butterfly catalogue fr

88
fr.butterfly.tt Catalogue 2012

Upload: tamasu-butterfly-europa-gmbh-sebastian-rangs

Post on 19-Mar-2016

278 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

butterfly catalog, table tennis

TRANSCRIPT

Page 1: Butterfly catalogue FR

fr.butterfl y.tt

121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212Catalogue 2012

fr.butterfl y.tt

Page 2: Butterfly catalogue FR

Chacun de nos partenaires travaille sur une ou plusieurs régions, ce qui leur permet d‘offrir un service et des conseils personnalisés à tous les clubs, joueurs et entraineurs. Des spécialistes à votre service n‘hésitez pas à les contacter, le meilleur accueil vous sera réservé.

Chacun de nos partenaires travaille sur une ou plusieurs régions, ce qui leur permet d‘offrir un service et des conseils personnalisés à

Votre exigence est la notre.

Butterfl y Valence S.A.S. Dauphin Tennis de Table14 rue Joseph Jacquard26000 ValenceTelephone : 04 75 44 20 34Email : [email protected]

Butterfl y Paris Friendship Sport6 rue du Moulinet75013 ParisTelephone: 01 45 80 90 55Email : [email protected]

Butterfl y ToursCAP Sport18 Rue du Marechal Foch37000 ToursTelephone: 02 47 66 89 80Email : [email protected]

Butterfl y NantesDISTRIPING10 Place de Mangin44200 NantesTelephone: 02 40 74 02 77Email : [email protected]

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

LES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTLES PARTENAIRES BUTTERFLY FRANCE SONTHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012HEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLEHEUREUX DE VOUS PRESENTER LA NOUVELLE

COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012COLLECTION 2012

n‘hésitez pas à les contacter, le meilleur accueil vous sera réservé. Email : [email protected]

Butterfl y Nantes

n‘hésitez pas à les contacter, le meilleur accueil vous sera réservé.n‘hésitez pas à les contacter, le meilleur accueil vous sera réservé.

Butterfl y NantesDISTRIPING10 Place de Mangin44200 NantesTelephone: 02 40 74 02 77Email : [email protected]

Page 3: Butterfly catalogue FR

201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012201220122012REVÊTEMENTS

BOIS

ENTRETIEN

RAQUETTES COMPLÈTES

COLLECTION GERMANY

TEXTILES

CHAUSSURES

SACS / HOUSSES

TABLES

BALLES ET ACCESSOIRES

MATÉRIEL CLUB / ROBOTS

LOISIRS

06

16

32

34

36

39

64

68

72

80

82

84

Bois utilisés par les joueurs des C.M. 2011:

marque A 13%

marque B 8%

marque C 7%

divers 15%

57%

201220122012201220122012Revêtements utilisés par les

joueurs des CM. 2011:

marque A 11%

marque B 8%

marque C 7%

divers 18%

56%

Butterfl y Valence S.A.S. Dauphin Tennis de Table14 rue Joseph Jacquard26000 ValenceTelephone : 04 75 44 20 34Email : [email protected]

Butterfl y Paris Friendship Sport6 rue du Moulinet75013 ParisTelephone: 01 45 80 90 55Email : [email protected]

Butterfl y ToursCAP Sport18 Rue du Marechal Foch37000 ToursTelephone: 02 47 66 89 80Email : [email protected]

Butterfl y NantesDISTRIPING10 Place de Mangin44200 NantesTelephone: 02 40 74 02 77Email : [email protected]

Page 4: Butterfly catalogue FR

Un papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonUn papillonconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le monde60 anées de Tamasu Butterfl y!

Le succès a un nom

19 Décembre 1950, Hirosuke Tamasu créa la société Ta-masu Co, Ltd dans la petite ville japonaise de Yanai City. Ce fut le début d‘un parcours unique en son genre. Le fondateur Tamasu était à l‘époque un joueur célèbre de l‘équipe nationale. Quand il a réalisé son rêve il y a un demi-siècle en faisant de sa passion son métier, il ne pou-vait pas imaginer que Butterfl y deviendrait la marque de tennis de table leader de par le monde.

Epanouissement de l‘individualité du joueur

Créativité, ténacité et de solides connaissances tech-niques furent les clés du succès. Il chercha en permanence de nouvelles alternatives pour optimiser les techniques de jeu individuelles grâce à du matériel innovateur. „Cha-cun possède des points forts et des faiblesses personnel-les. En proposant du matériel différent pour les différents types de jeu, j‘ai voulu soutenir dès le début chaque joueur dans son style de jeu individuel“: c‘est ainsi qu‘il défi nit la philosophie de la fi rme. Le déclic se produisit en 1960 et 1962 quand les revête-ments ALLROUND D 13 et TEMPEST D 13 fi rent respec-

conquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondetivement leur apparition sur le marché. Un des plus gros succès jusqu‘à nos jours fut le lancement du SRIVER en 1967, un revêtement qui fi gure encore aujourd‘hui parmi les plus utilisés dans le monde entier. L‘introduction sur le marché du Bryce en 2000 signale la naissance d‘une nou-velle génération de revêtements. Jusqu‘à présent, plus de 30 titres de champion du monde ont été gagnés avec des revêtements Butterfl y. Les changements pour les adapter au tennis de table moderne sont permanents. La dernière in-novation s‘appelle „SPRING SPONGE“, une techno-logie de mousse dont l‘histoire a débuté en 2008 avec la famille TENERGY.

Un propre centre de recherches

Butterfl y possède depuis 1983 son propre centre d‘en-traînement et de recherches à Tokyo. Des ingénieurs hautement qualifi és y collaborent avec des entraîneurs et des joueurs de l‘élite mondiale pour élaborer de nou-velles technologies de bois et de revêtements. Il n‘est donc pas étonnant que la moitié des participants aux champi-onnats du monde et d‘Europe de ces dernières années utilisent bois et revêtements Butterfl y. En Avril 2006, ce fut l‘ouverture du nouveau centre technique Butterfl y à To-korazawa. A la pointe de la technologie, il favorise la recherche fondamentale et permet d‘adapter nos bois et revêtements à la demande du marché ou de présenter nos innovations.

Vivre le tennis de table

M. Tamasu est persuadé que le tennis de table permet de garder un corps jeune et en forme. Il ajoute: „Le tennis de table est réellement un sport Life-Time, il incite à une pratique perpétuelle et est aussi idéal pour les personnes âgées“. Le Comité de Direction actuel avec M. Shunsaku Yamada à sa tête depuis 2005, partage cette conviction et la propage de par le monde. Butterfl y entretient des rela-tions amicales avec presque tous les pays du monde. Ces relations amicales et pacifi ques sont extrêmement impor-tantes pour lui: c‘est à cause des horreurs vécues pendant la 2ème guerre mondiale que M. Tamasu a délibérement choisi le nom de Butterfl y pour sa société, un nom synony-me de paix, de printemps et de joie.

A Moers depuis 35 ans

Depuis sa création à Moers (Allemagne) en 1973, la fi lia-

Page 5: Butterfly catalogue FR

conquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le mondeconquiert le monde

le Tamasu Butterfl y Europe Gmbh participe au succès inter-national. Elle a des représentants dans pratiquement tous les pays d‘Europe et crée ses propres collections detextiles, tables et autres accessoires. La gamme entière de produits est vendue à l‘échelle mondiale. Soutien des jeunes espoirs et des vedettes: Timo Boll et Michael Maze sont les deux joueurs européens les plus connus qui ont réussi à franchir le statut d‘espoir et percer au niveau mondial. Les deux sont sous contrat longue durée avec Butterfl y. De nombreux entraîneurs européens soutiennent Mario Amizic dans sa recherche de nouveaux talents prometteurs pour Butterfl y. Le projet d‘amener le Japon, „pays du tennis de table“, dans l‘élite mondiale commence à porter ses fruits grâce à un programme spécifi que des jeunes talents japonais. Desjoueurs comme Mizutani, Kishikawa, Takakiwa etc... sont en route vers les sommets de l‘élite. A côté des espoirs, de nombreux joueurs confi rmés font confi ance à notre marque - entre autres Zhang Jike, Zoran Primorac, Werner Schlager, Kalinikos Kreanga, Adrien Mattenet, Petr Korbel, Bastian Steger, Liu Shiwen, Krisztina Toth ou Daniela Dodean.

Qualité et service

Bois et revêtements sont à coup sûr les produits-phare de Butterfl y. Mais dans tous les autres domaines du TT, parexemple l‘habillement, les tables ou divers accessoires, Butterfl y propose aussi une large palette de produits de très haut niveau. „Qualité et service d‘abord“: telle est la devise que Butterfl y a fait sienne.

Tamasu Butterfl y Europa GmbHAm Schürmannshütt 30h47441 Moersl‘Allemagne

Butterfl y. Mais dans tous les autres domaines du TT, parexemple l‘habillement, les tables ou divers accessoires, Butterfl y propose aussi une large palette de produits de très haut niveau. „Qualité et service d‘abord“: telle est la

Oeuvrer pour l‘avenir

L‘industrie du TT constate une diminution du nombre de joueurs depuis quelques années. Bien que ce sport reste une activité attirante pour enfants et adultes, les ligues, les clubs et l‘industrie ainsi que les professionnels se doivent d‘enrayer cette tendance négative. Le soutien de Butterfl y à cette action se traduit entre autre par trois importants principes de fond: • „Service“: Butterfl y continuera d‘apporter sa contribution au développement sportif du TT. • „Technologie“: les innovations issues du Nouveau Centre Technique de Butterfl y. • „Projet d‘avenir“: tout le personnel Butterfl y est intégré dans ces projets d‘avenir afi n que la société puisse utiliser les avis et les attentes les plus diversifi és possible pour un avenir plein de succès.

Page 6: Butterfly catalogue FR

FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXTENERGY 05TENERGY 05TENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05FXFXFXTENERGY 05 € 5690

• le choix de l’élite mondiale• La structure spécifi que des bulles d’air de la mousse et les picots fi ns du caoutchouc de surface très fl exible permettent un jeu de topspin près de la table très dynamique avec rotations maximales.• 1.7/1.9/2.1 mm

FXFXFX36°

FXFXFXBLACK

RED

FXFXFX13,0

FXFXFX11,5

FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXTENERGY 05 FX € 5690

• TENERGY 05 FX complète la technologie High Tension avec une version plus tendre de la mousse »Spring Sponge« pour un toucher plus fl exible.• TENERGY 05 FX est le choix idéal pour le joueur pratiquant un jeu en topspin offensif avec un excellent contrôle.• 1.7/1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED11,513,0

„J‘apprécie le matériel Butterfl y parce qu‘il est absolument contrôlable même pour des coups et des exigences extrêmes. Un joueur de l‘élite comme moi résume cela ainsi: le revêtement assure. Très peu de revêtements ont cette qualité-là, je peux faire confi ance à mon Tenergy. J‘ai horreur quand des erreurs ne sont pas de ma propre faute et je peux exclure cette situation avec mon matériel Butterfl y. Et pour faire taire une fois pour toute les rumeurs: ceci est possible pour tout joueur puisque j‘utilise des Tenergy 05 on ne peut plus „basiques“, comme tout un chacun peut l‘acheter au magasin. De plus, je ne les traite pas avec du tuner ou autre produit, je les joue tout à fait normale-ment. Ce niveau de qualité, il n‘y a que les revêtements Butterfl y à l‘atteindre à l‘heure actuelle.“

TIMO BOLLL’authentique convainc – l’imitation déçoit

Les authentiques revêtements Butterfl y sont reconnaissables à leur CODE-BARRES au dos de l’emballage. Pour encore mieux différencier les originaux d’éventuels PLAGIATS, les revêtements AUTHENTIQUES de Butterfl y Europe sont, depuis un certain temps, identifi ables grâce à une gravure LASER en plus sur le devant de l’emballage.Si, lors de l’achat d’un revêtement Butterfl y, vous n’êtes pas sûr qu’il s’agisse d’un AUTHENTIQUE ou d’un PLAGIAT, contactez directement Tamasu Butterfl y Europa à Moers ou un Butterfl y Store pour clarifi cation.

CODE-BARRES D’ORIGINE au dos de

l’emballage

Les 7 éléments de la GRAVURE LASER sur le devant del’emballage

Page 7: Butterfly catalogue FR

FXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFXFX

777

FXFXFXTENERGY 64 € 5690

• Grâce à des picots plus écartés, la version la plus rapide des TENERGY est dotée d’encore plus de fl exibilité et d’un toucher plus tendre, spécialement pour le jeu à mi-distance.• 1.7/1.9/2.1 mm

36°

BLACK

RED13,5 10,5

TENERGY 64-FX € 5690

• Le TENERGY 64 FX possède la même structure de picots que le TENERGY 64, la même surface rapide et dynamique; en combinaison maintenant avec la mousse SPRING SPONGE en version FX, plus tendre et plus légère, il procure un extraordinaire toucher pour le jeu rapide en topspin à mi-distance. • Le TENERGY 64 FX est le bon choix de tout joueur à la recherche d’une forte dynamique combinée à un excellent contrôle.• 1.7/1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED13,5 10,5

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTS

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitle point!“

qualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui faitqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est laqualité qui fait„C‘est la„C‘est la„C‘est lale point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“le point!“

Page 8: Butterfly catalogue FR

MICHAEL MAZEVainqueur duSuper Cup Europe 2011

8

Après des années de recherche et de développement ainsi que d’innombrables tests, Butterfl y a présenté une toute nouvelle mousse avec la „Spring Sponge”. De la combinaison entre la technologie Butterfl y High Tension et „Spring Sponge” est issue une nouvelle génération de revêtements : TENERGY. La première version de cette nouvelle génération, le TENERGY 05, a été suivi du TENERGY 64 et du TENERGY 25. La différence réside essentiellement dans la structure des picots du caoutchouc de surface. En modifi ant l’épaisseur, la hauteur et l’écartement des picots,

les caractéristiques propres à chaque version des TENERGY changent. En combinaison avec l’effet Spring Sponge, chaque version procure une sensation de jeu unique. Nouveau développement et complément logique de la famille Tenergy, les versions FX de cette mousse procurent non seulement un toucher plus tendre mais aussi un poids inférieur d’environ 6 gr. La série des Tenergy FX s’adresse donc particulièrement aux joueurs dont le geste d’avant-bras et poignet est moins rapide et qui ont donc besoin d’un bon feedback à l’impact et d’un bon contrôle de balle.

i TENERGY - FEEL THE POWER OF SPRING SPONGE

TENERGY 25 € 5690

• Les avantages du Tenergy 25 combinés à une version plus tendre de la Spring Sponge. Le summum en rotation et précision avec un meilleur Feedback. • 1.7/1.9/2.1 mm

36°

BLACK

RED13,25 11,0

TENERGY 25-FX € 5690

• Le plus gros diamètre des picots favorise un jeu explosif en contres et blocs. Le TENERGY 25 permet un maximum de rotation et de précision dans le jeu au dessus de la table. • 1.7/1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED11,013,25

Spring Sponge est la toute dernière mousse créée par BUTTERFLY. Le revêtement donne l’impression de »retenir« la balle plus longtemps et procure un toucher de balle unique, incomparable avec le toucher de l’ancienne génération de revêtements. Butterfl y a ouvert la voie à une nouvelle dimension au niveau des mousses en combinant un mélange inédit de matières premières avec une structure spécifi que des bulles d’air dans la mousse.

i SPRING SPONGE

Page 9: Butterfly catalogue FR

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTS

SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVER

BRYCE SPEED € 5290

• Deuxième génération de la technologie High Tension • Excellente adhérence et dynamique explosive • Le meilleur de la qualité japonaise • Pour le jeu orienté vitesse-rotation • 1.9/2.1 mm

38°

BLACK

RED14,0 9,75

BRYCE SPEED FX € 5290

• Mousse du BRYCE SPPEED en version plus tendre • Un toucher encore plus fi n • Pour le jeu en variations de rotations • 1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED14,0 9,75

SRIVER G3 FX € 3990

• Mousse environ 5 % plus tendre que celle du Sriver G3• Développé pour l’ère après - collage• Procure un contrôle encore meilleur que le Sriver G3• Pour un système de jeu tout en variations• Complète les avantages du Sriver G3 par une plus grande facilité de jeu• 1.7/1.9/2.1 mm

35°

BLACK

RED13,5 10,0

G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3G3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3SRIVERSRIVERSRIVERG3G3G3G3G3G3

HIGH TENSION

High Tension de Butterfl y, voilà l’arme secrète qui a con-quis la confi ance de nombreux joueurs de l’élite mondi-ale. La pré-tension de la mousse, de la surface ou des deux combinées fait de High Tension le standard du tennis de table moderne avec beaucoup de toucher, des varia-tions de rotations et une fantastique dynamique.

HIGH TENSIONi

9

SRIVER G3 € 3990

• La 3ème génération du Sriver, développée pour l’ère après-collage • La continuité de la tradition et des succès des Sriver • Doté de la version la plus actuelle de la technologie High Tension • Trajectoire haute, grosse dynamique avec beaucoup de rapidité et de rotation• 1.7/1.9/2.1 mm

38°

BLACK

RED13,5 10,0

Page 10: Butterfly catalogue FR

SPINART € 5490

• SPINART, un revêtement High Tension de BUTTERFLY très adhérent grâce à sa surface collante, et pourtant rapide. Son caoutchouc de surface spécifi que procure des rotations remarquables, la mousse SPRING SPONGE une durée de contact plus longue. SPINART est un revêtement de haute qualité pour le topspin à rotation lourde et la frappe explosive.• 1.7/1.9/2.1 mm

48°

BLACK

RED11,9 11,5

ROUNDELL € 4190

• Un revêtement de la dernière génération High Tension • Favorise le jeu direct à base de rapidité • Bon Feedback acoustique • Caoutchouc de surface élastique pour la rotation • 1.7/1.9/2.1 mm

35°

BLACK

RED12,8 10,2

ROUNDELL HARD € 4190

• Le complément de la famille Roundell• Pour le jeu offensif direct très dynamique• Procure sûreté et puissance pour le jeu offensif• Mousse mi – dure avec une structure très serrée• Caoutchouc de surface fl exible • 1.7/1.9/2.1 mm

40°

BLACK

RED12,8 10,2

ROUNDELL SOFT € 4190

• L’innovation la plus récente de la famille High Tension• Pour le jeu plutôt rapide à base de rotations• Superbe toucher de balle• Mousse tendre et dynamique• Caoutchouc de surface fl exible • 1.7/1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED12,8 10,2

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELL

SPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTSPINARTROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELLROUNDELL

10

Page 11: Butterfly catalogue FR

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTS

SRIVER L/S € 3290

• Surface relativement dure et adhérente • Mousse mi - dure et fl exible • Utilisable pour un jeu offensif puissant autant que le jeu Allround tout en contrôle• L = 1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max • S = 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

38°

BLACK

10,0 8,0 RED

SRIVER-FX € 3290

• Mousse env. 10 % plus tendre que celle du Sriver L/S • Facile à jouer, avec beaucoup de rotation • Bonne dynamique pour un jeu en variations de rotations appuyées en toute sécurité• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm/max

33°

BLACK

RED8,010,0

La Légende

La hauteur de l’entassement des revêtements Sriver atteint la frontière de l’univers. En l’espace de 40 ans, le Sriver s’est vendu à plus de 20 mil-lions d’exemplaires. Statistiquement, cela signifi e un revêtement vendu à chaque minute. Entassé l’un sur l’autre, le nombre de revêtements vendus atteint 116,6 km. Le Sriver est leader mondial depuis son introduction sur le marché. Il a démontré ses capacités à maintes reprises en remportant d’innombrables titres.

i

€ 3290

• Le réputé caoutchouc de surface du Sriver pour la rotation • Dureté de mousse entre SRIVER L et SRIVER FX • Equilibre parfait entre toucher et dynamique• 1.7/1.9/2.1 mm/max

35°

BLACK

RED10,0 8,0

SRIVER-EL

11

Page 12: Butterfly catalogue FR

12

TACKINESS DRIVE € 3290

• Nettement plus rapide que le Tackiness Chop • Surface adhérente et très élastique • Adapté à un jeu offensif à base de rotations tout en contrôle• 1.3/1.5/1.7/1.9/2.1 mm

8,5 9,0 38° RED

TACKINESS CHOP II € 3690

• Combine le caoutchouc de surface adhérent et fl exible avec une mousse un peu plus dure et plus dynamique • Permet des coupes dangereuses ainsi que des topsins précis et contrôlés et des contre-attaques• 1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

41°

BLACK

RED7,5 10,0

TACKIFIRE DRIVE € 3690

Le bon choix d’un revêtement adhérent pour le jeu à tendance offensive, tout en rotations contrôlées• 1.3/1.7/1.9/2.1 mm

9.0 9.25 38° RED

BLACK

TACKINESS CHOP € 3290

• Caoutchouc de surface hyper-adhérent et élastique • Permet des effets de coupe très variés• 1.1/1.3/1.5/1.7/1.9 mm

32°

BLACK

RED6,5 10,0

FLEXTRA € 1990

• Revêtemennt Allround très élastique de fabrication japonaise• Un super toucher et un contrôle exceptionnel• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

32°

BLACK

RED8,25 8,75

Page 13: Butterfly catalogue FR

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFET

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTS

13

DURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFETDURETÉ & EFFET16

14

12

10

8

6

4

2

00° 5° 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55°

DURETÉ

RAPIDITÉ

Bryce Speed

Bryce Speed FX

Feint AG

Feint Long IIFeint Long III

Feint Soft

Flarestorm II

Flextra

Roundell

Roundell Soft Roundell Hard

Spinart

Sriver FX

Sriver G3

Sriver G3 FXTenergy 25

Sriver L/S

Super AntiTackiness C

Tackiness C IITackiness D

Tenergy 05

Tenergy 05-FXTenergy 25-FX

Tenergy 64Tenergy 64-FX

Orthodox

Sriver EL

Challenger AttackRaystorm

Tackifi re Drive

16

14

12

10

8

6

4

2

02 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

EFFET

RAPIDITÉTenergy 05-FX

Tenergy 05

Tenergy 64Tenergy 64-FX

Tenergy 25

SpinartRoundellRoundell Soft

Roundell Hard

Bryce SpeedBryce Speed FX

Sriver G3Sriver G3 FX

Challenger Attack

Feint AG

Feint Long IIFeint Soft

Flarestorm II

Flextra

Feint Long IIIOrthodox

Sriver ELSriver FXSriver L/S

Super Anti

Tackiness C

Tackiness C II

Tackiness D

Tenergy 25-FX

Raystorm

Tackifi re Drive

Page 14: Butterfly catalogue FR

FEINT LONG II € 3490

• Picots assez longs et fl exibles pour des coupes dangereuses• Avec une mousse mince, il permet des contre attaques surprenantes• Contrôle maximal sans mousse• 0.5/1.1/1.3 mm/OX

38°

BLACK

RED6,25 3,25

FEINT LONG III € 3690

• Mousse tendre spécifi quement développée pour le défenseur• Trajectoire de balle relativement plate en défense longue• Permet toutes les variations de coupe• 0.5/1.1/1.3 mm/OX

25°

BLACK

RED6,0 4,0

FEINT OX € 3190

• Picot long sans mousse• Optimal pour le défenseur classique tout en coupes

BLACK

RED5,5 3,5

FEINT SOFT € 3190

• Picot long classique• Excellent pour tous les types de jeu défensif• Permet des blocs agressifs et des contre – attaques• 1.1/1.5 mm

25°

BLACK

RED4,5 3,5

FEINT AG € 3890

• Système High Tension pour plus de dynamique• Permet toutes les variations d’effets• Picot long de tendance offensive pour le joueur Allround agressif • 1.3/1.7 mm

28°

BLACK

7,0 4,0 RED

FEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTLONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINT

LONGFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTFEINTLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONGLONG

14

Page 15: Butterfly catalogue FR

REVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSREVÊTEMENTSRAYSTORM € 3990

• Revêtement picot court de la 1ère génération de la technologie High Tension• Combinaison optimale entre vitesse et feeling• 1.7/1.9/2.1 mm

9.75 7.0 34° RED

BLACK

CHALLENGER ATTACK € 3290

• Surface extrêmement mince et tendre• Pour les attaquants en soft privilégiant le jeu en rotations contrôlées• 1.5/1.7/1.9/2.1 mm

35°

BLACK

RED9,5 6,5

90

ORTHODOX € 1590

• Picot court classique sans mousse• Très sûr en poussette et coupe

BLACK

RED6,0 4,25

FLARESTORM II € 3990

• Picot court High Tension, adhérent pour la rotation• Procure une vitesse élevée pour le jeu offensif direct, sans perte de contrôle notable• 1.7/1.9/2.1 mm/max

32° RED11,7 6,7

BLACK

SUPER ANTI € 2690

• Adhérence presque nulle de la surface, mousse très tendre• Pour la défense passive avec possibilité de blocs et contre - attaques• 1.5/1.9 mm

25°

BLACK

RED4,0 3,0

RAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORMRAYSTORM SPEEDY P.O. € 3290

• Revêtement picot court• Les picots fi ns et un peu plus longs procurent des possibilités intéressantes de variations en jeu offensif• 1.7/1.9/2.1 mm

10.0 5.0 35° RED

BLACK

Page 16: Butterfly catalogue FR

TAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCAZHANG JIKE OFF € 12990

• Le bois du champion du monde de 2011. Successeur du légendaire bois VISCARIA, conçu pour le jeu offensif précis, excellent feedback • plis + 2 couches d’Arylate-Carbone• Doispnible uniquement en concave

90 g

OFF

5-schichtig

FL

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

TAMCATAMCATAMCA

NEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWLIU SHIWEN OFF € 14990

• Bois léger pour le jeu offensif variable• Très dynamique avec un excellent toucher de balle• 5 plis + 2 couches de fi bre ZL • Disponible uniquement en concave

85 g

OFF

5-schichtig

FL

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Page 17: Butterfly catalogue FR

TAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCATAMCA

17

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

ARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLZLZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLLe Zylon-Carbone réunit la lé-gèreté du Zylon et les propriétés du Carbone Tamca 5000

ZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLZLLe Zylon est une fi bre synthé-tique spécifi quement durcie et très légère

ZLZLZLARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLZLZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

ZLARYLATEARYLATEARYLATE

TAMCA ULC est une unique couche de fi bre de Carbone assemblée en longueur. Plus légère et plus fl exible que le TAMCA 5000

l‘Arylate est un matériau léger et bon amortisseur de vibra-tions, pour un meilleur toucher

ARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATEARYLATE

Inventé par Butterfl y, l‘Arylate-Carbone combine rigité etcontrôle

ZLZLZLTamca Carbon 5000 est une fi bre de Carbone qui procure au bois légèreté, haute élasti-cité et stabilité

Page 18: Butterfly catalogue FR

ZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLCZLC

TIMO BOLL ALC € 12990

• Le bois de Timo Boll• Equilibré entre rigidité et toucher• Relativement léger• Précision optimale• 5 plis + 2 Arylate Carbone

85 g

OFF

5 + 2 ALC

ST FL AN

TIMO BOLL ZLF € 14990

• Bois innovateur pour l‘offensive extrême• Particulèrement léger et dynamique• Pour le jeu Offensif variable et dominateur• 5 plis + 2 ZL

85 g

OFF

5 + 2 ZL

ST FL AN

ZLCZLCZLCTIMO BOLL ZLC € 15990

• Combine les propriétés de rapidité du carbone avec la légèreté et la fl exibilité de la fi bre Zylon• Rebond très dynamique et bonne fl exibilité • 5 plis + 2 ZL Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ZLC

ST FL AN

18

Page 19: Butterfly catalogue FR

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIES

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIES

TIMO BOLL W5 € 8990

• En plis bois pour l’équilibre • Toute stratégie offensive possible avec ce bois à l’équilibre parfait• 5 plis

90 g

OFF

5-schichtig

ST FL AN

SERIESSERIESSERIESTIMO BOLL W7 € 9490

• 7 plis bois pour le jeu offensif moderne• Equilibre parfait entre rapidité et contrôle• Très bon toucher en jeu rapide

90 g

OFF

7schichtig

ST FL AN

TIMO BOLL T5000 € 12990

• Bois rapide avec une bonne transmission de la puissance• Très résistant aux chocs• Sweetspot agrandi• Bon contrôle à vitesse maximale • 5 plis + 2 Tamca 5000

90 g

OFF+

5+2T5000

ST FL AN

SERIESSERIESSERIES

19

SERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIESSERIES

90 g

Page 20: Butterfly catalogue FR

FORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNERFORCEINNERINNERINNER

20

INNERFORCE ZLC € 15990

• Un bijou de technologie avec des propriétés de jeu extraordinaires• Combine la rapidité du Carbone avec la légèreté et la fl exibilité du Zylon• Répartition du poids très homogène• Rebond dynamique et beaucoup de fl exibilité • 5 plis + 2 ZL Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ZLC

ST FL AN

85 g

OFF

5 + 2 ZLF

ST FL AN

INNERFORCE ZLF € 14990

• Technologie Innerforce• Léger et dynamique• Pour le jeu offensif variable • 5 plis + 2 Fibre ZL

FORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCEFORCESÉRIE DES BOIS INNERFORCE

L’innovante nouvelle série de bois Innerforce permet au joueur d’exploiter complètement les avantages de chaque bois mais avec un toucher plus tendre que le modèle comparable de la série Timo Boll, grâce à un assemblage spécifi que des plis. Les matériaux synthétiques utilisés sont placés autour du pli central du bois.

i

Page 21: Butterfly catalogue FR

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISINNERFORCE TAMCA ULC

€ 13990

• Technologie Innerforce• Grande rapidité et bonne dynamique.• Bonne résistance aux chocs• Contrôle optimal grace au sweetspot agrandi • 5 plis + 2 Tamca ULC

85 g

OFF

5 + 2T ULC

ST FL AN

INNERFORCE ALC € 12990

• Technologie Innerforce• Bon équilibre entre rigidité et toucher• Précision optimale • 5 plis + 2 Arylate Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ALC

ST FL AN

• Contrôle optimal grace au sweetspot agrandi

85 g

OFF

5 + 2 AL

ST FL AN

INNERFORCE AL € 11990

• Technologie Innerforce• Bois offensif léger avec un superbe toucher• Bon amortissement des vibrations pour le jeu en rotations• Répartition du poids très homogène • 5 plis + 2 Arylate

21

INNERFORCE T5000 € 12990

• Technologie Innerforce• Bois rapide avec une puissance percutante• Dynamique extrême• Bonne résistance aux chocs• Sweetspot agrandi• Bon contrôle à vitesse maximale • 5 plis + 2 Tamca 5000

90 g

OFF+

5 + 2 T5000

ST FL AN

• Bon contrôle à vitesse maximale

Page 22: Butterfly catalogue FR

22

TIMO BOLL SPIRIT € 9990

• Combine Carbone et Arylate avec des plis bois de haute qualité• Très rapide, extrêmement stable et sensible tout en étant relativement léger• 5 plis + 2 Arylate Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ALC

ST FL AN

MICHAEL MAZE OFF € 9990

• Basé sur le bois Boll Spirit Off• Pli extérieur plus tendre• Excellent feedback• Un toucher de balle exceptionnel • 5 plis + 2 AL Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ALC

ST FL AN

• Un toucher de balle exceptionnel

JUN MIZUTANI € 15990

• Un retour d’information optimal à l’impact • Bois offensif équilibré pour un jeu précis pas trop loin de la table• 5 plis + 2 ZL Carbone

90 g

OFF

5 + 2 ZLC

ST FL

15990

GERGELY ALPHA € 13990

• Le successeur du très apprécié Gergely Tamca Carbon 5000 • Idéalement adapté pour la nouvelle génération de revêtements • Plus léger, avec une palette un peu plus petite • Permet ausi bien le jeu agressif en topspin à la table qu’un jeu passif très précis• 3 plis + 2 Tamca Carbone

90 g

OFF+

3 + 2 TC

ST FL

90

• Permet ausi bien le jeu agressif en topspin à la table

Page 23: Butterfly catalogue FR

BLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADESBLADES

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLTIMO BOLL OFF- € 3590

• Bois mi – dur avec un collage de plis spécifi que, pour le jeu en rotations• Précision dans toutes les phases du jeu offensif • 5 plis

TIMO BOLL FORTE OFF

€ 3790

• Système SOLID BALANCE CORE • Précision et stabilité parfaite. • Pli intérieur plutôt tendre, plis extérieurs plus durs• Pour le jeu direct avec topspins puissants sans perte de toucher • 5 plis

85 g

OFF

5-schichtig

ST FL AN

TIMO BOLL ALL+ € 3390

• Contrôle phénoménal• Pour un jeu Allround ou offensif en variations• XXS Version € 2790

• Env. 85 g / XXS 80g • 5 plis

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLTIMO BOLL ALL € 3190

• Contrôle et sureté extraordinaire• Approprié autant pour le jeu Allround passif que le jeu offensif dosé• 5 plis

90 g

OFF-

5-schichtig

ST FL AN

85 g

ALL

5-schichtig

ST FL AN

85 g

ALL+

5-schichtig

ST FL AN 80 g

XXSFL

Page 24: Butterfly catalogue FR

TTT24

TECHNOLOGIE T-TEC

Lors de l’amélioration d’un bois brut par Thermo-technique ont lieu diffé-rentes réactions chimiques qui modifi ent la structure des cellules de bois, et par conséquence ses caractéristiques. Les bois ainsi traités deviennent extrêmement stables et durables. Ce processus diminue le poids du bois et augmente pourtant, en comprimant la structure des cellules, sa rigidité, en même temps qu’il diminue nettement sa capacité d’absorption d’humidité.

TECHNOLOGIE T-TECi

MAZE T-TEC OFF € 6490

• Technologie T-Tec• Bois très dur et puissant• Poids réduit• Très bonne maniabilité avec un bon Feedback• Pli extérieur en Hinoki • 5 plis

80 g

OFF

5-schichtig

ST FL AN

TTTrentes réactions chimiques qui modifi ent la structure des cellules de bois, et par conséquence ses caractéristiques. Les bois ainsi traités deviennent extrêmement stables et durables. Ce processus diminue le poids du bois et augmente pourtant, en comprimant la structure des cellules, sa rigidité, en même temps qu’il diminue nettement sa capacité d’absorption d’humidité.

TECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTTTTECTTTTECTTTTECTTTTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTTT• Pli extérieur en Hinoki

TTTmême temps qu’il diminue nettement sa capacité d’absorption d’humidité.

FINEWOOD OFF(Wenge)

€ 5990

• Un bois avec un pli extérieur dur et très noble• 2 couches de carbone, grand Sweetspot• Pour le jeu offensif direct sans perte de contrôle• 5 plis + 2 carbone• AN, FL, ST / env. 85g

85 g

OFF

5-schichtig

ST FL AN

TECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECFINEWOOD OFF-(Noyer)

€ 5990

• Un bois équilibré, avec un pli extérieur noble• Pour toute stratégie offensive ; équilibre parfait,• superbe feedback en toucher de balle• AN, FL, ST / env. 85g

85 g

OFF-

5-schichtig

ST FL AN

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEWNEWNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECTECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTECTECTECTECTECTECTTT5990

• Un bois avec un pli extérieur dur et très noble

TTTTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTTTTECTTTTECTTTTECTTTTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTTTTECTTTTECTTTTECTTTTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTECTTT90 TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECNEW

TECTECTECTTTTTTMAZE T-TEC ALL+ € 4490

• Technologie T-Tec• Bois dur mais sensible• Poids réduit• Très précis, bon contrôle avec un bon Feedback• Pli extérieur en Hinoki • 5 plis

75 g

ALL+

5-schichtig

ST FL AN TTTTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTTTTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTTTTTTTECTTTTECTTTTECTTTTTTTTTTTT• Pli extérieur en Hinoki

Page 25: Butterfly catalogue FR

KREANGA POWER-KEV CARBON OFF

€ 7990

• Topspins en puissance des deux côtés avec placement précis • Bon toucher • Grand Sweetspot • Direct sans perte de contrôle• 5 plis + 2 KevCarbon

90 g

OFF

5 + 2 KevC

ST FL AN

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS placement précis • Bon toucher • Grand Sweetspot • Direct sans perte de contrôle• 5 plis + 2 KevCarbon

OFF

5 + 2 KevC

ST FL AN

KREANGA ALL+ € 3990

• Bois allround relativement rigide • Très peu de vibrations pour le jeu direct près de la table tout en contrôle• 5 plis

85 g

ALL+

5-schichtig

ST FL AN

SCHLAGER ARAMIDCARBON OFF

€ 7990

• Bois offensif dynamique qui combine les avantages de la fi bre Carbone avec la fl exibilité de l’Aramid pour une maniabilité parfaite• 5 plis + 2 Carbone

90 g

OFF

5 + 2 C

ST FL AN

• Bois offensif dynamique qui combine les avantages de

SCHLAGER ALL € 3990

• Bois Allround mi-dur avec un toucher très sensible • Optimal pour un jeu actif tout en contrôle et douceur• 5 plis

85 g

ALL

5-schichtig

ST FL AN

25

Page 26: Butterfly catalogue FR

KORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBEL

ZORAN PRIMORAC € 3490

• Bois très variable et facile à jouer• Précis et puissant en offensive, sûr et fl exible en jeu passif• XXS Version € 2990

• Env. 85 g / XXS 80 g • 5 plis

85 g

OFF-

5-schichtig

ST FL AN

• Env. 85 g / XXS 80 g • 5 plis

ST FL

PETR KORBEL SK7 € 6490

• Toucher tendre et contrôlé même à grande vitesse• Pour le jeu offensif moderne à base de variations de rotations • 7 plis de rotations

KORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBELPETR KORBEL € 4290

• Bonne dynamique et puissance pour le jeu offensif variable• Permet d’exécuter des frappes directes dures et des topspins variés • 5 plis

ST FL AN

KORBELKORBELKORBELKORBELKORBELKORBEL et des topspins variés

26

90 g

OFF

7-schichtig

ST FL AN

85 g

OFF

5-schichtig

80 g

XXSFL

PETR KORBEL SK7 € 6490

• Toucher tendre et contrôlé même à grande vitesse

Page 27: Butterfly catalogue FR

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBALSA CARBO X5 € 5190

• Super toucher grâce au coeur en Balsa et forte dynamique pour le jeu direct grâce au carbone• Optimal pour le jeu offensif direct avec blocs et tops frappés • 3 plis + 2 Carbone

80 g

OFF

3 + 2 C

ST FL AN

BALSA OFF € 3990

• Le toucher spécifi que du balsa; peu de vibrations;• Procure un toucher précis pour le jeu offensif tout en sensibilité• 5 plis

70 g

OFF

5-schichtig

ST FL AN

90

et tops frappés

80 g

BALSA ALL+ € 3990

• Le toucher spécifi que au Balsa• Très léger, vibrations bien équilibrées• Procure la sécurité nécessaire à toute stratégie du jeu Allround• 5 plis

65 g

ALL+

5-schichtig

ST FL AN

27

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW€ 3990

• Le toucher spécifi que au Balsa

90

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

BALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSA OFF

BALSABALSA OFF

BALSABALSA OFF

BALSABALSA OFF €

BALSA€

BALSA€

BALSA€ 39

BALSA39

BALSA39

BALSA3990

BALSA90

BALSA90

BALSA90

BALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSABALSA

Page 28: Butterfly catalogue FR

GRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBA28

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX-STAR II ALL € 3990

• Des plis bois pour une raquette parfaitement équilibrée, pour toutes les facettes du jeu Allround• 5 plis• Concave, droit / env. 85 g

85 g

ALL

5-schichtigXXXXXXST FL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII3990

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPOWER DRIVE II € 8990

• La réédition d’un classique • Bois offensif direct et sensible • Très bon feedback à l’impact • Pour le jeu offensif dynamique en topspin à mi-distance• 7 plis

90 g

XXXOFF

7-schichtig

XXXST

XXXFL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

GRUBBA CARBON € 5190

• Un bois Carbone facile à contrôler, pour toutes les stratégies de jeu ALL+/OFF- • 3 plis + 2 Carbone

85 g

ALL+

3 + 2 C

ST FL AN

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIANDRZEJ GRUBBA € 3190

• Autorise tous les coups du tennis de table Allround moderne• Un des bois Butterfl y le plus vendu ces dernières années • 5 plis

85 g

ALL+

5-schichtig

ST FL AN

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII• Un des bois Butterfl y le plus vendu ces dernières années

GRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBAGRUBBA PRO € 3190

• Palette plus grande avec un toucher optimal pour un jeu précis et sûr• Optimal pour le jeu tout en contrôle des routiniers • 5 plis

90 g

ALL-

5-schichtig

ST FL AN

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Page 29: Butterfly catalogue FR

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

29

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDEFENCE II € 7990

• Excellent bois pour le défenseur• 3 plis

95 g

DEF

3-schichtig

ST

DEFENCE PRO € 7990

• Le successeur du Matsushita Pro • Manche plus court pour une meilleure maniabilité • Très bon contrôle et très précis • 5 plis

95 g

DEF

5-schichtig

IIIIIIIIIIIIST

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPOWERDEFENCE € 3890

• Idéal pour le jeu défensif moderne et variable, avec des attaques appuyées• Manche long et plat • 5 plis

95 g

DEF

5-schichtig

IIIIIIST

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS90

• Manche plus court pour une meilleure maniabilité • Très bon contrôle et très précis

90

• Manche long et plat

IIIIIIIIIIIIIIIIIIINNERSHIELD ZLF € 14990

• Technologie Innerforce• Palette plus grande pour un contrôle optimal et la fi bre ZL pour un toucher hors-norme• Pour un jeu basé sur une défense sûre, mais assez dur pour les coups offensifs • 5 plis + 2 ZL Fibre

85 g

DEF

5 + 2 ZLF

ST FL

JOO SE HYUK € 7490

• Palette plus grande• Bois relativement dur pour le jeu défensif moderne • 5 plis

95 g

DEF

5-schichtig

ST

90

• Palette plus grande pour un contrôle optimal et la fi bre ZL

dur pour les coups offensifs

Page 30: Butterfly catalogue FR

30

SENKOH 5PENHOLDER

€ 5990

• Construction 5 plis Hinoki• Palette ronde• Manche porte-plume japonais • 5 plis

90 g

OFF

5-schichtig

PEN

90

• Manche porte-plume japonais

INNERFORCECHIN. PENHOLDER

€ 15990

• Un bijou de technologie avec des propriétés de jeu extraordinaires• Combine la rapidité du Carbone avec la légèreté et la fl exibilité du Zylon• Répartition du poids très homogène• Rebond dynamique et beaucoup de fl exibilité • 5 plis + 2 Carbone

85 g

OFF

5 + 2 ZLC

PEN

RYU SEUNG MIN € 15990

• Bois Penholder japonais très direct • Combine les propriétés de rapidité du Carbone avec la légèreté et la fl exibilité de la fi bre ZL • 5 plis + 2 ZL Carbone

95 g

OFF+

5 + 2 ZLC

PEN

30

90

• Combine les propriétés de rapidité du Carbone avec la légèreté et la fl exibilité de la fi bre ZL

Page 31: Butterfly catalogue FR

31

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

DURETÉ

A. Grubba ALL+A. Grubba ALL+A. Grubba ALL+A. Grubba ALL+A. Grubba ALL+A. Grubba ALL+

BalsaCarbo X5 OFF

Boll ALLSchlager ALL Boll ALL+

Boll ALL+ XXS

Boll Forte OFF

Boll OFF-

Boll Spirit OFFBoll ALC OFF

Boll ZLC OFFJun Mizutani OFF

Boll ZLF OFF-Maze OFF

Boll W7 OFFPowerdrive II OFFBoll W5 OFF

Defence Pro DEF

Gergerly Alpha OFF

Grubba Carbon ALL+

Grubba Pro ALL-

Innerforce ZLC OFF

Innerforce ZLF OFF-

Innerforce ULC OFF

Innerforce ALC OFF

Innerforce AL OFF-Finewood OFF-

Joo Se Hyuk DEF

Korbel SK7 OFF

Kreanga ALL+Maze T-Tec ALL+Balsa ALL+

Kreanga KevCarbo OFF

Powerdefence DEF

16

14

12

10

8

6

4

2

0

RAPIDITÉBoll T5000 OFF+

Defence II DEF

Innerforce T5000 OFF+

Innershield ZLF DEF

Primorac OFF-Primorac OFF- XXS

70 75 80 85 90 95 100 105 110 115

POIDS

16

14

12

10

8

6

4

2

0

RAPIDITÉ

A. Grubba ALL+Boll ALL+

BalsaCarbo X5 OFFMaze T-Tec OFF

Boll ALLSchlager ALL

Boll ALL+ XXSKreanga ALL+

Boll OFF-

Boll Spirit OFFBoll W5 OFFInnerforce ALC OFFSchlager Aramid Carbon OFF

Boll Forte OFFBoll ALC OFFInnerforce ULC OFF

Boll ZLF OFF-Maze OFFPetr Korbel OFFZhang Jike OFFLiu Shiwen

Boll T5000 OFF+

Boll ZLC OFFJun Mizutani OFFKorbel SK7 OFFPowerdrive II OFF

Boll W7 OFFInnerforce ZLC OFFSenkoh 5 Pen OFF

Defence II DEF

Defence Pro DEFPowerdefence DEF

Grubba Carbon ALL+

Grubba Pro ALL-

Innerforce ZLF OFF-Innerforce AL OFF-Primorac OFF-

Innerforce T5000 OFF+

Innershield ZLF DEF

Joo Se Hyuk DEF

Kreanga KevCarbo OFF

Maze T-Tec ALL+

Ryu Seung Min ZLC OFF+

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDS

Boll ZLC OFF

DURETÉ & POIDSBoll ZLC OFF

DURETÉ & POIDSBoll ZLC OFF

DURETÉ & POIDSBoll ZLC OFFJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFFJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFFJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSJun Mizutani OFF

DURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSBoll T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSBoll T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSBoll T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSBoll T5000 OFF+

Innerforce T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSInnerforce T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSInnerforce T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSInnerforce T5000 OFF+

DURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSDURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

DURETÉ & POIDSBOISBOISBOIS

BOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOISBOIS

31

Boll ALC OFFFinewood OFF

Boll W5

Finewood OFF

Balsa OFF

Liu Shiwen

X-Star II

Finewood OFF-Balsa OFF

Balsa ALL+

X-Star II

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48

DURETÉ

BalsaCarbo X5 OFFBalsaCarbo X5 OFFBalsaCarbo X5 OFF

Boll ALL+Boll ALL+Boll ALL+ XXSBoll ALL+ XXS

Boll Spirit OFFBoll Spirit OFFBoll Spirit OFFBoll Spirit OFFBoll Spirit OFFBoll Spirit OFFBoll ALC OFFBoll ALC OFFBoll ZLF OFF-Boll ZLF OFF-

Maze OFFMaze OFFMaze OFFMaze OFFMaze OFF

Grubba Carbon ALL+Grubba Carbon ALL+Grubba Carbon ALL+Grubba Carbon ALL+

Kreanga ALL+Kreanga ALL+Maze T-Tec ALL+Maze T-Tec ALL+Maze T-Tec ALL+Balsa ALL+Balsa ALL+

Boll Spirit OFFKreanga KevCarbo OFFKreanga KevCarbo OFFKreanga KevCarbo OFF

Boll T5000 OFF+Boll T5000 OFF+Boll T5000 OFF+

Boll ZLC OFFBoll ZLC OFFJun Mizutani OFFJun Mizutani OFFJun Mizutani OFFJun Mizutani OFFJun Mizutani OFFKorbel SK7 OFFKorbel SK7 OFF

Innerforce T5000 OFF+Innerforce T5000 OFF+Innerforce T5000 OFF+

Ryu Seung Min ZLC OFF+Ryu Seung Min ZLC OFF+Ryu Seung Min ZLC OFF+

Boll W5Boll W5Boll W5Boll W5Boll W5

Balsa OFFBalsa OFF

Page 32: Butterfly catalogue FR

1.Retirer le bouchon du pot et verser de la colle sur la mousse du revêtement

2.Etaler régulièrement la colle à l´aide du rouleau de mousse fi xé sur la prince

3.Verser de la colle sur le bois.

4.L´étaler de la même façon

NOTICE D‘UTILISATION - FREE CHACKAu départ, la colle présente un aspect blanc-laiteux. Cet aspect change après l´application. Le revêtement peut être collé sur le bois dès que la colle est devenue transparante.

IMPORTANTNe jamais réutiliser le rouleau de mousse. Toujours utiliser un rouleau neuf et propre. Ne jamais utiliser d´autres liquides en même temps.

NOTICE D‘UTILISATION - FREE CHACKi

FREE CHACK• Colle, pince et mousses d´application

• 37 ml € 790

• 90 ml € 1390

• Recharge

500 ml € 3990

FEUILLE DE COLLAGECHACK SHEET

€ 300

• Pour un collage longue durée optimal• 0,05 mm

1. Séparez d’abord une partie du papier blanc en partant du bas, positionnez la feuille à l’extrémité du manche et collez-la sur la palette. Enlevez maintenant le restant du papier blanc et collez lentement la feuille sur le bois en évitant au mieux les bulles d’air.

2. Passez sur toute la surface avec un outil dur (raclette) pour éliminer le plus possible de bulles d’air. La CHACK SHEET est ainsi collée bien à plat sur le bois.

3. Avec un ciseau, découpez la CHACK SHEET à la forme du bois. Enlevez ensuite le papier de protection bleu du haut.

4. Positionnez maintenant le revête-ment tout près du manche etcollez-le sur le bois à plat, en évitantles bulles d’air. A cet effet, l’utilisation d’un rouleau applicateur est recommandée.

FREE CHACK II• Colle à base de latex, spécifi quement développée pour la génération des revêtements avec mousse SPRING SPONGE Procédure d’utilisation identique à celle du FREE CHACK. • Set d’éponge

€ 590

• 20 ml € 690

Page 33: Butterfly catalogue FR

33

MOUSSE RUSHAWA• Fabriquée au Japon• Propreté optimale• Economique à l’usage• 165 ml

€ 790RUBBER CLEANER € 550

• Liquide élaboré d’après les dernières avancées technologiques• Elimine de la surface de façon optimale les particules de poussière, de graisse et autres saletés de la surface du revêtement• Avec vaporisateur, 250 ml

COMBI CLEANER € 450

• Eponge intégrée pour le dosage• 100 ml

NETTOYANT DE TABLE € 890

• Liquide conçu dans le respect des dernières connaissances environnementales• Elimine de la surface du plateau de façon optimale les particules de poussière, de graisse et autres saletés • Avec vaporisateur, 500 ml

REMOVER• Le Butterfl y REMOVER permet d´ôter très facilement les résidus de colle sur le bois et sur la mousse. La surface du bois sera complètement débarrassée des restes de colle en la frottant avec la mousse jaune. En „tirant” régulièrement et verticalement la brosse bleue sur la mousse, il se forme des petits rouleaux de restes de colle faciles à retirer.

€ 1290

EPONGE COTON € 300

• Idéal pour un nettoyage profond tout en douceur avec nos produits

RUBBER CARE € 300

• Eponge double effet pour le pré-nettoyage (face jaune) et le nettoyage de fi nition (face bleue) à retirer.

TOUR DE RAQUETTE• Butterfl y bleu/magenta

6 mm • 10 m € 400

6 mm • 50 m € 1250

9 mm • 1 m € 150

9 mm • 10 m € 500

9 mm • 50 m € 1350

12 mm • 1 m € 150

12 mm • 10 m € 600

12 mm • 50 m € 1450

• Butterfl y bleu/argent Tenergy orange/noir

12 mm • 10 m € 600

12 mm • 50 m € 1450

OVERGRIP € 500

• Pour une tenue parfaite et une épaisseur de manche idéale• Disponible en blister de 3• Noir ou gris

ENTRETIENENTRETIENENTRETIENENTRETIENENTRETIENENTRETIEN

FEUILLE DE PROTECTION STICKY

€ 300

• Surface adhérente sur une des faces de la feuille• Protection parfaite contre les saletés

€ 300

• Surface adhérente sur une

• Protection parfaite contre

RUBBER FILM II € 200

• Protège le revêtement de la saleté• Augmente la durée de vie du revêtement

FEUILLE DE PROTECTION

Page 34: Butterfly catalogue FR

34

LES RAQUETTES COMPLÈTES BUTTERFLY

Les raquettes complètes Butterfl y sont reconnues pour la qualité d’assemblage des bois et des revêtements Allround. Nous les recommandons pour les écoles et les loisirs ainsi que pour les débutants en club.

i

BOLL START € 2090

• Jeu sûr et contrôlé pour le débutant• Revêtements Pan Asia en 1,3 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

MAZE DASH € 2390

• Pour le jeu Allround contrôlé• Revêtements Pan Asia en 1,5 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

KORBEL MAGIC € 2990

• Pour des variations dynamiques en jeu offensif contrôlé• Revêtements Pan Asia en 1,9 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

SCHLAGER SKILL € 2590

• Pour le jeu allround à base de rotations• Revêtements Pan Asia en 1,7 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

KREANGA POWER € 3190

• Pour le jeu axé sur l’offensive• Revêtements Pan Asia en 1,9 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

Page 35: Butterfly catalogue FR

35

BOLL 500 SCHOOL € 990

• Optimal pour les écoles et les débutants• Palette réduite et manche plus court • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLL

BOLL 500 € 1190

• Contrôle hors – pair pour le débutant • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

BOLL 700 € 1390

• Pour débutant en phase de progression • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

BOLL 900 € 1590

• Pour l’apprentissage des coups de base en rotation et vitesse • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

BOLLBOLLBOLLBOLLBOLLBOLLPRIMORAC 7000 € 4290

• Pour le jeu offensif en rotations et vitesse• Revêtements Wakaba en 1,5 mm • Revêtements homologués ITTF • FL, AN

FL AN

RAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTES

• Pour l’apprentissage des coups de base en rotation et vitesse • Pour l’apprentissage des coups de base en rotation et vitesse • Pour l’apprentissage des coups de base en rotation et vitesse

RAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTESRAQUETTES COMPLÈTES

Page 36: Butterfly catalogue FR

GERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANYGERMANY

POLO GERMANY € 5990

• 100 % Polyester Micro Dryfi t• Polo offi ciel du DTTB avec tous les logos • Port agréable par sa légèreté et sa coupe parfaite• Fonctionnel avec une bonne évacuation de l´humidité 100 % anallergique• Tailles: XS - 3XL• Coloris: noir/rouge/jaune rouge/jaune/noir

SIZE

XS - 3XL

GERMANYGERMANYGERMANY

• Port agréable par sa légèreté et sa coupe parfaite• Fonctionnel avec une bonne évacuation de l´humidité

DEUTSCHERTISCHTENNIS

BUND

Offi cial textiles supplier ofGerman national teams

Page 37: Butterfly catalogue FR

37

SIZE

XS - XL

POLO DAME GERMANY

€ 5990

• 100 % Polyester Micro Dryfi t• Polo offi ciel du DTTB avec tous les logos• Port agréable par sa légèreté et sa coupe féminine parfaite• Fonctionnel avec une bonne évacuation de l´humidité• 100 % anallergique• Tailles: XS - XL• Coloris: noir/rouge/jaune rouge/jaune/noir

SURVÊTEMENT GERMANY € 9990

• 100 % Polyester • Le survêtement offi ciel du DTTB avec tous les logos • Doublure Mesh pour veste et pantalon • Fermeture Zip à la jambe • Tailles: XS - 3XL • Coloris: noir/rouge/jaune• Veste et pantalon livrables en tailles différentes

SIZE

XS - 3XL

37

9990

• Port agréable par sa légèreté et sa coupe féminine parfaite

TEAM GERMANYTEAM GERMANYTEAM GERMANYTEAM GERMANYTEAM GERMANYTEAM GERMANY

Page 38: Butterfly catalogue FR

38

SERVIETTE GERMANY € 1190

• Serviette offi cielle du DTTB • Taille : 35 x 115 cm• Coloris : noir/rouge/jaune

CHAUSSETTES GERMANY € 590

• Les chaussettes offi cielles du DTTB • Renforts au talon et aux orteils • Très élastique : 70 % Coton, 10 % Spandex, 12 % Nylon, 8 % Elasthan • Tailles : S (34-37), M (38-41), L (42-44), XL (45-47) • Coloris : blanc

€ 590

• Les chaussettes offi cielles du DTTB • Renforts au talon et aux orteils

12 % Nylon, 8 % Elasthan

SAC A DOS GERMANY € 3990

• Sac à dos offi ciel de la collection du DTTB • Grand compartiment principal • Compartiment supplémentaire en bas • Taille : 52 x 30 x 15 cm

SAC DE SPORTGERMANY

€ 4990

• Sac offi ciel de la collection du DTTB • Spacieux avec de grands compartiments extérieurs • Sac pour effets mouillés, fond renforcé • Sangle et lanière pour le transport • Taille: 60 x 30 x 30 cm

VESTE TOUT-TEMPSGERMANY

€ 4490

• La veste offi cielle de la collection du DTTB • Imperméable à l’eau et au vent • Doublure Mesh • Capuche intégrée au col • Logos et inserts réfl échissants• Tailles: XS - 3XL • Coloris: noir/rouge/jaune

SIZE

XS - 3XL

T-SHIRT GERMANY € 2490

• 100 % Micro Dryfi t • T-Shirt d’entraînement offi ciel du DTTB• Tailles: 3XS - 4XL • Coloris: noir/rouge/jaune

• 100 % Micro Dryfi t

SIZE

3XS - 4XL

T-SHIRT GERMANY• 100 % Micro Dryfi t • T-Shirt d’entraînement offi ciel du DTTB• Tailles: 3XS - 4XL • Coloris: noir/rouge/jaune

SAC BANDOULIÈRE GERMANY

€ 1990

• Sac bandoulière offi cielles du DTTB • 18 x 15 x 6 cm• Coloris: noir/rouge/jaune

HOUSSE SIMPLE GERMANY € 1490

• Housse simple offi cielles du DTTB• Coloris: noir/rouge/jaune

• Serviette offi cielle du DTTB

SAC BANDOULIÈRE GERMANY

€ 19

• Sac bandoulière offi cielles du DTTB

• Sac à dos offi ciel de la collection du DTTB • Grand compartiment principal • Compartiment supplémentaire en bas

• Sac offi ciel de la collection du DTTB • Spacieux avec de grands compartiments extérieurs • Sac pour effets mouillés, fond renforcé • Sangle et lanière pour le transport • Taille: 60 x 30 x 30 cm

4490

• La veste offi cielle de la collection du DTTB • Imperméable à l’eau et au vent • Doublure Mesh • Capuche intégrée au col

XS - 3XL

2490

Page 39: Butterfly catalogue FR

DIMPLE DRY FIT

Ce tissu Polyester haut de gamme, 100% anallergique, est d’un port particulièrement doux et agréable. La haute élasticité et la structure douce de ce tissu à l’aspect gaufré procure un maximum de confort, en compétition comme en loisirs.Grâce à l’évacuation idéale de l’humidité, les textiles en Dimple Dry Fit sèchent particulièrement vite et procurent au corps protection et bien-être en toutes saisons.

i

NEW DOBBY COATED

Le matériau New Dobby Coated est résistant contre les intempéries, vent et humidité. Sa structure permet l’évacuation de l’humidité corporelle vers l’extérieur et une agréable sensation de sec au port.

i

MICRO DRY FIT

Micro Dry Fit a été developpé pour garder la peau séche lors d’un effort intensif. Le tissage des deux composantes en 100% Polyester présente deux surfaces différentes: la face intérieure absorbe l’humidité et la transporte du corps vers la face extérieure. Le matérieau est particulèrement respirant, très étirable et donc agréablement léger et doux sur la peau.

i

LAMINATED INTERLOCK

Très respirant et 100% imperméable à l’eau et au vent, ce matériau est idéal pour une utilisation en interne autant qu’externe. La structure dense et lisse de la membrane extérieure a pour résultat une stabilité particulièrement élevée et un look sport de classe, légèrement brillant. Combiné à du Fleece doux au contact agréable, les textiles en Interlock Raised Polyester proposent un maximum d’élégance sportive tout en restant confortables

i

LYCRA

Cette fi bre Elasthan a d’énormes facultés d’adaptation, est très étirable et se distingue par sa coupe optimale, son port sans plis et sa qualité durable. Lycra est facile d’entretien, sèche vite, ne déteint pas et est respirante avec une bonne évacuation de l’humidité. Le Lycra est aussi volontiers utilisé en combinaison avec d’autres matériaux pour en renforcer l’élasticité et la stabilité.

i

FRENCH TERRY

La très haute qualité du coton French Frottee procure à l’industrie textile un très bon complément ou alternative aux fi bres Polyester. Un toucher particulièrement doux procure un port très confortable, la fi nition supérieure et la fabrication écologique procure grande robustesse et respect de l’environnement. Haute élasticité, maintien de forme durable et port optimal sont ses caractéristiques principales.

i

WE AREWE AREWE AREWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE ARETEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

WE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE AREBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYTEXTILES

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE ARETEXTILES

WE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE AREBUTTERFLYWE AREWE AREWE ARE

HONEY COMB DRY FIT

Une fi bre Polyester de très grande qualité, extrêmement légère et 100% anallergique.Très élastique et respirant de par sa structure, Honey Comb Dry Fit procure un port hyper – confortable aux textiles de compétition et de loisirs.

i

Page 40: Butterfly catalogue FR

XEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXERO

40

SHORT XERO• Micro Peach (100 % Polyester)• Short sport fonctionnel et bon marché, à combiner avec la chemisette XERO

• Tailles: 128, 140, 152 € 1690

XS - 4XL € 1990

• Coloris: noir

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

XEROXEROXEROCHEMISETTE XERO

• Micro Dry Fit (100 % Polyester)• Polo basique classique et bon marché, uniquement disponible en combinaison avec le Short XERO

• Tailles: 128, 140, 152 € 2490

XS - 4XL € 2990

• Coloris: rouge, bleu

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF DÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIADÜSSELDORF BORUSSIABORUSSIABORUSSIA

TEAM KOLLEKTION XERO

Nous avons développé la série XERO pour les clubs et équipes à la recherche d’une tenue de très bonne qualité et néanmoins bon marché. Le polo dans les coloris de base rouge et bleu ainsi que le short noir trouveront leur place dans de nombreux clubs ; la conception du polo est idéale pour le fl ocage ou l’impression d’un logo club et/ou d’un motif de sponsor. La série XERO est la collection basique de Butterfl y, elle sera disponible sur une longue période de temps et sera complétée dans les prochaines années par un plus large choix d’articles et de coloris.Information : Polo et short sont disponibles dans des tailles différentes, mais uniquement en combinaison des 2 articles ensemble.

i

XEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXEROXERO

1990

128, 140,

Page 41: Butterfly catalogue FR

UMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMCEKATERINBURGUMMCUMMCUMMC

LEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTSC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISSC TTLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOISLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTSC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TTLEVALLOIS SC TT

TTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENFRICKENHAUSENFRICKENHAUSEN

TTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSEN

TTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSEN

TTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSEN

TTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENFRICKENHAUSENFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECFRICKENHAUSENTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATECTTC MATEC

Page 42: Butterfly catalogue FR

FIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILESTEXTILESTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

42

SURVÊTEMENT FIOR• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)• Design et classe sportifs• Détails bien pensés, par ex. longue fermeture zip à la jambe

• Tailles: 128, 140, 152 € 6990

XS - 4XL € 8990

• Coloris: noir/rouge, marine/bleu clair, anthracite/vert• Veste et pantalon livrables en tailles différentes

CHEMISETTE FIOR• Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester)• Design sportif pour une matière fonctionnelle innovante au port agréable et une parfaite évacuation de l’humidité.

• Tailles: 128, 140, 152 € 2790

XS - 4XL € 3690

• Coloris: noir, rouge, bleu, anthracite, vert

Quick-DryCette technologie particulièrement légère et respirante se charge d’une parfaite évacuation de l’humidité.

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESSIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

Page 43: Butterfly catalogue FR

FIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

43

TEXTILESTEXTILESTEXTILESSURVÊTEMENT DAME FIOR

€ 8990

• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)• La classe sportive complétée par un design dynamique et une coupe féminine• Détails bien pensés, par ex. longue fermeture zip à la jambe• Tailles: XS - XL• Coloris: noir/magenta• Veste et pantalon livrables en tailles différentes

SIZE

XS - XL

Quick-DryCette technologie particulièrement légère et respirante se charge d’une parfaite évacuation de l’humidité.

TRIKOT FIOR LADY € 3690

• Honey Comb Dry Fit (100 % Polyester)• Coupe Dames près du corps• Tailles: XS - XL• Coloris: bleu, magenta

SIZE

XS - XL

43

€ 8990

• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)• La classe sportive complétée par un design dynamique et

• Détails bien pensés, par ex. longue fermeture zip à la jambe

• Veste et pantalon livrables en tailles différentes

Quick-DryCette technologie particulièrement légère et respirante se charge d’une parfaite évacuation de l’humidité.parfaite évacuation de l’humidité.

FIORFIORFIORTEXTILESTEXTILESTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORTEXTILES

FIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIORFIOR

CHEMISETTE FIOR COTON• 100 % Coton• Col en côte• Tenue sportive avec un port parfait• 100 % anallergique

• Tailles: 128, 140, 152 € 2690

XS - 4XL € 3290

• Coloris: bleu, noir/rouge

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

SIZE

128, 140,152

Page 44: Butterfly catalogue FR

IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOSURVÊTEMENT IO• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic) & Micro Dry Fit• Survêtement loisirs élégant et sportif; poignets en tricot, extrêmement confortable et fonctionnel

• Tailles: 128, 140, 152 € 6990

XS - 4XL € 8990

• Coloris: noirIOIOIOSIZE

XS - 4XLIOIOIOIOIOIOKIDS

• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic) & Micro Dry Fit• Survêtement loisirs élégant et sportif; poignets en tricot, extrêmement confortable et fonctionnel

• Tailles: 128, 140, 152

XS - 4XL • Coloris: noirIOIOIOIOIOIOIntérieur: l‘humidité est

absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieurIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

CHEMISETTE IO• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)• Chemisette très élégante et hyper - fonctionnelle pour le sport et les loisirs• Mélange exclusif de matières pour une parfaite légèreté et une évacuation optimale de l’humidité

• Tailles: 128, 140, 152 € 2790

XS - 4XL € 3690

• Coloris: noir, rouge, marine, bleu mosaïque

Intérieur: l‘humidité est absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieur

IOIOIOIOIOIOIOIOIO XS - 4XL • Coloris: noir, rouge, marine, bleu mosaïque

IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOSIZE

128, 140,152IOIOIOIOIOIO

SIZE

XS - 4XL

IOIOIOIOIOIOKIDS

SIZE

128, 140,152

SHORT FLAO• Dimple Elasticated Dry Fit (97 % Polyester/3 % Elastic)• Coupe extra-longue à l’élégance classique pour un port confortable

• Tailles: 128, 140, 152 € 2490

XS - 4XL € 2990

• Coloris: noir, anthracite, marine

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

SIZE

128, 140,152

IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO 2790

3690

• Coloris: noir, rouge, marine, bleu mosaïque

IOIOIOIOIOIOIOIOIOXS - 4XL

IOIOIOKIDS

IOIOIOSIZE

128, 140,152

44

Page 45: Butterfly catalogue FR

IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCI

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILEST-SHIRT PELLUCI

• Lycra (90 % Polyester/10 % Elastic)• Design dynamique en combinaison avec un matériau ultra - léger et 100 % anallergique

• Tailles: 128, 140, 152 € 2790

XS - 4XL € 3690

• Coloris: rouge, blanc, bleu clair, noir, vert

27 3690

Chaque être humain sue. Beaucoup. Surtout les athlètes. Rien qu’en marchant, nous produisons 1/4 et 1/2 litre de sueur par heure, même jusqu’à 1 litre et demi en cas d’activités plus intenses. Cela devrait pouvoir s’échapper vers l’extérieur à travers le système vestimentaire.Les textiles fonctionnels de Butterfl y aident votre corps à transporter la sueur vers l’extérieur. Profi tez de la rapidité du séchage et évitez un refroidissement du corps suite à une humidité persistante.

Tous les textiles Butterfl y sont d’ailleurs anallergiques et n’irritent aucunemet la peau.

L‘HABILLEMENT FONC-TIONNEL DE BUTTERFLYi

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCIPELLUCI

Chaque être humain sue. Beaucoup. Surtout les athlètes. Rien qu’en marchant, nous produisons 1/4 et 1/2 litre de sueur par heure, même jusqu’à 1 litre et demi en cas d’activités plus intenses. Cela devrait pouvoir s’échapper vers l’extérieur à travers le système vestimentaire.Les textiles fonctionnels de Butterfl y aident votre corps à transporter la sueur vers l’extérieur. Profi tez de la rapidité du séchage et évitez un refroidissement du corps suite à une humidité persistante.

Tous les textiles Butterfl y sont d’ailleurs anallergiques et n’irritent aucunemet la peau.

L‘HABILLEMENT FONC-TIONNEL DE BUTTERFLYi

Page 46: Butterfly catalogue FR

46

AZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANICHEMISETTE AZANI € 3990

• Micro Polyester (100 % Polyester)• Design asiatique très voyant, matière respirante et 100 % anallergique• Tailles: 3XS - 3XL• Coloris: noir, jaune

SIZE

3XS - 3XL

AZANIAZANIAZANIAZANIAZANIAZANI• Design asiatique très voyant, matière respirante et 100 % anallergique

CHEMISETTE DAMEAZANI

€ 3990

• Micro Polyester (100 % Polyester)• Coupe féminine près du corps pour un port parfait• Tailles: XS - XL• Coloris: noir, jaune

SIZE

XS - XL

• Micro Polyester (100 % Polyester)• Coupe féminine près du corps pour

Page 47: Butterfly catalogue FR

47

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

STREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAK

AQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILO

CHEMISETTE STREAK € 3990

• 100 % Micro Polyester• Design asiatique facile à combiner, respirante• Tailles: 3XS - 3XL• Coloris: marine/bleu, rouge/noir, violet/noir, vert/noir

SIZE

3XS - 3XL

• Coloris: marine/bleu, rouge/noir,

STREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAK

violet/noir, vert/noir

3XS - 3XL

STREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKSTREAKCHEMISETTE DAMESTREAK

€ 3990

• 100 % Micro Polyester• Coupe Dame ajustée, très seyante, respirante• Tailles: XS - XL• Coloris: rouge/noir, violet/noir

SIZE

XS - XL

Evacuation rapide de l‘humidité

AQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILO• 100 % Cool Dry Lycra Polyester• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir, bleu

SIZE

3XS - 4XL

SHORT AQUILO € 2990

AQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILO

JUPE AQUILO € 2990

• 100 % Cool Dry Lycra Polyester• Slip intégré• Tailles: XXS - XXL• Coloris: noir, bleu

SIZE

XXS - XXL

AQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILOAQUILO

Page 48: Butterfly catalogue FR

FERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERU

48

ROBE DIA € 4990

• Lycra (93 % Polyester/7 % Elasthan)• Elégance moderne, hyper-fonctionnelle, très confortable avec sa coupe près du corps• Tailles: XS - XL• Coloris : noir/bleu vif

SIZE

XS - XL

elasticcomfortable

stretch

FERUFERUFERUSIZE

XS - XL

SHORT DAME ZELA € 2990

• French Terry (65 % Coton/35 % Polyester)• Short Dame élastique super-seyant et confortable en coton mélangé haut de gamme• Tailles: XS - XL• Coloris: noir

elasticcomfortable

stretch

€ 3690

• 100 % Dimple Dry Fit Polyester• Coupe Dame ajustée avec boutons pression• Tailles: XS - XL• Coloris : bleu vif/noir/blanc, noir/bleu vif/blanc

CHEMISETTE DAMEFERU

SIZE

XS - XL

FERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERU

48

ROBE DIA• Lycra (93 % Polyester/7 % Elasthan)• Elégance moderne, hyper-fonctionnelle, très confortable avec sa coupe près du corps• Tailles: XS - XL• Coloris : noir/bleu vif

FERUFERUFERU en coton mélangé haut de gamme

3690

SIZE

XS - XL

FERUFERUFERUIntérieur: l‘humidité est absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieur

Page 49: Butterfly catalogue FR

FERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERU

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESCHEMISETTE FERU € 3690

• 100 % Dimple Dry Fit Polyester• Très fonctionnel grâce à l’évacuation optimale de la sueur et un design frais et moderne, coupe élégante, patte de boutonnage masquée• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris : bleu vif/noir/blanc, noir/bleu vif/blanc

SIZE

3XS - 4XL

• Coloris : bleu vif/noir/blanc, noir/bleu vif/blanc

FERUFERUFERUSURVÊTEMENT DAMEFERU

€ 7990

• French Terry (65 % Coton/35 % Polyester)• Le chic au féminin avec un design sport moderne• Tissu élastique haut de gamme en coton mélangé, fermeture zip sur toute la jambe, capuche• Tailles: XS - XL• Coloris: bleu vif/noir/blanc

SIZE

XS - XL

Tissage serré de cotonet de fi bres polyester

Dégagement de lavapeur humide et de l‘air

Les acariens et autres bestioles ne peuvent pas traverser

FERUFERUFERUSURVÊTEMENT FERU € 8990

• 100 % Dimple Dry Fit Polyester• L’effi cience sportive au service d’un design rafraîchissant• Des détails classe, comme par ex. la fermeture zip sur toute la jambe• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: bleu vif/noir/blanc SIZE

3XS - 4XLPerméable à l‘air

Fibre

Peau Sueur

Détail de la fi breDryfi t

49

Intérieur: l‘humidité est absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieur

Page 50: Butterfly catalogue FR

50

FERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERU

CHEMISETTE FERU € 3690

• 100 % Dimple Dry Fit Polyester• Très fonctionnel grâce à l’évacuation optimale de la sueur et un design frais et moderne, coupe élégante, patte de boutonnage masquée• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: anthracite/violet/argent, argent/anthracite/violet SIZE

3XS - 4XL

FERUFERUFERUSURVÊTEMENT FERU € 8990

• 100 % Dimple Dry Fit Polyester• L’effi cience sportive au service d’un design rafraîchissant• Des détails classe, comme par ex. la fermeture zip sur toute la jambe• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: anthracite/argent/violet

SIZE

3XS - 4XL

SHORT PIRUS € 2490

• 100 % Plain Micro Polyester• Short basique classique, très bonne coupe, slip intégré, combinable avec toutes les chemisettes• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/marine/anthracite

SIZE

3XS - 4XL

Evacuationrapide de l‘humidité

FERUFERUFERU

boutonnage masquée• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: anthracite/violet/argent, argent/anthracite/violet

Intérieur: l‘humidité est absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieur

FERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERUFERU

Perméable à l‘air

Fibre

Peau Sueur

Détail de la fi breDryfi t

Page 51: Butterfly catalogue FR

51

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

FACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKFACEBOOKwww.facebook.com/butterfl y.france

Timo Boll

Daniela Dodean

Liu Shiwen

Kalinikos Kreanga

Bastian Steger

Zhang Jike

Chuan Chih Yuan

Jun Mizutani

Adrien Mattenet

Page 52: Butterfly catalogue FR

52

LIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXLIMAXSHORT LIMAX € 2990

• 100 % Diamond Cool Dry Polyester• Short sport fonctionnel, complément idéal des polos et T-Shirts KIRU et FERU (bleu vif et noir)• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux, noir/blanc/bleu vif

SIZE

3XS - 4XL

T-SHIRT KIRU € 2990

• 100 % Micro Dry Fit Polyester• T-Shirt multifonction au port très agréable, complément idéal du Short Limax• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/rouge bordeaux/blanc, rouge bordeaux/blanc/noir, bleu vif/blanc/noir

SIZE

3XS - 4XL

Evacuationrapide de l‘humidité

SIZE

3XS - 4XL

CHEMISETTE KIRUCOTON

€ 3490

• 100 % Coton peigné & Micro Dry Fit Polyester (manche droite)• Parfaitement confortable, bonne absorption de la sueur.• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/rouge bordeaux/blanc, rouge bordeaux/blanc/noir

Intérieur: l‘humidité est absorbée par le tissu et évacuée directement versl‘extérieurt

LIMAXLIMAXLIMAX

• Coloris: noir/rouge bordeaux/blanc, rouge bordeaux/blanc/noir, bleu vif/blanc/noir

l‘humidité

90

Page 53: Butterfly catalogue FR

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

53

KARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARU

KIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRU

SURVÊTEMENT KIRU € 7990

• 100 % Plain Micro Polyester• Très fonctionnel et look sportif dynamique• Doublure mesh pour veste et pantalon• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

SIZE

3XS - 4XL

KARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARUKARU

KIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRUKIRU

SURVÊTEMENT KIRU• 100 % Plain Micro Polyester• Très fonctionnel et look sportif dynamique• Doublure mesh pour veste et pantalon• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

imperméable et respirant

KARUKARUKARUKARUKARUKARUHOODED SWEATSHIRTKARU

€ 4490

• Laminated Soft Shell Fleece• Détails sportifs pour ce sweat à capuche hyper-confortable à porter, impermeable au vent et à l’eau, doublure Fleece• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

SIZE

3XS - 4XL

53

KARUKARUKARUKARUKARUKARU• Détails sportifs pour ce sweat à capuche hyper-confortable à porter, impermeable au vent et à l’eau, doublure Fleece

• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

KIRUKIRUKIRULONG PANTS KARU € 3990

• Laminated Soft Shell Fleece• Le pantalon à combiner avec le sweat Karu, intérieur Fleece, fermeture Zip en bas de jambe• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir

SIZE

3XS - 4XL

90

warm

Page 54: Butterfly catalogue FR

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

L

54

T-SHIRT DIVE• Coton/Lycra (93% coton/7% Lycra)• T-Shirt classique avec un look rétro dans une matière agréable au port et à la peau

• Tailles: 128, 140, 152 € 1990

XS - 4XL € 2490

• Coloris: bleu, noir, vert

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

T-SHIRT DIVE• Coton/Lycra (93% coton/7% Lycra)• T-Shirt classique avec un look rétro dans une matière agréable au port et à la peau

• Tailles: 128, 140, 152

XS - 4XL • Coloris: bleu, noir, vert

GOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYAGOYA

T-SHIRT GOYA• Micro Dry Fit (100 % Polyester)• Design frais et moderne avec une matière fonctionnelle respirante et évacuant l’humidité

• Tailles: 128, 140, 152 € 1990

XS - 4XL € 2490

• Coloris: bleu mosaïque, orange

GOYAGOYAGOYA

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LPANTALONCHILL• 65 % Coton/35 % Polyester• A combiner avec le sweat à capuche CHILL, coupe sportive et relax• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

€ 3990

SIZE

XS - 4XL

PANTALONCHILL• 65 % Coton/35 % Polyester• A combiner avec le sweat à capuche CHILL, coupe sportive et relax• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

GOYAGOYAGOYA

90

2490

GOYAGOYAGOYA

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

• T-Shirt classique avec un look rétro dans une matière

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCH

ILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

CHIL

LCHILL

CHILL

CHILL

• A combiner avec le sweat à capuche CHILL,

3990

SIZE

XS - 4XL

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

SIZE

XS - 4XLKIDS

SIZE

128, 140,152

Tissage serré de cotonet de fi bres polyester

Dégagement de lavapeur humide et de l‘air

Les acariens et autres bestioles ne peuvent pas traverser

Page 55: Butterfly catalogue FR

SWEAT A CAPUCHECHILL• 65 % Coton/35 % Polyester• 100 % confort, intérieur gratté, port très confortable pour toutes les ambitions sportives• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

€ 4490

SIZE

XS - 4XL

90

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESDEBARDEUR GOLD € 2990

• 100 % Micro Dry Fit Polyester• Débardeur jeune et moderne pour une mobilité optimale, respirant• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

SIZE

XS - 4XL

• 65 % Coton/35 % Polyester• A combiner avec le sweat à capuche CHILL, coupe sportive et relax• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

CHEMISETTE GOLD• Lycra (90 % Polyester/10 % Elastan)• Chemisette très élégante, fonctionnelle et agréable à porter, respirante• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

€ 4190

SIZE

XS - 4XL

SHORT GOLD € 3490

• 100 % Micro Dry Fit Polyester• Coupe longue, confortable à porter et élégance sportive• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

SIZE

XS - 4XL

elasticcomfortable

stretch

Evacuationrapide de l‘humidité

SWEAT A CAPUCHECHILL• 65 % Coton/35 % Polyester• 100 % confort, intérieur gratté, port très confortable pour toutes les ambitions sportives• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

CHILL

• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

CHILL

CHILL

CHILL

SHORT GOLD• 100 % Micro Dry Fit Polyester• Coupe longue, confortable à porter et élégance sportive• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

imperméable et respirant

Dégagement de lavapeur humide et de l‘air

Page 56: Butterfly catalogue FR

ONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONOONO56

VESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTE SANS MANCHES• 100 % Softshell Polyester/Intérieur Fleece• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

€ 3990

SIZE

XS - 4XL

VESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTE90

VESTEVESTEVESTESWEAT A CAPUCHEONO

€ 5990

• Polyester Raised (100 % Polyester)• Sweat à capuche hyper-confortable, moelleux, doux et chaud pour le sport et les loisirs• Tailles: XS - 4XL• Coloris: anthracite

ONO LADY• coupe féminine• Tailles: XS - XL• Coloris: argent

SIZE

XS - XL

SIZE

XS - 4XL

VESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTEVESTE• Sweat à capuche hyper-confortable, moelleux,

Page 57: Butterfly catalogue FR

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

VESTE COACH CHIRON• 100 % New Dobby Coated Polyester• Veste fonctionnelle très légère et sportive, résistante aux intempéries, imperméable au vent et à l’eau, capuche, doublure Fleece• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/bleu vif/blanc

SIZE

3XS - 4XL

€ 8990

CHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRON

VESTE COACH CHIRON• 100 % New Dobby Coated Polyester• Veste fonctionnelle très légère et sportive, résistante aux intempéries, imperméable au vent et à l’eau,

€ 8990

CHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRONCHIRON

COUPE-VENT BILBERRY € 4990

• 100 % Dobby Coated Polyester• 100 % imperméable au vent et à l’eau, capuche intégrée au col• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

SIZE

3XS - 4XL

COUPE-VENT BILBERRY• 100 % Dobby Coated Polyester• 100 % imperméable au vent et à l’eau, capuche intégrée au col• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: noir/blanc/rouge bordeaux

fi bre

membrane ouenduit

doublure

fi bre

membrane ouenduit

doublure

57

Page 58: Butterfly catalogue FR

SETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETA

FLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECE

PULLOVER SETA € 5490

• 100 % Coton/Lycra• Un élégant produit mode, port impeccable, superbe fi nition, logo brodé ton sur ton• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

SIZE

XS - 4XL

SETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETASETA

• 100 % Polar Fleece • Imperméable au vent et isolante, logo brodé ton sur ton• Coloris : noir

ECHARPE € 1490

58

FLEECEFLEECEFLEECE• 100 % Fleece Polyester• Très belle et confortable veste en Fleece, design intemporel de simplicité avec le détail du logo brodé ton sur ton• Tailles: XS - 4XL• Coloris : noir

€ 4990VESTE FLEECE

SIZE

3XS - 4XL

BONNET• 100 % Acrylique• Tailles: onesize• Coloris: noir/gris

€ 1290

SETASETASETASETASETASETASETASETASETA

FLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECEFLEECE

SETASETASETASETASETASETASETASETASETA

90

FLEECEFLEECEFLEECE• 100 % Fleece Polyester• Très belle et confortable veste en Fleece, design intemporel de simplicité avec le détail du logo brodé ton sur ton• Tailles: XS - 4XL

€ 4990VESTE FLEECE

SIZE

3XS - 4XL

SETASETASETASETASETASETABONNET• 100 % Acrylique• Tailles: onesize• Coloris: noir/gris

€ 1290

OFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFF

Page 59: Butterfly catalogue FR

SHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTS

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

59SHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTS

SHORT BERMUDA € 4990

• 100 % TFRCS Polyester• Belle coupe, fonctionnel avec de nombreuses poches, respirant• Tailles: XS - 4XL• Coloris: noir

SIZE

XS - 4XL

SHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTSSHORTS

ZIPZIPZIPOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIPZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIP

OFFZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIPZIP

OFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFOFFPANTS ZIP-OFF € 5490

• Tactel (72 % Nylon/28 % coton)• Pantalon de loisir individuel avec jambes détachables. • Nombreuses poches pour un usage multiple, confort de port parfait• Tailles: XS - 4XL• Coloris: gris

SIZE

XS - 4XL

€ 5490

• Pantalon de loisir individuel avec jambes détachables. • Nombreuses poches pour un usage multiple,

XS - 4XL

GANTS € 1490

• 100 % Polar Fleece • Imperméables au vent et isolants, logo brodé ton sur ton• Tailles: S/L• Coloris: noir

• Imperméables au vent et isolants, logo brodé ton sur ton

Page 60: Butterfly catalogue FR

• Dimple Elasticated Dry Fit

Shorts FLAO

60

• Micro Polyester

Série STREAK

• Dimple Elasticated Dry Fit

Série IO

• Dimple Elasticated Dry Fit

• Dimple Elasticated Dry Fit• Honey Comb Dry Fit

Série FIOR

• Plain Micro Polyester

ShortPIRUS• Plain Micro Polyester

• Coton

Série FIOR Coton

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

• Dimple Elasticated Dry Fit

NEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Page 61: Butterfly catalogue FR

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

61

• Micro Dryfi t• Micro Peach

Série XERO

• Dimple Dry Fit Polyester• French Terry

Série FERU

• Cool Dry Lycra Polyester

Short & Jupe AQUILO• Cool Dry Lycra Polyester

• Plain Micro Polyester• Micro Dry Fit Polyester

Série KIRU / KARU

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES• Micro Polyester

Série AZANI

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES• Micro Polyester

• 100 % Diamond Cool Dry Polyester

Short LIMAX

TEXTILESTEXTILESTEXTILES• Lycra

Série PELLUCI

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

Page 62: Butterfly catalogue FR

62

TOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELSTOWELS

BANDEAUX € 300

• 80 % Coton, 15 % Elastic, 5 % Spandex• Coloris: noir, bleu royal, rouge, blac, magenta

SERVIETTES € 1100

1. Serviette Global Junior2. Serviette Butterfl y3. Serviette Timo Boll4. Serviette Logo5. Serviette Tenergy

• 100 % Coton• 50 x 100 cm• 50 x 100 cm

1

2

3

4

5

SERVIETTE BIG LOGO

• 100 % Coton• 70 x 140 cm• Coloris: rouge/gris

€ 1990

BANDEAUX

• 80 % Coton, 15 % Elastic, 5 % Spandex

• 70 x 140 cm• Coloris: rouge/gris

Page 63: Butterfly catalogue FR

BOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXER

BRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRA

TEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILESTEXTILES

63

BOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBUTTERFLY BOXER € 1990

• 90 % Polyester/10 % Elastic• Boxer fonctionnel à séchage rapide• Size: XS - XXL

SIZE

XS - XXL

BUTTERFLY BRA € 2990

• 92 % Polyester/8 % Elastic• Maintien parfait, très confortable, évacuation rapide de l´humidité• Tailles: XS - XL

SIZE

XS - XL

Evacuationrapide de l‘humidité BRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRA

BUTTERFLY PANTY € 1990

• 93 % Coton/7 % Elastic• Panty fonctionel avec bords plats• Tailles: XS - XL

SIZE

XS - XL

€ 29

BRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRABRA

BOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERBOXERTailles sport Tailles confection Tailles confection Tailles chemisettes Tailles sport adulte-jeune adulte-jeune

0 128 128 1 140 140 3XS 2 152 152 / 34 2XS 3 164 / 44 164 / 36 34 XS 4 176 / 46 176 / 38 36 S 5 48 / 50 40 / 42 38 M 6 52 44 40 L 7 54 46 42 XL 8 56 48 / 50 XXL 9 58 52 3XL 10 60 54 4XL

Tissage serré de cotonet de fi bres polyester

Dégagement de lavapeur humide et de l‘air

Les acariens et autres bestioles ne peuvent pas traverser

Tissage serré de cotonet de fi bres polyester

Dégagement de lavapeur humide et de l‘air

Les acariens et autres bestioles ne peuvent pas traverser

Page 64: Butterfly catalogue FR

XXXXXXXXXENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXENERGYFORCEENERGYFORCEENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXXXXXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXX64

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

XXXENERGYFORCE 10• La série très réussie des chaussures ENERGYFORCE s’agrandit de façon conséquente avec le modèle ENERGYFORCE 10. Avec ce nouveau produit de pointe, ASICS et Butterfl y proposent de nouveau aux joueurs de TT un modèle optimal au niveau stabilité, confort, souplesse et look. L’ENERGYFORCE 10 est aussi une chaussure de haut niveau avec l’amortissement procuré par ASICS Gel.• Poids: 230 g (pour une taille 43)• Tailles: 22,5 - 29.0 / 30.0 / 31.0• Coloris: bleu

€ 12990

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXENERGYFORCEXXXXXXXXXXXXXXXENERGYFORCE 10• La série très réussie des chaussures ENERGYFORCE s’agrandit de façon conséquente avec le modèle ENERGYFORCE 10. Avec ce nouveau produit de pointe, ASICS et Butterfl y proposent de nouveau aux joueurs de TT un modèle optimal au niveau stabilité, confort, souplesse et look. L’ENERGYFORCE 10 est aussi une chaussure de haut niveau avec l’amortissement procuré par ASICS Gel.• Poids: 230 g (pour une taille 43)• Tailles: 22,5 - 29.0 / 30.0 / 31.0

€ 12990

Page 65: Butterfly catalogue FR

ENERGYFORCE VIII € 12990

• La collaboration réussie des fi rmes ASICS et Butterfl y a pour résultat le summum actuel au niveau stabilité, ergonomie, mobilité et look; chaussure de pointe avec amortissement et ASICS Gel• Poids: 230 gr (pour une taille 43)• Tailles: 22,5 - 29,0 / 30,0 / 31,0• Coloris: métal/noir

CHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURES

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III€ 129

• La collaboration réussie des fi rmes ASICS et Butterfl y a pour résultat le summum actuel au niveau stabilité, ergonomie, mobilité et look; chaussure de pointe avec amortissement et

CHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURES

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IENERGYFORCE VIII• La collaboration réussie des fi rmes ASICS et Butterfl y a pour résultat le summum actuel au niveau stabilité, ergonomie, mobilité et look; chaussure de pointe avec amortissement et ASICS Gel• Poids: 230 gr (pour une taille 43)• Tailles: 22,5 - 29,0 / 30,0 / 31,0• Coloris: métal/noir

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

VII

IV

III

Pointure Taille US Taille Japonaises Taille Japonaises Tailles Energyforce VIII Energyforce 10 Radial Coach 12 Radial Win 7 Radial Win Speed

34 2 – – 3434,5 2,5 22,5 22,5 –35 3 – – 3536 3,5 – – 36 4 23,0 23,0 –36,5 – – –37 4,5 23,5 23,5 3737,5 – – – 5 24,0 24,0 –38 – – 38 5,5 24,5 24,5 –39 – – 39 6 25,0 25,0 –39,5 6,5 25,5 (graphit) 25,5 –40 – – 40 40,5 7,5 26,0 (graphit) 26,0 –41 – – 4141,5 8 26,5 (graphit) 26,5 –42 – – 42 8,5 27,0 (graphit) 27,0 –42,5 9,0 27,5 (graphit) 27,5 –43 – – 4343,5 – – – 9,5 28,0 (graphit) 28,0 – 44 – – 44 10 28,5 (graphit) 28,5 –44,5 – – –45 11 29,0 (graphit) 29,0 4546 – 29,5 4646,5 12 30,0 (graphit) 30,0 –48 13 31,0 (graphit) 31,0 –

NC-RUBBER D‘ASICS

Composition spécifi que de caoutchouc pour procurer encore plus d’adhérence à la semelle.

i

P-GEL

„P-GEL” est un matériau amortissant ni solide ni liquide, atténue nettement la force des impacts et diminue ainsi les contraintes des pieds et des articulations.

i

SP EVA

La semelle intermédiaire EVA, légère et préformée,procure confort et bonne absorption des chocs.

i

Page 66: Butterfly catalogue FR

CHAUSETTESCOOLMAX LIGHT

€ 890

• 100 % Coolmax• Evacuation parfaite de l’humidité• matière particulièrement légère• Tailles: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42 - 44), XL (45 - 47)• Coloris: blanc/bleu

CHAUSETTES COOL € 890

• 100 % Coolmax• Evacuation parfaite de l’humidité grâce à un matériau de qualité• Tailles: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42-44), XL (45 - 47) • Coloris: blanc/gris• Coloris: blanc/gris

RADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIAL

COOLMAX

Les produits élaborés à partir de Coolmax sont agréablement doux à la peau. Ils procurent un confort fonctionnel en transportant très rapidement la sueur de la peau vers l’extérieur. Coolmax tient au sec, rafraichit en même temps et participe au maintien du potentiel de l’athlète.

i

890

66

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

RADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIAL

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWRADIAL WIN 7 € 6990

• La RADIAL 7 a été conçue pour satisfaire aux exigences des pongistes. La semelle extérieure très adhérente procure maintien et mobilité parfaits, la semelle intérieure ergonomique procure confort élevé et stabilité parfaite.• Poids: 280 gr (pour une taille 43)• Tailles: 34 - 46• Coloris: blanc/bleu

procure maintien et mobilité parfaits, la semelle

RADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIALRADIAL

RADIAL WIN SPEED• L’évolution d’un modèle élaboré selon les besoins spécifi ques du Tennis de Table. L’adhérence de la semelle spécifi que procure un maintien optimal, la semelle intérieure ergonomique donne un port très confortable et une remarquable stabilité.• Poids: 280 gr (pour une taille 43)• Tailles: 34 - 46• Coloris: blanc/noir

€ 7990

• Poids: 280 gr (pour une taille 43)

Page 67: Butterfly catalogue FR

121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212121212CHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURESCHAUSSURES

67

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

SANDALE DE DOUCHE € 1990

• PVC/EVA (semelle)• Tailles: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42 - 44), XL (45 - 47)• Coloris: noir

67

CHAUSETTES CARDUI• 70 % cotton/10 % Spandex/12 % Nylon/8 % Elasthan• Tailles: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42 - 44), XL (45 - 47) • Coloris: blanc/noir/gris, blanc/noir/rouge, blanc/noir/bleu

€ 590

blanc/noir/rouge, blanc/noir/bleu

SNEAKER IN MANOU € 590

• 70 % coton/10 % Spandex/12 % Nylon/8 % Elasthan• Tailles: S (34 - 37), M (38 - 41), L (42 - 44), XL (45 - 47) • Coloris: blanc/rouge/noir , blanc/bleu/noir

121212RADIAL RUN 12 € 5990

• Chaussure de sport – loisirs très confortable, légère au look très attractif, munie d’une semelle intermédiaire EVA, d’une fermeture par lacets et d’une semelle extérieure résistante• Poids: 490 gr (T. 44)• Tailles: 34 - 46• Coloris: blanc/gris/rouge

fermeture par lacets et d’une semelle

Page 68: Butterfly catalogue FR

68

MIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDI

SAC SPORT NUBAG IV € 4990

• Polyester 1680 D• Tailles: 70 x 32 x 32 cm• Coloris: noir, bleu

SAC MIDI NUBAG IV € 4490

• Polyester 1680 D• Tailles: 50 x 28 x 28 cm• Coloris: noir

MIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDI• Tailles: 50 x 28 x 28 cm

SAC MAXI NUBAG IV• Polyester 1680 D• Fond spécialement renforcé avec robustes roulettes intégrées, poignée escamotable et sangles larérales robustes sont autant de détails bien pensés. Le compagnon indispensable pour plusieurs jours.• Dimensions: 80 x 44 x 34 cm • Coloris: noir

€ 8990

indispensable pour plusieurs jours.• Dimensions: 80 x 44 x 34 cm • Coloris: noir

MAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXI68

MAXI68

MAXI68

MAXI68

MAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXIMAXISAC À DOS NUBAG IV € 3990

• Polyester 1680 D• Tailles: 40 x 28 x 12 cm• Coloris: noir• Tailles: 40 x 28 x 12 cm

MIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDIMIDI

Page 69: Butterfly catalogue FR

LA SÉRIE DE SACS NUBAG IV

• Une série de sacs bien pensés, dotée de nombreux détails; fonctionnalité sportive alliée à une qualité top et un design attractif et très harmonieux. Les détails particuliers : grandes pochettes extérieures, pochette extérieure avec fermeture zip, pochette intérieure amovible pour effets mouillés, poignées de transport réglables, sangle de transport• 100 % Polyester 1680 D/PU

i

HOUSSE SIMPLE NUBAG IV

€ 1490

• Polyester 1680 D• Coloris: noir, bleu

SACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSES

HOUSSE DOUBLE NUBAG IV

€ 1990

• Polyester 1680 D• Coloris: noir, bleu

IVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVTROLLEY NUBAG IV € 7990

• Polyester 1680 D• Tailles: 45 x 32 x 18 cm• Coloris: noir

IVIVIVIVIVIV• Coloris: noir

IVIVIVNUBAGNUBAGNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVNUBAGIVIVIVIVIVIVIVIVIV69

Page 70: Butterfly catalogue FR

70

SAC BANDOULIÈRE CASSIO

€ 3490

• Taille: 40 x 30 x 16 cm• Coloris: noir/rouge

90

CASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOSAC SPORT CASSIO € 4490

• Taille: 60 x 32 x 32 cm• Coloris: noir/rouge

• Coloris: noir/rouge

CASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIO4490

LA SÉRIE DE SACS CASSIO

• Collection de sacs de sport avec un design harmonieux, des détails fonctionnels ainsi qu’une qualité et une fi nition remarquables. Caractéristiques particulières : volumineux compartiments extérieurs, grande pochette extérieure avec fermeture zip, poignées de transport réglables, sangle de transport• Polyester 420 D

i

SAC À DOS CASSIO € 3490

• Taille: 40 x 28 x 12 cm• Coloris: noir/rouge• Taille: 40 x 28 x 12 cm• Coloris: noir/rouge

34

• Taille: 60 x 32 x 32 cm• Coloris: noir/rouge

CASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIOCASSIO

Page 71: Butterfly catalogue FR

PROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASECASECASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPRO CASERECTANGULAIRE

€ 790

• Polyester 210D

SACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSESSACS/HOUSSES

HOUSSE SIMPLE CASSIO

€ 1490

• Coloris: noir/rouge

PROPROPROPROPROPROCASECASECASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROCASEPROPROPROHOUSSE RIGIDE € 1690

• Coloris: or, noir, argent• Coloris: or, noir, argent

71

HOUSSE DOUBLE CASSIO

€ 1990

• Coloris: noir/rouge

HOUSSE SIMPLE

€ 19

PROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPRO• Polyester 210D

PRO CASE OVAL € 590

• Polyester 210D

PROPROPROPROPROPRO

Page 72: Butterfly catalogue FR

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO 25 € 76900

• Homologuée DIN Classe A (Sport Haute Compétition) et ITTF• Plateau de 25 mm• Nouveau mécanisme de sécurité• Excellente stabilité grâce à des roues supplémentaires• Adaptée Handisport• Mécanisme de pliage parallèle• Dépliage – repliage fortement sécurisé• Livrée montée, prête à jouer• Livrable avec plateau vert ou bleu• Livrée avec fi let Tokyo

VERT

25 mm

BLEU

25 mm

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO• Excellente stabilité grâce à des roues supplémentaires• Adaptée Handisport• Mécanisme de pliage parallèle• Dépliage – repliage fortement sécurisé• Livrée montée, prête à jouer• Livrable avec plateau vert ou bleu• Livrée avec fi let Tokyo

VERT

25 mm

BLEU

25 mm

Dimensions repliée

Largeur 1525 mmHauteur 1690 mmEpaisseur 590 mmPoids nu 143 kg

Dimensions repliée

Largeur 1525 mmHauteur 1690 mmEpaisseur 590 mmPoids nu 143 kg

72

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOPROTECTION DE TABLE € 5990

• Protège votre table et augmente sa durée de vie• En nylon robuste• Fermetures zip pour couvrir la table en position jeu ou repliée• Poignée nylon pratique pour la suspendre durant le jeu• Convient à la plupart des tables• Dimensions: Longueur 1,53 m x Largueur 0,75 m x Hauteur 1,50 m

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

Page 73: Butterfly catalogue FR

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTABLESTABLESTABLESTABLESTABLESTABLES

73

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

73

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

252525TOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

25TOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

TOKYOTOKYOTOKYOTOKYO

252525252525TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO252525252525252525252525252525TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO25TOKYOTOKYOTOKYO

Page 74: Butterfly catalogue FR

FILET EUROPA € 4790

• Armature métallique lourde• Homologué ITTF• Grandes vis de fi xation pratiques• Design moderne• Livré dans une boite en carton

FILET ELITE CLIP € 2990

• Pratique avec sa pince et excellent rapport qualité – prix• Pour une utilisation quotidienne, à l’entraînement ou à l’école• Manipulation aisée• Filet noir

• Pratique avec sa pince et excellent rapport

FILET € 3890

NATIONAL LEAGUE

• En métal solide, bon rapport qualité-prix• Homologué ITTF• Design moderne, fi let noir• Livré dans une boite en carton

• En métal solide, bon rapport qualité-prix

PIGE € 150

• Pour mesurer la hauteur du fi let et l’épaisseur du revêtement

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD252525252525252525252525252525252525

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD25

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525

74

PIGE NET GAUGE € 1040

• Toise brevetée (100 gr)

Page 75: Butterfly catalogue FR

TABLESTABLESTABLESTABLESTABLESTABLES

7575

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD 25 € 76900

• Surface de jeu „Perfect Grip” hyper - rapide pour un rebond optimal • Homologuée ITTF selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de haut niveau) • Sécurité absolue grâce à un système de sécurité amélioré • Plateau de jeu 25 mm, livrable en bleu ou vert • Encombrembent minimal en position de rangement • Système Super Compact, montage - démontage très facile • Nouveau positionnement des roues pour faciliter le déplacement, 4 roues directrices de 125 mm, dont 2 avec frein • Construction adaptée pour le joueur handicapé • Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur) • Livrée prête à l’emploi La CENTREFOLD 25 compte parmi les tables de compétition de qualité supérieure. Le modèle haut de gamme de Butterfl y excelle par ses remarquables qualités de jeu et son design stylisé.

Dimensions repliée Largeur 1525 mmHauteur 1590 mmEpaisseur 480 mmPoids nu 127 kg

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLD

Dimensions repliée

Largeur 1525 mmHauteur 1590 mmEpaisseur 480 mmPoids nu 127 kg

VERT

25 mm

BLEU

25 mmVIDEO

Epaisseur et couleurdu plateau

Conforme ITTF

Surface Perfect Grip

Adapté Handisport

Livrée montée

Vidéo de produit

BLEU

25 mm

VIDEO

Page 76: Butterfly catalogue FR

76

EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA252525252525252525252525EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA25EUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPAEUROPA252525252525252525252525252525EUROPA 25 € 54900

• Surface de jeu „Perfect Grip” hyper-rapide pour un rebond optimal • Homologuée ITTF selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de haut niveau) • Roulettes solides montées sur la face interne des plateaux • Facile à déplacer, encombrement minimal • Robustes pieds métalliques • Système de sécurité par ferrure métallique • Plateau de jeu 25 mm, livrable en bleu ou vert • Livrée prête à l’emploi Un classique parmi le tables de TT, qualité et construction éprouvée, version revue au niveau du design. Excellentes conditions de jeu (rebond)

252525• Homologuée ITTF selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport

• Roulettes solides montées sur la face interne des plateaux

• Plateau de jeu 25 mm, livrable en bleu ou vert

Un classique parmi le tables de TT, qualité et construction éprouvée, version revue au niveau du design. Excellentes

Dimensions repliée Largeur 1525 mmHauteur 1590 mmEpaisseur 460 mmPoids nu 107 kg

CENTREFOLD LIGHT € 66900

• Surface de jeu „Perfect Grip” hyper-rapide pour un rebond optimal • Homologuée selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de haut niveau) • Sécurité maximale grâce au système de sécurité intégré • Plateau de jeu 22 mm, livrable en bleu ou vert • Encombrement minimal en position de rangement • Système Super Compact, montage - démontage très facile • Construction adaptée pour le joueur handicapé • 4 roues de 100 mm, dont 2 avec frein • Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur) • Livrée prête à l’emploi

Les points forts de la Centrefold Light: fontionnalité, sécurité, design. Elle remplit toutes les conditions pour le sport en club et en compétition. Une table d’un rapport qualité – prix remarquable.

Perfect Grip” hyper-rapide pour un rebond

• Homologuée selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de

• Sécurité maximale grâce au système de sécurité intégré • Plateau de jeu 22 mm, livrable en bleu ou vert • Encombrement minimal en position de rangement • Système Super Compact, montage - démontage très facile • Construction adaptée pour le joueur handicapé

• Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur)

Les points forts de la Centrefold Light: fontionnalité, sécurité, design. Elle remplit toutes les conditions pour le sport en

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHT

CENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDCENTREFOLDLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHTLIGHT

22 mm

VERTBLEU

22 mm VIDEO

VERT

25 mm

BLEU

25 mmVIDEO

Page 77: Butterfly catalogue FR

TABLESTABLESTABLESTABLESTABLESTABLES

SPACE SAVER 22 € 42900

• Surface de jeu „Perfect Grip” hyper-rapide pour un rebond optimal • Homologuée selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de haut niveau) • Système Super Compact, montage - démontage très facile • Encombrement minimal • Double sécurisation par système à lames • Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur) • Livrée prête à l’emploi • Plateau de 22 mm, livrable en bleu ou en vert La SPACE SAVER est la table idéale pour le club et les écoles. Design innovateur et de nombreux détails pour une manipu-lation aisée et confortable.

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER222222222222222222SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER222222222222222222SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER222222222222222222222222222222

• Homologuée selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de

• Système Super Compact, montage - démontage très facile

• Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur)

• Plateau de 22 mm, livrable en bleu ou en vert

La SPACE SAVER est la table idéale pour le club et les écoles. Design innovateur et de nombreux détails pour une manipu-

OCTET 25 € 55900

• Surface de jeu „Perfect Grip” hyper- rapide pour un rebond optimal • Chaque plateau déplaçable séparément, avec double sécurité • Manipulation fl exible (position Play-Back) • Surface de rangement idéale grâce à l’imbrication des plateaux • 8 roues de 100 mm avec roulements à bille • Homologuée ITTF selon EN 14468-1A (classe DIN A, sport de haut niveau) • Réglage du niveau des pieds (réglage de la hauteur) • Plateau de jeu 25 mm, livrable en bleu ou vert • livrée non montée

Le N°1 en gain de place de rangement avec un nouvel habillage plus moderne et un châssis modifi é plus robuste grâce à un piètement de section supérieure.

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER22

SPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVERSPACE SAVER

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET252525252525252525252525252525252525

OCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET25

OCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTETOCTET252525252525252525252525252525

Dimensions repliée Larguer 1525 mmHauteur 1392 mmEpaisseur 144 mmPoids nu 118 kg

252525252525Larguer 1525 mm

252525252525Hauteur 1392 mm

252525252525Epaisseur 144 mm

252525252525Poids nu 118 kg

252525

77

VERT

25 mm

BLEU

25 mmVIDEO

VIDEO

VERT

25 mm

Page 78: Butterfly catalogue FR

SÉPERATION € 2990

• Impression d’un côté• Verte ou bleue• 2,33 x 0,70 m

MARQUEUR DE RECONTRE

€ 3490

• 460 x 310 mm

€ 34

MARQUEUR DUO € 6490

• 2 marqueurs dans 1 boite • 390 x 260 x 260 mm• Gain de place et fonctionnalité• Très stable

CORBEILLE POUR BALLES ET SERVIETTE

€ 5140

• En bois, pied en métal• Réglable en hauteur (Max. 1046 mm/min. 624 mm)• Dimension de la corbeille (392 x 392 mm)

PORTE - SERVIETTEET SEAU DE BALLE

€ 1990

• Boite octogonale et repliable en carton renforcé• Utilisable comme porte – serviette ou pour l’entraînement au seau de balle• 140 x 300 x 450 x 780 mm

TABLE D‘ARBITRAGEBUTTERFLY

€ 7990

• Construction solide en bois• Pliable• Peu encombrante

78

PLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACK€ 7990

MARQUEUR LEAGUE € 4590

• Design attractif, bleu• Fonctionnel à l’usage• Boite en carton résistant – assure stabilité et protection lors du rangement • 470 x 300 x 300 mm

• 2 marqueurs dans 1 boite

Page 79: Butterfly catalogue FR

TABLESTABLESTABLESTABLESTABLESTABLES

PLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACKPLAYBACK ROLLAWAYINDOOR

€ 24900

• Plateau de 19 mm, avec couche de protection • Cadre en profi lé 36 mm • Chariot automatique (25 x 25 mm) • 4 roues double (125 mm) • Protection • Rangement pour raquettes/balles (non compris dans la livraison) • Livrée avec fi let • Plateau livrable en bleu ou en vert • Livrée non montée

VERT

19 mm

BLEU

19 mm

VERT

19 mm

Dimensions repliée Largeur 1525 mmHauteur 1890 mmEpaisseur 650 mmPoids nu 70 kg

Dimensions repliée Largeur 1525 mmHauteur 1890 mmEpaisseur 650 mmPoids nu 77 kg

79

PLAYBACK ROLLAWAYOUTDOOR

€ 39900

• Plateau en résine stratifi ée de 5 mm • Cadre en profi lé 36 mm • Chariot automatique (25 x 25 mm) • 4 roues double (125 mm) • Protection • Rangement pour raquettes/balles (non compris dans la livraison) • Livrée avec fi let • Plateau livrable en bleo ou en vert • Livrée non montée

VERT

5 mm

BLEU

5 mm

Page 80: Butterfly catalogue FR

80

BALLE D‘ENTRAINEMENT YOUTH

• Balle d’entraînement de très bonne qualité• Taille du carton parfaitement adaptée au travail au seau de balle• Blanc et orange• Carton de 144 en vrac ou par 24 boites de 6

• Carton de 6 € 190

• Carton de 144 Youth € 3690

FILET RAMASSEBALLES AMIGO

€ 2050

• Filet avec manche télescopique• de 61 à 106 cm• Dimensions du fi let: 16 x 28 cm

BALLES

• Balle 40 mm sélectionnée à la main• Parfaitement sphérique• Dureté constante• Très élastique• Rebond et trajectoire optimale• Homologuée ITTF, blanche et orange

• Carton de 3 € 390

• Carton de 72 € 7995

BALLE OFFICIELLEi• La balle de compétition offi cielle des Championnats du Monde 2009 Yokohama/2010 Moscow/2013 Paris

BALLE D‘ENTRAINEMENT

FILET RAMASSEBALLES AMIGO

• Filet avec manche télescopique• de 61 à 106 cm• Dimensions du fi let: 16 x 28 cm

• Carton de 3 € 3• Carton de 72 € 7995

BALLE OFFICIELLE

• La balle de compétition offi cielle des Championnats du Monde 2009 Yokohama/2010 Moscow/2013 Paris

BALLE OFFICIELLEi• La balle de compétition offi cielle des Championnats du Monde 2009 Yokohama/2010 Moscow/2013 Paris

Page 81: Butterfly catalogue FR

• für zwei Bälle• Farbe: blau, rot

FUN BALL XXL € 200

• 44 mm Trainingsball• 2er-Pack

ROLLER BOX € 250

• Tube en plastique dur pour balles (6 unités) ou pour appliquer les revêtements

€ 250

• Tube en plastique dur pour balles (6 unités) ou pour appliquer les revêtements

250

• Tube en plastique dur pour balles (6 unités) ou pour appliquer les revêtements

CHAUSSURES PORTE-BALLES

€ 590

• Coloris: noir/gris/blanc, navy/magenta/blanc

PORTE-BALLES• Coloris: noir/gris/blanc, navy/magenta/blanc

PORTE-BALLES• Coloris: noir/gris/blanc, navy/magenta/blanc navy/magenta/blanc navy/magenta/blanc

BOIS MIDI € 450

• 13 x 21,5 cm

RAQUETTE MIDI € 850

• 13 x 21,5 cm

SUPER MINI € 100

• 3,55 x 5,5 cm

BOIS MIDI € 200

• 9 x 15 cm

RAQUETTE MIDI € 450

• 9 x 15 cm

FUN TABLE SKYMINI

€ 3990

• 62,5 x 38 x 28 cm• 62,5 x 38 x 28 cm

FUN TABLE SKYMIDI

€ 9990

• 125 x 75 x 72 cm

9990

81

BALLES ET ACCESSOIRESBALLES ET ACCESSOIRESBALLES ET ACCESSOIRESBALLES ET ACCESSOIRESBALLES ET ACCESSOIRESBALLES ET ACCESSOIRES

PORTE-CLÉSTIMO BOLL € 59090

Page 82: Butterfly catalogue FR

PROPROPROPROPROPRO

76

AMICUS 3000 PLUS € 189990

Les POINTS FORTS de L’Amicus 3000 Plus: • Topspin, Coupe, Sidespin, Balles sans effet• Réglage séparé de la rotation, de la vitesse et de la longueur de balle• Programmation de l’arrivée des balles, courtes ou longues, à différents endroits de la table• Fréquence d’éjection jusqu’à 100 balles par minute• Création d’échanges de balles avec les différents types de balle • Possibilité de programmer 99 types d’échanges différents et d’en lancer l’exécution à volonté• Mode Play/Pause (jusqu’à 10 minutes d’exercice sans interruption, jusqu’à 2 minutes de pause)• L’Amicus 3000 Plus réutilise automatiquement les balles ramenées par le grand fi let au remonte – balles• Mode »Serve&play«: l’Amicus 3000 Plus exécute d’abord un service et ensuite un échange complet• L’Amicus 3000 Plus possède 4 roues pour le déplacer aisément• Le Contrôle Automatique de Fréquence (AFC) rend l’échange encore plus réaliste. Après une balle coupée par exemple, la balle suivante est plus lente, c’est à dire qu’elle arrive après un laps de temps plus long• Grâce au réglage en hauteur du tuyau de balles, 4 angles d’arrivée de balle sont possibles, pour une différence de hauteur de 16 centimètres maximum

SET 2 PIÈCES € 7490

• Fixation et câble disponsibles séparément

Posez le pupitre de commande dans le cadre et fi xez celui-ci à votre moitié de table, pour pouvoir facilement procéder vous-même à la modifi cation des réglages

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS

GARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIEGARANTIE2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS2 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:2 ANS2 ANS2 ANS

SAV:2 ANS2 ANS2 ANS

SAV:2 ANS2 ANS2 ANS

SAV:2 ANS2 ANS2 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS

SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS

SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:SAV:5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS5 ANS

82

AMICUS 3000 PLUS

longueur de balle

à différents endroits de la table

de balle

et d’en lancer l’exécution à volonté

interruption, jusqu’à 2 minutes de pause)

ramenées par le grand fi let au remonte – balles

d’abord un service et ensuite un échange complet

aisément

l’échange encore plus réaliste. Après une balle coupée par exemple, la balle suivante est plus lente, c’est à dire qu’elle arrive après un laps de temps plus long

d’arrivée de balle sont possibles, pour une différence de hauteur de 16 centimètres maximum

5 ANS5 ANS5 ANS

82

5 ANS5 ANS5 ANS

82

Page 83: Butterfly catalogue FR

PROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROAMICUSPROPROPROPROPROPROPROPROPROMATÉRIEL CLUB/ROBOTSMATÉRIEL CLUB/ROBOTSMATÉRIEL CLUB/ROBOTSMATÉRIEL CLUB/ROBOTSMATÉRIEL CLUB/ROBOTSMATÉRIEL CLUB/ROBOTS

AMICUS PRO –LE PARTENAIRE D‘ENTRAÎNEMENT COMPACT ET POLYVALENT

iAvec l’Amicus PRO, Butterfl y présente un nouveau robot multi-fonctions conçu pour les tâches essentielles de soutien de l’entraînement. D’un maniement simple, avec des choix d’entraînement bien pensés et un très bon rapport qualité - prix tout en gardant l’habituel haut niveau de qualité, l’AMICUS PRO es tune alternative optimale dans le segment des robots de tennis de table. Utilisé de manière ciblée, l’AMICUS PRO complète l’entraînement dans les domaines tels que l’amélioration de la technique et de la coordination de frappe, le déplacement, l’anticipation, etc….

PROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROPROAMICUS PRO € 99900

• Utilisation pratique via l’unité de commande fi xée directement sur sa propre moitié de table avec le support livré. Les modifi cations d’éjection de la balle sont donc très facilement réalisables.• Possibilité de programmer jusqu’à six balles d’affi lée avec vitesse et rotation différentes ainsi que longueur variable• Le système d’éjection de l’AMICUS PRO, avec 3 rouleaux tournant de façon totalement indépendante, permet de produire des balles sans rotation ou avec rotation avant, arrière ou latérale• Une fonction aléatoire permet l’entraînement, particulièrement important pour le joueur de tennis de table, de la capacité de réaction et de la lecture précoce de la longueur et de la rotation de balle • Livré avec un fi let de récupération de balles facile à fi xer; les balles sont ramenées directement au système d’alimentation de l’AMICUS PRO et transportées à la tête d’éjection, pour une utilisation en continu sans le moindre problème.• Cadence d’éjection jusqu’à 100 balles/min• Un réglage de hauteur permet de varier l’angle d’attaque de la balle entre 4 positions (avec une différence totale de hauteur de 16 centimètres).• 5,2 kg

SAC AMICUS PRO € 5990

• Sac de protection et de transport pour le robot AMICUS PRO• Avec de pratiques compartiments internes pour les accessoires• Polyester 840 D• Coloris: noir• Coloris: noir

Page 84: Butterfly catalogue FR

POLO FANBORUSSIA DÜSSELDORF

€ 4990

• 100 % Dryfi t Polyester• Y compris les sponsors au dos et sur la poitrine• Tailles: 3XS - 4XL• Coloris: rouge/noir/blanc

LIVRETISCHTENNIS PERFEKT

€ 1695

• Auteur: Autor B.U. Gross• Les livres sont disponibles en allemand uniquement

LIVRETISCHTENNIS BASICS

€ 1495

• Auteur: B.U. Gross• 114 pages• Les livres sont disponibles en allemand uniquement

LIVREMATCHBALL

€ 2495

• Auteur: Werner Schlager• 192 pages• Les livres sont disponibles en allemand uniquement

LIVRETISCHTENNIS TAKTIK

€ 1495

• Auteur: Geske/Müller• 118 pages• les livres sont disponibles en allemand et anglais uniquement

LIVREMEIN CHINA

€ 1995

• Auteur: Friedhard Teuffel• 315 pages• Les livres sont disponibles en allemand

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW

BORUSSIA DÜSSELDORF€ 4990

• Y compris les sponsors au dos et sur la

• Les livres sont disponibles en allemand uniquement

CAP TIMO BOLL € 1290CAP TIMO BOLL € 12

Page 85: Butterfly catalogue FR

LOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRSLOISIRS

85

PORT-CLÉ POURPORTABLE L‘UNITÉ

€ 390

PORTE-CLÉLUNITÉ

€ 390

PINS L‘UNITÉ € 200

EPINGLE DE SÛRETÉ ANGEL L‘UNITÉ

€ 120

• pour fi xation des dossards• blanc, orange

ANGEL L‘UNITÉ• pour fi xation des dossards• pour fi xation des dossards

€EPINGLE DE SÛRETÉ

BUTTON € 100

BUTTERFLYSTICKER L‘UNITÉ

€ 200

CARTES/STICKERSAutocollants et cartes d’autographes gratuits si commandés en même qu’un des articles fan.

PORTE-CLÉ CARTONL‘UNITÉ

€ 390PORTE-CLÉ CARTONPORTE-CLÉ CARTONL‘UNITÉ

GOURDETENERGY/BUTTERFLY € 490

PORTE-CLÉ AVECLANIÈRE

€ 300

€ 450KISO HINOKISHAKEHANDPENHOLDER

• 9 x 15 cm

LANIÈRE

Page 86: Butterfly catalogue FR

LÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iiiiiiLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iiiiiiiiiiiiLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iLÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDELÉGENDE

iiiiiiiiiiiiiii86

TEXTILES

LÉGENDELÉGENDELÉGENDEi

LÉGENDELÉGENDELÉGENDESIZE

XS - 3XL

LÉGENDELÉGENDELÉGENDE

KIDS

pour Dames/ Messieurs

Tailles

TaillesEnfants

Rapidité

Effet

Dureté

Couleur de Revêtements

iii36°

iiiBLACK

RED

iii13,5iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii10,5

REVÊTEMENTS iiii TABLESiiiiiii

Epaisseur et couleur duplateau

Conforme ITTF

Surface Perfect Grip

Adapté Handisport

Livrée montée

Vidéo de produit

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BLEU

25 mmiiiiiiiiiVIDEO iii90 giiiOFF+

5+2T5000

ST

iiiiiiFL

iiiiiiAN

iiiPEN

Manche droit

Manche concave

Manche anatomique

Manche porte-plume

Matériau

Poids

Version enfant

BOISi

iii80 g

XXSFL

Concept | Design | Photographie | www.sendker.eu

Page 87: Butterfly catalogue FR

iiiiiiTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYTECHNOLOGYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLYOF BUTTERFLY

Page 88: Butterfly catalogue FR

Bois

Revêtements

Textiles

Tables

Chaussures

Balles

Un seul clic......pour avoir la victoire dans le regard

BUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYBUTTERFLYE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPE-SHOPVous pouvez commander 24h/24h!

fr.butterfl y.tt