byavis / illoqarfimmi aviisi nr. 2, uge 9, 2012

By uge 9 2012 • 27. februar – 4. marts

Sun-C Juice Appelsin, Æble imal./eller Trope 2 ltr.

Rød Karat Kaf� t/Kaffe400 g

50,-Marluk/

2 for

89,-Pingasut/

3 for

2390SIPAARUK

SPAR

6085SIPAARUK

SPAR

Hakket Flæskekød imal./eller Luxus Medisterpølse 2x500-1000 g

Rød Karat Kaf� t/Kaffe400 g400 g

Hakket Flæskekød imal./eller Luxus Medisterpølse

3495Ataaseq/pr. stk.

15,-SIPAARUK

SPAR

Ullormi mamarinerpaasatDagens favoritter...

01_By_09 - Umk, Upv, Qas, Qeq, Kang, Tas.indd 1 1/16/12 4:20 PM

22

Dr. Oetker Assigiinng. arfineq- marluk/ 7 varianter 2x85-3x78 g, 190 g

Naatsiiat/Kartofler 2,5 kgPoortaq/pr. pose

2495

2090aNgullugit

sipaaKKit

spar Op til

trope Assigiinng. qulingiluat/9 varianter 40-250 gMarluk/2 for

35,-

Ukiuunera suppitorfiuvoqVintertid er suppetid Kalaallit Nunaat tamarmi suli ukiorsuuvoq, naak - ullorsiutit malil-lugit, upernaap qaammataanut ikaarsaaleraluarluta. Piffissaavoq inuutissarsiuteqarluartunik nerinissarput, kissalaamik viitamiininillu imaqarluartunik. Ilaqutariit ullaakkut, ullup qeqqanut unnukkullu pisariaqartitaanik, aviisimi uani nassaarisinnaavatit - aamma peqqin-nartut mamakujuillu. Soorunalumi aamma sukkasuumik pitsaasunillu nerisassiornissamut.

Overalt i Grønland har Kong Vinter stadig sit faste favntag i naturen, selvom vi står på tærsklen til den første forårsmåned - ifølge kalende-ren. Det er årstiden, hvor vi skal have masser af nærende retter, der gi’r varme og vitaminer. Her i avisen finder du alt, hvad familien har brug for, både til morgen, middag og aften - og til den sunde og den søde tand. Også når et godt måltid skal laves i en fart.

sun Maid rosiner imal./eller Mini snacks 252-500 gArlaat/frit valg

2495 5,-sipaaruK

spar

1995arlaat/ frit valg

10,-aNgullugit

sipaaKKit

spar Op til

Naatsiiat/Kartofler 2,5 kgPoortaq/pr. pose

24ren. Det er årstiden, hvor vi skal have masser af nærende retter, der gi’r

15,-sipaaruK

spar

sun Maid rosiner imal./

02-03_By_09 - Umk, Upv, Qas, Qeq, Kang, Tas.indd 2 1/12/12 7:52 AM

Dr. Oetker Assigiinng. arfineq- marluk/ 7 varianter 2x85-3x78 g, 190 g

Karolines Suppit/Supper Tomat, Karry, Toscansk imal./ eller Kylling 1 ltr.

TakannaVelbekomme

3

SuppitOrientalsk Karrysuppe 4% fedt suppi-uvoq pissanganartoq, iipilip isseranik, kokosmælk-imik aammalu nunamit allamit akuutissanik soorlu karry spidskommen-illu atorlugit akuugaa-soq. Suppi kissaannarlugu imaluunniit assigiinngitsunik, soorlu aalisakkamik, raajanik, kukkukuuaqqamik imaluun-niit naatitanik akullugu mamarsaa-tigineqarsinnaavoq - tassa inuup mamarisani naapertorlugit akuukut-soorsinnaavaa.

Tomatsuppe 3% fedt timianimik, oreganomik hvidløgimillu imminnut oqimaaqatigiissaartillugit akuugaa-voq. Suppi taamaaliinnarlugu - nillertillugu imaluunniit kissallugu - mamarsaatigineqarsinnaavoq. Assigiinngitsunik akoorneqarsinnaa-voq, soorlu pastat qalatat, aalisagaq imaluunniit naatitat.

SupperOrientalsk Karrysuppe 4% fedt er en spændende karrysuppe smagt til med æblejuice, kokosmælk og eksotiske krydderier som karry og spidskom-men. Suppen kan spises opvarmet som den er eller tilsæt forskelligt fyld, fx fisk, rejer, kylling eller grønt - kun fantasien sætter grænsen.

Tomatsuppe 3% fedt er smagt til med timian, oregano og hvidløg, som er behagelig afbalanceret i forhold til hinanden. Suppen kan spises som den er - kold eller varm. Tilsæt forskelligt fyld, fx kogt pasta, fisk eller grønt.

Najoqqutarisaq/Kilde: Arla

Buko Reje, Skinke, Champignon imal./eller Krydderut 250 gMarluk/2 for

35,- 1290SipaaruK

Spar

2495ataaseq/ pr. stk.

7,-SipaaruK

Spar

02-03_By_09 - Umk, Upv, Qas, Qeq, Kang, Tas.indd 3 1/16/12 4:27 PM

Pickwick The Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter 20 breveMarluk/2 for

28,-

Nestle Ullaakkorsiutit/Morgenmad Assigiinng. tallimat/5 varianter 375 gPoortaq/pr. pakke

2995

Cup Noodles Assigiinng. ar� nillit/6 varianter 50-69 g

Hatting Assigiinng. ar� neq-pingasut/8 varianter 480-625 g 7-10 stk.Poortaq/pr. pose

2695

Guldkorn 375 gPoortaq/pr. pakke

2995

Mamartunik cup noodlessitoritSnup en go´cup!

11,-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

8,-SIPAARUK

SPAR1190

SIPAARUK

SPAR8,-

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

4

40,-Pingasut/

3 for

1085SIPAARUK

SPAR


Tulip Tinguaqqat/Postej Bacon, Grovhakket imal./eller Fransk 350 g

Tulip Frikadeller Maxi imal./eller Græsk 450-480 g

Pasta Familia Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter 500 g

Smagens Køkken Assigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter 400 g

5

20,-Pingasut/

3 for

Assigiinng. ar� neq-marluk/

20,-Marluk/

2 for990ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL 985SIPAARUK

SPAR

1495Ataaseq/pr. stk. 5,-

SIPAARUK

SPAR

2995Poortaq/pr. pose

10,-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL


6

Kukkukuuaqqat Meqqui/Hele Kyllingelår Qimerlullit/med rygben 2 kgPoortaq/pr. pose

4995 26,-SIPAARUK

SPAR

Tikaagulliupqiporaa/Sildepisker BugstykkeMiss/ca. 500 gKiilup affaanut/pr. 1/2 kg

6995

Assagiarsuit/Krabbe500 gKiilup affaanut/pr. 1/2 kg

49956,-KIILUP

AFFAANUT SIPAARUT

SPAR PR. 1/2 KG

6,-KIILUP

AFFAANUT SIPAARUT

SPAR PR. 1/2 KG

Flensted Naatsiiat/Karto� er Assigiinng. qulingiluat/9 varianter600-750 gPingasut/3 for

40,- 3485SIPAARUK

SPAR

Knorr Suppit/Suppe Assigiinng. tallimat/5 varianter 45-79 gMarluk/2 for

25,-

Knorr Suppit/Suppe Assigiinng. tallimat/5 varianter

Okse Cuvette Miss./ca. 1000 g

Nuannisaarluni nereqatigiinnissami igaassatSå er der festmad

3495Kiilup affaanut/

pr. 1/2 kg

5,-KIILUP

AFFAANUT SIPAARUT

SPAR PR. 1/2 KG

1490SIPAARUK

SPAR


7

Beauvais Ketchup1 ltr.Puiaasaq/pr. � aske

29957

Beauvais KetchupBeauvais Ketchup

55,-Marluk/

2 for

3490SIPAARUK

SPAR

Danish Crown Sort Serie Assigiinng. qulit/10 varianter 6x80 g, 3x150 g, 325 g, 600 g, 650 g, 700 g, 900 g

11,-SIPAARUK

SPAR


Crestview Park Merlot, Cabernet imal./eller Chardonnay 12,5%

Devaibert Grande Reserve 13%

1085ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

Cocio ChokolademælkAlm. imal./eller Light 33 clPingasut/3 for

25,-

Nuuk Imeq Safti/Saft Fersken/Ananas, Blandet imal./eller Grøn 2 ltr.Dunki/pr. dunk

2695 7,-SIPAARUK

SPAR

First Price Juice Æble imal./eller Appelsin 5x250 mlAtaaseq/pr. stk.

20,- 495SIPAARUK

SPAR

Angisuunut mikisunullu mamartutSmag for små og store

8

179,-Marluk/

2 for 189,-Marluk/

2 for59,-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

49,-SIPAARUK

SPAR


Immiaaqqat/Øl✱ Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Tuborg Classic imal./eller Tuborg Guld 33 cl

Sodavand✱ Coca Cola, Fanta, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light imal./eller Tuborg Sport 50 cl

✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puua ilanngullugu, puiaasaq ataaseq 2 kr. karsi ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.

129,-Aqqaneq-

marluk/12 for

9

33,-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

6 5 9

2 8 6 3 5

7 5 4 8 6

7 6 8 3

2 3

1 9 4 6

5 4 2 1 3

8 1 5 9 7

9 7 4

SUDOKU

149,-Qulit/10 for

21,-SIPAARUK

SPAR


10

Ritter Sport Assigiinng. 13-it/13 varianter 100 g

Toffifee 125 gPoortaq/pr. pakke

1495 7,-SipaaRuk

SpaR

Milukaat/Slikkepinde Qulit /10 stk. 95 gMarluk/2 poser

25,- 690SipaaRuk

SpaR

Frugtkarameller 400 gMarluk/2 for

25,- 995SipaaRuk

SpaR

Haribo Mamakujuit/SlikAssigiinng. aqqanillit/11 varianter 170-180 g

Toms Chokoladebar Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter 45-50 gMarluk/2 for

15,- 690SipaaRuk

SpaR

Toms Chokoladebar

25,-Marluk/

2 for

35,-Marluk/

2 for

1090SipaaRuk

SpaR

1890SipaaRuk

SpaR

Ukiuunerani iluarusuutissatVinterhygge


111126,-angullugiT

SipaakkiT

SpaR op Til

neutral Assigiinng. arfinillit/6 varianter 831-1876 g – 975-1000 mlArlaat/frit valg

3495

Colgate Qaqorsaatit/ Tandpasta imal./ eller Mundskyl Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 2x75-500 ml

6,-angullugiT

SipaakkiT

SpaR op Til

Colgate kigutigissaatit/Tandbørster Professionel imal./eller Max Fresh 1 stk.Arlaat/frit valg

1995

1590angullugiT

SipaakkiT

SpaR op Til

Duracell Batterier Assigiinng. tallimat/5 varianter 1-4 stk.Marluk/2 for

50,-

libresse Assigiinng. 14-it/14 varianter 10-50 stk.Marluk/2 for

55,- 1490SipaaRuk

SpaR

Qaqorsaatit/Tandpasta imal./eller Mundskyl

2995arlaat/ frit valg

10,-angullugiT

SipaakkiT

SpaR op Til


Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq.Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.Foto side 2 og 11, ilovegreenland.

Polar Sikut/Is Assigiinng. 13-it/13 varianter 900 ml 5-6 stk.

Polar Sikut/Is 2695

Arlaat/frit valg

15,-ANGULLUGIT

SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

Assigiinngitsutigut sikutIs på nye måder

12_By_09 - Umk, Upv, Qas, Qeq, Kang, Tas.indd 12 1/12/12 8:20 AM

byavis / illoqarfimmi aviisi nr. 2, uge 9, 2012

Documents