金融市場概論74

錢幣故事

這枚銀幣是西元前 115年打造，錢幣官希望藉它來宣傳羅馬的建城傳說，錢幣正

面是擬人化的羅馬城，「Ｘ」是羅馬數字 10，代表這枚銀幣等於 10個羅馬鎊 ，錢幣

反面的母狼哺育雙胞胎與飛鳥，訴說的是羅馬的建城傳說。

相傳羅馬是在西元前 753年 4月 21日建城。根據傳說，希臘聯軍攻陷特洛伊城

（Tr o y）之後，特洛伊英雄埃尼阿（A e n e a s）帶著父親、兒子和雅典納神像

（Palladium），流亡到義大利的拉丁姆（Latium）。幾代之後，一位名叫席維亞（Rhea

Silvia)的維斯塔貞女（Vesta Virgin）

被戰神玷污（註 1），生下雙胞胎羅

慕路斯（R o m u l u s）與雷慕斯

（Remus）。這對兄弟由母狼與牧

羊人撫養，長大後來到臺伯河畔

的巴拉丁山（Palatine）建立新

城。

羅慕路斯與雷慕斯為了新城

應該以誰的名字命名爭執不下，

雙方約定以傳統的「鳥卜」

（augury）解決爭端（註 2），雷慕斯

和隨眾先看到飛鳥，但稍後羅慕路

斯看到更多飛鳥，兄弟仍然僵持不

下。

羅馬的建城故事

↑羅馬廣場的「灶神廟」（Temple of Vesta）遺跡，作者攝於 2001年。根據傳說，羅馬第二位國王Numa Pompilius（715-673 B.C.）在羅馬廣場建造灶神廟，廟中供奉特洛伊英雄埃尼阿帶出來的

雅典納神像及聖火，聖火由貞女日夜守護，不得熄滅。羅馬皇

帝希奧多希斯（TheodosiusⅠ）立基督教為國教之後，於西元394年將「灶神廟」的聖火熄滅。

第3章 利率的結構與資訊內涵 75

在爭執中，羅慕路斯將雷慕斯殺了、拿到命名權，新城就取名為羅馬（Roma）。

可想而知，如果是羅慕路斯被殺，雷慕斯拿到命名權，今天羅馬城就叫雷馬（Rema）

了。

（這篇錢幣故事與第 4∼ 6章的錢幣故事都是關於羅馬的建國傳說，一併閱讀比

較具有連貫性）

註 1：維斯塔（Vesta）是「灶神」，羅馬人相信灶神是國家與家庭的守護神。羅馬人設置灶神廟供奉埃尼阿從特洛伊帶出來的雅典納神像及聖火，聖火由貞女日夜守護，如果熄滅，羅馬就會遭

殃。

註 2：羅馬人極為敬畏神，當國家出現大事，如官員就職、宣戰、出征和大興土木時，必須先向神請示，在這種求神活動中，「鳥卜」是最為常見的方法，進行鳥卜時，占卜師走到空地上，用頂

端彎曲的棍棒將天空劃分成四個部份，並進行觀測，以天上出現的飛鳥作為徵兆，據此決定是

吉兆還是凶兆。英文的「預兆」（auspices）、「在長官的監護之下」（under one's auspices）、「就職」（in-auguration）與「卸任」（ex-auguration），都是由「鳥卜」（augury）而來。

參考文獻：

1.Crawford, Michael H., 1974, Roman Republican Coinage, Cambridge University Press.2.Livy (Titus Livius, 59 B.C.-17 A.D.), 1965, History of Rome, trans. Stephen Oakley and Aubrey De

Selincourt, Penguin Classics.