющую запечатл нну; обо же содѣв ющи чудод йство ед но, л ди е́� а́� ѣ́� я́� а́� ѣ́� и́� ю́�къ п нію возставл етъ благод ть.ѣ́� я́� а́�

Page 14: Cужба Св Равн Апостол Нины

П мяти свят я Н ны подоб етъ пр зднество. Пріид те бо, а́� ы́� и́� а́� а́� и́� у́�в рніи, Христ , просл вимъ и возблагодар мъ м лостиваго Б га. ѣ́� у́� а́� и́� и́� о́�Р ди же, и племен , и ч да Сі на, въ дух внѣй р дости о́� а́� а́� о́� о́� а́�торжеств йте к пно съ н ми, глаг люще: сл ва пропов дницѣ у́� у́� а́� о́� а́� ѣ́�Христ и Б га н шего.а́� о́� а́�

Р дуйся, стран Картал нская, отъ Н ны вѣнц мъ Христ вымъ а́� о́� и́� и́� е́� о́�вѣнч нная, свѣт ся и благоукраш йся: призыв етъ бо н а́� и́� а́� а́� ы́�равноап стольная свят я Н на, св томъ Госп днимъ вс о́� а́� и́� ѣ́� о́� я́�озар ющи.я́�

Т запов дала ес н мъ, равноап стольная, в ру св то ы́� ѣ́� и́� а́� о́� ѣ́� я́�блюст , йже новообращ нныя л ди науч ла ес . Сег р ди и́� е́� е́� ю́� и́� и́� о́� а́�вертогр ды, же насад ла ес въ дух внѣй п ствѣ тво й, посѣт а́� я́� и́� и́� о́� а́� е́� и́�и утверд .и́�

Богор диченъ: Оо́� , М ти Христ Б га, Творц с щихъ, а́� а́� о́� а́� у́�спод бльшійся Тоб ю ж зни в чныя р дъ Картал нскій хран о́� о́� и́� ѣ́� о́� и́� и́�мол твами Н ны блаж нныяи́� и́� е́� .

П снь 9.ѣ́� Ирм съ:о́�

Люб ти бо н мъ ко безб дное стр хомъ уд бѣе молч ніе; люб вію же, Д во, п сни и́� у́� а́� я́� ѣ́� а́� о́� а́� о́� ѣ́� ѣ́�тк ти, спротяж нно слож нныя, неуд бно сть. Но и, М ти, с лу, ел ко сть произвол ніе, а́� е́� е́� о́� е́� а́� и́� и́� е́� е́�д ждь.а́�

Вождел нна н мъ п мять тво , д вно чудод йство тво , св то ѣ́� а́� а́� я́� и́� ѣ́� е́� я́�житі тво — вс н мъ быв ютъ во бл го тоб ю, Н но е́� е́� я́� а́� а́� а́� о́� и́�цѣлом дренная.у́�

Прі телище мощ й тво хъ, благод ть источ ющихъ, я́� е́� и́� а́� а́�утвержд ніе сть стран Иверíйстѣй. Сег р ди и взыв етъ къ е́� е́� ѣ́� о́� а́� а́�теб : блаж нная Н но, охран й н съ тво мъ заступл ніемъ.ѣ́� е́� и́� я́� а́� и́� е́�

Пропов днице и просвѣт тельнице, пр зри на п ніе н ше ѣ́� и́� и́� ѣ́� а́�умил нное и ум лостиви къ н мъ Г спода, не попуст н мъ, е́� и́� а́� о́� и́� а́�хвал твое ревн телемъ, во грѣс хъ пог бнути и, предсто щи ы́� я́� и́� ѣ́� и́� я́�прест лу Б жію, мол Христ Б га спаст ся душ мъ н шимъ.о́� о́� и́� а́� о́� и́� а́� а́�

Page 15: Cужба Св Равн Апостол Нины

Богор диченъ: Уо́� сл ши мол нія н ша, М ти Б жія, и ы́� е́� а́� а́� о́�препод бныя Н ны заступл ніемъ отжен отъ н съ вс о́� и́� е́� и́� а́� я́�искуш нія, д руй н мъ м лость Тво и поб ду на враг е́� а́� а́� и́� ю́� ѣ́� и́�Благов рному Импер тору н шему.ѣ́� а́� а́�

Свѣт ленъ. Под бенъ: Посѣт лъ н сть Вост къ св ше.и́� о́� и́� ы́� е́� о́� ы́�

Равноап стольная пропов днице и благов стнице Христ ва, отъо́� ѣ́� ѣ́� о́� нав тъ вр жіихъ избавл ющая н ! Аще и въ н дрѣхъ земл ѣ́� а́� я́� ы́� ѣ́� и́�сокров на ес отъ чію н шею, об че жив пребыв еши у е́� и́� о́� а́� а́� а́� а́�прест ла Христ Б га н шего. Б ди бо заст пница ус рдно о́� а́� о́� а́� у́� у́� у́� е́�чт щимъ т . [Дв жды.]у́� я́� а́�

Сл ва, и н нѣ, пр здника.а́� ы́� а́�

На хвал техъ стих ры на 6: пр здника 3, и свят я 3, гл съ 1:и́� и́� а́� ы́� а́�

Р дуйся, Ц рковь Б жія со ч ды тво ми, блаж нныя Н ны а́� е́� о́� а́� и́� е́� и́�соб ру сл вному, р дуйся и сост ви дух вное торжеств , во же о́� а́� а́� а́� о́� о́� е́�п ти пропов дницу н шу, Ц рствія неб снаго равноап стольную ѣ́� ѣ́� а́� а́� е́� о́�благов стницу. [Дв жды.]ѣ́� а́�

Зн меніе дух вное, свят й Кр стъ Христ въ запечатл н съ, а́� о́� ы́� е́� о́� ѣ́� а́�прі мшихъ пр повѣдь Н ны блаж нныя. Т мже и воскл кнемъ, е́� о́� и́� е́� ѣ́� и́�глаг люще: о, Животвор щій Кр сте Госп день! Хран вс н : во о́� я́� е́� о́� и́� я́� ы́�Христ бо крест хомся и во Христ облек хомся. Т же, Христ а́� и́� а́� о́� ы́� е́�Б же, спас л ди Тво .о́� и́� ю́� я́�

Сл ва, гл съ 2:а́� а́�

Дн сь с лы неб сныя съ земн ми р дуются, дн сь стран е́� и́� е́� ы́� а́� е́� а́�Картал нская, крест мъ огражд нная, облек ется с лою и р гъ и́� о́� е́� а́� и́� о́�Ц ркве возн сится, дн сь хр мъ Пресвят я Богор дицы п мятію е́� о́� е́� а́� ы́� о́� а́�свят я Н ны благол пно украш ется. М же, в рніи, воспо мъ ы́� и́� ѣ́� а́� ы́� ѣ́� и́�Христ , Б га же и Челов ка, и возопі мъ: сл ва въ в шнихъ Б гу.а́� о́� ѣ́� и́� а́� ы́� о́�

И н нѣ, пр здника.ы́� а́�

Славосл віе вел кое. По трисвят мъ троп рь свят й. Сл ва, и н нѣ, пр здника. Ектені и о́� и́� ѣ́� а́� ѣ́� а́� ы́� а́� и́�отп стъ.у́�

Page 16: Cужба Св Равн Апостол Нины

НА ЛИТУРГІИ,

Блаж нна отъ кан на Богоявл ній и свят я, п снь 3-я и 6-я. е́� о́� е́� ы́� ѣ́� Прок менъ, гл съ 8: и́� а́�Во вс з млю из де вѣщ ніе хъ, и въ конц всел нныя ю́� е́� ы́� а́� и́� ы́� е́�глаг лы хъ. Ст хъ: Небес пов даютъ сл ву Б жію, твор ніе о́� и́� и́� а́� ѣ́� а́� о́� е́�же рук Ег возвѣщ етъ тв рдь.у́� о́� а́� е́� Ап столъ къ Кор нѳяномъ, зач ло 131: о́� и́� а́�

Бр тіе, Б гъ н посл нники посл днія яв ... а́� о́� ы́� а́� ѣ́� и́� Аллил ія, гласъ 1: Испов дятъ небес у́� ѣ́� а́�чудес Тво , Г споди, [ бо стину Тво въ ц ркви свят хъ]. Ст хъ: Б гъ а́� я́� о́� и́� и́� ю́� е́� ы́� и́� о́�прославл емь въ сов тѣ свят хъ. я́� ѣ́� ы́� Ев нгеліе отъ Матѳ я, зач ло 104: Реч Госп дь пр тчу а́� е́� а́� е́� о́� и́�сі : упод бися Ц рствіе неб сное десят мъ д вамъ... Прич стенъ: Во вс з млю из де ю́� о́� а́� е́� и́� ѣ́� а́� ю́� е́� ы́�вѣщ ніе хъ, [и въ конц всел нныя глаг лы хъ].а́� и́� ы́� е́� о́� и́�