butlletí d'informació municipal de picassent [especial falles]

L'OMPICASSENTBIM Butlletí d’Informació Municipal

Falles 2015 www.picassent.es

EXPRÉS

Exposició de les troballes de Sant Cristòfor Màrtir| Pàg. 17

La Generalitat ignora les peticions per millorar el servei de metro| Pàg. 13

Nous espais per a gossos a l’Horta de Torrent i Ronda Sud| Pàg. 3

Falles 2015: festa, cultura i tradició als carrers de Picassent | Pàg. 9-12

Nova i exitosa campanya del 8 de març de la Regidoria d’Igualtat | Pàg. 8

Jornades agrícoles per buscar alternatives a les nostres terres | Pàg. 13

L’Ajuntament augmenta en un 358 % les ajudes d’emergència | Pàg. 7

Nous parcs infantils a la zona nord del poble | Pàg. 3

Remodelació de la carretera Picassent-Montserrat | Pàg. 4-5

2 Falles 2015 www.picassent.es L'OMPICASSENTEXPRÉS

Butlletí d’Informació Municipal

Amb l’arribada del mes de març comencen a sentir-se les primeres notes de la festa fallera pels carrers del nostre poble. I és que, en només uns dies, vorem plantats els monuments de les 8 comissions falleres de Picassent. Unes falles que reflecteixen el treball de tot un any. Els complements de la festa, la música, els passacarrers, la pólvora, les xocolatades i els bunyols; en definitiva, la bona convivència i, sobretot, el respecte cap al veïnat, no poden faltar per tindre uns dies d’harmonia i felicitat compartida.

Una alegria que, des de l’Ajuntament també ens agrada vore perquè només així fem de Picassent un poble excel·lent, un poble que volem vore créixer cada dia, més viu, més accessible, i amb una administració que escolte i estiga al costat de la ciutadania.

I, per això, a poc a poc, veiem que els fruits del treball ben fet estan donant resultat, com per exemple amb les recents inauguracions dels parcs infantils de l’Horta de Torrent, unes instal·lacions que ja són una realitat i que, de ben segur, milloraran la qualitat de vida d’esta zona, així com també les obres en el centre històric, amb uns carrers accessibles i totalment renovats, i l’adeqüació de la carretera Picassent-Montserrat, que en uns mesos vorem millorada.

Ara és l’hora de disfrutar i compartir els bons moments que ens dóna la vida.

Bones Falles!

L’ALCALDESSA CONXA GARCÍA FERRER

L’equip tècnic DIRECTORA

Conxa Garcia i Ferrer

REDACCIÓGabinet de Premsa i Comunicació

de l’Ajuntament de Picassent

CORRECCIÓ LINGÜISTICAOficina de Promoció del Valencià

FOTOSGabinet de Premsa i Comunicació

Arxiu Municipal

EDITAAjuntament de Picassent

DISSENY, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ:

Órbita Impressors S.L.

DIPÒSIT LEGALV-546-1988

TIRATGE I DISTRIBUCIÓ10.000 exemplars

FOTOGRAFIES FALLERES MAJORS I PRESIDENTS

Cristian SanchisMar Navarro

ZaidaMiquel Quesada

Ángel M.J. Nogués Esta publicació no es responsabilitza

de l’opinió del seus col·laboradors, ni s’identifica necessàriament amb el treballs publicats

Des de l’Alcaldia

Els articles d’opinió del veïnat hauran de tindre una extensió màxima de 15 línies

CALENDARIO COMERCIAL

05.0415.0812.1007.1208.1213.1220.1227.12

19.03 - 03.04 - 05.04 - 06.04 - 01.05 10.07 - 08.09 - 09.10 - 25.12

19.03 - 03.04 - 05.04 - 06.04 - 01.05 10.07 - 08.09 - 09.10 - 12.10 - 25.12

Domingo de ResurecciónAsunción de la VirgenFiesta Nacional de EspañaCampaña Navidad/ReyesCampaña Navidad/ReyesCampaña Navidad/ReyesCampaña Navidad/ReyesCampaña Navidad/Reyes

DOMINGOSÁBADOLUNESLUNES

MARTESDOMINGODOMINGODOMINGO

MERCADO MUNICIPAL

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES

CERRADO

10.07 - 08.09 - 09.10 - 08.12 - 13.12 - 20.12 - 27.12CERRADO

CERRADO

18.03 - 04.04 - 15.08

MERCADO AMBULANTEABIERTO

SUPERMERCADO CONSUM*ABIERTO hasta mediodía

Domingos y festivos comprendidos desde el 01.07 hasta el 06.09 (a.i)*

Festivos: 15.08 y 07.12 (horario habitual)

podrán abrir al público los siguientes días:

*A falta de resolución favorable por parte de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo.

3Falles 2015 www.picassent.esL'OMPICASSENTEXPRÉS


Con una acto festivo quedaron inauguradas recientemente dos nuevas zonas de juego en l’Horta de Torrent. Centenares de familias disfrutaron de una tarde llena de sorpresas, que transcurrió entre música, risas y diversión, pero fueron sobre todo los más pequeños los que mostraron un mayor entusiasmo al ver al reco-nocido personaje Pocoyo y a sus amigos Elly y Lula repar-tiendo caramelos y abrazos. La alcaldesa, Conxa García, fue la encargada de cortar la cinta que rodeaba el parque que lleva el nombre del citado personaje infantil, y que está

destinado a niños y niñas de 0 a 5 años. A continuación, todos los asistentes se acer-caron a unas instalaciones que “si se ha retrasado su apertura es porque todos los certificados, así como los elementos que integran el parque, debían estar completos y en regla, según exige la ley”, explicó la primera edil. Además, los niños y niñas , de entre 5 y 12 años, fueron a descubrir el parque del castillo para acabar reco-rreriendo hasta su último rincón. Con la renovación y ampliación de estas dos

áreas de juegos, el Ayun-tamiento pretende que las familias encuentren muy cerca de casa, en su barrio, unos espacios adecuados y de calidad para desa-rrollar su capacidad motriz y lúdica, al mismo tiempo que consolidan amistades y habi-lidades sociales. Asimismo, la concejala de Urbanismo, Lola Albert, ha recordado que “el mantenimiento y respeto de los espacios públicos es una responsabilidad que tenemos que asumir todas y todos para garantizar una buena convivencia entre toda la ciudadanía”.

Picassent ya cuenta con dos espais del gos. Ambos fueron inaugurados recientemente por la alcaldesa, Conxa García, en un acto en el que se contó con la participación de nuestra vecina, Elena Silla, experta en educación canina. Asimismo, la asociación canina, esportiva y cultural PICAN ha orga-nizado unos cursillos para enseñar a los usuarios a sacar el máximo rendi-miento de los elementos

que se encuentran en estos recintos. En total, más de 67.500 euros es lo que ha invertido el Ayuntamiento en la realización de ambos proyectos. En las instala-ciones las mascotas pueden pasear sin correa, y además, divertirse gracias a la colo-cación de unos elementos de juegos. Además, los espacios se completan con un Pipi Can, bancos, pape-leras y demás mobiliario urbano para facilitar su uso.

El Ayuntamiento renueva dos parques infantiles en la zona norteEstas instalaciones de juego se enmarcan dentro del proyecto de renovación y mejora de áreas infantiles del parque Horta de Torrent

La necesidad de disponer de parques caninos se ve ahora cubierta con la finalización de la construcción de dos parques caninos: uno situado en la zona norte, junto al Polideportivo Municipal, y otro junto al puente de la Avenida del Sur. Ambos recintos disponen de un cartel señalizador de normas para garantizar su buen uso

Apertura de dos zonas de recreo para mascotas



Las obras de acondicionamiento y mejora de la carretera entre Picassent y Montserrat se iniciarán en breve La primera fase del proyecto contempla la mejora del firme, ensanchamiento del vial y la ejecución de tres rotondas para mejorar la seguridad vial en las conexiones entre las diferentes urbanizaciones de Picassent

El 12 de diciembre de 1888 se inauguraba la carretera Picassent-Venta Cabrera. Sobre el puente de Don Felix, se iniciaba la construcción de un trazado que ha permanecido vigente, con sus correspondientes remodelaciones, hasta la fecha. En su paso, además de atravesar la población de este a oeste, se ha encontrado con lugares emblemáticos como el desaparecido e icono Olmo, La Caseta dels Peons Caminers, Penyes Males, Pujaeta del Llicenciat, els Pinets y numerosas urba-nizaciones y cultivo de regadío que vamos observando al pasar por la VP-3065.



La remodelación de este importante eje viario incluye el ensan-chamiento de la carretera, con la incorporación de un arcén transitable, y otras rotondas que permitirán la fluidez en la circu-lación de una travesía que une Picassent con Monserrat, Turís y Alborache, entre otras localidades. “Desde 2008 venimos manteniendo continúas reuniones con la Diputación sobre este proyecto y ha sido en esta última legislatura cuando las demandas del Ayuntamiento y alguna asociación vecinal se han traducido en una realidad más cercana ya que a día de hoy ya se han iniciado las expropiaciones necesarias para acometer el proyecto”, señala Conxa García, alcaldesa del municipio.El proyecto que ahora se presenta, ha sido mejorado gracias al buen entendimiento entre el Ayuntamiento y La Diputación que ha atendido en la medida de lo posible las demandas que le han sido planteadas desde el mismo.

Fruto del acuerdo entre las partes es la incorporación al proyecto de una rotonda a la altura de la urbani-zación El Pedregal, lo que permitirá un mejor acceso

a los vecinos y vecinas de este enclave urbano y del club Penyes Males. Además, esta rotonda facilita con total seguridad un cambio de sentido para los autobuses

y vehículos que acudan al Colegio Ausiàs March.La segunda de la demanda solicitada por el consistorio, y aceptada por la Dipu-tación, ha sido el trazado de

otra rotonda en el enclave conocido como Els Pinets, lugar en donde ahora el usuario puede desviarse hacia la urbanización El Pinar o bien hacia la urbanización

Lloma de la Verge. También esta rotonda contará con una via de servicio directa para los vecinos y vecinas de la urbanización Alteró de Mompoi.

Demandas solicitadas por el Ayuntamiento al proyecto inicial Una de les reunions amb Isidro Prieto, diputat provincial i delegat de l’àrea de carreteres



Des que la Conselleria de Sanitat va suprimir el Servei d’Ambulància les 24 h a Picassent, ara s’han complit dos anys, l’Ajuntament del municipi en reiterades ocasions ha fet arribar la seua queixa al Síndic de Greuges. Ja en octubre de 2013, el Síndic va recordar per escrit a la Conselleria que segons la normativa sanitària de la Comunitat Valenciana, “l’eficàcia i eficiència en la protecció de la salut dependrà, en gran manera, de la gestió dels recursos d’emergències d’índole sanitari”. I per primera vegada li va suggerir que extremara al màxim les diligències en l’atenció sani-tària a Picassent.Un suggeriment que va ser contestada amb un informe signat per la directora General d’Assis-tència Sanitària, Sofía Clar Gimeno, en el qual consta que “esta Conselleria de Sanitat acepta el sugge-riment realitzat pel Síndic

de Greuges de la Comunitat Valenciana. Però tot i això, el municipi ha continuat sense tindre a la porta del seu centre de salut l’am-bulància des de les 20:00 h fins les 8 del matí. Un fet que, segons consta en informes de la policia local i diverses queixes veïnals presentades per registre d’entrada a l’Ajuntament, no ha fet més que perju-dicar a la població. I més recentment, a conseqüència dels fets ocorreguts en el Sopar dels Majors de 2014, de nou, l’Ajuntament tornà a reclamar este servei davant el Síndic. I una vegada més, el Síndic de Greuges ha resolt “formular un Sugge-riment a la Conselleria de Sanitat de que extreme al màxim la diligència en l’àmbit de l’atenció sanitària d’urgències i emergències, en pro de garantir una protecció integral de la salut mitjançant l’adopció de les mesures organitza-tives oportunes, complint

així amb el principi d’efi-càcia constitucionalment reconegut”.Picassent té en el seu terme el centre penitenciari i el centre de menors on l’am-bulància també fa serveis, a més d’un centre de grans discapacitats situat a 5 km del centre de salut, i dos

residències de majors, una d’elles instal·lada al Barri de Sant Ramon, a 3 km del nucli urbà. Picassent també compta amb 3 centres educatius, tots ells situats entre 3 i 6 km de distància del nucli urbà amb més de 2.000 alumnes sense oblidar que pel terme

municipal passa el by-pass, l’autovia, el metro, l’AVE. “Totes estes condicions fan que siga més necessari que el servei d’ambulància estiga al centre de salut de Picassent les 24h”, afirma l’alcaldessa Conxa García.

Per tercer any consecutiu, la Regidoria de Benestar Social ha organitzat la celebració de la Setmana de la Pau en què va participar l’alumnat dels diversos tallers que ténen lloc al Centre de Convivencia. Una setmana plena d’activitats que va concloure el dia 5 de febrer, Dia Internacional de la Pau, amb un emotiu acte que va incloure la lectura de diversos textos i poemes.

Centenars de persones estigueren presents en una reunió informal que tingué lloc al bar-cafeteria del Centre de Convivència. Una vesprada on l’alcaldessa va escoltar les preguntes i peticions dels majors del

poble que no dubtaren en plantejar-li tot allò que els preocupa aprofitant la presència de la primera edil. En un ambient distés, Conxa García, va respondre a totes les qüestions plan-tejades

El síndic de greuges torna a defensar a l’Ajuntament de Picassent davant la retallada del servei d’ambulància SVB

Celebració del Dia Internacional de la Pau

Els majors de Picassent coneixen de primera mà el pressupost municipal



Según en balance de gestión de la Concejalía de Bienestar Social, más de 750 vecinos han utilizado los Servicios Sociales Municipales en 2014. Un año en el que, debido al agravamiento de la crisis y la situación

complicada que atraviesan muchas familias, se han llevado a cabo numerosas iniciativas y actuaciones.Así, a nivel general, según consta en el informe, un total de 766 vecinos de Picassent han utilizado los Servicios

Sociales Municipales para solicitar información, orientación, trámites, soli-citar ayudas de emergencia social, etc..; esto se resume en 655 consultas, 515 trámites y 69 derivaciones a otros recursos.

El Ayuntamiento incrementa las Ayudas de Emergencia en un 358 % en tres años

Entregadas las llaves de 4 viviendas sociales reparadas por el Ayuntamiento de Picassent Ante la larga lista de espera de adjudicación de viviendas, el Ayuntamiento decidió en su día solicitar al EIGE, Entidad de Infraestructuras de la Generalitat Valenciana, la cesión de 4 viviendas y así, acelerar su concesión a las familias.

El calendario solidario recauda más de 2.500 EurosEsta iniciativa del Ayuntamiento de Picassent ha sido coordinada con las 2 parroquias del municipio y está dentro de las campañas que promueve el consistorio destinadas a Càritas Interparroquial, concretamente a su economato.

Els majors dels cursos i tallers de la Regidoria de Benestar Social visitaren el Col·legi del Patriarca de València, l’església, el claustre i també el museu.

Els majors disfruten d’una visita cultural a València

A lo largo de 2014 se han concedido 416 ayudas de emergencia con un coste total de 107.056, 71 euros. Las Ayudas de Emergencia social son prestaciones económicas puntuales que se otorgan a cada unidad familiar con el objetivo de hacer frente a las necesidades más básicas como son el pago de recibos de la luz, de agua, el alquiler, la compra

de alimentos, etc.. Estas ayudas son aprobadas o denegadas después del estudio pertinente de cada solicitud por parte de la comisión de valoración formada por el Concejal de Bienestar Social y los dos trabajadores sociales.Desde el departamento de Servicios Sociales se ha hecho una comparativa de las solicitudes y ayudas que se han concedido a lo largo

de estos tres años, donde se puede observar como desde el año 2012 al 2014 se han incrementado las ayudas en un 358 %.El Concejal de Bienestar Social, Carles Silla, ha afirmado que “para el equipo de gobierno, encabezado por Conxa García, una de las prioridades son las políticas sociales. Por eso, año tras año, hemos ampliado las partidas presupuestarias

destinadas a las ayudas de emergencia. Así, para el 2015 son 160.000 euros los que hemos presupuestado para que nadie se quede fuera del círculo del Bienestar Social. Así mismo, el Ayuntamiento volverá a subvencionar con

30.000 euros la compra de productos de primera necesidad destinados al Economato de Cáritas, con el fin de ayudar a las más de 200 familias del municipio que utilizan este recurso”, concluye el concejal.

Ayudas de Emergencia: 160.000 euros en el presupuesto de 2015



Amb els pas del segles, amb el pas dels anys, les dones han aconseguit drets, major presència en els àmbits públics, encara no han aconseguit idèntica presència i visibilitat que els homes i, com afirma l’escriptora Mitsuye Yamda, “reconéixer la nostra pròpia invisibilitat significa trobar per fi el camí cap a la visibilitat”. Amb esta voluntat naix de la campanya proposada per enguany en l’Ajuntament de Picassent. Marie Curie Isadora Duncan, Virginia Woolf, Clara Campoamor, Amelia Earhart, María Zambrano, Frida Kahlo, Simone de Beavoir, Rosa Parks i Jane Goodall són les deu dones protagonistes de la campanya. Juntament amb María Gallardo Díaz, Carla Portolés Peñalver, Sofía Bellido Navarro, Lucía Genestal Hervás, Silvia Montero Álvarez, María Cervera Tabuenca, Altea Rua Sierra, Mónica Martínez Verdón, Diana Campos Sans i Andrea Chanzá Gómez, deu xiquetes, deu dones de futur, deu alumnes de l’Escola Municipal de Teatre del nostre municipi, encarregades de reconéixer les aportacions que cadascuna d’elles ha realitzat en la seua disciplina. “Són deu dones emprenedores, lluitadores, que han obert camins que estaven tancats fins ara per a les dones. Uns referents molts necessaris per a combatre els models que hui en dia imperen en la nostra societat, on el físic es valora per damunt de la formació, de la intel·ligència i del compromís social”, assenyala la regidoria d’Igualtat, Belen Bernat.

Dones de Futur, la nova campanya del 8 de març de la Regidoria d’IgualtatAmb la participació de deu xiquetes de l’Escola Municipal de Teatre, esta campanya de sensibilització té com a objectiu fer visibles deu dones, en representació de totes aquelles que la història no els ha donat l’espai que mereixien, perquè així puguen convertir-se en referents reals per a les dones de futur. Una proposta emmarcada en el Dia Internacional de les Dones

Junt a la Regidoria de Joventut, al llarg de mes de febrer, s’ha impartit a La Nostra Escola Comarcal un taller de dos sessions adreçat a l’alumnat de 3r i 4rt de l’ESO on es reflecteix la influència de la societat a l’hora de construir-nos com a dones i homes i les conseqüències de la mateixa, la construcció de relacions de parella i el trencament sobre el mite al voltant de l’amor.

També a l’IES l’Om i al Col·legi Sant Cristòfor Màrtir s’han portat a terme altres dos tallers, Desmuntant l’amor romàntic i Noves Masculi-nitats, impartits per Marta Rosell i Joan Sanfélix, diri-gides a l’alumnat de 2n a 3r de l’ESO.Els pròxims mesos es reprendran els tallers adreçats a Primària així com a la resta de centres amb Secundària.

Xarrades d’Igualtat a escoles i institut



La Crida encén les Falles de 2015

Falla l’Om Falla Nord

Falla Carrer Nou, Estació i Adjacents

Falla Parc La Canyà

Falla El Mercat

Falla L’Ermita

Falla El Molí

Falla Sud

Puntuals a la cita i una per una, entraren a la plaça de l’Ajuntament les 8 comis-sions falleres del municipi per donar el tret d’eixida al començament de les Festes de Sant Josep de 2015. Des del balcó de l’Ajuntament, els representants de les 8 comissions falleres, saludaren i cridaren al poble a sumar-se a la festa fallera. A l’acte també varen estar presents els membres de la Junta Local Fallera, juntament amb l’al-caldessa de Picassent, Conxa Garcia, i el regidor de Cultura i Festes, Jaume

Sobrevela, per acompanyar el col·lectiu faller, i desitjar, a tots els presents, unes festes plenes de bons sentiments i germanor entre les diferents comis-sions falleres del municipi, i també entre el veïnat.Tot seguit, la cercavila va pujar a la Casa de Cultura per inaugurar l’exposició del ninot. Durant l’acte, es va fer entrega del premi del cartell anunciador de les Falles de 2015, obra del xiquet i faller Eric Pascual Montalvá, membre de la Falla Parc La Canyà.



Falla Carrer Nou, Estació i Adjacents

Falla El Mercat

Falla El Molí

Falla L’Ermita

PresidentJ. Pasqual Sanchis i Moreno

President InfantilSergio Redolar i Soldado

Fallera MajorMaria Elisa Tronchoni i Usero

Fallera Major InfantilClaudia Martorell i Pradas

PresidentFrancisco Javier Padilla i García

Fallera MajorCarolina Doménech i Lluch

President InfantilBorja Baixauli i Hervás

Fallera Major InfantilMaría Sánchez i Muñoz

PresidentXavier Pallarés i Baixauli

Fallera MajorSilvia Carrasco i Luján

President InfantilVicent Soria i Aguado

Fallera Major InfantilMarta Soria i Collado

PresidentJose María Sanchis i Sánchez

Fallera MajorElena Palacios i Giménez

President InfantilJ. Tomás Ferrandis i Roqueta

Fallera Major InfantilLucía Sanchis i Sánchez



Falla l’Om

Falla Nord

Falla Parc La Canyà

Falla Sud

PresidentDaniel Martorell i Ibáñez

Fallera MajorPaula Castillo i Estarlich

President InfantilCristian Silla i Peña

Fallera Major InfantilAmanda Salas i García

PresidentFrancisco Javier Martorell i Aguado

Fallera MajorRaquel Ayala i Cucó

President InfantilSamuel Espino i Navarro

Fallera Major InfantilAnia Robles i Callejas

PresidentJosé Antonio Toledo i Aguado

Fallera MajorMª Sales Meseguer i Sorrentino

President InfantilCristian Pascual i Diaz

Fallera Major InfantilMaria Gallardo i Diaz

PresidentLuis Miguel García i Aguado

Fallera MajorSilvia del Amo i Cano

President InfantilKevin Gimenez i de la Encarnación

Fallera Major InfantilPatricia González i Marquina



Saluda del president de la Junta Local Fallera de Picassent

Les comissions falleres participen al programa “Tot és festa” de Levante TV

Benvolguts amics: Esta és la primera vegada que em dirigisc a vosaltres com a president. Abans que res, vull donar les gràcies a les 8 comis-sions per confiar en mi i en els altres membres

de Junta Local per a dur a terme la nostra labor enguany. Hem de sentir-nos privile-giats de pertànyer a una junta amb tanta història a les seues esquenes, que ha sabut créixer any rere any i que, cada vegada, es consolida més en el respecte a la tradició i a la festa. Vos assegure que he posat molta il·lusió a representar a totes les comissions i que, enguany, hem intentat, i crec que hem aconseguit, fer-ho el millor possible gràcies a l’ajuda d’una gran directiva que m’ha donat suport en tot el que he necessitat. Des d’estes línies que les comissions m’ofe-rixen, tan sols vull desitjar-vos a tots els fallers i amics d’este món, que este exercici que finalitzarà el pròxim 19 de març haja sigut profitós i fructífer per a tots; ja que, almenys, per a mi serà inoblidable. Un any més, estem a punt d’acabar un cicle de les nostres incomparables festes, i quasi sense adonar-nos-en, els nostres monuments estan a punt de lluir en les nostres respectives demarcacions. Este ha sigut un exercici molt especial per a les comissions més longeves de la nostra població, la Falla l’Om i la Falla Mercat que celebren els seus 35 anys d’història, pioneres a introduir la festa fallera a Picassent i amb una gran trajectòria que ha deixat, i deixarà empremta en la història de la nostra població. També vull aprofitar l’ocasió per a fer una crida, a tots els nostres amics i veïns, per a invitar-los a compartir, amb germanor, i amb tots els fallers tots els actes de les nostres festes grans.

Un any més, les represen-tants de les comissions falleres del municipi, acom-panyades per l’alcaldessa de Picassent, Conxa Garcia, han estat al programa “Tot és festa”, de Levante Televisió, i que mostra com es viuen els dies previs de falles als muni-cipis valencians.

Horari d’actes fallersDilluns, 16 de març, a les 20 hores, entrega de premis a la plaça de l’Ajuntament.

Dimarts, 17 de març, a les 20 hores, Cavalcada del Ninot. Eixida des de la Plaça. (C/ Calvari, Gómez Ferrer, Avgda Sud, C/ Colón i plaça Ajuntament).

Dimecres, 18 de març, ofrena de flors. 20 hores. Eixida des de la Plaça.

Dijous, 19 de març, a les 12 hores, missa de Campanya en honor a Sant Josep.

Israel Sanchis Linares, President executiu de la JLF de Picassent



Març de 2015. Cap resposta per part de la Generalitat Valenciana respecte a la millora del servei de metro a Picassent. De fet, la pròpia Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) reconeix les dades de viatgers que agafen anualment la línia 1 a Picassent, més de 280.000 viatgers el passat 2014, una xifra, que tot i el preu i la freqüència de pas, augmentà un 3,44 per cent respecte a 2013. “Les xifres demostren que Picassent és un poble que usa este mitjà de transport i que si tinguera un servei com pertoca, l’empraria més encara“, manifesta una indignada Conxa García, alcaldessa de Picassent.L’última, de les moltes,

reunions que ha tingut l’Ajun-tament amb FGV va ser en novembre de 2014. Ara, el gerent de l’entitat, Pablo Cotino és també Director General de Transports. “Cotino ja coneix i sap de les nostres necessitats, ara, que té el doble càrrec, no podrà excusar-se en compe-tències que no són d’ell” afegix la primera edil, per insistir en el greuge compa-ratiu amb altres poblacions. “No entenem com des de la Conselleria d’Infraestructures posa a disposició un autobús d’Alcàsser a Silla per fer ús del tren de rodalies. Sincerament, amb estes mesures, o no creuen en el transport públic o només atenen als que a ells els interessa”, assenyala

García, la qual recorda l’ajuda que l’Ajuntament sí presta al seu suport als estudiants en matèria de transport:“ 40.000 euros que destinem per als desplaçaments dels universi-taris”, matisa. L’alcaldessa del municipi valora la nova targeta TuIN, una iniciativa que abarateix el trajecte entre Picassent i Torrent. “Agraïm la proposta però és evident que és insu-ficient ja que els usuaris que utilitzen el metro a Picassent, més del 80 per cent, la seua destinació final és València”.Unes exigències que vénen avalades per la ciutadania, amb campanya de firmes inclosa ( més de 1.500 signa-tures), farta d’esta situació i de tots els grups polítics

de la corporació municipal. “Açò no és fer electoralisme, és demanar tindre un servei de metro d’acord al segle que estem i no tolerar que veïns i veïnes nostres hagen d’es-perar més de 30 minuts per poder arribar a casa o al seu

lloc de treball. Mentre, cap a altres direccions, passen combois buits. Eixos si no són rendibles, per què els mantenen?”, es pregunta l’alcaldessa Conxa García. Estes i més qüestions que encara esperen resposta.

La recent incorporació de l’ametlla en països de gran potencial de consum com ara Xina, Índia, Rússia i l’augment també de la seua demanda a Europa, ha propiciat un canvi profund en les expectatives d’este cultiu. D’estes i més qüestions, com per exemple la implantació de l’albercoc a les nostres terres, es va parlar en esta segona jornada agrícola. “El que volem és, amb estes tipus iniciatives, donar alternatives al cultiu de cítrics i que siguen rendibles per als nostres agricultors”, manifestà el regidor d’Agricultura, Joan Vicent Aguado.

La Generalitat Valenciana desatén les reiterades peticions de l’Ajuntament pel servei de metro

Jornades agrícoles en busca d’alternatives als nostres camps

A hores d’ara i tot i la insistència i arguments del consistori, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ignora les reivindicacions d’una major freqüència de metro i el canvi de zona tarifària a Picassent

L’Ajuntament de Picassent i el Consell Local Agrari, Picassent han organitzat estes iniciatives per debatre sobre el present i el futur de les nostres terres. A més, s’han plantejat diferents varietats possibles de cultiu en el nostre terme. Per primera vegada, totes les organitzacions agràries del nostre municipi: la Comunitat de regants del canal Xúquer-Túria, la Cooperativa Agrocítrica, la Cooperativa San Isidro Labrador, i el Consell Agrari Local, amb la col·laboració de la Regidoria d’Agricultura, s’uneixen per treballar conjuntament per l’agricultura del nostre poblePicassent compta amb un dels termes més extens de la província, amb una varietat agroclimàtica que motiva i possibilita la plantació de diversos cultius, i cal apro-fitar els recursos existents i la rendibilitat d’esta terra. Eixe va ser el missatge clau que escoltaren les persones

assistents a la primera de les jornades celebrades, i que a més tingueren l’oportunitat de conéixer estadístiques, gràfics i xifres que mostraven una anàlisi clar i detallat de la realitat hortofrutícola, on l’aprofitament i cultiu de la terra pot millorar la situació econòmica.

Segona jornada



La Asociación de vecinos de la Urba-nización Alteró de Mompoi solicitó al Ayuntamiento, la construcción de una marquesina para la parada del autobús para que los niños y las niñas que viven en la zona puedan esperar la llegada de este medio de transporte que les traslada hasta los respectivos centros educativos.El Ayuntamiento, en respuesta a

esta demanda, ha construido esta marquesina que acoge diariamente a los escolares que viven en la urbani-zación. Los servicios municipales han llevado a cabo esta obra que permite que el alumnado tenga un lugar de espera que mejora su seguridad y la protección en los días de lluvia, viento y otros factores meteorológicos.

Membres de la Brigada Municipal estan realitzant actuacions al Centre de Formació de Persones Adultes. Donades les arrels tan grans dels arbres, un dels laterals del pati de

l’Escola es trobava alçat i deteriorat, i a hores d’ara, els treballs avancen a bon ritme deixant noves plantes i millorat el sòl d’esta zona.

Picassent cuenta con uno de los términos más grandes de la provincia. Y por eso, resulta necesaria la actuación de los Servicios Municipales del Ayuntamiento para realizar acciones de limpieza y otros menesteres a lo largo de su extensión quilométrica.

Nueva marquesina en la parada del autobús escolar en l’Alteró de Mompoi

Els Serveis Municipals realitzen millores al pati de l’Escola d’Adults

Limpieza de caminos, señalización y acondicionamiento



Las obras, que ya están en marcha, consisten en la reha-bilitación de las zonas de servicios y mejora del acceso principal del Cementerio, la mejora del espacio destinado a quemar restos vegetales, ampliación y mejora de la red de suministro de agua, la construcción de 68 nichos, (40, más una mejora de 28), y la mejora del lado oeste del

Cementerio, con la restau-ración del techo de los dos edificios y la construcción de un almacén. También ha sido reconstruido y mejorado el despacho, así como la construcción de nuevos servicios, que serán accesibles también para personas discapacitadas.El presupuesto total de estas obras es de 120.122,65 €.

El acceso principal del polígono industrial, la Urbanización “La Coma”, y las calles adyacentes a la estación, etre otras, son algunas de las zonas que han visto mejorada su pavimentación.

Obras de mejora y ampliación en el Cementerio municipal

Asfaltadas diversas zonas del casco urbano y el término municipal

El Ayuntamiento de Picassent ha subscrito un convenio de colaboración con la Diputación de Valencia para llevar a cabo un proyecto de rehabilitación de la zona de servicios del Cementerio municipal y la construcción de 68 nichos



“He desenvolupat tasques com l’elaboració del Calendari financer per calcular els ingressos i les despeses. He estat molt a gust, ha sigut un treball amé, en el qual he aprés conceptes econòmics de la vida diària. Crec que en un futur em serviran els coneixements que he aprés en l’administració del treball i la coordinació amb l’equip”.

Alberto Tundidor HernándezLlicenciat en Empresarials i graduat en Administració i Direcció d’EmpresesDepartament de Tresoreria

“M’ha agradat l’experiència de treballar amb arqui-tectes tècnics. Destaque la figura del meu tutor, Gerardo, que ha fet una tasca de tutela excel·lent. En canvi, he trobat limitacions a l’hora de realitzar tasques especifiques, perquè no comptava amb els programes concrets”.

Marta Mestre SabaterLlicenciada en Arquitectura i Màster en Conservació i Patrimoni arquitectònic “He estat a l’Arxiu i a la Biblioteca Municipal, m’ha

agradat moltíssim, perquè he conegut des de dins el funcionament d’un organisme públic. La veritat és que se m’ha fet curtíssim”.

Laura Hidalgo MartorellFilologia Clàssica i CAPBiblioteca i Arxiu Municipal

“Este és el periodisme que sempre he desitjat exercir. He col·laborat durant anys amb Ràdio l’Om i està sent una experiència enriquidora el fet de treballar dia rere dia amb els meus companys i companyes”.

Alba Veryser CastellóLlicenciada en Periodisme i Màster en FilosofiaRàdio i Comunicació

“M’ha agradat especialment dur a terme temes de responsabilitat patrimonial que és el que s’acosta més als meus estudis. He comprés que encara que la burocràcia semble lenta, és necessària, ja que un paper que entra a l’Ajuntament ha de ser supervisat per diferents filtres perquè tot estiga en ordre”.

Carmen María Gimeno ValeroLlicenciada en DretCursant Màster Financer i Tributari

“Crec que la tasca que ací es desenvolupa és molt gran i la gent de vegades no n’és conscient. Per altra banda, m’he sentit molt emparada pels professionals amb els quals he compartit tasques, i m’han injectat una dosi d’humanitat”

Paula Aguado SanchisLlicenciada en Publicitat i Relacions PúbliquesDepartament de Comerç, Desocupació i Ocupació

”He portat a terme les tasques d’un vertader arqui-tecte tècnic. La beca per a mi ha sigut profitosa, tant en l’àmbit professional com humà”.

Vicente Luis Maravilla SanchisGraduat en Arquitectura TècnicaCursant Màster de Gestió en l’edificació

“He estat treballant en dos col·legis amb dos tutors diferents. Tant a Vallivana com a Sant Ignasi he gaudit exercint la meua professió, perquè he aprés dues metodologies diferents. M’he adonat que realment és al que vull dedicar-me”

David Romero SimóMagisteri Educació Física i IVEF

“He posat en pràctica la meua vocació i els meus estudis i he vist que el professional es fa treballant cada dia. Em sent afortunada perquè el tracte amb els meus alumnes ha sigut magnífic”.

Verónica Arévalo EsparzaMagisteri de Primària i InfantilCentre de Formació de Persones Adultes

“Ací es respira bon ambient. He aprés a la vegada que em divertia. La gent amb la qual he treballat m’ha donat plena llibertat en la meua feina i, a més, m’han ajudat en tot el que he necessitat”.

Lidia Jordá BellverMòdul Superior d’Administració i FinancesPoliesportiu Municipal

“He format part de l’equip de comptabilitat de l’Ajun-tament on he aplicat els meus estudis. He aprés coses noves com ara tasques dinàmiques i diverses. He estat molt a gust, he tingut un gran aprenentatge professional”.

Maria del Carmen Frasquet AguadoGrau en ADECursant Màster en Assessoria FiscalDepartament Intervenció

Primer treball a l’Ajuntament13 joves de Picassent coneixen de primera mà com funciona l’administració local, gràcies a este Pla d’Ocupació Municipal destinat a estudiants que han finalitzat els seus cicles formatius o universitaris

“He estat en el punt d’informació de la Casa Jove La Torta. He disfrutat molt oferint ajuda a la gent que s’hi ha acostat, tant a la gent jove com la gent major. Tornar a casa sabent que has prestat ajuda és el meu aliment”

Ángel Tornero AlmansaTècnic Superior d’Animació CulturalCursant el Grau en Psicologia

“He sigut l’encarregat de seleccionar el personal del Centre de “Les Palmeretes”. És el meu primer treball com a psicòleg, estic molt content, m’ha aportat molt professionalment i el tracte amb les meues tutores ha sigut excepcional”.

José Manuel Pedrós RiquelmeLlicenciat en PsicologiaGabinet Psicopedagògic



Amb el títol, Troballes a l’es-glésia de Sant Cristòfor Màrtir, el dia 26 de març, a les 19 h i en la Casa de Cultura, es presentarà una expo-sició arran de la intervenció arqueològica motivada per les obres de rehabilitació de l’església de Sant Cristòfor, la qual ha permés excavar una xicoteta porció de terreny i trobar nombroses restes arqueològiques que ens permeten aprofundir

encara més, i millor, en el coneixement de la història de la nostra localitat, com per exemple, la indumentària amb què demanaven ser ente-rrats alguns del nostres veïns en el segles XVIII i XIX, junt a objectes de ceràmica i articles que acompanyaven el difunt. També podrem contemplar medalles, entre les quals destaca la de la Verge de Vallivana, talles de fusta, de bronze, rosaris o polseres.

El Periódico de Aquí ha posat una marxa una nova edició comarcal. Amb este motiu, este diari va celebrar un acte per reconéixer a persones, col·lectius i institucions de l’Horta Sud. En l’àmbit de la comuni-cació, la guardonada va ser Ràdio l’Om, emissora pública de Picassent. Es va destacar de la 94.7 FM la seua contribució a la infor-mació de proximitat i la

professionalitat i aposta per la comunicació local. El premi va ser recollit pel periodista i coordinador de Ràdio l’Om, Julio Gómez Vivo, el qual va agrair “la confiança i respecte pel nostre treball de les corpo-racions que han estat estos 16 anys”, va manifestar Gómez, a més de reivindicar “un periodisme sense pals en les rodes”, assenyalà. En la presentació van estar

l’alcaldessa de Picassent, Conxa García, acom-panyada pel regidor de Cultura, Jaume Sobrevela, a més de diferents asso-ciacions locals.”Tenint en compte la gran quantitat de mitjans locals que han tancat en els últims anys, nosaltres hem apostat per canals que siguen un servei públic al ciutadà i que aposten per la informació del nostre poble i en valencià”, va comentar.

Alba Silla i Juan Carlos Silla han sigut protagonistes de la recent exposició que ha acollit la Casa Jove La Torta. Per primera vegada, estos dos picassentins han pogut vore els seus treballs al seu poble, i amb la seua

gent. Il·lustracions de joves creadors que entra dins de les diferents activitats que oferix la Regidoria de Joventut, d’entre altres, acostar l’art i diferent propostes culturals de persones emprenedores del nostre municipi.

Divendres 27 de Febrer va finalitzar el termini per a sol·licitar l’ajuda al transport per a estudiants de Picassent. Des de l’any 2011 fins a 2015, s’han incrementat les sol·li-cituds presentades, passant de les

216 de 2011 a les 288 que s’han enguany. La partida pressupostaria també ha anat incrementant la seua dotació passant dels 32.000 de 2011 als 40.000 de 2015.

Exposició de les troballes de l’església de Sant Cristòfor

Ràdio l’Om rep el premi “Comunicació” pel diari El Periódico de Aquí

Dos joves il·lustradors picassentins mostren el seu treball a la Casa Jove la Torta

288 sol·licituds presentades d’ajuda al transport

En la Casa de Cultura, des del 26 de març, desenes de medalles, reliquiaris, rosaris i peces ceràmiques dels segles XVIII i XIX es podran visitar en una exposició impulsada per l’Arxiu i Biblioteca Municipal

L’Emissora Municipal de Picassent obté este reconeixement per la seua aposta per la informació local i per ser un mitjà de referència en la comarca en els seus 16 anys d’existència

L’exposició s’emmarca en la promoció de joves creadors/es de la Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Picassent.



Ara fa dos anys que el Partit Popular al capdavant del govern de la Generalitat va suprimir el servei d’ambulància les 24 h a Picassent, i el poble es va quedar sense ambulància per les nits. En estos dos anys el grup municipal socialista a l’Ajuntament ha fet moltes gestions per exigir que el servei torne al municipi, entre ells, recollir més de 5.000 firmes per demanar el restabliment del servei, però el Senyor Fabra ha fet cas omís a la petició dels veïns i veïnes de Picassent, de fet ni s’ha molestat en contestar. Durant estos dos anys han hagut veïns que han tingut que esperar molt de temps per ser traslladats a l’hospital, ja que l’ambulància tenia que vindre d’altres

pobles, eixos casos també s’han denunciat al Síndic de Greuges qui en vàries ocasions ha suggerit a la Conselleria que faça cas a les peti-cions de Picassent, però el Partit Popular ha passat del Síndic i de Picassent.Són molts pobles els que van sofrir estes retallades per part de la Conselleria de Sanitat, en uns van ser restablerts els serveis, com Cullera, Castelló del Rugat i la Comarca de l’Hoya de Bunyol, fets que també vam denunciar al Síndic al interpretar que la Conselleria tornava a discriminar als veïns de Picassent. En altres pobles, com en Vilafranca, el grup municipal del PP ha amenaçat en no presentar candidatura al municipi si l’ambulància no retorna al poble. Justifiquen esta mesura per què els importa més els ciutadans que el seu propi partit. I què ha fet el PP de Picassent per retornar l’ambulància? Cal recordar que en la primera moció que els socialistes vam presentar per exigir a la Generalitat que no suprimira el Servei a Picassent, ells van votar en contra, deixant molt clar que per damunt del benestar dels veïns de Picassent està la disciplina del partit. Ni Fabra, Ni Primo, Ni Guaita, al PP no l’importa Picassent.

www.facebook.com/compromispicassentTWITTER: @c_picassentwww.compromispicassent.com

Artur HernàndezCandidat a l’alcaldia de Picassent

A Compromís per Picassent volem un poble on els ciutadans i ciu-tadanes siguen els protagonistes. Durant estos últims quatre anysa l’oposició hem criticat la política conservadora, tancada i d’enxu-fismes del PSOE. Volem un Picassent alegre, de totes, sense privi-legis, ni amiguismes. Volem un Ajuntament que es preocupes percrear llocs de treball, on veïns i veïnes participen activament de lesdecisions. Un Ajuntament on les polítiques socials i d’ajuda a la gentsiguen la base, no volem més propaganda pagada amb diners detotes i tots. Volem TORNAR A SOMRIURE.

Muy pronto, Picassent entero se llenará de música y alegría; de arte y de crítica; de hermandad y amistad.. Picassent entero y Valencia también. Las fallas tomarán de nuevo sus calles, y la algarabía animará a los vecinos a participar en la fiesta. Todo debe estar a punto. El olor a pólvora lo

impregnará todo, asustando así al invierno, que dará paso a la primavera.Y luego, seremos los protagonistas los partidos políticos de nuevo. Finaliza el Mandato municipal y llenaremos las calles de nuestro municipio de programas electorales, de fotos y promesas, y de nuevo, serán los vecinos los que designarán quiénes serán los que deben dirigir la Casa Consistorial. Democracia pura y dura a golpe de voto.Afrontamos un nuevo periodo con más positividad que el que hemos dejado (estamos dejando) atrás… Hemos aprendido mucho sobre economías, y muchos han sufrido mucho también. Me atrevería a decir que siguen sufriendo: 2.101 parados vecinos nuestros a 31 de diciembre de 2014 siguen esperando una oportunidad. Y eso sigue siendo mucho.Desde la Generalitat Valenciana, desde el Gobierno de la Nación son muchos los esfuerzos que se están realizando para frenar una sangría que el Gobierno anterior del señor Zapatero (PSOE) dejó. Y en menos de cuatro años del Gobierno del señor Rajoy (PP) no sólo se ha taponado la herida, sino que hasta el enfermo empieza a salir de la UVI y está en Planta…estamos creando empleo, la prima de riesgo ya no es un problema, y de nuevo, somos referente económico a nivel europeo creciendo y generando crecimiento económico. Y esto es así, aunque sean muchos los que quieran taparlo, propo-niendo nuevas maneras de hacer política y nuevas propuestas que claramente están llevando a la bancarrota a otros países. Y es importante señalar que frases tan conocidas como “con las cosas de comer, no se juega” o “experimentos, sólo con gaseosa” deberían tenerse en cuenta más a menudo, porque no podemos volver atrás y echar por la borda todos los sacrificios que hemos tenido que hacer en los últimos años. Más no. Gracias.

Fe d’errades: Este text pertany al que es va publicar en el número anterior del BIM i que feia referència al PAI del Sector SUZR-5. Per una errada, no es va publicar.



El poble en imatgesCentenars de persones s’acostaren diumenge, 22 de febrer, per beneir la seua mascota a la Plaça de l’Ajuntament. Moments abans, la cercavila va recórrer els carrers del poble.

L’Agència per al Foment de la Inno-vació Comercial de Picassent, (AFIC), ha organitzat una nova edició d’este curs on 15 persones, totes elles veïnes del nostre poble, han obtingut esta titu-

lació en les especialitats de menjars preparats (hostaleria) i comerç mino-rista (supermercats i xicotet comerç). El curs està subvencionat al 50 % per l’Ajuntament.

Al ple municipal, corresponent al mes de gener, l’alcaldessa de Picassent, Conxa García, va fer entrega de la

seua corresponent orla de jubilació a Luis Sanchis Soria, cap de la Policia local.

Fa unes setmanes, al saló de plens de la Diputació de València, va tindre lloc la presentació del programa Runcàncer, dins del Circuit Provincial de Carreres Populars organitzades per l’Associació Espanyola Contra el Càncer i on participaran 11 pobles

de la província, entre els quals està Picassent. A l’acte va estar present el regidor de Benestar Social, Carles Silla, i membres de la Junta Directiva de la Junta Local contra el càncer del nostre poble. La cita al nostre poble serà el pròxim 13 de desembre.

Festa de Sant Antoni

Nova edició del curs de manipulador d’aliments

Jubilació del cap de la Policia, Luis Sanchis Soria

Picassent participarà en el programa Runcàncer de la Diputació de València El Bici Club Picassent ha realitzat, un

any més, l’assemblea general de socis i la presentació de tots els seus equips. Durant l’acte també es va presentar la memòria d’activitats de l’any 2014, i es va fer una anàlisi de la situació actual dels principals projectes esportius

per a la nova temporada 2015. Una temporada, que s’obri plena de nous reptes perquè la pràctica d’este esport siga una constant en totes les seues vessants. En l’actualitat, són més de 300, les persones inscrites en esta entitat esportiva.

Assemblea general del Bici Club Picassent



Maru Serra: escriure i retratar la intimitat en primera personaper elo Hernández doria

Quan Maru Serra prem el botó i s’obri l’ob-turador de la seua

càmera, una sèrie d’històries personals i íntimes s’escriuen en paper fotogràfic. Unes històries que també tenen uns moments previs, quasi indispensables, en l’elabo-ració de l’encàrrec. I és que, no només és el retrat, sinó també, el que hi ha darrere de la imatge: una màgia especial entre la fotògrafa i el client. Íntima, romàntica, senti-mental, entre altres moltes, són les virtuts d’una Serra de caràcter apassionat, que sap buscar, i allò més difícil, també trobar en l’in-terior de cadascú, el que no es veu, però que es palpa,

els moments més purs, més tendres, més delicatessen. I ahí és on està la màgia. Una màgia convertida en estampa d’allò natural. I és que... Algú sap com dibuixar l’ànima de les persones? Sí. Tal vegada, Maru siga una afortunada i sàpiga arribar ahí. I tal vegada, per això, una col·lecció Boudoir [ fotos de tocador ], de 12 belles estampes, de retrats íntims, d’escenes càlides i suggeridores, han sigut guar-donades amb un nou premi i una nova menció que, esta romàntica de la fotografia va rebre al novembre de 2014. Una col·lecció que ha acon-seguit el QEP (Qualified European Photographers),

un reconeixement i un premi a l’excel·lència professional de fotògrafs europeus.Només 4 espanyols ho han aconseguit, i Maru és l’única valenciana que s’ha fet amb ell en esta edició. Un premi que arriba al cum laude de la seua carrera professional, el guardó més important que ha rebut mai, i que dedica al seu públic, el motor de la seua constant superació.Estes 12 postals d’encant, formen el conjunt de tota una inspiració de roman-ticisme i elegància al més pur estil Serra, un estil que corre per les venes d’una artista que, de nou, torna a convertir els espais en la intimitat compartida i

observada. Imatges càlides que transmeten sentiment; no és el subjecte, sinó tot allò que emana de l’esperit de cada persona: substàncies químiques entremesclades entre allò més personal de cadascú. Eixa és la màgia i el secret: captivar allò més personal, passar les fronteres d’allò mecànic i recuperar el sentit. Mirar la imatge i entendre que el romanticisme i la creença en allò que fas pot arribar a ser guardonat amb un dels premis més impor-tants per a un fotògraf. El premi mostra sobradament el carisma i la professio-nalitat d’esta musa de la fotografia: l’amor, la passió i el sentiment, convertits en

el romanticisme i en el pa de cada dia.

Eixe xicotet visor que prèviament anuncia la imatge a retratar és la contrapart de la mirada de la fotògrafa de l’avant-garde: la innovació i la sapiència d’es-criure en imatge la subtilesa d’un moment molt íntim i personal.

La fotografia és art, la resta, és cosa de Maru Serra.

Entenc la fotografia no sols com una forma d’immortalitzar moments únics i irrepetibles,

sinó també com un tipus d’expressió artística en si mateixa. (Maru Serra, Fotògrafa distinguida de la Federació Espanyola de Fotografia)

butlletí d'informació municipal de picassent [especial falles]

Documents