BASE 09/07/16WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES & CORRECT PRINTING ERRORS. SPECIALS WHILE SUPPLIES LAST. ALL ITEMS MAY NOT BE AVAILABLE AT ALL STORES.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES Y DE CORREGIR ERRORES DE IMPRENTA. ESPECIALES MIENTRAS DUREN LAS EXISTENCIAS. NO TODOS LOS ARTÎCULOS ESTARÁN DISPONIBLES EN TODAS LAS TIENDAS.

*FREE ITEM IS OF EQUAL OR LESSER VALUE ON THIS GROUP OF (10) FRAGRANCES. ARTÍCULO GRATIS ES DE IGUAL O MENOR VALOR EN ESTAS (10) FRAGANCIAS.

hot Price Precio Ardiente

Presenting eL cortAditoPresentando El Cortadito

deAL of the weekoferta de la semana

new ProductsProductos nuevos

•AlfA •NAture MAde •CVS HeAltH •NAture’S BouNtyVitamins entire lineLínea de Vitaminas

2for$8SAVe $3.98 oN 2

fronterAAll VarietalsWine 750MlVinos

coLgAte•regular toothpaste 3pk •total toothpaste 2pk •optic White toothpaste 2pk •total Mouthwash 33.8oz •optic White Mouthwash 16oz •Max toothbrush 2pkPasta, Enjuague o Cepillo Dental

$499SAVe up to $1.50

XtrAlaundry detergent 250ozAssorted scentsDetergente

$699SAVe $2.00

lIMIt 4 pleASe

$999SAVe $2.00

BeCk’S or Presidenteregular or light Beer 12pkCerveza

lIMIt 10 pleASe lIMIt 2 pleASe

VIdA MIAMaria Cookies 3.5ozGalletas

•SuNCHyNectars 11oz Néctares

5for$1SAVe $1.50 oN 5

Buy 1 get 1FREE

CoMpre 1 lleVe 1 grAtis

your choice

your choice

cAfe PiLon espresso 10oz

lIMIt 4 pleASe

Imusa 3-Cup red Aluminum espresso Maker $5.99

$199SAVe 70¢

deALs of the week ofertas de la semana

WOM

EN’S

MEN

’S

2for$5SAVe up to $4.18

gAin or doWNyfabric Softener liquid 64ozAssorted scentsSuavizantes

VIdA MIAstainless steel rice Cooker 10 CupMODEL: 00452Arrocera

$1799SAVe $12.00

SepteMBer SeptIeMBre 2016

wed/mié

7 -tue/mar

13

Volupte EDT Spray 3.4oz

Get 2 For$3499

DEPARTMENT STORE$85 EACH

SAVe $135 oN 2

eterNIty MoMeNtEDP Spray 3.4oz

Get 2 For$4999

DEPARTMENT STORE$62 EACH

SAVe $74 oN 2

nudeBy Bill BlassCOL. Spray 3.4oz

Get 2 For$3499

DEPARTMENT STORE$65 EACH

SAVe $95 oN 2

guessEDP Spray 2.5oz

Get 2 For$2999

DEPARTMENT STORE$55 EACH

SAVe $80 oN 2

VINCe CAMutoEDP Spray 3.4oz

Get 2 For$4999

DEPARTMENT STORE$78 EACH

SAVe $106 oN 2

perry ellIS 360ºEDT Spray 3.4oz

Get 2 For$3999

DEPARTMENT STORE$55 EACH

SAVe $70 oN 2

cooL wAterBy DavidoffEDT Spray 4.2oz

Get 2 For$4499

DEPARTMENT STORE$69 EACH

SAVe $93 oN 2

•Ck oNe •Ck BeBy Calvin KleinEDT Spray 6.7oz

Get 2 For$5199

DEPARTMENT STORE$65 EACH

SAVe $78 oN 2

guess By MArCIANoEDT Spray 3.4oz

Get 2 For$3499

DEPARTMENT STORE$60 EACH

SAVe $85 oN 2

•NAutICA•NAutICA BlueEDT Spray 3.4oz

Get 2 For$1499

DEPARTMENT STORE$42 EACH

SAVe $69 oN 2

*FREE ITEM IS OF EQUAL OR LESSER VALUE • ARTÍCULO GRATIS ES DE IGUAL O MENOR VALOR

BUY 1 GET 1 50% OFF Cosmetics Entire Line*50% OFF ITEM IS OF EQUAL OR LESSER VALUE • ARTÍCULO DE 50% DE DESCUENTO ES DE IGUAL O MENOR VALOR

$3 OFF Any (2) Neutrogena Skin Care or Cosmetic

Products with Coupon on pg 3

MEN

’S

BUY 1GET 1 FREECoMpre 1 lleVe 1 grAtIS

MIX & MAtCH

¡Cosméticos NUEVOS adentro!

MIStolINMulti-purpose Cleaners 128ozLimpiador Multiuso

$399SAVe $1.50

VIdA MIA4 Cup espresso Maker MODEL: 00450Cafetera

$2199SAVe $3.00

protegerse de las picaduras de mosquitos es la mejor prevención.

Protecting yourself from mosquito bites is the best prevention. SAVe $1.98 oN 2

2for$5

MoSquItNodecals and wrist BandsRepelentes

off!insect repellents 2.5oz-6ozRepelentes

25%off

Picinsect repellents entire LineRepelentes

reVloN coLorsiLkhair colorTinte

ricolong grain rice 20lBArroz

2for$5SAVe $1.98 oN 2

LOOk INSIDE FOR NEW COSMETICS!

$599SAVe $2.00

BetreSBath gels 24oz Assorted typesJabón Corporal

$199SAVe $1.00

Bath Sponge 99¢

$999SAVe $4.00

CHArMINultra Strong / Soft Bath tissue 18 double rollsPapel Higiénico

EL bOTIQUÍN HISpANO

DESIGNER FRAGRANCESFOR HIM

$1999

depArtMeNtstore $30

SAVe $10

4711Cologne Splash 10.1oz

$5999

depArtMeNtstore $82

SAVe $22

ArMANI CodeBy Giorgio ArmaniEDT Spray 2.5oz

$3999

depArtMeNtstore $85

SAVe $45

BouCHeroNEDP Spray 3.4oz

$1999

depArtMeNtstore $70

SAVe $50

BrutCOL. Splash 25.6oz

$3999

depArtMeNtstore $79

SAVe $39

BurBerry touchEDT Spray 3.3oz

$1999

depArtMeNtstore $58

SAVe $38

eterNItyBy Calvin KleinEDT Spray 1.7oz

$3999

depArtMeNtstore $78

SAVe $38

euPhoriABy Calvin KleinEDT Spray 3.4oz

$4799

depArtMeNtstore $82

SAVe $34

dolCe & gABBANAEDT Spray 4.2oz

$3999

depArtMeNtstore $62

SAVe $22

lIgHt BlueBy Dolce&GabbanaEDT Spray 2.5oz

ferrAgAMo f BlACkEDT Spray 3.4oz

$4999

depArtMeNtstore $85

SAVe $35

l’eAu d’ISSeyBy Issey MiyakeEDT Spray 4.2oz

$5299

depArtMeNtstore $74

SAVe $21

kourosBy Yves Saint LaurentEDT Spray 3.3oz

$499

depArtMeNtstore $25

SAVe $20

loMANIOriginal or White Intense EDT Spray 3.4oz

your choice

$3499

depArtMeNtstore $85

SAVe $50

MoNt BlANC LegendEDT Spray 3.4oz

$4499

depArtMeNtstore $87

SAVe $42

gIVeNCHy pIEDT Spray 3.3oz

$5199

depArtMeNtstore $82

SAVe $30

VerSACe eroSEDT Spray 3.4oz

SAVe up to $2.982for$5

huggiesBaby Wipes 48ct-72ctToallitas Húmedas

desitindiaper rash paste or Cream 16ozCrema para la Dermatitis del Pañal

$1299SAVe $2.00

ALPinABaby food 4oz Assorted flavorsCompotas

$600SAVe $1.90 oN 6

10 for

giLLettefusion or Venus embrace Blades 4ctCuchillas

$1399SAVe up to $3

giLLette fusionBlades 8ctCuchillas

$2499SAVe $1.60

giLLettefusion razorsRasuradoras

$899SAVe 90¢

nAutic sPort edt Spray 3.4ozColonia

$799SAVe $2.00

Just for MeNhair colorTinte para Hombres

$699SAVe up to $1

degreesolid deodorant 2.6oz-2.7ozDesodorantes

$279SAVe 20¢

Arrid or ultrAMAXsolid deodorant 2.6oz-2.7ozDesodorantes

$269SAVe 30¢

BABY CARE

VIdA MIABaby diapers Assorted SizesPañales

$599SAVe $1.00

$899SAVe up to $2

AdVIlPain reliever 80ct-100ctAnalgésicos

gLucernANutrition Shakes 6pk Assorted flavorsBatidos de Nutrición

$1199SAVe up to $2.50

tenA protective pads & underwear 16ct-32ctRopa Interior Protectora

$599SAVe up to $3

BeNgAyPain reliever Cream 4oz or 4ct to 5ct patches Pomada o Parches Analgésicos

2for$5SAVe up to $4.98

BANd-AIdAssorted Adhesive Bandages 10ct-60ctVendas Adhesivas

neosPorinAntibiotic ointment 0.5oz or Spray 0.26ozUngüento Antibiótico

$449SAVe up to $1.70

VISINeeye drops 15mlAssorted typesGotas para los Ojos

NAture’S trutHAromatherapy essential oils.33oz to 1.70ozAceites de Aromaterapia

$599SAVe up to $4

•HoNgo kiLLer•tINACtIN•lotrIMINAntifungal products .5oz to 5.3ozProductos Antifúngicos

25%off

conAirhair dryersSecadoras

AlkA-Seltzer pluSCold formula 20ct Medicamentos para Resfriado y Gripe

$929SAVe up to $5.40

•delSyM •MuCINeXCough & Cold MedicationsMedicamentos para Resfriado y Tos

$799SAVe up to $7

•SuNSHINe nAturALs •NutrItIV-teNselect nutrition SupplementsSuplementos Nutricionales

BAlSAMo tchAkowskinutritional Supplement 2ozSuplemento Nutricional

$699SAVe $2.50

sAnto reMedIoValtrum pain reliver Spray 4oz or roll-on 3.18ozAnalgésicos

69¢SAVe 30¢

CAMpHor BloCkS4 packAlcanfor

$1999SAVe $9.00

AryMAr dIoSMIN pluSciculatory system Supplement 60ctSuplementos para el Sistema Circulatorio

$899SAVe $1.00

$999SAVe $2.00

Compareand SAVE!National Brands to CVS

Compare y AhorreMarcas Nacionales a CVS CVS Health Brand

$799get 2 for

$699get 2 for

$399get 2 for

$2299get 2 for

42ct

72ct

10ct

4oz

Free or 50% off item is of equal or lesser value. Artículo gratis o de 50% es de igual o menor valor.

tuMSAntacid tablets Antiácido

PhiLLiPsMilk of Magnesia •liquid 12oz •Concentrated 8oz•tablets 100ct•Caplets 24ctLaxante

$449SAVe 50¢

BeNgAyPain reliever creamPomada Analgésicos

PriLosec otcHeartburn reliefTratamiento para Acidez

cLAritinAntihistamine tabletsAntihistamínico

$599SAVe $3.00

$999SAVe $1.00

$449SAVe 50¢

$2399SAVe $5.00

Buy 1 get 1FREE

CoMpre 1 lleVe 1 grAtis

Buy 1 get 1FREE

CoMpre 1 lleVe 1 grAtis

Buy 1 get 1FREE

CoMpre 1 lleVe 1 grAtis

Buy 1 get 1FREE

CoMpre 1 lleVe 1 grAtis

42ct

72ct

10ct

4oz

$499SAVe up to $2.50

25%off

cAreX or APeXPersonal care Products Productos Médicos

®

$3799

depArtMeNtstore $75

SAVe $37

giLLette fusion ProshieLdrazorRasuradora

$1299SAVe $2.00

$1999SAVe $1.80

DESIGNER FRAGRANCES

FOR HER

HAIR CARE

$5799

depArtMeNtstore $100

SAVe $42

AMArIgeBy GivenchyEDT Spray 3.4oz

$6299

depArtMeNtstore $145

SAVe $82

cArtier BAISer VoleEDP Spray 3.3oz

$2999

depArtMeNtstore $66

SAVe $36

BVlgArI oMNIA CryStAllINeEDT Spray 1.35oz

$1299

depArtMeNtstore $49

SAVe $36

gueSS By MArCIANoEDP Spray 1.7oz

$2199

depArtMeNtstore $59

SAVe $37

gloW By JloEDT Spray 3.4oz

$4799

depArtMeNtstore $86

SAVe $38

d&g tHe oNeBy Dolce & GabbanaEDP Spray 1.6oz

$5999

depArtMeNtstore $98

SAVe $38gucci rushEDT Spray 2.5oz

$3999

depArtMeNtstore $74

SAVe $34

l’eAu d’ISSeyBy Issey MiyakeEDT Spray 1.6oz

$7299

depArtMeNtstore $88

SAVe $15

J’AdoreBy Christian DiorEDT Spray 2.5oz

$5299

depArtMeNtstore $97

SAVe $44

JeAn PAuL gAuLtierEDT Spray 3.4oz

$3999

depArtMeNtstore $82

SAVe $42JIMMy CHooEDP Spray 2oz

$3799

depArtMeNtstore $105

SAVe $67

LoLitA leMpICkAEDP Spray 3.4oz

$5799

depArtMeNtstore $114

SAVe $56

orgANzABy GivenchyEDP Spray 3.3oz

$5499

depArtMeNtstore $90

SAVe $35

pAloMA PicAssoEDP Spray 3.4oz

$1999

depArtMeNtstore $68

SAVe $48

shiBy Alfred SungEDP Spray 3.4oz

$2799

depArtMeNtstore $82

SAVe $54

VINCe CAMuto feMMeEDP Spray 3.4oz

sAtinProfessional hair colorTinte Profesional

$599SAVe $1.50

treSeMMeShampoo, Conditioner 32oz or hair stylers Champú, Acondicionador o Moldeadores

$399SAVe $1.00

NoVeXBrazilian Hair care ProductsProductos para el Cabello

$200off

fructisShampoo, Conditioner 25.4oz or hair treatments Champú, Acondicionador o Tratamientos

$499SAVe up to $1

SIlICoN MIX•treatments 16oz •Hair polisher 4ozTratamientos o Gotas de Brillo

$659SAVe up to $2.40

finesseShampoo, Conditioner 15oz or hair stylersChampú, Acondicionador o Moldeadores

$299SAVe up to 80¢

•NICe’N eASy perfeCt 10•l’oreAl PreferenceMousse Absolue hair colorTinte

$200off

JeWelrySelect BrandsJoyas Selectas

VIdA MIABeauty toolsImplementos 25%

off

quIMICA AleMANAnail hardener treatmentEndurecedor para las Uñas

$799SAVe $1.00

$589SAVe $1.00

Coty AIrSpuNloose face powerPolvo

20%off

Skin Care productsProductos para el Cuidado de la Piel

irish sPringBath Soap 12pk Assorted scentsJabón

$699SAVe $1.00

•doVe •AXe •dIAl •CAreSSBody Wash 12oz-18ozJabón Corporal

$429SAVe up to $1.20

SAVe 98¢ oN 22for$6doVe

Bath Soap 2pk Assorted typesJabón

koLoniA 1800Colognes 16oz Assorted scentsColonias

$359SAVe $1.20

coLgAte •total 7.8oz•Sensitive 6oz•optic White 5oz•Wave Brush 2pkPasta o Cepillo Dental

2for$7SAVe up to $1.58

AlWAySPads or Liners 14ct-60ctProductos Femeninos

$359SAVe up to 40¢

COSMETICS

kissArtificial nails& lashesUñas y Pestañas

Buy 1 get 150% offCoMpre 1 lleVe 1

AL 50%

Bath Sponge 99¢

25%off

SIlICoN MIX•Shampoos 16oz •treatments 8oz •Conditioner 4ozChampú, Tratamiento o Brillo Acondicionador

on any two (2) Neutrogena® products(not valid on 7 count makeup remover cleansing towelettes,

bar soaps, trial size and clearance products)

SAVE $3.00MANUFACTURER’S COUPON • EXPIRES 09-30-2016

CONSUMER: Limit one coupon per purchase and one coupon per customer. Void where prohibited or otherwise restricted. May not be transferred, sold, reproduced or copied. Cash value 1/100¢.RETAILER: Johnson & Johnson Consumer Inc. will reimburse you for the face value plus 8¢ handling if submitted in compliance with Johnson & Johnson Consumer Inc. Coupon Redemption Policy. Send coupons to: Johnson & Johnson Consumer Inc., NCH, P.O. Box #880024, El Paso, TX 88588-0024. © J&JCI 2016

NEUTROGENA Q3 2016 IN AD COUPONAccount: Print Circular Offer: 038580Expiration Date: 9/30/16

960 Holmdel Road • Holmdel, NJ 07733Tel 732.332.0515 • Fax 732.332.0520 www.imc-nj.com

For artwork questions: Julie Evans, jevans@imc-nj.com

≠≠

Any (2) Neutrogena Skin Care or Cosmetic Products with Coupon$3 OFF

$449SAVe $2.00

AlWAySInfinity pads 18ctProducto Femeninos

tAMpAXtampons 18ct

$429SAVe up to 70¢

NEW COSMETICS • COSMéTICOS NUEVOS NEW COSMETICS • COSMéTICOS NUEVOS

25%off

25%offconAir

scunciselect hair Accessories

doVesolid deodorant 2.6oz-2.7ozDesodorantes

$279SAVe 20¢

cicAtricuredeep Wirnkle face Cream 2.1ozCrema para Arrugas

$1799SAVe $2.00

pAlMer’SSkin Care ProductsProductos para el Cuidado de la Piel

$100off

ABSoluteMake-up Cleansing tissues 50ctToallitas Faciales Limpiadoras

$599SAVe $1.00

SKIN CARE

tidedetergent 100oz Assorted scentsDetergente

$1299SAVe $3.00

2for$7SAVe $2.18 oN 2

cLoroXBleach 116oz-121oz Assorted scentsBlanqueador

lySoldisinfectant Spray 12.5ozAssorted scentsDesinfectantes

$499SAVe 40¢

AirwickAir freshener Sprays 8oz Assorted scentsAmbientadores

99¢SAVe 40¢

gLAdeCandles 3.8oz Assort ed scentsVelas Aromáticas

$279SAVe 70¢

25%off

lANgleyscented candles & AccessoriesVelas Aromáticas y Accesorios

SAVe up to $1.982for$4

BouNtyNapkins 100ctServilletas

reX creoLinAdeodorant Cleaner 16ozLimpiador

toiLet duckAutomatic Bowl Cleaner tabletLimpiador para Inodoros

pINe-SolMulti-purpose Cleaner 24oz-28ozLimpiador Multiuso

cLoroXtoilet Bowl Cleaners 24ozLimpiador de Inodoros

S.o.S.steel wool pads 10ctEsponjas de Acero

scottBath tissue 4 rollPapel Higiénico

VIdA MIASingle BurnerMODEL: 00453Hornilla

$999SAVe $2.00

VIdA MIA double BurnerMODEL: 00442 Hornilla Doble

VIdA MIAstainless steel 14-Speed BlenderMODEL: 00445Licuadora

oster4 Cup espresso Cappuccino Maker MODEL: 4188Cafetera

$5499SAVe $5.00

IMuSA3-6 Cup electric espresso Maker MODEL: 60006Cafetera$1999

SAVe $10.00

VIdA MIA12” electric SkilletMODEL: 00474Sartén Eléctrico

$1799SAVe $7.00

BC ClASSIC9.5qt Aluminum pressure Cooker MODEL: 61423Olla de Presión

$2499SAVe $10.00

BC ClASSIC6lt electric pressure CookerModel: 82879Olla de Presión

BC ClASSIC8lt electric red pressure Cooker MODEL: 99210Olla de Presión

$6999SAVe up to $20

$199SAVe $1.00

VIdA MIACleaner & degreaser 128ozDesgrasador

wonderfuL coPenhAgenCookies 16ozGalletas Dulces

$399SAVe $1.00

Lindtgift Box Chocolates Assorted 6oz-9.7ozChocolates

$799SAVe $3.00

BIg pACk guMSAssorted 3pk or 50pc-60pc gumChicles

2for$5SAVe up to $1.98

cAsiLLero del dIABloAll VarietalsWine 750MlVinos

$699SAVe $3.00

tostitostortilla Chips Assorted flavorsPapitas

$399SAVe $2.00

keeBlerexport Sodas Crackers 28ozGalletas

trAPicheAll VarietalsWine 750MlVinos

$499SAVe $2.00

lIMIt 4 pleASe

•pepSI •CruSH•SIerrA MISt Sodas 2 literRefrescos

4for$5SAVe up to $2.16

NAVArropurified drinking Water 24 packAgua

Puerto VIeJoAll VarietalsWine 750MlVinos

$699SAVe $3.00

$1099

torre PingonWine 750MlVino

BelVItABreakfast Biscuits 5pkGalletas Dulces

lIMIt 4 pleASe

$2099SAVe $1.00

•CoroNA•CoroNItABeer Bottles 18pk-24pkCerveza

WIN-WINChocolates 2.65oz Assortes flavorsChocolates

89¢SAVe 10¢

nestLe cocosetteChocolate Wafers 6 packWafer

IMuSAMini ChopperMODEL: 80319Picador

$999SAVe $2.00

foLgersclassic roast Coffee 30.5ozCafé

$699SAVe $3.00

MAzolAVegetable or Corn oil 96ozAceite de Maiz o Vegetal

$699SAVe $1.80

orchArd Pureorange Juice one gallonJugo de Naranja

$299SAVe $1.00

HerSHey’SMilk Shakes 12oz Assorted flavorsBatidos de Leche

4for$5SAVe $1.00 oN 4

PowerAdeSports drink 32ozAssorted flavorsBebidas Deportivas

conchitAguava paste 14ozPasta de Guayaba

BAuduCCotoast 5.64oz Assorted flavorsTostadas

el eBroBlack Beans 15ozFrijoles Negros

$299SAVe $1.00

AJAXdish Washing detergent 28oz Jabón Líquido para Lavar Platos

plAyteX lIVINglatex glovesGuantes

rAidAnt & roach Sprays 17.5ozInsecticida

SAVe up to $1.982for$3

SAVe up to $3.582for$5

your choice

your choice

•oSter •BlACk & deCkersteam ironsMODEL:F925 / 5802 / 5803 / 5805Planchas

$1799SAVe up to $2

VIdA MIA6 Cup rice Cooker MODEL:00475Arrocera

Select Stores

$1599SAVe $2.00

3 Cup rICe Cooker MODEL:00443 $12.99

Be Prepared this Hurricane SeasonEsté Preparado esta Temporada de Huracanes

fiorABig roll paper towels 6 rollsPapel Toalla

$379SAVe $2.20

BC ClASSIC5.3qt Stainless Steel pressure Cooker MODEL: 33868Olla de Presión

$3499SAVe $15.00

VIdA MIAHerbal teas 10ct Assorted flavorsTés

79¢SAVe 50¢

your choice

$1599SAVe $6.00

25%off

eNergIzerBatteries entire LineBaterías

lIMIt 2 pleASe

MCArtHurMilk one gallonLeche

$339SAVe $1.00