business light premium - gebäudetechnik und handwerk pmr 2 / t8 surface-mounted ceiling luminaire...

Business LightPremiumPremium

InhaltContents

2 - 3

Anbauleuchte SMRSurface-Mounted

Luminaire SMR

Seite / page 4-5

Pendelleuchte EPBPendant Luminaire EPB

Seite / page 24 - 25

Anbauleuchte PMR 2 / T8Surface-Mounted Ceiling Luminaire

PMR 2 / T8

Seite / page 6 - 7

Pendelleuchte EPAPendant Luminaire EPA


Anbauleuchte PMR 3 / T8Surface-Mounted Ceiling Luminaire

PMR 3 / T8

Seite / page 8 - 9

Pendelleuchte LineaPendant Luminaire LINEA


Anbauleuchte PATSurface-Mounted

Luminaire PAT


Pendelleuchte KVADRA Pendant Luminaire KVADRA


Pendelleuchte LAMBDA-TPendant Luminaire

LAMBDA – T


Pendelleuchte DELTAPendant Luminaire DELTA


Leuchtensystem LAMBDA ModulLuminaire System LAMBDA Modul


Pendelleuchte BATPendant Luminaire BAT


Pendelleuchte BETA 200Pendant Luminaire BETA 200


Pendelleuchte ALFA Pendant Luminaire ALFA


Leuchtensystem BETA ModulLuminaire System

BETA MODUL


Raster-Einbauleuchte VMR / T8 Recessed Ceiling Luminaire

VMR / T8

und IP 40, IP 54and IP 40, IP 54


Einbauleuchte VMR1 / T5 Recessed Ceiling Luminaire

VMR1 / T5 Einbauleuchte



Einbau-Down-lightRecessed Downlight


Einbau Wandleuchte STEN 80Recessed Wall Luminaire STEN 80






Wandleuchten LAMBDA-W / T5Wall Luminaire LAMBDA-W / T5


Wandleuchten ALFA W / T5 oder T8Wall Luminaire ALFA W / T5 or T8






Wandleuchte ALFA-WS / TCLWall Luminaire ALFA-WS / TCL


Stehleuchte ALFA FSL / T5 oder TCLFree-Standing Luminaire

ALFA FSL / T5 or TCL


Einbauleuchte VMR REF / T5, TCL

Recessed Ceiling Luminaire VMR REF / T5, TCL

und VMR RWB / T5, TCLand VMR RWB/ T5, TCL


Stehleuchte LAMBDA FSL HV/T5 oder TCL

Free-Standing Luminaire LAMBDA FSL HV / T5 or TCL


Allgemeines Leuchten-ZubehörGeneral Accessories for Luminaires

Seite / page 74

Einbauleuchte PAT-VRecessed Luminaire PAT-V


Technische InformationenTechnical Information


Lieferprogramm / Range of ProductsKabelführungssysteme / Cable Conduit Systems

Installationskanäle aus Hart-PVC und Stahlblech • Kabelbahnen aus Hart-PVC und Stahlblech • Steigetrassen aus Metall • Gitterbahnen • Kabelleitern aus Stahlblech • Rangierverteiler CONVEY: Kabelleitern aus glasfaserverstärktem Polyester CORONEL: Brüstungskanäle aus Hart-PVC und Stahlblech TERMINAL: Verdrahtungskanäle aus PVC, PVC-bleifrei, PVC-halogenfrei

Installation Trunkings, rigid PVC and sheet steel • Cable Trays, rigid PVC and sheet steel • Vertical Cable Trays, metal •Wire Cable Trays, metal • Cable Ladders, sheet steel • Ceiling Distribution BoxesCONVEY: Cable Ladders, glass-fibre reinforced polyesterCORONEL: Undersill Trunkings, rigid PVC and sheet steel TERMINAL: Control Panel Trunkings, PVC , PVC-lead-free, PVC-halogen-free

Lieferprogramm / Range of ProductsLichtsysteme / Light Systems

Schnellmontage-Lichtbandsysteme • Anbauleuchten mit Wannen • Feuchtraumleuchten • Energiesparleuchten • Industrie-Hallenstrahler LUMINEL: Raster-Einbauleuchten und Raster-AnbauleuchtenDownlights: Ein- und Aufbaudownlights

Quick-Assembly Continous Row Luminaires Systems • Surface-Mounted Ceiling Luminaires with Diffusers • Luminaires for Humid Areas Energy Saving Luminaires • Industrial High Bay Fittings LUMINEL: Recessed and Surface-Mounted Louvre Luminaires • Recessed and Surface-Mounted Luminaires Indirect LightDownlights: Recessed and Surface-Mounted Downlights

Design-Leuchtensysteme / Design Luminaires Systems

Trend Light: Design-Strahler • Sonderleuchten • Lichtrohrsysteme • Außenleuchten Trend Light: Design-Spots • Exclusive Luminaires • Lighting Tube Systems • Exterior Luminaires

Anbauleuchte SMRSurface-Mounted Luminaire SMREinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

c 21 IP20, KL I

• universelle Anbau-, Pendel-, oder Einbauleuchte• ein- und zweilampig in gleicher Breite• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungs- oder Seilpendelsatz gesondert bestellen

• universal surface-mounted, suspended or recessed luminaire• single and twin lamp pendant luminaire with the same width • powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable • order recessed or suspension set separately

100

200

300

400

4 - 5

Leuchtmittel T5fluorescent lamp T5

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

LLeuchte mit EVGLuminaire withElectronic Ballast

Doppelparabol-Raster Aluminium, hochglänzend

Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre

made of aluminium, high-polished

dazzle restriction 60/65°

SMR / DPR-HG 1x14/24 1x14 /24 575 1805 100 2,1

SMR / DPR-HG 1x21/39 1x21/39 875 1805 120 4,6

SMR / DPR-HG 1x28/54 1x28/54 1175 1805 140 5,2

SMR / DPR-HG 1x35/49/80 1x35/49/80 1475 1805 160 5,8

SMR / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 575 1805 200 2,5

SMR / DPR-HG 2x21/39 2X21/39 875 1805 220 5,2

SMR / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1175 1805 240 5,9

SMR / DPR-HG 2x35/49 2x35/49 1475 1805 260 6,8

SMR / DPR-HG 2x80 2X80 1475 1805 280 6,8

SMR / DPR-HG 3x14/24 3x14/24 575 1805 300 4,9

SMR / DPR-HG 4x14/24 4x14/24 575 1805 400 5,0

Doppelparabol-Raster Aluminium, seidenmattBlendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre

aluminium, semi-glossdazzle restriction 60/65°

SMR / DPR-SM 1x14/24 1x14 /24 575 1815 100 2,1 SMR / DPR-SM 1x21/39 1x21/39 875 1815 120 4,6

SMR / DPR-SM 1x28/54 1x28/54 1175 1815 140 5,2

SMR / DPR-SM 1x35/49/80 1x35/49/80 1475 1815 160 5,8

SMR / DPR-SM 2x14/24 2x14/24 575 1815 200 2,5

SMR / DPR-SM 2x21/39 2X21/39 875 1815 220 5,2

SMR / DPR-SM 2x28/54 2x28/54 1175 1815 240 5,9

SMR / DPR-SM 2x35/49 2x35/49 1475 1815 260 6,8

SMR / DPR-SM 2x80 2X80 1475 1815 280 6,8

SMR / DPR-SM 3x14/24 3x14/24 575 1815 300 4,9

SMR / DPR-SM 4x14/24 4x14/24 575 1815 400 5,0

Raster Aluminium, weißlouvre aluminium, white

SMR / DPR-W 1x14/24 1x14 /24 575 1825 100 2,1 SMR / DPR-W 1x21/39 1x21/39 875 1825 120 4,6

SMR / DPR-W 1x28/54 1x28/54 1175 1825 140 5,2

SMR / DPR-W 1x35/49/80 1x35/49/80 1475 1825 160 5,8

SMR / DPR-W 2x14/24 2x14/24 575 1825 200 2,5

SMR / DPR-W 2x21/39 2X21/39 875 1825 220 5,2

SMR / DPR-W 2x28/54 2x28/54 1175 1825 240 5,9

SMR / DPR-W 2x35/49 2x35/49 1475 1825 260 6,8

SMR / DPR-W 2x80 2X80 1475 1825 280 6,8

SMR / DPR-W 3x14/24 3x14/24 575 1825 300 4,9

SMR / DPR-W 4x14/24 4x14/24 575 1825 400 5,0

SMR-Befestigungssatzfastening set SMR

SMR-BEF 1800 900

6 - 7

• Stahlblechgehäuse mit festen Stirnteilen• ein- und zweilampige Ausführung in gleicher Breite• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• mit VVG oder EVG, opitonal dimmbar• für direkte Deckenmontage, Y-Seil- oder Pendelrohrabhängung

• sheet-steel body with fi xed end sections• single and twin lamp version with the same width • powder-coated similar to RAL 9003• with low loss or electronic ballast, optionally dimmable • for direct ceiling assembly, Y-rope or suspension tube hanger

Anbauleuchte PMR 2 / T8Surface-Mounted Ceiling Luminaire PMR 2 / T8Einzelleuchte T8 / Single Luminaire T8

100

200

300

c 21 IP20, KL I

6 - 7


Typ Type

WattWatt

LängeLength

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

LLeuchte mit VVGLuminaire with Low Loss Ballast

Leuchte mit EVGLuminaire withElectronic Ballast

Raster Aluminium, weisslouvre aluminium, white

PMR2 T8 / W / 118 1x18 620 1500 100 3,1 1501 100 2,7 PMR2 T8 / W / 136 1x36 1200 1500 130 5,4 1501 130 4,8 PMR2 T8 / W / 158 1x58 1500 1500 150 6,0 1501 150 5,2

PMR2 T8 / W / 218 2x18 620 1500 200 4,5 1501 200 3,4 PMR2 T8 / W / 236 2x36 1200 1500 230 6,0 1501 230 4,9 PMR2 T8 / W / 258 2x58 1500 1500 250 6,8 1501 250 5,2

Raster Aluminium, matt,profi lierte Querlamellen,

hochglänzende Seitenrefl ektorenlouvres aluminium,

profiled cross-shielding matt,lateral refl ectors high-polished

PMR2 T8 / SP / 118 1x18 620 1510 100 3,1 1511 100 2,7 PMR2 T8 / SP / 136 1x36 1200 1510 130 5,4 1511 130 4,8 PMR2 T8 / SP / 158 1x58 1500 1510 150 6,0 1511 150 5,2

PMR2 T8 / SP / 218 2x18 620 1510 200 4,5 1511 200 3,4 PMR2 T8 / SP / 236 2x36 1200 1510 230 6,0 1511 230 4,9 PMR2 T8 / SP / 258 2x58 1500 1510 250 6,8 1511 250 5,2


Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre,

aluminium, high-polisheddazzle restriction 60/65°

PMR2 T8 / DPR-HG / 118 1x18 620 1520 100 3,1 1521 100 2,7 PMR2 T8 / DPR-HG / 136 1x36 1200 1520 130 5,4 1521 130 4,8 PMR2 T8 / DPR-HG / 158 1x58 1500 1520 150 6,0 1521 150 5,2

PMR2 T8 / DPR-HG / 218 2x18 620 1520 200 4,5 1521 200 3,4 PMR2 T8 / DPR-HG / 236 2x36 1200 1520 230 6,0 1521 230 4,9 PMR2 T8 / DPR-HG / 258 2x58 1500 1520 250 6,8 1521 250 5,2

Doppelparabol-Raster Aluminium, seidenmatt,Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre,


PMR2 T8 / DPR-SM / 118 1x18 620 1530 100 3,1 1531 100 2,7 PMR2 T8 / DPR-SM / 136 1x36 1200 1530 130 5,4 1531 130 4,8 PMR2 T8 / DPR-SM / 158 1x58 1500 1530 150 6,0 1531 150 5,2

PMR2 T8 / DPR-SM / 218 2x18 620 1530 200 4,5 1531 200 3,4 PMR2 T8 / DPR-SM / 236 2x36 1200 1530 230 6,0 1531 230 4,9 PMR2 T8 / DPR-SM / 258 2x58 1500 1530 250 6,8 1531 250 5,2

8 - 9

Anbauleuchte PMR 3 / T8Surface-Mounted Ceiling Luminaire PMR 3 / T8Einzelleuchte T8 / Single Luminaire T8

• Stahlblechgehäuse mit festen Stirnteilen• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• mit VVG oder EVG, opitonal dimmbar• für direkte Deckenmontage, Y-Seil- oder Pendelrohrabhängung

• sheet-steel body with fi xed end sections• powder-coated similar to RAL 9003• with low loss or electronic ballast, optionally dimmable • for direct ceiling assembly, Y-rope or suspension tube hanger

100

200

300

c 21 IP20, KL I

8 - 9


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

LLeuchte mit VVGLuminaire with Low Loss Ballast



PMR3 T8 / W / 236 2x36 1200 1550 230 6,4 1551 230 5,3

PMR3 T8 / W / 258 2x58 1500 1550 250 7,5 1551 250 5,9

PMR3 T8 / W / 318 3x18 620 1550 300 5,6 1551 300 4,6

PMR3 T8 / W / 418 4x18 620 1550 400 5,6 1551 400 4,6

Raster Aluminium, matt,profi lierte Querlamellen,

hochglänzende Seitenrefl ektorenlouvre aluminium


PMR3 T8 / SP / 236 2x36 1200 1560 230 6,4 1561 200 5,3

PMR3 T8 / SP / 258 2x58 1500 1560 250 7,5 1561 230 5,9

PMR3 T8 / SP / 318 3x18 620 1560 300 5,6 1561 250 4,6

PMR3 T8 / SP / 418 4x18 620 1560 400 5,6 1561 400 4,6


Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre,


PMR3 T8 / DPR-HG / 236 2x36 1200 1570 230 6,4 1571 230 5,3

PMR2 T8 / DPR-HG / 258 2x58 1500 1570 250 7,5 1571 250 5,9

PMR3 T8 / DPR-HG / 318 3x18 620 1570 300 5,6 1571 300 4,6

PMR3 T8 / DPR-HG / 418 4x18 620 1560 400 5,6 1551 400 4,6

Doppelparabol-Raster Aluminium, seidenmattBlendbegrenzung 60/65°Double parabolic louvre,


PMR3 T8 / DPR-SM / 236 2x36 1200 1580 230 6,4 1581 230 5,3

PMR3 T8 / DPR-SM / 258 2x58 1500 1580 250 7,5 1581 250 5,9

PMR3 T8 / DPR-SM / 318 3x18 620 1580 300 5,6 1581 300 4,6

PMR3 T8 / DPR-SM / 418 4x18 620 1580 400 5,6 1581 400 4,6

• Anbauleuchte mit Primär- und Sekundärreflektor• Primärreflektor aus Stahlblech, weiß• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar

• surface-mounted luminaire with primary and secondary refl ector• primary refl ector made of sheet-steel, white• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable

Anbauleuchte PATSurface-Mounted Luminaire PATEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

20

40

60

80

100 Mikrolochung mit Diffusorfoliemicro perforation with diffuser foil

Doppelparabolraster seidenmattdouble parabolic louvre semi-gloss

c 21 IP20, KL I

10 - 11


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Mikrolochung mit Diffusorfolie

micro perforationwith diffuser foil

PAT / LBL 121/39 1x21/39 895 2245 120 4,4

PAT / LBL 128/54 1x28/54 1195 2245 140 5,6

PAT / LBL 2/21/39 2x21/39 895 2245 220 4,5

PAT / LBL 228/54 2x28/54 1195 2245 240 5,7

Doppelparabol-Raster aus Aluminium, seidenmatt


made of aluminium, semi-glossdazzle restriction 60/65°

PAT / DPR-SM 121/39 1x21/39 895 2255 120 4,4

PAT / DPR-SM 128/54 1x28/54 1195 2255 140 5,6

PAT / DPR-SM 2/21/39 2x21/39 895 2255 220 4,5

PAT / DPR-SM 228/54 2x28/54 1195 2255 240 5,7

12 - 13

• extrem fl aches Aluminium-Rechteckprofi l mit festen Stirnteilen• direkter Lichtanteil mit Doppel-Parabolraster• indirekter Lichtanteil mit Prismenabdeckung• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Abhängung an Y-Seilpendeln

• extremely fl at aluminium-rectangular-profi le with fi xed end sections• direct light with double parabolic louvre• indirect light with prism cover• powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • suspension with suspension rope hanger

Pendelleuchte LAMBDA-TPendant Luminaire LAMBDA – TEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

50

100

150

200

250

c 21 IP20, KL I

12 - 13


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Doppel-Parabolraster Aluminium, hochglänzend,



LAMBDA-T / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1227 1855 140 2,9

LAMBDA-T / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1527 1855 160 3,2

LAMBDA-T / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1227 1855 240 3,0

LAMBDA-T / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1527 1855 260 3,3

LAMBDA-T / DPR-HG / 2x80 2x80 1527 1855 280 3,3

Doppel-Parabolraster Aluminium, seidenmattBlendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre


LAMBDA-T / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1227 1865 140 2,9

LAMBDA-T / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1527 1865 160 3,2

LAMBDA-T / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1227 1865 240 3,0

LAMBDA-T / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1527 1865 260 3,3

LAMBDA-T / DPR-SM / 2x80 2x80 1527 1865 280 3,3

14 - 15

• fl aches, modulares Leuchtensystem aus Aluminium-Profi l• mit Verbindern, Stirnteilen, Winkeln und T-Stücken zu Einzelleuchten, Lichtbändern oder Lichtsystemen kombinierbar• unterschiedliche Abdeckungen zur Festlegung des indirekten Lichtanteils• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Multiwatt-EVG, optional dimmbar • für direkte Deckenbefestigung, Y-Seil- oder Pendelrohrabhängung

• fl at, modular luminaire system made of aluminium-profi le• to be combined to single luminaires, continous row systems or lighting systems with connectors, end sections, angle brackets and T-pieces • various covers for the defi nition of indirect light • powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • or direct ceiling assembly, Y-rope or suspension tube hanger

Leuchtensystem LAMBDA ModulLuminaire System LAMBDA ModulModulleuchte T5 / Module Luminaire T5

50

100

150

200

250

c 21 IP20, KL I

14 - 15


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Raster Aluminium, weisslouvre, aluminium, white

LAMBDA-M / W / 1x14/24 1x14/24 628 1701 100 2,5 LAMBDA-M / W / 1x28/54 1x28/54 1228 1701 140 3,2

LAMBDA-M / W / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1701 160 3,6

LAMBDA-M / W / 2x14/24 2x14/24 628 1701 200 2,6

LAMBDA-M / W / 2x28/54 2x28/54 1228 1701 240 3,3

LAMBDA-M / W / 2x35/49 2x35/49 1528 1701 260 3,7

LAMBDA-M / W / 2x80 2x80 1528 1701 280 3,7

Raster Aluminium, matt profi lierte Querlamellen,

hochglänzende Seitenrefl ektoren

louvre aluminium, mattprofiled cross-shielding,

lateral refl ectors high-polished

LAMBDA-M / SP / 1x14/24 1x14/24 628 1711 100 2,5 LAMBDA-M / SP / 1x28/54 1x28/54 1228 1711 140 3,2

LAMBDA-M / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1711 160 3,6

LAMBDA-M / SP / 2x14/24 2x14/24 628 1711 200 2,6

LAMBDA-M / SP / 2x28/54 2x28/54 1228 1711 240 3,3

LAMBDA-M / SP / 2x35/49 2x35/49 1528 1711 260 3,7

LAMBDA-M / SP / 2x80 2x80 1528 1711 280 3,7

Doppel-Parabolraster Aluminium, hochglänzend



LAMBDA-M / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 628 1721 100 2,5 LAMBDA-M / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1228 1721 140 3,2

LAMBDA-M / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1721 160 3,6

LAMBDA-M / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 628 1721 200 2,6

LAMBDA-M / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1228 1721 240 3,3

LAMBDA-M / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1528 1721 260 3,7

LAMBDA-M / DPR-HG / 2x80 2x80 1528 1721 280 3,7

Doppel-Parabolraster Aluminium, seidenmatt Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre


LAMBDA-M / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 628 1731 100 2,5 LAMBDA-M / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1228 1731 140 3,2

LAMBDA-M / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1731 160 3,6

LAMBDA-M / DPR-SM / 2x14/24 2x14/24 628 1731 200 2,6

LAMBDA-M / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1228 1731 240 3,3

LAMBDA-M / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1528 1731 260 3,7 LAMBDA-M / DPR-SM / 2x80 2x80 1528 1731 280 3,7

16 - 17


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight



LAMBDA-MW / W / 1x14/24 1x14/24 628 1701 110 2,5 LAMBDA-MW / W / 1x28/54 1x28/54 1228 1701 150 3,2

LAMBDA-MW / W / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1701 170 3,6

LAMBDA-MW / W / 2x14/24 2x14/24 628 1701 210 2,6

LAMBDA-MW / W / 2x28/54 2x28/54 1228 1701 250 3,3

LAMBDA-MW / W / 2x35/49 2x35/49 1528 1701 270 3,7

LAMBDA-MW / W / 2x80 2x80 1528 1701 290 3,7


hochglänzende Seitenrefl ektorenlouvre aluminium, mattprofiled cross-shielding,


LAMBDA-MW / SP / 1x14/24 1x14/24 628 1711 110 2,5 LAMBDA-MW / SP / 1x28/54 1x28/54 1228 1711 150 3,2

LAMBDA-MW / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1711 170 3,6

LAMBDA-MW / SP / 2x14/24 2x14/24 628 1711 210 2,6

LAMBDA-MW / SP / 2x28/54 2x28/54 1228 1711 250 3,3

LAMBDA-MW / SP / 2x35/49 2x35/49 1528 1711 270 3,7

LAMBDA-MW / SP / 2x80 2x80 1528 1711 290 3,7




LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 628 1721 110 2,5 LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1228 1721 150 3,2

LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1721 170 3,6

LAMBDA-MW / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 628 1721 210 2,6



LAMBDA-MW / DPR-HG / 2x80 2x80 1528 1721 290 3,7



LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 628 1731 110 2,5 LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 1228 1731 150 3,2

LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1731 170 3,6

LAMBDA-MW / DPR-SM / 2x14/24 2x14/24 628 1731 210 2,6



LAMBDA-MW / DPR-SM / 2x80 2x80 1528 1731 290 3,7

Leuchtensystem LAMBDA ModulLuminaire System LAMBDA ModulModulleuchte T5 / Modul Luminaire T5

c 21 IP20, KL I

16 - 17


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight



LAMBDA-MW / W / 1x14/24 1x14/24 628 1701 110 2,5 LAMBDA-MW / W / 1x28/54 1x28/54 1228 1701 150 3,2

LAMBDA-MW / W / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1701 170 3,6

LAMBDA-MW / W / 2x14/24 2x14/24 628 1701 210 2,6

LAMBDA-MW / W / 2x28/54 2x28/54 1228 1701 250 3,3

LAMBDA-MW / W / 2x35/49 2x35/49 1528 1701 270 3,7

LAMBDA-MW / W / 2x80 2x80 1528 1701 290 3,7


hochglänzende Seitenrefl ektorenlouvre aluminium, mattprofiled cross-shielding,


LAMBDA-MW / SP / 1x14/24 1x14/24 628 1711 110 2,5 LAMBDA-MW / SP / 1x28/54 1x28/54 1228 1711 150 3,2

LAMBDA-MW / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1711 170 3,6

LAMBDA-MW / SP / 2x14/24 2x14/24 628 1711 210 2,6

LAMBDA-MW / SP / 2x28/54 2x28/54 1228 1711 250 3,3

LAMBDA-MW / SP / 2x35/49 2x35/49 1528 1711 270 3,7

LAMBDA-MW / SP / 2x80 2x80 1528 1711 290 3,7




LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 628 1721 110 2,5 LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1228 1721 150 3,2

LAMBDA-MW / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1721 170 3,6




LAMBDA-MW / DPR-HG / 2x80 2x80 1528 1721 290 3,7



LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 628 1731 110 2,5 LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 1228 1731 150 3,2

LAMBDA-MW / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 1731 170 3,6




LAMBDA-MW / DPR-SM / 2x80 2x80 1528 1731 290 3,7

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

L

Winkelstückangle piece

LAMBDA-M 9006 W 90° 1709 000

T-StückT-piece

LAMBDA-M 9006 T 1709 020

Leermodulempty module

LAMBDA-M 9006 LMl 300 300 1709 040

Stirnteilend section

LAMBDA-M 9006 ST 1709 060

Innenverbinderinterior connector

LAMBDA-M IV (1Paar) 1709 080

Indirektabdeckung Stahlblechindirect cover, sheet-steel

LAMBDA-M IDST 14/24 14/24 600 1709 100

LAMBDA-M IDST 28/54 28/54 1200 1709 140

LAMBDA-M IDST 35/49/80 35/49/80 1500 1709 160

Indirektabdeckung Prismenscheibe

indirect cover prism disc

LAMBDA-M IDPR 14/24 14/24 600 1709 200

LAMBDA-M IDPR 28/54 28/54 1200 1709 240

LAMBDA-M IDPR 35/49 35/49/80 1500 1709 260

Indirektabdeckung opalindirect cover opal

LAMBDA-M IDOP 14/24 14/24 600 1709 205

LAMBDA-M IDOP 28/54 28/54 1200 1709 245

LAMBDA-M IDOP 35/49 35/49/80 1500 1709 265

18 - 19

• ein- und zweilampige Pendelleuchte in gleicher Breite• Aluminium-Profi l mit festen Stirnteilen• unterschiedliche Abdeckungen zur Festlegung des indirekten Lichtanteils• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur • Multiwatt-EVG, optional dimmbar• für direkte Deckenmontage, Y-Seil- oder Pendelrohrabhängung

• single and twin lamp pendant luminaire with the same width• aluminium-profi le with fi xed end sections• various covers for the defi nition of indirect light • powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • for direct ceiling assembly, Y-rope or suspension tube hanger

Pendelleuchte BETA 200Pendant Luminaire BETA 200Einzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

50

100

150

200

250

c 21 IP20, KL I

18 - 19


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


EinzelleuchteDoppel-Parabolraster

Aluminium, hochglänzendBlendbegrenzung 60/65°

single luminairedouble parabolic louvre


BETA 200 / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 675 1915 100 2,2

BETA 200 / DPR-HG / 1x21/39 1x21/39 975 1915 120 2,8

BETA 200 / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1275 1915 140 3,5

BETA 200 / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1575 1915 160 4,1

BETA 200 / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 675 1915 200 2,3

BETA 200 / DPR-HG / 2x21/39 2x21/39 975 1915 220 2,9

BETA 200 / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1275 1915 240 3,6

BETA 200 / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1575 1915 260 4,2

BETA 200 / DPR-HG / 2x80 2x80 1575 1915 280 4,2

EinzelleuchteDoppel-Parabolraster

Aluminium, seidenmattBlendbegrenzung 60/65°

single luminairedouble parabolic louvre


BETA 200 / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 675 1925 100 2,2

BETA 200 / DPR-SM / 1x21/39 1x21/39 975 1925 120 2,8

BETA 200 / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1275 1925 140 3,5

BETA 200 / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1575 1925 160 4,1

BETA 200 / DPR-SM / 2x14/24 2x21/24 675 1925 200 2,3

BETA 200 / DPR-SM / 2x21/39 2x14/39 975 1925 220 2,9

BETA 200 / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1275 1925 240 3,6

BETA 200 / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1575 1925 260 4,2

BETA 200 / DPR-SM / 2x80 2x80 1575 1925 280 4,2

EinzelleuchteRaster Aluminium, matt

profi lierte Querlamellen, hochglänzende Seitenrefl ektoren

single luminairelouvre aluminium, mattprofiled cross-shielding,


BETA 200 / SP / 1x14/24 1x14/24 675 1905 100 2,2

BETA 200 / SP / 1x21/39 1x21/39 975 1905 120 2,8

BETA 200 / SP / 1x28/54 1x28/54 1275 1905 140 3,5

BETA 200 / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1575 1905 160 4,1

BETA 200 / SP / 2x14/24 2x14/24 675 1905 200 2,3

BETA 200 / SP / 2x21/39 2x21/39 975 1905 220 2,9

BETA 200 / SP / 2x28/54 2x28/54 1275 1905 240 3,6

BETA 200 / SP / 2x35/49 2x35/49 1575 1905 260 4,2

BETA 200 / SP / 2x80 2x80 1575 1905 280 4,2

20 - 21

• fl aches Leuchtensystem aus Aluminium-Profi l • mit Verbindern, Stirnseiten, Winkeln und T-Stücken zu Lichtsystemen kombinierbar• unterschiedliche Abdeckungen zur Festlegung des indirekten Lichtanteils• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Multiwatt EVG, optional dimmbar• für direkte Deckenmontage, Y-Seil- oder Pendelrohrabhängung

• fl at luminaire system made of aluminium-profi le • to be combined to lighting systems with connectors, end sections, angle brackets and T-pieces • various covers for the defi nition of indirect light • powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • for direct ceiling assembly, Y-rope or suspension tube hanger

Leuchtensystem BETA ModulLuminaire System BETA MODULModulleuchte T5 / Modular Luminaire T5

100

200

300

c 21 IP20, KL I

20 - 21


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


EndmodulRaster Aluminium, matt


end modulelouvre aluminium

profiled cross-shielding mattlateral refl ectors high-polished

BETA-ME / SP / 1x14/24 1x14/24 648 1935 100 2,2

BETA-ME / SP / 1x21/39 1x21/39 948 1935 120 2,8

BETA-ME / SP / 1x28/54 1x28/54 1248 1935 140 3,5

BETA-ME / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1548 1935 160 4,1

BETA-ME / SP / 2x14/24 2x14/24 648 1935 200 2,3

BETA-ME / SP / 2x21/39 2x21/39 948 1935 220 2,9

BETA-ME / SP / 2x28/54 2x28/54 1248 1935 240 3,6

BETA-ME / SP / 2x35/49 2x35/49 1548 1935 260 4,2

BETA-ME / SP / 2x80 2x80 1548 1935 280 4,2

EndmodulDoppel-Parabolraster

Aluminium, hochglänzendBlendbegrenzung 60/65°

end moduledouble parabolic louvre


BETA-ME / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 648 1945 100 2,2

BETA-ME / DPR-HG / 1x21/39 1x21/39 948 1945 120 2,8

BETA-ME / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1248 1945 140 3,5

BETA-ME / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1548 1945 160 4,1

BETA-ME / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 648 1945 200 2,3

BETA-ME / DPR-HG / 2x21/39 2x21/39 948 1945 220 2,9

BETA-ME / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1248 1945 240 3,6

BETA-ME / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1548 1945 260 4,2

BETA-ME / DPR-HG / 2x80 2x80 1548 1945 280 4,2

Endmodul Doppel-Parabolraster

Aluminium, seidenmatt Blendbegrenzung 60/65°

end moduledouble parabolic louvre


BETA-ME / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 648 1955 100 2,2

BETA-ME / DPR-SM / 1x21/39 1x21/39 948 1955 120 2,8

BETA-ME / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1248 1955 140 3,5

BETA-ME / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1548 1955 160 4,1

BETA-ME / DPR-SM / 2x14/24 2x14/24 648 1955 200 2,3

BETA-ME / DPR-SM / 2x21/39 2x21/39 948 1955 220 2,9

BETA-ME / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1248 1955 240 3,6

BETA-ME / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1548 1955 260 4,2

BETA-ME / DPR-SM / 2x80 2x80 1548 1955 280 4,2

22 - 23

Leuchtensystem BETA ModulLuminaire System BETA MODULModulleuchte T5 / Modular Luminaire T5

Leuchtmittel T5fluorescent lamps T5

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


MittellmodulRaster Aluminium, matt


middle modulelouvres aluminium


BETA-MM / SP / 1x14/24 1x14/24 622 1965 100 2,2

BETA-MM / SP / 1x21/39 1x21/39 922 1965 120 2,8

BETA-MM / SP / 1x28/54 1x28/54 1222 1965 140 3,5

BETA-MM / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1965 160 4,1

BETA-MM / SP / 2x14/24 2x14/24 622 1965 200 2,3

BETA-MM / SP / 2x21/39 2x21/39 922 1965 220 2,9

BETA-MM / SP / 2x28/54 2x28/54 1222 1965 240 3,6

BETA-MM / SP / 2x35/49 2x35/49 1522 1965 260 4,2

BETA-MM / SP / 2x80 2x80 1522 1965 280 4,2

MittellmodulDoppel-Parabolraster

Aluminium, hochglänzend Blendbegrenzung 60/65°

middle moduledouble parabolic louvre


BETA-MM / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 622 1975100 2,2

BETA-MM / DPR-HG / 1x21/39 1x21/39 922 1975120 2,8

BETA-MM / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1222 1975140 3,5

BETA-MM / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1975160 4,1

BETA-MM / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 622 1975200 2,3

BETA-MM / DPR-HG / 2x21/39 2x21/39 922 1975220 2,9

BETA-MM / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1222 1975240 3,6

BETA-MM / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1522 1975260 4,2

BETA-MM / DPR-HG / 2x80 2x80 1522 1975280 4,2

Mittellmodul Doppel-Parabolraster




BETA-MM / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 622 1985100 2,2

BETA-MM / DPR-SM / 1x21/39 1x21/39 922 1985120 2,8

BETA-MM / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1222 1985140 3,5

BETA-MM / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1985160 4,1

BETA-MM / DPR-SM / 2x14/24 2x14/24 622 1985200 2,3

BETA-MM / DPR-SM / 2x21/39 2x21/39 922 1985220 2,9

BETA-MM / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1222 1985240 3,6

BETA-MM / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1522 1985260 4,2

BETA-MM / DPR-SM / 2x80 2x80 1522 1985280 4,2

22 - 23

Leuchtmittel T5fluorescent lamps T5

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


MittellmodulRaster Aluminium, matt


middle modulelouvres aluminium


BETA-MM / SP / 1x14/24 1x14/24 622 1965 100 2,2

BETA-MM / SP / 1x21/39 1x21/39 922 1965 120 2,8

BETA-MM / SP / 1x28/54 1x28/54 1222 1965 140 3,5

BETA-MM / SP / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1965 160 4,1

BETA-MM / SP / 2x14/24 2x14/24 622 1965 200 2,3

BETA-MM / SP / 2x21/39 2x21/39 922 1965 220 2,9

BETA-MM / SP / 2x28/54 2x28/54 1222 1965 240 3,6

BETA-MM / SP / 2x35/49 2x35/49 1522 1965 260 4,2

BETA-MM / SP / 2x80 2x80 1522 1965 280 4,2

MittellmodulDoppel-Parabolraster

Aluminium, hochglänzend Blendbegrenzung 60/65°



BETA-MM / DPR-HG / 1x14/24 1x14/24 622 1975100 2,2

BETA-MM / DPR-HG / 1x21/39 1x21/39 922 1975120 2,8

BETA-MM / DPR-HG / 1x28/54 1x28/54 1222 1975140 3,5

BETA-MM / DPR-HG / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1975160 4,1

BETA-MM / DPR-HG / 2x14/24 2x14/24 622 1975200 2,3

BETA-MM / DPR-HG / 2x21/39 2x21/39 922 1975220 2,9

BETA-MM / DPR-HG / 2x28/54 2x28/54 1222 1975240 3,6

BETA-MM / DPR-HG / 2x35/49 2x35/49 1522 1975260 4,2

BETA-MM / DPR-HG / 2x80 2x80 1522 1975280 4,2

Mittellmodul Doppel-Parabolraster




BETA-MM / DPR-SM / 1x14/24 1x14/24 622 1985100 2,2

BETA-MM / DPR-SM / 1x21/39 1x21/39 922 1985120 2,8

BETA-MM / DPR-SM / 1x28/54 1x28/54 1222 1985140 3,5

BETA-MM / DPR-SM / 1x35/49/80 1x35/49/80 1522 1985160 4,1

BETA-MM / DPR-SM / 2x14/24 2x14/24 622 1985200 2,3

BETA-MM / DPR-SM / 2x21/39 2x21/39 922 1985220 2,9

BETA-MM / DPR-SM / 2x28/54 2x28/54 1222 1985240 3,6

BETA-MM / DPR-SM / 2x35/49 2x35/49 1522 1985260 4,2

BETA-MM / DPR-SM / 2x80 2x80 1522 1985280 4,2

Zubehör Accessories

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

L

Winkelstück angle piece

BETA-M W 90° 300 1909000

T-Stück t-piece

BETA-M T 300 1909020

Leermodul empty module

BETA-M LM 300 300 1909040

Innenverbinder (1 Paar)

interior connector(1 pair)

BETA-M IV 1909080

Indirektabdeckung Stahlblech

indirect coversheet-steel

BETA-M IDS 14/24 14/24 600 1909 100

BETA-M IDS 21/39 21/39 900 1909120

BETA-M IDS 28/54 28/54 1200 1909140

BETA-M IDS 35/49 35/49/80 1500 1909160

Indirektabdeckung Prismenstruktur

indirect coverprismatic structure

BETA-M IDPR 14/24 14/24 600 1909200

BETA-M IDPR 21/39 21/39 900 1909220

BETA-M IDPR 28/54 28/54 1200 1909240

BETA-M IDPR 35/49 35/49/80 1500 1909260

Indirektabdeckung opal BETA-M IDOP 14/24 14/24 600 1909300

indirect cover opal BETA-M IDOP 21/39 21/39 900 1909320

BETA-M IDOP 28/54 28/54 1200 1909340

BETA-M IDOP 35/49 35/49/80 1500 1909360

24 - 25

• Aluminium-Ovalrohr mit festen Stirnteilen• mit weißem Kunststoffraster, Lamellenraster oder geschlossener Prismenabdeckung für direkte Beleuchtung• pulverbeschichet ähnlich RAL 9003• T8 mit VVG oder EVG, T5 mit Muliwatt-EVG, optional dimmbar• Abhängung an zwei Y-Seilpendeln

• aluminium oval tube with fi xed end sections • with white plastic louvre, cross-shiedling louvre or closed prism cover for direct lighting • powder-coated similar to RAL 9003• T8 with low loss ballast or electronic ballast, T5 with multi watt electronic ballast, optionally dimmable• suspension with two Y-rope hangers

Pendelleuchte EPBPendant Luminaire EPBEinzelleuchte T5 und T8 / Single Luminaire T5 and T8

50

100

150

200

250

c 21 IP20, KL I

24 - 25

Leuchtmittel T8fl uorescent lamp T8

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

LLeuchte mit VVGLuminaire with low loss ballast


Kunststoffraster weißplastic louvre white

EPB T8 / W / 118 1 x 18 994 1750 100 2,4 1751 100 2,1 EPB T8 / W / 136 1 x 36 1594 1750 130 3,4 1751 130 3,1 EPB T8 / W / 158 1 x 58 1994 1750 150 4,3 1751 150 3,7

EPB T8 / W / 218 2 x 18 994 1750 200 2,4 1751 200 2,3 EPB T8 / W / 236 2 x 36 1594 1750 230 3,9 1751 230 3,3 EPB T8 / W / 258 2 x 58 1994 1750 250 5,2 1751 250 4,1

Prismenabdeckung PMMA klar

prism coverPMMA clear

EPB T8 / PR / 118 1 x 18 994 1760 100 2,4 1761 100 2,1 EPB T8 / PR / 136 1 x 36 1594 1760 130 3,4 1761 130 3,1 EPB T8 / PR / 158 1 x 58 1994 1760 150 4,3 1761 150 3,7

EPB T8 / PR / 218 2 x 18 994 1760 200 2,4 1761 200 2,3 EPB T8 / PR / 236 2 x 36 1594 1760 230 3,9 1761 230 3,3 EPB T8 / PR / 258 2 x 58 1994 1760 250 5,2 1761 250 4,1

längsprismierte Abdeckung PC klar

cover with longitudinal prism PC clear

EPB T8 / PRL / 118 1 x 18 994 1770 100 2,4 1771 100 2,1 EPB T8 / PRL / 136 1 x 36 1594 1770 130 3,4 1771 130 3,1 EPB T8 / PRL / 158 1 x 58 1994 1770 150 4,3 1771 150 3,7

EPB T8 / PRL / 218 2 x 18 994 1770 200 2,4 1771 200 2,3 EPB T8 / PRL / 236 2 x 36 1594 1770 230 3,9 1771 230 3,3 EPB T8 / PRL / 258 2 x 58 1994 1770 250 5,2 1771 250 4,1


Kunststoffraster weißplastic louvre white

EPB T5 / W 1x21/39 1 x 21/39 1050 1755 120 2,1

EPB T5 / W 1x28/54 1 x 28/54 1350 1755 140 2,6 EPB T5 / W 1x35/49/80 1 x 35/49/80 1650 1755 160 3,0

EPB T5 / W 2x21/39 2 x 21/39 1050 1755 220 2,2 EPB T5 / W 2x28/54 2 x 28/54 1350 1755 240 2,7 EPB T5 / W 2x35/49 2 x 35/49 1650 1755 260 3,1 EPB T5 / W 2x80 2 x 80 1650 1755 280 3,1

Prismenabdeckung PMMA klar

prism coverPMMA clear

EPB T5 / PR 1x21/39 1 x 21/39 1050 1765 120 2,1 EPB T5 / PR 1x28/54 1 x 28/54 1350 1765 140 2,6 EPB T5 / PR 1x35/49/80 1 x 35/49/80 1650 1765 160 3,0

EPB T5 / PR 2x21/39 2 x 21/39 1050 1765 220 2,2 EPB T5 / PR 2x28/54 2 x 28/54 1350 1765 240 2,7 EPB T5 / PR 2x35/49 2 x 35/49 1650 1765 260 3,1 EPB T5 / PR 2x80 2 x 80 1650 1765 280 3,1

längsprismierte Abdeckung PC klar

cover with longitudinal prism PC clear

EPB T5 / PRL 1x21/39 1 x 21/39 1050 1775 120 2,1 EPB T5 / PRL 1x28/54 1 x 28/54 1350 1775 140 2,6 EPB T5 / PRL 1x35/49/80 1 x 35/49/80 1650 1775 160 3,0

EPB T5 / PRL 2x21/39 2 x 21/39 1050 1775 220 2,2 EPB T5 / PRL 2x28/54 2 x 28/54 1350 1775 240 2,7 EPB T5 / PRL 2x35/49 2 x 35/49 1650 1775 260 3,1 EPB T5 / PRL 2x80 2 x 80 1650 1775 280 3,1

26 - 27

• Aluminium Ovalrohr mit festen Stirnseiten, vorrangig für Seilpendelabhängung• zweilampig mit quadratischem, hochglänzendem Kunststoffraster für direkte Beleuchtung• einlampig mit asymmetrischem Spiegel• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• T8 mit VVG oder EVG, T5 mit Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Abhängung an zwei Stück Y-Seilpendel

• aluminium oval tube with fi xed end sections, preferentally for use with rope hangers • twin lamps with square, high-polished plastic louvre for direct lighting• single lamp with asymmetrical mirror• powder-coated similar to RAL 9003• T8 with low loss ballast or electronic ballast, T5 with multi watt electronic ballast, optionally dimmable• suspension with two Y-rope hangers

Pendelleuchte EPAPendant Luminaire EPAEinzelleuchte T5 und T8 / Single Luminaire T5 and T8

100

200

300

400

c 21 IP20, KL I

26 - 27


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

LLeuchte mit VVGLuminaire with low loss ballast


Kunststoffraster quadratisch hochglänzend

plastic louvre,square, high-polished

EPA T8 / KR / 118 1 x 18 994 1780 100 2,6 1781 100 2,1EPA T8 / KR / 136 1 x 36 1594 1780 130 3,7 1781 130 3,1

EPA T8 / KR / 158 1 x 58 1994 1780 150 4,6 1781 150 3,7

EPA T8 / KR / 218 2 x 18 994 1780 200 2,7 1781 200 2,1

EPA T8 / KR / 236 2 x 36 1594 1780 230 4,2 1781 230 3,1

EPA T8 / KR / 258 2 x 58 1994 1780 250 5,5 1781 250 3,7

Spiegel asymmetrischmirror asymmetrical

EPA T8 / SPA / 118 1 x 18 994 1790 100 2,6 1791 100 2,1

EPA T8 / SPA / 136 1 x 36 1594 1790 130 3,7 1791 130 3,1

EPA T8 / SPA / 158 1 x 58 1994 1790 150 4,6 1790 150 3,7


Kunststoffraster quadratisch hochglänzend

plastic louvre,square, high-polished

EPA T5 / KR 121/39 1 x 21/39 1050 1785 120 2,2

EPA T5 / KR 128/54 1 x 28/54 1350 1785 140 2,7

EPA T5 / KR 135/49/80 1 x 35/49/80 1650 1785 160 3,1

EPA T5 / KR 221/39 2 x 21/39 1050 1785 220 2,3

EPA T5 / KR 228/54 2 x 28/54 1350 1785 240 2,8

EPA T5 / KR 235/49 2 x 35/49 1650 1785 260 3,2

EPA T5 / KR 280 2 x 80 1650 1785 280 3,2

Spiegel asymmetrischmirror asymmetrical

EPA T5 / SPA / 121/39 1 x 21/39 1050 1795 120 2,1EPA T5 / SPA / 128/54 1 x 28/54 1350 1795 140 2,6

EPA T5 / SPA / 135/49/80 1 x 35/49/80 1650 1795 160 3,1

28 - 29

• Aluminium-Rechteckprofi l mit festen Stirnteilen • mit Doppel-Parabolraster oder Prismenabdeckung für direkte Beleuchtung• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• für indirekte Deckenmontage oder Abhängung an Seilpendeln • Lichtbandanordnung möglich

• aluminium-rectangular-profi le with fi xed end sections • with double parabolic louvre or prism cover for direct lighting• powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • for direct ceiling assembly or suspension with suspension rope hanger• luminaires can be connected in line

Pendelleuchte LineaPendant Luminaire LINEAEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

100

200

300

c 21 IP20, KL I

28 - 29


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight


Doppelparabol-Raster aus Aluminium, hochglänzend,

Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre made

of aluminium, high-polisheddazzle restriction 60/65°

LINEA / DPR-HG 1x14/24 1x14 /24 580 1405 100 1,1LINEA / DPR-HG 1x21/39 1x21/39 880 1405 120 2,1

LINEA / DPR-HG 1x28/54 1x28/54 1180 1405 140 2,3

LINEA / DPR-HG 1x35/49/80 1x35/49/80 1480 1405 160 3,1

LINEA / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 580 1405 200 1,2

LINEA / DPR-HG 2x21/39 2X21/39 880 1405 220 2,2

LINEA / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1180 1405 240 2,4

LINEA / DPR-HG 2x35/49 2x35/49 1480 1405 260 3,2

LINEA / DPR-HG 2x80 2X80 1480 1405 280 3,2

Doppelparabol-Raster aus Aluminium, seidenmatt Blendbegrenzung 60/65°

double parabolic louvre made of polished aluminium

dazzle restriction 60/65°

LINEA / DPR-SM 1x14/24 1x14 /24 580 1415 100 1,1LINEA / DPR-SM 1x21/39 1x21/39 880 1415 120 2,1

LINEA / DPR-SM 1x28/54 1x28/54 1180 1415 140 2,3

LINEA / DPR-SM 1x35/49/80 1x35/49/80 1480 1415 160 3,1

LINEA / DPR-SM 2x14/24 2x14/24 580 1415 200 1,2

LINEA / DPR-SM 2x21/39 2X21/39 880 1415 220 2,2

LINEA / DPR-SM 2x28/54 2x28/54 1180 1415 240 2,4

LINEA / DPR-SM 2x35/49 2x35/49 1480 1415 260 3,2

LINEA / DPR-SM 2x80 2X80 1480 1415 280 3,2

Prismenabdeckung satiniert PC

prism cover satined PC

LINEA / PR 1x14/24 1x14 /24 580 1425 100 1,1LINEA / PR 1x21/39 1x21/39 880 1425 120 2,1

LINEA / PR 1x28/54 1x28/54 1180 1425 140 2,3

LINEA / PR 1x35/49/80 1x35/49/80 1480 1425 160 3,1

LINEA / PR 2x14/24 2x14/24 580 1425 200 1,2

LINEA / PR 2x21/39 2X21/39 880 1425 220 2,2

LINEA / PR 2x28/54 2x28/54 1180 1425 240 2,4

LINEA / PR 2x35/49 2x35/49 1480 1425 260 3,2

LINEA / PR 2x80 2X80 1480 1425 280 3,2

• Aluminium-Rechteckprofi l mit festen Stirnteilen• mit mattem Aluminium-Lamellenraster oder Prismenabdeckung• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Mulitwatt-EVG, optional dimmbar • für direkte Deckenmontage oder Abhängung an Seilpendeln

• aluminium-rectangular-profi le with fi xed end sections • with matt aluminium cross-shielding louvre or prism cover• powder-coated RAL 9006 micro-structure• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• for direct ceiling assembly or suspension with rope hangers

Pendelleuchte KVADRA Pendant Luminaire KVADRAEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

100

200

300

400

c 21 IP20, KL I


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Lamellenraster Aluminium, matt, Dachspiegel

aluminium cross-shielding louvre, matt, ceiling mirror

refl ector

KVADRA / DPR-HG 1x14/24 1x14 /24 580 1455 100 1,7

KVADRA / DPR-HG 1x21/39 1x21/39 880 1455 120 1,9

KVADRA / DPR-HG 1x28/54 1x28/54 1180 1455 140 2,4

KVADRA / DPR-HG 1x35/49/80 1x35/49/80 1480 1455 160 2,7

Prismenabdeckung satiniert PCprism cover satined PC

KVADRA / PR 1x14/24 1x14 /24 580 1465 100 1,7

KVADRA / PR 1x21/39 1x21/39 880 1465 120 1,9

KVADRA / PR 1x28/54 1x28/54 1180 1465 140 2,4

KVADRA / PR 1x35/49/80 1x35/49/80 1480 1465 160 2,7

30 - 31

32 - 33

• zwei- und dreilampige Pendelleuchte in gleicher Breite• Aluminium-Profi l mit festen Stirnseiten• indirekter Lichtanteil mit Prismenabdeckung• dirket/indirekt strahlend• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur • Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Abhängung an zwei Y-Seilpendeln

• twin and triple lamp pendant luminaire with the same width• aluminium-profi le with fi xed end sections• indirect light with prismatic cover • radiating directly/indirectly• powder-coated RAL 9006 micro-structure • multi watt electronic ballast, optionally dimmable • suspension with two Y-rope hangers

Pendelleuchte DELTAPendant Luminaire DELTA Einzelleuchte T5 und T8 / Single Luminaire T5 and T8

50

100

150

200

250

c 21 IP20, KL I

32 - 33

Leuchtmittel T8 fl uorescent lamp T8

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


direkt / directDoppelparabol-Raster,

Aluminium, hochglänzend Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre


DELTA T8 / DPR-HG / 236 EVG 2x36 1306 1301 230 6,8




direkt/indirektdirect/indirect

DELTA T8 / DPR-HG / 336 D/I EVG 3x36 1306 1321 330 7,2

DELTA T8 / DPR-HG / 358 D/I EVG 3x58 1610 1321 350 7,7

direkt / directDoppelparabol-Raster

Aluminium, mattBlendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre

aluminium, mattdazzle restriction 60/65°

DELTA T8 / DPR-SM / 236 EVG 2x36 1306 1311 230 6,8




direkt/indirekt / direct/indirectDoppelparabol-Raster

Aluminium, matt Blendbegrenzung 60/65°double parabolic louvre


DELTA T8 / DPR-SM / 336 D/I EVG 3x36 1306 1331 330 7,2

DELTA T8 / DPR-SM / 358 D/I EVG 3x58 1610 1331 350 7,7





DELTA T5 / DPR-HG / 228/54 2x28 / 54 1262 1305 240 4,3

DELTA T5 / DPR-HG / 235/49 2x35 / 49 1562 1305 260 5,0

DELTA T5 / DPR-HG / 280 2x80 1562 1305 280 5,0




DELTA T5 / DPR-HG / 428/54 D/I 4x28 / 54 1262 1325 440 4,6

DELTA T5 / DPR-HG / 435/49 D/I 4x35 / 49 1562 1325 460 5,3

DELTA T5 / DPR-HG / 480 D/I 4x80 1562 1325 480 5,3




DELTA T5 / DPR-SM / 228/54 2x28 / 54 1306 1315 240 4,3

DELTA T5 / DPR-SM / 235/49 2x35 / 49 1610 1315 260 5,0

DELTA T5 / DPR-SM / 280 2x80 1306 1315 280 5,0




DELTA T5 / DPR-SM / 428/54 D/I 4x28 / 54 1 262 1335 440 4,6

DELTA T5 / DPR-SM / 435/49 D/I 4x35 / 49 1 562 1335 460 5,3

DELTA T5 / DPR-SM / 480 D/I 4x80 1 562 1335 480 5,3

34 - 35

• Pendelleuchte aus Stahlblech für Pendelrohrabhängung• Indirektrefl ektor aus Stahlblech weiß mit Mikrolochung und hinterlegter Diffusorfolie• satinierter Kunststoffzylinder für direkten Lichtanteil• Leuchte getrennt schaltbar• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar

• pendant luminaire made of sheet-steel for suspension tube hanging• indirect refl ector made of sheet-steel white with micro perforation and laid-in diffuser foil • satined plastic cylinder for direct light• luminaires can be switched separately• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable

Pendelleuchte BATPendant Luminaire BATEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

40

80

120

c 21 IP20, KL I

34 - 35


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L Leuchte mit EVGLuminaire withElectronic Ballast

Pendelleuchte BATpendant luminaire BAT

BAT / LBL 328/54 3x28/54 1250 2285 340 4,0

BAT / LBL 335/49 3x35/49 1550 2285 360 5,2

36 - 37

Pendelleuchte ALFA Pendant Luminaire ALFA Einzelleuchte T5 und T8 / Single Luminaire T5 and T8

• zweilampige Pendelleuchte mit überwiegend indirektem Lichtanteil• Sichtflächen Lochblech mit direktem Lichtanteil• mittels Kupplung zu Lichtbändern zu verbinden• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Abhängung an zwei Y-Seilpendeln

• twin lamp pendant luminaire with predominant indirect light• visible surface perforated sheet-steel with direct light• to be connected continuously by means of coupler • powder-coated RAL 9006 micro-structure• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• suspension with two Y-rope hangers

40

80

120

160

c 21 IP20, KL I

36 - 37


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Lochblechabdeckung weißperforated sheet-metal cover

white

ALFA T8 / LBL 236 EVG 2x36 1250 2301 230 5,3

ALFA T8 / LBL 258 EVG 2x58 1550 2301 250 6,7



white

ALFA T5 / LBL 228/54 2x28/54 1250 2305 240 4,5

ALFA T5 / LBL 235/49 2x35/49 1550 2305 260 5,7

38 - 39

Raster-Einbauleuchte VMR / T8 Recessed Ceiling Luminaire VMR / T8

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• VVG oder EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• powder-coated similar to RAL 9003• low loss or electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

100

200

300

c 21 IP20, KL I

38 - 39

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L / BLeuchte mit VVGLuminaire with Low Loss Ballast



VMR T8 / W / 118 1 x 18 605/170 1600 100 1,7 1601 100 1,3VMR T8 / W / 136 1 x 36 1230/170 1600 130 3,6 1601 130 3,1

VMR T8 / W / 158 1 x 58 1530/170 1600 150 4,7 1601 150 3,5

VMR T8 / W / 218 2 x 18 605/292 1600 200 2,5 1601 200 1,5

VMR T8 / W / 236 2 x 36 1230/292 1600 230 5,4 1601 230 3,3

VMR T8 / W / 258 2 x 58 1530/292 1600 250 6,8 1601 250 3,8

VMR T8 / W / 318 3 x 18 605/605 1600 300 5,2 1601 300 4,2

VMR T8 / W / 418 4 x 18 605/605 1600 400 5,3 1601 400 4,3


hochglänzende Seitenrefl ektorenlouvres aluminium

profiled cross-shielding, mattlateral refl ectors

high-polished

VMR T8 / SP / 118 1 x 18 605/170 1610 100 1,7 1611 100 1,3VMR T8 / SP / 136 1 x 36 1230/170 1610 130 3,6 1611 130 3,1

VMR T8 / SP / 158 1 x 58 1530/170 1610 150 4,7 1614 150 3,5

VMR T8 / SP / 218 2 x 18 605/292 1610 200 2,5 1611 200 1,5

VMR T8 / SP / 236 2 x 36 1230/292 1610 230 5,4 1611 230 3,3

VMR T8 / SP / 258 2 x 58 1530/292 1610 250 6,8 1611 250 3,8

VMR T8 / SP / 318 3 x 18 605/605 1610 300 5,2 1611 300 4,2

VMR T8 / SP / 418 4 x 18 605/605 1610 400 5,3 1611 400 4,3

Doppelparabol-Raster aus Aluminium, hochglänzend



VMR T8 / DPR-HG / 118 1 x 18 605/170 1620 100 1,7 1621 100 1,3VMR T8 / DPR-HG / 136 1 x 36 1230/170 1620 130 3,6 1621 130 3,1

VMR T8 / DPR-HG / 158 1 x 58 1530/170 1620 150 4,7 1624 150 3,5

VMR T8 / DPR-HG / 218 2 x 18 605/292 1620 200 2,5 1621 200 1,5

VMR T8 / DPR-HG / 236 2 x 36 1230/292 1620 230 5,4 1621 230 3,3

VMR T8 / DPR-HG / 258 2 x 58 1530/292 1620 250 6,8 1621 250 3,8

VMR T8 / DPR-HG / 318 3 x 18 605/605 1620 300 5,2 1621 300 4,2

VMR T8 / DPR-HG / 418 4 x 18 605/605 1620 400 5,3 1621 400 4,3



made of aluminium, semi-glossdazzle restriction 60/65°

VMR T8 / DPR-SM / 118 1 x 18 605/170 1630 100 1,7 1631 100 1,3VMR T8 / DPR-SM / 136 1 x 36 1230/170 1630 130 3,6 1631 130 3,1

VMR T8 / DPR-SM / 158 1 x 58 1530/170 1630 150 4,7 1634 150 3,5

VMR T8 / DPR-SM / 218 2 x 18 605/292 1630 200 2,5 1631 200 1,5

VMR T8 / DPR-SM / 236 2 x 36 1230/292 1630 230 5,4 1631 230 3,3

VMR T8 / DPR-SM / 258 2 x 58 1530/292 1630 250 6,8 1631 250 3,8

VMR T8 / DPR-SM / 318 3 x 18 605/605 1630 300 5,2 1631 300 4,2

VMR T8 / DPR-SM / 418 4 x 18 605/605 1630 400 5,3 1631 400 4,3

Befestigungsatz / fastening set VMR BEF 1600 900

40 - 41

Raster-Einbauleuchte VMR T8 IP 40, IP 54 Recessed Ceiling Luminaire VMR T8 IP 40, IP 54

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Kunststoff-Abdeckung bündig in weißem Stahlrahmen• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• VVG oder EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• plastic cover fl ush in white steel frame• powder-coated similar to RAL 9003• low loss or electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

40

80

120

160

200

c 21 IP40 / IP54, KL I

40 - 41

Raster-Einbauleuchte VMR T8 IP 40, IP 54 Recessed Ceiling Luminaire VMR T8 IP 40, IP 54


Typ Type

Watt Watt

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts

Art.-Nr.Art.-No.

GewichtWeight

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

Ausführung IP 40version IP 40

L/BL/W

Leuchte mit VVGLuminaire with Low Loss Ballast


Prismenscheibe IP 40prism disc IP 40

VMR T8 / PR / 118 1 x 18 605/170 1640 100 1,9 1641 100 1,5VMR T8 / PR / 136 1 x 36 1230/170 1640 130 4,0 1641 130 3,5

VMR T8 / PR / 158 1 x 58 1530/170 1640 150 5,2 1641 150 4,5

VMR T8 / PR / 218 2 x 18 605/292 1640 200 2,8 1641 200 1,8

VMR T8 / PR / 236 2 x 36 1230/292 1640 230 6,0 1641 230 3,8

VMR T8 / PR / 258 2 x 58 1530/292 1640 250 7,4 1641 250 4,4

VMR T8 / PR / 318 3 x 18 605/605 1640 300 6,1 1641 300 5,1

VMR T8 / PR / 418 4 x 18 605/605 1640 400 6,3 1641 400 5,3

opale Scheibe IP 40opal disc IP 54

VMR T8 / OP / 118 1 x 18 605/170 1650 100 1,9 1651 100 1,5VMR T8 / OP / 136 1 x 36 1230/170 1650 130 4,0 1651 130 3,5

VMR T8 / OP / 158 1 x 58 1530/170 1650 150 5,2 1654 150 4,5

VMR T8 / OP / 218 2 x 18 605/292 1650 200 2,8 1651 200 1,8

VMR T8 / OP / 236 2 x 36 1230/292 1650 230 6,0 1651 230 3,8

VMR T8 / OP / 258 2 x 58 1530/292 1650 250 7,4 1651 250 4,4

VMR T8 / OP / 318 3 x 18 605/605 1650 300 6,1 1651 300 5,1

VMR T8 / OP / 418 4 x 18 605/605 1650 400 6,3 1651 400 5,3

Ausführung IP 54version IP 54


VMR T8 / PR 54 / 118 1 x 18 605/170 1660 100 1,9 1661 100 1,5

VMR T8 / PR 54 / 136 1 x 36 1230/170 1660 130 4,0 1661 130 3,5

VMR T8 / PR 54 / 158 1 x 58 1530/170 1660 150 5,2 1664 150 4,5

VMR T8 / PR 54 / 218 2 x 18 605/292 1660 200 2,8 1661 200 1,8

VMR T8 / PR 54 / 236 2 x 36 1230/292 1660 230 6,0 1661 230 3,8

VMR T8 / PR 54 / 258 2 x 58 1530/292 1660 250 7,4 1661 250 4,4

VMR T8 / PR 54 / 318 3 x 18 605/605 1660 300 6,1 1661 300 5,1

VMR T8 / PR 54 / 418 4 x 18 605/605 1660 400 6,3 1621 400 5,3

opale Scheibe IP 54opal disc IP 54

VMR T8 / OP 54 / 118 1 x 18 605/170 1670 100 1,9 1671 100 1,5VMR T8 / OP 54 / 136 1 x 36 1230/170 1670 130 4,0 1671 130 3,5

VMR T8 / OP 54 / 158 1 x 58 1530/170 1670 150 5,2 1674 150 4,5

VMR T8 / OP 54 / 218 2 x 18 605/292 1670 200 2,8 1671 200 1,8

VMR T8 / OP 54 / 236 2 x 36 1230/292 1670 230 6,0 1671 230 3,8

VMR T8 / OP 54 / 258 2 x 58 1530/292 1670 250 7,4 1671 250 4,4

VMR T8 / OP 54 / 318 3 x 18 605/605 1670 300 6,1 1671 300 5,1

VMR T8 / OP 54 / 418 4 x 18 605/605 1670 400 6,3 1671 400 5,3

Befestigungsatz / fastening set VMR BEF 1600 900

42 - 43

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 185 mm• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• width of luminaire 185 mm• plastic cover fl ush in white steel frame• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Einbauleuchte VMR1 / T5 Recessed Ceiling Luminaire VMR1 / T5185 mm breit, 185 mm wide

155

184

155

184

100

200

300

c 21 IP20, KL I

42 - 43


Typ Type

Watt Watt

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W





VMR1 T5 / DPR-HG 1x14/24 1x14 /24 605/170 1625 100 1,3

VMR1 T5 / DPR-HG 1x21/39 1x21/39 930/170 1625 120 1,9

VMR1 T5 / DPR-HG 1x28/54 1x28/54 1230/170 1625 140 2,5

VMR1 T5 / DPR-HG 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/170 1625 160 3,1

VMR1 T5 / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 605/170 1625 200 1,5

VMR1 T5 / DPR-HG 2x21/39 2X21/39 930/170 1625 220 2,1

VMR1 T5 / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1230/170 1625 240 2,6

VMR1 T5 / DPR-HG 2x35/49 2x35/49 1530/170 1625 260 3,2

VMR1 T5 / DPR-HG 2x80 2X80 1530/170 1625 280 3,2



of aluminium, semi-glossdazzle restriction 60/65°

VMR1 T5 / DPR-SM 1x14/24 1x14 /24 605/170 1635 100 1,3

VMR1 T5 / DPR-SM 1x21/39 1x21/39 930/170 1635 120 1,9

VMR1 T5 / DPR-SM 1x28/54 1x28/54 1230/170 1635 140 2,5

VMR1 T5 / DPR-SM 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/170 1635 160 3,1

VMR1 T5 / DPR-SM 2x14/24 2x14/24 605/170 1635 200 1,5

VMR1 T5 / DPR-SM 2x21/39 2X21/39 930/170 1635 220 2,1

VMR1 T5 / DPR-SM 2x28/54 2x28/54 1230/170 1635 240 2,6

VMR1 T5 / DPR-SM 2x35/49 2x35/49 1530/170 1635 260 3,2

VMR1 T5 / DPR-SM 2x80 2X80 1530/170 1635 280 3,2

Befestigungssatzfastening set

VMR BEF 1600 900

44 - 45

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625 optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 185 mm• Kunststoff-Abdeckung bündig in weißem Stahlrahmen• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multitwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen


Einbauleuchte VMR1 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 1/ T5 IP 40, IP 54185 mm breit, 185 mm wide

155

184

155

184

50

100

150

200

250

c 21 IP40 / IP54, KL I

44 - 45

Einbauleuchte VMR1 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 1/ T5 IP 40, IP 54185 mm breit, 185 mm wide


Typ Type

Watt Watt

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W



VMR1 T5 / PR 1x14/24 1x14 /24 605/170 1645 100 1,3

VMR1 T5 / PR 1x21/39 1x21/39 930/170 1645 120 1,9

VMR1 T5 / PR 1x28/54 1x28/54 1230/170 1645 140 2,5

VMR1 T5 / PR 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/170 1645 160 3,1

VMR1 T5 / PR 2x14/24 2x14/24 605/170 1645 200 1,5

VMR1 T5 / PR 2x21/39 2X21/39 930/170 1645 220 2,1

VMR1 T5 / PR 2x28/54 2x28/54 1230/170 1645 240 2,6

VMR1 T5 / PR 2x35/49 2x35/49 1530/170 1645 260 3,2

VMR1 T5 / PR 2x80 2X80 1530/170 1645 280 3,2

opale Scheibe IP 40disc opal IP 40

VMR1 T5 / OP 1x14/24 1x14 /24 605/170 1655 100 1,3

VMR1 T5 / OP 1x21/39 1x21/39 930/170 1655 120 1,9

VMR1 T5 / OP 1x28/54 1x28/54 1230/170 1655 140 2,5

VMR1 T5 / OP 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/170 1655 160 3,1

VMR1 T5 / OP 2x14/24 2x14/24 605/170 1655 200 1,5

VMR1 T5 / OP 2x21/39 2X21/39 930/170 1655 220 2,1

VMR1 T5 / OP 2x28/54 2x28/54 1230/170 1655 240 2,6

VMR1 T5 / OP 2x35/49 2x35/49 1530/170 1655 260 3,2

VMR1 T5 / OP 2x80 2X80 1530/170 1655 280 3,2


VMR BEF 1600 900

46 - 47

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 312,5 mm• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Muliwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• width of luminaire 312,5 mm• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Einbauleuchte VMR3 / T5 Recessed Ceiling Luminaire VMR 3 / T5312,5 mm breit / 312,5 mm wide

100

200

300

400

c 21 IP20, KL I

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W





VMR3 T5 / DPR-HG 1x14/24 1x14 /24 605/292 1626 100 2,9

VMR3 T5 / DPR-HG 1x21/39 1x21/39 930/292 1626 120 4,3

VMR3 T5 / DPR-HG 1x28/54 1x28/54 1230/292 1626 140 5,4

VMR3 T5 / DPR-HG 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/292 1626 160 6,8

VMR3 T5 / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 605/292 1626 200 3,0

VMR3 T5 / DPR-HG 2x21/39 2X21/39 930/292 1626 220 4,3

VMR3 T5 / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1230/292 1626 240 5,5

VMR3 T5 / DPR-HG 2x35/49 2x35/49 1530/292 1626 260 6,9

VMR3 T5 / DPR-HG 2x80 2X80 1530/292 1626 280 6,9

VMR3 T5 / DPR-HG 3x14/24 3x14/24 605/292 1626 300 3,0

VMR3 T5 / DPR-HG 3x28/54 3x28/54 605/292 1626 340 5,8

VMR3 T5 / DPR-HG 3x35/49 3x35/49 605/292 1626 360 8,7




VMR3 T5 / DPR-SM 1x14/24 1x14 /24 605/292 1636 100

VMR3 T5 / DPR-SM 1x21/39 1x21/39 930/292 1636 120

VMR3 T5 / DPR-SM 1x28/54 1x28/54 1230/292 1636 140 5,4

VMR3 T5 / DPR-SM 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/292 1636 160 6,8

VMR3 T5 / DPR-SM 2x14/24 2x14/24 605/292 1636 200 2,9

VMR3 T5 / DPR-SM 2x21/39 2X21/39 930/292 1636 220 4,3

VMR3 T5 / DPR-SM 2x28/54 2x28/54 1230/292 1636 240 5,5

VMR3 T5 / DPR-SM 2x35/49 2x35/49 1530/292 1636 260 6,9

VMR3 T5 / DPR-SM 2x80 2X80 1530/292 1636 280 6,9

VMR3 T5 / DPR-SM 3x14/24 3x14/24 605/292 1636 300 3,0

VMR3 T5 / DPR-SM 3x28/54 3x28/54 1230/292 1636 340 5,8

VMR3 T5 / DPR-SM 3x35/49 3x35/49 1530/292 1636 360 8,7

46 - 47

48 - 49

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 312,5 mm• Kunststoff-Abdeckung bündig in weißem Stahlrahmen• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• for visible and invisible T-section• width of luminaire 312,5 mm• plastic cover fl ush in white steel frame• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Einbauleuchte VMR 3 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 3/ T5 IP 40, IP 54312,5 mm breit / 312,5 mm wide

40

80

120

160

200

c 21 IP40 / IP54, KL I

48 - 49

Einbauleuchte VMR 3 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 3/ T5 IP 40, IP 54312,5 mm breit / 312,5 mm wide

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W



VMR3 T5 / PR 1x14/24 1x14 /24 605/292 1646 100 2,9

VMR3 T5 / PR 1x21/39 1x21/39 930/292 1646 120 4,2

VMR3 T5 / PR 1x28/54 1x28/54 1230/292 1646 140 5,4

VMR3 T5 / PR 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/292 1646 160 6,8

VMR3 T5 / PR 2x14/24 2x14/24 605/292 1646 200 3,0

VMR3 T5 / PR 2x21/39 2X21/39 930/292 1646 220 4,3

VMR3 T5 / PR 2x28/54 2x28/54 1230/292 1646 240 5,5

VMR3 T5 / PR 2x35/49 2x35/49 1530/292 1646 260 6,9

VMR3 T5 / PR 2x80 2X80 1530/292 1646 280 6,9

VMR3 T5 / PR 3x14/24 3x14/24 605/292 1646 300 3,0

VMR3 T5 / PR 3x28/54 3x28/54 605/292 1646 340 5,8

VMR3 T5 / PR 3x35/49 3x35/49 605/292 1646 360 8,7


VMR3 T5 / OP 1x14/24 1x14 /24 605/292 1656 100 2,9

VMR3 T5 / OP 1x21/39 1x21/39 930/292 1656 120 4,3

VMR3 T5 / OP 1x28/54 1x28/54 1230/292 1656 140 5,4

VMR3 T5 / OP 1x35/49/80 1x35/49/80 1530/292 1656 160 6,8

VMR3 T5 / OP 2x14/24 2x14/24 605/292 1656 200 3,0

VMR3 T5 / OP 2x21/39 2X21/39 930/292 1656 220 4,3

VMR3 T5 / OP 2x28/54 2x28/54 1230/292 1656 240 5,5

VMR3 T5 / OP 2x35/49 2x35/49 1530/292 1656 260 6,9

VMR3 T5 / OP 2x80 2X80 1530/292 1656 280 6,9

VMR3 T5 / OP 3x14/24 3x14/24 605/292 1656 300 3,0

VMR3 T5 / OP 3x28/54 3x28/54 605/292 1656 340 5,8

VMR3 T5 / OP 3x35/49 3x35/49 605/292 1656 360 8,7


VMR BEF. 1600 900

IP 54 auf AnfrageIP 54 on request

50 - 51

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 625 mm• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar • Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• width of luminaire 625 mm• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Raster-Einbauleuchte VMR 6 / T5 Recessed Ceiling Luminaire VMR 6 / T5625 mm breit / 625 mm wide

590 590

622 622

100

200

300

c 21 IP20, KL I

50 - 51

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W



Blendbegrenzung 60/65° double parabolic louvre made


VMR6 T5 / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 605/605 1627 200 4,0

VMR6 T5 / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1230/605 1627 240 7,6

VMR6 T5 / DPR-HG 3x14/24 3x14/24 605/605 1627 300 4,1

VMR6 T5 / DPR-HG 3x28/54 3x28/54 1230/605 1627 340 7,9

VMR6 T5 / DPR-HG 4x28/54 4x14/24 605/605 1627 400 4,1

VMR6 T5 / DPR-HG 4x28/54 4x28/54 1230/605 1627 440 8,0




VMR6 T5 / DPR-HG 2x14/24 2x14/24 605/605 1637 200 4,0

VMR6 T5 / DPR-HG 2x28/54 2x28/54 1230/605 1637 240 7,6

VMR6 T5 / DPR-HG 3x14/24 3x14/24 605/605 1637 300 4,1

VMR6 T5 / DPR-HG 3x28/54 3x28/54 1230/605 1637 340 7,9

VMR6 T5 / DPR-HG 4x28/54 4x14/24 605/605 1637 400 4,1

VMR6 T5 / DPR-HG 4x28/54 4x28/54 1230/605 1637 440 8,0


VMR BEF 1600 900

52 - 53

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion• Leuchtenbreite 625 mm• Kunststoff-Abdeckung bündig in weißem Stahlrahmen• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• mit Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen


Einbauleuchte VMR 6 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 6 / T5 IP 40, IP 54625 mm breit / 625 mm wide

590 590

622 622

c 21 IP40 / IP54, KL I

40

80

120

160

200

52 - 53

Einbauleuchte VMR 6 / T5 IP 40, IP 54Recessed Ceiling Luminaire VMR 6 / T5 IP 40, IP 54625 mm breit / 625 mm wide

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W


Prismenscheibe IP 40 prism disc IP 40

VMR6 T5 / PR 2x14/24 2x14/24 605/605 1647 200 4,0

VMR6 T5 / PR 2x28/54 2x28/54 1230/605 1647 240 7,6

VMR6 T5 / PR 3x14/24 3x14/24 605/605 1647 300 4,1

VMR6 T5 / PR 3x28/54 3x28/54 1230/605 1647 340 7,9

VMR6 T5 / PR 4x14/24 4x14/24 605/605 1647 400 4,1

VMR6 T5 / PR 4x28/54 4x28/54 1230/605 1647 440 8,0


VMR6 T5 / OP 2x14/24 2x14/24 605/605 1657 200 4,0

VMR6 T5 / OP 2x28/54 2x28/54 1230/605 1657 240 7,6

VMR6 T5 / OP 3x14/24 3x14/24 605/605 1657 300 4,1

VMR6 T5 / OP 3x28/54 3x28/54 1230/605 1657 340 7,9

VMR6 T5 / OP 4x14/24 4x14/24 605/605 1657 400 4,1

VMR6 T5 / OP 4x28/54 4x28/54 1230/605 1657 440 8,0

Befestigungssatz fastening set

VMR BEF 1600 900

54 - 55

• universelle Einbau- / Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion • Primärreflektor aus Stahlblech, weiß• Sekundärreflektor aus Stahlblech, weiß mit Mikrolochung und bündig integriertem Doppel-Parabolraster• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• primary refl ector made of sheet-steel, white• secondary refl ector made of sheet-steel, white with micro perforation and fl ush integrated double-parabolic-louvre• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Einbauleuchte VMR REF / T5, TCLRecessed Ceiling Luminaire VMR REF / T5, TCL

100

200

300

c 21 IP20, KL I

54 - 55

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W





VMR REF/ DPR-HG 3x14/24 3x14/24 605/605 1685 300 6,5

VMR REF/ DPR-HG 4x14/24 4x14/24 605/605 1685 400 6,5

VMR REF/ DPR-HG 2x55 TCL 2x55 TCL 605/605 1685 290 6,4




VMR REF/ DPR-SM 314/24 3x14/24 605/605 1695 300 6,5

VMR REF/ DPR-SM 414/24 4x14/24 605/605 1695 400 6,5

VMR REF/ DPR-SM 255 2x55 TCL 605/605 1695 290 6,4


VMR BEF. 1600 900

56 - 57

• universelle Einbau-/Einlegeleuchte für Modul 625, optional Modul 600• für sichtbare und verdeckte Unterkonstruktion • Primärreflektor aus Stahlblech, weiß• Sekundärreflektor aus Stahlblech, weiß mit Mikrolochung und hinterlegter Diffusorfolie• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Multiwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Deckeneinbau gesondert bestellen

• universal recessed/lay-in luminaire for module 625, optionally module 600• for visible and invisible T-section• primary refl ector made of sheet-steel, white• secondary refl ector made of sheet-steel, white with micro-perforation and laid-in diffuser foil• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable• order fastening sets for ceiling installation separately

Einbauleuchte VMR RWB / T5, TCL Recessed Ceiling Luminaire VMR RWB / T5, TCL

20

40

60

80

100

c 21 IP20, KL I

56 - 57

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W



white

VMR RWB/ LBL 155 TCL 1x55 TCL 605/605 2105 190 4,2

VMR RWB/ LBL 228/54 2x28/54 1230/292 2105 240 5,0

VMR RWB/ LBL 255 TCL 2x55 TCL 605/605 2105 290 4,3

VMR RWB/ LBL 214/24 2x14/24 605/605 2105 200 4,3

VMR RWB/ LBL 314/24 3x14/24 605/605 2105 300 4,4

VMR RWB/ LBL 414/24 4x14/24 605/605 2105 400 4,4


VMR BEF. 2x80 1600 900

58 - 59

• Einbauleuchte mit Primär- und Sekundärrefl ektor • Primärrefl ektor aus Stahlblech, weiß• Sekundärrefl ektor mit Mikrolochung und eingelegter Diffusorfolie• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Muliwatt-EVG, optional dimmbar• Befestigungssätze für Einbau gesondert bestellen

• recessed luminaire with primary and secondary refl ector• primary refl ector made of sheet-steel, white• secondary refl ector with-micro perforation and laid-in diffuser foil• powder-coated similar to RAL 9003• multi watt electronic ballast, optionally dimmable • order fastening sets for installation seperately

Einbauleuchte PAT-VRecessed Luminaire PAT-VEinzelleuchte T5 / Single Luminaire T5

20

40

60

80

100

c 21 IP20, KL I

58 - 59

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts


Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W



white

PAT-V / LBL 121/39 1x21/39 930/292 2205 120 4,7

PAT-V / LBL 128/54 1x28/54 1230/292 2205 140 5,9

PAT-V / LBL 221/39 2x21/39 930/292 2205 220 4,8

PAT-V / LBL 228/54 2x28/54 1230/292 2205 240 6,0

Befestigungssatz fastening set

PAT-V BEF 2205 900

60 - 61

• zweilampige Einbauleuchte mit Doppel-Parabolraster• wahlweise zusätzlich mit satinierter Glasscheibe • pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• EVG, optional dimmbar • inklusive Befestigungssatz

• twin lamp recessed luminaire with double parabolic mirror louvre• on request additionally with satined glass disc • powder-coated similar to RAL 9003• electronic ballast, optionally dimmable• including fastening set

Einbau-Down-lightRecessed Downlight

100

200

300

c 21 IP20, KL I

60 - 61

Decken-ausschnitt

Ceiling Cutouts

Leuchtmittel TDEfluorescent lamp TDE

Typ Type

Watt Watt

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight

L/BL/W


Doppel-Parabolraster aus Aluminium, hochglänzend



DLT-Q TDE / DPR-HG 218 EVG 2x18 TDE 250/250 2001 100 1,7

DLT-Q TDE / DPR-HG 226 EVG 2x26 TDE 250/250 2001 130 2,2

Doppel-Parabolraster aus Aluminium, matt



DLT-Q TDE / DPR-SM 218 EVG 2x18 TDE 250/250 2011 100 1,7

DLT-Q TDE / DPR-SM 226 EVG 2x26 TDE 250/250 2011 130 2,2

mit Glasscheibe satiniert with glass disc, satined

DLT-Q TDE / GSM 218 EVG 2x18 TDE 2021 100 2,3

DLT-Q TDE / GSM 218 EVG 2x26 TDE 2021 130 2,9

62 - 63

• Stahlblechgehäuse mit integrierten Befestigungen• Blendrahmen mit satinierter Kunststoffscheibe• wahlweise mit Leuchtstofflampe T5, Kompakt-Leuchtstofflampe oder LED• pulverbeschichtet ähnlich RAL 9003• Netzteil für LED-Ausführung gesondert bestellen

• sheet-steel body with integrated fasteners • blind frame with satined plastic disc• optionally with fl uorescent lamp T5, compact fl uorescent lampt or LED• powder-coated similar to RAL 9003• order power-supply-unit for LED-version separately

Einbau Wandleuchte STEN 80Recessed Wall Luminaire STEN 80

c 21 IP20, KL I

62 - 63

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Leuchtmittel TCfluorescent lamp TC

STEN 80 TCS/ 107 EVG 1x7 TCS 200 3101 105 1,3


STEN 80 T5/ 114 1x14 600 3105 100 2,7

STEN 80 T5/ 128 1x28 1200 3105 140 2,9

Leuchtmittel LEDfluorescent lamp LED

STEN 80 LED/ 1,2 1,2 200 3109 100 1,3

STEN 80 LED/ 4,8 4,8 600 3109 140 2,7

STEN 80 LED/ 9,6 9,6 1200 3109 160 2,9

Elektronischer Trafo für LEDelectronic transformator

for LED

ETR 24V 20 W 3109 900

64 - 65

• fl aches Aluminium Rechteckprofi l mit festen Stirnteilen• wahlweise direkt, direkt/indirekt oder indirekt• Abdeckung opal, satiniert oder prismatisch • fl at aluminium-rectangular-profi le with fi xed end sections• optionally direct, direct/indirect or indirect • cover opal, satined or prismatic

Wandleuchten LAMBDA-W / T5Wall Luminaire LAMBDA-W / T5

c 21 IP20, KL I

64 - 65

Leuchtmittel TSfluorescent lamp TS

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


indirekt, Unterseite geschlossen

indirect, bottom part closed

LAMBDA-W/ DST / 1x14/24 1x14/24 628 3045 100 2,1

LAMBDA-W/ DST / 1x21/39 1x21/39 928 3045 120 2,6

LAMBDA-W/ DST / 1x28/54 1x28/54 1228 3045 140 3,0

LAMBDA-W/ DST / 1x35/49/80 1x35/49/80 1528 3045 160 3,6

LAMBDA-W/ DST / 2x14/24 2x14/24 628 3045 200 2,2

LAMBDA-W/ DST / 2x21/39 2x21/39 928 3045 220 2,7

LAMBDA-W/ DST / 2x28/54 2x28/54 1228 3045 240 3,1

LAMBDA-W/ DST / 2x35/49 3x35/49 1528 3045 260 3,7

LAMBDA-W/ DST / 2x80 2x80 1528 3045 280 3,7

direkt/ indirekt Prismenabdeckung

satiniert PCdirect/ indirect

prism cover satined PC

LAMBDA-W/ DPR / 1x14/24 D/I 1x14/24 628 3055 100 2,1

LAMBDA-W/ DPR / 1x21/39 D/I 1x21/39 928 3055 120 2,6

LAMBDA-W/ DPR / 1x28/54 D/I 1x28/54 1228 3055 140 3,0

LAMBDA-W/ DPR / 1x35/49/80 D/I 1x35/49/80 1528 3055 160 3,6

LAMBDA-W/ DPR / 2x14/24 D/I 2x14/24 628 3055 200 2,2

LAMBDA-W/ DPR / 2x21/39 D/I 2x21/39 928 3055 220 2,7

LAMBDA-W/ DPR / 2x28/54 D/I 2x28/54 1228 3055 240 3,1

LAMBDA-W/ DPR / 2x35/49 D/I 3x35/49 1528 3055 260 3,7

LAMBDA-W/ DPR / 2x80 D/I 2x80 1528 3055 280 3,7

66 - 67

• gewölbter Stahlblechkörper mit hohem Indirektanteil, Prismenabdeckung• direkter Lichtanteil mittels Mikrolochung und eingelegter Diffusorfolie• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• EVG, optional dimmbar

• convex sheet-steel body with high indirect light, prismatic cover• direct light by means of micro-perforation and laid-in diffuser foil• powder-coated RAL 9006 micro-structure• electronic ballast, optionally dimmable

Wandleuchten ALFA W / T5 oder T8Wall Luminaire ALFA W / T5 or T8

40

80

120

160

c 21 IP20, KL I

66 - 67


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight



white

ALFA-W T8 / LBL 118 EVG 1x18 640 3001 100 1,3

ALFA-W T8 / LBL 136 EVG 1x36 1250 3001 130 2,7

ALFA-W T8 / LBL 158 EVG 1x58 1550 3001 150 2,9



white

ALFA-W T5 / LBL 114/24 1x14/24 640 3005 100 1,3

ALFA-W T5 / LBL 128/54 1x28/54 1250 3005 140 2,7

ALFA-W T5 / LBL 135/49/80 1x35/49/80 1550 3005 160 2,9

68 - 69

• gewölbter Stahlblechkörper mit hohem Indirektanteil• direkter Lichtanteil durch Längsschlitzung im Leuchtenkörper abgedeckt mit gewölbter, satinierter Glasscheibe• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• EVG, optional dimmbar

• convex sheet-steel body with high indirect light• direct light by means of longitudinal slotting in the luminaire body covered by convex, satined glass disc• powder-coated RAL 9006 micro-structure• electronic ballast, optionally dimmable

Wandleuchte ALFA-WS / TCLWall Luminaire ALFA-WS / TCL

c 21 IP20, KL I

40

80

120

160

68 - 69

Leuchtmittel TCLfluorescent lamp TCL

Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight



white

ALFA-WS TCL / GSM 155 EVG 1x55 TCL 600 3021 190 3,4

ALFA-WS TCL / GSM 255 EVG 2x55TCL 600 3021 290 3,5

70 - 71

• Leuchtenkopf aus halbrundem Aluminium-Profi l mit überwiegend indirektem Lichtanteil• direkter Lichtanteil mittels Schlitzung und eingelegter Diffusorfolie• vierlampige Ausführung getrennt schaltbar • pulverbeschichtet RAL 9006, Mikrostruktur• EVG, optional dimmbar

• head of luminaire made of aluminium-half-round-profi le with predominant indirect light • direct light by means of slotting and laid-in diffuser foil • quadruple lamp version can be switched separately • powder-coated RAL 9006 micro-structure• electronic ballast, optionally dimmable

Stehleuchte ALFA FSL / T5 oder TCLFree-Standing Luminaire ALFA FSL / TCL

• fl aches Aluminium Rechteckprofi l Höhe fi x 1850 mm• fl at aluminium-retangular-profi le height 185 mm fi xed

• fl aches Aluminium-Ovalprofi l mit integriertem, höhenverstellbarem doppelrohr, verchromt• fl at, aluminium oval-profi le with integrated height-adjustable double tube, chrom plated

c 21 IP20, KL I

70 - 71


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Höhe 1850 mmheight 1850 mm




ALFA FSL / 1850/ DPR-HG / 255 2x55TCL 640 1051290 18,3

ALFA FSL / 1850/ DPR-HG / 455 4x55TCL 640 1051490 18,5

Höhe 1850 mmheight 1850 mm


ALFA FSL / 1850/ PR / 255 2x55TCL 640 1061290 18,3

ALFA FSL / 1850/ PR / 455 4x55TCL 640 1061490 18,5

höhenverstellbarvariable height




ALFA FSL / HV/ DPR-HG / 255 2x55TCL 640 1071290 18,3

ALFA FSL / HV/ DPR-HG / 455 4x55TCL 640 1071490 18,5

höhenverstellbarvariable height


ALFA FSL / HV/ PR / 255 2x55TCL 640 1081290 18,3

ALFA FSL / HV/ PR / 455 4x55TCL 640 1081490 18,5

72 - 73

• Leuchtenkopf aus Aluminium-Rechteckprofi l mit direktem und indirektem Lichtanteil getrennt schaltbar• indirekte Abdeckung prismatisch• direkte Abdeckung wahlweise mit Doppel-Parabolraster oder Kunststoff-Prismenscheibe• pulverbeschichtet RAL 9006 Mikrostruktur• EVG, optional dimmbar • head of luminaire made of aluminium-rectangular-profi le with direct and indirect light can be switched separately• indirect cover prismatic• direct cover optionally with double-parabolic-louvre or plastic prism disc• powder-coated RAL 9006 micro-structure• electronic ballast, optionally dimmable

Stehleuchte LAMBDA FSL HV/T5 oder TCLFree-Standing Luminaire LAMBDA FSL HV / T5 or TCL

• fl aches Aluminium Rechteckprofi l Höhe fi x 1850 mm• fl at aluminium-retangular-profi le height 185 mm fi xed

• fl aches Aluminium-Ovalprofi l mit integriertem, höhenverstellbarem doppelrohr, verchromt• fl at, aluminium oval-profi le with integrated height-adjustable double tube, chrom plated

c 21 IP20, KL I

72 - 73

Stehleuchte LAMBDA FSL HV/T5 oder TCLFree-Standing Luminaire LAMBDA FSL HV / T5 or TCL


Typ Type

Watt Watt

LängeLength

Art.-NrArt.-No.

GewichtWeight


Höhe 1850 mm Height 1850 mm




LAMBDA FSL / 1850/ DPR-HG / 255 2x55TCL 628 1001290 19,5

LAMBDA FSL / 1850/ DPR-HG / 455 4x55TCL 628 1001490 19,5

Höhe 1850 mmHeight 1850 mm


LAMBDA FSL / 1850/ PR / 255 2x55TCL 628 1011290 19,5

LAMBDA FSL / 1850/ PR / 455 4x55TCL 628 1011490 19,5

höhenverstellbaradjustable height




LAMBDA FSL / HV/ DPR-HG / 255 2x55TCL 628 1021290 19,5

LAMBDA FSL / HV/ DPR-HG / 455 4x55TCL 628 1021490 19,5

höhenverstellbaradjustable height


LAMBDA FSL / HV/ PR / 255 2x55TCL 628 1031290 19,5

LAMBDA FSL / HV/ PR / 455 4x55TCL 628 1031490 19,5

74 - 75

Allgemeines Leuchten-ZubehörGeneral Accessories for Luminaires

TypType

WattWatt

Art.-Nr.Art.-No.

Art.-Nr.Art.-No.

VerwendungApplication

Seilpendel 1000 mmrope hanger 1000 mm

SP1000 1709 251

Y-Seilpendel 1000 mmY-rope hanger 1000 mm

Y-SP 1000 mm 1709 250

Einspeisekabel, transparent 3 x 0,75/1000 mm

line entry cable, transparent3 x 0,75/1000 mm

EK 3x0,75 1709 270

Durchgangsverdrahtung 3 x 1,5 mm2

through-wiring3 x 1,5 mm2

eingebautbuilt-in

einzelnsingle

Leuchtensysteme ...ModulLuminaire Systems

...Module

DV 3x1,5/14 14/24 1709 300 1709 305 LAMBDA, DELTA, BETA


DV 3x1,5/28 28/54 36 1709 345 1709 345 LAMBDA, DELTA, BETA

DV 3x1,5/35 35/49/80 58 1709 365 1709 365 LAMBDA, DELTA, BETA





Befestigungssätzefastening sets

SMR BEF 1800 900 alle Serien / all series SMR

VMR BEF 1600 900 alle Seiren / all series VMR

PAT BEF 2205 900 Serie PAT

74 - 75


TypType

WattWatt

Art.-Nr.Art.-No.

Art.-Nr.Art.-No.

VerwendungApplication

Seilpendel 1000 mmrope hanger 1000 mm

SP1000 1709 251

Y-Seilpendel 1000 mmY-rope hanger 1000 mm

Y-SP 1000 mm 1709 250

Einspeisekabel, transparent 3 x 0,75/1000 mm

line entry cable, transparent3 x 0,75/1000 mm

EK 3x0,75 1709 270



eingebautbuilt-in

einzelnsingle

Leuchtensysteme ...ModulLuminaire Systems

...Module









Befestigungssätzefastening sets

SMR BEF 1800 900 alle Serien / all series SMR

VMR BEF 1600 900 alle Seiren / all series VMR

PAT BEF 2205 900 Serie PAT

Licatec Leuchten werden mit VVG funkentstört oder mit EVG gefertigt.Leuchten nach EN 60598/VDE 0711 sind für eine Betriebsspannung von 230V AC und eine Umgebungstemperatur von 25° C konzipiert. Die Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel.

PrüfzeichenAlle Leuchten tragen VDE-, ENEC oder GS-Zeichen. Sie sind nach DIN-EN 60598/VDE 0711 gefertigt und entsprechen dem Gesetz über tech. Arbeitsmittel. Die CE-Konformität wird garantiert.

Schutzklassen Leuchten der Klasse I sind zum Anschluss an einen Schutzleiter vorgesehen. # Leuchten der Klasse II sind mit einer zusätzlichen Schutzisolierung versehen. Schutzleiteranschluss ist nicht erlaubt.

BrandschutzLeuchten, die mit dem -Zeichen gekennzeichnet sind, eignen sich zur direkten Montage auf oder an normal und leicht entfl ammbaren Baustoffen nach DIN 4102. Ebenfalls an anderen Teilen oder Stoffen, die in ihrem Brandver-halten diesen gleichzusetzen sind, deren Entzündungstemperatur mindestens 200° C beträgt und die bis zu dieser Temperatur form- und standfest sind.

-Leuchten (nach bisheriger Norm -Leuchten) für feuergefährdete Betriebsstätten mit Staub- oder Faser-stoffanfall gemäß DIN-VDE 0100 T720. Die Leuchten werden durch den Einsatz von elektronischen Vorschaltgeräten und die Verwendung von Schutzrohren oder Wannen in ihrer Oberfl ächentemperatur begrenzt. Schlagfeste Polycar-bonatschutzrohre sorgen gleichzeitig für den mechanischen Schutz der Leuchtstoffl ampen. Die Leuchten müssen mindestens die Schutzart IP5X erfüllen.

Sonderausführungen:• Sicherungsstarter• EVG in dimmbarer Ausführung• systembedingte Zusatzkomponenten für dimmbare EVG‘s, wie Signalverstärker oder Lichtsensor in die Leuchten eingebaut. Weitere Zusatzkomponenten separat lieferbar• sensorgesteuerte Einzelleuchten mit dimmbarem EVG • Leuchten mit eingebautem Notlicht-Einbauelement für Bereitschafts- oder Dauerschaltung in Verbindung mit EVG, inkl. NiCd-Hochtemperatur Akkusatz - Brenndauer: 1 Stunde• Leuchten mit eingebautem Notlicht-Einbauelement für Bereitschafts- oder Dauerschaltung in Verbindung mit EVG, inkl. NiCd-Hochtemperatur Akkusatz - Brenndauer: 3 Stunden• elektronische Umschaltweiche AC/DC in Verbindung mit EVG für Zentral-Versorgung, in Leuchten eingebaut

76 - 77


Licatec luminaires are manufactured with radio interference surpressed low loss ballast or electronic ballast.Luminaires according to EN 60598/VDE 0711 are intended for an operating voltage of 230V AC and a temperature of the surroundings of 25° C. Delivered without iluminantsCertifi cationsAll luminaries have VDE, ENEC or GS signs. They are manufactured according to the DIN-EN 60598/VDE 0711 specifi cations and correspond to the Act on Technical Work Materials. The CE-conformitiy is guaranteed.

Protection Classes Class I lluminaires must be connected to an earth conductor.# Class II luminaires are equipped with additional protective insulation. Connection to an earth conductor is not permitted.

Fire ProtectionLuminaires which are marked with the - sign are suitable for installation directly onto or in normal and easily-infl ammable materials according to DIN 4102. Also in other components or materials, which have similar burning properties to the above mentioned, whose ignition temperature is at least 200° C and which keep their shape and form up to this temperature.

- Luminaires ( - Luminaires according to the past classifi cation) for places of operation with risk of fi re and occurrence of dust and fi bre particles according to DIN VDE 0100 T720. The surface temperature of the luminaires is restricted by the use of electronic ballasts and protection tubes or diffusers. At the same time hit-proof polycar-bonate protection tubes provide the mechanical protection of the fl uorescent lamps. The luminaires must at least fulfi ll protection type IP5X.

Special Versions:• fused starter• electronic ballast, dimmable version• additional components for dimmable electronic ballasts, as defi ned by the system, for example signal amplifi ers or light sensors which are built into the luminaires. Further additional components can be delivered seperately• sensor-controlled individual luminaires with dimmable electronic ballast• luminaires with built-in emergency lighting unit for stand-by or permanent circuit in combination with electronic ballasts, incl. NiCd-high temperature accumulator set - Burning Time: 1 hour• luminaires with built-in emergency lighting unit for stand-by or permanent circuit in combination with electronic ballasts, incl. NiCd-high temperature accumulator set - Burning Time: 3 hours• electronic switch over fl ank AC/DC in combination with electronic ballast for central current supply built into the luminaire

76 - 77


Dimmbare Leuchten auf EVG-Basis werden sowohl in der bekannten 10-Volt Technik, als auch in der digitalen DALI-Technik für modernes, universelles Lichtmanagement gefertigt.

Dimmable luminaires are produced in the well-known 10-volt-technology as well as in digital technology to provide for a modern, universal management of light.

Dimmbare Leuchten auf EVG-Basis werden sowohl in der bekannten 10-Volt Technik, als auch in der digitalen DALI-Technik

LampenlängeLength of Lamp

LampenleistungEffi ciency of Lamp

Lichtstrom RichtwertGuideline Value Luminous Flux

cool white 840

549 mm14 W24 W

1200 lm1750 lm

849 mm21 W39 W

1900 lm3100 lm

1149 mm28 W54 W

2600 lm4450 lm

1449 mm35 W49 W80 W

3300 lm4300 lm6150 lm

Leuchten mit Elektronischen VorschaltgerätenLicatec Leuchten werden generell mit hochwertigen EVG‘s gefertigt. Der EVG-Hersteller gibt auf jedes EVG 3 Jahre Garantie.Bei Systemverträgen Lampe/EVG können 5 Jahre gewährt werden.

Leuchten für 16 mm Leuchtstoffl ampen (T5) werden mit Multiwatt-EVG‘s ausgestattet. Das heißt, in der jeweiligen Leuchte können Leuchtstoffl ampen gleicher Leistung mit unterschiedlichen Lampenleistungen/Lichtausbeute zum Einsatz kommen. Siehe nachfolgende Tabelle.

Achtung: in mehrlampigen Leuchten dürfen nur Lampen gleicher Leistung betrieben werden!

Luminaires with electronic ballastsLicatec luminaires are generally produced with high-quality electronic ballasts. The producer of the electronic ballasts grants 3 years warranty. In case of system contracts lamp/electronic ballast 5 years can be guaranteed.

Luminaires for 16 mm fl uorescent lamps (T5) are equipped with multi watt electronic ballasts. This means that fl uorescent lamps of the same length and different lamp effi ciency can be used in each individual luminaire. See the following chart for reference.

Attention: luminaires with multiple lamps can only be operated with lamps of the same effi ciency !

78 - 79


Dimensionierung von Leitungsschutzautomaten für VVG- und EVG-Leuchten.Maximale Anzahl von Vorschaltgeräten je Leitungsschutzautomat:

Dimensioning of circuit breakers for low loss ballast and electronic ballast luminaires.Maximal quantity of ballasts per circuit breaker:

10 A Automat10 A Circuit Breaker

16 A Automat16 A Circuit Breaker

EVG

Electronic Ballast

EVG DIM

Electronic Ballast Dim-mable

VVG

Low Loss Ballast

VVGparall.komp.

Low Loss Ballast parallel comp.

EVG

ElectronicBallast

EVGDIM

Electronic Ballast Dim-mable

VVG

Low Loss Ballast

VVGparallel komp.

Low Loss Ballast parallel comp.

1 x 18 36 37 27 32 59 61 43 51

2 x 18 25 17 27 32 41 28 43 59

3 x 18 17 27 32 28 43 51

4 x 18 17 27 32 28 43 51

1 x 36 25 25 23 23 41 41 43 51

2 x 36 17 17 23 32 28 28 43 51

1 x 58 17 17 15 20 28 28 24 33

2 x 58 8 8 15 20 13 13 24 33

1 x 14/24 17 28

2 x 15/24 8 13

1 x 21/39 17 28

2 x 21/39 8 13

1 x 28/54 17 19

2 x 28/54 8 13

1 x 35/49 17 28

2 x 35/49 8 13

1 x 80 8 13

2 x 80 8 14

78 - 7978 - 79

Seit 1996Geprüfte Qualität nachDIN EN ISO 9001:2000

Since 1996Certified quality according to DIN EN ISO 9001:2000

0

6.20

07 •

Med

iaPo

int

- A

rno

Ehga

rtne

r •

0223

8/96

7844

• w

ww

.m-p

oint

.de

Licatec GmbHLicht- und Kabelführungssysteme

Alfred-Nobel-Str. 2-14 · 50226 FrechenGermany

Tel.: +49 (0) 22 34 / 9 55 66 - 0 Fax: +49 (0) 22 34 / 9 55 66 - 955

Licatec GmbHLeuchtenbau und Kabelführungssysteme

Erzstr. 7 · 09618 Brand-ErbisdorfGermany

Tel.: +49 (0) 3 73 22 / 33 5 - 0 Fax: +49 (0) 3 73 22 / 25 13

Überreicht durch / handed out by:

business light premium - gebäudetechnik und handwerk pmr 2 / t8 surface-mounted ceiling luminaire...

Documents