busreisen 2012 - jan-klein.dereiselust.jan-klein.de/fileadmin/user_upload/dokumente/... · 2012. 1....

Kreisbahn Aurich GmbH · Verkehrsbetriebe · Aurich (Ostfriesland)

ww

w

.reiselust-erleben.de

Busreisen

2012

Wir freuen uns,Ihnen unserengemeinsamenReisekatalog

»Reiselust erleben 2012«präsentieren zu dürfen.

Neben den bewährtenUrlaubszielen bieten wir in diesem Jahrwieder neue Ziele an.

Reiselust erleben…

Sehr geehrte Damenund Herren, verehrte Kunden von„Reiselust erleben“,

wir freuen uns sehr, Ihnenunsere neuen Reiseange-botevorzustellen.Auch2012bieten wir Ihnen wunder-schöne Reisen.

„Reiselust erleben“ in her-ausragender Qualität wirdso zum Erlebnis.

Klassiker und viele neueReisearrangements bietenIhnen viele Möglichkeiten,Ihre Busreise zu einer ein -zig artigen Urlaubszeit wer-den zu lassen, an die Sie

sich lange gerne zurückerin-nern werden. Unsere Bus-reisen führen Sie mit Freundenund Bekannten wieder zusam-men oder lassen Sie viele neueBekanntschaften knüpfen.

Unsere Reiseteams habenwieder mit viel Wissen und Er-fahrung und Engagement IhreBusreise geplant und organi -siert.

Bevor Ihre Reise mit dem si -chersten und umweltfreund -lichsten Verkehrsmittel beginnt,werden unsere Setra Top-Class-Reisebusse in unserenbetriebseigenen Werkstättenvonunseren Fachkräften durch -

gecheckt, gewartet und ge -pflegt, so dass Sie ein absolutsicheres Busreise-Erlebnis er-wartet.

Unsere Fahrer stehen Ihnen fürFragen und Anregungen zurVerfügung. Ihre Ausbildung, Er-fahrung und Kenntnis werdendazu beitragen, dass Sie sichrundherum wohl fühlen, ent -spannen und viel Spaß habenwerden.

Wir freuen uns sehr, Sie wiederbei uns begrüßen zu dürfenoder Sie für uns gewinnen undbegeistern zu können.

Ihre Reiseteams von „Jan-Klein“ und Edzards Reisen

Unser Reiseprogramm 2012

Reisedienst „Jan Klein“Verkehrsbetriebe KreisbahnAurich GmbHBreiter Weg 69 a · 26603 AurichTelefon 04941 [email protected]

Edzards ReisenFa. Hermann EdzardsInh. Jochen EdzardsJeverstraße 19 · 26427 EsensTelefon 04971 [email protected]

Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung a) Leistungsänderungen:

Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Druckle-gung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sach-lichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen.Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsabschluss unterrichten.

b) Preisänderungen:Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind füruns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vorVertragsabschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstver-ständlich informieren:• Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Be-

förderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten, auch der Benzinkosten), der Abgaben für bestimmteLeistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltendenWechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotenePauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichungdes Prospektes verfügbar ist.

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungenüber Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen“.

Reisetermine 2012

Januar

Februar

Inhaltsverzeichnis

27.01. - 29.01.2012 3 Tage ■ Grüne Woche in Berlin 3

12.02. - 18.02.2012 4 Tage ■ Skirurlaub in Dachstein West 4

25.02. - 03.03.2012 3 Tage ■ Safari im Salzburger Land 5

März19.03. - 22.03.2012 4 Tage ■ Frühlingserwachen auf Rügen 6

23.03. - 25.03.2012 3 Tage ■ Mini-Kreuzfahrt York 7

April

Mai04.05. - 06.05.2012 3 Tage ■ Städtereise Amsterdam 14

10.05. - 13.05.2012 4 Tage ■ Amsterdam & Utrecht 14

17.05. - 20.05.2012 4 Tage ■ Holsteinische Schweiz 15

17.05. - 20.05.2012 4 Tage ■ Regensburg & Altmühltal 16

21.05. - 25.05.2012 5 Tage ■ Dresden mit Prag 17

24.05. - 28.05.2012 5 Tage ■ Rügen, Hiddensee und Usedom 18

31.05. - 03.06.2012 4 Tage ■ Dresden 19

Juni

Juli05.07. - 08.07.2012 4 Tage ■ Dresden 19

06.07. - 08.07.2012 3 Tage ■ Wochenendtrip nach Kopenhagen 29

08.07. - 12.07.2012 5 Tage ■ Sächsische Schweiz 30

12.07. - 15.07.2012 4 Tage ■ Spreewald 23

15.07. - 21.07.2012 7 Tage ■ Schwarzwald 31

16.07. - 19.07.2012 4 Tage ■ Holsteinische Schweiz 15

18.07. - 22.07.2012 5 Tage ■ Seiffen im Erzgebirge 32

21.07. - 25.07.2012 5 Tage ■ Zauberhaftes Cornwall 33

25.07. - 29.07.2012 5 Tage ■ Dresden mit Prag 17

30.07. - 05.08.2012 7 Tage ■ Schottland 34

Ve

1■ = „Jan Klein“ - Verkehrsbetriebe Kreisbahn Aurich GmbH

01.06 - 03.06.2012 3 Tage ■ „Floriade“ - Welt-Gartenbau-Ausstellung 20

08.06. - 10.06.2012 3 Tage ■ Strasbourg 21

04.06. - 08.06.2012 5 Tage ■ Inseln & Seen Mecklenburg-Vorpommerns 22

14.06. - 17.06.2012 4 Tage ■ Spreewald 23

16.06. - 23.06.2012 8 Tage ■ Walchsee 24

21.06. - 24.06.2012 4 Tage ■ Clubreise ins Weserbergland 25

22.06. - 24.06.2012 3 Tage ■ Berlin 9

26.06. - 02.07.2012 7 Tage ■ Bretagne & Südengland 26

29.06. - 01.07.2012 3 Tage ■ Alken an der Mosel 27

30.06. - 01.07.2012 2 Tage ■ ZDF Fernsehgarten 28

■ = Edzards Reisen, Esens

01.04. - 09.04.2012 10 Tage ■ Kaltenbach/Zillertal 8

14.04. - 23.04.2012 10 Tage ■ Mallorca/Paguera 10/11

20.04. - 22.04.2012 3 Tage ■ Berlin 9

20.04. - 22.04.2012 3 Tage ■ Clubreise Bad Harzburg 12

27.04. - 30.04.2012 4 Tage ■ Berlin „Auf den Spuren der Mauer“ 13

NEUE PREISSTAFFELUNGREISEDIENST JAN KLEIN

� = Frühbucherpreis bei Buchung bis 31.1. 2012

� = Sparpreis bei Buchung bis 31.3.2012

� = Normalpreis

Inhaltsverzeichnis

2

Reisetermine 2012

August

September

01.08. - 04.08.2012 ■ 4 Tage Amsterdam & Utrecht 14

06.08. - 09.08.2012 ■ 4 Tage Nordfriesischer Inselzauber 35

11.08. - 18.08.2012 ■ 8 Tage Schweden mit Göta Kanal 36

12.08. - 19.08.2012 ■ 8 Tage Rauris 37

13.08. - 17.08.2012 ■ 5 Tage Inseln & Seen Mecklenburg-Vorpommerns 22

17.08. - 19.08.2012 ■ 3 Tage Städtereise Amsterdam 14

20.08. - 22.08.2012 ■ 3 Tage „Floriade“ - Welt-Gartenbau-Ausstellung 20

21.08. - 27.08.2012 ■ 7 Tage Irland 39

25.08. - 26.08.2012 ■ 2 Tage ZDF Fernsehgarten 28

30.08. - 02.09.2012 ■ 4 Tage Rhein - Mosel - Ahr 38

Fa. Hermann Edzards

Jeverstraße 19

26427 Esens

04971-9258-0

[email protected]

www.edzards-reisen.de

■ = „Jan Klein“ - Verkehrsbetriebe Kreisbahn Aurich GmbH ■ = Edzards Reisen, Esens

Oktober

November05.11. - 08.11.2012 ■ 4 Tage Goldener Herbst auf Rügen 6

30.11. - 02.12.2012 ■ 3 Tage Christkindlesmarkt Nürnberg 44

30.11. - 02.12.2012 ■ 3 Tage Adventsfahrt nach Berlin 45

Dezember03.12. - 06.12.2012 ■ 4 Tage Leipzig & Halle 46

06.12. - 09.12.2012 ■ 4 Tage Adventsfahrt nach Dresden 45

07.12. - 09.12.2012 ■ 3 Tage Hameln & Weihnachtszauber in Bückeburg 47

30.12. - 02.01.2013 ■ 4 Tage Silvesterfahrt nach Hann.-Münden 48

04.10. - 07.10.2012 ■ 4 Tage Clubreise ins Weserbergland 25

08.10. - 12.10.2012 ■ 5 Tage Sächsische Schweiz 30

12.10. - 14.10.2012 ■ 3 Tage Wochenendtrip nach Kopenhagen 29

19.10. - 21.10.2012 ■ 3 Tage Clubreise Bad Harzburg 12

19.10. - 21.10.2012 ■ 3 Tage Mini-Kreuzfahrt York 7

26.10. - 28.10.2012 ■ 3 Tage Berlin 9

03.09. - 07.09.2012 ■ 5 Tage Dresden mit Prag 17

06.09. - 10.09.2012 ■ 5 Tage Kastelruther Spatzen 40

12.09. - 16.09.2012 ■ 5 Tage Oberaudorf/ Almabtrieb 41

14.09. - 16.09.2012 ■ 3 Tage Rhein in Flammen 42

17.09. - 20.09.2012 ■ 4 Tage Holsteinische Schweiz 15

24.09. - 27.09.2012 ■ 4 Tage Spreewald 23

20.09. - 23.09.2012 ■ 4 Tage Dresden 19

28.09. - 30.09.2012 ■ 3 Tage Strasbourg 21

29.09. - 05.10.2012 ■ 7 Tage Gardasee 43

NEUE PREISSTAFFELUNGREISEDIENST JAN KLEIN

� = Frühbucherpreis bei Buchung bis 31.1. 2012

� = Sparpreis bei Buchung bis 31.3.2012

� = Normalpreis

3-Tage-Reise

Termin: 27.01. - 29.01.2012Berlin – eine WeltstadtMesse „Grüne Woche“

oder Städtereise

Erleben Sie ein aufregendesund interessantes Wochen -ende in der Hauptstadt. Berlinist eine abwechslungsreicheStadt mit vielen Sehens würdig -keiten und verschiedenen An -geboten, da ist für jeden etwasdabei. Entscheiden Sie selbst,ob Sie eine Shoppingtour aufdem Kurfürstendamm, einender zahlreichen charakteristi -schen Märkte der Stadt vierteloder die „Grüne Woche“, eineder weltgrößten Messen aufdem Gebiet für Landwirt schaft,

Gartenbau und Ernäh rungs -wissenschaften besu chenmöchten. Lassen Sie den Tagbei einem Glas Rotwein an derSpree ausklingen. Erleben SieGroßstadtflair vom Feinstenund genießen Sie Berlin.

1. Tag: AnreiseAnreise nach Berlin. Ankunftam Nachmittag und Zimmer -verteilung. Der Rest des Tagessteht zur freien Verfügung.Übernachtung.

2. Tag: Messe „GrüneWoche“ oder Tag zurfreien VerfügungNach dem Frühstück fahrenSie zum Messezentrum der Internationalen Grünen Woche.Entdecken Sie die einzigartigeErlebniswelt der weltweit größ -ten Verbraucherschau für Er-näh rung, Land- und Forstwirt -schaft und Gartenbau mit ca.1600 Ausstellern aus dem In-und Ausland. Erleben Sie auf

20 Showbühnen Promi-nente aus den BereichenUnterhaltung, Sport undPolitik und beobachten SieStarköche bei ihrer Arbeit.Schlemmen und genießenSie die verschiedenenlandes typischen Produkte.Nach einem erlebnisreichenTag steht Ihnen der Abendzur freien Verfügung.

3. Tag: Stadtrund-fahrt und HeimreiseNach dem Frühstück unter -nehmen Sie von 10.00 bis13.00 Uhr eine Stadtrund -fahrt durch Berlin. Ein versierter Reiseleiter zeigtIhnen die wichtigsten Se -hens würdig keiten, wie z. B.das Brandenburger Tor,den Alexan der platz, denReichstag, den Fernseh -turm und vieles mehr.Danach erfolgt die Rück -reise in die Heimatorte.

3

➤ Unsere Leistungen:

➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 27.01. - So. 29.01.2012

Reisepreis pro Person: .....E 189,00

Buchung bis 30.11.2011: E 179,00

ohne Messebesuch:..........E 179,00

EZ-Zuschlag: .......................E 62,00

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

(siehe Reisebedingungen 2.27.)

● Fahrt im modernen Reisebus

● 2 x Übernachtung● 2 x Frühstücksbüfett● Tageseintrittskarte zur „Grünen

Woche“ in Berlin● ca. 3-stündige Stadtrundfahrt

in Berlin● Insolvenzversicherung

Dieser Reisetermin kannauch ohne den Messe -besuch „Grüne Woche“gebucht werden, fallsSie diesen Tag zur freien Verfügung, z. B. füreinen Stadt- oder Ein -kaufs bummel, nutzenmöchten.

Hinweis

Ganz in der Nähe des Hotels befindet sich dasTheater des Westens, indem das Musical „Tanzder Vampire“ aufgeführtwird. Gerne buchen wirEintrittskarten für Sie.

Hinweis

©Wolfgang Scholvien

Direkt im Stadtzentrum,in unmittelbarer Nähedes Kurfürstendammsund des berühmtenKaDeWe, empfängt Siedas Abba Hotel Berlin.Das ****Hotel verfügtüber eine Piano Bar,Cafeteria, Restaurant,Fitnesscenter, Whirlpoolund Sauna.Alle Zimmer sind kom-fortabel mit Bad oderDU/WC, TV, Telefon,Haartrockner, Minibar,etc. ausgestattet.

7-Tage-Reise

Termin: 12.02. - 18.02.2012

Während Ihres Aufent -halts wohnen Sie im 4-*Hotel „Gutjahr“ in Abte-nau. Die Hotelzimmerverfügen alle über Haar-fön, Sat-TV, Radio, Tele-fon und Safe. Gegen einekleine Gebühr liegenauch Bademäntel undBadeschuhe für einenBesuch des Wellness-und Spabereichs für Siebereit. Zudem stehtIhnen im gesamten HotelGutjahr kostenlos W-Lanzur Verfügung.

Skiurlaub in Dachstein-West4-*Hotel Gutjahr in Abtenau

14.02. Kaffee & Kuchen und FackelwanderungNach dem Skifahren im Skige-biet Dachstein-West laden wirSie von 16.00-17.00 Uhr im Ho-tel Gutjahr zu Kaffee & Kuchenein. Wir wünschen einen gutenAppetit. Am Abend wird eineFackelwanderung zur urigenGutjahr-Alm mit Hüttengaudiangeboten. Rückfahrt mit demHotelbus.

15.02.Karten/SchwimmturnierWir nutzen die Skibusse zumSkigebiet Dachstein-West(Fahr pläne im Hotel). Nachdem Abendessen laden wir umca. 20.30 Uhr zum Schwimm-turnier ein. Bei unserem Kar-tenturnier gibt es schöne Sach-preise zu gewinnen.

16.02. WeiberfastnachtSkifahren im SkigebietDachstein-West. Heute istWeiberfastnacht! Und darum

findet nach dem Abendessenein Musik- und Tanzabend imHotel statt. Verkleidung undkleine Sketsche/Beiträge sinderwünscht.

17.02. SkigebieteFlachau oder AltenmarktDer letzte Skitag wird dafürgenutzt, in ein anderes Skige-biet zu fahren, wie z.B. Flachau-Wagrain oder Altenmarkt-Zau -chensee (nur bei größererBeteiligung)! Zeiten würdendann noch mitgeteilt. Um 18.15 Uhr Verladung derSkiausrüstungen und der er-sten Gepäckstücke.

18.02. HeimreiseHeute treten wir rechtzeitig dieRückreise nach Deutschlandan. Verladung des restlichenGepäcks und gemeinsamesFrühstück. Anschließendfahren wir über die Autobah-nen zurück nach Ostfriesland.Programmänderungen vorbehalten!

4


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 12.02. - Sa. 18.02.2012


EZ-Zuschlag: .......................E 60,00




● 6 x Frühstücksbüfett

● 6 x Abendessen● 1 x Kaffee und Kuchen

● 1 x Karten-Schwimmturnier

● 1 x Musik- und Tanzabend

● Nutzung des Wellnessbereichsund des Hallenbades im Hotel

● Transport Ihrer Skiausrüstung

● Insolvenzversicherung

Das Familienhotel Gutjahrbietet Hallenbad und Well-nessanlage. Von der sehrguten Küche wird man mitMenüwahl, Themenbüfettsund Überraschungen verwöhnt. Wir haben uns ebenfalls einkleines Abendprogrammfür schöne Stunden nachdem Skifahren überlegt.Das Skigebiet Dachstein-West liegt am Ortsrand. Wirhaben den Skipass bereitsgetestet, er bietet 130 kmgepflegte Pisten! AuchSkigebiete wie Flachau-Wagrain oder Altenmarkt-Zau chensee stehen mit aufdem Programm. Gute Mög -lichkeiten werden auch fürLangläufer und Winterwan-derer angeboten, es gibtLoipen oder Wanderwegez.B. auf der Postalm oder inSt. Martin!

12.02. Anreise nach AbtenauBusanreise nach Abtenauzum Hotel Gutjahr. AmAbend erfolgt zuerst dieZimmerverteilung und um18.30 Uhr erwarten wir Siezu einem Sektempfang mitBegrüßung in der Hotelbar.Danach gemeinsamesAbendessen.

13.02. Skifahren in Dachstein-WestHeute ist unser erster Ski -tag im Skigebiet Dach stein-West. Für die Langläufergibt es Loipen in Abtenauund Umgebung, z.B. aufder Postalm oder in St. Mar-tin. Bitte nach den Bus-fahrplänen an der Hotel-Rezeption fragen.

● Kosten für Skipässe oderSkikurse und eventuelle Eintrittesind nicht im Preis inbegriffen!

Veranstalter:

in Zusammenarbeit mit „Jan Klein“

8-Tage-Reise

Termin: 25.02. - 03. 03.2012

Das 3*S-Hotel„Hochmoos“ in Lofer -St. Martin bietet Hallen-und Dampfbad, Saunaund Solarium, Internet-terminal und W-Lan imgesamten Haus, Biblio-thek und Lesezimmer,Kegelbahn und Skikeller. Die Zimmer sind alle mitTelefon, Kabel TV, Tresorund Fön ausgestattet.Lernen Sie die Küchekennen, die sich durchg’schmackige Haus -manns kost und inter -nationale Spezialitäten auszeichnet.

Ski-Safari im Salzburger Land mit Biathlon -WM in Ruhpolding

Wir wohnen im 3-Sterne-Supe-rior-Hotel „Hochmoos“ in Lofer -St. Martin. Das Hotel bietet Hallenbad mit Sauna undDampfbad. Alle Zimmer sindneu eingerichtet mit DU/WCoder Bad/WC. Wir erhaltenHalbpension und bieten mitden Skigebieten Loferer Alm,Zell am See, Kaprun, MariaAlm/Hochkönig und Leogang/Saalbach-Hinterglemm aus-gezeichnete Möglichkeiten fürdie Skiabfahrer.

Die Langläufer können am Ho-tel direkt in die Loipe gehen,und für die Winterwanderergibt es viele Wanderwege undAusflugsziele. Natürlich werdenwir auch anbieten, nach Ruh-polding zu den Wettbewerbender Biathlon-WM’ 2012 zufahren und die Eintrittskartendafür zu besorgen.

25.02. Anreise nach Lofer - St. MartinAbfahrt morgens ab Aurichund weiteren Haltestellen. Über die Autobahnen fahrenwir an Nürnberg und Münchenvorbei nach Lofer - St. Martin.Abends im Hotel Zimmer -verteilung und gemeinsamesAbendessen.

27.02. Safari: LofererAlmProgramm: Skisport

Der heutige Tag steht ganz imZeichen des Wintersports. Wiewäre es mit Langlauf oder Win-terwandern? Die Loipen undWanderwege sind in unmittel-barer Nähe. Für die Skiabfahrersind die Skigebiete mit dem

kostenlosen Skibus schnell zuerreichen. Am Abend Halbpen-sion im Hotel.

27.02. Safari: Zell am SeeProgramm: SalzburgAm heutigen Tagesausflugfahren wir in die MozartstadtSalzburg. Am Vormittag un-ternehmen wir zunächst einenRundgang, um diese alte Stadtan der Salzach besser kennenzu lernen. Anschließend habenSie Zeit zur freien Verfügung,bummeln Sie doch mal durchdie berühmte Getreidegasse.Abends Halbpension im Hotel.

28.02. Safari: HochkönigProgramm: BerchtesgadenerLand und Schifffahrt

Heute steht eine Fahrt insBerchtesgadener Land aufdem Programm. Das leichthügelige Tal mit seinen vielenSeen möchte von uns erkundetwerden. Unsere Rundfahrtführt uns auch zum Königssee,wo Sie evtl. Gelegenheit haben,eine Schifffahrt zu unter neh -men. Abends HP im Hotel.

29.02. Safari: Maria AlmProgramm: Rundfahrt Salz -burger Land und Biathlon-WM

Spannen Sie am Vormittag einwenig aus, denn wir unter -nehmen am Nachmittag einekleine Rundfahrt durchsSalzburger Land. Es geht überLeogang nach Saalfelden undMaria Alm. Über Lofer und denSteinpass kommen wir nach

5


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa. 25.02. - Sa. 03.03.2012


EZ-Zuschlag: .......................E 70,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 7 x Übernachtung● 7 x Frühstücksbüfett● 7 x Abendessen● Nutzung des Wellnessbereichs

und des Hallenbades im Hotel

● Tagesausflug Salzburg● Tagesausflug

Berchtesgadener Land● Rundfahrt durch

das Salzburger Land● Rundfahrt Oberbayern

und Reit im Winkl● Alle Transfers zu den Biathlon-

Weltmeisterschafen● Transport Ihrer Skiausrüstung


Ruhpolding um dort amAbend bei der offiziellenEröffnungsfeier derBiathlon- Weltmeister-schaften dabei zu sein.

01.03.Safari: Steinplatte

Programm: RundfahrtOberbayern und BiathlonEine kleine Rundfahrt durchOberbayern mit Besuch inReit im Winkl und derMöglichkeit für die Ski-fahrer, einen Skitag imSkigebiet Winklmoos alm-Steinplatte einzulegen, istheute auf dem Programm.Um 15.30 Uhr startet inRuhpolding die gemischteStaffel. Sie haben Gelegen-heit, als Zuschauer dabei zusein. Auf dem Rückwegnehmen wir die Skifahrerwieder mit zum Hotelzurück, HP und gemütlicherAbend im Hotel.

02.03. Safari: KaprunProgramm: Zur freien VerfügungDer heutige Tag steht Ihnenzu freien Verfügung! Ski-fahren, Wandern, Langlauf,Shopping in Lofer - St. Mar-tin oder einfach nur einwenig ausspannen. AmAbend Halbpension im Hotel.

03.03. HeimreiseLeider müssen wir heuterechtzeitig die Rückreisenach Deutschland antreten.Verladung des restlichenGepäcks, gemeinsamesFrühstück und anschlie -ßend Abfahrt nach Ostfries-land.Programmänderungen vorbehalten!


Veranstalter:


4-Tage-Reise

Termine: 19.03. - 22.03.201205. 11. - 08.11.2012

Direkt hinter „Düne undMeer“ begrüßt das familienfreundliche IFARügen seine Gäste miteiner sieben Hektargroßen Parkanlage undden Häusern „Ostsee-blick“, „Ostseeperle“und „Strandidyll“.Zur Hotelausstattunggehören ein ca. 3.000 m²großer Wintergarten, in südländischem Flair,eine Saunalandschaftund ein tropisches Erleb-nisbad. Die großzügigenKomfort-Doppelzimmerund Appartements sindmit Dusche/WC, Balkon,Sat-TV, Fön und Direkt-wahltelefon ausgestat-tet.

„Saisoneröffnung/Saisonabschluss 2012“Frühlingserwachen oder

goldener Herbst in Binz auf RügenBegleiten Sie uns zumdiesjährigen Saisonauftaktoder Saisonabschluss aufdie Urlaubsinsel Rügen: in den IFA Rügen Hotel &Ferienpark, direkt an derStrandpromenade des wohlbekanntesten deutschenSeebades, nach Binz. Dieverkehrsfreie Promenadeführt vom historischenOrtskern mit dem bekann -ten Kurhaus, der Seebrückeund den imposantenBauten im Stil der Bäder -architektur direkt zum IFARügen.

1. Tag: AnreiseNach der gemütlichen Anreise und dem Zimmer-bezug erwartet Sie einAbendessen im Hotel. Der Rest des Abends stehtIhnen zur freien Verfügung.

2. Tag: Inselrundfahrt mit ReiseleitungHeute zeigen wir Ihnen diebesonderen Schönheitenim Norden der Insel Rügen.Ab 9.00 Uhr begleitet Sieunsere Reiseleitung überSassnitz zur Stubbenkam-mer. Genießen Sie denfaszinierenden Blick vombekannten Kreidefelsen,oder wandern Sie zurVictoria sicht und schauen

Sie sich den Königsstuhl inseiner ganzen Schönheit an.Weiter führt der Weg durch dieSchaabe und bald haben wirden nörd lichsten Punkt der In-sel Rügen erreicht - KapArkona. Mit der Arkonabahngeht es zum kleinen Fischer -dörfchen Vitt, mit der einzigenRundkirche auf Rügen. DieRückankunft im Hotel ist gegen16.00 Uhr geplant. Abend -essen im Hotel.

3. Tag:Zur freien VerfügungGestalten Sie diesen Tag nachIhren individuellen Interessen.Ein gesunder Strand- undPromenadenspaziergang ist

immer zu empfehlen. Oder Sieentspannen im Hotel-Erlebnis-bad, in der Saunalandschaft,bei einer Massage, ...dievielfältigen Möglichkeiten desFerienparks lassen keineLangeweile aufkommen. Nachdem Abendessen sind Sie ein-geladen beim Musikabend dasTanzbein zu schwingen.

4. Tag: Abreise Nach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen und Sietreten die Heimreise mit demBus an.

6


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Mo. 19.03. - Do. 22.03.2012B Mo. 05.11. - Do. 08.11.2012

Reisepreis pro PersonA bis 31.12.2011 ............. E 217,00A ab 01.01.2012............ E 229,00

B bis 31.03.2012 ............ E 207,00B bis 30.06.2012............ E 219,00B ab 01.07.2012 ............ E 229,00EZ-Zuschlag: ......................E 36,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung ● 3 x Frühstücksbüfett● 3 x Abendessen als warm/kaltes

Abendbüfett oder 3-Gang-Menü● 3 x ein Tischgetränk zum

Abendessen (Bier, Wein, oderalkoholfrei)

● 1 x Reiseleitung für Inselrundfahrt Rügen

● 1 x Fahrt mit der Arkonabahn● 1 x Tanzabend● täglich 1 x Erlebnisbad

für zwei Stunden● Unterhaltungsprogramm

im Hotel● Kurtaxe● Insolvenzversicherung

7

Minikreuzfahrt nach Yorkin die großartige mittelalterliche Stadt

1. Tag: Anreise nach Rotterdam - SchiffsüberfahrtSie machen sich auf den Wegnach Rotterdam. In Rotterdamerwartet Sie der Reiseleiter zueiner Stadt rundfahrt. Gegen17.00 Uhr geht es zum Check-in zum Hafen. Nachdem SieIhre Kabinen bezogen haben,beginnt Ihre Entdeckungstouran Bord! Schnuppern Sie dieSeeluft oder suchen Sie in denGeschäften nach einem Sou-venir. Besuchen Sie das Casinooder das Showprogramm, alter-nativ genießen Sie einen Drinkan der Bar. Übernachtung.

2. Tag: YorkNach dem umfangreichenFrühstücksbüfett an Bord ver-lassen Sie gegen 8.00/8.30 Uhr den Hafen Hull. Nachrund einer Stunde Fahrt treffenSie in York ein. Die mittelalter-liche Stadt wird Ihnen gefallen!Eine Stadtmauer beschützt daskompakte Zentrum. Sie sehenZunfthallen, Fach werkhäuserund romanti sche Gassen.Besonders schön sind die ehe-maligen Hand werker-Gassen„Shamb les“. Auf keinen Fallsollten Sie sich einen Besuchim gotischen Münster entge-hen lassen. Die kunstvollenbunten Glasfenster sind äu -

ßerst beeindruckend! Von10.00 - 12.00 UhrStadtrundgang am Vormittagmit einem fachkundigen Rei se -leiter. Den Nachmittag ha ben Sie zur freien Verfügung.Genießen Sie das Pano ramawäh rend eines Spa zier gangsauf der gut erhaltenen Stadt-mauer oder durchstöbern Siedie kleinen Läden. Alternativdazu können Sie eines derMuseen besuchen. Im „JorvikViking Centre“ unternehmenSie eine Zeitreise zu den Wikin -gern. Das National Railway Museum ist ein Muss für Eisen- bahn fans! Gegen Abend keh -ren Sie zum Hafen in Hull zu -rück. Sie haben noch einmal

die Gelegenheit die vielenEinrichtungen an Bord zunutzen bevor die Kabinenzum erholsamen Schlaf ein-laden.

3. Tag: HeimreiseAm Morgen genießen Siedas Frühstücksbüfett.Danach verlassen Sie diekomfortable Nachtfähre inRotterdam - dem größtenSeehafen Europas. Danngeht es in Richtung Am -sterdam, wo wir einen Zwi schenstop einlegen. Sie haben Ge le genheit zumBummeln oder einer Grach -ten fahrt. Anschlie ßend gehtes zurück nach Hause.

AUFPREIS:2-Bettkabine außen pro Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,- 21-Bettkabine innen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- 21-Bettkabine außen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- 22 x Abendessen im Four Season Restaurant pro Person: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,- 2

3-Tage-Reise

Termine: 23.03. - 25.03.201219.10. - 21.10.2012

Die Fähren von P&O-Ferriesbieten jede Menge Unter-haltung an Bord.

So wird aus der Fährüber-fahrt ein Erlebnis!

Den Tag verbringen Sie inYork - einer der schönstenStädte Großbritanniens!

Das Highlight


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 23. 03. - So. 25. 03.2012Fr. 19. 10. - So. 21. 10.2012

Reisepreis pro Person (siehe S. 1+2)

Preisgruppe � ...............E 169,00Preisgruppe � ...............E 179,00Preisgruppe � ...............E 189,00




● 2 x Übernachtung an Bord in Innenkabinen mit DU/WC inklusive engl. Frühstücksbüfett

● Fährüberfahrten Rotterdam - Hull und zurück mit den kom-fortablen Kreuzfähren von P&O-Ferries

● 1 x Reiseleiter in Rotterdam● 1 x 2-stündiger geführter

Spaziergang in York● Insolvenzversicherung

Clubreise

Ve

ab169,- 2

Oster-Skireise nachKaltenbach im Zillertal

Bereits seit 1981 bestehtein freundschaftlichesGeschäfts verhältnis mit derFamilie Platzer-Rieser ausdem Gasthof Hochzillertal.Das familiär ge führte Hotelliegt nur ca. 150 m von derGondel ins Skigebiet Hoch -zillertal-Hochfügen entfernt.Der Skiverbund mit zusam-men über 170 km Skipistenist also direkt vor der Haus -tür. Die Zillertaler „Post alm“ist in unmittelbarer Nähe zurTalstation, womit auch demApres-Ski nichts im Wegesteht. Weitere bekannteSkigebiete des Zillertales,wie Mayrhofen oder Hinter-tuxer Gletscher, können mitdem Skipass besucht wer-den. Fitnessraum und Well-nessbereich mit FinnischerSauna, Biosauna, Dampf-bad und Ruhebereich ist imHotel ebenfalls vorhanden.

01.04. Anreise nach KaltenbachAn Nürnberg und Münchenvorbei über die Grenze nach Österreich geht esnach Kal tenbach im Ziller-tal. Verteilung und Bele-gung der Zimmer.

02.04. Skifahren im SkigebietErster Skitag im SkigebietHochzillertal-Hochfügen.Nach einem reichhaltigenFrühstück geht es mit deretwa 150 m entferntenGondel hoch ins Skigebiet.

03.04. SchwimmturnierNach dem Skifahren im Ski -gebiet Hochzillertal-Hoch -fügen laden wir Sie nachdem Essen im Hotel zu ei -nem Ostereier-Schwimm -turnier ein. Bei unseremKartenspiel gibt es schöneSachpreise zu ge winnen.Danach gemüt licher Aus -klang in geselliger Runde.

04.04. Apres-Skiin der PostalmWie wäre es heute nachdem Skifahren mal mit ein

wenig Apres-Ski mit Live Musikin der Postalm? Wir treffen unsnach dem Skifahren zumgemeinsamen Feiern an derTalstation.

05.04. Wellness und RelaxenDer heutige Tag könnte zumWellness genutzt werden. Be-suchen Sie gerne den Fitness-

raum, die Saunen oder dasDampfbad. Der Wellnessbe -reich steht Ihnen jederzeit nachdem Skifahren zur Verfügung.

06.04. Skifahren und Quiz

Nach dem Skifahren und demAbendessen treffen wir uns umca. 20.30 Uhr im Hotel. Heutewerden die Fragebögen verteilt,die Bestandteil des Skirennenssind. Viel Spaß beim Raten undAusfüllen.

07.04. SkirennenDie Skikurse und Skischulensind beendet und deshalb bie -ten wir heute an, mit unsererGruppe ein internes Skirennendurchzuführen. Wir treffen unsdazu gegen Mittag im Skige-

biet. Am Abend gibt es danneine große Sieger eh rung mitvielen tollen Sachpreisen,Medaillen und Pokalen undnatürlich der Auflösung un-serer Fragebögen.

08.04. Skitag mit Ausspannen im HotelNach dem Skifahren em p -fehlen wir heute: z.B. Käse-

Sahne-Torte vom mehrfachausgezeichneten Konditor,dem Chef, Josef Rieser in un-serem Hotel, dazu eine Tasse Cappuc cino.Genießen Sie die Aussicht aufdas schöne Kaltenbach imZillertal.Am frühen Abend möchten wirbereits das erste Gepäck unddie Skiausrüstung verladen.

09.04.Heute treten wir rechtzeitig dieRückreise nach Deutschlandan. Verladung des restlichenGepäcks, gemeinsames Früh-stück und anschließend fahrenwir wieder heim, Richtung Ost-friesland.

Programmänderung vorbehalten!

8

9-Tage-Reise

Termin: 01.04. - 09.04.2012

Das 3*- Hotel „Hochziller-tal“ in Kaltenbach bietetIhnen Wellnessbereichmit Finnischer Sauna,Biosauna, Dampfbad,Ruhebereich, Fitness-raum und Skikeller. DieZimmer sind alle mitTelefon, Kabel TV, Tresorund Fön ausgestattet.Die sehr gute Küche mitlandestypischen und in-ternationalen Speziali-täten wird vom Chefpersönlich geführt mittäglich wechselndemTagesmenü.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:So. 01.04. - Mo. 09.04.2012


EZ-Zuschlag: .......................E 65,00

pro Kind bis 12 Jahreim Elternzimmer .................E 290,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 8 x Übernachtung● 8 x Frühstücksbüfett● Nutzung des Wellnessbereichs

und Fitnessraum im Hotel● Karten-Schwimmturnier● Skirennen● Transport Ihrer Skiausrüstung


Veranstalter:



9

Berlindie Weltstadt mit Herz

1. Tag: Anreise nach BerlinAbfahrt 06.00 Uhr ab Au-rich. Ankunft in Berlin.Während einer kurzenSchnuppertour möchten wirIhre Neugierde für dieseStadt wecken. Fahrt zumHotel, Zimmerverteilung.

2. Tag: BerlinNach dem Frühstücksbüfettstarten Sie mit einerwaschechten Berlinerin zurgroßen Stadtrundfahrt mitHerz & Schnauze. Seit derWiedervereinigung pulsiertdie Spree-Metropole wiekeine andere in Europa. InBerlin erleben wir diefaszinierende Vielfalt einersich täglich verändernden

Stadt - das imposanteRegierungsviertel, die Eleganzdes Ku'damms, das bunteTreiben in den HackeschenHöfen. Das Brandenburger Tor,prachtvolle historische Bauten,die neue Welt am PotsdamerPlatz und multikulturellesKreuzberg runden das Bild ab.Lassen Sie sich von diesereinzigartigen Atmosphäremitreißen. Anschließendbesichtigt die Gruppe diemeistbesuchte Sehens würdig -keit Berlins - den Reichstag.Auf faszinierende Weise ver -bindet dieses Bauwerk moder -ne transparente Architektur mitnoch erhaltener historischerBausubstanz. Der Besuch dergläsernen Kuppel und derBlick von der Aussichtsterrassewerden als ein unvergessliches

Erlebnis in Erinnerung bleiben.Anschließend Zeit zur freienVerfügung.

3. Tag: HeimreiseNach dem Frühstücksbüfett er-leben Sie eine 1-stündigeSchifffahrt über die Spree. Ander Friedrichstraße steigen Sieauf einen Dampfer und ge-nießen eine Schifffahrt über dieSpree durch den historischenStadtkern Berlins. Vom luftigenBootsdeck aus erleben Sie dieSehenswürdigkeiten derBerliner Innenstadt aus einerganz anderen Perspektive undstaunen über so manche ro-mantische Winkel der Haupt-stadt. Danach treten Sie dieHeimreise an „Auf Wiederse-hen in Berlin!“

Berlin - die Weltstadtmit Herz, Chic undCharme - muss man er-leben. Hier ist immerwas los, denn Berlin hatdurchgehend geöffnet,es gibt keine Polizei -stunde. Zum Verweilengibt es viele Möglich -keiten: Bummeln aufdem Kurfürstendammmit seinen großenWarenhäusern und demEuropa-Center, Theater,Biersalon, Cabarets,Bars uvm. Für jedenGeschmack wird etwasgeboten.

3-Tage-Reise

Termine: 20.04. - 22.04.201222.06. - 24.06.201226.10. - 28.10.2012

Immer eineReise wert!


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 20.04. - So. 22.04.2012Fr. 22.06. - So. 24.06.2012Fr. 26.10. - So. 28.10.2012


Preisgruppe � ................E 169,00Preisgruppe � .................E 179,00Preisgruppe � ................E 189,00EZ-Zuschlag:......................E 60,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung/

Frühstücksbüfett im Hotel● 1 ½ Std. Schnuppertour

durch Berlin● 1 x Stadtrundfahrt

mit „Herz & Schnauze“● Besuch des Reichstages● 1 Std. Schifffahrt auf der Spree


Ve

ab169,- 2

Programmablauf-Änderungenvorbehalten!

10-Tage-Reise

Termin: 14.04. - 23.04. 2012

Das Hotel Don Antonio inPaguera wurde im Jahre2000 eröffnet und istvon Pinienwäldern um-rahmt. Es bietet einenwunderschönen Pano -ramablick über das Meer.Das Hotel bietet Bar,Snackbar am Pool, zweiPools mit Liegen undSonnenschirmen, GartenHallenbad. Zimmer: Die Zimmer sindausgestattet mit Klima -anlage, Sat TV, Telefon,Minibar, Mietsafe undFöhn.Unterhaltung: Sauna, Fitness Center,Türkisches Bad, Jacuzzi,(teilweise gegen Gebühr).

Mallorca/Pagueramit dem Bus

Auf dieser Rundreise lernenSie die Spanische Insel Mal-lorca zur Frühlingszeit ken-nen. Eine Stadtrundfahrt inBarcelona auf der Hinfahrt,schöne Besichtigungen,eine große Inselrundfahrtund verschiedene Ausflüge(gegen Aufpreis ergänzendiese Busrund reise auf derwir die gesamte Zeit mit un-serem eigenem Bus unter-wegs sind. Paguera liegt imSüdwesten von Mallorca, ca. 23 km von Palma ent-fernt, zwischen den OrtenAndratx und Santa Ponsa.

1. Tag: Anreise/Zwischen -übernachtungAnreise nach Frankreich zurZwischenübernachtungin Orange.

2. Tag: BarcelonaWeiterreise zur spanischenGrenze und weiter in die kata -lonische Hauptstadt Barcelona.Nach der Ankunft Möglichkeitzur Stadtrundfahrt (gegen Auf-preis).

Danach Abendessen in einemRestaurant (im Preis enthalten).

Anschließend Einschiffung. Abfahrt des Schiffes ca. 23.00 Uhr. Übernachtung.

3. Tag: PalmaAm frühen Morgen erreichenSie den Hafen von Palma deMallorca. Anschließend Frühstück in ei -nem Restaurant (im Preis ent -halten).Stadtbesichtigung in Palma mitihrem Wahrzeichen, der großar-tigen gotischen Kathredrale.Danach haben Sie noch Zeitzum Bummeln und Einkaufen,bevor Sie zu Ihrem gebuchten Hotel Don Antonio fahren.

4. Tag: RuhetagErholen Sie sich in Ihrem Hotel.Oder machen Sie einen Spa zier -gang in Paguera.

5. Tag: Ostküste(Aufpreis)Bei Ihrem heutigen Ausflugfahren Sie zunächst nach Sineuund besuchen den Markt, dereinmal wöchend lich mittwochsstattfindet. Möglichkeit zumEinkaufen und zum Bummeldurch die schönen Gässchen. Anschließend Weiterfahrt nachPorto Christo zu den Cuevasdel Drach. Die Drachenhöhlen

10

ab 899,- 2

Mallorca/Pagueramit dem Bus

sind eine Fantasiewelt mittausenden von Stalaktiten undStalagmiten und bergen mitdem Lago Martel (117 m langund 30 m breit) einen dergrößten unterirdischen Seender Welt.

6. Tag: Sierra de Tramuntana7. Tag: Nordküste(Aufpreis)

Während des Ausfluges sehenSie einen der schönsten Land-striche Mallorcas: Berge, Steil -küsten und Klöster. Sie fahrenmit der nostalgischen Eisen-bahn, dem „Roten Pfeil“ vonPalma nach Soller (oderumgekehrt). Soller ist eingebet-tet in das Vaile de los Naranjos,dessen Zitrusbäume sich fastbis in den Stadt kern er-strecken.Son Marroig, einst Sitz desErzherzogs von Habsburg, liegtauf dem Weg zum BergdorfValldemossa. Attraktion desOrtes ist das ehemaligeKartäuserkloster, seinerzeit vonF. Chopin bewohnt.

7. Tag: Nordküste(Aufpreis)

Der Wechsel von gewaltigenSteilküsten und ausgedehntenSandstränden ist das Kennzei -

chen dieses Ausfluges. Die Halbinsel Formentor gehört zuden landschaftlich eindrucks -vollsten Punkten der Insel. Aufbeiden Seiten der Straßeziehen hinreißende Land-schaftsbilder mit Steilküsten,die teilweise über 200 m hochsind, und gut geschützteBuchten vorüber.

8. Tag: BadetagNoch der gesamte Tag steht Ih-nen zur freien Gestaltung zurVerfügung. Möglichkeit zur Ein-nahme des Abendessens imHotel. Danach Fahrt zum Hafennach Palma zur Einschiffung.Abfahrt des Schiffes gegen

11


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 14.04. - Sa. 23.04.2012


Preisgruppe � ..................E 899,00Preisgruppe � ..................E 979,00EZ-Zuschlag: .......................E 255,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung/Halbpension

inkl. Frühstücksbüfett● auf den Zwischenübernachtun-

gen, Zimmer mit Bad/DU/WC● Fährüberfahrten Barcelona –

Palma – Barcelona● in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC

(Nachtfähren)● 1 x Frühstück in Palma● 1 x Abendessen in Barcelona● 5 x Übernachtung/Halbpension

(Büfett)● alle Zimmer mit Bad oder

Dusche/WC● 1 x Stadtbesichtigung in Palma

mit Besuch der Kathedrale und Schloss Bellver


Ausflüge gegen Aufpreis:1. Ostküste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- 2(Sineu und Porto Christo)2. Sierra de

Tramuntana (Soller) . . . . . . 50,- 23. Nordküste (Formentor) . . 15,- 24. Stadtrundfahrt Barcelona15,- 2

Mindestteilnehmer für Ausflüge = 15 Personen.Ausflüge sind nur im Vorausbuchbar.

Ve

10-Tage-Reise

Termin: 14.04. - 23.04. 2012

23.30 Uhr. Übernachtungan Bord.

9. Tag: Barcelona - MaconMöglichkeit zum Früh-stücken an Bord (ist nichtvorbuchbar). Nach der An kunft in Barcelona fahrenSie weiter zur französischenGrenze und vorbei an Nar-bonne und Nimes und errei -chen Macon zur Zwischen -übernachtung.

10. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück tretenwir die Heimreise an.

12

HarzClub-Wochenende in Bad Harzburg

Bad Harzburg ist eineKurstadt, die für ihreHeilquellen und Solebekannt ist. Während IhresAufenthaltes wohnen Sie im**** Hotel Seela, einSporthotel mit Beautyfarm,das am Südhang von BadHarzburg liegt, in der Nähedes Zentrums, der Kuranla-gen und der Seilbahn. Zum Hotel gehören zweiRestaurants, Kaffeeterrasse,Hotelbar, Lift, Wellness-bereich mit Schwimmbad,Sauna und Fitnessraum,eine hauseigene Beauty-farm und sechs Kegel -bahnen. Alle Zimmer sindmit Dusche/WC, Fön, Tele-fon, TV, Radio und teilweisemit Minibar ausgestattet.

1. Tag: Anreise

Anreise nach Bad Harz -burg. Am frühen Nachmit-tag Ankunft im Hotel, Be-grüßung und Zimmer -bezug. Anschließend habenSie Zeit, Bad Harzburg aufeigene Faust zu erkundenoder Sie unternehmen eineFahrt mit der Seilbahn aufden Burgberg, das Wahrzei -chen der Stadt. Nach demAbendessen im Hotel dür-fen Sie von 20.00 - 22.00 Uhrdie Kegelbahn benutzen.

2. Tag: Rundfahrt durchden Ostharz mit Reise-leitungNach dem Frühstück werdenSie von einem ortskundigenReiseleiter im Hotel abgeholt.Sie fahren über Ilsenburg nachWernigerode und lernen dieseschöne Altstadt bei einerFührung kennen. Anschließendunternehmen Sie eine Fahrt mitder Harzer Schmalspur- undBrockenbahn nach Drei AnnenHohne. Hier haben Sie dieGelegenheit zur Stärkung auseiner Original-NVA-Gulasch -kanone. Anschließend Weiter-fahrt mit dem Bus über Elbin -ge rode, Rübeland zur Rapp -bode talsperre, der größtenTalsperre im Harz. Nach Zeitzur freien Verfügung fahren Siedurch das Bodetal, über All-rode, Treseburg nach Thalezum Hexentanzplatz und überBlankenburg zurück nach BadHarzburg. Abends dürfen Siesich am kalt-/warmen Gala -büfett stärken und können an-

schließend bis 24.00 Uhr beiTanzmusik einen schönenAbend im Hotel verbringen.

3. Tag: Heimreise über GoslarNach dem Frühstück treten Siedie Heimreise mit einem Zwi schenstopp zur freien Ver-fügung in Goslar an.

3-Tage-Reise

Termine: 20.04. - 22.04.201219.10. - 21.10.2012


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Fr. 20.04. - So. 22.04.2012B Fr. 19.10. - So. 21. 10.2012

Reisepreis pro Person .... E 195,00A bis 31.12.2011.............. E 179,00A ab 01.01.2012 ............. E 188,00B bis 31.03.2012............. E 175,00B bis 31.05.2012............. E 188,00EZ-Zuschlag: ......................E 10,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung ● 2 x Frühstücksbüfett ● 1 x Abendessen

als 3-Gang-Menü ● 1 x kalt-/warmes Galabüfett am

Samstag von 18.00-20.00 Uhr ● 1 x Begrüßungscocktail ● 2 Stunden freie Nutzung der

Kegelbahn am Freitagabend● 1 x Tagesausflug in den Ostharz

mit Reiseleitung● 1 x Fahrt mit der Harzer

Schmalspur- und Brockenbahn● Tanzmusik am Samstagabend● 1 x Berg- und Talfahrt

mit der Burgbergseilbahn● Nutzung von Schwimmbad,

Sauna und Fitnessraum● Wassergymnastik

laut Wochenplan● Insolvenzversicherung

Diese Reise kann auchals Wellness-Reisegebucht werden und Sieplanen am Samstag Ihrindividuelles Wellness-Programm!

Hinweis

Clubreise

ab 179,- 2

13

4-Tage-Reise

Termin: 27.04. - 30.04.2012BerlinAuf den Spuren der Mauer

1. Tag: Anreise Anreise nach Berlin. Ankunftam Nachmittag und Zimmer -verteilung. Am späten Nach -mittag Auffahrt zum Panorama-punkt am Potsdamer Platz.

2. Tag: „Auf den Spurender Mauer“Nach dem Frühstück brechenSie auf zur Stadtrundfahrt „Auf den Spuren der Mauer“mit einem Besuch derGedenkstätte an der BernauerStraße. Der Nachmittag stehtzur freien Verfügung. Besu -chen Sie das DDR-Museum,das Stelenfeld oder bummelnSie über den Kurfürstendammund besuchen Sie dasberühmte Kaufhaus„KaDeWe“.

3. Tag: Stadtkernfahrtauf der SpreeHeute findet um 10.00 Uhr dieStadtkernfahrt auf der Spreestatt. Sie beginnen die Fahrt ander Moltkebrücke am Kanzler-amt und fahren durch das his-torische Berlin. Der Rest desTages steht zur freien Verfü-gung.

4. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück treten Siedie Rückreise in die Heimat -orte an.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Fr. 27.04. - Mo. 30.04.2012

Reisepreis pro Person bei

Buchung bis 30.12.2011 E 222,00

Buchung bis 15.02.2012 E 235,00

Buchung ab 16.02.2012 E 245,00

EZ-Zuschlag:.......................E 71,00




● 3 x Übernachtung● 3 x Frühstück● Besuch der Gedenkstätte

„Berliner Mauer“ an derBernauer Straße

● ca. 3-stündige Stadtrundfahrt „Auf den Spuren der Mauer“

● 1-std. Stadtkernfahrt auf der Spree

● ein kleines Mauerstückchen● City Stadtplan● Auffahrt und Eintritt zur Pano -

ramaetage am Potsdamer Platz


Sie wohnen im 4-SterneFirst-Class-Hotel Estrelin Berlin. Alle Zimmersind großzügig und modern eingerichtet undverfügen über Bad/WCoder DU/WC, TV, Tele-fon, Radio, Direktwahl -telefon, Kabel- und Pay-TV, Internetzugang,Minibar, Haartrocknerund Zentralheizung.Zusätzlich bietet das Hotel Sauna & Fitness -einrichtungen. Zur Hotel -ausstattung ge hö ren 11 Aufzüge, ein Mini-markt, eine Atriumbarund eine Pianobar.Außerdem verfügt dasHotel über eine Bier-stube, eine Schiffsan-legestelle und fünfRestaurants.

AmsterdamStädtereise

Amsterdam & UtrechtStädtereise

- Grachten, Kultur, Rem-brandt und Van Gogh, Käse -träger und schwimmendeBlumenmärkte, Pfann ku -chenhäuser - lassen Siesich verzaubern von einerkleinen Stadt mit weltmetro -polem Charakter. Zwar istAmsterdam im Vergleich zuanderen Weltstädten sehrklein, bietet jedoch interna-tionalen Flair und für jedenGeschmack ist etwas da -bei: eine Vielzahl von histo -rischen Sehenswürdig kei -ten, weltberühmten Mu -seen, interessante Stadtvier-tel, die alle ihren eigenenCharme bezitzen, und einausgeprägtes Nachtleben. Alles ist in einem über -schau baren Rahmen, derIhnen Amsterdam ans Herzwachsen lässt.Nutzen Sie die Gelegenheit

Amsterdam auf eigene Faustzu erkunden und gestalten SieIhren Tagesablauf nach IhrenWünschen. Lassen Sie sich in-spirieren und flanieren Siedurch Amsterdams Straßen.Alle Sehenswürdigkeiten sindnah beieinander gelegen undso gut zu Fuß zu erreichen.

Während Ihres Aufenthaltes inAmsterdam sind Sie im 4-Ster -ne-Mercure-Hotel „Aan de Amstel“ untergebracht. Diesesmoderne Hotel ist nur 10 min.vom Stadtzentrum entfernt

gelegen, in der Nähe des AjaxFußballstadions. In der Nähedes Hotels finden Sie eine S-Bahn-Station die Sie direkt indie Innenstadt bringt. Das Hotelist ausgestattet mit drei Restau-rants, einer Café Bar, einemmodernen Fitness Center, einerSauna und einer Dampfsauna,sodass Sie nach erlebnisrei -chen Tagen perfekt ent span -nen können, um die Eindrückedes Tages Revue passieren zulassen.

Sie wohnen im ****Hotel Carlton President in Utrecht.Das Hotel ist der ideale Aus -gangs punk, um das Stadt -zentrum von Utrecht zu ent-decken. Die vielfäl tigenEinrichtungen des Hotelsbeste hen unter anderemaus einer Sauna, einemWhirlpool und einem Fit-nessraum, Restaurant undBar. Die stimmungsvollenZimmer bieten eine komfor -table Ausstattung wieKlima anlage, Badezimmermit Bade wanne/Duscheund Toilette, Schließfach,Kaffee- und Teekocher undFlachbildfernseher mit Film -kanal. Auf Ihrem Zimmerkön nen Sie mit Ihrem Lap-top den kosten pflich tigenWifi-Internetanschluss be-nutzen.

Aufgrund seiner günstigenLage an einer Vielzahl vonWasserwegen entwickeltesich Utrecht zu einem

blühenden Handelszentrum. Eswurden beeindruckende Her-renhäuser entlang derGrachten gebaut, und es ent-standen traditionelle Märkte.Die prächtigen Grach ten undWerften bezeugen noch heutedie schon damals einzigartigeAtmosphäre der Stadt. Utrechthat als einzige Stadt der WeltFußwege direkt am Wasser. VorJahrhunderten wurden dieseFuß wege er rich tet, um den Zu-gang zu den unter den Häu serngelegenen Kellern vom Wasser-weg zu erleichtern. Vielfach wer -dendiese KellerheutealsRestau -rants und Boutiquen ge nutzt.Sie können also mitten inUtrecht direkt am Wasser auf ei -ner gemütlichen Terrasse die

Einzigartigkeit der Stadt ge-nießen.Lassen Sie sich verzaubern voneiner kleinen Stadt mit welt-metropolem Charakter. Zwar istAmsterdam im Vergleich zu an -deren Weltstädten sehr klein,bie tet jedoch internationalenFlair und für jeden Geschmackist etwas dabei. Alles ist in ei -nem überschaubaren Rahmen,der Ihnen Amsterdam ans Herzwachsen lässt. Nutzen Sie dieGelegenheit Amsterdam undUtrecht auf eigene Faust zu er -kunden und gestalten Sie IhrenTagesablauf nach Ihren Wün-schen. Lassen Sie sich inspirie -ren und flanie ren Sie durch klei -ne Gassen und über zahlrei cheMärkte.

14

3-Tage-Reise

Termine: 04.05. - 06.05.201217.08. - 19.08.2012


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Fr. 04.05. - So. 06.05.2012B Fr. 17.08. - So. 19.08.2012

Reisepreis pro Personbis 15.12.2012 A E 225,00

B E 200,00

ab 16.02.2012 A E 245,00� B E 225,00

EZ-Zuschlag:.......................E 77,00




● 2 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett

● 1 x 2,5-stündige Stadtrundfahrt



➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Do.10.05. - So. 13.05.2012Mi. 01.08. - Sa. 04.08.2012


Buchung bis 31.12.2011 ...E 277,00

Buchung bis 15.02.2012..E 299,00

Buchung ab 16.02.2012 ..E 309,00

EZ-Zuschlag: .......................E 66,00




● 3 x Übernachtung im 4*- HotelCarlton President in Utrecht

● 3 x amerikanisches Frühstücksbüfett

● 1 x 2-std. Stadtführung Utrecht

● 1-std. GrachtenrundfahrtUtrecht

● 1 x 2,5-std. Stadtführung Amsterdam

● 1-std. Grachtenrundfahrt Amsterdam


4-Tage-Reise

Termine: 10.05. - 13.05.201201.08. - 04.08.2012

15

Holsteinische SchweizPlön – Eutin – Ostseeküste & Kiel

1. Tag: Anreise Anreise nach Plön. Abend -essen und Übernachtung.

2. Tag: Plön erleben undgroße 5-Seen-FahrtNach dem Frühstück startenSie mit einer Stadtbesichtigungin Plön. Mit dem örtlichenReiseführer erleben Sie in zweiStunden die Plöner Altstadt,das Schlossgebiet und dasPrinzenhaus. Danach bleibtZeit für eine gemütliche Mit-

tagspause. Am Nachmittagheißt es „Leinen los“ und Siebeginnen die 5-Seen-Fahrt.Ganz gemütlich mit 15 Stun-denkilometern gleiten Sie überdie Seen: Dieksee, Langensee,Behlersee, Höftsee und Ede-bergsee. So lernen Sie die herr -liche Seen- und Natur land-schaft hautnah kennen. Siepassieren flimmernde Buchen-wälder und fahren entlang andichten Schilfgebieten.

3. Tag: RosenstadtEutin, kleine Ostsee -küstenfahrt & Landes -hauptstadt KielHeute fahren Sie in dieRosenstadt Eutin. EinSchloss, die Gärten am Seeund die Kleinstadtidyllemachen Eutin zu einem be-liebten Ausflugsziel. DerRundgang steht unter demMotto „Slawenfürsten &Groß herzöge“ und Sie er-fahren viel über dieGeschichte während Sieentlang von Schloss, Kircheund durch die Altstadtschlendern. Die Fahrt nachKiel führt Sie an die Ost-seeküste und über Lütjen-burg, Schönberg undentlang der Kieler Förde indie Landeshauptstadt. Hiererwartet man Sie zurStadtrundfahrt. Sie sehendie schöne Innenstadt, dieFähranleger am Schwe-denkai und befahren dieFörde auf der anderen Seitebis zum Seglerhafen Schilk-see. Rückkehr ins Hotel amAbend.

4. Tag: AbreiseNach dem Frühstück erfolgtdie Rückreise.

5-Tage-Reise

Termine: 17.05. - 20.05.2012Himmelfahrt16.07. - 19.07.201217.09. - 20.09.2012

Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie imNordic Hotel in Plön. Das Hotel liegt nurwenige Minuten vomWasser und den An-legestellen für die be-liebten Seefahrtenentfernt - ein idealer Ausgangspunkt für Aus-flüge und Spaziergänge.Alle Zimmer sind mitBad/Dusche, WC, Föhn,Flatscreen-TV undBalkon ausgestattet.


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Do. 17.05. - So. 20.05.2012B Mo. 16.07. - Do. 19.07.2012C Mo. 17.09. - Do. 20.09.2012

Reisepreis pro Person .......E 277,00

A B C bis 15.02.2012 ....E 255,00

A B C bis 30.04.2012.... E 266,00

EZ-Zuschlag:...........................E 39,00




● 3 x Übernachtung ● 3 x Frühstücksbüfett ● 3 x Halbpension ● 2-std. Stadtführung in Plön ● große 5-Seen-Rundfahrt ab/

bis Plön● 1,5-std. Stadtführung Eutin● 2-std. Reiseleitung für

Stadtrundfahrt Kiel● Kurtaxe● Insolvenzversicherung

4-Tage-Reise

Termin: 17.05. - 20.05. 2012

Sie wohnen in einemguten Mittelklasse-Hotelim Süden der Stadt Regensburg. Alle Zim-mer sind mit Bad oderDU/WC, Fön, Kabel-TV,Minibar und Telefon aus -gestattet. Zum Hotelgehören Restaurant,Saunalandschaft,Whirlpool und Solarium.

Regensburg &Altmühltal"Domspatzen,Thurn &Taxis und Klosterbier"

Verbringen Sie einen erleb-nisreichen Aufenthalt in Regensburg, seit 2006auch „UNESCO Welterbeder Menschheit“. Und daszu Recht. Die Altstadt ist alsEnsemble weltweit einzigar-tig; auf engem Raum drän-gen sich knapp tausendBaudenkmäler. Keine an-dere Stadt dieser Größekann einen derart dichtenBestand an historischerSubstanz vorweisen. DerBogen spannt sich dabeiüber Jahrhunderte, ja überJahrtausende. Der Natur-park Altmühltal ist eine derbeliebtesten bayerischenUrlaubsregionen. Im größ -ten deutschen Naturparkentdeckt man herrlicheLandschaftszüge, mittenhindurch fließt gemächlichdie Altmühl.

1.Tag: AnreiseAnreise nach Regensburg.Zimmerverteilung, Abend -essen und Übernachtung.

2.Tag: RegensburgFrühstück im Hotel. Derheutige Vormittag ist für Re-gensburg reserviert. Miteinem kundigen Stadtführerlernen Sie die Stadt bei derStadtführung kennen. BeimGang durch die verwinkel-ten Altstadtgassen wird dasMittelalter lebendig.

Lauschen Sie den Geschichtenum reiche Kaufmannsfamilienund höfische Pracht. LassenSie sich erzählen von denLebensumständen der ein-fachen Leute und erleben Siedie majestätische Anmut dersteinernen Zeugen aus zweiJahrtausenden Geschichte.Mittagspause, anschließendBrauereibesichtigung im St. Katharinen-Spital inkl.Probeschluck. Danach Zeit zurfreien Verfügung und Rück-fahrt zum Hotel, Übernachtung.

3.Tag: Altmühltal -Kehlheim - SchifffahrtDonaudurchbruch -Kloster WeltenburgFrühstück im Hotel. DanachFahrt nach Kehlheim. Miteinem versierten Führer lernenSie die Stadt mit den Sehens -würdigkeiten kennen. Sie se-hen die Befreiungshalle, dasWahrzeichen von Kehlheim,hoch oben auf dem Michels-berg. Im Anschluss Schifffahrtdurch den Donaudurchbruchbis zum Kloster Weltenburg.Genießen Sie die einzigartige,malerische Tallandschaft imUnterlauf der Altmühl, währendder 40-minütigen Schifffahrt.Nach Ankunft haben Sie Gele-genheit zur Besichtigung vonKloster Weltenburg, dem äl-testen Kolster Bayerns. Nebenvielen barocken Sehenswür -digkeiten befindet sich hierauch die älteste Klosterbrauereider Welt. In der historischenKlosterschenke sollten Sie einGlas „Asam Bock“, ein be -rühm tes dunkles Starkbier, pro-bieren. Rückfahrt zum Hotel,Abendessen und Übernach-tung.

4.Tag: AbreiseNach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen und dieRückreise beginnt.

16


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Do. 17.05. - So. 20.05.2012


Preisgruppe � ................E 338,00Preisgruppe � ................E 358,00Preisgruppe � ................E 368,00EZ-Zuschlag:......................E 50,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 3x Übernachtung mit Früh-

stücksbüfett und Abendessen

● Altstadtführung Regensburg● Stadtführung in Kehlheim● Schifffahrt durch den

Donaudurchbruch zum KlosterWeltenburg

● Brauereibesichtigung im St. Katharinen Spital inkl.Probeschluck


© GLS Katalogwerkstatt GmbH

© GLS Katalogwerkstatt GmbH

ab 338,- 2

17

Dresdenmit einer Tagesfahrt nach Prag

Nutzen Sie die Zeit und erle -ben Sie die Kunst- und Kultur -stadt Dresden. Nicht nurZwinger, Semperoper odereine der zahlreichen anderenSehenswürdigkeiten im his-torischen Zentrum sind interes-sant, sondern auch der übrigeTeil der Stadt im Elbtal kesselbietet viele Möglich kei ten zumVerweilen, Shoppen, Besichti-gen oder lädt zu einem Besuchim Museum, Kino oder Theaterein. Erkunden Sie Dresdenganz nach Ihren Vor stellungenund Bedürfnissen. Als wei te resHighlight steht eine Tagestourin die „Goldene Stadt“ Prag aufdem Plan.

1.Tag: Anreisenach Dresden und Bezug desHotels am Nachmittag. DerRest des Tages steht zur freienVerfügung.

2.Tag „Entdecker-Stadtrundfahrt“Als flächenmäßig viertgrößteStadt Deutschlands erschließtsich Dresden am besten aufeiner Stadtrundfahrt. DieseRundfahrt wird zu einer Reisedurch Dresdens Vergangen-heit, Gegenwart und Zukunft.Am Rand des barocken„Großen Gartens“ sehen Siedie futuristisch anmutende„Gläserne Manufaktur“ vonVolkswagen. Sie gelangen indas Villenviertel von Blasewitz,erleben dort Ihr „Blaues Wun-der“ und hören von SchillersAufent halt in den Weinbergenvon Loschwitz. Im Wohngebietdes „Weißen Hirschen“ erfah -ren Sie von dessen internatio -naler Bedeutung als Luftkurortund von der Jagdleidenschaftder Wettiner. Nach einem Aus -stieg bei „Pfunds Molkerei“gelangen Sie auf Ihrer Stadt -rundfahrt durch die Neustadtzurück in die Altstadt. Danachhaben Sie Zeit zur freien Verfü-gung.

3.Tag: Tagesfahrt nachPrag mit StadtrundfahrtNach dem Frühstück reisenSie heute in eine der ältesten

und größten Städte Europas.Karl der IV gab Prag den prä-genden Namen die „GoldeneStadt“. Von den Zerstörungendes Zweiten Weltkriegs weitest-gehend verschont, bietet Prageine vielfältige, sehenswerte Ar-chitektur. Lassen Sie sichbeeindrucken von den zahlrei -chen Museen, der Alt- undNeustadt und erleben Sie dieseWeltstadt.

4.Tag: Dresden aufeigene FaustNutzen Sie diesen Tag undgestalten Sie ihn ganz nachIhren Wünschen undBedürf-nissen. Vertiefen Siedie gewonnenen Eindrückeder Stadtrundfahrt odererkunden Sie noch nichtGesehenes. Lassen Sie sichvom Flair der Stadt inspirie -ren und genießen Sie dasTreiben der Stadt in der Elb-talweitung.

5.Tag: HeimreiseNach dem Frühstück erfolgtdie Rückreise in die Heimat -orte.

5-Tage-Reise

Termine: 21.05. - 25.05.2012Himmelfahrt

25.07. - 29.07.201203.09. - 07.09.2012

Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie imBest Western Hotel Quintessenz-Forum. Das Hotel ist der idealeAusgangspunkt für denBesuch der Sehens -würdigkeiten in unmittel-barer Nähe, wie diehistorische Altstadt, die Frauenkirche oderdie Semperoper. Die komfortablen, ruhigen und großzügigenZimmer sind mit Dusche/Bad/WC, Haartrockner,SAT-TV, Minibar undkostenlosem High-speedW-LAN ausgestattet.


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

A Mo.21. 05. - Fr. 25.05.2012B Mi. 25.07. - So. 29.07.2012C Mo.03.09. - Fr. 07.09.2012

Reisepreis pro Person A & C .............................E 269,00B ............................ E 239,00A & C bis 15.02.2012 E 259,00B bis 15.02.2012 E 229,00A & C bis 15.04.2012 .E 249,00B bis 15.04.2012. E 219,00EZ-Zuschlag: ...................E 18,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 4 Übernachtungen im Best

Western Hotel Quintessenz-Forum

● 4 x Frühstücksbüfett● Begrüßungssekt● 2-std. Stadtrundfahrt Dresden● Tagesfahrt nach Prag

mit Reiseleitung und Stadtrundfahrt


18

5-Tage-Reise

Termin: 24.05. - 28.05.2012

Erleben Sie die einmali-gen Kontraste der InselRügen: das tiefe dunkleGrün der Buchenwälderund das strahlende Weißder Küste in der Näheder Kreidefelsen, dasNaturpara dies der autofreien Insel Hidden -see und einen Ausflugauf die Insel Usedom.Usedom lockt mit tradi-tionsreicher Bäder -architektur und langenSandstränden.

Rügen, Hiddensee und UsedomDie „Große Inseltour“

1. Tag: Anreise auf die Insel RügenAnreise auf die Insel Rügenmit Ankunft am spätenNach mittag im Rügen-Hotel. Das Komfort hotel be -findet sich in direkter City -lage, oberhalb des Segler-hafens, in Saßnitz. Abend -essen und Übernachtung.

2. Tag: InselrundfahrtRügenNach dem Frühstück Tref-fen mit der versierten Reise-leitung zur Rügenrundfahrt.Sie fahren über die Hafen-stadt Saßnitz entlang der„Stubbenkammer“, die be -rühmte Kreideküste derInsel, zum Königsstuhl, ver-bunden mit einem Besich -tigungs aufenthalt. Auf derWeiterfahrt zum Kap Arkonadurchqueren Sie den Nord -teil der Insel und die Ostsee -bäder Juliusruh und Glowe.Rückfahrt über die Kreis-stadt Bergen nach Putbus,der weißen Stadt am Meer.Weiterfahrt nach Binz, woSie Gelegenheit haben ander herrlichen Strandprom-enade entlang zu spazieren.Rückfahrt ins Hotel. Abend -essen und Übernachtung.

3. Tag: Ausflug Insel HiddenseeSehr zeitiges Frühstück im

Hotel, Treffen mit der Reise-leitung und Fahrt nach Schap -rode. Von hier setzen Sie überauf die autofreie Insel Hidden -see. Ankunft auf der Insel Hid-densee. Jetzt haben Sie biszum Nachmittag Zeit die Inselzu erforschen. Der größte TeilHiddensees gehört zumNational park VorpommerscheBoddenlandschaft. Innerhalbdes Nationalparks gibt eswertvolle Naturschutzgebiete,die man größtenteils durchwan-dern kann. Fährüberfahrtzurück auf die Insel Rügen.Rückfahrt ins Hotel. Abend -essen und Übernachtung.

4. Tag: Ausflug „Son-neninsel“ UsedomNach dem Frühstück startenSie zu einem weiteren Ausflug

© panthermedia.net Martin Herbst

© panthermedia.net Kai Müller

dieser Reise. Das heutige Zielist Usedom, für viele ein„Geheimtipp“ und die schönsteInsel in der Ostsee. Was kön-nen Sie heute alles entdecken?Seebäder, die sich wie Perlenaneinander reihen, endloseSandstrände, historische See -brücken, Bäderarchitektur per-fekt restauriert, schattigeBuchen- und Kiefernwälderund das geruhsame Hinterlandder quirligen Badeorte. Heutebekommen Sie be stimmt Lustauf einen Urlaub auf dieserschönen Insel! Rückkehr amAbend auf der Insel Rügen. Anschließend Abendessen.

5. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen und dieRückreise in die Heimat ortebeginnt.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Do. 24.05. - Mo. 28.05.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 4 Übernachtungen mit Früh-

stücksbüfett auf der InselRügen in Saßnitz

● 4 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Büfett

● Reiseleitung für ganztägige Inselrundfahrt Rügen

● Reiseleitung für Ausflug Hiddensee

● Fährüberfahrt Schaprode - Hiddensee - Schaprode fürPassagiere

● Ganztägige Reiseleitung für Usedom

● Kurtaxe Insel Hiddensee● kostenfreie Nutzung der Well-

nesseinrichtung● Insolvenzversicherung

ab 359,- 2

19

Ve

DresdenErleben Sie das gemütliche Flair

der SachsenmetropoleDresden ist weit mehr als dashistorische Zentrum mit Sem-peroper und der wieder aufge-bauten Frauen kirche. Entlangdes rund 30 Kilometer langenLaufes der Elbe durch dasStadt gebiet liegen viele weitereSchätze: Schlösser, Villen,Weinberge, Kirchen, historischeBergbahnen, bis zu 130 Jahrealte Raddampfer, kurz: eineweltweit einzigartige Kul tur -landschaft, auch wenn dasGütesiegel „UNESCO Welt erbeDres d ner Elbtal“ durch denBau der Waldschlösschen-brücke 2009 aberkannt wurde.

1. Tag: Anreise Sie werden um ca. 7.00 Uhrvon Aurich aufbrechen in Rich-tung Dresden. Hier werden Sieim Ibis-Hotel Lilienstein Dres-den für die nächsten Tagewohnen.

2. Tag: Dresden Rundfahrt Starten Sie mit einem gutenund reichhaltigen Frühstück inden Tag. Um ca. 9.00 Uhr holtSie Ihr Reiseleiter am Hotel ab.Lernen Sie mit ihm das „Elbflo-renz“ kennen. Dem Wirken ge-

nialer Baumeister, Bildhauerund Architekten verdankt dieStadt Bauwerke seltener Voll -kommenheit: den Zwinger, dieHofkirche, die Semperoper unddie Frauenkirche. EinmaligeKunst schätze und eine hervor -ragen de Musik- und Theater -kultur begründeten Dres densRuf als deutsches Florenz.Anschlie ßend haben Sie nochGelegenheit zu einem Stadt-bummel auf eigene Faust.

3. Tag: SächsischeSchweiz Zur freien Verfügung um Dres-

© DWT/Dittrich/marketing.dresden.de

© Sylvio Dittrich(DWT)/marketing.dresden.de

© Sylvio Dittrich(DWT)/marketing.dresden.de

den selbst zu erkunden.Oder: Fahrt durch die Säch-sische Schweiz mit Pillnitz-Bastei und Besichtigungder Festung Königstein. Umca. 9.00 Uhr be ginnt dieFahrt mit einem Reiseleiter.

4. Tag:Rückreisetag Abfahrt ca. 9.00 UhrMit vielen neuen Ein-drücken geht es heuteRichtung Heimat.

4-Tage-Reise

Termine: 31.05. - 03.06.201205.07. - 08.07.201220.09. - 23.09.2012

Dresden, die Landes-hauptstadt vom Freistaat Sachsen mit seinen vie-len alten Sehens würdig -keiten lädt zum Ver wei-len ein. Die Semperoper, Zwin -ger, das grüne Gewölbeund die Frauenkirche. Eslohnt sich, die 200 Stu fendes Turms hinaufzustei -gen, denn von oben istder Blick auf die Altstadtgrandios.


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 31.05. - So.03.06.2012

Fr. 05.07. - So.08.07.2012

Fr. 20.09. - So.23.09.2012


Preisgruppe � .................E 179,00Preisgruppe � ................E 199,00Preisgruppe � ................E 209,00EZ-Zuschlag:......................E 48,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung im Ibis-Hotel

Lilienstein im Doppelzimmer mitDU/ Bad, WC, Fön, Telefon- undFaxanschluss inkl. Frühstücks-büfett

● 1 x Reiseleitung Dresden● Insolvenzversicherung

Aufpreis:3 x Abendessen/3-Gang-Menüpro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51,- EFahrt am 3. Tag mit Reiseleitungund der Besichtigung der Festung Königstein pro Person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,- EMindestteilnehmerzahl: 15 Personen

ab 179,- 2

NEU

jetzt 4 Tage!

3-Tage-Reise

Termine: 01.06. - 03.06.201220.08. - 22.08.2012

Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie imHotel Radisson Blu Scan-dinavia Düsseldorf. DasHotel liegt ruhig und zen-tral mit Blick zum Rhein,nah der berühmten Ein -kaufsstraße „Königs -allee“ und der Altstadt.Zum Hotel gehören dasRestaurant „Le Jardin“,eine Bar sowie eine Som-merterrasse und einWellnessbereich mitSauna, Solarium undSchwimmbad. Alle Zim-mer sind komfortabel mitBad oder Dusche/WC,TV, Pay-TV, Telefon, Ho-senbügler und Klimaan-lage ausgestattet.

„Floriade“Welt-Gartenbau-Ausstellung in Holland

Besuchen Sie die „Floriade“ in Venlo und genießen Sie zweischöne Abende in Düsseldorf.Die Weltausstellung „Flori-ade“ findet nur alle 10 Jahrestatt und erzählt 2012passend zum Themenjahr„Holland Naturally“ dieGeschichte des Gartenbausanhand von fünf verschie -denen Themenbereichen:Wohlbefinden, Nach-haltigkeit, Blick in dieZukunft, Lebensqualitätund kulturelle Begegnung.Genießen Sie ein abwechs -lungsreiches Kulturpro-gramm und die Köstlich -keiten aus aller HerrenLänder oder picknicken Siezwischen Blumen undPflanzen, entspannen Sieam Wasser oder verfolgenSie von den Grashügelnaus die zahlreichen Showsund Paraden.

1. Tag: Anreise nach Düsseldorf Am frühen NachmittagAnkunft im Hotel und Zim-merbezug. Den Rest desTages haben Sie zur freienVerfügung in Düsseldorf.

2. Tag: Besuch der FloriadeNach dem Frühstück fahrenSie nach Venlo zur „Floriade“.Erleben Sie eine Welt volleraufregender, aber auch lehrrei -cher und erstaun licher Erleb-nisse, ganz im Zeichen desLandschaftsbaus, der

Gartengestaltung und desObst- und Gemüse anbaus.

3. Tag: Panorama-Schiff-fahrt und AbreiseBevor Sie die Heimreiseantreten nehmen Sie an einerPanorama-Schifffahrt auf demRhein teil.


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 01.06. - So. 03. 06.2012Mo. 20.08. - Mi. 22. 08.2012


Buchung bis 31.03.2012 E 172,00

Buchung bis 15.04.2012 E 183,00

Buchung ab 16.04.2012 E 190,00

EZ-Zuschlag: ......................E 48,00




● 2 x Übernachtung im HotelRadisson Blu Scandinavia Düsseldorf

● 2 x Frühstücksbüfett ● Tageseintrittskarte

für die Floriade● Panoramaschifffahrt

auf dem Rhein● Insolvenzversicherung

20

ab 172,- 2

3-Tage-Reise

Termine: 08.06. - 10. 06.201228.09. - 30. 09.2012

Hätten Sie gewusst, …

•dass in Strasbourg dieMarseillaisegeschrieben wurde undsie nur deshalb Marseil-laise heißt, weil sie inMarseille erstmalsgesungen wurde?

•dass der deutsch/französische Kultur -sender „arte“ ausStrasbourg sendet?

•dass in Strasbourg dieerste deutschsprachigeBibel gedruckt wurde?

Strasbourgin die wunderbare Europastadt

Das Hotel Ibis Centre PontsLouverts liegt im Zentrumvon Strasbourg. Zu Fußgelangen Sie in wenigenMinuten zum Place Kleberund in das Altstadtviertel„Petite France“.

1. Tag:Anreise nach StrasbourgAbfahrt ca. 6.30 Uhr ab Aurichnach Strasbourg. In Ihrem zen-tral in Strasbourg gelegenenHotel sagt man Ihnen miteinem Begrüßungscocktail „Bienvenue“, anschließendZimmerverteilung. Das 3-Gang-Abendessen erhalten Sie ineinem typisch elsässischenRestaurant im Altstadtviertel„Petite France“. Sie erreichendas Restaurant gut zu Fuß.Übernachtung im Hotel.

2. Tag: StadtführungStrasbourg und Fahrtentlang der Weinstraßenach ColmarNach dem reichhaltigen Früh-stück vom Büfett erwartet SieIhre deutschsprechende Reise-

leitung im Hotel zu einer 2-stün -digen Stadtführung in Stras-bourg. Anschließend fahren Sieentlang der Weinstraße nachColmar. In der Altstadt von Colmar hat man mit jedemBlick das Gefühl, sich inmitten einer lebensgroßenPostkarte zu befinden. Ge-nießen Sie anschließend dieFreizeit bis zur Weiterfahrt. AmNachmittag erwartet Sie derWinzer in einem gemütlichenDörfchen bei Colmar zu einer

Weinprobe mit vier Weinenund Kougelhoupf. Rück-fahrt nach Strasbourg. DasFlamm kuchen-Abendessennehmen Sie in einemgemüt lichen Restaurant inguter Laufnähe zum Hotelein. Übernachtung.

3. Tag: HeimreiseReichhaltiges Frühstücks-büfett, anschließend tretenSie die Heimreise an.

21

Ve


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 08.06. - So.10.06.2012Fr. 28.09. - So.30.09.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung im Hotel Ibis

Ponts Couverts● 2 x reichhaltiges

Frühstücksbüfett● 1 x Begrüßungs-Kir mit

elsässischen Crémant-Sekt● 1 x 3-Gang-Abendessen in einem

typisch elsässischen Restaurantin guter Laufnähe zum Hotel

● 1 x Flammkuchen-Abendessen„all you can eat“ in einem tradi-tionellen Restaurant in guterLaufnähe zum Hotel

● 1 x Weinprobe mit 4 Weinen undKougelhoupf bei einem ausge -zeichneten Winzer

● Deutschsprechende Reiseleitungfür eine 2-stündige StadtführungStrasbourg, örtliche Fremden-verkehrsabgaben


ab 229,- 2

5-Tage-Reise

Termine: 04.06. - 08.06.201213.08. - 17.08.2012

Während des Aufent hal -tes wohnen Sie in derUniversitäts- und Hanse -stadt Greifswald, ver -kehrs günstig zu beidenInseln gelegen. Die Unterbringung erfolgt ineinem Komfort-Hotel.Zum Hotel gehören à lacarte-Restaurant, Hotel-bar, Terrasse sowie kom-fortable Zimmer mit DU/WC, Kosmetikspiegel,Hosenbügler, Minibar, TVund Pay-TV.

Inseln&Seen Mecklenburg-VorpommernsErleben Sie Usedom, Rügen

und die Mecklenburgische Seenplatte!Die beiden größten undbekanntesten Inseln Ost-deutschlands warten aufIhren Besuch. Nutzen Siediese Fahrt um beide Inselnkennen zu lernen. Außer-dem lernen Sie die herr -lichen Landschaften derMecklenburgischen Seen-platte kennen. Müritz,Kölpinsee, Plauer See undvieles mehr erwartet Sie beidiesem Tagesausflug.

1. Tag: Anreise nachGreifswald Anreise nach Greifswald,Zimmerverteilung und Über -nachtung.

2. Tag: Insel Usedom Nach dem Frühstückstarten Sie zur Insel Use-dom. Nach nur 30 km errei -chen Sie Wolgast, das Torzur Insel. Weiterfahrt nachHeringsdorf. Hier erwartetSie eine Reiseleitung, die Ih-nen bei der ca. 6-stündigenInselrundfahrt die Schön-heiten der Insel zeigt. Siesehen die traditionsreichenBadeorte Ahlbeck, Bansinund Zinnowitz, das zweit-größte Seebad der Insel.Außerdem genießen Sieüberall eine üppige Vegeta-tion und natürlich die be -kannte heilende Seeluft. Anschließend bleibt nochZeit für einen Bummel aufeigene Faust. Rückfahrt.nach Greifswald. Übernach-tung.

3. Tag: Insel Rügen Nach einem zeitigen Früh-stück starten Sie zur InselRügen. In Binz, ca. 70 kmvon Greifswald entfernt, er-wartet Sie die Reiseleitungzur großen Rügenrundfahrt.Sie sehen den FährhafenMukran und die HafenstadtSassnitz. Entlang der„Stubben kammer“, derberühmten Kreideküste derInsel, kommen Sie zumsagen umwobenen Königs -stuhl, verbunden mit einemBesichti gungs aufenthalt.Auf der Fahrt zum Kap

Arkona, dem nördlichstenPunkt der Insel, durchquerenSie die Ost see bäder Glowe undJuliusruh. Vorbei an SchlossSpyker und der KreisstadtBergen fahren Sie auf demRückweg nach Putbus. Weiter-fahrt nach Binz. Rückfahrtnach Greifswald. Übernach-tung.

4.Tag: MecklenburgischeSeenplatte Nach dem Frühstück un-ternehmen Sie einen ganztägi-gen Ausflug zur Mecklenbur-

22


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Mo. 04.06. - Fr. 08.06.2012

Mo. 13.08. - Fr. 17.08.2012


Buchung bis 31.12.2011. E 344,00

Buchung bis 15.02.2012 E 359,00

Buchung ab 16.02.2012 E 369,00

EZ-Zuschlag: ......................E 60,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 4 Übernachtungen im Hotel Mer-

cure am Gorzberg in Greifswald

● 4 x Frühstücksbüfett● Reiseleitung für ca. 6-stündige

Usedomrundfahrt ● Reiseleitung für ganztägige

Rügenrundfahrt ● Reiseleitung für ganztägigen

Ausflug Mecklenburgische Seenplatte

● kostenfreie Nutzung der Sauna


gischen Seenplatte. Ein kundi-ger Reiseleiter wird Sie be-gleiten. Unterwegs lernen Sieu.a. die Müritz, den größtenSee der Seenplatte, kennen. InWaren haben Sie Gelegenheitzu einem Bummel auf eigeneFaust oder z.B. auch zu einerschönen Schifffahrt. Rückkehram Abend in Greifswald. Über-nachtung.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück erfolgtdie Rückreise in die Heimat -orte.

ab 344,- 2

SpreewaldDen Spreewald entdecken

gleitet Sie den ganzen Tagdurch den Spreewald unddie Niederlausitz.

3. Tag: DresdenNutzen Sie den Tag umDresden auf eigene Faustzu erkunden.

4. Tag: AbreiseNach dem Frühstückmachen Sie sich auf denHeimweg.

beste Mög lich keiten für IhreEntspannung.

1. Tag: AnreiseBegrüßungsbüfett und Über-nachtung

2. Tag: Den Spreewaldentdecken mit ganztägiger Reiseleitung.An diesem Tag unternehmenSie eine 2-stündige Kahnfahrtauf den Fliesen des Spree-walds. Die Reiseleitung be-

An der südlichen Landesgren -ze Brandenburgs gelegen istdas Hotel der ideale Ausgangs -punkt für Ausflüge in denSpreewald, nach Dresden,nach Moritz burg und in dieSächsische Schweiz.

Es erwarten Sie komfortabeleingerichtete Zimmer, die alleüber Bad oder Dusche, WC,Selbstwahltelefon, Satelliten-TV, Pay-Video, Minibar undFön verfügen.

Der Freizeitbereich mit Sauna,Solarium u. Fitnessraum sowieeine Doppel-Kegelbahn bieten

23

4-Tage-Reise

Termine: 14.06.- 17. 06.201212.07.- 15. 07.201224.09.- 27. 09.2012


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Do. 14.06. - So. 17.06.2012

Do. 12.07. - So. 15.07.2012

Mo. 24.09. - Do. 27.09.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.03.2012...............E 189,-bei Buchung ab 01.04.2012.........................E 209,-

EZ-Zuschlag: ...........................E 24,-



● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung im Ramada

Hotel Schwarzheide● 3 x Frühstücksbüfett ● 1 x Begrüßungsbüfett● 1 x Lausitzer Spezialitätenbüfett● 1 x Abendessen● 2-stündige Kahnfahrt auf den

Fliesen des Spreewalds● 1 x Tagesausflug Spreewald/

Niederlausitz mit Reiseleitung● 1 x Tagesausflug Dresden

zur freien Verfügung● kostenlose Nutzung

der Kegelbahn, Sauna mitangrenzendem Ruhe- und Fitnessbereich


ab 189,- 2

WalchseeAusflugsparadies Kaiserwinkel

Herzlich Willkommen im Seehotel Brunner in Walch-see, dem AusflugsparadiesKaiserwinkl - im HerzenTirols.

1. Tag: AnreiseAbfahrt 5.00 Uhr ab Aurich.Anreise nach Walchsee zumSeehotel Brunner, Zimmer -verteilung und Abend essen.

2. Tag:Nach dem Frühstück stehtder Vormittag zur freien Ver-fügung, um das Hotel undden Ort zu erkunden. Nach-mittags geht die Fahrt nachKitzbühel. Eine Stadt mitCharme und Profil und le -gendäre Sportstadt derAlpen erwartet Sie. Rück-fahrt zum Hotel, Abend -essen.

3. Tag: RundfahrtRundfahrt durch das Kaiserge-birge und die ChiemgauerAlpen mit Reiseleiter. Rückfahrtzum Hotel, Abendessen.

4. Tag: Tagesausflugnach InnsbruckBei einer Stadtrundfahrt er-leben Sie die Stadt rund ums„Goldene Dachl“. Anschließendbleibt Ihnen genügend Zeit füreigene Erkundungen. Rück-fahrt zum Hotel, Abendessen.

5. Tag:Der heutige Tag ist zur freienVerfügung.Gehen Sie doch mal auf „Wan-derschaft“ oder nutzen Sie dieVitaloase (Wellnesspool - Aro-madampfbadgrotte und vielesmehr) im Hotel. Abendessen.

24


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Sa. 16.06. - Sa. 23.06.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 7 x Übernachtung im Seehotel

Brunner im Komfortdoppelzim-mer mit Bad/Dusche/WC Tele-fon + Sat TV und gemütlicherWohnecke inkl. Halbpension

● Begrüßungscocktail mit Info● 1x kulinarisches Büfett

mit Musik + Tanz● 2 x Reiseleitung● Stadtrundfahrt in Innsbruck● Insolvenzversicherung

6. Tag: RundfahrtFahrt mit Reiseleiter ins Berch -tesgadener Land mit seinensteilen Felswänden und mär -chenhaften Seen. Der Nachmit-tag steht Ihnen am Königsseezur Verfügung. Rückfahrt zumHotel. Abendessen.

7. Tag:Vormittags können Sie aufeigene Faust die Gegenderkunden. Nachmittags Fahrtnach Reit im Winkl, Rückfahrtzum Hotel, Abendessen.

8. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück geht eswieder heimwärts.

8-Tage-Reise

Termine: 16.06. - 23.06.2012

In Walchsee ist man mitten drin im Ausflugs -paradies. Von hier aus„verführen“ malerischeStädte, historische undmoderne Kultur- undBaudenkmäler sowietraumhafte Naturjuwelezu einem „Seiten-sprung“. So sind dieTiroler Landeshaupt-stadt Innsbruck, die legendäre GamsstadtKitzbühel in kurzer Fahrzeit erreichbar. Der Chiemsee ist gleich„ums kleine deutscheEck“.

IHR PLUS:Alle Ausflüge sind imReisepreis enthalten.

ab 469,- 2

25

WeserberglandEschershausen im Naturpark Solling

Die Gegend um das wald reicheDörfchen Eschers hausen, einOrtsteil der Stadt Uslar, ist einParadies für Wanderer undNaturliebhaber und versprichterholsame Tage mitten in derNatur. Unsere geplanten Un-ternehmungen und das Hotelmit gediegener Atmosphäre,versprechen diese Reise zueiner abwechs lungs reichenund unterhaltsamen Fahrt wer-den zu lassen.

1. Tag:Anreise mit Aufenthalt in HamelnAuf der Hinreise werden Sieeinen Zwischenhalt in derRatten fängerstadt Hamelnmachen. Dort haben Sie Zeit,die Stadt zu erkunden, bevores dann weitergeht nach Eschershausen. Nach einerKaffeepause mit hausge -backenem Kuchen im Hotelkönnen Sie Ihre Zimmer bezie -

hen. Anschlie ßend Abend -essen und Übernachtung.

2. Tag:Hannoversch-Münden„wo Werra sich undFulda küssen…“Nach dem reichhaltigen Früh-stück erwartet Sie Ihr Reise-leiter und Sie besuchen Han-noversch-Münden. Bei einemRundgang treffen Sie auf Dr.Eisenbart, der die „Leut“ nachseiner Art kuriert und ent-decken die große Vielfalt imFachwerk. Anschließend habenSie Zeit zur freien Verfügung,bevor es dann weitergehtdurch den Reinhardswald, vor-bei am DornröschenschlossSababurg und der Trendelburg,der Burg von Rapunzel. In BadKarls hafen lernen Sie dann dieGeschichten über die Riesen-töchter von der Krukenburgkennen. Bei einem kleinenSpaziergang durch das Huge -

nottenstädtchen erfahrenSie von den Plänen desLandgrafen Carl von Kassel,umrunden den Hafen underleben barocke Stadt-bilder. Nach dem Abend -essen findet im Hotel einspannender Bingo-Abendstatt.

3. Tag:Naturpark Solling mitPlanwagenfahrtHeute werden Sie mit demPlanwagen durch denNaturpark Solling über denHarzblick, den Lakenteichbis hin zum Mecklenbruch-Hochmoor bei Silberbornkutschiert. Ihren Hungervon der frischen Waldluftkönnen Sie bei einem defti-gen Eintopfessen im Waldstillen. Als Abendessen wirdIhnen im Hotel ein 4-Gang-Schlemmer-Menü serviert.Anschließend gemütlichesBeisammensein im Hotel.

4. Tag:Heimreise mit Aufent halt in EinbeckNach dem Frühstück fahrenSie nach Einbeck, wo Siebeim Stadtbummel dieschöne Altstadt mit denFachwerkhäusern besichti-gen können. Anschließenderfolgt die Rückreise in dieHeimatorte.

4-Tage-Reise

Termine: 21.06. - 24.06.201204.10. - 07.10.2012

Während Ihres Aufent -hal tes wohnen Sie imGast haus „Zur Erholung“in Eschershausen. DasHotel eignet sich beson-ders für Clubs und Ver -eine. Alle Zimmer sindmit DU/WC, Telefon undFarb-TV ausgestattet.

Clubreise


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Do. 21.06. - So. 24.06.2012Do. 04.10. - So. 07. 10.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.01.2012 ...............E 244,-bei Buchung bis zum 31.03.2012...............E 255,-bei Buchung ab 01.04.2012.........................E 265,-

EZ-Zuschlag:...........................E 20,-



● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung im Hotel oder

in der Schlossparkresidenz „Villa Silva“

● 3 x Frühstücksbüfett● 2 x Abendessen

als 3-Gang-Menü● 1 x 4-Gang-Schlemmermenü

mit regionalen Solling-Speziali -täten

● 1 x Reiseleitung für Tagesaus-flug Hannoversch-Münden

● 1 x Planwagenfahrt (ca. 6 Stunden)

● 1 x Eintopfessen im Wald● 1 x Kaffeetafel mit

hausgebackenem Kuchen● 1 x Bingo-Abend● Begrüßungstrunk und

Abschiedsgeschenk vom Hotel● Insolvenzversicherung

7-Tage-Reise

Termin: 26.06.- 02. 07.2012 Bretagne & SüdenglandZauberhafte Küsten und romantische Fischerdörfer

1. Tag:Anreise nach RouenAbendessen und Über-nachtung im Hotel Qualityla Bertelière.

2. Tag: Rouen –Steilküste Etretat –St. Malo Am Vormittag Besichtigungder alten normannischenHauptstadt Rouen. Beson-ders sehenswert sind dieAltstadt und die Kathedrale.Weiterfahrt an die Alaba -ster küste, die eindrucks -vollen und steil abfallendenKreidefelsen in der Regionvon Fecamp und Etretatlassen erahnen, mit welcherKraft das Meer hier auf dieKüste trifft. Entlang Hon-fleur und Caen geht dieFahrt in die Bretagne nachSt. Malo. Abendessen undÜbernachtung im Ibis HotelSt. Malo la Madeleine.

3. Tag: St. Malo - Aus-flug Mont St. MichelEntdecken Sie die mittelal-terliche Festungsstadt St.Malo bei einer Stadtfüh -rung. Die Hafenstadt wareinst ein berüchtigter Piratenort, noch heute sindzahlreiche Hinweise in derStadt zu sehen. Gegen Mit-tag Weiterfahrt zum MontSt. Michel, dem berühmtenKlosterberg in idyllischerLage inmitten einer Sand-bucht. Die Fahrt zurücknach St. Malo führt entlangder Küstenstraße vorbei ander Landzunge „Pointe duGrouin“. Abend essen undÜbernachtung im Ibis HotelSt. Malo la Madeleine.

4. Tag: Fährüberfahrt St. Malo - Ports mouth(ca. 40 km)

Am Vormittag verlassen Siedas französische Festlandund fahren mit der Tages-fähre von St. Malo nachPorts mouth. Genießen SieIhre Seereise über denÄrmelkanal. Ankunft gegen18.00 Uhr und kurze Weiter-fahrt zum Hotel im Raum

Portsmouth. Abend essen undÜbernachtung im Hotel HolidayInn Fareham-Solent.

5. Tag: Ausflug Isle of WightLassen Sie sich begeistern vonder zauberhaften und land-schaftlich schönen Isle ofWight. Mit der Fähre geht esvon Lymington in ca. 30 min.nach Yarmouth. Eine Inselvoller Geschichte: das norman-nische Carisbrook Castle oderOsborne House, der ehemaligeLandsitz von Queen Victoria.Beeindruckend sind die Kreide-hügel im Landesinneren sowiedie bis zu 25 m aus dem Meerragenden Kreidefelsen imWesten. Rückfahrt am spätenNachmittag mit der Fähre aufdas Festland. Abendessen undÜbernachtung im Hotel Holiday

Inn Fareham-Solent.

6. Tag: Portsmouth –Brighton - Rye - AshfordSie verlassen die RegionPortsmouth und fahren west-wärts. Im berühmten SeebadBrighton ist der Royal-Pavillonsehenswert. Vorbei an spek-takulären Kreidefelsen vonBeachy Head geht es in dasKünstlerörtchen Rye. Fach -werkhäuser und Kopfstein -pflaster sorgen für eine heime -lige Atmosphäre. Weiterfahrt inden Raum Ashford. Abend -essen und Übernachtung imHotel Holiday Inn AshfordNorth.

7. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück Überfahrtmit der Tagesfähre von Dovernach Calais und Heimreise.

26


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Di. 26.06. - Mo. 02.07.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.12.2011................E 644,-bis zum 15.02.2012...............E 666,-ab 16.02.2012 ........................E 689,-

EZ-Zuschlag:...........................E 155,-



● Fahrt im modernen Reisebus● 6 x Übernachtung in guten Ho-

tels der Mittelklasse (1 x Rouen,2 x St. Malo, 2 x Raum Ports -mouth, 1 x Raum Ashford)

● 6 x Frühstück ● 6 x Abendessen● 2-std. Stadtführung Rouen● 2-std. Stadtführung St. Malo● Eintritt Mont St. Michel● Fährpassage St. Malo-

Portsmouth, Lymington-Yarmouth-Lymington,Dover-Calais


ab 644,- 2

27

3-Tage-Reise

Termine: 29.06. - 01.07.2012Alken an der MoselSie wohnen im Mosel-Hotel Burg-Café


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 29.06. - So. 01.07.2012

Reisepreis pro Person (siehe S. 1+2)Preisgruppe � .................E 219,00Preisgruppe � ................E 229,00Preisgruppe � ................E 239,00EZ-Zuschlag: .......................E 30,00




● 2 x Übernachtung/ Frühstücks-büfett im Hotel (Zimmer mitDusche oder Bad/WC)

● 1 x Abendessen (3-Gang-Menü)

● 1 x kalt/warmes Abendbüfett

● Begrüßungstrunk● 1 x Weinprobe● Rundfahrt mit Reiseleiter● Tanzabend mit Live-Musik● Insolvenzversicherung

Der historische Weinort Alkenist einer der romantischsten Erholungsorte an der Moselund liegt in der herrlichenLandschaft des Flusses undseiner Berge. Weithin sichtbarthront die Burg Thurant auf derHöhe, von Weinbergenumgeben.

Bad Ems, der Urlaubs- und Ferienort, der die Herzen derBesucher seit Jahrhundertenhöher schlagen lässt. Das Ver-weilen ermöglicht es in die Historie einzutauchen. Sehens -

Ve

durch das schöne Lahntalmit Stopp in Bad Ems.Rückfahrt zum Hotel, um17.00 Uhr haben Sie eineVerabredung im altenGewölbekeller zur Wein-probe. Ab 19.00 Uhr er-wartet Sie ein kalt-warmesWinzerbüfett mit Live-Musikund Tanz.

3. Tag: HeimreiseNach dem Frühstücksbüfettstarten Sie gegen 10.00 UhrIhre Heimreise über MariaLaach mit Aufenthalt.

wert auch die russisch-ortho-doxe Kirche und die Ufer -promenade.

1. Tag: Anreise nach AlkenAnreise über Köln inklusiveAufenthalt. Anschließend Wei terfahrt nach Alken. Begrü ßungs trunk und Abend -essen im Hotel.

2. Tag: LahntalHeute unternehmen Sie nachdem Frühstücksbüfett eineRundfahrt mit Reiseleitung

ab 219,- 2

28

Wollen Sie mal ins Fernsehen?Fahren Sie mit uns zum ZDF-Fernsehgarten !

2. Tag: ZDF-FernsehgartenNach einem reichhaltigenFrühstücksbüfett fahren Siezum ZDF-Fernsehgarten nachMainz. Live erleben Sie dieSendung, Stars und Modera-toren sind zum Anfassen nah.

Sie haben die Mög lichkeit sichwährend der Sendung von Auf-nahmeort zu Aufnahmeort zubewegen. (Der Eintritt für dieStehplätze ist im Reisepreisent halten). Nach dem Pro-gramm treten Sie die Heim-reise an.

1. Tag: Anreise nach St. GoarshausenSie fahren um 06.00 Uhr abAurich nach St. Goars -hausen, hier unternehmensie um 14.00 Uhr eineSchifffahrt auf dem Rheinnach Rüdesheim. In Rüdes -heim haben Sie Aufenthalt,die bezaubernde Stadt aufeigene Faust zu erkunden.Anschlie ßend Weiterfahrtnach Bad Soden zum 4-Sterne-Hotel, Abendessenim Hotel.

AUFPREIS:

Sitzplätze (begrenzteZahl, nur auf Anfrage)im Fernsehgartenpro Person 11,- 2


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa. 30.06. - So. 01.07.2012

Sa. 25.08. - So. 26.08.2012






● 1 x Übernachtung inkl. Frühstück

im Ramada Hotel Bad Soden● 1 x Abendessen● Schifffahrt auf dem Rhein● 1 x Eintritt im ZDF Studio Mainz

zur Fernsehshow ● Insolvenzversicherung

2-Tage-Reise

Termine: 30.06. - 01.07.201225.08. - 26.08.2012

ab 139,- 2

29

3-Tage-Reise

Termine: 06.07. - 08.07.201212.10. - 14.10.2012

Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie im****Hotel Lautrupparkin Ballerup, eine 20-minütige Fahrt vomZentrum Kopenhagensentfernt.Zur Hotelausstattunggehören Restaurant, Barund eine Terrasse.Alle Zimmer sind schall -isoliert und mit Bad oderDU/WC, Flachbild-Sat-TV,Sitzbereich, Minibar undHosenbügler ausge -stattet.

1. Tag: Anreise Die Anreise erfolgt überPuttgarden zur Fährüber-fahrt nach Rødby. An-schließend fahren Sie weiterRichtung Kopenhagen zurÜbernachtung im HotelLautruppark in Ballerup.

2. Tag: Kopenhagen Nach dem Frühstück lernenSie Kopenhagen bei einer 3-stündigen Stadtführung ken-nen. Sie sehen unter anderemdie kleine Meerjungfrau, dasOpernhaus sowie das Hafen-viertel Nyhavn. Anschließend

haben Sie Freizeit, um z. B. aufder bekannten EinkaufstraßeStrøget zu bummeln.

3. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück treten Siedie Heimreise über Rødby zurFährüberfahrt nach Puttgardenan.


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Fr. 06.07. - So.08.07.2012Fr. 12.10. - So.14.10.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.03.2012 ...............E 179,-bis zum 15.04.2012...............E 189,-ab 16.04.2012.........................E 199,-

EZ-Zuschlag:...........................E 55,-



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Fährüberfahrt mit Scand-

lines: Puttgarden-Rødby undzurück

● 2 x Übernachtung ● 2 x Frühstücksbüfett● 1 x 3-stündige Stadtführung in

Kopenhagen● Insolvenzversicherung

Wochenendtrip nach Kopenhagen

Fahren Sie mit uns nach Kopenhagen, die schöne Hauptstadt Dänemarks, die malerisch am Öresund gelegen ist. Lernen Sie die Sehenswürdigkeitendieser schönen Stadt kennen oder besuchen Sie den weltberühmten Tivoli im Stadtzentrum. Kopenhagen verfügt über eine der längsten Fußgänger-

und Einkaufsmeilen der Welt.

ab 179,- 2

30

Sächsiche Schweiz, Ober-lausitz&Elbsandsteingebirge

„Die Glanzlichter Sachsens“1. Tag: Anreise Anreise nach Neustadt. Abend -essen und Übernachtung.

2. Tag: Sächsische Schweiz mit DampferfahrtNach dem Frühstück fahrenSie nach Pirna. Hier beginntIhre romantische Elbschifffahrtmit einem historischenSchaufelraddampfer bis nachKönigsstein. Der Bus bringt Siezur Festung Königstein. Dieetwa 9 ha große Anlage mitmehr als 30 Bauwerken ist diegrößte Bergfestung Europasund thront wehrhaft 240 moberhalb der Elbe. Zurückfahren Sie durch das herrlicheKirnitzschtal und machenStopp am LichtenhainerWasserfall. Vor dem Abend -essen ist noch Zeit, IhrenUrlaubsort ausgiebig zu erkun-den.

3. Tag: Oberlausitz mit BautzenÜber den Hohwald fahren Siein die Region mit den typi -schen Umgebindehäusern zurüber 1000-jährigen StadtBautzen, auch Hauptstadt derOberlausitz genannt. Hochüber der Spree ragt die hi sto -rische Turmstadt. Sie unter neh -men einen Rundgang durchdie Altstadt mit ihren prächti-gen Patrizierhäusern, sehen dieOrtenburg, die Alte Wasser -kunst, den schiefen Rei chen -turm, den Kornmarkt und denSt. Petri-Dom. Nach persön-licher Freizeit geht die Fahrtweiter in die zweisprachige sor-bisch-katholische Lausitz zurWallfahrtskirche Rosenthal mitder Marienquelle und demwohl einmaligen sorbischenFriedhof Ralbitz.

4. Tag: ElbsandsteingebirgeBesichtigen Sie die welt-berühmte Bastei und ge-nießen Sie die einmaligeAussicht. Sie werdenstaunen über den gran -diosen Ausblick in einebizarre und eindrucksvolleLandschaft, die einmalig inEuropa ist. Auf der Rück-fahrt zum Hotel besuchenSie einen original sächsi -schen Schwibbogenbauer.

5. Tag: AbreiseNach dem Frühstück tretenSie die Rückreise in dieHeimatorte an.

5-Tage-Reise

Termine: 08.07. - 12. 07.201208.10. - 12.10.2012


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 08. 07. - Do.12.07.2012

Mo. 08. 10. - Fr. 12.10.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.03.2012...............E 333,-bis zum 15.04.2012...............E 349,-ab 16.04.2012 ........................E 360,-

EZ-Zuschlag: ...........................E 76,-



● Fahrt im modernen Reisebus● 4 x Übernachtung ● 4 x Frühstücksbüfett ● 3 x Halbpension

als 3-Gänge-Wahlmenü● 1 x Halbpension

als Sächsisches Grillbüfett● 1 x Hausschnaps

zur Begrüßung● 3 x Reiseleitung:

● Sächsische Schweiz● Oberlausitz● Elbsandsteingebirge

● 1 x Dampferfahrt auf der Elbe● 1 x Eintritt in die Badeland-

schaft „monte mare“ am Hotel● 1 x Filmabend über den

Nationalpark● tägl. Saunanutzung im Hotel● Kurtaxe● Insolvenzversicherung

Sie wohnen im zentralgelegenen ***-SuperiorParkhotel Neustadt. Alle Zimmer haben Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Radio,Minibar, Schreibtisch, Internetzugang undWeckeinrichtung.Zum Hotel gehören dasRestaurant „Aubergine“,Restaurant „SächsischeSchweiz“, Salon „Avo-cado“ eine Lobbybar,Sommerterasse, einehauseigene finnischeSauna mit Ruhe raumund Anwendungsräumefür Massagen undBeauty.

31

7-Tage-Reise

Termin: 15.07. - 21.07.2012

Während Ihres Aufenthalteswohnen Sie im ***Superior-Hotel Klosterbräustuben inZell-Unterharmersbach.Das familiär, mit Schwarz -wälder Gastlichkeit geführ -te Hotel besteht aus einemStammhaus, zwei Gäste-häusern und einem Ferien-haus. Zur Aus stat tung desHotels gehören Restaurant,Wintergarten, Frühstücks -raum, Gartenterrasse, Hal-lenschwimmbad und eineThermenanlage mit Son-nenbank, Finnische Sauna,Biosauna, Infra rotkabine,Dampfgrotte, Wärmebank,Tauchbecken und Ruhe -raum. Alle Zimmer sind mitDU/WC, Sat-TV, Telefon undgröß tenteils mit Balkon aus-gestattet.

SchwarzwaldHotel Klosterbräustuben in Zell-Unterharmersbach

1. Tag: AnreiseAnkunft am späten Nachmit-tag. Zimmerverteilung im Hotel.Abendessen und Übernach-tung.

2. Tag: Baden-Baden/Schwarz waldrundfahrtNach dem Frühstück lernenSie Baden-Baden bei einemStadtrundgang kennen und be-suchen dort das welt schönste,historische Casi no. Anschlie -ßend fahren Sie entlang derSchwarzwaldhochstraße zumMummel see (mit Aufent halt).Da nach führt die Fahrt zumschönsten Blumendorf Sas-bachwalden an der badi schenWeinstraße, wo Sie Zeit zurfreien Verfügung haben, z.B.für eine Kaffeepause oder fürein Gläschen Wein. Die Rück-fahrt erfolgt durch das Rench-tal, Löcherberg und Ober -harmersbach zum Hotel.Abendessen.

3. Tag: StraßburgHeute besuchen Sie Straßburg,die Hauptstadt des Elsass. Beieiner 2-stündigen Stadtführungmit Münsterbesichtigung undeiner anschließenden Schiff-fahrt lernen Sie die Sehens -würdigkeiten von Straßburgkennen. Am späten Nachmittagunternimmt der Hotelwirt mit Ihnen einen kleinen Ausflug zurKrieger-Gedächtnisgrotte inOber harmersbach-Zuwald undSie besuchen ein altes Säge -werk.

4. Tag: Freiburg/TitiseeNach dem Frühstück besuchenSie Freiburg, die Universitäts -stadt mit historischem Stadt -

kern und dem berühmten Mün-ster. Hier haben Sie Aufenthaltzur freien Verfügung, z.B. fürden größten Wochenmarkt inSüddeutschland, der täglichgeöff net hat. AnschließendWeiterfahrt durch das Himmel-reich zum Höllental, wo Sie denHirsch am Hirschsprungfelsensehen werden. An Hinterzartenvorbei führt die Fahrt nach Titi -see, dem größten Fremdenver -kehrsort im Südschwarzwald.Nach einer Mittagspause fah -ren Sie über das Joostal nachFurtwangen, zu den TribergerWasserfällen, wo das Wasserder Gutach in sieben Stufen162 m tief hinunterfällt. Auf derRückfahrt erfahren Sie, wieder Kuckuck in die Schwarz -wälder Uhr gekommen ist.Nach dem Abend essen fin detim Hotel ein Tanzabend miteinem Alleinun ter halter statt.

5. Tag: Zur freien VerfügungAm Vormittag können Sie IhrenUrlaubsort auf eigene Fausterkunden. Nutzen Sie dieVorteile, die Sie durch dieKonus-Gästekarte haben. Am

Nachmittag haben Sie dieMöglichkeit, an einem Bie -nenseminar teilzunehmen und erfahren vom HotelwirtWissenswertes über Bienenund Honig. Bei eineranschlie ßenden Kaffee -pause mit einem StückSchwarzwälder Kirsch tortelüftet der Wirt das Geheim-nis über die Entstehung derbekannten Torte. Abend -essen im Hotel. 6. Tag: Colmar – El-sässische WeinstraßeHeute lernen Sie Colmarund seine malerische Alt-stadt bei einer Führung ken-nen. Nach einer Pause zurfreien Verfügung fahren Sieweiter zur elsässischenWein straße nach Kaysers-berg und besichtigen dortdas Geburtshaus von Dr. Al-bert Schweitzer. Die Rück-fahrt erfolgt über Hoch -königsburg zurück zumHotel. Abendessen.

7. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück erfolgt die Rückreise indie Heimat orte.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:So. 15.07. - Sa. 21.07.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 29.02.2012 ..............E 469,-bis zum 30.04.2012 ..............E 484,-ab 01.05.2012.........................E 499,-EZ-Zuschlag:...........................E 36,-Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen


● Fahrt im modernen Reisebus● 6 x Übernachtung● 6 x Frühstücksbüfett● 5 x Abendessen (Menüwahl

zwischen zwei Gerichten, außeram Anreisetag)

● 1 x kalt-warmes SchwarzwälderBauernbüfett

● 4 x ganztägige Reiseleitung ● 1 x Eintritt Casino Baden-Baden● 1 x Schifffahrt in Straßburg● 1 x Eintritt Triberger Wasserfälle● Eintritt Kuckucksuhr● 1 x Kaffeepause mit ein Stück

Schwarzwälder Kirschtorte● 1 x Tanzabend im Hotel ● Kurtaxe● Benutzung der neuen Sauna-

landschaft und des Hallenbades● Konus-Gästekarte (kostenfreie

Fahrten mit Bus und Bahn imSchwarzwald, erm. Eintritte inzahlreiche Einrichtungen)


32

Sommertraumim Weihnachtsland

Abwechslungsreich, authentisch und liebenswertpräsentiert sich der KurortSeiffen als Mittelpunkt dertraditionellen Holzkunst imschönen Erzgebirge.

1. Tag:Anreise nach Seiffenim Erzgebirge

Begrüßung bei Kaffee undHausgebackenem, Zimmer -verteilung. Abends werdenSie mit dem „Vuugelbeer -tropm“ eingemeindet, an-schließend wählbares 3-Gänge-Menü im Rahmender Halbpension.

2. Tag: Seiffen

Nach dem Frühstück un-ternehmen Sie eine Orts-führung durch Seiffen. DasSpielzeugmuseum, dieSchauwerkstatt sowie dieBergkirche werden auf un-serem Wege liegen. DenRest des Tages haben SieZeit zur freien Verfügung.Am Abend kommt einSchnitzer ins Hotel und wirgestalten unsere eigenenUnikate, anschließendAbendessen.

3. Tag: Dresden

Heute beginnt nach dem Früh-stück die Tagesfahrt mit Reise-leiter nach Dresden. Immerwieder ein Erlebnis ist dieseStadt, die auch „Elb-Florenz“genannt wird. Abends erwartetSie ein Erzgebirgisches Über-raschungsbüfett.

4. Tag: Die Perlen Böhmens

Heute besuchen Sie nach demFrühstück mit einem Reiseleiter

unser Nachbarland mit derDekanats kirche in Most/Brüx,dem Schloss Duchcov/Duxsowie dem Zister zienserklosterin Osek/ Osegg. Nach einemschönen Tag Rückfahrt zumHotel, Abendessen.

5. Tag: Heimreise

Gut gestärkt treten Sie dieHeimreise an.

5-Tage-Reise

Termine: 18.07. - 22.07.2012

Herzlich willkommenim


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Mi. 18.07. - So. 22.07.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 4 x Übernachtung/Halbpen-

sion (Frühstücksbüfett und 3-Gang-Menü-Abendessen)

● Begrüßung bei Kaffee undHausgebackenem

● Ortsführung Seiffen● Eintritte (Perlen Böhmens)● Eintritt Spielzeugmuseum● Eintritt Schauwerkstatt● Schnitzer mit Unikatherstellung● Reiseleitung Dresden● Reiseleitung Böhmen● Tanzabend mit Rübezahl ● Insolvenzversicherung

ab 299,- 2

33

5-Tage-Reise

Termin: 21.07. - 25 .07.2012

Sie besichtigen Ston-henge, die mystischenSteinformationen vonStonehenge, Englandsberühmteste Kultstätteder Vorzeit.

Zauberhaftes Cornwallmit der Romantik à la Rosamunde Pilcher

Der Dartmoor-Nationalparkmit seiner berühm ten Land-schaft mit den klaren Flüss-chen und alten Stein-brücken spielte inzahlreichen Rosa mundePilcher-Filmen eine Rolle(u.a. „Magie der Liebe“).

1. Tag: Anreise Calais - Fähre - AshfordDie Anreise erfolgt mit derFähre Calais - Dover auf diebritische Insel. Der Anblickder weißen Klippen vonDover wird Sie begeistern.Weiterfahrt über Canter-burry (Zustieg der Reiselei -terin) in den Raum Ashfordzur Übernachtung. Abend -essen.

2. Tag: Ashford - PlymouthAuf Ihrer Fahrt in RichtungWesten, besuchen Sie nachdem Frühstück Stone-henge. Stonehenge ist einmysteriöser Steinkreis, derzwischen 300 und 1500 v. Chr. gebaut wurde undseit her zu vielen Spekulatio-nen Anlass gab. Durch dasDartmoor, einer der Natio -nalparks von England undWales, welcher durch eineschöne Moorlandschaft mitbewaldeten Senken undFelsen besticht, gelangenSie nach Plymouth. Hierhaben Sie zwei Übernach-tungen inkl. Abendessen.

3. Tag: Ausflug CornwallNach dem Frühstück besuchenSie an diesem Tag St. Michael'sMount nahe bei Marazion aufder anderen Seite der Buchtvon Penzance, in dem diemeisten Charaktere von Pil -chers Romanen von Londonmit dem Zug ankamen. Früherwar dieser Platz ein Benedik-tinisches Kloster. Dieser Bergumfasst den dramatischen undberühmtesten Ausblick vonEngland. Anschließend fahrenSie nach Lands End, dem west-lichsten Punkt von England.Über eine kurvenreiche undenge Straße durch die corn-wallsche Landschaft erreichenSie am Nachmittag St. Ives, einKünstler- und Fischerdorf,welches auch der Geburtsortvon Rosamunde Pilcher ist.Kleine Geschäfte bieten lokale,kulinarische und handwerk-liche Spezialitäten an. Rück-fahrt nach Plymouth. Achtung: Bei Flut muss einBoot zu/von St.-Michael's

Mount genommen werden,Kosten ca. 2,- € pro Person/Strecke, vor Ort zu zahlen!

4. Tag: Plymouth - AshfordNach dem Frühstück startenSie zu einer Stadtführung inPlymouth. Die Stadt ist seitdem 16. Jh. der Ausgangs -punkt mehrerer Übersee-Expe-ditionen von Sir Walter Raleigh,Sir Francis Drake und JamesCook. Anschließend fahren Siezurück nach Kent. Einen Zwi -schenstopp legen Sie in Brigh -ton ein. Einem der beliebtestenBadeorte der Londoner: eleg-nat, lebendig und kosmo -poltisch. Übernachtung imRaum Ashford.

5. Tag: HeimreiseEs heißt Abschied nehmen vonder Insel. Mit der Fähre geht eswieder von Dover nach Calaisund durch Frankreich erreichenSie im Laufe des Tages IhrenHeimatort.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa. 21.07. - Mi. 25.07.2012


Preisgruppe � ................E 529,00Preisgruppe � ................E 549,00Preisgruppe � ................E 559,00EZ-Zuschlag: ......................E 116,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Fährüberfahrt mit P&O

Ferrries: Calais - Dover undzurück (Tagespassagen)

● 4 x Übernachtung/Halbpensionin guten ***Hotels in Doppelzim-

mern mit DU/WC● Durchgehende Reiseleitung vom

1. - 4. Tag (Canterbury-Brighton)

● Eintritt Stonehenge● Stadtführung in Plymouth● Insolvenzversicherung

Ve

ab 529,- 2

34

SchottlandDie Kontraste sind es, die den

Schottlandbesucher immer wieder faszinieren.1. Tag: Anreise Amsterdam - FähreIn Amsterdam gehen Sie anBord eines Fährschiffes derDFDS Seaways zur Überfahrtum 17.30 Uhr nach Newcastle.Übernachtung in dergebuchten Kabine.

2. Tag: Newcastle -Raum EdinburghNach dem ausgiebigen Früh - stück an Bord errei chen Sieden Hafen von Newcastle um9.00 Uhr. Weiterfahrt nach Edinburgh mit Stadtrund-führung durch die HauptstadtSchottlands. Sie sehen Edin-burgh Castle, den HolyroodPalace sowie die National Gal-leries of Scotland. Übernach-tung und Abendessen imRaum Edinburgh.

3. Tag: Raum Edinburgh - RaumAviemore/ InvernessNach dem Frühstück verlassenSie das Hotel in RichtungPerth, der ehemaligen Haupt-stadt Schottlands. Hier wird einZwi schenstopp zum Besuchdes Scone Palace, in dem da -ma ligen schottischen Königegekrönt wurden, ein gelegt.Durch die Grampian Moun-tains, vorbei am Braemar Castle und dem Balmoral Castle, der könig lichen Som-merresidenz, fahren Sie nachInverness. Bevor Sie in Inver-ness ankommen, besuchen Sienoch eine Whisky-Destillerie.Übernachtung und Abend -essen im Raum Aviemore/Inverness.

4. Tag: Ausflug in dieHighlandsSie haben die Möglichkeittraumhafte Landschaften, weitab von der Zivilisation, bei derheutigen Rundfahrt durch dennordwestlichen Teil der High-lands, kennen zu lernen. Erstes

Ziel ist die Halbinsel Black Isle,die den Namen ihrer vulkani -schen Entstehung verdankt.Weiter geht es in die Corries -halloch-Schlucht, wo einWasserfall aus 46 Metern Höheins Tal stürzt. Zum Abschlussdes heutigen Tages besuchenSie noch die Inverewe Gärtenmit ihrer tropischen Pflanzen-pracht. Rückfahrt zum Hotel imRaum Inverness.

5. Tag: Raum Aviemore/ Inverness -Raum GlasgowHeute haben Sie die Möglich -keit, einige der bekanntestenSehenswürdigkeiten Schott-lands zu sehen. Loch Ness und

der höchste Berg Großbri-tanniens, der Ben Nevisund die atemberaubendeBergwelt des berühmtenGlen Coe Tals werden Siein ihren Bann ziehen. EinenZwischenstopp machen Siein Invararay mit seinen hüb-schen Häusern, bevor esdurch das Rannoch Moorund durch die Trossachszum Loch Lomond geht.Weiterfahrt in den RaumGlasgow zur nächstenÜbernachtung.

6. Tag: Raum Glasgow- NewcastleNach dem Frühstück fahrenSie zur Besichtigung in dieHochzeitsschmiede nachGretna Green. Anschlie ßendWeiterfahrt nach Newcastle.Überfahrt mit der DFDSSeaways nach Amsterdam.Übernachtung in dergebuchten Kabine.

7. TagAmsterdam - Heim-reiseFrühstücksbüfett an Bord.Nach der Ausschiffung ver-bringen Sie noch einige Zeitin Amsterdam und tretendann mit vielen neuen Ein-drücken im Gepäck dieHeimreise an.

Der prächtige Scone Palacebei Perth besitzt einen herr -lichen Park, wertvolle Mö -bel, Porzellan und Gemälde.

Inverewe Garden. Die tolleAnlage in einer Meeres-bucht ist eine botanischeÜberraschung mit exoti -scher Blütenpracht! Genie ßen Sie die atembe -raubenden Ausblicke aufdie Umgebung.

SchottischeHighlands

7-Tage-Reise

Termine: 30.07. - 05.08.2012

In Schottland findet manLandschaften, die als am dünnsten besiedelteRegion Europas gelten.Während in Edinburghdas Leben pulsiert,findet man oft nurwenige Kilometer ent-fernt außer ein paarSchafen nur Natur.Eingebettet in eine Land-schaft mit ausgedehntenWeideflächen, Hoch -mooren und riesigen Heideflächen glitzern diezahlreichen großen undkleinen Seen, die socharakterisch für Schottland sind.

Whisky-Castles Highlands


➤ Reisetermine:

➤ Preise:

Mo. 30.07. - So. 05.08.2012


Preisgruppe � ................E 699,00Preisgruppe � ................E 729,00Preisgruppe � ................E 759,00EZ-Zuschlag: .....................E 255,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Fährüberfahrt mit DFDS

Seaways, Übernachtung/Früh-stücksbüfett in 2-Bett Innen -kabinen mit DU/WC (Eta gen- betten), Amsterdam-Newcastleund zurück

● Busbeförderung auf denFährschiffen

● 4 x Übernachtung/Halbpensionin guten Mittelklassehotels inDoppelzimmern mit DU/WC

● Besuch in einer Whisky-Destillerie mit Kostprobe

● Reiseleitung am 4. Tag● Stadtführung in Edinburgh● Stadtführung in Glasgow● Eintritt Scone Palace in Perth● Eintritt Inverewe Garden● Eintritt Gretna Green● Insolvenzversicherung

Aufpreis:2-Bett-Außenkabine:……..E 34,00

2x Abendessen an Bord:E 70,00

ab 699,- 2

35

„Nordfriesischer Inselzauber“Insel Sylt und Insel Föhr

1. Tag: AnreiseAnkunft am späten Nach-mittag. Zimmerverteilung imHotel. Begrüßung durch dieHotel leitung, Abendessenund Übernachtung.

2. Tag: Tagesausflug Insel SyltNach dem Frühstück fahrenSie nach Niebüll. Ab hier er-folgt die Weiterfahrt mitdem DB-Autozug über denHindenburgdamm auf dieInsel Sylt. Breite, kilometer-lange Strände mit feinstem,weißem Sand, eine herr -liche Brandung, Dünen landschaften undreetgedeckte Friesenhäuserprägen das Bild dernördlichsten deutschen In-sel. In Westerland erwartetSie der Reiseleiter zur Insel-rundfahrt, bei der Sie unteranderem Kampen, Keitum,Rantum und natürlich auch

Westerland kennenlernen. Danachhaben Sie noch Zeitfür einen Bummel aufeigene Faust. DieRückfahrt erfolgt abList mit der Fähre aufdie Insel Römö. Vonhier aus fahren Siedurch Dänemarkzurück nach Dage-büll. Abend essen undÜbernachtung. Änderungen in derReihenfolge sindmöglich.

3. Tag: Ausflug InselFöhrHeute lernen Sie dieInsel Föhr kennen.Nur 250 m vom Hotelentfernt befindet sichder Anleger derWyker Dampfschiffs-Reederei. Ab Hafen

Dagebüll setzen Sie nach Wykauf Föhr über. Hier starten Siezur Inselrundfahrt mit einem In-selbus. Danach bleibt noch Zeitfür einen Strandbummel oderzum Flanieren an der WykerPromenade. Rückkehr nachDagebüll am späten Nachmit-tag. Abendessen und Über-nachtung.

4. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück treten Siedie Heimreise an.

4-Tage-Reise

Termin: 06.08. - 09. 08.2012

Erkunden Sie bei dieserReise die nordfriesischeInselwelt. Sie besuchendie berühmte Insel Syltund das grüne Urlaubs -paradies Föhr. Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie inDagebüll in Nordfries-land. Das familiär geführ -te Mittelklasse-Hotelbesteht aus zweiverschie denen Gebäude-trakten und bietet Zim-mer mit Bad oder DU/WCund Sat-TV. Das gemüt -liche Restaurant mitkleiner Bar steht fürgeselliges Zusammen-sein zur Verfügung.Gegen Gebühr steht imHotel auch der neu ent-standene Wellnessbe -reich mit finnischerSauna, Dampfsauna,Schwalldusche, Infra rot -kabine und Kosmetik -studio zur Verfügung.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mo. 06.08. - Do. 09.08.2011

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 31.03.2012...............E 309,-bis zum 30.04.2012...............E 316,-ab 01.05.2012.........................E 329,-EZ-Zuschlag:...........................E 33,-Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen


● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung ● 3 x Frühstücksbüfett● 3 x Abendessen

als 3-Gang-Wahlmenü● Tagesausflug Insel Sylt

inkl. Fahrt mit dem DB-Autozugvon Niebüll nach Westerlandund Fährüberfahrt Insel Sylt zurInsel Römö (oder umgekehrt)

● Reiseleitung für Inselrundfahrt Sylt

● Tagesausflug auf die Insel Föhr,inkl. Fährüberfahrt ab/bis Dage-büll und Inselrundfahrt miteinem Inselbus


36

Schweden mit Göta Kanalund Schärendampferfahrt

durch die Schwedische Südsee

1. Tag: Anreise nachLandskronaAnreise mit dem Bus und denSchiffen der Scandlines vonPutt garden - Rødby und vonHelsingør - Hel singborg nachLandskrona in Südschweden.Abend essen und Übernach-tung.

2. Tag: Landskrona -LinköpingNach dem Frühstück fahrenSie durch die seenreichsteLandschaft Schwedens, Småland, vorbei am Vättern -see, Schwedens zweitgrößtemSee, nach Lin kö ping. Währendder Stadtführung in Linköpingbesichtigen Sie auch dasFreilichtmuseum GamlaLinköping. Hier ist das alteLinköping mit einer altenApotheke, einem Schulmu-seum, einer Seilmacherei undvieles andere mehr wiederaufgebaut worden. In Lin kö -ping haben Sie drei Übernach-tungen mit Abend essen.

3. Tag: Göta KanalHeute fahren Sie nach Berg.Von hier unter neh men Sie eineca. 3,5-stündige Bootsfahrt aufdem Göta Kanal nach Borens-berg. Der Göta Kanal ist dieVerbindung zwischen Nord-und Ostsee und ist noch heutedas größte und mächtigsteBauwerk Schwedens. DerNachmittag in Linkö ping stehtzur freien Verfügung. Unter -nehmen Sie z.B. einen Spazier-gang im großen Stadtpark.

4. Tag: StockholmNach dem Frühstück fahrenSie nach Stockholm. Hierhaben Sie eine Stadtführungim „Venedig des Nordens“. Sie sehen unter anderem daskönigliche Schloss, den Dom,die Altstadt und das Stadt-shuset. Anschließend könnenSie die Kulturhauptstadt Eu-ropas auf eigene Faust erkun-den.

5. Tag: Linköping -Glashütten - Elchfarm -Olofström - KarlshamnHeute fahren Sie von Linköpingnach Karlshamn. Auf dem Wegbesichtigen Sie eine derberühmtesten Glashütten derWelt, wie z. B. Orefors, Costa &Boda etc. und fahren zu demeinzigartigen Elchpark„Grönåsens“ in Kosta. Sehenund streicheln Sie in diesemGehege die Elche und andereTiere. Weiterfahrt RichtungKarlshamn. Hier haben Sieauch drei Übernachtungen mitHalbpension.

6. Tag: Kalmar und InselÖland mit ReiseleitungNach dem Frühstück fahrenSie mit einem Reiseleiter ent-lang der schwedischen Süd-küste nach Kalmar. Währendeiner kurzen Orientierungsfahrtsehen Sie die bedeutendstenSehens würdig keiten dieserStadt. Weiter geht es über dieehemals längsteAutobrücke Eu-ropas auf diefantastische InselÖland mit ihrerunvergleich-lichen Pflanzen-und Blumen-pracht. Sie be-suchen die Som-merresidenz desschwedischenKönigshausesSchloss Sollidenund besichtigendabei den

Schlosspark. Mit einerkleinen Rundfahrt auf derInsel schließen Sie diesenBesuch ab.

7. Tag: Schären-dampferfahrt zur Insel TjäröHeute unternehmen Sie vonKarlshamn aus eine wun-derschöne Schifffahrt durchden Schärengarten derschwedi schen Südsee zurInsel Tjärö. Die Reiseleitungerkundet mit Ihnen die In-sel. Bei Regenwetter kannder Inselaufenthalt entfallenund Sie lernen statt dessenKarlskrona bei einerFührung kennen.

8. Tag: HeimreiseDie Rückreise erfolgt überdie imposante Öresund-brücke nach Dänemark undmit der Fähre von Rødbynach Puttgarden wiederzurück in die Heimatorte.

8-Tage-Reise

Termin: 11.08. - 18.08.2012


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Sa. 11.08. - Sa. 18.08.2012

Reisepreis pro Person:bei Buchung bis zum 29.02.2012...............E 749,-bis zum 30.04.2012...............E 774,-ab 01.05.2012.........................E 799,-EZ-Zuschlag:...........................E 169,-Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen


● Fahrt im modernen Reisebus● 3 Fährüberfahrten: Puttgarden -

Rødby und zurück, Helsingør - Helsingborg

● 7 x Übernachtung/Halbpension in guten 3-Sterne-Hotels:- 1 x im Hotel „Öresund“ in Landskrona- 3 x im „Scandic-Hotel Frimurarehotellet“ in Linköping- 3 x im "Scandic Hotel Karls -hamn" im Raum Karlshamn

● Stadtführungen in Linköping und Stockholm

● Reiseleitung für Ganztages-ausflug Kalmar und Insel Öland

● Eintritt & Führung in der einzig-artigen Elchfarm Grönåsens inKosta

● Führung durch eine Glashütte● 3,5-std. Schifffahrt auf dem Göta

Kanal von Berg nach Borens-berg

● Schärendampferfahrt mit Reise-leitung ab/bis Karlshamn mitAufenthalt auf der Insel Tjärö

● Eintritt Schlosspark Solliden● Passage Öresundbrücke● Insolvenzversicherung

37

8-Tage-Reise

Termine: 12.08. - 19.08.2012

Das Hotel Gasthof Bräuliegt direkt in der Fuß -gän ger zone. Die günsti -ge Lage in der Fußgän -ger zone im Ortszentrum,zentral und doch ruhiggelegen, garan tiertIhnen Abwechslung undUnterhaltung ohne aufdie wohlverdiente Ruheverzichten zu müssen.

RaurisDas goldene Tal der Alpen im Salzburger Land

Raurisertal, ein geheimesJuwel des NationalparksHohe Tauern. Eine bewegteGeschichte prägt das Rauri -sertal. So wurde in der Blüte -zeit des Bergbaus ca. 10%des Goldweltvorkommensin Rauris zu Tage gebracht.Diese großen Zeiten habenim Tal Spuren hinterlassen.Es erwarten Sie Bergbauru-inen an den Wanderwegen,Jahrhunderte alte Gewer -kenhäuser im Ortsbild undein traditionelles sowie erlebnisreiches Programm.Verbringen Sie einen erhol-samen, spannenden aberauch kulturell interessantenUrlaub im goldenen Tal.

1. Tag: Anreise Abfahrt 5.00 Uhr ab Aurich.Ankunft im Hotel - mit Begrüßungsschnapserl -beziehen der Zimmer undAbendessen.

2. Tag: Fahrt durch das HochtalNach dem gemütlichenFrühstück eine kleine Erho -lung und im Anschluss folgteine Fahrt durch das 25 kmlange Rauriser Hochtal mitunserem Walter. Der kleineSpa zier gang am Talschluss,am Fuße der mächtigen3.000er bietet ein beein-druckendes Naturschau -spiel. Bei der anschließen-den Besichtigung desNationalparkes „Zimmerer-Hütte“ erfahren Sie Wis-

senswertes über den Goldberg-bau und den einzigartigen Na-tionalpark Hohe Tauern. AmNachmittag sind Sie herzlich zuKaffee und Kuchen eingeladen.Rückfahrt zum Hotel. Aben-dessen.

3. Tag: Zell am SeeHeute unternehmen Sie eineFahrt nach Zell am See. DieBezirkshauptstadt mit ihremwunderschönen Zentrum, dasdirekt am See liegt, bietet dieMöglichkeit zum Bummeln,zum Seespaziergang oder zurSchiffsrundfahrt am Zeller See.Nach der Rückfahrt zum Hotelgibt’s Kaffee und Kuchen.Nach dem Abendessen erwar -tet Sie ein Lichtbildervortragüber das Hochtal Rauris undseine einzigartige Flora undFauna.

4. Tag: Fahrt zu den Krimmeler WasserfällenNach dem Frühstück geht dieFahrt heute zu den berühmtenKrimmeler Wasserfällen. Diemit einer Fallhöhe von 390 mhöchsten Wasserfälle Europassind ein Sinnbild für alle Natur -schönheiten im NationalparkHohe Tauern. Seit über 100Jah ren führt der Wasserfallwegnaturbegeisterte Menschen mitzahlreichen Aus sichts stellen,Brücken und Kanzeln hautnah

an das Natur schauspiel heran. 5. Tag: Hofmannalm im ForsterbachtalNach dem Frühstück geht’szur Hofmannalm. Die Streckevon 1,5 km kann entweder zuFuß oder mit dem Taxi an -bringer erfolgen. Auf der Hüttegibt’s eine zünftige Jause undein Schnapserl! Gemütlichkeitund Geselligkeit mitten im Her -zen der Alpen zwischen Ge -birgs bächen und saftig grünenAlmwiesen stehen an die semTag im Vordergrund.

6. Tag: Großglockner und ArthurhausDie berühmteste Alpenstraßeführt Sie ins Herz des National-parks zum höch sten BergÖsterreichs (3798 m) undseinen Glet scher der Pasterze.Bei einem Höhenanstieg bis auf 2504 m mit 36 Kehren bie -tet diese Tour ein Natur- undFahrerlebnis der be son derenArt. Sie durchqueren eineeinzig artige Gebirgswelt mitblühenden Almwiesen, duften-den Bergwäldern, mächtigenFelsen und ewigem Eis. Anschließend Rückfahrt zumHotel. Nach dem Abend essen:Bunter Abend mit Musik inIhrem Hotel.

7. Tag: Erholungstag

8. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück heißt esAbschied nehmen. - GuteReise und auf Wiedersehen!


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

So. 12.08. - So. 19.08.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 7 x Übernachtung im Hotel--

Gasthof Bräu im Doppelzimmermit Dusche/WC Telefon und TVinkl. Halbpension + 1 Getränkbeim Abendessen

● 4 x Nachmittags Kaffee und Kuchen

● Diavortrag Rauriser Tal● 1 x Almjause● 1 x Taxi auf die Alm● 1 x Bunter Abend im Hotel● 1 x Reisebegleitung

auf Fahrt durchs Tal● 1 x Mautgebühr Großglockner● Insolvenzversicherung

IHR PLUS:Alle Ausflüge sind imReisepreis enthalten.

Ve

ab 469,- 2

38

Rhein - Mosel - Ahrmit Luxemburg und Trier

Das Hotel-Restaurant „Ellenzer Goldbäumchen“,unmittelbar am Moselufergelegen mit Moselblick,Weinstube und Biergarten,erwartet Sie.

1. Tag:Anreise nach Ellenz/PoltersdorfDie Anreise erfolgt über Maria-Laach. inklusive ca. 2 Stunden Aufenthalt nachEllenz Poltersdorf zum Hotel „Ellenzer Goldbäum-chen“, Zimmerverteilung.Anschließend Abendessenund Übernachtung.

2. Tag: Trier - LuxemburgNach dem Frühstückstarten Sie mit einem Reise-leiter zur ganztägigen Fahrtnach Luxemburg und Trier.Rückfahrt zum Hotel undAbendessen.

3. Tag: RüdesheimFrühstück, Start zur Rund -reise. An der Mosel entlangzum Rhein nachRüdesheim. Ein Bummeldurch die Drosselgasse istein Muss! Aufenthalt mitStopp an der „Loreley“,Rückfahrt zum Hotel.

Nach dem Abendessen, Wein-probe und Tanz.

4. Tag: HeimfahrtHeute geht es in RichtungHeimat über Mayschoss undAhrweiler.

4-Tage-Reise

Termine: 30.08. - 02.09.2012


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Do. 30.08.- So.02.09.2012






Frühstücksbüfett● 3 x 3-Gang-Menü● 1 x Weinprobe● 1 x Reiseleitung● Insolvenzversicherung

Das Ahrtal ist eines derschönsten Seitentälerdes Rheins - der beson-dere Reiz dieser Land-schaft liegt in der Viel-falt. Das naturbelasseneMündungsdelta der Ahr,die tief in den Felseingeschnittene Wein-welt der Mittelahr mitjahrhundertealten stei -len Weinbergterras sen,schroffen Felsgra ten und hoch aufsteigendenWäl dern sowie die Mittel -gebirgslandschaft derOberahr.

Clubreise

ab 239,- 2

39

7-Tage-Reise

Termin: 21.08. - 27.08.2012DublinIrland - Die grüne Insel

Dublin, die irische Haupt-stadt ist eine charmanteKombination mittelalter-licher, georgianischer undmoderner Architektur undeiner legendären literari -schen Tradition. SchöneGe schäfte und natürlich dieunvergleichliche Atmo-sphäre in den herrlichenPubs (ca. 1.000).Entdecken Sie Ihr Dublin!Besuchen Sie das TrinityCollege, dessen alte Biblio-thek Irlands wertvollesManuskript beherbergt, das„Book of Kells“.

1. Tag: Rotterdam/ZeebrüggeAnreise nach Rotterdam.Hier gehen Sie an Bordeines Fährschiffes der P&O-Ferries zur Überfahrt nachHull. Übernachtung in dergebuchten Kabine.

2. Tag: Hull - RaumChesterSie verlassen das Schiffnach einem ausgiebigenFrühstücksbüfett an Bordzur Weiterfahrt nach Nord -england. Stopp und Über-nachtung im Raum Chester.Zimmerverteilung - Abend -essen.

3. Tag: Chester - Fähre -DublinFahrt an die Westküste,nach Holyhead. Fährüber-fahrt nach Dublin. Hierschließt sich eine Stadt-führung an. Dabei sehenSie die St. Patrick's Kathe-drale, das Trinity College,das Dublin Castle sowiedas wunderschöne geor-gianische Stadtviertel. InDublin, ausserhalb desStadtzentrums, haben Siedrei Übernachtungen. Zimmerverteilung - Abend -essen.

4. Tag: Wicklow BergeHeute unternehmen Sieeinen Ausflug in die Bergevon Wicklow, südlich von

Dublin. Erstes Ziel ist dieKlostersiedlung von Glen-dalough. Möglichkeit zurBesichtigung dieser Kloster-siedlung, die von St. Kevin im6. Jh. gegründet wurde. Zu sehen sind hier noch einigebauliche Reste. Aber was vorallen Dingen fasziniert, ist dieherrliche Landschaft von Glan-dalough. Der Ort liegt an zweiSeen und ist umrandet von denhohen Wicklow Bergen. Einweiteres Ziel auf dieser Rund-fahrt ist Powerscourt Haus undGarten, einer der schönstenSchlossparks Europas. Nachder Besichtigung Rückfahrt indas Hotel. Abendessen.

5. Tag zur freien VerfügungDiesen Tag können Sie füreigene Erkundungen in Dublinnutzen. Gehen Sie auf der O'-Connell Street, der Pracht-


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Di. 21.08. - Mo. 27.08.2012






● Fährüberfahrt mit P&O- Ferries, Übernachtung/Frühstücksbüfettin 2-Bett-Innen kabinen mit DU/WC, Zeebrügge/Rotterdam -Hull und zurück

● 2 x Abendessen auf der Fähre

● 2 x Fährüberfahrt: Holyhead -Dun Laoghaire und zurück

● 4 x Übernachtung/Halbpensionin ***/****Hotels in Doppel -zimmern mit DU/WC

● Stadtführung in Dublin● Reiseleitung am 4. Tag● Eintritt Glendalough

Klostersiedlung● Eintritt Powerscourt Garten● Insolvenzversicherung

straße Irlands flanieren oderbummeln Sie durch die herr -lichen georgianischen Straßen-züge des Merrion Square unddes Fitzwilliam Square.

6. Tag: Dublin - Holyhead - HullMorgens machen Sie sich aufden Weg zum Hafen DunLaoghaire, Fährüberfahrt nachHolyhead und weiter zumFährhafen nach Hull. An Bordeines Schiffes der P&O-Ferriesstarten Sie Abends zur Über-fahrt nach Rotterdam. Über-nachtung in der gebuchtenKabine.

7. Tag: HeimreiseNach dem englischen Früh-stück an Bord verlassen Siedas Schiff und treten mit kur -zem Aufenthalt in Gouda, dieHeimreise an.

Wieder im Programm

AUFPREIS:

2-Bettkabine/ DZ innenuntere Betten pro Person 16,- 2

2-Bettkabine/ DZ außen

pro Person 30,- 2

1-Bettkabine/ EZ außen

pro Person 62,- 2

Powerscourt ist eines der schönsten Land güterIrlands. Was die Parkan-lage so bemer kenswertmacht, ist die Kombinationvon räumlicher Großzügig -keit, feiner Durchge -staltung und der Liebezum Detail. ÜberzeugenSie sich selbst!!

Ve

ab 729,- 2

40

Kastelruther SpatzenHerbstkonzert in Kastelruth

Die Kastelruther Spatzen -verehrt, geliebt, belächelt undüber alle Maßen erfolg reich.Seit mehr als 20 Jahren sindsie sich selbst, ihrem Lebensstilund ihrer Musik treu. Die„Spatzen“ sind so echt, dasssie für jene, die mit ihrer Musiknichts am Hut haben, schonwieder unecht wirken, abergenau darin liegt das Geheim-nis. Norbert Rier ist der Nor-bert, der er ist. Er lebt in denDolomiten, verschiebt Fototer-mine weil die Kühe noch nichtim Stall sind und kann demzu-folge mit dem Wort „Star“ garnicht umgehen. Diese unge -schminkte Ehrlichkeit ist aberder eigentliche Schlüssel desErfolges. Nur dadurch passenText und Musik so zusammen,dass es nicht nach willkürlicherKulissenschieberei klingt.

1. Tag: Anreise nachPustertal/EisacktalSie werden mit einem Be-grüßungstrunk Willkommengeheißen und erhalten einkleines Willkommens präsent.Abendessen im Hotel.

2. Tag: Fahrt nach MeranNach einem reichhaltigen Früh-

stücksbüfett beginnt die Fahrtmit einem Reiseleiter nachMeran.

3. Tag: Das KonzertNach dem Frühstücksbüfetthaben Sie vormittags dieMöglichkeit den Ort und dienähere Umgebung kennen-zulernen. Nachmittags Fahrtnach Kastelruth, hier Konzert inder Veranstaltungshalle Kastel-ruth, Einlass 14.00 Uhr, Vorpro-gramm mit einheimischerGruppe, 15.00 Uhr KonzertKastelruther Spatzen (Dauerca. 17.30 Uhr). Getränke undSpeisen werden durch Bedie -nungen serviert (nicht im Preisenthalten). Rückfahrt ins Hotel

und Abendessen: 3-Gang-Menü mit Menüwahl.

4. Tag: Dolomiten-RundfahrtNach dem Frühstück holtSie Ihr Reiseleiter zu einerganz tägigen „KleinenDolomiten-Rundfahrt“ amHotel ab. Abends: 3-Gänge-Menü im Hotel.

5. Tag: Der AbschiedNach dem Frühstücksbüfettmüssen wir heute leiderschon wieder Abschiednehmen. Rückreise in denHeimatort.

5-Tage-Reise

Termin: 06.09. - 10.09.2012

Herbstkonzert in Kastel-ruth mit den bekanntenKastelruther Spatzen.Keine nächtlichen Transfer-fahrten.

Das Highlight


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Do. 06.09. - Mo. 10.09.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 4 x Übernachtung im familien-

geführten *** Hotel mit Früh-stücksbüfett im Doppelzimmermit Bad/Dusche, WC, TV

● 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) im Hotel

● Begrüßungstrunk und Willkommenspräsent

● 2 x Reiseleitung für Rundfahrten● Eintrittskarte Herbstkonzert

„Kastelruther Spatzen“ in Kategorie B


ab 399,- 2

41

Ve

5-Tage-Reise

Termine: 12.09. - 16.09.2012

Oberaudorf wundervollesPanorama inmitten derbayerischen und TirolerAlpen, mit Blick auf dasKaiser-Massiv, erwartet Sie.

Das Highlight„Almabtrieb“


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mi. 12.09. - So. 16.09.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 4 x Übernachtung/Frühstück

vom kalt-warmen Büfett● Begrüßungscocktail;

Geführte Kennenlern-RundfahrtOberaudorf/Sudfeld mitWeißwurst essen

● 1 x 4-Gang-Willkommens-Menü● 2 x Themenabend

mit 4-Gänge-Menü● 1 x Bayerischer Abend mit

rustikalem Menü, Stimmungs -musik u.v.m.

● 1 x Reiseleitung am 3. Tag● 1 x Teilnahme am

traditionellen Almabtrieb● Lichtbildvortrag: Ein Jahr

in den Bergen● Freie Nutzung Wellnessbereich,

Erlebnishallenbad● Insolvenzversicherung

„Wilder Kaiser“ in OberaudorfEin herzliches „Grüß Gott”

im Sporthotel „Wilder Kaiser“1.Tag: Anreise nach OberaudorfAbfahrt: 5.00 Uhr ab Aurich.Ankunft im Hotel, Zimmer -verteilung und abends gibt esein 4-Gänge-Willkommens-Menü.

2. Tag:StadtbesichtigungFrühstücksbüfett mit Begrü -ßungs cocktail. GeführteKennen lern-Rund fahrt durchOberaudorf/Sudelfeld, miteinem Glas Sekt und anschlie -ßendem Weiß wurst essen imHotel. Fahrt nach Kufstein.Rückfahrt zum Hotel. Themenabend (z.B. Tiroler-4-Gang-Speziali täten-Menü).

3.Tag: RundfahrtNach dem Frühstücksbüfettstarten wir mit einem Reise-leiter zu einer schönen Rund-fahrt. Rückfahrt zum Hotel.Themenabend (z.B. 3-Gang-Bayrisches-Schmankerl-Menü)und anschließendem Lichtbild-vortrag „Ein Jahr in denBergen“.

4. Tag: AlmabtriebFrühstücksbüfett. Heute er-leben Sie den traditionellenAlmabtrieb. Abends erwartetSie ein Bayerischer Abend mitrustikalem Menü, Stim-mungsmusik und umrahmt vonAuftritten des Audorfer Trach -ten vereins mit Schuhplattlern,Goaßl-Schnalzern u.v.m.

5. Tag: HeimreiseGut gestärkt treten Sie nachdem Frühstücksbüfett dieHeimreise an.

ab 359,- 2

42

Rhein in Flammenan der Loreley

1. Tag: Anreise Anreise in den Raum Koblenzzum Hotel. Zimmerverteilungund Abendessen. Anschlie -ßend Zeit zur freien Verfügung.Übernachtung.

2. Tag: Stadtführung, Schiff-fahrt und FeuerwerkNach dem Frühstück treffenSie sich mit Ihrer Reiseleitungzur 3-stündigen Stadtrundfahrtin Koblenz mit Festung Ehren-breitstein. Nachmittags zurfreien Verfügung.

Lassen Sie sich auf einerabendlichen Schifffahrtvon spektakulären Feuer -werken bezaubern.

Das Highlight

© Koblenz-Touristik



Um 16.30 Uhr gehen wir anBord zur Schifffahrt von Val-lendar nach St. Goar. Rhein-romantik pur bestimmtdiesen Abend. Die gegen -überliegenden Städte St. Goar und St. Goars -hausen feiern zu Füßen derLoreley und der romanti -schen Burgen Rheinfels,Katz und Maus ein wunder-schönes Fest mit vier Feuer-werken. An Bord gibt es einAbendessen, Musik undTanz. Rückankunft desSchiffes in Vallendar wirdca. 23.00 Uhr sein. Rück-fahrt zum Hotel. Übernachtung.

3. Tag: Abschied nehmen!Heute heißt es schonwieder Abschied nehmen.Nach dem Frühstücksbüfetttreten Sie die Heimreise an.

3-Tage-Reise

Termin: 14.09. - 16.09.2012

Vor der unvergleich li -chen Kulisse, die das ro-mantische Rheintal mitseinen steil aufsteigen-den Bergen und seinenBurgen hoch über demRhein bietet, erhellen ex-plodierende Feuerwerks -körper die Nacht undmalen atemberaubendeBilder an den Himmel derRheinhöhe. Auch akus -tisch ist das Feuerwerkein beson deres Erlebnis.An den Felshängen haltdas Explosionsgeräuschder Böller und Raketenmehr fach wider. Beson-ders reizvoll ist es, dasFeuer werk von einem derSchiffe auf dem Rheinaus zu erleben. Auf allenSchiffen stimmen wäh -rend der RundfahrtAllein unterhalter mit froher Live-Musik dieFahrgäste auf dasbevorstehende Ereignisein. Auch für das leib-liche Wohl ist an Bordbestens gesorgt.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 14.09. - So. 16.09.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung / Frühstück

im Doppelzimmer mit Dusche /WC, Tel. / TV

● 1 x Abendessen im Hotel● Stadtrundfahrt Koblenz mit

Festung Ehrenbreitstein mit Reiseleitung

● 1 x Schifffahrt „Rhein in Flammen“in St. Goar und St. Goarshausen

● 1 x Abendessen an Bord mit Musik und Tanz


Unser Dauerbrenner

ab 239,- 2

Urlaub am Gardaseein Castelletto di Brenzone

Das Caribe-Hotel befindetsich in bezaubernder Lageam See. Eingebettet inOlivenhaine, sonnig undwindgeschützt bietet es dieidealen Bedingungen füreinen herrlichen Aufent haltam Gardasee.

1. Tag: Anreise nachIngolstadtAnreise nach Ingolstadt zurZwischenübernachtung mitAbendessen.

2. Tag: Anreise an den GardaseeFrühstücksbüfett und an-schließend Fahrt zumGarda see. Zimmerbezug,Welcome Drink und Abend -essen im Hotel.

3. Tag: GanztägigeGarda seerundfahrtmit Schifffahrt, Öl-und WeinprobeNach dem Frühstück er-wartet Sie die Reiseführungzu einer ganztägigen Garda -seerundfahrt. Während desAusflugs erleben Sie dieSchönheit des Sees vomLand und auch vom Seeaus, da Sie die Faszinationdes Lago di Garda bei einerSchifffahrt erleben.Zunächst fahren Sie nachBardolino und besichtigen

ein Ölmuseum. Bei einerWeinkellereibesichtigung erhal-ten Sie Informationen über denWeinanbau und die Verar-beitung der kostbaren Reben,die Sie im Anschluss dannverkosten können. Rückfahrtins Hotel, wo ein Pizza-Abendmit Salatbüfett auf Sie wartet.

4. TagZur freien VerfügungDer heutige Tag steht Ihnen zurfreien Verfügung oder buchenSie eine ganztägige Dolomiten-rundfahrt mit Reiseleitung. Er-leben Sie bei diesem Ausflugdie faszinierende BergweltSüdtirols (Aufpreis). Abend -essen und Übernachtung imHotel.

5. Tag: VeronaNach dem Frühstück fahrenSie in das nahgelegene

Verona. Bei einer 2-stündigenStadtführung lernen Sie dieStadt von Romeo und Juliakennen. Nehmen Sie sich an-schließend die Zeit auf eigeneFaust über die berühmte Pi-azza Bra zu schlendern unddie unzähligen Geschäfte inVeronas Einkaufsstraße zuerkunden. Im Hotel erwartetSie an diesem Abend ein typi -sches „Gardesana“ Speziali -täten-Abendessen.

6. Tag: Erholungs-TagGenießen Sie heute noch ein-mal die einmalige Atmos phäreund Schönheit des Gardasees.Bei einem Abschiedsabend -essen lassen Sie Ihren Aufent -halt am Gardasee ausklingen.

7. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Siedie Heimreise an.

43

Ve


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa. 29.09. - Fr. 05.10.2012

Reisepreis pro Person (siehe S. 1+2)Preisgruppe � ................E 539,00Preisgruppe � ................E 559,00Preisgruppe � ................E 579,00EZ-Zuschlag: ......................E 114,00Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen


● Fahrt im modernen Reisebus● 1 x Übernachtung mit Halbpen-

sion in Ingolstadt● 5 x Übernachtung im 3-Sterne--

Hotel (Landeskategorie), Unter-bringung in Castelletto die Bren-zone

● 5 x Frühstücksbüfett● 2 x Abendessen als 3-Gang--

Menü inkl. Salatbüfett● 1 x Pizza-Abend inkl. Salatbüfett● 1 x typisches „Gardesana“

Spezialitätenabendessen als 4-Gang-Menü inkl. Salatbüfett

● 1 x Abschiedsabendessen als 4-Gang-Menü inkl. Salatbüfettund 1 Prosecco-Fluete

● 1 Welcome Drink● 1x Bootsfahrt um die Halbinsel

Sirmone● 1 x Besichtigung eines Öl-

museums inkl. Ölverkostung● 1 x Weinprobe mit drei Sorten

Wein und kleinem Imbiss am 2. Reisetag

● Lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für einen ganztägi-gen Ausflug am Gardasee

● Lokaler deutsch sprechender Reiseleiter für eine 2-stündigeBesichtigung von Verona


7-Tage-Reise

Termin: 29.09. - 05.10.2012

ab 539,- 2

AUFPREIS:

4.Tag Dolomitenfahrtpro Person 22,- 2


44

Nürnberger Christkindlesmarkt„Städtlein aus Holz und Tuch“

chöre stimmen auf die kom-mende Weihnachts zeit ein.

1. Tag: Anreise Anreise nach Nürnberg, an-schließend Zimmerbezug imHotel und Abendessen. Dieübrige Zeit steht Ihnen zurfreien Verfügung.

2. Tag: NürnbergerChristkindlesmarkt Nach dem Frühstück bringt Sieder Bus zum Weihnachtsmarkt,auf dem Sie Ihre sechs Gut -scheine aus dem Weihnachts-

Pass einlösen können. Pro-bieren Sie an den Ständentraditionelle oder interna-tionale Köstlichkeiten undlassen Sie sich von neuenDekorationen inspirierenund auf die Weihnachtszeiteinstimmen.

3. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück be-ginnt die Rückreise in dieHeimat orte.

Foto: Christine Dierenbach

Foto: Uli Kowatsch

Der wohl bekannteste Weih-nachtsmarkt Deutschlands lädtauch in diesem Jahr wiederzum traditionel lenChristkindlesmarkt ein. Nichtnur der schöne ursprünglicheund stimmungsvolle Weih-nachtsmarkt rund um denHauptmarkt, sondern auch derMarkt in unmittelbarer Nach-barschaft mit internationalemFlair, der von den Partner-städten Nürnbergs ausgerich tetwird, ist sehens wert. Mandel-duft, Glühwein, Lebkuchen,Posaunenchöre, anspruchs -volle Dekorationen und Kinder-

3-Tage-Reise

Termin: 30.11. - 02.12.2012

Das Team vom 4-Sterne-Hotel „Best Living HotelArotel“ erwartet Sie. Dasreichhaltige Frühstücks-büfett stärkt Sie für denTag, um Nürnberg erkun-den zu können. Das viel -fältige kulinarischeAnge bot verbindet dieTradition der fränkischenGastronomie mit den in-ternationalen Anforde -rungen an ein modernes4-Sterne-Hotel.Nach einem anstrengen-den Tag finden Sie in derFreizeit-Insel des HotelsZeit für Ruhe und Ent -span nung.Alle Zimmer sind mitTelefon, TV, DVD-Player,Radio, Minibar, Hosen -büg ler, Schreibtisch, Badund WC ausgestattet.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 30.11. - So. 02.12.2012

Reisepreis pro Person beiBuchung bis 31.03.2012 E 179,00

Buchung bis 15.07.2012 E 185,00

Buchung ab 16.07.2012 E 195,00

EZ-Zuschlag: ......................E 30,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung ● 2 x Frühstücksbüfett● 1 x Abendessen am Anreisetag● Begrüßungs-Glühwein

mit Lebkuchen● Nürnberger Weihnachts-Pass

(Enthält jeweils 6 Gutscheine fürden Christkindlesmarkt)


45

BerlinZauberhafte Advents- und Weihnachtszeit

mit traditionellem Gänse-Essen1. Tag:Anreise nach Berlin Hier erwartet Sie eine„Schnuppertour“ durchBerlin, die Sie bis zumschönsten Berliner Weih-nachtsmarkt „Weihnachts -zauber am Gendarmen-markt“ führt. Fahrt zumHotel. Übernachtung.

2. Tag: BerlinNach dem Frühstück Startzur Stadtrundfahrt durchBerlin mit Herz und Schnau -ze ab Hotel. Genießen Sieheute die vor weih nachtlicheStimmung in Berlin bei ei -ner 3-stündigen Stadtrund-fahrt. Hier zeigen wir Ihnendie schönsten Plätze zumWeihnachtsshopping. AmAbend runden Sie IhrenBerlin besuch in einemRestaurant ab. Eine Weih-nachtsgans frisch aus demOfen mit Rot kohl, Klößenund einem Dessert ist inder Weihnachts zeit ein un-

vergessliches Erlebnis, das wirIhnen hier servieren. Übernach-tung.

3. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück Besuchder Reichstagskuppel. Zum Ab -schluss machen Sie eine Kaf -fee pause im größten Schoko-ladenkaufhaus der Welt und

Advents- und Weihnachtsfahrt

DresdenErleben Sie den ältesten Weihnachtsmarkt: den „Striezelmarkt“und genießen Sie die Verkostung einer Dresdner Stollenbäckerei

1. Tag: Anreise Sie werden um ca. 7.00 Uhrvon Aurich aufbrechen inRichtung Dresden. Hierwerden Sie im ****Ibis-Hotel Lilienstein für dienächsten Tage wohnen.

2. Tag: Dresden RundfahrtStarten Sie mit einem gutenund reichhaltigen Frühstück inden Tag. Um ca. 9.00 Uhr holtSie Ihr Reiseleiter am Hotel ab.Lernen Sie mit ihm das „Elbflo-renz“ kennen. Dem Wirken ge-nialer Baumeister, Bildhauerund Architekten verdankt dieStadt Dresden Bauwerke selte -

ner Vollkommenheit: den Zwin -ger, die Hofkirche, die Semper-oper und die Frauenkirche. ImAnschluss an die Stadtrund-fahrt geht es zu einer berühm -ten Dresdner Stollenbäckereimit Verkostung. Nachmittagshaben Sie noch Gelegenheit zueinem Stadtbummel auf eigeneFaust.

3. Tag: Zur freien VerfügungHeute können Sie Dresdenselbst erkunden. ZahlreicheMuseen und Galarien stehenzur Auswahl und der Striezelmarkt.

4. Tag: Rückreisetag Frühstück. Abfahrt ca. 9.00 Uhr.Mit vielen neuen Eindrückengeht es heute Richtung Heimat.

Advents- und Weihnachtsfahrt

3-Tage-Reise

Termin: 30.11. - 02.12.2012


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Fr. 30.11. - So.02.12.2012


Preisgruppe � ................E 199,00Preisgruppe � ................E 209,00Preisgruppe � .................E 219,00EZ-Zuschlag:......................E 60,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung/ Frühstück im

Hotel● Besuch des Weihnachtsmarktes

Gendarmenmarkt● 3 Std. Stadtrundfahrt Berlin● Weihnachtsmarkt

Schloss Charlottenburg● Traditionelles Gänse-Essen● Besuch im Reichstag● Kaffee & Kuchen im Chocolatier

Fassbender & Rausch● Insolvenzversicherung

4-Tage-Reise

Termin: 06.12. - 09.12.2012


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Do. 06.12. - So. 09.12.2012





● Fahrt im modernen Reisebus● 3 x Übernachtung im Hotel Ibis

im Doppelzimmer mit DU/Bad,WC, Fön, Telefon- und Faxan-schluss inkl. Frühstücksbüfett

● 1 x Reiseleitung Dresden● Verkostung Stollenbäckerei● Insolvenzversicherung

© Sylvio Dittrich (DWT)/marketing.dresden.de

besuchen Fassbender &Rausch, hier finden Sie über170 verschiedene Sorten anTrüffel, Pralinen und Konfekt inhöchster handwerklicher Quali -tät und Frische. Wir laden Siezu verlockenden Köstlichkeitenein. Anschließend Heimreise.

Programmänderungen vorbehalten.

Ve

ab 199,- 2

ab 249,- 2

46

Leipzig&HalleBesuchen Sie zwei der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands

1. Tag: Anreise nach LeipzigAm Nachmittag Ankunft im Hotel und Zimmerbezug.Erstes Kennenlernen des Weih-nachtsmarktes in Leipzig. Um18.00 Uhr erwartet Sie einAbendessen mit Kartoffelrahm-suppe, Rindsroulade mit Apfel-rotkohl und Kartoffelklößenund Leipziger Lerche anmarinierten Kumquats im Tradi-tionsrestaurant „AuerbachsKeller“ (ca. 15 Min. zu Fuß vomHotel entfernt).

2. Tag: LeipzigNach dem Frühstück erwartetSie Ihr Reiseleiter und zeigt Ih-nen bei einer Stadtführung dieSehens würdigkeiten undSchönheiten der Stadt Leipzig.Anschließend haben Sie genü-gend Zeit über den schönenLeipziger Weihnachtsmarkt zuBummeln, zum Shoppen oder

für einen Besuch in einem dervielen Kaffeehäuser Leipzigs.

3. Tag: HalleHeute fahren Sie in das 30 kmentfernte Halle. Hier haben Sieden ganzen Vormittag Zeit umden Weihnachtsmarkt und dieInnenstadt kennenzulernen.Am frühen Nachmitttag beginntdie 1-stündige Führung durchdas Schokoladenmuseum derHalloren, der ältesten Schoko-ladenfabrik Deutschlands, woSie im Fabrikverkauf auch dieMöglichkeit haben, IhrenLieben etwas mitzubringen.

Der Abend steht Ihnen inLeipzig zur freien Verfügung.

4. Tag: AbreiseRückfahrt in die Heimatorte

4-Tage-Reise

Termin: 03.12. - 06.12.2012

Hoch oben in der 7. und8. Etage der Gutenberg -galerie - mit einem bezau bernden Blick überLeipzig - befindet sichdas RAMADA HotelLeipzig City Centre. AlleZimmer sind klimatisiertund mit Schreibtisch,Flachbildschirm mit Kabelfernsehen, Bade-wanne mit integrierterDusche, Fön und neuenKomfort-Matratzen aus-gestattet. Das Hotel istca. 800 m von der Innen-stadt fußläufig zu er -reichen.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Mo.03.12. - Do. 06.12.2012


Buchung bis 31.03.2012 E 222,00

Buchung bis 15.07.2012. E 227,00

Buchung ab 16.07.2012 E 239,00

EZ-Zuschlag:.......................E 51,00




● 3 x Übernachtung im **** RAMADA Hotel LeipzigCity Centre

● 3 x Frühstücksbüfett ● 1 x Abendessen am Anreisetag

in Auerbachs Keller (3-Gang-Menü)

● 2-std. Stadtführung in Leipzig

● 1 x Eintritt Halloren Schoko-ladenmuseum in Halle

● 1-std. Führung durch dasSchokoladenmuseum in Halle


ab 222,- 2

47

Adventszauber in Rinteln, Hameln und auf Schloss Bückeburg

Fahren Sie mit unsnach Hameln und er-leben Sie einen derschönsten und stim-mungsvollsten Weih-nachtsmärkte Nord-deutschlands. Inmittender wunderschönenhistorischen Altstadt,rund um das Hoch zeits -haus und der Markt -kirche laden weih-nachtlich geschmückteHolzhäuschen zumBummeln ein. 1. Tag:

Anreise über RintelnAuf der Hinfahrt nach Hamelnbesuchen Sie den Weihnachts-markt in Rinteln. Weihnachtlichdekorierte Häuschen in his-torischer Altstadtkulisse ladenzu einem Bummel auf demMarktplatz und in einer derschönsten Fußgängerzonen imWeserbergland ein. Am Nach-mittag Ankunft in Hameln undZimmerbezug im Hotel. ErstesKennenlernen des Weihnachts-marktes in Hameln.

2. Tag: HamelnAm Vormittag lernen Sie diehistorische Altstadt Hamelnsmit seinen vielen saniertenFach werkhäusernund einzigartigen

Bauten der Weserrenaissancebei einer Stadtführung kennen.Anschließend haben Sie Zeitfür einen Weihnachtsbummeldurch die gemütliche Altstadtund Fußgängerzone. GenießenSie die Köstlichkeiten desWeih nachtsmarktes und lassenSie sich auf die Weihnachtszeiteinstimmen.

3. Tag: Heimreise überBückeburgNach dem Frühstück könnenSie Weihnachtszauber aufSchloss Bückeburg erlebenbevor Sie am Nachmittag dieRückreise in die Heimatorteantreten.

© H

amel

n M

arke

ting

und

Tour

ism

us G

mbH

© Hameln Marketing und Tourismus GmbH

3-Tage-Reise

Termin: 07.12. - 09.12.2012

Während Ihres Aufent -haltes wohnen Sie im**** Mercure HotelHameln. Das Hotel liegtnur wenige Schritte vonder historischen Altstadtentfernt. Die Lage direktam Bürgerpark ermög -licht einen ruhigenAufenthalt, obwohl Siesich mitten im Stadt -zentrum befinden.Zur Hotelausstattunggehören Restaurant, Bar,Pool, Sauna, Dampfbadund Fitnessstudio.Alle Zimmer verfügenüber Bad oder DU/WC,Haartrockner, SAT-TV,Pay-TV, Direktwahltele-fon, Radio und Minibar.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:Fr. 07.12. - So. 09.12.2012

Reisepreis pro Person ... E 219,00

Buchung bis 31.03.2012 E 199,00

Buchung bis 31.07.2012 E 205,00

EZ-Zuschlag: ......................E 44,00



● Fahrt im modernen Reisebus● 2 x Übernachtung ● 2 x Frühstücksbüfett ● 1 bis 2-stündige Stadtführung

in Hameln● Eintrittskosten Weihnachts-

zauber auf Schloss Bückeburg


Dort

48

4-Tage-Reise

Termine: 30.12. - 02.01.2013

Herzlich willkommen in Hannoversch-Münden dem südlichen Weser-bergland.Prachtvolle Bauten dichtan dicht, stimmungsvolleGassen und imposante Fachwerkgebäude. So erleben Besucher diemittelalterliche Fach -werkstatt Hann.- Mündenauch heute.Bummeln Sie durch stimmungsvolle Gassenund Straßen.

Hannoversch-Mündenin die mitteralterliche Fachwerkstatt

Das familiär geführte Hotel„Freizeit Auefeld“ liegt amStadtrand von Hann.-Mün-den im Grünen. Alle Zimmersind mit Dusche/ Bad/WC,Telefon, TV und Haartrock-ner. Sauna - Fitnessraum -Lift - Bar - Kegelbahn -Bowlingbahn.

1. Tag:Anreise nach Hann.-MündenAnreise nach Hann.-Mün-den ins Hotel „Freizeit Aue-feld“, Zimmerverteilung undanschließend Abendessen.

2. Tag: SilvesterNach dem Frühstück wer-den Sie an einer Stadt-führung teilnehmen.Danach haben Sie Zeit zurfreien Verfügung und Gele-genheit zur Mittagspause,anschließend Rückfahrtzum Hotel. Es erwartet Sieein festliches Büfett mit an-schließendem Silvesterball:„PROST 2013.“

3. Tag: RundfahrtNach einem reichhaltigen Früh-stück steht der Vormittag zurfreien Verfügung. Ab 13.30 Uhrbeginnt eine kleine Rundfahrtentlang der Märchenstraßedurch den Reinhardswald biszur Trendelburg. Am Abendgibt es Abend essen im Hotel.

Anschließend Gelegenheit zumKegeln.

4. Tag: HeimreiseNach dem Frühstück geht esgegen 10.00 Uhr wiederheimwärts.


➤ Reisetermin:

➤ Preise:

Sa. 30.12.2012 - Di. 02.01.2013






Frühstück und 2 x HP● 1 x Silvester-Ball

mit festlichem Büfett● 1 x Stadtführung● 1 x kleine Rundfahrt● Insolvenzversicherung

Silvesterfahrt

ab 279,- 2

49

REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE

Sehr geehrte Kunden,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt deszwischen Ihnen und der Kreisbahn Aurich GmbH oder Edzards Reisen, Inh. J. Ed-zards, „Jan-Klein, Edzards” abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Rei-severtrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB(Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstaltergemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichtennach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedin-gungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.

1. Abschluss des Reisevertrages1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde „Jan-Klein, Edzards” den

Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist derKunde 10 Tage gebunden.

1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich oder per Telefax erfolgen. Schriftlicheoder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem Buchungsformularvon „Jan-Klein, Edzards” erfolgen.

1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von „Jan-Klein,Edzards” beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oderunverzüglich nach Vertragsschluss wird „Jan-Klein, Edzards” dem Kunden eineschriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist „Jan-Klein, Edzards” nichtverpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vorReisebeginn erfolgt.

1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kun-den ab, so liegt ein neues Angebot von „Jan-Klein, Edzards” vor, an das „Jan-Klein, Edzards” für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde „Jan-Klein, Edzards” innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklä-rung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.

1.5. Für telefonische Buchungen gilt:a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt „Jan-Klein, Edzards” telefonisch nur den

unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert fürihn die entsprechende Reiseleistung. „Jan-Klein, Edzards” übermittelt demKunden ein Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendetder Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und rechtsver-bindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an „Jan-Klein, Ed-zards”, so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von„Jan-Klein, Edzards” nach Ziffer 1.4 zustande.

b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgen,sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestäti-gung von „Jan-Klein, Edzards” zum Abschluss des verbindlichen Reisever-trages.

1.6. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er dieBuchung vornimmt, wie für seine eigenen, einzustehen, sofern er diese Ver-pflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von „Jan-Klein, Edzards” bestimmt sich nach

der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und allenergänzenden Informationen von „Jan-Klein, Edzards” für die jeweilige Reise.

2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförde-rungsunternehmen) sind von „Jan-Klein, Edzards” nicht bevollmächtigt, Verein-barungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, dieden vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zu-gesagten Leistungen von „Jan-Klein, Edzards” hinausgehen oder im Wider-spruch zur Reiseausschreibung stehen.

2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von „Jan-Klein, Edzards” herausgegebenwerden, sind für „Jan-Klein, Edzards” und deren Leistungspflicht nicht verbind-lich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zumGegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von„Jan-Klein, Edzards” gemacht wurden.

Leistungsänderungen2.4. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Rei-

severtrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von „Jan-Klein,Edzards” nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestat-tet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt derReise nicht beeinträchtigen.

2.5. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänder-ten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.

2.6. „Jan-Klein, Edzards” ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsän -derungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren.

2.7. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist derKunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teil-nahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn „Jan-Klein, Edzards” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für denKunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unver-züglich nach der Erklärung von „Jan-Klein, Edzards” über die Änderung derReiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen.

Bezahlung2.8. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines

gemäß § 651 k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreiseszur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird drei Wochen vor Reisebeginn zur Zah-lung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehraus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann.

2.9. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtungein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,- nicht, so werden Anzah-lung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Siche-rungsscheines zahlungsfällig.

2.10. Soweit „Jan-Klein, Edzards” zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungenbereit und in der Lage ist, und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbe-

haltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlungdes Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungenoder Aushändigung der Reiseunterlagen.

2.11. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entspre-chend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist „Jan-Klein, Edzards” be-rechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten undden Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten.

Preiserhöhung2.12. „Jan-Klein, Edzards” behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im

Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmteLeistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der fürdie betreffende Reise geltenden Wechselkurse, entsprechend den nachfolgen-den Bestimmungen, zu ändern:

2.13. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsab-schluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und diezur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht einge-treten und bei Vertragsabschluss für „Jan-Klein, Edzards” nicht vorhersehbarwaren.

2.14. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförde-rungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann „Jan-Klein, Edzards”den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann „Jan-Klein, Edzards”

vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs-

mittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz-plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebendenErhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann „Jan-Klein, Edzards” vom Kundenverlangen.

2.15. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben, wieHafen- oder Flughafengebühren, gegenüber „Jan-Klein, Edzards” erhöht, sokann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetztwerden.

2.16 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrageskann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reisedadurch für „Jan-Klein, Edzards” verteuert hat.

2.17. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat „Jan-Klein, Ed-zards” den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu in-formieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginnein gehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% istder Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oderdie Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn„Jan-Klein, Edzards” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für denKunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genanntenRechte unverzüglich nach der Mitteilung von „Jan-Klein, Edzards” über diePreiserhöhung gegenüber „Jan-Klein, Edzards” geltend zu machen.

Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten2.18. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der

Rücktritt ist gegenüber „Jan-Klein, Edzards” unter der in diesen Bedingungenangegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebuchtwurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kun-den wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

2.19. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert„Jan-Klein, Edzards” den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann „Jan-Klein, Edzards”, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fallhöherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zumRücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhän-gigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.

2.20. „Jan-Klein, Edzards” hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h.unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertrag-lich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reise -preis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlichersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendun-gen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach demZeit punkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berech-net:

Bus- und Bahnreisenbis 45 Tage vor Reiseantritt 10%vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% See- und Flusskreuzfahrtenbis 30. Tag vor Reiseantritt 25%vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 40%vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60%vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 80%am Anreisetag und bei Nichtanreise 90%

2.21. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, „Jan-Klein, Edzards” nach-zuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schadenentstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

2.22. „Jan-Klein, Edzards” behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschaleneine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist „Jan-Klein,Edzards” verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigungder ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendungder Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.

2.23. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherungsowie eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oderKrankheit dringend empfohlen.

2.24. Das Recht des Kunden, entsprechend der Bestimmungen des § 651 b BGBeinen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmun-gen unberührt.

50

Umbuchungen2.25. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsicht-

lich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter-kunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Bus reisen(Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird aufWunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann „Jan-Klein, Edzards” biszu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungs-stufe ein Umbuchungsentgelt von € 15,- pro Kunden erheben.

2.26. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihreDurchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertraggemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neu-anmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,die nur geringfügige Kosten verursachen.

Nicht in Anspruch genommene LeistungNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angebotenwurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegenvorzei tiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen An-spruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. „Jan-Klein, Edzards” wird sich umErstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. DieseVerpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oderwenn einer Erstattung gesetzl. oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.Rücktritt von „Jan-Klein, Edzards” wegen Nichterreichens einer Mindestteil-nehmerzahl2.27. „Jan-Klein, Edzards” kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach

Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch

„Jan-Klein, Edzards” muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, beieinheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen,in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbe-schreibung angegeben sein.

b) „Jan-Klein, Edzards” hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rück-trittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entspre-chenden Prospektangaben zu verweisen.

c) „Jan-Klein, Edzards” ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absageder Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegenNichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt von „Jan-Klein, Edzards” später als drei Wochen vor Reisebe-ginn ist unzulässig.

e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen anderen Reise verlangen, wenn „Jan-Klein, Edzards” in der Lageist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebotanzubieten. Der Kunde hat dieses Recht, unverzüglich nach der Erklärungüber die Absage der Reise durch „Jan-Klein, Edzards”, dieser gegenübergeltend zu machen.

228. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde aufden Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen2.29. „Jan-Klein, Edzards” kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi-

gen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von „Jan-Klein, Edzards”nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dassdie sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

230. Kündigt „Jan-Klein, Edzards”, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis;sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigenVorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung dernicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr vonden Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.

Obliegenheiten des Kunden2.31. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige

ist bei Reisen mit „Jan-Klein, Edzards” wie folgt konkretisiert:a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen

Vertretung von „Jan-Klein, Edzards” (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen undAbhilfe zu verlangen.

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Ver-tretung von „Jan-Klein, Edzards” wird der Reisende spätestens mit Übersen-dung der Reiseunterlagen informiert.

c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Rei-seleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unver-züglich direkt gegenüber „Jan-Klein, Edzards” unter der nachstehendangegebenen Anschrift anzuzeigen.

d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisen-den obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

2.32. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugtund von „Jan-Klein, Edzards” nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oderAnsprüche gegen „Jan-Klein, Edzards” anzuerkennen.

2.33. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kannder Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolgeeines solchen Mangels aus wichtigem, „Jan-Klein, Edzards” erkennbaremGrund, nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn „Jan-Klein,Edzards” oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner verein-bart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden be-stimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten.Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich istoder von „Jan-Klein, Edzards” oder ihren Beauftragten verweigert wird oderwenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interessedes Reisenden gerechtfertigt wird.

Beschränkung der Haftung2.34. Die vertragliche Haftung von „Jan-Klein, Edzards” für Schäden, die nicht Kör-

perschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig her-

beigeführt wird oderb) soweit „Jan-Klein, Edzards” für einen dem Kunden entstehenden Schaden

allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

2.35. Die deliktische Haftung von „Jan-Klein, Edzards” für Sachschäden, die nichtauf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reise-preis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.

2.36. „Jan-Klein, Edzards” haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sach-schäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglichvermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-stellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Aus-gangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung undder Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermitteltenVertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden,dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von„Jan-Klein, Edzards” sind. „Jan-Klein, Edzards” haftet jedocha) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen

Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförde-rungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise be-inhalten,

b) wenn, und insoweit für einen Schaden des Kunden, die Verletzung von Hin-weis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von „Jan-Klein, Edzards” ur-sächlich geworden ist.

Eine etwaige Haftung von „Jan-Klein, Edzards” wegen der Verletzung vonPflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden Regelungen unbe-rührt.

Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung2.37. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Be-endigung der Reise geltend zu machen.

2.38. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber „Jan-Klein, Edzards”unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.

2.39. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenner ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist.

2.40. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einemJahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertragenach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und „Jan-Klein, Edzards”Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründendenUmstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder „Jan-Klein, Ed-zards” die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frü-hestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften2.41. „Jan-Klein, Edzards” wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen

Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen vonPass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie überderen evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige andererStaaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegan-gen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventuellerMitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.

2.42. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendi-gen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen, sowie das Einhaltenvon Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieserVorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu sei-nen Lasten. Dies gilt nicht, wenn „Jan-Klein, Edzards” schuldhaft nicht unzu-reichend oder falsch informiert hat.

2.43. „Jan-Klein, Edzards” haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugangnotwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn derKunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass „Jan-Klein, Ed-zards” eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.

Rechtswahl und Gerichtsstand2.44. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und „Jan-Klein, Edzards”

findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das ge-samte Rechtsverhältnis.

2.45. Soweit bei Klagen des Kunden gegen „Jan-Klein, Edzards” im Ausland für dieHaftung von „Jan-Klein, Edzards” dem Grunde nach nicht deutsches Rechtangewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlichArt, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutschesRecht Anwendung.

2.46. Der Kunde kann „Jan-Klein, Edzards” nur an deren Sitz verklagen.2.47. Für Klagen von „Jan-Klein, Edzards” gegen den Kunden ist der Wohnsitz des

Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Rei-severtrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privatenRechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalts-ort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt imZeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitzvon „Jan-Klein, Edzards” vereinbart.

2.48. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Rei-severtrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat derEU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfol-genden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; BundesverbandDeutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart,2007.

Reiseveranstalter mit dem Zusatz „Jan-Klein” ist:Kreisbahn Aurich GmbHGeschäftsführer: Karl-Heinz BußHandelsregister: Amtsgericht Aurich Nr. 3 HRB 104Breiter Weg 69 a, 26603 AurichTelefon: 04941 95 60 60 Fax: 04941 95 60 95

[email protected]

Reiseveranstalter mit dem Zusatz „Edzards Reisen” ist: Hermann Edzards OmnibusbetriebInhaber: Jochen EdzardsJeverstraße 19, 26427 EsensTelefon: 04971 92 58 0 Fax: 04971 92 58-22 [email protected]

Ihren ganz persönlichen Versicherungsschutz erhalten Sie in unseren Reisebüros!

Reiseschutz nicht vergessen!Unsere attraktiven ELVIA Reiseschutz-Produkte sind speziell für Busreisen zusammengestellt.Damit sind Sie weltweit immer auf der sicheren Seite – vor und während der Reise.

Fragen Sie gleich bei Ihrer Reisebuchung nach dem ausgezeichneten ELVIA Reiseschutz.

Buchen Sie bei der Anmeldung gleich Ihren Sitzplatz mit!

Sitzplätze werden im Bus nach der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Frühes Buchen bedeutet alsoSitzplätze vorne! Natürlich versuchen wir, Ihre Wünsche zu berücksichtigen, jedoch können wir unserenGästen keinen Rechtsanspruch einräumen.

Einstiegsmöglichkeiten

Apen Remels Autohof Norden ZOB am Bahnhof

Aurich Sparkassen-Arena Oldenburg Weser-Ems-Halle

Emden Sparkasse Harsweg Remels Lidl-Markt

Esens ZOB Rhauderfehn Bahnhof

Hesel Combi Parkplatz Papenburg Rathaus

Ihrhove Rathaus Schortens Bahnhof

Jever ZOB Wiesmoor Markt

Leer Emspark Wittmund Marktplatz

Mittegroßefehn Spar Parkplatz Wilhelmshaven ZOB/Nordseepassage


Fordern Sie unseren Katalog

Tages- undMusicalfahrten an!


ww

w.reiselust-erleben.de

Busreisen

2012

Tages- und

Musicalfahrten

Breiter Weg 69 a · 26603 AurichTelefon 04941 [email protected] www.jan-klein.de

Jeverstraße 19 · 26427 EsensTelefon 04971 [email protected] www.edzards-reisen.de

busreisen 2012 - jan-klein.dereiselust.jan-klein.de/fileadmin/user_upload/dokumente/... · 2012. 1....

Documents