http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/deed.ca

1

Butlletí de la Societat Catalana de Lepidopterologia

1

Guia d’establiment de criteris per a la denominació catalana d’animals 2

2

papallona

papallona

sageta negra

Gegenes nostrodamus muntanyesa petita Erebia epiphron papallona sageta negra papallona

muntanyesa petita

papallona papallona reina

Papilio machaon papallona zebrada Iphiclides feisthamelii papallona de la col Pieris

brassicae3

papallona de l’ortiga Aglais urticae papallona del lledoner Libythea celtis

papallona d’ullets Aphantopus

papallona

papallona marroneta de l’om marroneta de l’om Satyrium

w-album

papallona zebrada reina zebrada4

atalanta rei5

muntanyesa llisa erèbia llisa6

papallona del lledoner papallona de l’ortiga

nassuda del lledoner ortiguera

papallona blanqueta de

nervis verds blanqueta perfumada

papallona

3

7 paloma palometa

pitavola voliana voliaina

blaveta de l’espantallops damer de la blenera, damer de

la valeriana, murri de la pimpinella perlada de la filipèndula

papallona

marroneta de l’alzina Satyrium

esculi alzina carrasca bellotera

marroneta de l’aranyoner Satyrium w-album aranyoner arç

negre perlada de

l’esbarzer Brenthis daphne esbarzer romeguer romeguera8

Boloria pales Aporia crataegi

Zerynthia rumina

9

paó de nit

Saturnia pyri

9

4

papillon

coure fosc cupido menut, escac ferruginós

macaó

macaó

Papilio machaon

papallona

mirallets

papallona,

monarca saltabardisses,

papallona

10 11

12 papallona reina Papilio machaon

vellutada del salze Nymphalis antiopa mirallets Issoria lathonia papallona de l’arboç Charaxes jasius

argentina

Argynnis argentada paó diürn Inachis io

paó de dia paó de nit

Saturnia pyri salve reginas

salve regina

5

Callophrys

verdeta

verdeta d’ull blanc Callophrys rubi verdeta d’ull ros Callophrys avis

Apatura tornassolada

tornassolada petita Apatura ilia tornassolada gran Apatura iris

arlequí Zerynthia rumina morada Neozephyrus quercus cobalt Cyaniris semiargus teranyina

Araschnia levana saltiró Heteropterus morpheus 13

cleòpatra

Gonepteryx cleopatra níobe Argynnis niobe elisa Argynnis elisa atalanta Vanessa atalanta 14

muntanyesa aranesa Erebia pronoe muntanyesa

tardana aranesa, o faune sard per a l’espècie Hipparchia fidia en comptes de *faune sard petit

muntanyesa puntejada pirinenca Erebia sthennyo

Erebia pandrose Erebia gorgone

grogueta Euchloe bazae

Euchloe marbrada

blaveta blanqueta

6

papallona

argentada argentada comuna, argentada de muntanya blanca blanca de l’arç, blanca

de la col blanqueta blanqueta de la col, blanqueta de la pedrosa, , bruna bruna de muntanya, bruna de

secà , formiguera formiguera gran formiguera petita griseta griseta de vellut, griseta mediterrània

lleonada lleonada de matollar, lleonada de muntanya marbrada marbrada comuna, marbrada alpina

margenera margenera comuna margenera aranesa, morada morada del freixe , moreneta moreneta

meridional, moreneta septentrional muntanyesa muntanyesa fistonada, muntanyesa llisa perlada perlada de

l’esbarzer perlada de la filipèndula tornassolada tornassolada petita tornassolada gran

Blavet blaveta Plebejus

Agriades

blaveta

Lampides, Leptotes, Zizeeria Celastrina, Pseudophilotes, Scolitantides, Iolana, Polyommatus

Lysandra

caparrut, daurat murri caparruda, daurada múrria

Carterocephalus Thymelicus Spialia

papallona

Carterocephalus palaemon, Thymelicus sylvestris,

Thymelicus acteon, Thymelicus lineola Spialia sertorius

a) Referència a la morfologia

o

blaveta nívia Polyommatus nivescens , bruna de secà

Hyponephele lupina coure roent Lycaena virgaureae damer rogenc Melitaea didyma donzella

rogenca Boloria euphrosyne donzella violeta Boloria dia escac ferruginós Melanargia

occitanica , faune lleonat Hipparchia semele marbrada alpina Euchloe simplonia merlet olivaci

Pyrgus serratulae muntanyesa negra Erebia lefebvrei , safranera pàl·lida Colias alfacariensis

rogenc -a roig roja

7

o

argentada de punts vermells Argynnis adippe blaveta

de ratlla blanca Polyommatus damon cuetes de taques taronges Cupido argiades , daurat de

punta negra Thymelicus lineola faune de ziga-zaga Hipparchia fidia marroneta de taca blava

Satyrium spini muntanyesa fistonada Erebia euryale muntanyesa puntejada Erebia pandrose

papallona d’ullets Aphantopus hyperantus verdeta d’ull ros Callophrys avis

o

menut -uda petit a

faune gran Hipparchia fagi , faune petit Hipparchia hermione sàtir gran

Satyrus ferula sàtir petit Satyrus actaea muntanyesa petita Erebia epiphron

b) Referència a la distribució

aranès africà pirinenc sard

muntanyesa aranesa Erebia pronoe muntanyesa pirinenca Erebia gorgone lleonada sarda

Coenonympha corinna blaveta africana Zizeeria knysna

papallona reina de Sardenya

reina de Sardenya Papilio hospiton reina

meridional septentrional faune

meridional moreneta meridional moreneta septentrional

comú -una

argentada comuna

Argynnis paphia marbrada comuna Euchloe crameri margenera comuna Lasiommata megera pòntia

comuna

Referència a la planta nutrícia exclusiva o principal de l’espècie

de blanqueta de la taperera Colotis

evagore cuetes del melgó Cupido alcetas papallona de l’arboç Charaxes jasius papallona de l’ortiga

Aglais urticae papallona de la prímula Hamaeris lucina papallona del lledoner Libythea celtis perlada de

la filipèndula Brenthis hecate

migradora dels cards Vanessa cardui

card

15

blaveta de l’astràgal Polyommatus escheri brocat de l’escabiosa

Euphydryas desfontainii

8

Referència a l’hàbitat

margenera aranesa muntanyesa pirinenca saltabardisses europea

de aurora de

guaret Zegris eupheme blavet de glacera Agriades glandon bruna de bosc Pararge aegeria bruna de

prat Maniola jurtina coure de mollera Lycaena hippothoe lleonada de garriga Coenonympha dorus

lleonada de matollar Coenonympha arcania muntanyesa de tartera Erebia gorge

abella de prat, ànec de bosc, ratapinyada de bosc, ratolí de bosc,

tallarol de garriga, talpó de tartera

grogueta del desert Euchloe bazae

grogueta de desert desert

moreneta torrentera Eumedonia eumedon

torrenter -a cuereta

torrentera

merlet dels erms Pyrgus onopordi merlet d’erm

9

e) Referència al comportament

barrinadora del gerani, murri de la pimpinella migradora dels cards,

muntanyesa tardana, nimfa dorment pòntia dels cims 16

apoŀlo Parnassius apollo atalanta Vanessa atalanta cleòpatra Gonepteryx cleopatra pandora

Argynnis pandora

argiu -iva

blavet argiu Plebejus argus

cupido, pòntia sàtir

Cupido Pontia Satyrus

tecla Thecla betulae Thecla

10

arlequí Zerynthia rumina tornassolada

Apatura aurora Zegris eupheme coure

Lycaena monarca

Danaus plexippus papallona tigre Danaus chrysippus