butlletÍ oficial del parlament de les illes...

BUTLLETÍ OFICIALdel

PARLAMENTde les

ILLES BALEARS D.L.M.558-1983 Fq.Con.núm. 33/28 4 de desembre del 1996 IV Legislatura Núm. 77

SUMARI

1. PLE DEL PARLAMENT1.1. TEXTOS APROVATS

1.1.3. RESOLUCIONS DERIVADES DE MOCIONSA) RGE núm. 5515/96, relativa a criteris del Govern per regular l'activitat turística en règim d'ús compartit coneguda com a "time

sharing". 2088

B) RGE núm. 5534/96, relativa a política del Govern respecte de mesures per tal de conèixer i prevenir els efectes que el canviclimàtic provoca a les nostres illes. 2088

1.1.4. RESOLUCIONS DERIVADES DE PROPOSICIONS NO DE LLEIA) RGE núm. 3063/96, relativa a modificació del projecte i gestió del transvasament de Sa Costera. 2088

B) RGE núm. 5424/96, relativa al conflicte de Burundi. 2089

C) RGE núm. 3898/96, relativa a col•laboració del Govern de la Comunitat amb l'administració de Justícia per a la introducció de

les noves mesures previstes a la Llei Orgànica 10/95 del Codi Penal. 2091

1.2. TEXTOS DEBATUTS

1.2.1. INTERPEL•LACIONSA) RGE núm. 4840/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a política d'ordenació de l'oferta turística d'Eivissa i Formentera.

2091

B) RGE núm. 4640/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a política d'acció social. 2091

C) RGE núm. 4847/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a gestió de Foment Industrial. 2092

D) RGE núm. 4607/96, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a accions prioritàries del Govern davant la properaassumpció de competències en matèria d'universitat. 2092

2084 BOPIB núm.77 - 4 de desembre del 1996

1.2.2. RESPOSTES A PREGUNTES FORMULADES EN EL PLEA) RGE núm. 5005/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a aportació econòmica del Govern balear a la construcció dels dics exteriors del port de Ciutadella. 2092

B) RGE núm. 5006/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,relativa a adquisició de l'obra Cap de Freixe de Maties Quetglas. 2092

C) RGE núm. 5007/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a concerts de l'Orquestra Jove de les Illes Balears a Menorca. 2092

D) RGE núm. 5184/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a turistes quehan hagut de canviar d'establiment a causa del tancament del seu hotel. 2093

E) RGE núm. 5239/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a quantitat del

Ministeri d'Educació i Esports per a la construcció del conservatori de Palma. 2093

F) RGE núm. 5391/96, de l'Hble. Sr. Diputat Antoni Sansó i Servera, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa aestabliments turístics denunciats als tribunals per no acatar l'ordre de tancament. 2093

G) RGE núm. 5410/96, de l'Hble. Sr. Diputat Eberhard Grosske i Fiol, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a competències transferides als consells insulars. 2093

H) RGE núm. 5492/96, de l'Hble. Sr. Diputat Joan Marí i Serra, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a inspeccions als hotelsdel "tot inclòs". 2093

I) RGE núm. 5495/96, de l'Hble. Sr. Diputat Miquel Gascon i Mir, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a col•laboració amb

la unitat de cures pal•liatives. 2093

J) RGE núm. 5393/96, de l'Hble. Sr. Diputat Antoni Alorda i Vilarrubias, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa aexclusió dels municipis que no estan governats pel PP en les promocions de l'Ibavi d'habitatges de protecció oficial. 2093

K) RGE núm. 5494/96, de l'Hble. Sr. Diputat Xavier Tejero i Isla, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a previsió pressupostària

per a la piscina de Ciutadella. 2094

L) RGE núm. 5496/96, de l'Hble. Sra. Diputada Maria Angels Leciñena i Esteban, del Grup Parlamentari Socialista, relativa aprogrames per a la prevenció de l'osteosporosi a la menopausa. 2094

M) RGE núm. 5369/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a sancions a

establiments turístics per no acatar l'ordre de tancament. 2094

N) RGE núm. 5370/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a queixes perla mala actuació d'alguns monitors del campament de Cala Jondal. 2094

O) RGE núm. 5615/96, de l'Hble. Sra. Diputada Carme García i Querol, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a període de

vigència del Pla Mestral. 2094

P) RGE núm. 5615/96, de l'Hble. Sra. Diputada Mercè, Amer i Riera, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a accessibilitat pera tothom de la formació ocupacional. 2094

Q) RGE núm. 5616/96, de l'Hble. Sra. Diputada Carme García i Querol, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a valoració d'un

any del Pla Mestral. 2095

R) RGE núm. 5615/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a modificació delReglament del Conservatori de Música, Dansa i Art Dramàtic. 2095

S) RGE núm. 5551/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a situació de

l'expedient sancionador contra Formentera Interplan, SA. 2095

T) RGE núm. 5624/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a consell escolar delConservatori de Música, Dansa i Art Dramàtic. 2095

U) RGE núm. 5625/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a agrupacions

artístiques. 2095

V) RGE núm. 5626/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a elecció dels càrrecsunipersonals del Conservatori Professional de Música, Dansa i Art Dramàtic. 2095

BOPIB núm.77 - 4 de desembre del 1996 2085

1.3. TEXTOS REBUTJATS

1.3.3. MOCIONSA) RGE núm. 5423/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a política en matèria de declaració i gestió d'espais naturals

protegits. 2095

1.3.4. PROPOSICIONS NO DE LLEIA) RGE núm. 3729/96 del Grup Parlamentari Socialista, relativa a mesures liberalitzadores del sòl en relació al Reial Decret Llei

5/1996. 2096

B) RGE núm. 4838/96 del Grup Parlamentari Mixt, relativa a regulació dels anomenats "pícnics turístics". 2096

C) RGE núm. 3899/96 del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a Pla per a l'adquisició de les inst al•lacions militars quees vagin desafectant a les Illes Balears. 2096

D) RGE núm. 3805/96 del Grup Parlamentari Socialista, relativa a normalització lingüística en el sistema educatiu de les Illes

Balears. 2096

E) RGE núm. 4015/96 del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a derogació del Decret 132/1996, de 28 de juny, pel quals'aprova el reglament que regula l'exigència de coneixements de llengua catalana per a les proves selectives d'accés a la funciópública i a les places del personal al servei de l'administració de la CAIB. 2096

F) Punts 2, 4 i 5 de la Proposició no de llei, RGE núm. 3898/96 del Grup Parlamentari Socialista, relativa a col•laboració del Govern

de la Comunitat amb l'administració de Justícia per a la introducció de les noves mesures previstes a la Llei Orgànica 10/95, delCodi Penal. 2097

1.4. INFORMACIÓ

A) Relativa a ajornament de la Interpel•lació RGE núm. 4640/96. 2097

B) Relativa a aprovació de l'informe sobre incompatibilitats del diputat Hble. Sr. Antoni Sansó i Servera. 2097

C) Relativa a retirada de la Pregunta RGE núm. 5390/96. 2097

D) Relativa a retirada de la Pregunta RGE núm. 5493/96. 2097

2. COMISSIONS PARLAMENT2.1. TEXTOS APROVATS

2.1.2. RESOLUCIONS DERIVADES DE PROPOSICIONS NO DE LLEIA) RGE núm. 5110/96, relativa a la creació d'un tribunal examinador de l'Insalud a les Illes Balears. 2097

B) RGE núm. 4935/96, relativa a instal•lacions esportives a tots els pobles i ciutats de la nostra comunitat. 2098

C) RGE núm. 4949/96, relativa a exposicions itinerants d'artistes menorquins, mallorquins, eivissencs i formenterencs. 2098

D) RGE núm. 4951/96, relativa a foment de l'activitat creativa a les Illes Balears. 2098

E) RGE núm. 5181/96, relativa a condemna dels atacs que posen en perill el procés de pau al Pròxim Orient. 2098

F) RGE núm. 5516/96, relativa domini propi de les Illes Balears a la xarxa Internet. 2099



2.2.1. RESPOSTES A PREGUNTES FORMULADES EN COMISSIÓA) RGE núm. 5100/96, de l'Hble. Sr. Diputat Ramon Orfila i Pons, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa a transferència

de les competències en guarderies infantils de Menorca al Consell Insular. 2099

B) RGE núm. 4928/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a instal•lacionsesportives pendents de construcció acollides al conveni signat amb el Ministerio de Educación y Cultura i el Consejo Generalde Deportes. 2099

C) RGE núm. 5195/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a activitats del Consell social assessor de política lingüística. 2099

D) RGE núm. 5196/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,relativa a quines mesures s'han adoptat per aconseguir l'increment de la presència de l'Institut d'Estudis Baleàrics com a promotorde la política lingüística. 2099

E) RGE núm. 5197/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a quines reunions ha fet, en quines dates i quines decisions ha pres la Comissió Interdepartamental de política lingüísticaper coordinar l'execució del Decret 100/90, de 29 de novembre. 2099

F) RGE núm. 5198/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a quines decisions s'han pres al llarg del 1996 per a la fixació d'una convocatòria d'ajuts als ens locals per a l'establimentd'una xarxa d'assessors lingüístics. 2100

G) RGE núm. 5199/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a centres d'autoaprenentatge del català. 2100

H) RGE núm. 5200/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,relativa a iniciatives de normalització en els sectors empresarial, comercial i turístic de les Illes Balears. 2100

I) RGE núm. 5201/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,

relativa a organització de cursos de català per a estrangers. 2100

J) RGE núm. 5202/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears,relativa a col•laboració amb altres comunitats de parla catalana per a la promoció internacional de la llengua catalana. 2100


2.3.2. PROPOSICIONS NO DE LLEIA) Apartat 2 de la Proposició no de llei, RGE núm. 5181/96, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears, relativa

a condemna dels atacs que posen en perill el procés de pau al Pròxim Orient. 2100

2.4. COMPAREIXENCESA) Compareixença de l'Il•lustre Sr. President del Consell Assessor de Ràdio i Televisió Espanyola a les Illes Balears, davant la

Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals , sobre el resultat de la campanya "Illes Balears. Projecte de país". (RGE núm.4002/96).

2101

2.5. INFORMACIÓ

A) Relativa a retirada del Pla de Salut. 2101

B) Relativa a debat del II Pla d'Igualtat d'Oportunitats per a les dones (1996-1999). 2101


3. TEXTOS EN TRAMITACIÓ3.15. RESPOSTES GOVERN A PREGUNTES

A) A la Pregunta RGE núm. 18/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Josep Portella, relativa a finançament de la piscina municipalde Ciutadella de Menorca. 2101

B) A la Pregunta RGE núm. 155/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Ramon Orfila, relativa a finques amb servei d'agroturisme. 2102

C) A la Pregunta RGE núm. 566/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Antoni Alorda, relativa al programa operatiu Foner II. 2102

D) A la Pregunta RGE núm. 1110/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Ramon Orfila, relativa a termini de presentació de lesmemòries anuals. 2102

E) A la Pregunta RGE núm. 1117/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Ramon Orfila, relativa a camps de golf de les Illes Balearsamb autorització per utilitzar aigües d'extracció. 2102

F) A la Pregunta RGE núm. 1210/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Andreu Crespí, relativa a titulars de finques rústiques ambels quals s'han establert convenis o acords per a la neteja de boscos durant l'any 1994 a Menorca. 2103

G) A la Pregunta RGE núm. 1211/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Andreu Crespí, relativa a titulars de finques rústiques ambels quals s'han establert convenis o acords per a la neteja de boscos durant l'any 1995 a Menorca. 2103

H) A la Pregunta RGE núm. 1795/96, presentada per l'Hble Sra. Diputada Mercè Amer, relativa a viatges organitzats per SemillaS.A. durant els anys 1993, 1994 i 1995. 2103

I) A la Pregunta RGE núm. 2027/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Josep Portella, relativa a gestions realitzades a l'objecte delreconeixement dels drets a l'àmbit de la seguretat social i l'acció social per a residents balears fora del territori de la ComunitatAutònoma. 2103

J) A la Pregunta RGE núm. 2175/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Josep Balanzat, relativa a ingressos i inversions de la Juntade Sanejament d'Aigües. 2104

K) A la Pregunta RGE núm. 2184/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Josep Balanzat, relativa a plans de gestió dels espais naturalsprotegits per la LEN. 2104

L) A la Pregunta RGE núm. 2187/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Josep Balanzat, relativa a partida dels pressuposts de la CAIBpel 1996 destinada a cooperació pel desenvolupament. 2104

M) A la Pregunta RGE núm. 2206/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Ramon Orfila, relativa a resultats de les experimentacionsde nous cultius en farratgeres. 2104

N) A la Pregunta RGE núm. 2207/96, presentada per l'Hble Sr. Diputat Ramon Orfila, relativa a divulgació dels resultats de lesexperimentacions de nous cultius en farratgeres. 2105


1. PLE DEL PARLAMENT

1.1. TEXTOS APROVATS

1.1.3. RESOLUCIONS DERIVADESDE MOCIONSOrdre de Publicació

El Ple del Parlament, en sessió de dia 12 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Moció RGE núm. 5515/96,relativa a criteris del Govern per regular l'activitat turística enrègim d'ús compartit coneguda com a "time sharing", i quedàaprovada la següent:

RESOLUCIÓ

A) "1.- El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de

l'Estat a regular, en l'àmbit de les seves competències, l'activitatde multipropietat o de temps compartit.

2.- El Parlament de les Illes Balears insta el Govern dela Comunitat Autònoma a aplicar la normativa vigent a lesempreses de multipropietat o de temps compartit, d'acord ambl'ordre de 15 de gener de 1990.

3.- El Parlament de les Illes Balears insta el Govern dela Comunitat Autònoma que, en un termini de sis mesos, regulil'activitat d'allotjament en règim de multipropietat o d'ús a tempscompartit, tenint en compte, com a mínim els criteris següents:

a) Dret a resoldre el contracte introduint un període dereflexió no inferior a deu dies naturals.

b) Prohibició dels sistemes agressius de publicitat,captació de clients i venda al carrer.

c) Garanties en el manteniment dels immobles.

d) Designació d'un representant legal resident a les IllesBalears que assumeixi les responsabilitats que corresponguin al'empresa.

e) Establiment d'un distintiu específic.

f) Constitució d'una fiança."

Seu del Parlament, 13 de novembre del 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger.La Secretària:Pilar Ferrer i Bascuñana.

Ordre de Publicació

El Ple del Parlament, en sessió de dia 12 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Moció RGE núm. 5534/96,relativa a política del Govern respecte de mesures per tal deconèixer i prevenir els efectes que el canvi climàtic provoca a lesnostres illes, i quedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

B) "El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de la

Comunitat Autònoma a redactar i presentar, abans d'un any, un Plaregional de protecció del clima.

El Pla energètic de les Illes Balears i la política detransports del Govern hauran d'implementar les mesures necessàriesper tal d'aconseguir els objectius proposats al punt 2 d'aquestamoció.

El Pla regional de protecció del clima, contemplaràaquests dos aspectes:

1.- El Govern elaborarà un estudi sobre la contribucióbalear al canvi climàtic i sobre els seus efectes previsibles a lesnostres illes, d'acord amb els actuals coneixements científics.

2.- El Govern implementarà un paquet de mesures, dinsl'àmbit de les seves competències, per tal d'estabilitzar l'emissió deCO2 a l'any 2000 i reduir un 20% aquestes emissions l'any 2005, enrelació amb els nivells del 1990."

Seu del Parlament, 13 de novembre del 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger.La Secretària:Pilar Ferrer i Bascuñana.

1.1.4. RESOLUCIONS DERIVADES DEPROPOSICIONS NO DE LLEI


El Ple del Parlament, en sessió de dia 29 d'octubre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de llei RGE núm.3063/96, relativa a modificació del projecte i gestió deltransvasament de Sa Costera, i quedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

A)

"1.- El Govern modificarà el Projecte anomenat"Aprovechamiento de los resursos hidráulicos de la Sierra deTramuntana de Mallorca" d'acord amb els següents criteris:

1.1.- S'eliminarà l'estació impulsora de Son Barranco i totel que es proposava a la zona de Sa Font de S'Olla.

1.2.- El dipòsit previst a Es Camp de Sa Mar, es situarà aun emplaçament alternatiu acordat amb l'Ajuntament de Sóller.

1.3.- S'enterraran les canonades d'impulsió entre Ca naMenga fins el túnel.

1.4.- Totes les obres es faran segons la tipologia i qualitattradicional de la Serra de Tramuntana.

1.5.- Es proveirà el municipi de Sóller, en cas d'escassesaamb aigua del projecte.

1.6.- Es construirà dins el llit del torrent a l'altura des'Estació, una canonada que condueixi l'aigua sobrant de la Vall,sense contaminació fins a una captació situada a prop de ladesembocadura. El sistema garantirà que només entrarà aigua en laconducció quan l'aqüífer de la Vall vessi.

2.- El Govern facilitarà a l'Ajuntament de Sóller, alSindicat de Regants i a la Cooperativa el seguiment de les obres iassegurà la seva participació en la gestió del nou sistema hidràulic."

Seu del Parlament, 31 d'octubre del 1996.El President:Joan Huguet i Rotger.La Secretària:Maria del Pilar Ferrer i Bascuñana.



El Ple del Parlament, en sessió de dia 29 d'octubre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de llei RGEnúm. 5424/96, relativa al conflicte de Burundi, i quedà aprovada lasegüent:

RESOLUCIÓ

B)

- Tenint en compte les resolucions delParlament Europeu referents al conflicte de Burundi, i d'unamanera especial la del 19 d'octubre del 1996.

- Consternat pel cop d'estat militar perpetrat el 25 dejuliol del 1996 contra el Govern legítim de Burundi -sorgit delconsens entre els diferents partits polítics, a través de laConvenció Governamental del 10 d'octubre del 1994-, i el seupresident, Sylvestre Ntibantunganya.

- Insistint en el caràcter totalment ilAlegal del règim dePierre Buyoya i denunciant la manera com accedí al poder, atèsque l'ordre democràtic mani no podrà arrelar-se a Burundi permitjà de la usurpació ni l'exercici ilAlegal del poder.

- Denunciant la coerció permanent sobre el presidentlegítim del Burundi, Sylvestre Ntibantunganya, a través de la qualels enemics de la democràcia han intentat obstruir la tasca políticade dirigir el país.

- Terroritzat per l'episodi mortal de Gitega del 9 desetembre, durant el qual l'arquebisbe de Burundi, monsenyorJoachim Ruhuna, tan lligat a Mallorca des dels anys 60, fouassassinat juntament amb altres persones indefenses.

- Recordant que des de l'any 1993 hi ha hagut moltsd'assassinats selectius, entre els quals es poden ja comptabilitzaruna vintena de diputats de l'Assemblea Nacional burundesa, vuitgovernadors i trenta-tres batlles.

- Alarmat per les múltiples crides dirigides a la poblacióperquè es prepari per a la guerra i s'entreni per aprendre a usar lesarmes i, alhora, per la manca de mecanismes de protecció iseguretat de la població civil indefensa, els quals, si fossin creats,permetrien evitar que la dita població se sentís temptada a recórrera l'autodefensa, atès el clima d'inseguretat que regna actualmentdins el país.

- Horroritzat per l'agreujament de les condicions deseguretat dins el conjunt del país i per les matancesindiscriminades de la població civil indefensa, les quals, encomptes de disminuir, estan augmentant de forma accelerada.

- Sumant-se als esforços desenvolupats per l'expresidenttanzanià Julius K. Nyerere, en el marc de les reunions de Mwanzai d'Arusha.

- Remarcant que és un deure de les institucions polítiquesinternacionals contribuir, dins la regió dels Grans Llacs i arreu delmón, a l'establiment o a la consolidació, en el seu cas, d'institucionslegítimes i democràtiques que garanteixin la pau i la reconciliaciónacional dins els diferents països del planeta.

- Lamentant el silenci i la passivitat de moltes de les ditesinstitucions internacionals, que ni han reaccionat a temps ni hanemprat tots els mitjans al seu abast per tal d'evitar l'increment de laviolència a Burundi i per comminar d'una vegada per a sempre eltan anunciat i denunciat genocidi en marxa des de fa temps dinsaquell país.

- Reafirmant el seu compromís irrevocable envers lademocràcia, els drets humans, els drets del pobles i la dignitat de lapersona humana, com a condició necessària per poder resoldre elsconflictes actuals i el potencials, tant dins la regió dels Grans LlacsAfricans com arreu del món.

- Profundament preocupat per la partida de Burundi de lesdiferents organitzacions intergovernamentals i no governamentalsper motius de seguretat, atès que això deixa la població civil sensetestimonis objectius de les violacions dels drets humans.

EL PARLAMENT DE LES ILLES BALEARS

1.- DENUNCIA la violació dels Drets dels Pobles i de lesLleis Burundeses pel cop d'estat militar perpetrat a Burundi per lesforces armades, en connivència amb el que els usurpadorsanomenen "les forces vives" de la nació.

2.- CONDEMNA el dit cop de forma inequívoca idenuncia l'abandó de l'Estat de Dret a Burundi, com un nou intentdesencoratjador de substituir la voluntat popular per la força de lesarmes.

3.- DENUNCIA també el procés continu dedesestabilització de les institucions legítimes de Burundi, que haestat utilitzat per justificar el cop i per fer oblidar a les personeshonestes el procés del cop del 21 d'octubre del 1993, l'execució delqual s'intentà culminar el 25 de juliol del 1996.

4.- DEMANA el restabliment d'un règim democràtic, quesorgeixi de la modificació de la composició dels grans cossos del'estat, segons un calendari susceptible de retornar la confiança alconjunt de la població burundesa.

5.- DEMANA insistentment que es constitueixi una forçainterafricana de manteniment de la pau, immediatamentmobilitzable, que compti amb el suport logístic de l'Organització deles Nacions Unides (ONU), susceptible d'evitar l'aparició dematances i que pugui interposar-se amb la finalitat de poder imposarnegociacions immediates entre les parts implicades.

6.- FELICITA l'Assemblea parlamentària paritàriaACP/UE per la fermesa mostrada contra el règim dictatorial dePierre Buyoya i pel suport a les sancions imposades a Burundi pelspaïsos africans.


7.- CELEBRA la decisió presa amb un coratge inauditpels caps d'Estat dels països africans de Kènia, Uganda, Zàmbiai Rwanda i pels caps dels Governs d'Etiòpia i Zaire, els quals,malgrat les fortes pressions en sentit contrari per part d'enviats depotències occidentals, després d'haver estat capaços d'unificar, permitjà de l'Organització de la Unitat Africana (OUA), els seuscriteris en el moment de condemnar amb una actitud clara i deforma inequívoca el cop d'estat i de decretar el bloqueigeconòmic, es comprometeren dia 12 d'octubre del 1996, a Arusha,a mantenir les dites sancions sobre Burundi fins que es retorni ala legalitat, fixant fins i tot el termini màxim d'un mes perquèarribin a un acord de pau les diferents parts implicades en elconflicte.

8.- DEMANA que s'ordeni d'immediat l'obertura d'unainvestigació imparcial sobre l'assassinat de monsenyor JoachimRuhuna i que els que l'assassinaren i també les personesinculpades en l'Informe de la Comissió d'Investigació sobrel'assassinat, l'any 1993, del president Ndadaye siguin posadessense tardança en mans de la justícia, com una prova inequívocad'un desig real de lluitar contra la impunitat que està sense dubtea la base d'aquest conflicte.

9.- DÓNA SUPORT de forma incondicional alsmembres de les institucions legítimes de Burundi que ni handimitit ni han renunciat a les seves responsabilitats polítiques.

10.- MANIFESTA la necessitat imperiosa d'exigir alscolpistes el retorn immediat a l'Estat de Dret tal com fou definit ala declaració de Carcassonne del 20 de març del 1995 i a lalegitimitat, mitjançant el restabliment incondicional de laConstitució que es donà el poble burundès en exercici de lasobirania popular, la qual, segons l'article 2 d'aquesta, "no se lapot atribuir ni una part del poble, ni cap individu en particular",per la qual s'ha de regir l'Assemblea Nacional, que fou elegidal'any 1993 per a un mandat de cinc anys, i d'acord amb la qual hand'actuar els partits polítics perquè puguin garantir a tota lapoblació burundesa, tal com preveu l'article 55 de la sevaConstitució, l'exercici del dret fonamental de participar en la vidapolítica del país.

11.- DENUNCIA, com una altra forma de confondre lacomunitat internacional, el Decret-Llei núm. 1/001/96 delcomandant Pierre Buyoya sobre el "Restabliment de l'AssembleaNacional, dels Partits Polítics i de les Associacions amb vocaciópolítica", i la supressió de la immunitat parlamentària a través del'article 90 del dit Decret-Llei, que autoritza l'arrest fins i totarbitrari d'un parlamentari.

12.- CONDEMNA amb fermesa, com una provocació icrida a la guerra, les maniobres que obliguen els estudiants desecundària i de la Universitat a integrar-se com a soldats al'exèrcit.

13.- CONDEMNA el doble llenguatge d'aquellesinstàncies o països occidentals que, mentre condemnen oficialmentel cop d'estat, accepten de fet el dictador com una solució per aBurundi, fent fins i tot pressió sobre els països dels Grans Llacsperquè acceptin alleugerir o aixecar l'embargament, tancant els ullsdavant els assassinats de milers i milers de persones indefenses,assassinats que s'han quasi triplicat des del cop d'estat a l'interior delpaís.

14.- ENCORATJA els països africans i el mediador en elconflicte burundès, l'expresident tanzanià Julius K. Nyerere, quehan donat fins al present davant tot el món una lliçó inaudita d'unitati de respecte a la sobirania popular, perquè es mantinguin fortsdavant les dificultat i les pressions, vinguin d'on vinguin, i esmantinguin ferms en les seves lloables posicions contra el règimilAlegal del comandant P. Buyoya, sabent que ell estan escrivint unabella pàgina en la història d'Àfrica i que no poden decebre els quearreu del món treballen per la pau i el respecte dels drets humans.

15.- EXIGEIX de forma contundent i inequívoca quel'embargament econòmic sigui ampliat a armes i municions, nonomés a Burundi, sinó també a tota la regió dels Grans Llacs.

16.- DEMANA a les institucions europees competents ials Estats membres de la Unió Europea:

a.- que reafirmin, avui més que mai, el seu suport total a la tasca demediació de l'expresident tanzanià Julius K. Nyerere, per solidaritatamb els països africans i amb la finalitat d'evitar un conflicteregional de dimensions imprevisibles en el cor d'Àfrica, per tal queel senyor Nyerere pugui obtenir els recursos logístics, humans,materials, polítics i diplomàtics que permetin garantir l'eficàcia delseu mandat d'ajuda al poble burundès i de recerca d'una soluciópolítica estable que permeti un pacte de cohabitació en pau;

b.- que es creï al costat del Mestre Nyerere un Consell de Notableso d'Experts internacionals, reconeguts a nivell mundial per la sevaexperiència en pacificació i mediació, acceptats per les diferentspart implicades en el conflicte, per tal que l'aconsellin en la sevadifícil tasca de mediació i l'encoratgin i li donin suport davant lespressions que està rebent en aquests moments tan difícils;

c.- que s'habilitin tots els mitjans necessaris per exigir l'oberturaimmediata de negociacions que reuneixin a totes les partsimplicades, dins un esperit de sinceritat, en presència d'observadorsinternacionals i sense cap tipus d'exclusió, amb l'única condició queels qui hi participin abandonin, si escau, les armes i renunciïn a totaclasse de suport a la lluita armada, amb la finalitat de consolidar aBurundi l'Estat de Dret;

d.- que es garanteixi la seguretat de la població indefensa i de lespersones compromeses en el procés de pau, i d'una manera especialla d'aquells que s'han atrevit a abandonar les ambaixades i la delpresident legítim de Burundi, que està encara com empresonat,sense llibertat d'expressió, dins l'ambaixada dels Estats Units aBurundi;

e.- que s'animi les parts negociadores perquè es posin en marxa elsmecanismes que permetin la inhabilitació política d'aquells que esneguin a participar en les negociacions de pau;


f.- que donin suport, i els encoratgin,

- als burundesos que treballen per la pau i el respecte dels dretshumans, amb la finalitat que no se sentin sols en front delsusurpadors del poder legítim;

- a les organitzacions i les personalitats d'arreu del món que espreocupen pels esdeveniments dramàtics de Burundi i de la regiódels Grans Llacs i els segueixen, perquè no es deixin vèncer pelfatalisme ni arribin a la conclusió que no hi ha res a fer pels païsosd'aquella regió;

- a les organitzacions compromeses en la prevenció activa deconflictes, perquè no es desanimin en la seva difícil tasca dedenunciar i fer pressió per evitar els conflictes.

17.- I ACORDA de traslladar la present resolució al Consell deMinistres de la Unió Europea, al Secretari General del'Organització d'Unitat Africana, al president del Consell deSeguretat de les Nacions Unides, als caps d'Estat de Tanzània,d'Uganda, de Kènia, de Zaire, d'Etiòpia, de Malawi, de Zàmbia ide Rwanda, al president legítim de Burundi, Sr. SylvestreNtibantunganya, al secretari general de l'Organització de lesNacions Unides, al director general de la UNESCO, a l'altcomissari per als Drets Humans de les Nacions Unides, al Sr.Julius K. Nyerere i al Govern de l'Estat espanyol."

Seu del Parlament, 31 d'octubre del 1996.El President:Joan Huguet i Rotger.La Secretària:Maria del Pilar Ferrer i Bascuñana.


El Ple del Parlament, en sessió de dia 12 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de llei RGEnúm. 3898/96, relativa a col•laboració del Govern de la Comunitatamb l'administració de Justícia per a la introducció de les novesmesures previstes a la Llei Orgànica 10/95 del Codi Penal, i quedàaprovada la següent:

RESOLUCIÓ

C)

"El Parlament de les Illes Balears acorda:

1.- Instar el Govern d'Espanya a la presentació davant elCongrés dels Diputats i en el termini més breu possible, d'unprojecte de llei orgànica reguladora de la responsabilitat delmenor.

2.- Instar el Govern d'Espanya a l'aprovació i publicacióde l'ordre ministerial d'actualització de les quantitats quel'administració penitenciària ha de reemborsar als ajuntamentspels serveis de dipòsit de detinguts a disposició judicial.

3.- Instar el Govern de les Illes Balears a l'elaboració, enel termini de tres mesos, d'un catàleg o relació de centres dedeshabituació de toxicomanies, de centres psiquiàtrics i centreseducatius especials, de dependència autonòmica, municipal oprivada, degudament acreditats i homologats, per a la seva posadaa disposició de l'administració judicial i penitenciària."

Seu del Parlament, 13 de novembre del 1996.El President:Joan Huguet i Rotger.La Secretària:Maria del Pilar Ferrer i Bascuñana.


1.2.1. INTERPEL•LACIONSOrdre de Publicació

A) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Interpel•lacióRGE núm. 4840/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa apolítica d'ordenació de l'oferta turística d'Eivissa i Formentera.

Actuà com a interpel•lant el Hble Sr. Diputat Vicent Tur iTorres.

Fou contestada en nom del Govern de la CA per l'Hble. Sr.Conseller de Turisme.

Intervingueren en torns de fixació de posicions elsrepresentants dels grups parlamentaris Hble Sr. Ramon Balanzat iTorres del G.P. Mixt, Hble Sra. Margalida Thomàs i Andreu del G.P.d'Esquerra Unida de les Illes Balears, Hble Sr. Antoni Sansó iServera del G.P. Nacionalista-PSM i Hble Sr. Pere Palau i Torres delG.P. Popular.

Intervingueren en torns de rèplica els Hbles Srs. Vicent Turi Torres i José M. González i Ortea.

El que es publica per a coneixement general.Palma, 28 de novembre de 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger.


B) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Interpel•lacióRGE núm. 4640/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa apolítica d'acció social.

Actuà com a interpel•lant el Hble Sr. Diputat Damià Ponsi Pons.

Fou contestada en nom del Govern de la CA per l'Hble. Sra.Consellera de Presidència.

Intervingueren en torns de fixació de posicions elsrepresentants dels grups parlamentaris Hble Sr. Ramon Balanzat iTorres del G.P. Mixt, Hble Sra. Margalida Thomàs i Andreu del G.P.d'Esquerra Unida de les Illes Balears, Hble Sra. Catalina M. Boveri Nicolau del G.P. Nacionalista-PSM i Hble Sra. Carlota Alberola iMartínez del G.P. Popular.

Intervingueren en torns de rèplica els Hbles Srs. DamiàPons i Pons i Rosa Estaràs i Ferragut.

El que es publica per a coneixement general.Palma, 28 de novembre de 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger



C) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Interpel•lacióRGE núm. 4847/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa agestió de Foment Industrial.

Actuà com a interpel•lant el Hble Sr. Diputat JoanMesquida i Ferrando.

Fou contestada en nom del Govern de la CA per l'Hble.Sr. Conseller d'Agricultura, Comerç i Indústria.

Intervingueren en torns de fixació de posicions elsrepresentants dels grups parlamentaris Hble Sra. M. Antònia Munari Riutort del G.P. Mixt, Hble Sra. Margalida Thomàs i Andreu delG.P. d'Esquerra Unida de les Illes Balears, Hble Sr. Pere Sampoli Mas del G.P. Nacionalista-PSM i Hble Sr. Antoni Juaneda iCabrisas del G.P. Popular.

Intervingueren en torns de rèplica els Hbles Srs. JoanMesquida i Ferrando i Josep Juan i Cardona.

El que es publica per a coneixement general.Palma, 28 de novembre de 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger.


D) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Interpel•lació RGE núm.4607/96, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa aaccions prioritàries del Govern davant la propera assumpció decompetències en matèria d'universitat.

Actuà com a interpel•lant el Hble Sr. Diputat Damià Ponsi Pons.

Fou contestada en nom del Govern de la CA per l'Hble.Sr. Conseller d'Educació, Cultura i Esports.

Intervingueren en torns de fixació de posicions elsrepresentants dels grups parlamentaris Hble Sr. Josep RamonBalanzat i Torres del G.P. Mixt, Hble Sr. Josep I. Portella i Coll delG.P. d'Esquerra Unida de les Illes Balears, Hble Sr. Andreu Crespíi Plaza del G.P. Socialista i Hble Sr. Joan Marí i Tur del G.P.Popular.

Intervingueren en torns de rèplica els Hbles Srs. DamiàPons i Pons i Joan Flaquer i Riutort.

El que es publica per a coneixement general.Palma, 28 de novembre de 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger

1.2.2. RESPOSTES A PREGUNTESFORMULADES EN EL PLE



l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Pregunta RGEnúm. 5005/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del GrupParlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears, relativa aaportació econòmica del Govern balear a la construcció dels dicsexteriors del port de Ciutadella. (BOPIB 67 d'11 d'octubre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de MediAmbient, Ordenació del Territori i Litoral.

El que es publica per a coneixement general.Palma, a 28 de novembre del 1996.El President del Parlament:Joan Huguet i Rotger.


B) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Pregunta RGEnúm. 5006/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del GrupParlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears, relativa aadquisició de l'obra Cap de Freixe de Maties Quetglas. (BOPIB 67d'11 d'octubre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller d'Educació,Cultura i Esports.



C) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Pregunta RGEnúm. 5007/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I. Portella i Coll, del GrupParlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears, relativa aconcerts de l'Orquestra Jove de les Illes Balears a Menorca. (BOPIB67 d'11 d'octubre del 1996).





D) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Pregunta RGEnúm. 5184/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del GrupParlamentari Nacionalista-PSM, relativa a turistes que han hagutde canviar d'establiment a causa del tancament del seu hotel.(BOPIB 68 de 17 d'octubre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Turisme.



E) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, debaté la Pregunta RGEnúm. 5239/96, de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, delGrup Parlamentari Socialista, relativa a quantitat del Ministerid'Educació i Esports per a la construcció del conservatori dePalma. (BOPIB 67 d'11 d'octubre del 1996).




F) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5391/96, de l'Hble. Sr. Diputat Antoni Sansó i Servera, del GrupParlamentari Nacionalista-PSM, relativa a establiments turísticsdenunciats als tribunals per no acatar l'ordre de tancament.(BOPIB 71 de 5 de novembre del 1996).




G) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del matí

de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5410/96, de l'Hble. Sr. Diputat Eberhard Grosske i Fiol, del GrupParlamentari d'Esquerra Unida de les Illes Balears, relativa acompetències transferides als consells insulars. (BOPIB 71 de 5 denovembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller d'Economiai Hisenda.



H) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del matí

de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5492/96, de l'Hble. Sr. Diputat Joan Marí i Serra, del GrupParlamentari Socialista, relativa a inspeccions als hotels del "totinclòs". (BOPIB 72 de 8 de novembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Sanitat iConsum.



I) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del matí

de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5495/96, de l'Hble. Sr. Diputat Miquel Gascon i Mir, del GrupParlamentari Socialista, relativa a col•laboració amb la unitat decures pal•liatives. (BOPIB 72 de 8 de novembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Sanitat iConsum.



J) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del matí

de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5393/96, de l'Hble. Sr. Diputat Antoni Alorda i Vilarrubias, del GrupParlamentari Nacionalista-PSM, relativa a exclusió dels municipisque no estan governats pel PP en les promocions de l'Ibavid'habitatges de protecció oficial. (BOPIB 71 de 5 de novembre del1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Foment.




K) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5494/96, de l'Hble. Sr. Diputat Xavier Tejero i Isla, del GrupParlamentari Socialista, relativa a previsió pressupostària per a lapiscina de Ciutadella. (BOPIB 72 de 8 de novembre del 1996).




L) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5496/96, de l'Hble. Sra. Diputada Maria Angels Leciñena i Esteban,del Grup Parlamentari Socialista, relativa a programes per a laprevenció de l'osteosporosi a la menopausa. (BOPIB 72 de 8 denovembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Sanitati Consum.



M) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5369/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del GrupParlamentari Nacionalista-PSM, relativa a sancions a establimentsturístics per no acatar l'ordre de tancament. (BOPIB 71 de 5 denovembre del 1996).




N) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del matí

de dia 5 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm.5370/96, de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del GrupParlamentari Nacionalista-PSM, relativa a queixes per la malaactuació d'alguns monitors del campament de Cala Jondal. (BOPIB71 de 5 de novembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sra. Consellera dePresidència.



O) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5615/96, del'Hble. Sra. Diputada Carme García i Querol, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a període de vigència del Pla Mestral. (BOPIB 73de 15 de novembre del 1996).

Fou contestada a la mateixa sessió, pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller de Treball iFormació.



P) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5615/96, del'Hble. Sra. Diputada Mercè, Amer i Riera, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a accessibilitat per a tothom de la formacióocupacional. (BOPIB 73 de 15 de novembre del 1996).




Q) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5616/96, del'Hble. Sra. Diputada Carme García i Querol, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a valoració d'un any del Pla Mestral. (BOPIB 73de 15 de novembre del 1996).




R) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5615/96, de


l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a modificació del Reglament del Conservatoride Música, Dansa i Art Dramàtic. (BOPIB 73 de 15 de novembredel 1996).




S) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5551/96,de l'Hble. Sr. Diputat Pere Sampol i Mas, del Grup ParlamentariNacionalista-PSM, relativa a situació de l'expedient sancionadorcontra Formentera Interplan, SA. (BOPIB 72 de 8 de novembre del1996).




T) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5624/96,de l'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a consell escolar del Conservatori de Música,Dansa i Art Dramàtic. (BOPIB 73 de 15 de novembre del 1996).




U) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5625/96, del'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a agrupacions artístiques. (BOPIB 73 de 15 denovembre del 1996).




V) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5626/96, del'Hble. Sr. Diputat Andreu Crespí i Plaza, del Grup ParlamentariSocialista, relativa a elecció dels càrrecs unipersonals delConservatori Professional de Música, Dansa i Art Dramàtic. (BOPIB73 de 15 de novembre del 1996).




1.3.3. MOCIONSOrdre de Publicació

A) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió

celebrada dia 5 de novembre del 1996, rebutjà la Moció RGE núm.5423/96, del Grup Parlamentari Socialista, relativa a política enmatèria de declaració i gestió d'espais naturals protegits. (BOPIBnúm. 71 de 5 de novembre del 1996).

La votació obtengué el resultat següent:

Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0



1.3.4. PROPOSICIONS NO DE LLEIOrdre de Publicació


l'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, rebutjà la Proposició node llei, RGE núm. 3729/96 del Grup Parlamentari Socialista,relativa a mesures liberalitzadores del sòl en relació al Reial DecretLlei 5/1996. (BOPIB núm. 51 de 22 de juliol del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2



B) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, rebutjà la Proposició no dellei, RGE núm. 4838/96 del Grup Parlamentari Mixt, relativa aregulació dels anomenats "pícnics turístics". (BOPIB núm. 66 de 4d'octubre del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9



C) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del

matí de dia 5 de novembre del 1996, rebutjà la Proposició no dellei, RGE núm. 3899/96 del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM,relativa a Pla per a l'adquisició de les inst al•lacions militars quees vagin desafectant a les Illes Balears. (BOPIB núm. 51 de 22 dejuliol del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0



D) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 5 de novembre del 1996, rebutjà la Proposició node llei, RGE núm. 3805/96 del Grup Parlamentari Socialista, relativaa normalització lingüística en el sistema educatiu de les Illes Balears.(BOPIB núm. 51 de 22 de juliol del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0



E) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de

l'horabaixa de dia 5 de novembre del 1996, rebutjà la Proposició node llei, RGE núm. 4015/96 del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM,relativa a derogació del Decret 132/1996, de 28 de juny, pel quals'aprova el reglament que regula l'exigència de coneixements dellengua catalana per a les proves selectives d'accés a la funciópública i a les places del personal al servei de l'administració de laCAIB. (BOPIB núm. 54 d'1 d'agost del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0




F) El Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia

12 de novembre del 1996, rebutjà els punts 2, 4 i 5 de la Proposicióno de llei, RGE núm. 3898/96 del Grup Parlamentari Socialista,relativa a col•laboració del Govern de la Comunitat ambl'administració de Justícia per a la introducció de les noves mesuresprevistes a la Llei Orgànica 10/95, del Codi Penal. (BOPIB núm. 51de 22 de juliol del 1996).

La votació obtengué el resultat següent:Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0


1.4. INFORMACIÓOrdre de Publicació

A) Relativa a ajornament de la Interpel•lació RGE núm.

4640/96.

En el Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, atès l'escrit RGE núm.5481/96, restà ajornada per a la propera sessió plenària lainterpel•lació de referència, relativa a política d'acció social,presentada pel Grup Parlamentari Socialista.



B) Relativa a aprovació de l'informe sobre incompatibilitats

del diputat Hble. Sr. Antoni Sansó i Servera.

En el Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió del'horabaixa de dia 29 d'octubre del 1996, restà aprovat l'informeque la Comissió de l'estatut dels Diputats eleva al Ple de laCambra, en compliment de l'establert a l'article 21 del Reglamentdel Parlament, sobre incompatibilitats del diputat Hble. Sr. AntoniSansó i Servera.



C) Relativa a retirada de la Pregunta RGE núm. 5390/96.

En el Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió delmatí de dia 5 de novembre del 1996, es retirà la pregunta dereferència, relativa a establiments turístics que han rebut ordre detancament, presentada pel diputat Hble. Sr. Antoni Sansó i Servera,del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, publicada al BOPIB núm.71, de 5 de novembre del 1996.



D) Relativa a retirada de la Pregunta RGE núm. 5493/96.

En el Ple del Parlament de les Illes Balears, en sessió delmatí de dia 5 de novembre del 1996, es retirà la pregunta dereferència, relativa a expedients d'inspecció oberts als hotels de "totinclòs", presentada pel diputat Hble. Sr. Joan Marí i Serra, del GrupParlamentari Socialista, publicada al BOPIB núm. 72, de 8 denovembre del 1996.


2. COMISSIONSPARLAMENT

2.1. TEXTOS APROVATS

2.1.2. RESOLUCIONS DERIVADES DEPROPOSICIONS NO DE LLEI


La Comissió d'Assumptes Socials del Parlament de les IllesBalears, en sessió de dia 6 de novembre del 1996, procedí a debatreel text de la Proposició no de Llei RGE núm. 5110/96, relativa a lacreació d'un tribunal examinador de l'Insalud a les Illes Balears, iquedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

A) "El Parlament de les Illes Balears acorda dirigir-se al

Govern Central per tal que es constitueixi un tribunal examinadora les Illes Balears per cobrir places a diverses categories en elshospitals de l'Insalud en les especialitats convocades a lesoposicions de dia 22 de febrer del 1996".

Seu del Parlament, 11 de novembre del 1996.La Presidenta: Joana A. Vidal i Burguera.La Secretària:Catalina Palau i Costa.



La Comissió de Cultura, Educació i Esports delParlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de Llei RGEnúm. 4935/96, relativa a instal•lacions esportives a tots els poblesi ciutats de la nostra comunitat, i quedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

B) "El Parlament de les Illes Balears acorda sol•licitar del

Govern de la Comunitat Autònoma de les Illes Balears i delMinisterio de Educación y Cultura -Consejo Superior deDeportes-, la flexibilització de les actuacions en infraestructurainclosos en el "Plan de extensión de la educación física en loscentros escolares", que permetin una més adequada atenció a lesnecessitats escolars i cíviques."

Seu del Parlament, 20 de novembre del 1996.La Presidenta: Carlota Alberola i Martínez.El Secretari:Joan Marí i Tur.


La Comissió de Cultura, Educació i Esports delParlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de Llei RGEnúm. 4949/96, relativa a exposicions itinerants d'artistesmenorquins, mallorquins, eivissencs i formenterencs, i quedàaprovada la següent:

RESOLUCIÓ

C) "El Parlament de les Illes Balears amb l'objectiu d'ajudar

a consolidar els vincles culturals entre les illes que conformen lanostra comunitat, insta el Govern balear perquè promogui larealització d'exposicions itinerants que tenguin per origen les illesde Menorca, Mallorca i Eivissa-Formentera que serveixin perfomentar la creativitat i atracar la producció artística insular alconjunt de les Illes Balears.

Aquesta iniciativa haurà de comptar amb la participaciódels consells insulars, per la qual cosa el Govern s'hi dirigirà perrecaptar la seva col•laboració."



La Comissió de Cultura, Educació i Esports delParlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de Llei RGEnúm. 4951/96, relativa a foment de l'activitat creativa a les IllesBalears, i quedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

D) "1.- El Parlament de les Illes Balears insta el Govern

balear que la seva política d'adquisició d'obres d'art contemporanitengui en compte la producció artística que es genera a les illes deMenorca i d'Eivissa-Formentera, corregint així, el desequilibriexistent entre els fons d'obres d'art d'artistes de Mallorca i les obresproduïdes per artistes que treballen a Menorca i Eivissa-Formentera.

2.- L'adquisició de les obres d'art que es realitzaran prèviaconsulta als consells insular respectius, que facilitaran una llistad'obra prioritària objecte d'adquisició."



La Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals delParlament de les Illes Balears, en sessió de dia 21 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de Llei RGE núm.5181/96, relativa a condemna dels atacs que posen en perill el procésde pau al pròxim Orient, i quedà aprovada la següent:

RESOLUCIÓ

E) "1.- El Parlament de les Illes Balears, amb gran

preocupació per la nova crisi oberta d'encà el passat 25 de setembreen el Pròxim Orient, que presenta com a resultat un tràgic balanç demorts i ferits i posa en perill el desenvolupament del procés de pauobert en 1993, expressa la seva convicció que la pau en la regiónomés podrà assolir-se i consolidar-se a través del ple complimentdels Acords d'Oslo, signats per Israel i l'autoritat nacional palestina,per la qual cosa demana l'estricte respecte d'aquests acords per totesles parts.

2.- El Parlament de les Illes Balears es dirigeix al Governespanyol amb la sol•licitud que posi en marxa les actuacions quesiguin precises per aconseguir l'acompliment d'aquests acords."

Seu del Parlament, 26 de novembre del 1996.El President: Cristòfol Soler i Cladera.El Secretari:Maurici Rovira i de Alós.


La Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals delParlament de les Illes Balears, en sessió de dia 21 de novembre del1996, procedí a debatre el text de la Proposició no de Llei RGE núm.5516/96, relativa domini propi de les Illes Balears a la xarxa Internet,i quedà aprovada la següent:


RESOLUCIÓ

F) "El Parlament de les Illes Balears insta el Govern de la

Comunitat Autònoma perquè continuï els estudis per aconseguirun domini propi i diferenciat per als servidors d'Internet a les IllesBalears i que, en el termini màxim de tres mesos, formulipropostes sobre l'esmentada qüestió."

Seu del Parlament, 26 de novembre del 1996.El President: Cristòfol Soler i Cladera.El Secretari:Maurici Rovira i de Alós.


2.2.1. RESPOSTES A PREGUNTESFORMULADES EN COMISSIÓ


A) La Comissió d'Assumptes Socials del Parlament de les

Illes Balears, en sessió de dia 6 de novembre del 1996, debaté laPregunta RGE núm. 5100/96, de l'Hble. Sr. Diputat Ramon Orfilai Pons, del Grup Parlamentari Nacionalista-PSM, relativa atransferència de les competències en guarderies infantils deMenorca al Consell Insular. (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de1996).

Fou contestada en la mateixa sessió pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sra. Consellera dePresidència.



B) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del

Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, debaté la Pregunta RGE núm. 4928/96, de l'Hble. Sr. DiputatAndreu Crespí i Plaza, del Grup Parlamentari Socialista, relativaa instal•lacions esportives pendents de construcció acollides alconveni signat amb el Ministerio de Educación y Cultura i elConsejo General de Deportes. (BOPIB núm. 66 de 4 d'octubre de1996).

Fou contestada en la mateixa sessió pel representant delGovern de la Comunitat Autònoma, Hble. Sr. Conseller d'Educació,Cultura i Esports.



C) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del Parlament

de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del 1996, debatéla Pregunta RGE núm. 5195/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I.Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a activitats del Consell social assessor de políticalingüística. (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).




D) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del Parlament

de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del 1996, debatéla Pregunta RGE núm. 5196/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I.Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a quines mesures s'han adoptat per aconseguirl'increment de la presència de l'Institut d'Estudis Baleàrics com apromotor de la política lingüística. (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubrede 1996).




E) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del Parlament

de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del 1996, debatéla Pregunta RGE núm. 5197/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I.Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a quines reunions ha fet, en quines dates i quinesdecisions ha pres la Comissió Interdepartamental de políticalingüística per coordinar l'execució del Decret 100/90, de 29 denovembre. (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).





F) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del

Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5198/96, de l'Hble. Sr. DiputatJosep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unidade les Illes Balears, relativa a quines decisions s'han pres al llargdel 1996 per a la fixació d'una convocatòria d'ajuts als ens localsper a l'establiment d'una xarxa d'assessors lingüístics. (BOPIB núm.68 de 17 d'octubre de 1996).




G) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del

Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5199/96, de l'Hble. Sr. DiputatJosep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unidade les Illes Balears, relativa a centres d'autoaprenentatge delcatalà. (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).




H) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del

Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del1996, debaté la Pregunta RGE núm. 5200/96, de l'Hble. Sr. DiputatJosep I. Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unidade les Illes Balears, relativa a iniciatives de normalització en elssectors empresarial, comercial i turístic de les Illes Balears.(BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).




I) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del Parlament

de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del 1996, debatéla Pregunta RGE núm. 5201/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I.Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a organització de cursos de català per a estrangers.(BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).




J) La Comissió de Cultura, Educació i Esports del Parlament

de les Illes Balears, en sessió de dia 20 de novembre del 1996, debatéla Pregunta RGE núm. 5202/96, de l'Hble. Sr. Diputat Josep I.Portella i Coll, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a col•laboració amb altres comunitats de parlacatalana per a la promoció internacional de la llengua catalana.(BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre de 1996).




2.3.2. PROPOSICIONS NO DE LLEIOrdre de Publicació

A) La Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals del

Parlament de les Illes Balears, en sessió de dia 21 de novembre del1996, rebutjà l'apartat 2 de la Proposició no de llei, RGE núm.5181/96, del Grup Parlamentari d'Esquerra Unida de les IllesBalears, relativa a condemna dels atacs que posen en perill el procésde pau al Pròxim Orient (BOPIB núm. 68 de 17 d'octubre del 1996).


Total vots emesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Vots a favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vots en contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Abstencions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0



2.4. COMPAREIXENCESOrdre de Publicació

A) Compareixença de l'Il•lustre Sr. President del Consell

Assessor de Ràdio i Televisió Espanyola a les Illes Balears, davantla Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals , sobre el resultatde la campanya "Illes Balears. Projecte de país". (RGE núm.4002/96).

A la Comissió d'Assumptes Institucionals i Generals, ensessió de dia 20 de novembre del 1996, tengué lloc lacompareixença de l'Il•lustre Sr. President del Consell Assessor deRàdio i Televisió espanyola a les Illes Balears, Sr. Binimelis iBerenguer, qui informà sobre el tema de referència.


2.5. INFORMACIÓOrdre de Publicació

A) Relativa a creació d'una ponència per tal d'estudiar el Pla

integral d'atenció a la infància i a l'adolescència en risc (1996-1999).

La Comissió d'Assumptes Socials del Parlament de lesIlles Balears, en reunió de dia 6 de novembre del 1996, després dedebatre el Pla integral d'atenció a la infància i a l'adolescència enrisc (1996-1999), acordà, per assentiment, crear una ponència pertal d'estudiar el Pla integral de referència.



B) Relativa a retirada del Pla de Salut.

A la Comissió d'Assumptes Socials del Parlament de lesIlles Balears, en reunió de dia 22 de novembre del 1996, com aconseqüència de l'escrit RGE núm. 6008/96, presentat pel Governde la CAIB, quedà retirat de la tramitació parlamentària, el Pla deSalut.



C) Relativa a debat del II Pla d'Igualtat d'Oportunitats per a

les dones (1996-1999).

A la Comissió d'Assumptes Socials del Parlament de lesIlles Balears, en reunió de dia 22 de novembre del 1996, tengué llocel debat del Ii Pla d'Igualtat d'Oportunitats per a les dones (1996-1999).


3. TEXTOS ENTRAMITACIÓ

3.15. RESPOSTES GOVERN APREGUNTES

Ordre de PublicacióA)

A la Pregunta RGE núm. 18/96, presentada per l'Hble Sr.Diputat Josep Portella, relativa a finançament de la piscinamunicipal de Ciutadella de Menorca (BOPIB núm. 27 de 18 degener del 1996).

Amb registre d'entrada de dia 9 de desembre de 1993 esva rebre a la Conselleria d'Educació Cultura i Esports un escritsignat pel Sr. Bartomeu Carles, regidor delegat d'Esports del'Ajuntament de Ciutadella, pel qual ens sol•licitava un ajuteconòmic per poder fer front al pressupost calculat de 140 milions,per a la construcció d'una piscina coberta.

En la nostra resposta a aquesta sol•licitud, amb registre desortida de dia 15 del mateix mes, tot i reconeixent l'interès que pera la promoció de l'esport de Ciutadella significaria la construcció dela piscina esmentada, li contestàrem que, lamentablement, laConselleria no té cap convocatòria de Pla Territorial d'EquipamentsEsportius per poder col•laborar en el finançament de la sevaconstrucció. (Cal recordar que el Pla Territorial d'EquipamentsEsportius és competència del Consell Insular de Menorca.

Això no obstant, i aprofitant la voluntat manifestada desdel Govern balear, que la Universiada 99 sigui un esdeveniment enel qual participi la totalitat de la Comunitat Autònoma, i atès, també,que tres de les 10 proves esportives obligatòries dels Jocs MundialsUniversitaris, com són natació, salts i waterpolo, necessiten d'unapiscina per desenvolupar les seves activitats, a hores d'ara, s'estàpendent de l'aprovació del Pla director de les instal•lacions de laUniversiada 99, el qual definirà les necessitats d'aquestes i lesinversions que s'hi han de realitzar, per la qual cosa s'haurà d'esperara l'aprovació del pla abans esmentat, per adoptar la resoluciódefinitiva sobre la piscina de Ciutadella i serà la mateixa Fundació,d'acord amb el pla elaborat, la que fixarà els sistemes definançament de les obres que es consideren necessàries.

El Conseller d'Educació, Cultura i Esports:Joan Flaquer i Riutort.


Ordre de PublicacióB)

A la Pregunta RGE núm. 155/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Ramon Orfila, relativa a finques amb serveid'agroturisme (BOPIB núm. 27 de 18 de gener del 1996).

1.- No es disposa de la informació sol•licitada; aquestaobra en poder de la Conselleria de Turisme

2.- Ajuts concedits a l'empara del Decret 30/1991, de laCAIB, de 4 d'abril, pel qual es regula l'activitat d'agroturisme i elturisme rural a les Illes Balears. (En forma de subvenció).

Any 1993, 1 ajut, 1.522.161 total pessetes.Any 1994, 1 ajut, 7.217.504 total pessetes.Any 1995, 1 ajut, 7.632.000 total pessetes.

Ajuts concedits a l'empara del Reial Decret 1887/1991,de 30 de desembre, i Decret 29/1992, de la CAIB, de 7 de maig,sobre millora de les estructures agràries, a les Illes Balears. (Enforma de minoració d'anualitats d'amortització i bonificaciód'interessos en préstecs concertats).

Any 1993, 0 ajuts, 0.- total pessetes.Any 1994, 2 ajuts, 8.065.102 total pessetes.Any 1995, 7 ajuts, 40.501.795 total pessetes.

3.- No es pot quantificar, a causa que la dotació queprevisiblement pugui dedicar-se a aquest objectiu en aplicació delReial Decret 1887/91 i Reial Decret 204/96, figura englobadajuntament amb altres activitats o objectius.

4.- Sí.

5.- No està encara decidit.

6.- S'expedeixen certificacions acreditatives del'existència d'explotació agrícola, ramadera o forestal, a lesfinques que sol•liciten desenvolupar l'activitat d'agroturismed'acord amb el Decret 62/1995, de 2 de juny, pel qual es regula laprestació de serveis turístics en el medi rural de les Illes Balears.

7.- Se n'han efectuat vuit informes tècnics i lescorresponents certificacions acreditatives de l'existènciad'explotació agrícola, ramadera o forestal, als efectes del Registred'activitats d'agroturisme de la Conselleria de Turisme, amb elresultat de cinc de favorables i tres de desfavorables.

Palma, 19 de setembre del 1996.El Conseller d'Agricultura, Comerç i Indústria:Josep Juan i Cardona.

Ordre de PublicacióC)

A la Pregunta RGE núm. 566/96, presentada per l'Hble Sr.Diputat Antoni Alorda, relativa al programa operatiu Foner II(BOPIB núm. 29 de 16 de febrer del 1996).

Adjunt li tramet les despeses amb càrrec al ProgramaOperatiu Foner II, durant l'any 1994 i 1995 tramitades per aquestaconselleria.

Palma, 3 d'octubre del 1996.El Conseller d'Agricultura, Comerç i Indústria:Josep Juan i Cardona.

La documentació adjunta a la resposta queda dipositada alRegistre General de l'Oficialia Major a disposició dels Hbles. Srs.Diputats.

Ordre de PublicacióD)

A la Pregunta RGE núm. 1110/96, presentada per l'Hble Sr.Diputat Ramon Orfila, relativa a termini de presentació de lesmemòries anuals (BOPIB núm. 32 d'11 de març del 1996).

El Govern de la Comunitat Autònoma ha posat enconeixement dels consells insulars la necessitat que les memòriesanuals corresponents a les competències traspassades es remetessinde manera puntual dins el termini de presentació que fixa l'article 24de la Llei 5/1989, de 13 d'abril, de consells insulars.

De fet, els consells insulars de Menorca i Eivissa iFormentera han tramès a la Conselleria de Presidència les memòriesdels anys 1995 pel que fa referència a les matèries d'urbanisme ihabitabilitat, assistència social, ITV, oficines d'informació turística,règim local, promoció sociocultural, animació sociocultural,patrimoni històric, dipòsit legal de llibres i esports.

Llevat d'error o omissió, quant al Consell Insular deMallorca, no s'han rebudes les memòries dels anys 1994 i 1995d'acció social i assistència social, i les corresponents a l'any passaten les matèries transferides que es relacionen a continuació: ITV,promoció sociocultural, animació sociocultural, patrimoni històric,dipòsit legal de llibres i esports.

El Consell de Govern, en sessió que tingué lloc el passatdia 4 d'octubre, va aprovar les comunicacions en matèria de règimlocal i oficines d'informació turística que s'han de trametre alParlament de les Illes Balears adjuntant les memòries.

Palma, 7 d'octubre del 1996.La Consellera de Presidència:Maria Rosa Estaràs i Ferragut.


Ordre de PublicacióE)

A la Pregunta RGE núm. 1117/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Ramon Orfila, relativa a camps de golf de les IllesBalears amb autorització per utilitzar aigües d'extracció (BOPIBnúm. 32 d'11 de març del 1996).

Els camps de golf que poden ser afectats per lareconducció del rec mitjançant la utilització d'aigües residualsdepurades serien els de Son Vida, Capdepera, Golf Roca Viva,Golf Vall d'Or, Golf Son Servera, Golf de Pollença, Golf RocaLlisa a Eivissa, estant en marxa l'esmentat procés en el cas delGolf Vall d'Or, que té ja una concessió d'aigües residualsdepurades, no tan sols per a la seva ampliació, sinó també per alsnou forats antics que eren els que regava amb aigües subterrànies,el Golf Roca Llisa, que ja té la concessió de les aigües residuals,no tan sols de l'EDAR de la pròpia urbanització, sinó també del'EDAR d'Eivissa i el Golf de Pollença, que ja té també laconcessió de les aigües residuals depurades de l'EDAR dePollença, així mateix el Golf de Son Servera ha sol•licitat laconcessió d'aigües residuals depurades de l'EDAR de Son Servera.D'altra banda, s'han mantingut conversacions al respecte amb elGolf de Son Vida.

El volum d'aigües subterrànies que es poden extreuredepèn del règim d'explotació dels corresponents pous, segonssiguin anteriors a la vigent Llei d'aigües, que tenen el caràcterd'aigües privades, i per tant de la seva propietat, el règim de lesquals els hi ve respectada transitòriament per la vigent Lleid'aigües de 1985, o que siguin posteriors a l'entrada en vigord'aquesta llei, en tal cas el règim aplicable per a la seva extraccióés el propi de les aigües de domini públic, de conformitat ambl'autoritat a les corresponents concessions, estant en aquestasituació una concessió a Son Vida que té autoritzat pel MOPTMAun cabal instantani no superior a 30 m3/hora, amb un volummàxim anual de 250.000 m3 i una concessió a Capdepera, GolfRoca Viva, que té autoritzat pel MOPTMA un cabal màximinstantani de 25,8 m3/hora, amb un volum màxim anual de135.000 m3.

Palma, 22 d'octubre del 1996.El Conseller de Medi Ambient, Ordenació del Territori

i Litoral:Bartomeu Reus i Beltran.

Ordre de PublicacióF)

A la Pregunta RGE núm. 1210/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Andreu Crespí, relativa a titulars de finques rústiquesamb els quals s'han establert convenis o acords per a la neteja deboscos durant l'any 1994 a Menorca (BOPIB núm. 33 de 18 demarç del 1996).

Durant l'any 1994 no s'ha establert cap conveni.

Palma, 18 de setembre del 1996.El Conseller de Medi Ambient, Ordenació del Territori

i Litoral:Bartomeu Reus i Beltran

Ordre de PublicacióG)

A la Pregunta RGE núm. 1211/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Andreu Crespí, relativa a titulars de finques rústiquesamb els quals s'han establert convenis o acords per a la neteja deboscos durant l'any 1995 a Menorca (BOPIB núm. 33 de 18 demarç del 1996).

Finca: Granada de Dalt. Propietari: Esperanza Carretero.Cost: 963.539

Finca: Atalis. Propietari: Atalis, S.A. Cost: 1.175.518


i Litoral:Bartomeu Reus i Beltran

Ordre de PublicacióH)

A la Pregunta RGE núm. 1795/96, presentada per l'HbleSra. Diputada Mercè Amer, relativa a viatges organitzats per SemillaS.A. durant els anys 1993, 1994 i 1995. (BOPIB núm. 37 de 22d'abril del 1996).

S'adjunten els extractes de les despeses fetes per l'empresapública Semilla S.A. en concepte de desplaçaments i viatges,corresponents als anys 1993, 1994 i 1995.

Palma, 16 d'octubre del 1996.El Conseller d'Agricultura, Comerç i Indústria:Josep Juan i Cardona.

Ordre de PublicacióI)

A la Pregunta RGE núm. 2027/96, presentada per l'Hble Sr.Diputat Josep Portella, relativa a gestions realitzades a l'objecte delreconeixement dels drets a l'àmbit de la seguretat social i l'acciósocial per a residents balears fora del territori de la ComunitatAutònoma. (BOPIB núm. 37 de 22 d'abril del 1996).

El Govern balear, d'ençà de l'aprovació de la Llei 3/1992,de comunitats balears assentades fora del territori de la ComunitatAutònoma, ha duit a terme diverses actuacions a l'àrea d'assistènciai acció social.

Amb independència de les gestions d'informació elsciutadans duites a terme sobre tramitació de reconeixement deprestacions socials a l'àmbit de la seguretat social, la nostra tascafonamental ha estat atendre situacions de necessitat per raód'ancianitat, malaltia, incapacitació i/o greu emergència social depersones reputades balears d'acord amb la legislació de comunitatsbalears a l'exterior. En especial de persones que no perceben captipus de pensió o, si la tenen, aquesta és notòriament insuficient permantenir una subsistència digna.

En aquest sentit, s'han subscrit -els anys 1994, 1995 i1996- tres convenis de col•laboració amb el Centre Balear de Cuba,del qual han estat beneficiàries fonamentalment persones residentspermanents a Cuba, però originàries de Balears.

El 1992, amb l'Hogar Balear de Montevideo, es varenpromoure subsidis puntuals per balears internats a aquella institució.Aquestes ajudes, a l'any 1994, varen ser tramitades ja per mitjà delCentre Balear de l'Uruguai.

A Argentina, s'han tramitat ajudes via conveni els anys1992, 1993, 1994 i 1996.

Palma, 18 d'octubre del 1996.La Consellera de Presidència:Maria Rosa Estaràs i Ferragut.


Ordre de PublicacióJ)

A la Pregunta RGE núm. 2175/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Josep Balanzat, relativa a ingressos i inversions de laJunta de Sanejament d'Aigües (BOPIB núm. 37 de 22 d'abril del1996).

Em plau adjuntar la informació desglossada de lesinversions efectuades en explotació i en construcció dedepuradores, i, els interessos per cànon de sanejament, adjunttambé la informació subministrada per la Direcció Generald'Hisenda, encarregada de la seva gestió.



Ordre de PublicacióK)

A la Pregunta RGE núm. 2184/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Josep Balanzat, relativa a plans de gestió dels espaisnaturals protegits per la LEN (BOPIB núm. 37 de 22 d'abril del1996).

- Posats en marxa el del Parc Natural de s'Albufera deMallorca des de 1988 i el del Parc Natural de Mondragó des de1995.

- A punt de posar en marxa (abans de final d'enguany)el del Parc Natural de sa Dragonera i el del Parc Natural des'Albufera des Grau.

- Amb la resta s'està treballant.

Palma, 28 d'octubre del 1996.El Conseller de Medi Ambient, Ordenació del Territori


Ordre de PublicacióL)

A la Pregunta RGE núm. 2187/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Josep Balanzat, relativa a partida dels pressuposts dela CAIB pel 1996 destinada a cooperació pel desenvolupament(BOPIB núm. 37 de 22 d'abril del 1996).

Us tramet adjunt el major de despeses de la partida11210.13430.78000 que reflecteix la distribució dels crèdits ques'han realitzat fins ara. Endemés, i amb càrrec a la partida11220.134300.74000 s'ha concedit una ajuda de deu milions depessetes al Fons Mallorquí de Cooperació i Solidaritat.

Els criteris que s'han seguit per a la distribució d'aquestapartida i la concessió d'ajuda a cadascun dels projectes beneficiats-d'acord amb els objectius fixats al Decret 29/1996- varen serdefinits per la Comissió Avaluadora de projectes de cooperació aldesenvolupament a les sessions que varen tenir lloc els dies 18 demarç i 14 de maig -vegi's annex-.

Quant al desglossament per illes de les entitatsbeneficiàries, cal dir que en molts de casos no es pot fer unaterritorialització per illes perquè les ONG són d'àmbit balear o béd'àmbit nacional amb delegació permanent a les Illes.

En qualsevol cas, a l'àmbit d'Eivissa i Formentera, s'hanatorgat ajuts a l'associació Dignidad (projecte de cooperació aMoçambic), a Eivissa, Diócesis Misionera (ara projectes a Perú,Guatemala, Hondures, Rwanda i Zaire).

A l'àmbit de Menorca, s'han adjudicat ajudes aOdontologia Solidària (2 projectes, un al Sàhara i l'altre a Bòsnia)Bisbat de Menorca (1 projecte a Burundi) i Fons Menorquí deCooperació.

La resta de subvencions corresponen a entitats radicadesa Mallorca o d'àmbit balear.

Palma, 18 d'octubre del 1996.La Consellera de Presidència:

Maria Rosa Estaràs i Ferragut.

La documentació adjunta a la resposta queda dipositada alRegistre General de l'Oficialia Major a disposició dels Hbles. Srs.Diputats.

Ordre de PublicacióM)

A la Pregunta RGE núm. 2206/96, presentada per l'Hble Sr.Diputat Ramon Orfila, relativa a resultats de les experimentacions denous cultius en farratgeres (BOPIB núm. 39 de 30 d'abril del 1996).

-Les farratgeres sobre les quals s'ha estat experimentantaquests darrers anys, així com els rendiments obtinguts són elssegüents:

- Trèvol subterrani.- S'han obtingut a la zona de Manacorde secà produccions mitges en farratge verd, de 30 tones/ha, la qualcosa suposa una càrrega ramadera de 6-8 ovelles/ha.

- Sulla.- A la zona de Manacor s'han obtingut mitges de40-60 t/ha de farratge verd.

Medicagos rugosa i trunculata.- Produccions de farratgeverd de 30-40 t/ha de farratge verd.

Medicagos rugosa i trunculata.- Produccions de farratgeverd de 30-40 t/ha amb una càrrega ramadera en secà d 6 ovelles perha.

A Menorca s'estan realitzant les següents experiències:

- Experiència de diferents dosis de sembrada en sulla.

- Experiència de diferents dosis de sembrada en sulla iguix.

- Experiència d'abonat nitrogenat en ray-grass italià,varietat promenade.

- Prova en camp de tres varietats de ray-grass italià.

- Prova en camp de pèsol farratger amb blat com a tutor

- Proves en camp d'herbicides en sulla.

- Experiència de comparació de sis varietats alternativesde ray-grass italià i sis no alternatives.

- Experiència de varietats d'ordi de cicle curt.

- Assaig de cultiu d'un pèsol farratger amb triticale com atutor.

- Assaig de camp de veça sativa amb triticale com a tutor.

- Assaig de camp d'arveja amb triticale com a tutor.

- Assaig de cultiu de veça sativa amb triticale com a tutor.

- Reutilització de les aigües depurades per a la produccióde farratges.

Des de l'any 1981, que va començar l'experimentació ambaquests tipus de cultius, a Mallorca han participat 120 finquescol•laboradores, tot i que, algunes d'elles han repetit durant moltsd'anys. A Menorca, l'experimentació s'ha realitzat fonamentalmenten el Centre de Capacitació i Experimentació Agrària de Maó, així,durant els darrers anys han existit dues finques col•laboradores a lacomarca de Ciutadella i una a Maó.

Els avanços produïts en el cultiu de farratge podenresumir-se a la introducció dels cultius següents:

- Ray-grass tant a l'illa de Menorca com a la de Mallorca.- Sulla a l'illa de Mallorca.- Trèvol subterrani a les zones de més pluviometria a l'illa

de Mallorca.

- Triticale en aprofitaments mixtos de pastura i gra.

- Brom en nombrosos regadius.


- Pèsols farratgers amb triticale com a tutor a Menorca.

A més, existeixen diverses espècies que s'estanexperimentant actualment i que en un futur és possible ques'incloguin de manera notable.


Ordre de PublicacióN)

A la Pregunta RGE núm. 2207/96, presentada per l'HbleSr. Diputat Ramon Orfila, relativa a divulgació dels resultats de lesexperimentacions de nous cultius en farratgeres (BOPIB núm. 39de 30 d'abril del 1996).

La divulgació dels resultats obtinguts en els cultiusfarratgers fonamentalment és el següent:

Mitjançant les finques col•laboradores. Les finquescol•laboradores tenen una funció de demostració on els agricultorsde la comarca observen els nous cultius i la resposta als diferentsusos. A més, s'organitzen visites en què els tècnics de laConselleria expliquen a l'agricultor les novetats i els avençosaconseguits.

A Menorca, el sistema de divulgació més ràpid i eficaçés el Centre de Capacitació i Experimentació Agrària de Maó.Totes les proves, assajos i experiments, positius o negatius, sónincorporats instantàniament als tempris i classes. Els alumnes hoveuen i també ho viuen ja que, a vegades, intervenen en elstreballs de control de les experimentacions.

Cada dos anys el Centre du a terme una jornada deportes obertes a fi de mostrar els assajos que es fan i visitar elscultius a les pròpies parcel•les.

Quan hi ha un tema que es considera d'interès esconvoquen reunions amb els agricultors de tota l'illa.

A Menorca, a més de la divulgació mitjançant lesfinques col•laboradores, els ramaders disposen d'informació deprimera mà a través dels tècnics de les unitats de gestió que permitjà de l'Ibabsa donen aquest servei als agricultors.

Finalment els resultats de l'experimentació es divulguena les organitzacions interessades, com poden ser les agràries,cooperatives, etcètera.

El nombre d'agricultors als quals arriba aquestadivulgació òbviament és incalculable. De totes maneres podem dirque tots els agricultors que estan interessats tenen informaciósobre aquests temes.

Quant al nombre d'agricultors que han introduït nouscultius farratgers, a partir de la divulgació de la Conselleria, tambéés un altre tema difícil de quantificar. Cal destacar, tot i amb això,la introducció dels cultius que a continuació s'indiquen, amb elsquals els organismes oficials ja havien experimentat:

- Margall tant a l'illa de Menorca com a la de Mallorca- Enclova a l'illa de Mallorca.

Trèvol subterrani a les zones de més pluviometria del'illa de Mallorca.

- Tritical en aprofitament mixt de pastura i gra.

- Brom en nombrosos regadius.

- Pèsol farratger amb tritical com a aspre a Menorca.

A més, hi ha altres espècies que s'experimenten i que enun futur és possible la introducció de manera notable



BUTLLETÍ OFICIALDEL

PARLAMENTDE LES

ILLES BALEARS

PREU DE LA SUBSCRIPCIÓUn any . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 pessetes.Sis mesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 pessetes.Tres mesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 pessetes.Preu de l'exemplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 pessetes.

Redacció i AdministracióPARLAMENT DE LES ILLES BALEARSC/ Palau Reial, 16PALMA DE MALLORCA

Imp. Parlament de les Illes Balears. Palma

butlletÍ oficial del parlament de les illes...

Documents