business class magazine issue no.82

70
sunday 14-02-2016 - issue No.82 أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ!! ﻣﻜﺘﻤﻠﺔدﻟﺔ وا.. ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض ﻣﺮﺷﺤﺔ اﻟﻌﻘﺎرات أﺳﻌﺎر اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ أوﺑﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺘﻐﻠﺐ اﻟﻔﻴﻔﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﻨﻀﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺛﺮوة ﻣﻨﺎﺑﻊ! ؟! ؟ ﻻﻧﺪ دﻳﺰﻧﻲﺳﻼﻣﻴﺔ ا اﻟﻤﺼﺎرف اﻟﺴﻮق وﺗﺘﺼﺪر اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﺗﻐﺰو اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت وﺗﺮﺻﺪ اﻟﻤﻠﻒ ﺗﻔﺘﺢ« ﻛﻼسﺑﺰﻧﺲ» اﻟﺘﻘﺸﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺤﺠﺰ ﻫﻞ اﻟﺪوﺣﺔ ﻓﻨﺎدق ﻓﻲ ﻏﺮﻓﻬﺎ! ؟ اﻟﺪوﺣﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﻟﻤﺎذا ﻃﺮاز ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ

Upload: business-class-magazine

Post on 25-Jul-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

Page 1: Business Class Magazine issue No.82

sunday 14-02-2016 - issue No.82

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

أسعار العقارات مرشحة لالنخفاض.. وا>دلة مكتملة!!

الفيفا تتغلب على أوبك بالضربة القاضية

صناعة الرياضة منابع ثروة مستمرة وغير قابلة للنضوب

ديزني الند؟!؟!

المصارف اKسالمية تغزو البورصة وتتصدر السوق

«بزنس كالس» تفتح الملف وترصد التوقعات

هل تحجز سياسات التقشف ؟!غرفها في فنادق الدوحة

لماذا ال تبني الدوحة مدينة عالمية على طراز

Page 2: Business Class Magazine issue No.82
Page 3: Business Class Magazine issue No.82

1 Business Class Magazine issue No. 82

Page 4: Business Class Magazine issue No.82

!! من أجل حفنة من

!!الرياالت�´CÊÊ�¹C0���±�]ÊÊ9��cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��RÊÊ�­���^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�30�ÐÒ¹�CÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ�bjÒÒ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�]ÊÊ�C<��Э�cÊÊ9��ÐbÊÊ69����CÊÊò�RÊÊ��­�ÐbÊÊ��±Rê±�\ÊÊ6���ÌPÊÊ*±�RÊÊ2(±�ͱº�^8ÊÊ/����»bÊÊ2��±�±QÊÊ��Э�cÊÊ9��ÕCÊÊ7�±b��EÊÊ:��`ÊÊ8�Ò���²ÒRÊÊ'±Ò�µ»±bÊÊ8�±Ò�´CÊÊ�¼M±�´±»±RÊÊ��CÊÊ<�C�b8��\ÊÊ49��`ÊÊò�CÊÊ<�±b­Ò�EÊÊ/<�±�cÊÊ9��SÊÊ8�R����ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ��±�dÊÊ�C=���±Ò�ÐÒSÊÊ�ê±�CÊÊ<:�±»�³¹PÊÊ����EÊÊñP��wEÊÊ�C0���EÊÊ:��Э�_<=�Ò@ÊÊ��Ò�_ÊÊ<=;�±b��ËRÊÊ4��`ÊÊ�Q�±�HÊÊ=9(±�w»bÊÊï��cÊÊ9�

�CÊÊ�P�Ò�XÊÊ6;�±�³¼C8ÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�C4��±�ÌC=ÊÊ�ý�aÊÊ;8�Ò���`ÊÊ�S�±�RÊÊ��cÊÊ9��wöÊÊ&±��EÊÊ:<��aÊÊ��\ÊÊ0�9��ÎC:ÊÊ­»�PÊÊ;��ÕCÊÊ�C���cÊÊ��Ò�ÕC�ÒRÊÊ/��»QÊÊ'±Ò�TÊÊ�b��±�ÐbÊÊ8��PÊÊ��CÊÊ;��ÎCÊÊê±�¹C=ÊÊ­Ò�TÊÊ�S��±�ÎCÊÊ�»�PÊÊ;��EÊÊ�bñP�±Ò�»±R7�ÊÊ�±�w_ÊÊ�»��^8ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C:���±�`ÊÊhC'±Ò�^ÊÊ�C4�±�a=6ÊÊ���`ÊÊ8ñ���EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ4:��ê±�´�CÊÊ�»�´CÊÊ=�¹­�ÌbÊÊ��³SÊÊ�C7�±�E��RÊÊ/�±�]ÊÊ9��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��_ÊÊ��CÊÊ��±QÊÊ�Ò��õÊÊ��;�Ò�õ89<�ÊÊ���`ÊÊ��]ÊÊ9ñ�CÊÊð�d�C8ÊÊ��±�XÊÊ=*±�`ÊÊ��_ÊÊ<14��\ÊÊ/�±�`ÊÊ�Q�±�ËCÊÊ0�­�Ò�wõÊÊ�¹C0���±�ÑC�ÊÊ�­��PÊÊ;��EÊÊ�=0��cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�^ÊÊ=���`ÊÊ��E2=ÊÊ���³SÊÊ��ÎbÊÊ�������õÊÊ=�C;0�±Ò�»CÊÊ���±�»CÊÊ��Ò�ÌbÊÊ��±

�w`�R:��ÊÊ�ê±�w³«CÊÊ����EÊÊ�94ê±�´C4gCÊÊ/�±�ÒPÊÊ5���õÊÊ0�R�ê±Ò�`ÊÊ�R�C�ê±�EÊÊ9���EÊÊhR��бPÊÊ=ê±�NÊÊ�0��»C4ÊÊ���EÊÊ=8=�C�±»P�±�´CÊÊ624;ê±Ò�E=�bÊÊ��±�´�bÊÊ���±�`ÊÊ�¼�ý�C;ÊÊ�ê�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�PÊÊ;��ûÊÊ=41�±�`ÊÊ��»PÊÊ�7ê±Ò�wõ:ÊÊ��±�`ÊÊ��GÊÊ5�±��EÊÊ4:4ê±�ÑQÊÊ��ý�ûÊÊ/�8���wÐCÊÊ�;��ý�EÊÊ4�Ò¼��^ÊÊ=7�±Ò�ÎCÊÊ7�±Ò

�©EÊÊ�Ò¹S��´CÊÊ�¼­�\ÊÊ9Ò�´CÊÊ76;�±�WÊÊ=6����EÊÊ�=���CÊÊ�±b��ËP<�ÊÊ���RÊʬ�õÊÊ��ý�³PÊÊ:4��Ò���õÊÊ��ý�CÊÊ<=��[ÊÊ�C���´CÊÊ�b��Ò�ÎCÊÊjÒ­�ËCÊÊ%»±�E2ÊÊb�ê±�cÊÊ��Ò�³RÊÊ=�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�¹bÊÊ:j�^ÊÊ=�P�±Ò��CÊÊ<=��ÕCÊÊ�C8��`ÊÊ�»b�b:9��TÊÊ=��·CÊÊ=�»±Ò�¾CÊÊ4��±�EÊÊ�=��^8ÊÊ/���ÌbÊÊ��±�´�CÊÊ�»�´CÊÊ;=:2��dÊÊ�?��CÊÊ;��^ÊÊ74�ê±Ò�м±bÊÊ�ê±�ûCÊÊ/�±�³PÊÊ<4��dÊÊ�C��±Ò�RÊÊ=���³PÊÊj»M±Ò�wÎ�ÊÊ���ÎCÊÊê±Ò�EÊÊ=;��E�b=ÊÊ��±�Ð?ÊÊ��EÊÊ=�R0ê±�³SÊÊ<�M±�´±PÊÊ=�?��^ÊÊ �ý��CÊÊ<9:��E�»±R:�ÊʱÒ�WÊÊ=6����EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<=�b��±�_ÊÊ�»�Z9ÊÊ��±�»C4ÊÊ­�_ÊÊ C4��Ò�EÊÊ�»C74�±�»CÊÊ��±�_ÊÊ=�Ò�»bÊÊ�M±�´�PÊÊ��ZÊÊ6�R��±ºCÊÊê�WÊÊ�R4�±�^ÊÊ�b2�±�α@ÊÊ��±�dÊÊ�?=�

��©cÊÊ:�M±�Î�5�ÊÊ���õ�;ÊÊ/�ê±Ò�õÊÊ�04�ê±�PÊÊ;��ÓPÊÊj�^8ÊÊ/��_ÊÊ��CÊÊ��±QÊÊ�Ò�Z9ÊÊ��±Ò�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­Ò�´±»CÊÊ��±�Ng±RÊÊ/�C��»±RÊÊh�±Ò�»RÊÊ1�±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�Ó¹­�bÊÊ��cÊÊ���EÊÊjC(±�_ÊÊ<'C0�Ò�_ÊÊ<�C:�­�ZÊÊ��\ÊÊ�±b���CÊÊð���_ÊÊ�b�±�EÊÊ�C;j�`ÊÊ��WÊÊ4��±�_ÊÊ98���]ÊÊ�º�ÌC=ÊÊ�ý�ý�ûÊÊ/7��±�´CÊÊ=�¬�Ò­�wϱSÊÊ'±�PÊÊ���`ÊÊ��Õ±PÊÊ��RÊÊ8�ê±�GÊÊ�P'C��NÊÊ2;���`ÊÊò�_ÊÊ�R�Q$�ÐÒRÊʬ�dÊÊ6����Ò��aÊÊ9:�?��PÊÊ9��E4:ÊÊ�_ÊÊ�M±Ò��EÊÊ=�C:���±�dÊÊ��±�dÊÊ�Ò�EÊÊ:gC��RÊÊ2��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�C0'±�cÊÊ7����ÕCÊÊ6=��Ò�ÕCÊÊ1�C�Ò�ÕC�Ò±¹bÊÊ�_ÊÊ�C4�±�ý�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�±b�±�`ÊÊ8��ÕCÊÊ�?���RÊÊ2��^ÊÊ���PÊÊ9��cÊÊ9�­�ý�õ�Ò@ÊÊ�ê±�Ï��Ò��aÊÊ�R�±Q��YÊÊ6����`ÊÊê�Õ�CÊÊ���ÔPÊÊ0��±�û=ÊÊ�»­Ò�²»CÊÊ���±�FÊÊ�C��GÊÊ=����C<8ÊÊCù�CÊÊ�P76��PÊÊ��³SÊÊ��EÊÊ�M�PÊÊ4��ÀRÊÊ4���_ÊÊ��CÊÊ<4��^ÊÊ�C4�9��`ÊÊ�±bê±�RÊÊ�Ò�EÊÊhR�6��EÊÊ�¼M�HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ9��ÐÒRÊÊ=�8�±�RÊÊ0��±QÊÊ��ZÊÊ�Ò��´CÊÊ;=:2��±�PÊÊ�S��´±»CÊÊ=(±Ò�^ÊÊg±P��±�³RÊÊ�ÒÒ��¹PÊÊ/��´C�b�ÊÊ�ê±�GÊÊ=��RÊÊ�P��Ô¹CÊÊ0��±�Íb9ÊÊ���½RÊÊ8��Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�CÊÊ<=��[ÊÊ�C�ê±�ÎCÊÊ4�M±�¹Ò¹»Ò��ÍCÊÊ��»�±Ò�ËbÊÊ(±�`ÊÊ��bÊÊ��E�CÊÊ�¯�dÊÊ�C��C�Ò��ZÊÊ�±Ò�CÊÊ<�­�cÊÊ9��`ÊÊ��EÊÊ�b:���RÊÊ7�Ò��`ÊÊ�R�±�²CÊÊ���cÊÊ9��EÊÊjC(±�CÊÊ<'C0��cÊÊ�¯�ÃSÊÊ;����EÊÊ=hR6�±�E95�ÊÊ���´±»±RÊÊ��dÊÊ;��Ò�EÊÊ�¼­�¹bÊÊ�Ò�»CÊÊ=���G�ÊÊ/���WÊÊ4��±�·±»�E9ÊÊ�9�dÊÊ�?�Ò��E=��<�ÊÊ�±�aÊÊ�C�C=��±Ò�EÊÊ=�b=�±�Ô¹CÊÊ4�±�`ÊÊ�±bê±�³CÊÊ=���EÊÊ794�ê±�]ÊÊ9��EÊÊjCÒ�»C4ÊÊM±�ZÊÊ�»�ÀRÊÊ5�±Ò�EÊÊ�¼M±�EÊÊ4�»º�FÊÊ$�´±«±RÊÊ��±�ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�»C4ÊÊM±�ZÊÊ�»�`ÊÊ��EÊÊ%C��EÊÊ6�C1��DÊÊC8��´C�RÊÊ/�±�²CÊÊ�j­�_ÊÊ�±R��CÊÊ:=���õÊÊ6 bê±Ò�EÊÊ�C:4�±�N�RÊÊ����E=6ÊÊ�4��±�´±«±RÊÊ��±�`ÊÊ�

�CÊÊ<16�ÀRÊÊ�6��EÊÊ�¼M±�cÊÊ9��QÊÊ�C;ê±�^��RÊÊ2��´PÊÊ��E�RÊÊ/��±�´±«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ�P7�ê±�»C8ÊÊ�M±Ò�EÊÊ��:4�±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�E�C=ÊÊ��±Ò�EÊÊ9=7��±�´CÊÊ�C;0�±Ò�¼CÊÊ5�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ:���EÊÊ�b97��³»bÊÊj�_ÊÊ»Ò�RÊÊ84�±�«CÊÊê±�ý�¹CÊÊ=2j�±�cÊÊ9��WÊÊ4��±�RÊÊ0��]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò��õ;ÊÊ��±�´±RÊÊ/4��C<8ÊÊCù�cÊÊ�¯�EÊÊ;�:2��EêCÊÊ�¶RÊÊ���Э�F�C2�ÊʱÒ

�´�CÊÊ�R�±�`ÊÊ��EÊÊ;6��^ÊÊ�­�`ÊÊ��^ÊÊ=jC6��±�E�bÊÊ/��NÊÊ��ê±R�R���±�T=g»�¤_97�

Page 5: Business Class Magazine issue No.82

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Page 6: Business Class Magazine issue No.82

sunday 14-02-2016 - issue No.82THIS ISSUE40

14 مصرف قطر المركزي مرجعية البنوك العليا وطوق نجاتها

40 المدن الترفيهية.. لبنة غائبة عن بنيان السياحة القطرية

54

34 هل تحجز سياسات التقشف غرفها في فنادق الدوحة

12 رواتب الرؤساء التنفيذيين أعلى من أعلى راتب لرئيس دولة في العالم

Page 7: Business Class Magazine issue No.82

4Business Class Magazine issue No. 82

22

06

07

«قطر ريل» تسرح 50 عامًال بعد مراجعة كفاءة اpعمال

«أوسي سوفت» الفرنسية تزود مشفى حمد بـ828 جهاز استشعار ذكي

CONTENTCONTENT

�E=hC7�±�E�R1�C��]�Ò­�c9��D95���C6=6�±

صناعة الرياضة منابع ثروة مستمرة وغير قابلة للنضوب

28في الداخل أسعار العقارات مرشحة لالنخفاض واpدلة مكتملة

Page 8: Business Class Magazine issue No.82

7 Business Class Magazine issue No. 82

بزنس كالس- خاص

�´C�C;0�±�ÎC���ý�E0��ê±�E=ÊÊ��R6�±�wF�bÊÊ�dÊÊÒ­��E�RÊÊ��F6ÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ�±Ò��PÊÊ:��c6ÊÊ/����ZÊÊ��PÊÊ74��CÊÊ<4=�b��`ÊÊ��EÊÊ=�2�±�´±SÊÊ=<���±Ò�EÊÊ=�º�»C4ÊÊ/�±�³SÊÊ<�­�828�ÊÊÊ��ÑPÊÊ�ÒS���RÊÊ2��ý�´C=6ÊÊ/��ê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��cÊÊ�Ò­�EÊÊ4�P��a�C7�ÊÊ/�Ò�ÏPÊÊ�±�½CÊÊ=�­�`ÊÊ�S��Ò�^ÊÊ7��EÊÊ=9:��PÊÊjR�

.2017�ÏCÊÊ4�±�ý�C<:=9ÊÊ���_�=ÊÊ�EÊÊ=�C��±�EÊÊ4�P�±�Я�õÊÊ��ý�EÊÊ760�±��EÊÊ=�2�±�PÊÊ:��EÊÊ�@��EÊÊ�b:���`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��PÊÊ:��c6ÊÊ/����RÊÊ��4�Ò�dÊÊ��±��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�C4�±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�RÊÊ=�b��ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±

�wEÊÊ�C��´C=6ÊÊ/����µ�ÊÊ�Ò�EÊÊ00����´C=6ÊÊ/����TÊÊ:�RÊÊ�P��E9ÊÊ�9�cÊÊ9��³R2=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�P�±�EÊÊ7gC��»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<�­�`8:�ÊÊÒ�EÊÊ�»¹�Э�EÊÊjC��EÊÊ=�0�±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�dÊÊ�C��C�Ò��PÊÊ�R���±��ûÊÊ=0�±�ý�EÊÊ�b���EÊÊ�»¹�50�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�»C(±�³»±RÊÊ'±�^ÊÊ�±b4�± �PÊÊjR��CÊÊ<9=jb�Ò�EÊÊ=�Q�± �»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<�­�_ÊÊ=:0��íÒ�P=ÊÊ��Ò­ �dÊÊ�C� �E�ÊÊ��Ò �EÊÊ�b�R�±Ò �³»±RÊÊ'± �EÊÊ�»¹ �^ÊÊ�� �EÊÊ=gC�S=6�±�ý �³¹bÊÊ&± �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9�­ �RÊÊ=�b�� ��dÊÊ9hC6��± �XÊÊ51�± �Ò­ �ÐbÊÊ�R8�±

�EÊÊ=�2�±Ò �EÊÊ=g±Q5�± �´CÊÊ�C;0�±�´±¹¹R��±�ÎCÊÊ7��±Ò��³R�C4ê±Ò�»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<�­�”F�bÊÊ�dÊÊÒ­“�RÊÊ�b�Ò

�´C=��R��±�Ò�´C8�ÊÊ/�±�R�b2�Ò�E=89ÊÊ��±

للسيطرة على سلسلة التبريد والتخزين ا|من للدم

«أوسي سوفت» الفرنسية تزود مشفى حمد بـ828 جهاز استشعار ذكي

الدوحة- بزنس كالس�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �P=4=ÊÊ�� �E�RÊÊ� �FÊÊ77��`ÊÊ��ZÊÊ�±R�±�ZÊÊ�R�C��·CÊÊ�»­�EÊÊ�R27�±�EÊÊ1�C7�±�ÐbÊÊ=9��82.6��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��301�CÊÊ�»P��2015�ý�·CÊÊ�»­�Ô­�E�RÊÊ/�±�\ÊÊ7$�_ÊÊ��CÊÊ:;=����»�Ò¹�ý�FÊÊ�Ch­Ò�2014 �ÏCÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ�C7ê± �ZÊÊ�R�±�ÏCÊÊ4�±�ý�CÊÊ<�C�»­�Э�EÊÊ�R27�±�EÊÊj»b�9��ÐCÊÊ=��NÊÊ�»�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.09�FÊÊ59��dÊÊhCê±�ÃCÊÊ6�»C���2014�ÏCÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.08�Ñ»PÊÊ��_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�± �[ÊÊ9� �CÊÊ:���% 1�a��ÊÊ���^ÊÊ�C7� �2015 �ÏCÊÊ� �ý �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �0.87�ý�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�1.43�[ÊÊ9��_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC�

�E�RÊÊ/�± �³»±¹¯ �TÊÊ9���cÊÊjÒ­Ò��2014 �ÏCÊÊ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ49� �E�b;ÊÊ �´CÊÊ4�¼b� �dÊÊ�C:�A� 0.7�ιCÊÊ4��CÊÊð��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��879.4�CÊÊ�»P�

��PÊÊ�±b�±�_<ÊÊ�9��ÎCÊÊ�»

�¹CÊÊ74�� �³bÊÊ�P�± �cÊÊ9� �TÊÊ9�ê± �\ÊÊ�±Ò �CÊÊ:��»RÊÊ7ê±Ò �EÊÊ�¹C4�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ=4:&± �ÃCÊÊ:��± .2016�½»C��9�\�±bê±�«CÊÊ4�»M±�ÏbÊÊ��CÊÊ�¹C74�±�E4ÊÊ���±�³RÊÊ���Î�ÊÊ�EÊÊ�b:�ê±�·CÊÊ�»­�FÊÊ59�Ò�ÐbÊÊ=9��786.1�cÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ�­�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.376�ÊÊÊ��»PÊÊ7��·CÊÊ�»­�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»

.2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;�

301 مليون ريال أرباح «مسيعيد» في آخر اpرباع

Page 9: Business Class Magazine issue No.82

6Business Class Magazine issue No. 82

أخبارأخبار

بزنس كالس- خاص�RÊÊ2���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�E�RÊÊ��Э�EÊÊ492��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/��^:ÊÊ/��Э�ÐÒ¹��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ��ÊÊ�C��50�bÊÊ���F�RÊÊ�w^ÊÊ�»

��ÔRÊÊ2��ûÊÊ b��Ô­�ÎCÊÊ:�M±�³«CÊÊ6��EÊÊ4�±R��cÊÊ�¯�»¹CÊÊ0ê±�´±º�\ÊÊ�Ò�N�RÊÊ���±�EÊÊ=9:��dÊÊ�?�Ò�ZÊÊ��`ÊÊ�±S���CÊÊ<�­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E�RÊÊ/�±�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�RÊÊ2���¶»PÊÊ��EÊÊ�±P�Ò�CÊÊ<�Ò»º�cÊÊ�¯�E�RÊÊ/9��EÊÊ�Q=6;��±�ÎCÊÊ:�M±�ÎbÊÊjÒ�Э�cÊÊ�¯��»¹CÊÊ0ê±�Ô­��EÊÊ�����E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:4�±�EÊÊ�±P��bÊÊ���w^ÊÊ�»

�ûÊÊgC b�±�D2ÊÊ/��EÊÊ=�Ch¯�´CÊÊ=9:��P<ÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�ÏCÊÊ��cÊÊ�¯��^ÊÊ� ÛR�±��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E�RÊÊ��T=ÊÊ?��OÊÊ�»C��¹bÊÊ4�Ò�RÊÊ�P�Ò�]ÊÊ�C���^ÊÊ� ÛR�±��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E�RÊÊ��RÊÊ��4�Ò��2011�_ÊÊ=:0��`ÊÊ��E�Ò@ÊÊ���Ðb8�ÊÊÒ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�Z�»CÊÊ/�

��CÊÊ<9:�?��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�E8�ÊÊ��EÊÊ�C=jÒ�^=5ÊÊ/�Ò�«CÊÊ/�¯Ò�µ�ÊÊ��QÊÊ=6;��`ÊÊ��E�Ò@ÊÊ����^ÊÊ� ÛR�±��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E�RÊÊ�Ò�ý�ûÊÊ=6(±�^ÊÊ7;�± �»CÊÊ2�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���¤dÊÊ�Ò�E=ÊÊ�=g»�Z�»CÊÊ/��²C�RÊÊ�±Ò �ZÊÊgC1��± �^ÊÊ7;� �EÊÊ9�b2�± �´C�CÊÊ�ê± �»CÊÊ2� ��^=ÊÊb� �EÊÊ;�P��RÊÊ��­�EÊÊ=�=9�E8�ÊÊ/��EÊÊ�R27�±�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�E8�ÊÊ��X�R=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò

�^0�ÊÊÒ�RÊÊ2��ý�]8ÊÊ��±�E8�ÊÊ��PÊÊ=�b���EÊÊ=;�b�±�EÊÊ2(±�ÏbÊÊ7��ËbÊÊÒ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�C8���dÊÊ7=7��^ÊÊ7��ÏCÊÊ3��ÎÒ­�\ÊÊ9(�³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�C��HÊÊ�±R��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��H�;=ÊÊÒ��EÊÊ�R04�±�NÊÊ��êC��EÊÊ�P=97��±�RÊÊjC;4�±�HÊÊ�¹

�ÌbÊÊ�b�Ò�`ÊÊ�¬Ò��NÊÊ�R��EÊÊ�P�P��]8ÊÊ�ÏCÊÊ3��^ÊÊ1�­ 25�bÊÊ���CÊÊ<=�¯�»CÊÊ/ê±�ÁbÊÊ2(±�ûÊÊ9����ý�´»C:��ÊÊ�±�EÊÊ9:��[ÊÊ9��Ò

�»�Ò¹�»CÊÊ=9�

مع بداية التدرج نحو العمليات التشغلية

«قطر ريل» تسرح 50 عامًال بعد مراجعة كفاءة اpعمال

Page 10: Business Class Magazine issue No.82

9 Business Class Magazine issue No. 82

الدوحة- بزنس كالس�C<�±»C:��Êʱ�^�ÊÊ�ý�³PÊÊ�P��EÊÊ:0��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ77���ËCÊÊ/8����²RÊÊ5ê±�ÐÒR6=ÊÊ��E�RÊÊ��ZÊÊ��ÕCÊÊ�C6�±�CÊÊ<4=�b���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ0��`ÊÊ��% 30�º±b��Êʱ�cÊÊ9���`ÊÊ/�»b�»b��ÐÒR6=ÊÊ��E�RÊÊ/��EÊÊ4�C��±�ÑCÊÊ=ê± �ý�ÔRÊÊ���± �ËCÊÊ/8��± �¼CÊÊ=��± �ý�% 75 �EÊÊ5�C��± �ÐÒR6=ÊÊ�

�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ89:ê±�^�±bÊÊ�EÊÊ�C���EÊÊ7=:4�±�^0��ÊÊ�EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ�b8'±�aÊÊ=9��FÊÊ�¹Cj�ÔQÊÊ�±�ÌCÊÊ6��±�DÊÊ���Ò�ËCÊÊ/8��±�¼CÊÊ=��±�`ÊÊ��EÊÊgCê±�ý�õÊÊ����±�EÊÊ0��cÊÊ9��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��DÊÊ�8ê±�EÊÊ0��c7��ÊÊÒ�% 45�cÊÊ�¯�ÐÒR6=ÊÊ��EÊÊ0��V97��ÊÊ�CÊÊ:;=��ÌbÊÊ7��`ÊÊ��% 25�cÊÊ9��dÊÊ�R5ê±�йCÊÊ4ê±Ò�´±»bÊÊ�»C�Ò»P=<9��dÊÊ;�b�±�ÔRÊÊ���±�ÐCÊÊ��b��²C�Ò�ÔRÊÊ���±�RÊÊ=��²C��`ÊÊ��^��ý�EÊÊ4�±b�±�¼CÊÊ=���±�b14�±��dÊÊ�48�±�ÑP�RÊÊ��P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�ûÊÊjÒÒ��ÔRÊÊ���±�EÊÊ�P=�±Ò�²C�Ò�EÊÊ�C��³bÊÊ2��aÊÊ�?��ÌCÊÊ6��±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�²PÊÊ�;ê±�SÊÊ=�R��±�ZÊÊ���õÊÊ�R29��EÊÊ46;ê±�\ÊÊ7$�ÐÒR6=ÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ����«CÊÊ;��bÊÊ��

�ËCÊÊh­Ò�wE=�ÒP�±�DÊÊ=7;��±Ò�ËCÊÊ/8��±�E2ÊÊ/�­�cÊÊ9��¿CÊÊ�^8ÊÊ/��¹bÊÊ�b�±�PÊÊ�ñ�Э�EÊÊ�¹C0ê±�^ÊÊ=���`ÊÊ��TÊÊ=��aÊÊ�¯��dÊÊ�48�±�½PÊÊ;<ê±�´CÊÊ��4��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±�PÊÊ9��±�bÊÊ�Ò��²RÊÊ5ê±�cÊÊ�¯�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��dÊÊ�ÒP�±

�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ZÊÊ��³SÊÊ=:���EÊÊ=;=���±�C�RÊÊ=�­Ò�CÊÊ=7�R�¯�ÐÒR6=ÊÊ��E�RÊÊ��TÊÊ=g»��ÔR=ÊÊ/��dÊÊ9��ÎCÊÊ�Ò�¹bÊÊ<� �ý �EÊÊ�»C� �EÊÊ��� �bÊÊ� �ÌCÊÊ6��± �Я� �¶CÊÊ���±Ò �ËCÊÊ/8����´CÊÊ����Î�ÊÊ�`ÊÊ��¶CÊÊ���±Ò�DÊÊ=7;��±�ÎbÊÊj­�EÊÊ:=��_ÊÊ=34���õ��RÊÊ/�±�ËCÊÊ/8��±�ý�ÎÒR��9��R2��ZÊÊ��C;��±RÊÊ/��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����^ÊÊ�M±�EÊÊ9�b��±QÊÊ��ý�E�R�ÊÊ/ê±�CÊÊ;�±»P��ϱP��Êʱ�cÊÊ�¯�ZÊÊ92��Ò�²RÊÊ5ê±�ý�ÔRÊÊ���±

�w²RÊÊ5ê±�NÊÊ�C0��¹bÊÊ<�ê± 200�100�õÊÊ��µ�ÊÊ��±�EÊÊ7=:4�±�EÊÊ�R���±�ËCÊÊ/8��±�\ÊÊ�C;��ZÊÊ7�Ò�[ÊÊ9�� �GÊÊ=���EÊÊ=�R5ê± �RÊÊ�¹C�­�EÊÊ;�P��²RÊÊ��ÎC:ÊÊ�Ò�²RÊÊ��RÊÊ��b9=��XÊÊb���ZÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���bÊÊ9=��29.200�dÊÊ�±b��EÊÊ=�C:��±�C<��CÊÊ��

�RÊÊ���4.500Ò�RÊÊ���100�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���ÑCÊÊ=��ÌCÊÊ:�­

قطر للبترول تحاصص على 30 % من امتيازات «شيفرون» في المفرب

Page 11: Business Class Magazine issue No.82

8Business Class Magazine issue No. 82

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�ÎCÊÊ�ê± �¼CÊÊ59� �EÊÊ�R27�± �E�RÊÊ/�± �FÊÊ4�Ò�EÊÊ9�b� �EÊÊ=�C6�± ��2 �¼CÊÊ�R2�� �2 �³¹ÒPÊÊ*±�E�RÊÊ/��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�PÊÊ�»b���^ÊÊ�M±

�³¹ÒPÊÊ*± �ÐC�ÊÊ��C��± �XÊÊ6��½PÊÊ;<ê±�`ÊÊ��^��«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ�ÒÒ�²PÊÊ�;ê± �bÊÊ14�± ��dÊÊ�48�± �ÑP�RÊÊ� �P4ÊÊ�TÊÊ=g» ��ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ27� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò�бRÊÊ:��O=ÊÊ��P=ÊÊ��±Ò��¼CÊÊ�R2��³»±¹¯�TÊÊ9���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±��\ÊÊ'±

�ÐC�ÊÊ��C��± �XÊÊ6��E�RÊÊ/��PÊÊ�ÒS���2�¼CÊÊ�R2��Ïb7�ÊÊ��ÌCÊÊ6��±�DÊÊ�bðÒ

�¼CÊÊ5�± �`ÊÊ� �C�b;ÊÊ �ÔRÊÊ�� �`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �3.75�ÐC�ÊÊ��C��±�XÊÊ6��E�RÊÊ��cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�ÎÒ­�_=9ÊÊ���_ÊÊ���Э�ZÊÊ�b���GÊÊ=��CÊÊ�C��15�³PÊÊêÒ

.2016�½»CÊÊ��R<ÊÊ��ý�E;�ÊÊ�

�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ�48�±�ÑP�RÊÊ��P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�EÊÊ�����aÊÊ�?��ÌCÊÊ6��±�ûÊÊjÒ�¼CÊÊ�R2��³»±¹¯�¹»bÊÊ:��RÊÊ2��ZÊÊ�b��SÊÊ�S4��ý�EÊÊ:<��EÊÊ�»C��aÊÊ�­Ò�EÊÊjC��aÊÊ=9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ8ñ�EÊÊ�C29��wõ��RÊÊ/�±�õÊÊ��ÎÒM±�ÓPÊÊê±�^ÊÊ�b��ÌCÊÊ6��±�^ÊÊ �ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я��dÊÊ�48�±�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ�Ò�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��´CÊÊ<=�b�Ò�EÊÊ:=8'±�³¹CÊÊ=7�±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±

�»±R:�ÊÊC� �ZÊÊ92�� �wþ± �aÊÊ36�� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹�¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊ�ý�CÊÊ<�0��SÊÊ�S4�Ò�Z=ÊÊb��cÊÊ�¯�^ÊÊ:4� �aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ýÒ ��ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�±�ZÊÊ=:��ý�бPÊÊ9��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�³P�CÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊ�±S�ê±�CÊÊ<�C�C=��±�EÊÊ=�9��cÊÊ9��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�Э �d�P4ÊÊ�� ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�Ò ��EÊÊ�C2�± �`ÊÊ��EÊÊ�b:�� �cÊÊ�¯ �ÐC�ÊÊ��C��± �ÏCÊÊ:1�C� �DÊÊ�»­�R8ÊÊ�M�EÊÊjR6�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ;��­�ЭÒ��CÊÊ;g�:��RÊÊ�¼Ò��dÊÊC���ÐCÊÊ�C�P�CÊÊ��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÔQÊÊ�±��d�C�ÊÊ��C��±�EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊê±Ò�ÎÒRÊÊ���±�ý�C=ÊÊC­�±»Ò¹�ÐC�ÊÊ��C��ý�³¹CÊÊ=7�±�ZÊÊ��DÊÊ4�

w�ÏCÊÊ<�±�¼CÊÊ#�±�±QÊÊ��\ÊÊ=7$

�Э�¹Ò­��¤Õ�ÊÊgC��dÊÊ�48�±�½PÊÊ;<ê±�ËCÊÊh­�CÊÊ:��`ÊÊ� �PÊÊ�C�O=ÊÊ/9� �RÊÊ�P7��±Ò �R8ÊÊ/�C� �ÏPÊÊ7�­�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�cÊÊ9� �aÊÊ7�R�Ò �³¹ÒPÊÊ*± �^=5ÊÊ/�9� �¼CÊÊ�R2��±QÊÊ� �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�± �ý �RÊÊ=�8�± �_ÊÊ�¹b<��

�wÌCÊÊ6��±

�ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��PÊÊ�C�O=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��¼CÊÊ�R2� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��dÊÊ�C��CÊÊ;��®» �`ÊÊ� �CÊÊ��2�±� �¤³¹ÒPÊÊ*± �^=5ÊÊ/�9��³PÊÊ�P��EÊÊ�b:���ZÊÊ��³PÊÊ�P��̱bÊÊ­�NÊÊ�6��ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊ=�b��±�dÊÊ�?���«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��`ÊÊ��Ò �EÊÊjC �¼CÊÊ�R27� �EÊÊ�C� �E�ÊÊC;:��PÊÊ�»b� �ý�dÊÊ�=g» �dÊÊêC� �»Ò¹ �DÊÊ4� �^ÊÊj±b��CÊÊ<=9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�EÊÊ6=3;�±�EÊÊ�C2�±�_=9ÊÊ�� �PÊÊ4�� ��_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �̱bÊÊM± �cÊÊ�¯��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��^ÊÊ�R�±�ý�cÊÊ�ÒM±�E;�ÊÊ/�±�XÊÊ6��E�RÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ;�C��C���RÊÊ:���Э�C�P4ÊÊ����^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b��ÌCÊÊ6��±�±QÊÊ��ZÊÊ=�b���ÐC�ÊÊ��C��±�^ÊÊ:4�± �\ÊÊ�R� �R8ÊÊ�M �EÊÊjR6�± �ÑQÊÊ� �_ÊÊ;��­�²Ò®PÊÊ�±�_ÊÊ<9:4��ÐC�ÊÊ��C��±�XÊÊ6��E�RÊÊ��ý�ZÊÊ�Ò�_ÊÊ<4��EÊÊ9�b�Ò�EÊÊ�b��E�±RÊÊ��cÊÊ�¯�ZÊÊ92��Ò

�wÐC�ÊÊ��C��±

قطرغاز توقع اتفاقية طويلة اpمد مع «نفط الباكستان»لتوريد 3.75 مليون طن من الغاز الطبيعي المسال سنويا

Page 12: Business Class Magazine issue No.82

11 Business Class Magazine issue No. 82

Page 13: Business Class Magazine issue No.82

10Business Class Magazine issue No. 82

الدوحة- بزنس كالس

�^6'±�Ì�Ï�¾��dÊÊ�=9(±��Ô»CÊÊ���±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ;��ÏCÊÊ�­�d8ÊÊ�;=�:��ÌPÊÊ;��º�ÊÊ��cÊÊR��ý�aÊÊ=6 bê�Ôb;ÊÊ��±��_ÊÊ<�±¹b<�ê�aÊÊ;��CÊÊ�C;��±Ò�±RÊÊ�P7���RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±�ý�E;ÊÊ�� �dÊÊ�=9(±�´±¼CÊÊ#¯�¼RÊÊ�?� �ÎCÊÊ6�����CÊÊ1�­Ò

.2015�´±¼C#�±�À±R4�ÊÊ��EÊÊ=�C���EÊÊjR��ÎCÊÊ6���±�^ Û8ÊÊ�Ò�EÊÊ�b:�ê±�ÎCÊÊ:�±�bÊÊï�C<Êʱ»�cÊÊ9�Ò�]ÊÊ;�9��³PÊÊ�P4�±�ϱSÊÊ��±Ò�_ÊÊ=:0��cÊÊ�±�¹bÊÊ4��ÔQÊÊ�±ÒS=:�ê±�dÊÊ�Cê±�CÊÊ<g±¹­Ò�ý�^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�=9(±�³RÊʱ�¹±RÊÊ�±�`ÊÊ��¹RÊÊ��^�

��ñPÊÊ��±Ò»C8�����³SÊÊ6���EÊÊ�=��EÊÊ�7�R� �EÊÊ2�� �dÊÊ�=9�9� �Ôb;ÊÊ��± �^ÊÊ6'±R��4�Ò�E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<� �ÐbÊÊ4:����`ÊÊ�Q�± �aÊÊ=6�b��^ÊÊ�� �`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ�`ÊÊ��±PÊÊ=4��¹bÊÊ�±�`ÊÊ��«±bÊÊ�±�ý�^ÊÊj±b�9�

�dÊÊ;<ê±Ò�d0�ÊÊ/�±�_ÊÊ�»b2��Ð?ÊÊ/��^ÊÊj±b��±Ò�dÊÊ�=9(±�\ÊÊ�R6��EÊÊjR��^ÊÊ6'±�^ Û8ÊÊ���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�Ò�]ÊÊ;��±�CÊÊ<��¼CÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�b�Rê±�SÊÊg±b&C��ÎCÊÊ6�����EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P�9� �]ÊÊ;� �^ÊÊ1�­� �³SÊÊgC� �CÊÊ<:�±Ò�³SÊÊgC���TÊÊ�C;�C��ÎCÊÊ�b9��EÊÊ9���`ÊÊ��wRÊÊ2��ý�EÊÊjC(±�RÊÊ8�C��EÊÊ9���`ÊÊ���wE=gC;��ÊÊ�±�´CÊÊ�P�9��]ÊÊ;��^ÊÊ1�­�

��SÊÊg±b&±�`ÊÊ��CÊÊ�R=��`ÊÊ���ÊÊ1���FÊÊ��±�ÎPÊÊ�

بنك الخليجي يحتفي بإنجازات سنة 2015 في احتفال الموظفين السنوي

أخبارأخبار

Page 14: Business Class Magazine issue No.82

13 Business Class Magazine issue No. 82

�dÊÊ�?��Ô¹CÊÊ0���±�¶±ÒRÊÊ�±�³RÊÊ���ý�aÊÊ�±�cÊÊ�¯�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ=4�»�PÊÊg±b��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ69����^ÊÊ=±P��«±bÊÊ �EÊÊ=�C���± �EÊÊ�@ê± �ÐbÊÊ8� �Э �_ÊÊ<ê±�Ò­�Ô¹CÊÊ0���±�Ò­�dÊÊ�C:���±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9���EÊÊ46�R��¶CÊÊ���±�´�PÊÊ4��ÐbÊÊ8��Э��Ô»CÊÊ���±�_ÊÊ�P�Ò�¼SÊÊ4��dÊÊ��±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ7$�CÊÊ1�­Ò

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±

�«±»PÊÊê± �DÊÊ�±Ò» �ÃCÊÊ6�»± �¤ûÊÊ9(± �ZÊÊ�C�Ò�PÊÊ� �ý �DÊÊ=4ê± �RÊÊ�MC� �TÊÊ=� �õÊÊ�Q=6;��±�ÐbÊÊ8=���EÊÊ=�C���C��CÊÊ<2�»�DÊÊ���`ÊÊ8�Ò�aÊÊ�±º�³R�(±Ò�³«CÊÊ68�±�`ÊÊ��]ÊÊ9�ñÒ��ÊÊ�@��V�ÊÊ/�±��ÔRÊÊ5ê± �DÊÊ�±R�± �±QÊÊ� �\��ÊÊ�� �aÊÊ94�� �CÊÊ��DÊÊ92�� �Э ��ÊÊ�� �¹bÊÊ�R�± �´±RÊÊ�� �ý�`ÊÊ8ñÒ�EÊÊjC�´±»PÊÊ��_ÊÊ<�P��«±»PÊÊê±�`ÊÊ��CÊÊ�b��RÊÊ�M±�E�RÊÊ/9��EÊÊ=�C��±�HÊÊgC���\ÊÊ7$�EÊÊ�h±Ò�EÊÊ�®»Ò�±PÊÊ�@���´CÊÊ�¼M±�Ò­�¹bÊÊ�R�±�´±RÊÊ���^ÊÊ �ý�RÊÊ<3� �PÊÊ=&± �ÔQÊÊ=6;��± �RÊÊ�Pê± �·CÊÊ# �Э�ý�TÊÊ=�Ò�¹CÊÊ�8�±Ò�´CÊÊ�¼M±�´±RÊÊ���ý�CÊÊ=9��«±»PÊÊê±Ò��Ô¹CÊÊ0���±�¾CÊÊ4���±Ò�¶±ÒRÊÊ�±�³RÊÊ���б�Ðb4=2�ÊÊ���`��_ÊÊ��³«CÊÊ68�±�ÒÒº�ÐbÊÊ�Q=6;��±��CÊÊ�R=�Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ�¼­�^ÊÊ���´CÊÊ�¼M±�±bÊÊ<�±b��\ÊÊ=7$Ò�·CÊÊ�;�±�cÊÊ�¯�_<�C�RÊÊ/��±ÒRÊÊ�4��бÒ�´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��±Ò¼ÒCÊÊ���Ò��³¹bÊÊ/;ê±�˱PÊÊ�M±�HÊÊgC���cÊÊ�¯�E=�9ÊÊ��±�HÊÊgC�;�±�^ÊÊ�b����±bÊÊ�b7�Ò�EÊÊ16�;��EÊÊ=�C��¯�´C�b�ÊÊ���`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�C��±

�EÊÊ46�R��ÓRÊÊ­�´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯

�RÊÊ��4��´CÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���Э�ûÊÊ9(±�PÊÊ�­Ò�ÔQÊÊ=6;��± �RÊÊ�P:9� �CÊÊ=7=7� �»CÊÊ��± �]ÊÊ���ý �·CÊÊ�;9� �aÊÊ7=7$Ò ��aÊÊ4� �^ÊÊ:4�± �\ÊÊ�R�Ò��´CÊÊ�¼­ �Ò­ �¹CÊÊ�� �`ÊÊ� �ËÒRÊÊ3�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ���EÊÊ�¹C0���± �PÊÊg±b6�±Ò �·CÊÊ�»M± �\ÊÊ=7$Ò�^ÊÊ�:���dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�PÊÊ=6��EÊÊ=�C:���±Ò��DÊÊ�±Ò»�`ÊÊ��aÊÊ�bhC7���CÊÊ��Ðb7��ÊÊ���«�@ÊÊ��õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�_ÊÊ==7��EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�CÊÊ�Ûb;��\ÊÊ=7$�_ÊÊ���_ÊÊ��±ºAÊÊ���EÊÊ�»Ò¹�³»bÊÊ0�Ò�C�b;ÊÊ�\ÊÊ=7����±bÊÊ�C�Ò�E�RÊÊ/9��³¹bÊÊ/;��˱PÊÊ�­�EÊÊ�­�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ý�RÊÊ3;�±�ÐbÊÊ8���ÊÊ��³»RÊÊ8���RgCÊÊ��DÊÊ���^ÊÊ��XÊÊ7��_ÊÊ<��±Ò»�WÊÊ=6���cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÌRÊÊ2�Ò ��`ÊÊ8ñ�CÊÊ� �ÃRÊÊ?� �_ÊÊ<;� �VÊÊ9���±�EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:&±�»Ò¹�EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�ûÊÊ9(±�DÊÊ��Ò�E�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��]ÊÊ9ù�`ÊÊ��dÊÊ��CÊÊ<�b�Ò�³PÊÊgC��´±ºÒ�EÊÊ=�C��±�CÊÊ<��´CÊÊ/�C;ê±�ÐbÊÊ8��Э

�²CÊÊ�j­�ÃCÊÊ:��±�RÊÊ��4��CÊÊ<�C:��±Ò��EÊÊ=7=7��E�ÊÊC�ð �ÐbÊÊ�b7� �`ÊÊ� �_ÊÊ�Ò �ÎCÊÊê± �½­»�´CÊÊ<&±�`ÊÊ��õÊÊ9�ò�»bÊÊ1��Ò�³»±¹�±�TÊÊ9���»bÊÊ�M±�EÊÊ�C��EÊÊ/�C;��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��E�Ò@ÊÊ�ê±�CÊÊ�C79���dÊÊ��±�´�PÊÊ��±Ò�´>ÊÊ�C8ê±Ò�DÊÊ�±ÒR�C��´CÊÊ�R���±�CÊÊ1�­Ò��E�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��ý�«±»PÊÊê±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�Ðb:�CÊÊ�ê±�CÊÊ<=9��ZÊÊ92��Э�DÊÊ���dÊÊ��±

�NÊÊ;�Ò �«CÊÊ2�± �EÊÊ=:�­ �`ÊÊ� �ûÊÊ9(± �µPÊÊ$Ò�³«CÊÊ68�±Ò �³RÊÊ�(± �ÔÒº �ÔRÊÊ27�± �²C�ÊÊ/�±�^ÊÊ���DÊÊ4��ý��CÊÊ4��±»Ò¹�_ÊÊ<��ÐbÊÊ8=��¿RÊÊ6�±�»PÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ89ñ�CÊÊ��ZÊÊ��EÊÊjC�»±Ò¹�±�ÑQÊÊ��E;=6ÊÊ�³¹CÊÊ=��ý�EÊÊ��R�±Ò�·bÊÊ:2�±�`ÊÊ��ÎCÊÊ��EÊÊ�C� �ÏCÊÊ���±Ò �³­RÊÊ� �^8ÊÊ� �`ÊÊ�b�± �¹CÊÊ0��±�RÊÊ0;4�C��ÏCÊÊ:���±�б�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���´�CÊÊ�ê±�RÊÊjC;��PÊÊ�±�dÊÊ��E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±Ò�ÔRÊÊ/��±�\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò��2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�_ÊÊ���бÒ�`ÊÊ�±b:9��ÐbÊÊ8��б�DÊÊ���EÊÊ�b�Ò�±�б�E=9:4�±�ý�±b�»CÊÊ/��cÊÊ����³RÊÊ=���³»bÊÊ0��aÊÊ:�¹�EÊÊjC ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ�b:;��± �EÊÊ�¹C0���±��ÊÊ1���EÊÊ:�±R�ê±�´±RÊÊ�(±�²CÊÊ�j±�õÊÊ;�±bê±

�õÊÊ:=7ê±�`ÊÊ��´±«CÊÊ68�±�²CÊÊ�j±�`ÊÊ�

�õÊÊ�¹C0���±�«±RÊÊ�(±�PÊÊ�­�PÊÊ�­�aÊÊ��C��`ÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�^ÊÊ0���б�dÊÊ5�;����aÊÊ�±�dÊÊ��± �´CÊÊ4�¼b��± �E�ÊÊ�� �`ÊÊ� �cÊÊ9�± �VÊÊ�b���б �^ÊÊ74� ��ÊÊ� ��_�CÊÊ�ê± �CÊÊ<=9� �^ÊÊ0��^ÊÊ�± �Ò­ �% 2 �E�ÊÊ�� �cÊÊ9� �_�CÊÊ�ê± �^ÊÊ0���^ÊÊ0�� �CÊÊ:;=� ��aÊÊ�C� �½­» �cÊÊ9� �´CÊÊ4�¼b���a��ÊÊ���^ÊÊ0��VÊÊ�b��cÊÊ9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�б�DÊÊ���^ÊÊ���_ÊÊ�1�±�aÊÊ��±»�`ÊÊ��% 33�cÊÊ�¯�VÊÊ�b��±�«CÊÊ5�¯Ò�DÊÊ�±ÒR�±�ÑQÊÊ��WÊÊ=6���_ÊÊ���DÊÊ�±ÒR��¹CÊÊ�R��±�_ÊÊ���б�³»ÒRÊÊh�ZÊÊ����ÊÊ���EÊÊ�P7�ê± �ÎÒPÊÊ�± �ý �õÊÊ�Q=6;��± �«CÊÊ®R�±�«�@ÊÊ� �^ÊÊ�� �ZÊÊ�:�� �б �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �PÊÊ�­Ò��EÊÊ�¼��±�EÊÊ=9:4�±�³RÊÊ�(C��õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�ÐbÊÊ8��]ÊÊ�Q��EÊÊ=:94�±�³RÊÊ�(±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��³»bÊÊ0��ûÊÊ�±bê±�^ÊÊ=9$�cÊÊ9��³»PÊÊ7ê±�_ÊÊ<�P�

�EÊÊ�¹�RÊÊ��±�`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �²CÊÊ=� �³RÊÊ�C �б �ËCÊÊh±Ò�EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:&±�»bÊÊ1��`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���\ÊÊ9�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��dÊÊ��±�²C�ÊÊ�±�`ÊÊ��dÊÊ��«CÊÊ®R9��DÊÊ�±ÒR�±�EÊÊ�C�h�`ÊÊ��EÊÊ�C'±�ÑQÊÊ��`ÊÊ� �±bÊÊ�=5�� ��­ �DÊÊ�� �]ÊÊ�Q�Ò �õÊÊ�Q=6;��±�ÐbÊÊ8��б�DÊÊ���dÊÊ��±Ò��EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:&±

�CÊÊ<��^ÊÊ�C��»Ò¹�_ÊÊ<�

Page 15: Business Class Magazine issue No.82

12Business Class Magazine issue No. 82

متابعةمتابعة

بزنس كالس - صحف�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�´±bÊÊ�P�±Ò��̱bÊÊM±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�XÊÊ6;�±�EÊÊ�¼­�_ÊÊ�»�«±»PÊÊê±Ò�«CÊÊ®R�±�DÊÊ�±Ò»�WÊÊ4��FÊÊ�±¼C��aÊÊ�­��¯��´CÊÊ76;�±�ý�P=ÊÊ�R��±�WÊÊ4��±�CÊÊ<6jÒ�EÊÊ�C59��EÊÊ:�h�EÊÊ=89��ÏCÊÊ�»­�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��õÊÊ�Q=6;��±�_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�Ò¹�TÊÊ=gR��DÊÊ�±»�cÊÊ9�­�`ÊÊ��cÊÊ9�­�CÊÊ<�?�

�w`ÊÊ�b�±��EÊÊ6=�0��GÊÊ�P��ý�«±RÊÊ�(±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ:�1�±�DÊÊ�±ÒR�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ÓRÊÊ���­�dÊÊ5�;��´CÊÊ�¼M±�FÊÊ�Ò�ý�aÊÊ�­��CÊÊ�C�»­�dÊÊ;%���´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��FÊÊ�C��±º¯�EÊÊjC�õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊ:9��F�b�±�ÐCÊÊ��aÊÊ�­�`ÊÊ�P�@���¶CÊÊ���±�ý�ûÊÊ4h�CÊÊ<�R�4�Ò�RgCÊÊ��\ÊÊ7$�^ÊÊ��cÊÊ�¯�WÊÊ4��±�Ñ ÛbÊÊ��CÊÊ:;=���ÃbÊÊhbêC��RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯Ò�ÃCÊÊhÒM±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�P4���aÊÊ�±º�PÊÊ��ý�DÊÊ=4ê±�RÊÊ�MC��TÊÊ=��õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�DÊÊ�±Ò»�ÃCÊÊ6�»±�Э�`ÊÊ��]ÊÊ9�ñÒ��ÊÊ�@��V�ÊÊ/�±�ÐbÊÊ8=���EÊÊ=�C���C��CÊÊ<2�»�DÊÊ���`ÊÊ8�Ò

�ÔRÊÊ5ê±�DÊÊ�±R�±�±QÊÊ��\��ÊÊ���aÊÊ94���CÊÊ��³RÊÊ�(±Ò�³«CÊÊ68�±�_ÊÊ���бÒ�EÊÊ=�b:4�±�´CÊÊ=4:�9��õ:�CÊÊ�ê±�»bÊÊ1��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�«±»PÊÊê±�CÊÊ<=9��^ÊÊ0���dÊÊ��±�EÊÊ:�1�±�DÊÊ�±ÒR�±�`ÊÊ��E=�C6ÊÊ/��·CÊÊ0��±

�CÊÊ�R=�Ò�SÊÊ�±b'±Ò�wVÊÊ�b��Ê�±Ò�´>ÊÊ�C8ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÐbÊÊ�Q=6;��±�aÊÊ�6��FÊÊ�C��±�DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��ÐCÊÊ=�M±�WÊÊ4��ý�PÊÊ�S��dÊÊ��±Ò

�DÊÊ�±Ò»�Э��ûÊÊ9(±�`ÊÊ���dÊÊ9��Ô¹CÊÊ0���±Ò�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7�Ò�cÊÊ9��ÐC��«±bÊÊ��EÊÊ=�C���±Ò�«±¹M±�Ób�ÊÊ�ð�¹PÊÊ�����õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�aÊÊ77$�CÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��õÊÊ6 bê±�Ò­�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�Ób�ÊÊ��Ò�PÊÊ=4j�±PÊÊ�@���cÊÊ9�­�´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�«CÊÊ7�»±�`ÊÊ�Ò�E�b;ÊÊ�HÊÊgC���`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�»?�Ò �õÊÊ�Q=6;��± �«±»PÊÊê± �DÊÊ�±Ò» �ý �EÊÊ5�C�ê± �ÏPÊÊ� �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9���ÓRÊÊM±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7�Ò�EÊÊ:g±b���ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���`ÊÊ8�Ò��EÊÊ=�C=��EÊÊ�S���DÊÊ�±Ò»�^ÊÊ46�C��Ðb7��ÊÊ���³«CÊÊ68�±�ÔÒº�õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�Ð�

�_ÊÊ<=9��´C�RÊÊ/9��CÊÊ��C;��ÍCÊÊ;��^ÊÊ4���CÊÊ��±QÊÊ�Ò

�´�PÊÊ4��ý�ÀCÊÊ6��±Ò�´CÊÊ�¼M±�´CÊÊ�Ò­�ý�aÊÊ�±�cÊÊ�¯�ûÊÊ9(±�»CÊÊ�­Ò�õÊÊ�Q=6;��±�«±»PÊÊê±�DÊÊ�±Ò»�õÊÊ�Ò�CÊÊ<;=��XÊÊ�R�±�DÊÊ������EÊÊ�Ò¹�ÔM�bÊÊ:;�±�dÊÊ8��]ÊÊ�ºÒ��«±»PÊÊê±�«�@ÊÊ��»Ò¹�^ÊÊ=46��_ÊÊ���Э�`ÊÊ8ñ�TÊÊ84�±�cÊÊ9��^ÊÊ��CÊÊ�����¹CÊÊ0���±�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�EÊÊ�40�±�EÊÊ9�Rê±�¼ÒCÊÊ%�`ÊÊ��±bÊÊ;8:��

اpرقام خيالية والمتجادلون يبحثون عن «العيب»

رواتب الرؤساء التنفيذيين أعلى من أعلى راتب لرئيس دولة في العالم

Page 16: Business Class Magazine issue No.82

15 Business Class Magazine issue No. 82

��´RÊÊ�?��E�b=ÊÊ��±�Э�PÊÊ7�4����aÊÊ�¯Ò�w³RÊÊ�=��EÊÊ=�ÒP�± �µCÊÊ��M± �EÊÊ�@ê �CÊÊ7�Ò �]ÊÊ�ºÒ

�ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �Э �a�¹C4ÊÊ �PÊÊ�­Ò�ÐCÊÊ:1� �ÏCÊÊ3;�± �ý �E�b=ÊÊ��± �³»±¹¯ �Z�C�=ÊÊ�^=<ÊÊ���dÊÊ�C��C�Ò�³PÊÊgC6�±�ÎPÊÊ4ê�³R7�ÊÊ���EÊÊ�=��´CÊÊ�C27�± �cÊÊ9� �ÐCÊÊ:�g�� �_ÊÊg�ê± �\ÊÊ�P��±�ZÊÊ�±R��Ó¹­��ËCÊÊh­Ò�w�¹CÊÊ0���±�ý�EÊÊ��;ê±�R�P0��±�DÊÊC8��ÀC6��±�c�¯�X6;�±�»C4ÊÊ­�´CÊÊ=�C=��± �dÊÊ�C��C�Ò �EÊÊ�b8'± �´±¹±RÊÊ�¯Ò�EÊÊ=8;��± �E�b=ÊÊ��± �RÊÊ�?�� �_ÊÊ� �`ÊÊ8� ��EÊÊ�b8'±�cÊÊ�¯�CÊÊ=gS��ZÊÊ�R��CÊÊ��bÊÊ�Ò�Ð�±�cÊÊ���³¹CÊÊ�4ê±�ËRÊÊ0��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�E2ÊÊ/;�±�´CÊÊ=9:4�±

w�E�b=ÊÊ��± �³»±¹� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2�

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تستعد البنوك القطرية لمرحلة جديدة لتوفير مصادر تمويلية جديدة ومنخفضة التكلفة، من خالل زيادة رأسمالها أو عبر دراسة االقتراض من مصرف قطر المركزي، وذلك في إطار سعي البنوك لتفادي أزمة سيولة قد تلوح في اlفق بعدما ضغط انخفاض أسعار النفط والغاز على السيولة في النظام المصرفي والطلب المتزايد على االئتمان لتنفيذ مشاريع البنية التحتية.

جرعات اقتصادية إضافية تعزز قدرة البنوك على

المواجهة

E<�±bê±�ý�ÔS�Rê±�R2�

�GÊÊ����ÍbÊÊ;��±�Я�EÊÊ=�R0��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C�Ò�`ÊÊ��À±RÊÊ���±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­�WÊÊ6�_ÊÊ���Э�»¹CÊÊ0ê±�FÊÊ4�b�Ò��ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�»C4ÊÊ­�WÊÊ6���ÍbÊÊ;��±�DÊÊ9��cÊÊ9��EÊÊ7�±bê± % 2.5 �cÊÊ�¯ �CÊÊ=�C� �% 4.5 �`ÊÊ� �wbÊÊ��R�±��´CÊÊ�P���±�EÊÊ<�±b��cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�³»PÊÊ��SÊÊ�S4���»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�CÊÊ<<�±b��dÊÊ��±�EÊÊ3�C*±�cÊÊ9��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��¿RÊÊ�

�EÊÊ;�¬�¹ÒPÊÊ��ý�E�b=ÊÊ��±�cÊÊ9��aÊÊ�P� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �Э �±ÒPÊÊ�­Ò�CÊÊò �ÌbÊÊ��± �EÊÊ4�C��Ò �EÊÊ�C�R9� �D=�CÊÊ­�_ÊÊ�P��E�ÊÊC;ê±�´±»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±�`ÊÊ��aÊÊ;8ñ�^ÊÊ:4�±Ò��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�C��dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;�9� �ËRÊÊ0:��ËRÊÊ0:9� �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ=�C=���± �»C:��ÊʱÒ�´CÊÊ�b�Pê±�_ÊÊ=3;�Ò�³»±¹¯Ò�EÊÊ=�;�M±�´�ÊÊ:4�C��µCÊÊ��M±Ò �´CÊʱ»P�± �¹±PÊÊ�¯Ò �´C�bÊÊ���±Ò�îPÊÊ7�Ò�dÊÊêC4�±Ò�dÊÊ9*±�¹CÊÊ0���C��EÊÊ794�ê±�EÊÊ�¹C0���± �»bÊÊ�M± �ý �EÊÊ�b8�9� �³»bÊÊ/ê±�ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò

´C4�b��±�¶»C�´C�¼M±

�`ÊÊ� �þ± �PÊÊ�� �O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ �P4��Êʱ �PÊÊ�Ò�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �YÊÊ�C�� �dÊÊ�C� �ά �¹b4ÊÊ�ÏCÊÊ3;�± �ý �E�b=ÊÊ �EÊÊ�¼­ �µÒPÊÊ� �ÔSÊÊ�Rê±��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�dÊÊ�P��D�ÊÊ���ýRÊÊ0ê±�EÊÊ�P7��EÊÊC=��ZÊÊ����α¼CÊÊ��]ÊÊ;��±�Я�ÎCÊÊ�Ò

Page 17: Business Class Magazine issue No.82

14Business Class Magazine issue No. 82

نظام دقيق معتمد �دارة السيولة والحلول متعددة اpوجه

مصرف قطر المركزي مرجعية البنوك العليا وطوق نجاتها

مصارفمصارف

Page 18: Business Class Magazine issue No.82

17 Business Class Magazine issue No. 82

�C<�C:ÊÊ­»�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�±�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=9�b:��±�´±Ò¹M±�ÓPÊÊ�¯�Ñ»CÊÊ���C���EÊÊ�P7;�± �E�b=ÊÊ��± �`ÊÊ� �CÊÊ<�C�C� �PÊÊ�� �CÊÊ<��SÊÊ�S4��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���dÊÊ�Cê±�CÊÊ�S�R��EÊÊ�b7��Ò�CÊÊ<<�b� �Ð­Ò ��EÊÊ=�R0ê± �ÌbÊÊ��± �ý �CÊÊ<6�b��ý�_<ÊÊ��Ò��CÊÊ�«±¹­�_ÊÊ�P��C<�C:ÊÊ­»�³¹CÊÊ�S��ÐÒPÊÊ�@�Ò��EÊÊ=�C:�g�±�RÊÊ�C�ê±�_ÊÊ���WÊÊ6�½­»�ZÊÊ�»�²C�ÊÊ­�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��E�b=ÊÊ��±�VÊÊ7��Э

�ÎCÊÊê±

E�¹C4ê±�R=5��´C�ÒR/�

�`ÊÊ��ÎCÊÊê±�½­»�ZÊÊ�»�´CÊÊ=�¬�ÃbÊÊ;��cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�Э �RÊÊ=� ��ZÊÊ�±ÒP�± �`ÊÊ�C��� �CÊÊ:� ��RÊÊ��]ÊÊ;��EÊÊ=�C��¯�ÐbÊÊ8��»±RÊÊ7�±�cÊÊ9��EÊÊ��R�ê±�HÊÊgC�;�±�³¹CÊÊ�¼�Э�ÐbÊÊ=�R0ê±�PÊÊ�@�Ò��αbÊÊ�M±�EÊÊ�C��ý�ÑQÊÊ��ûÊÊ�b��¼SÊÊ4��EÊÊ=8;��±�´CÊÊ�@ê±�ÎC:ÊÊ­»�\ÊÊ94���CÊÊ:=���EÊÊ=�Cê±�EÊÊ=�C;�±�`ÊÊ��´CÊÊ�@ê±�´CÊÊ��»�\ÊÊ=7$Ò�ÎCÊÊê±�½­»�EÊÊ�C6��´CÊÊ�92�ð��E=�C:ÊÊ­R�± �³PÊÊ�C7�± �Z=ÊÊb�Ò ��õ:�CÊÊ�ê±��]ÊÊ;�9� �EÊÊ=9:4�± �EÊÊ�C2�± �ZÊÊ�» �cÊÊ9� �³Ò�ÊÊ��¹PÊÊ��«�ÊÊ:��²C27�Êʱ�`ÊÊ��aÊÊ;8ù�GÊÊ=���^ÊÊ1�­�EÊÊ698���ÓPÊÊê±�^ÊÊ�b��^ÊÊ�bù�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ�C�ê±�E�b=ÊÊ��±�´�PÊÊ4��ûÊÊ9����Э�±bÊÊ4�b�Ò�QÊÊ=6;��«PÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�CÊÊ�»Q��ÍbÊÊ;��C��³¹CÊÊ�¼�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/��EÊÊ��:��´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±��õÊÊ�7�R��RÊÊ���_ÊÊ���αbÊÊ�M±�½Ò®»�^ÊÊ���`ÊÊ��³PÊÊ�P��αbÊÊ�­�½Ò®»�OÊÊh�Î�ÊÊ��·CÊÊ�»M±�¼CÊÊ���±�RÊÊ���EÊÊ=�C��±Ò��õ:�CÊÊ�ê±�RÊÊ��M±�dÊÊ��·CÊÊ�»M±�¼CÊÊ���±�Э�cÊÊ�¯ �EÊÊ���

�ÍbÊÊ;��±�_ÊÊ34��^ÊÊ���`ÊÊ��C�b=ÊÊ�

E�±»�E=�C��´CC=

�`ÊÊ��CÊÊ<�b��P:�ÊÊ���ÍbÊÊ;��±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�Õ±PÊÊ�±Ò�PÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��ÕCÊÊ�P7�Ò�Õ±bÊÊï�FÊÊ77��dÊÊ��±�´CÊÊ�¹C0���±�`ÊÊ���dÊÊêC4�±Ò�dÊÊ�R4�±�`ÊÊ�P=40�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ b�9��ϱPÊÊ�?� �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�¼M± �¼ÒCÊÊ%�`ÊÊ� �`ÊÊ8ùÒ�´CÊÊC=��±�^ÊÊ16��EÊÊ=�C����´±¼CÊÊ#¯Ò�E�Êʱ»�EÊÊ�b8'±�CÊÊ<��<��±�dÊÊ��±�³P=ÊÊ�R�±�EÊÊ�b:;��±�ËCÊÊ0��cÊÊ�¯�ÎCÊÊ7�����CÊÊ<9�@��CÊÊò�EÊÊ�R27�±�ÔR27�±�¹C0���±�Э�±ÒPÊÊ�­Ò��EÊÊ�P7�ê±�ÎÒPÊÊ�±��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�Õ±RÊÊ=��� Õ�bÊÊ$�P<ÊÊ��^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ÃbÊÊ;��EÊÊC=�Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/��ý�_<ÊÊ����EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�CÊÊ<4����dÊÊ��±

�EÊÊ�ÒP��dÊÊ�C4�± �bÊÊ:;�± �³RÊÊ=�Ò �cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ý �³¹CÊÊ=7�± �»±RÊÊj¯ �]ÊÊ�Q� �TÊÊ84�Ò ��RÊÊ2��ý�w2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»��SÊÊgC�»�\ÊÊ=7$�EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�C:���±Ò�E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±

نظام دقيق معتمد �دارة السيولة والحلول

متعددة اpوجه

d�C��ά�¹b4�`��þ±�P���O=/�±�³¹C4ÔS�Rê±�R2��ËR0��Y�C���

Page 19: Business Class Magazine issue No.82

16Business Class Magazine issue No. 82

E�C8�S�S4��^=��c9�

�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �EÊÊ=�b:� �UÊÊ�C;� �ËbÊÊ �CÊÊ:��Ð?ÊÊ/� �³»±¹�± �TÊÊ9�� �EÊÊ=jb� �d��ÊÊ�±�»±PÊÊj��ËRÊÊ0ê±�HÊÊ�C�R�Ò�EÊÊ:g±P�±�ÍbÊÊ80�±�EÊÊ7�±bê±�PÊÊ�Pù�\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ÍbÊÊ80�±�»±PÊÊj¯�`ÊÊ��EÊÊ=7��ê±�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��3�[ÊÊ9���cÊÊ9��EÊÊ�ChA� �¶±»¹�ÊÊ� �EÊÊ9�@� �EÊÊ:g±¹ �ÍbÊÊ8j�FÊÊù�ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊê±�½­»�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E��RÊÊ/9��»CÊÊ=9��5�[ÊÊ9���`ÊÊ:h�^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ=9��EÊÊ7�±bê±�PÊÊ'±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�_�=ÊÊ�CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»±PÊÊj� �ËRÊÊ0ê± �HÊÊ�C�R� �_ÊÊ�' �cÊÊ0�M± 1.5�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��3�NÊÊ�0=��ÍbÊÊ80�±

�»�Ò¹ �»CÊÊ=9��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��C��ÐbÊÊ=�R0��Ðb�Ò@ÊÊ���µPÊÊ$Ò�`ÊÊ� �±b6ÊÊ/�Ò ��ÎCÊÊê± �½­» �³¹CÊÊ�¼ �´±bÊÊ2��Ðb�Ò@ÊÊ�ê± �ÎCÊÊ�Ò ��´±»±RÊÊ7�± �ÑQÊÊ� �EÊÊ4=���³¹CÊÊ�S��ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ�P��dÊÊ��±�²C�ÊÊM±�`ÊÊ��Я�`�R=ÊÊ/���E�b=ÊÊ��±�ý�VÊÊ7��¹bÊÊ�Ò�C<�C:ÊÊ­»

E=�b:4�±�´C=4:&±�ý�´±«±R�¯

�³¹CÊÊ�S��ÍbÊÊ;��³PÊÊ��XÊÊ2����ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��³PÊÊ�C��RÊÊ=�b����2016�Î�ÊÊ�CÊÊ<�±b�­�½Ò®»�^ÊÊ�bù �ý �ZÊÊb��± �`ÊÊ� �CÊÊ<;8ù �E=�C:ÊÊ­»�\ÊÊ94�� �²C�ÊÊM�]ÊÊ�Q� ��ÓRÊÊ�8�± �´C�ÒRÊÊ/ê±�ÁÒRÊÊ/�± �EÊÊ=�9�� �ÎCÊÊê± �½­» �cÊÊ�¯ �CÊÊ<��C���EÊÊ=25�Ò��3�μCÊÊ��õÊÊ�±b��ý�³¹»±bÊÊ�±�³PÊÊ�P&±�dÊÊ�Cê±�ZÊÊ�R�±�E�ÊÊ���³CÊÊ�±R�Ò��³¼SÊÊ4ê±�RÊÊ�C�ê±

�³PÊÊ�P&±�´±«±RÊÊ�¯ �ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �QÊÊ��± �PÊÊ�Ò�^ÊÊ�� �`ÊÊ� �C<�C:ÊÊ­» �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9� �EÊÊ7�±b:9��EÊÊ=4:&±�FÊÊ7�±Ò�GÊÊ=���EÊÊ=�b:4�±�CÊÊ<�C=4:��³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9� ��dÊÊ;�b�± �RÊÊ2� �]ÊÊ;�� �EÊÊ=�b:4�±��6.997.294.380� �`ÊÊ� �]ÊÊ;��± �ÎCÊÊ� �½­»�CÊÊ�¼b���CÊÊ�»��8.396.753.250��NÊÊ�0=���CÊÊ�»�NÊÊ;��PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ�C:<ÊÊ��839.675.325��cÊÊ9��_<ÊÊ­�10�^8ÊÊ��õ:<ÊÊ�ZÊÊ�±b��EÊÊ=�C���_<ÊÊ­

�EÊÊ�êC� �20 �E�ÊÊ�;� �ÎCÊÊê± �½­»�³¹CÊÊ�¼ �Ô­

القطاع المصرفي يسعى لزيادة رأس المال وإصدار صكوك وسندات

مصارفمصارف

Page 20: Business Class Magazine issue No.82

19 Business Class Magazine issue No. 82

�EÊÊ:�±P�±�EÊÊ=�b8'±�´±«±RÊÊ��±Ò�E=��ÊÊ�±�EÊÊ9j±b� �`ÊÊ� �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �`8:=ÊÊ�ÕCÊÊ=��»P��E=�bÊÊ��±�CÊÊ<00��³¹CÊÊ�¼Ò�bÊÊ:;�±�wd��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0���»PÊÊ0��PÊÊ�Ò��±QÊÊ��ý�bÊÊ:;�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�EÊÊ:gC��·CÊÊ�»­�^ÊÊ0���% 22�ÃCÊÊ6�»±�E�ÊÊ�;��·CÊÊ�»M±�EÊÊ�=���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��1954�bÊÊ���cÊÊ�¯�ËRÊÊ0ê±�»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�E2ÊÊ/�­�´±¹±RÊÊ�¯�ÃCÊÊ6�»±�´±¹±RÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�ÃCÊÊ6�»±Ò��% 26�ÎPÊÊ4ð�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 24�E�ÊÊ�;��]ÊÊ;�9��E=9=5ÊÊ/��±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��4.5�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ279��E�b;ÊÊ��±�HÊÊgC�;�±�´RÊÊ< ­Ò�ÍbÊÊ;��±�ý�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�´�PÊÊ4��Э�ÕCÊÊ4��Ò ��EÊÊ�P=97��C� �EÊÊ�»C7� �^ÊÊ�­ �E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��± �ÐAÊÊ� ��d��ÊÊ�± �EÊÊ�R=0�± �EÊÊ4=�2��³»±¹� �^ÊÊ�­ �´±Ò¹­ �CÊÊ<�P� �E4�RÊÊ/9� �EÊÊ7�±bê±

�Ë»CÊÊ0ê±�CÊÊ<�77��dÊÊ��±�EÊÊ�b7�±�HÊÊgC�;�±�R=ÊÊ/�Ò�\ÊÊ�R2�± �cÊÊ9� �CÊÊ<�­ �EÊÊ�R27�± �E=��ÊÊ�±�RÊÊ=� �ËÒRÊÊ3�± �´PÊÊ$ �Э �PÊÊ4� ��NÊÊ=�0�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ%C;�±Ò�EÊÊ=�±bê±�ûÊÊ=;0��± �´�C�Ò �´CÊÊ4�b� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�·CÊÊ�»­�ÀCÊÊ6��C��EÊÊ=êC4�±�FÊÊ���­ �GÊÊ=� ��2016 �Ò �2015 �dÊÊ�C� �Î�ÊÊ�´CÊÊ4�b��± �ÑQÊÊ� �?ÊÊ2 �EÊÊ�R27�± �Ë»CÊÊ0ê±�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�±R0�±�PÊÊ�@���bÊÊ:;�±�FÊÊ9j±ÒÒ�³RÊÊ=�� �¿RÊÊ� �ÑRÊÊ3;�Ò �PÊÊ�±Ò �ÃCÊÊ2� �CÊÊ<�­

�bÊÊ:;�± �EÊÊ9j±bê

?2(±�E�C�ý�´C4�b�

�FÊÊ4�b��PÊÊ��¼»bÊÊ��PÊÊ�¬�¹»P�C�ÊÊ�EÊÊ�C�Ò�FÊÊ�C�Ò�EÊÊ72;� �ý �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �aÊÊ�±b� �Э�E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ4�b��C��ÕCÊÊ=��»P��ÕCÊÊ64h�HÊÊ=9(±�cÊÊ�¯ �]ÊÊ�º �¹bÊÊ4�Ò ��2016�2015 �õÊÊ�C4�± �ý��XÊÊ6;�± �´±¹±RÊÊ�¯ �ý�ÀCÊÊ6�����RÊÊ=�� �PÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê± �DÊÊ9� �Э �EÊÊ�C�b�± �FÊÊ�hÒ­Ò�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�ZÊÊ��EÊÊ7�±b�ê±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9�

سبعة أضعاف مكاسب موصوفة مقارنة

بالبنوك التقليدية

مليون ريال أرباح «المصرف»

1954

Page 21: Business Class Magazine issue No.82

18Business Class Magazine issue No. 82

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

كشفت النتائج السنوية للقطاع المصرفي أن البنوك ا9سالمية تفوقت على نظيراتها التقليدية بتمكنها من تنمية صافي أرباحها السنوية بشكل أسرع، على الرغم من أن معدالت القروض كانت أقل في البنوك ا9سالمية وذلك بالنسبة إلى الودائع، حيث بلغ متوسط نمو أرباح البنوك ا9سالمية الثالثة المدرجة في البورصة نحو 7 % خالل عام 2015 مقابل أقل من 1 % حققتها البنوك التقليدية.

مصارفمصارف

المصارف ا�سالمية في قطر تغزو البورصة وتتصدر السوق

تحدت انخفاض النفط وتوقعات الوكاالت

Page 22: Business Class Magazine issue No.82

21 Business Class Magazine issue No. 82

��EÊÊ�=�;�C�Ò ��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�E2ÊÊ/�M±�³PÊÊ�C� �EÊÊ�R27�± �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �FÊÊ4�»�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�% 20�¼ÒCÊÊ%�ÎPÊÊ4ð�CÊÊ<�bj­

E=���±�E=�Cê±�E�C;0�±

�ý�E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�ÌbÊÊ��±�Э�±ÒPÊÊ�­Ò�¿RÊÊ��ÍCÊÊ;��FÊÊ�±¼C�Ò�PÊÊ4��Z�ÊÊ/���_ÊÊ��RÊÊ2��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�HÊÊgC���ý�d9�7�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;9��Э �cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�EÊÊ=7=7��´±RÊÊ�@��cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���bÊÊ:;�±�»±R:�Êʱ�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�C;0�±�ÎÒCÊÊ;���dÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�CÊÊ�¼R�­�dÊÊêC4�±�E=ÊÊ��C;��±�RÊÊ�R7���CÊÊ�R¬Ò�E=��ÊÊ�±�FÊÊ��»­� �EÊÊ�@ê �wE=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0:9��Ë»CÊÊ0ê± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­ �ÔQÊÊ�±Ò �w[ÊÊ�b� �PÊÊ�­�EÊÊ�:(±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�b:;�ÊÊ�E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�]ÊÊ9�ù�GÊÊ=���% 19�ZÊÊ�±b��EÊÊ9�7ê±�E�¹b4ÊÊ��±Ò�C=ÊÊ�=�ÒP�¯Ò�RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�`ÊÊ� �% 80 �CÊÊ=�R�Ò �´±»CÊÊ��±Ò �CÊÊ�S=�C�Ò�EÊÊ=êC4�±�E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�ÎbÊÊj­�dÊÊ�C:�¯�Э�cÊÊ�¯�´CÊÊ4�b��±�aÊÊ=��R=ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�ý�E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�C;0�±�bÊÊï�´�PÊÊ4��ÄbÊÊ9��NÊÊ�Rê±�`ÊÊ�Ò�% 19�Ób�ÊÊ���[ÊÊ9���_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»­

.2019�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���»�Ò¹�»CÊÊ=9��37

ÎC�P�bê±�ý�d�=g»�»Ò¹

�Õ±»Ò¹�DÊÊ49��RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�Ð?ÊÊ��±Ò¹CÊÊ�­Ò�³RÊÊ�±b�ê±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´CÊÊ=9:��^ÊÊ�bù�ý�ÕC:ÊÊC��`�R=ÊÊ/� ��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?� �ÎCÊÊ�P�bê �Õ±¹±P4�Êʱ�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �EÊÊ�R27�± �E=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0ê± �Э �cÊÊ�¯�Э�RÊÊ=��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�gC���ý�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$�´±Ò¹­�»C8ÊÊ��±�ý�^ÊÊ�:���CÊÊ<<�±b��ÔQÊÊ�±�RÊÊ��M±�ÔPÊÊ���±

�CÊÊ<g�:4��³PÊÊ�P��EÊÊ=9�bù�´CÊÊ��;�Ò�EÊÊ=�C��cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�´CÊÊ�PÒ�´CÊÊ��;��·RÊÊ�Ò�E=ÊÊ��C;��±�CÊÊ<�±»P��SÊÊ�S4��õÊÊ��EÊÊ��C;ê±�³PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ �ý�ÕCÊÊjb0�³PÊÊ�P��ZÊÊ� �EÊÊ7�±b�ê± �ÍbÊÊ;��±Ò �EÊÊ�P=97��± �EÊÊ�»C���± �ÍbÊÊ;��±�¹PÊÊ��Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�­�³PÊÊ�C7� �ZÊÊ�:�� �EÊÊ4�»­ �RÊÊ2� �ý �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��±�Ë»CÊÊ0ê±�¶CÊÊ�P���EÊÊ�C����dÊÊ�C��C�Ò�³PÊÊ=��E=�C:ÊÊ­»

�E=��ÊÊ�±

Page 23: Business Class Magazine issue No.82

20Business Class Magazine issue No. 82

مصارفمصارف

�E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÎbÊÊj���E=�bÊÊ��±�EÊÊ0'±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ��ÎbÊÊjM± �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �E4�RÊÊ/9� �EÊÊ7�±bê±

�EÊÊ=�R0ê±�c9��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�ÌbÊÊ6��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�³RÊÊ=���²C�ÊÊ­�cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��·CÊÊ�»M±�ý�EÊÊ�P=97��±�^8ÊÊ/� �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊ�:�� �Э �CÊÊ<;��C<�ÊÊ��C;��`ÊÊ� �cÊÊ9�­ �EÊÊ=��» �UÊÊ�±b<� �ÏCÊÊ�

�EÊÊ�P=97��±�RÊÊ2� �ý �E=��ÊÊ�± �EÊÊ�R=0�± �Я �¤±bÊÊ�C�Ò�_ÊÊ34��Э�cÊÊ�¯�õÊÊ�����ÕC�»CÊÊ����Õ±bÊÊï�\ÊÊ7$�E=��Êʯ �ÍbÊÊ8j�»±PÊÊj¯ �ÏSÊÊ�4� �Ë»CÊÊ0ê±�CÊÊ� �bÊÊ�Ò �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �^ÊÊ�b:���`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ��«±¹­�cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��¯�T84;=ÊÊ�ý�bÊÊ:;�±Ò�·CÊÊ�»M±Ò�E�b=ÊÊ��±�²bÊÊ�;��GÊÊ=�

�õ:�CÊÊ�ê± �ÌbÊÊ7�Ò �ÎbÊÊjM±�^ÊÊj±b��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò��EÊÊ�P=97��±�CÊÊ<�±R=3��`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�EÊÊ0��ñSÊÊ��±�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �ÌbÊÊ �ý �C:ÛØ=ÊÊ ����EÊÊ=�b8'±�´±»¹CÊÊ�ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b�P���¹±RÊÊ����EÊÊ�Ò±S� �`ÊÊ� �EÊÊ�P=97��± �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊ;� �^ÊÊ��

�Э �CÊÊjb0 ��EÊÊ�P=97��C� �EÊÊ�»C7� �E�b=ÊÊ��±�ÌRÊÊ� �cÊÊ�¯ �PÊÊ�±S�� �^8ÊÊ/� �?ÊÊ�9� �³RÊÊ=M±�ÁbÊÊ���± �RÊÊ�C��Ò �E�b=ÊÊ��± �³»±¹� �EÊÊ;�C���

E=����±�E=;��±�Íb8j

�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�DÊÊC8ê±�ÑQÊÊ��ÐbÊÊ=�R0��±SÊÊ�Ò

انخفاض أسعار النفط خندق عبرته خيل الصيرفة الشرعية بقفزة واحدة

Page 24: Business Class Magazine issue No.82

23 Business Class Magazine issue No. 82

بزنس كالس- باسل لحام

في خضم االحتفاالت التي تعيشها قطر باليوم الرياضي للدولة، تقفز إلى اlذهان جملة من اlسئلة المتعلقة بالدور الذي يلعبه القطاع الرياضي في االقتصاد القطري وانعكاساته على التنمية المستدامة، وهل ستقابل معدالت ا9نفاق على المشاريع البنية اlساسية المتعلقة بتنظيم هذه الفعاليات إيرادات مجزية تساهم في تغيير بنية وهيكلة الناتج المحلي ا9جمالي؟يؤكد المراقبون أن تنظيم قطر للفعاليات الرياضية الكبرى على غرار كأس العالم لعام 2022، يمّثل فرصة حقيقية لتنويع اقتصادها وتطوير بنيتها التحتية اlساسية، كما ستوفر لها فرصة االرتقاء بالبيئة االجتماعية، واالقتصادية والتشريعية في البالد، وهو ما سيمهد الطريق أمامها لتحقيق اقتصاد مستدام ومتنوع يكون نموذجا يحتذى به في بقية بلدان المنطقة.

صافرة الحكم االقتصادي تعلن نهاية الجولة والفيفا تتغلب على أوبك بالضربة القاضية

صناعة الرياضة منابع ثروة مستمرة وغير قابلة للنضوب

Page 25: Business Class Magazine issue No.82

الغالفالغالف

22Business Class Magazine issue No. 82

Page 26: Business Class Magazine issue No.82

25 Business Class Magazine issue No. 82

�CÊÊ:;=���EÊÊ=êC��´C�RÊÊ��DÊÊ�C5�±�ý�CÊÊ<�»±¹ �̄cÊÊ9��EÊÊ�¼��±�\ÊÊ�±Rê±�_ÊÊ34��«CÊÊ;��cÊÊ�¯�RÊÊ2��¶CÊÊ�$�EÊÊ=hC�»�\ÊÊ�±R��FÊÊ�C��«±bÊÊ�EÊÊ�b2��±�_ÊÊ=3;���EÊÊ=����± �cÊÊ;��± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �±QÊÊ��C�R=� �Ï­�´>ÊÊ/;ê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=�C�P(±�\ÊÊ�±Rê±Ò

�CÊÊ�R�b2���EÊÊ�ÒP�±�´­PÊÊ��dÊÊ��±�E=�C:��±�´±»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ0��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�RÊÊ2��]ÊÊ;��\ÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ��EÊÊ=����±�EÊÊ=;�9��� �̄�»�Ò¹�»CÊÊ=9��110�Ò�90�õÊÊ��CÊÊ��cÊÊ� �̄EÊÊ=:;�9��dÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�C�ê±�´±»C:��ÊÊ�±�Э�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��60�cÊÊ�¯�50�ÊÊÊ�±�õÊÊ��CÊÊ�

¤dÊÊ�C��C��EÊÊ�¼b�

D��:9��E9�C8���E2�R

4�EÊÊ=�C:��±�CÊÊ<�69��[ÊÊ9���dÊÊ��±�EÊÊ2(±�F6ÊÊ/��DÊÊ����9�P==ÊÊ/���HÊÊ�C�R��`ÊÊ��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9���EÊÊ�=�9��EÊÊ7�PjÒ�³»bÊÊ2���³PÊÊ�P��ÏPÊÊ��³RÊÊ��CÊÊ:���^ÊÊ���`ÊÊ��³¹bÊÊ�b��DÊÊ����3�Z=ÊÊb�Ò�w^=ÊÊb��EÊÊ;�P���DÊÊ49��«CÊÊ;��EÊÊ2(±�`ÊÊ:1���¶RÊÊ6���ûÊÊ�­�86�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E=�C4=�Êʱ�EÊÊ�C2��EÊÊ=�C����±�³±»CÊÊ�ê±�û=1�ÊÊ�=�ÔQÊÊ�±�bÊÊ�Ò�DÊÊ����`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���EÊÊ�b2��±�`ÊÊ��EÊÊ=gC<;�±Ò

�DÊÊ49�Ò��»bÊÊ(±Ò��³RÊÊ�b�±�¤dÊÊ�Ò�ÓRÊÊ­�³PÊÊ�P���wEÊÊ=hC�R�± �EÊÊ;�Pê±�Ò �wEÊÊ=:=94��± �EÊÊ;�Pê±���wEÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��DÊÊ49��Ò��wÎC:ÊÊ/�±�DÊÊ49��Ò��wÎ�ÊÊj�Ï­�DÊÊ49��Ò��wRÊÊ2��EÊÊ4�C��DÊÊ49�wÒ��wEÊÊ�±R5�±�Ò��wÐCÊÊ�R�±��DÊÊ����RÊÊ�b2��_�=ÊÊÒ�^ÊÊ���`ÊÊ��³¹bÊÊ�bê±�wdÊÊ�ÒP�±�EÊÊ6=9�¹C�Êʯ�Ò

�E=�C4=�ÊÊ�±�CÊÊ<��C��Z=ÊÊb�Ò�´±»C:��ÊÊ�± �DÊÊ�� �Э �EÊʱ»P�± �NÊÊhb�Ò�²»CÊÊ7��CÊÊ��cÊÊ�¯�a�b�ÊÊ�DÊÊ��ê±�ÑQÊÊ��«CÊÊ;���ÔPÊÊ�M±�³»±¹¯Ò�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�P(�% 35�cÊÊ�¯�30�CÊÊ�Ò��«CÊÊ;��±�´CÊÊ�b8ê�% 20�cÊÊ�¯�15��EÊÊ9�C4�±�^ÊÊ���dÊÊh±»M±�SÊÊ=<����% 15�cÊÊ�¯�10�õÊÊ� 5Ò��EÊÊ:�±P�±�EÊÊ=����±�cÊÊ;�9��CÊÊ<9��Ò�P==ÊÊ/��±�EÊÊP;<�±�´CÊÊ�P(�CÊÊ<9��Ò�ÏCÊÊ(±�¹±bÊÊ:9��%

�_ÊÊ=:0��±Ò

كنوز مخبأة في مهارات الالعبين وقنطار رياضة

خير من برميل نفط

مليار دوالر استثمارات مشاريع

كأس العالم

110

Page 27: Business Class Magazine issue No.82

24Business Class Magazine issue No. 82

الغالفالغالف

^=7��X6��ÓR�8�±�´ChC�R�±

�EÊÊ:3;ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�¹C7�±�RÊÊ�»C7��±�PÊÊ�@�Ò�´±b;ÊÊ��± �ý �ÓRÊÊ�� �EÊÊ=hC�» �´CÊÊ=�C46��ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��»±RÊÊ��cÊÊ9���³RÊÊ=M±�õÊÊ���´±¹±RÊÊ��±� Ø·Ò±RÊÊ���EÊÊ=�êÒM±�²CÊÊ4�M±�Ò­�cÊÊ94���³RÊÊ�C���´±¹±RÊÊ�A��»�Ò¹�»CÊÊ=9��16�Ò�12�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�´±¹±RÊÊ�¯�FÊÊ�C��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ 2012 �ÐPÊÊ;� �EÊÊ=�êÒM± �²CÊÊ4�M± �_ÊÊ=3;� �`ÊÊ��EÊÊ60��d;=�R�Êʯ�aÊÊ=;��»CÊÊ=9��13�¹ÒPÊÊ��ý

�´±¹±RÊÊ�¯�Я�õÊÊ��ý�³RÊÊ�C���RÊÊ=�Ò�³RÊÊ�C���_ÊÊ�C4�± �½?��´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;��`ÊÊ��^ÊÊ�¼±R��±�ÃCÊÊ6�»C��»�Ò¹�»CÊÊ=9��15�¹ÒPÊÊ��ý�FÊÊ�C��2014��CÊÊ=7�R�± �²bÊÊ;� �´±¹±RÊÊ�¯ �´±RÊÊ� �4 �SÊÊ�C��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�^ÊÊ=±Pê±�ÐAÊÊ��E2=ÊÊ���EÊÊ�»C7ðÒ�_ÊÊ�'±�±QÊÊ<��ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=hC�R�±�´±RÊÊ�C3��`ÊÊ� �EÊÊ=�?�ê± �´±¹±RÊÊ��± �¼ÒCÊÊ��� �Э �`ÊÊ8ñ�bÊÊ�;��»PÊÊ7��dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��^ÊÊ���EÊÊ�Ò¹�ý�XÊÊ6;�±�»PÊÊ7��^ÊÊ=�R�9��dÊÊ4�R��R4ÊÊ���»�Ò¹�»CÊÊ=9��12

�»�Ò¹�50�ÊÊÊ�

ÎbjM±�²C���³¹R�

�`ÊÊ��EÊÊ=�?�ê±�^ÊÊ=±Pê±�Э�cÊÊ9��«±RÊÊ�(±�PÊÊ�@�Ò�`ÊÊ��½CÊÊMC��dÊÊ�?��´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=3;��Э�cÊÊ� �̄CÊÊ;��³»CÊÊ��±�»PÊÊ%Ò��´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�C�ê±�EÊÊ�¹C0���±�¿RÊÊ6�±�´PÊÊ�±b��dÊÊ��±�]ÊÊ9��`ÊÊ��RÊÊ=�8��RÊÊ��­�RÊÊ2��ý�ý �cÊÊ�� �Ò­ �CÊÊ=�Cê­Ò �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý�ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ94���CÊÊ=7�R�­�²bÊÊ;�Ò�ÐCÊÊ�C=�±�EÊÊ�¹C0��± �¿RÊÊ� �PÊÊ�±b�� �_ÊÊ� ��RÊÊ0'± ���ÐbÊÊ� �´CÊÊ�P(± �Ò­ �«CÊÊ;��± �ÃCÊÊ27� �EÊÊ=7=7��CÊÊ�R=�Ò�´±»CÊÊ2ê±Ò�̹CÊÊ;6�±Ò�DÊÊ��ê±�_ÊÊ34��ËRÊÊ/�Ò�^ÊÊ46�C��³¹bÊÊ�b��FÊÊ�C��\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ�

مالمح جديدة لخريطة االقتصاد القطري ترسمها بوابات المالعب

Page 28: Business Class Magazine issue No.82

27 Business Class Magazine issue No. 82

«C;=ê±Ò�»C2ê±��� Õ±b��»C���±

�dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2ê �«CÊÊ/��± �EÊÊ698� �FÊÊ59��EÊÊ�C2�± �[ÊÊ9��Ò �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �15.5 �dÊÊ�±b��ÕC�b;ÊÊ�DÊÊ�±»�ÐbÊÊ=9��30�»CÊÊ2:9��E=�C4=�ÊÊ�±��^ÊÊ0� �Э �»PÊÊ7ê± �`ÊÊ�Ò ��ÎÒM± �aÊÊgS� �ý�R�CÊÊ�� �ÐbÊÊ=9� �50 �»CÊÊ2ê± �²C4=�Êʱ �³»PÊÊ��·RÊÊ� �í �PÊÊ�Ò ��ÕC�b;ÊÊ �³RÊÊgC� �320,000Ò�^ÊÊj­�`ÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��11�EÊÊ:=7��´±»C:��Êʱ�õÊÊ�C<��EÊÊ=�C:��±�EÊÊ:=7�±�dÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��14

�õÊÊ�9�Rê±

ÓR­�\�±R�Ò�̹C;����C6=6�±�c9��Õ±¹»

�`��R��­�«C;���2022�ÏC��Îb9���R2��Ïb7��ÑQ��d�?�Ò��³P�P��E=�P;��E�R��û�­�80�ÁÒR��c9��R2��`��ÕC=9:��Õ±¹»�´±¼C#�±

�³»P7��û=1ê±�P9��±�Z�:���Ð?��E=hC7�±�C6=6�±�P�Ò��E=�P;��E�R��û�­�60�[9���E=�P;�

100 ČĄ��P==/��C<�S��`��E�ÒP�±�F�R�­ 2015�ÏC��P<�Ò��2022�ÏÒP7��E�R��û�­�E=�P;��³?/;��15�´C�C=��^=���Ò�·C���±

�ËR5�±�`��ÀÒR4ê±�¹±¼�Cò��R2��ý�³P�P��d�C:�¯�^4�Ò��E�R��5000��% 30�E��;��P�S��¹���±�ý�E=�P;6�±�E=�C4=��±�E�C2�±�ÌP;��`:h�F�C��«±b�E�R��û�­�20�c9� 5�F�����ÏC4�±�E�C<��Z�Ò��E=�P;��E7��Ò­

�­P��Ò��C<�±b�­�ÓR­��E�R��1046��´>/;�.2016�ý�C<g±¹­�´C�C=��^=�����´>/;ê±�]9�

�E�C1���R2��´±¹±P4�±�«bh�ýÒ�ÏP7�±�³R8��_�C4�±�½?��^���ÓR���´C=�C4��ÀÒR4ê±�û�C1���Э�D7�Rê±�`���2022 13Ò�ÕC�P;��56�¹b�Ò�Z��]�ºÒ��ËR5�±�`��«C<���±�»R7ê±�`��E=�P;��ÕC77��_1��c;���`�Ò��E�¹C7�±�T:(±�´±b;��±�Î��C<;��³?/;��20�ÍC;���d�C�ê±Ò�̹C;6�±�ÑQ��õ��b�Ò��2016�ÏC��Î��C<�C���±�»R7ê±�`��Ë�¬�4�»±P7ð�ÀÒR4ê±�ý�³¹C�¼�d;4��C�

�E�R�

Page 29: Business Class Magazine issue No.82

26Business Class Magazine issue No. 82

�]8���E4�C7�ê±�´�j±bê±�E8��»b��Ò�´C�R�Ò�E�P�P�

�ÃÒRÊÊ/��EÊÊ=25���»�Ò¹�»CÊÊ=9��25�VÊÊ=0���í�EÊÊ=�C� �ÒRÊÊ�� �E8�ÊÊ� �dÊÊ�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ÒRÊÊ���dÊÊ�ÒP�± �EÊÊ�ÒP�± �»CÊÊ2�� �^ÊÊ0� �E�RÊÊ��±��wEÊÊ�ÒP�± �R�;ÊÊ �d�=ÊÊ� �SÊÊ�Rð �wPÊÊ�P&±�dÊÊ��±�EÊÊ�R�7ê±�EÊÊ=�=9(±�E8�ÊÊ/�±�`ÊÊ��«SÊÊ�Ò�XÊÊ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��`ÊÊ�R���C� �RÊÊ2� �XÊÊ�R��TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �õÊÊ� �XÊÊ�R� �`�ÊÊ/9� �ÔPÊÊ�P��`:1��Ò�ZÊÊÒ­�bÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�ý �CÊÊð �EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ��± �`ÊÊ� �_ÊÊ9� �900�]8ÊÊ��±Ò�`�ÊÊ/�±�XÊÊÒ�ÒRÊÊ�ê±�ÃbÊÊ:���]ÊÊ�º�E8�ÊÊ� �ZÊÊ� �^ÊÊ=jb��±Ò �EÊÊ6=6(± �EÊÊ�P�P'±�E�¹b4ÊÊ��±� �EÊÊ=�=9(± �EÊÊ�P�P'± �E8ÊÊ��±�DÊÊ�� �EÊʱ»P�± �NÊÊhb�Ò ���`ÊÊ�R���±Ò�E8ÊÊ��±�E8�ÊÊ��«CÊÊ;���EÊÊ2��Rê±�´±»C:��ÊÊ�±�ÁbÊÊ2(±�PÊÊ� �´±»C:��Êʱ �CÊÊ<;� �EÊÊ�P�P'± 45 �cÊÊ�¯ �40 �²»CÊÊ7� �CÊÊ� �^ÊÊ�ùÒ �EÊÊ�P�P'±

�CÊÊ:=� ��% 25 �cÊÊ�¯ �20 �dÊÊ�C�ê± �«CÊÊ/�¯Ò �%�EÊÊ2��Rê±�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��´±»C:��Êʱ�¼RÊÊ���`ÊÊ� �% 35 �^ÊÊ�:�� �NÊÊh±Ò �^8ÊÊ/� �ÃÒRÊÊ/êC�

�´±»C:��ÊÊ�± �_ÊÊ�� �dÊÊ�C:�¯�EÊÊ�C4�± �ÎC5ÊÊ�M± �EÊÊ�=� �XÊÊ2�ê �CÊÊ7�Ò�ÌRÊÊ2�±�`ÊÊ��_ÊÊ9��500�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÐAÊÊ����ÎC5ÊÊ�­��C�®CÊÊ/�¯�_�=ÊÊ�EÊÊ=�Ch�±�E4�RÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±Ò�´±b;ÊÊ��± �Z�ÊÊ �cÊÊ�¯ �TÊÊ: �Î�ÊÊR2� �ý�EÊÊ:=7� �´CÊÊ0�C;� �·RÊÊ� �í �PÊÊ�Ò ��EÊÊ�¹C7�±�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �20 �^ÊÊj­ �`ÊÊ� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �8�´CÊÊ�P(�% 35�cÊÊ�¯�C�»C:��Êʱ�DÊÊ���_ÊÊ�7� 30Ò��ÏCÊÊ(±�¹±bÊÊ:9��% 35Ò��ÌRÊÊ2�±�«CÊÊ/�¯�·RÊÊ� �í �PÊÊ7� ��XÊÊ=2���±Ò �_ÊÊ=:0�9� �%�^ÊÊj­�`ÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��4�EÊÊ:=7��´CÊÊ0�C;��cÊÊ�¯�C�»C:��Êʱ�DÊÊ���_ÊÊ�7��»�Ò¹�»CÊÊ=9��5 % 30Ò��«CÊÊ/��±Ò�ZÊÊ=;0��±�´CÊÊ�P(�35%�DÊÊ=0;��±�´CÊÊ�P(�% 25Ò��ÏCÊÊ(±�¹±bÊÊ:9��_ÊÊ=:0�9� �EÊÊ=7��ê± �% 10 �ÊÊÊ�± �DÊÊ�Q� �CÊÊ:=�

�XÊÊ=2���±Ò

إيرادات فعالية كبرى تتجاوز إيرادات النفط بسعر مرجعي 50 دوالرًا

فرص القطاع الخاص في قطر أكبر من مثيالتها في الواليات المتحدة وألمانيا

الغالفالغالف

Page 30: Business Class Magazine issue No.82

29 Business Class Magazine issue No. 82

سوق العقار في قطرتفتح صفحة االستقرار واpسعار تعود إلى مجاريها

بزنس كالس - محمود شاكر

تشهد السوق العقارية في قطر هدوءاً في التعامالت واستقراراً في اlسعار منذ بداية العام الحالي، وسط توقعات بأن تشهد أسعار العقارات وخاصة ما يتعلق بإيجارات المساكن انخفاضًا تدريجيًا الفترة المقبلة، بعدما يتضح مدى تأثر القطاع الخاص بالتداعيات الناتجة عن استمرار انخفاض أسعار النفط.

Page 31: Business Class Magazine issue No.82

عقاراتعقارات

28Business Class Magazine issue No. 82

Page 32: Business Class Magazine issue No.82

31 Business Class Magazine issue No. 82

��EÊÊ=�±R:4�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9��ð

¹C�¹¼±�ý�R�±b/�±

�¹±PÊÊ�­ �PÊÊ�±S� �ÐbÊÊ�»C7� �«±RÊÊ� �ZÊÊ�b��Ò�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�³R�CÊÊ/�±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Ì�ÊÊ�¯�EÊÊ�=����õÊÊ9�7ê±�Э �DÊÊ7�Rê± �`ÊÊ� �dÊÊ��± ��EÊÊ:�1�± �EÊÊ�»C74�±�EÊÊ9=97�± �»b<ÊÊ/�± �ý �CÊÊ�C�� �ÌbÊÊ��± �^ÊÊP��P<ÊÊ/� �ÌbÊÊ��± �Э �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/� ��EÊÊ9�7ê±�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�Ô»CÊÊ74�±�Z�ÊÊ/��±�`ÊÊ��EÊÊ�C��ZÊÊ�b���CÊÊ:���RÊÊC6�±�ÐC8ÊÊ�±�ý�CÊÊjb0�»C4ÊÊ­�ý�ÀCÊÊ6���±�`ÊÊ��PÊÊ�S��µÒPÊÊ��«�@ÊÊ��RÊÊ3;�C���E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�ûÊÊ9����´±»CÊÊ��¯�»CÊÊ=4ê±�bÊÊ��DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�^ÊÊ�C��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�»C���± �_ÊÊ=7�± �PÊÊ�P$�ý�dÊÊCM±

�P<ÊÊ/� �� �EÊÊ=�C'± �³RÊÊ�6�± �Э �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�­Ò�ZÊÊhb�±�`ÊÊ8�Ò�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ý�CÊÊhC6��±�αbÊÊ�M±�^��ý�bÊÊ�Ò�»±R7�ÊÊ�±�cÊÊ�±�²RÊÊ�­�R:�ÊÊ���Э�_ÊÊ<9�­ �`ÊÊ��±bÊÊ�R�­Ò��PÊÊ=��RÊÊ�­�ý�_�CÊÊ���Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ�M�ZÊÊhb�±�±QÊÊ��ÐC8ÊÊ�9��E=ÊÊ/=4ê±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ=���»±R7�Êʱ

�dÊÊh±»M± �»C4ÊÊ­ �Э �±bÊÊ�hÒ­Ò ���RÊÊ2� �ý�EÊÊ�»C7��C�»C4ÊÊ­�ý�Õ±»±R7�Êʱ�CÊÊ1�­�P<ÊÊ/�

�õ7�CÊÊ��± �õÊÊ�C4�C��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�³RÊÊ�C �Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�NÊÊ�C0��ÌbÊÊ��±�ý�´�bÊÊ$�TÊÊ84��EÊÊ�»C6�±�RÊÊ�M±�±QÊÊ��Ô¹@ÊÊ��ËbÊÊ�GÊÊ=���`�R�?�ÊÊ�ê±�ý��»C4ÊÊM±�ý�NÊÊh±Ò�ÀCÊÊ6��±�µÒPÊÊ��cÊÊ�¯�dÊÊ��±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�»±R:�Êʱ�^ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��N�RÊÊ���cÊÊ�±�´¹­�_ÊÊ�'±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ<3��CÊÊ��bÊÊ�Ò��_ÊÊ<6gC Ò�\7ÊÊ� �¹bÊÊ�Ò �`ÊÊ� �´CÊÊ����± �`ÊÊ� �^ÊÊgC<�±�ÀÒRÊÊ� �`ÊÊ� �Í�ÊÊê± �aÊÊ�P7� �CÊÊ�Ò ��»CÊÊ�����RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��`�R�?�ÊÊ�ê±�²C27�ÊÊ��«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�C���EÊÊ=�C���´�=<ÊÊ��Ò�´CÊÊ�P

اقتصاديون: أسعار العقارات مرشحة

لالنخفاض واpدلة مكتملة

ألف وحدة سكنية

شاغرة بواقع %17 من ا�جمالي

56

Page 33: Business Class Magazine issue No.82

30Business Class Magazine issue No. 82

عقاراتعقارات

´C�»C1�Ò�E��C;�

�`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ27� �EÊÊ�»C74�± �ÌbÊÊ��± �dÊÊ�C4�Ò�´±»CÊÊ���± �»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»± �CÊÊ�¼R�­ �^�CÊÊ/ê±�ÎbÊÊ�Ò �³»bÊÊ2ê± �RÊÊ=� �dÊÊh±»MC� �EÊÊ�»C1ê±Ò�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�VÊÊ=±R��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�³RÊÊ���_ÊÊ34� �ÓPÊÊ� �EÊÊ�¹Cê± �³»PÊÊ7�± �RÊÊ�b� �ÏPÊÊ�

�DÊÊ92�± �CÊÊ<=� �SÊÊ�R�� �dÊÊ��± �Ng±RÊÊ/�±�Z=2�ÊÊ�� �� ��EÊÊ=89ê± �cÊÊ9� �¹bÊÊ=7�± �^ÊÊ �ýÒ�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ÎbÊʹ�EÊÊ=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �DÊÊ40� �õÊÊ� �ý �ÔRÊÊ27�±�«±RÊÊ��dÊÊ��±R��Ò­�`ÊÊ�»b2:9��«±bÊÊ�^ÊÊ�b:��±�EÊÊ��C;ê±�ûÊÊ41��Ô¹@ÊÊ� �CÊÊ��bÊÊ�Ò�μCÊÊ;ê±

�`�C�ê±�`��E=�C��E����¹b�Ò�«±R�(±�R���±Ò�ý�»CÊÊ74�±�dÊÊ8�C��EÊÊ��»�cÊÊ9��±RÊÊ�@��EÊÊ=�C(±��E�ÊÊC;��»C4ÊÊ?��_<�±»C7��RÊÊ=�?��`ÊÊ��GÊÊ���±�±bÊÊ22�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Cê±�¹Ò¹RÊÊêC��_ÊÊ<=9��¹bÊÊ4��RÊÊ==5��Э�õÊÊ�hb���»CÊÊ74�±�P==ÊÊ/��^ÊÊ���aÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�ý�DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�ÏCÊÊ��­�EÊÊ�C'±�Я�º¯��\ÊÊ979��bÊÊ�P���Ò�¹CÊÊ�4��RÊÊ�­�ý�EÊÊ:gC��^3�ÊÊ�RÊÊ2��ý�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b9��´C�ÒRÊÊ/ê±�_ÊÊ���ý�bÊÊï�`ÊÊ��ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��^ÊÊ

��´±»CÊÊ���±�ÀCÊÊ6��C��ZÊÊ�b��±�`ÊÊ��¼SÊÊ4��CÊÊ�Ò�E�ÊÊ���WÊÊ=6����Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9���EÊÊ=jb��bÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���´±»CÊÊ�����E�b;ÊÊ��±�³¹CÊÊ�S�±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±Ò�\7ÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�_ÊÊ8�±�cÊÊ9��CÊÊ<�C�j­�CÊÊ<��YÊÊ6��±�dÊÊ��±�³R�CÊÊ/�±�ZÊÊ� �`ÊÊ8�Ò ��EÊÊ46�R� �»C4ÊÊ?� �CÊÊ�R=�?� �^ÊÊ�­�WÊÊ4�� �´C�RÊÊ/�± �N�RÊÊ��Ò �ËÒRÊÊ3�± �ÎPÊÊ���cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<�P� �ÎCÊÊ:4�±Ò �õÊÊ6 bê±�NÊÊ�j­ �PÊÊ7� ��´�PÊÊ��±Ò �´CÊÊ��Rê± �WÊÊ=6���RÊÊ=86��±�cÊÊ�±�bÊÊ�P��CÊÊ��bÊÊ�Ò��ÕCÊÊ69����ZÊÊhb�±�³R�CÊÊ/�±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�RÊÊ=�?��ý

�TÊÊ�S���FÊÊ;8ù�E=:ÊÊ»�a�ÊÊ��´CÊÊ�C=��DÊÊ���Ò�¹PÊÊ��[ÊÊ9��PÊÊ7��CÊÊ<=9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ��w½���RÊÊ��­��RÊÊ2��ý�³R�CÊÊ/�±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±��2015 �EÊÊ�C<;� �³RÊÊ�@� �RÊÊ=� �ÕCÊÊ6�­ �56 �`ÊÊ��^:ÊÊ/�Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ:jC4�±�^Êʱ¹�CÊÊ<:34��bÊÊ���^ÊÊ�ñ�CÊÊð��E97�ÊÊ���μCÊÊ;�Ò��ÊÊ9�Ò�C77ÊÊ��dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�dÊÊ�C:� �̄`ÊÊ��EÊÊ�êC��17�¹PÊÊ��[ÊÊ9��CÊÊ:���³PÊÊ�Ò�ûÊÊ�­�313�`ÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ59��E7ÊÊ��ûÊÊ�­�33�bÊÊ���³R�CÊÊ/�±�E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±

�E7ÊÊ��ûÊÊ�­�140�^ÊÊj­�`ÊÊ��E=;8ÊÊ

تداعيات هبوط أسعار النفط وتزايد المعروض يعززان انخفاض ا�يجارات

Page 34: Business Class Magazine issue No.82

33 Business Class Magazine issue No. 82 70Business Class Magazine issue No. 81 LACIFFOEWJD#

EMBRACEI m a g i n a t i o n

DOHA JEWELLERY & WATCHES EXHIBITION

DOHA EXHIBITION & CONVENTION CENTER (DECC)

23 - 27 FEBRUARY 2016

www.djwe.qa

Brought to you by Laboratory & Education PartnerOrganized by Hosted Venue

Page 35: Business Class Magazine issue No.82

32Business Class Magazine issue No. 82

�¹±R=�ÊÊ�±Ò�¶CÊÊ���±�ý�»C8ÊÊ���±�ZÊÊ;�Ò

E�C;���R=��D��

�Я �ÔR<ÊÊ/�± �б¹¼± �RÊÊ�R7� �ÎCÊÊ� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯�Î�ÊÊ�P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�± 2.7 �EÊÊ:=7� �´�ÊÊ�C4� �dÊÊhCê± �RÊÊ�C;� �R<ÊÊ��R<ÊÊ/9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2.4�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��CÊÊ�C6�»± �CÊÊ77�� �2015 �R�:ÊÊ��¹ �\�CÊÊ��±�õÊÊ��ý��ÔR<ÊÊ��½CÊÊ­�cÊÊ9��% 12.5�E�ÊÊ�;��ZÊÊ��EÊÊ�»C7ê±�PÊÊ;��% 76�E�ÊÊ�;��CÊÊ4�±R��P<ÊÊ��FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��11.3�´�ÊÊ�C4��±�EÊÊ:=��CÊÊ<=�

�«CÊÊ16�± �dÊÊh±»M± �´�ÊÊ�C4� �EÊÊ:=� �FÊÊ59�Ò 270.2 �bÊÊ�� �ÏRÊÊ0;ê± �RÊÊ�C;� �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ�EÊÊ�êC��11.1�E�ÊÊ���cÊÊ9��³ºb��ÊÊ���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��FÊÊ59��õÊÊ��ý��´�ÊÊ�C4��±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��XÊÊ7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2.4�bÊÊ���EÊÊ�b;�ê±�´±»CÊÊ74�±�EÊÊ:=���´�ÊÊ�C4��±�^ÊÊ:���`ÊÊ��EÊÊ�êC��88.9�E�ÊÊ�;�Ò��C;8ÊÊ��145 �ZÊÊ=� �´±»CÊÊ74�± �ÑQÊÊ� �`ÊÊ:1�Ò�E=;8ÊÊ �³»CÊÊ:�13Ò ��E=;8ÊÊ �´CÊÊ4:�� �10Ò�¹PÊÊ4�� �cÊÊ;�� �14Ò ��õÊÊ��»C% �õÊÊ�»C:�Ò�ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�íÒ��ϱP��ÊÊ�±

�EÊÊ76j�245�bÊÊ���QÊÊ=6;�

�´�CÊÊjÒ �DÊÊ��� �`ÊÊ� �EÊÊ=�P(± �\ÊÊ�±Rê±Ò�³PÊÊ�P&±�E=;8ÊÊ��±�´CÊÊ4:�ê±�`ÊÊ:h�EÊÊ=hC�»

�«C;��±�¹±b��»C4­

�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�Ð?ÊÊ��«±RÊÊ�(±�¹CÊÊ�­Ò�Î�ÊÊ�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»C��EÊÊ����aÊÊ��cÊÊ9� �EÊÊ:gC� �CÊÊ<�­ �»CÊÊ���C� �E7�CÊÊ��± �³RÊÊ�6�±�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊð�EÊÊ����Ô­�ÐÒ¹�DÊÊ92�±Ò�ÀRÊÊ4�±�_ÊÊ��Ò�ÏCÊÊ(±�³¹CÊÊê±�C�»C4ÊÊ­�ý�_ÊÊ8����dÊÊ��±�PÊÊ�±S�ê±�ÎCÊÊ���±�Э�`ÊÊ�P�@���CÊÊ<=9��DÊÊ92�±�cÊÊ9� �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �ÂbÊÊ�9ê±Ò�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ;�P��¶»CÊÊ�d�C8ÊÊ��±�dÊÊ�±R:4�±�ZÊÊb��±�Э�¹±bÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�SÊÊ�S4��ý�_�CÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�õÊÊ�b;���C�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ���«CÊÊ;��±�d�ÊÊ�;�±�ÀCÊÊ6���±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��aÊÊ�­�cÊÊ�±�ºC��±�`��PÊÊ���CÊÊ=�C��´±»CÊÊ���±�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�ý�_�CÊÊ���Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�EÊÊ9�C4�±�´±«±RÊÊ��±�^ÊÊ���«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��PÊÊ'±�´±»C:��ÊÊ�± �ÏCÊÊ�­ �ÎCÊÊ�ê± �NÊÊ�� �³»ÒRÊÊh�CÊÊ��CÊÊjb0��«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��¶CÊÊ��¯�ý�EÊÊ=;�b�±�ZÊÊhÒÒ��PÊÊ�P'±Ò�^ÊÊ�R�±Ò�F;:ÊÊ�C��\ÊÊ94���»C4ÊÊMC� �DÊÊ����± �ÏPÊÊ� �ÐCÊÊ:1� �XÊÊ�±bh

فتح المجال أمام االستثمارات الوطنية في إنتاج مواد البناء للحد من ارتفاع أسعارها

عقاراتعقارات

مليار ريال

تعامالت القطاع العقاري خالل يناير

2.7

Page 36: Business Class Magazine issue No.82

بزنس كالس - أنس سليمان

تراجع أسعار النفط أصاب قطاعات التنمية في جميع دول الخليج بالتصدع، ولم يكن القطاع الفندق بمنآى عن هذه التبعات، حيث قلصت الشركات والمؤسسات موازنتها لتنظيم المؤتمرات والندوات ما أثر بالسلب على نتائج قطاع الضيافة، وفي قطر تأثرت فنادق الدوحة وإن كان بصورة أقل من نظيراتها في دول التعاون.

35 Business Class Magazine issue No. 82

Page 37: Business Class Magazine issue No.82

؟!؟! «بزنس كالس» تفتح الملف وترصد التوقعات

هل تحجز سياسات التقشف غرفها في

فنادق الدوحة

سياحةسياحة

34Business Class Magazine issue No. 82

Page 38: Business Class Magazine issue No.82

37 Business Class Magazine issue No. 82

�Õ±RÊÊ3���Ð�±�cÊÊ���³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÌPÊÊ;��dÊÊ��±�¹bÊÊ;��±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��õÊÊ6 bê±�DÊÊ�±Ò»�ÐbÊÊ8���̹CÊÊ;6�±�´CÊÊ=�±S=��cÊÊ9��³RÊÊ�C���³»bÊÊ0��RÊÊ�@��PÊÊ4��E�b=Êʬ�EÊÊ�C:��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�^ÊÊ �ý�^ÊÊ�@� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��cÊÊ�¹M± �õÊÊ� �CÊÊ�»b�­�`ÊÊ� �³RÊÊ=�� �¹±PÊÊ�­ �`ÊÊ� �«C;5�ÊÊ�± �ÎCÊÊ:��±

�dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�± �ý �õÊÊ6 bê±

Z�±R��±�\�R��c9��´C=�C46�±

�_ÊÊ=3;�� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ�@ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ��aÊÊ%±�CÊÊ�¹C6� �aÊÊ�C=9:� �VÊÊ=97� �cÊÊ�¯ �´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ���ý�ZÊÊ�±R���»QÊÊ;��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��RgCÊÊ��9���EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�cÊÊ9��³RÊÊ�C���³»bÊÊ0��TÊÊ84;��Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÎC5ÊÊ��±�DÊÊ��Ò��d�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���±

�RÊÊ2��ý�dÊÊ��±Ò��´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±�Э�ÕCÊÊ=9��´CÊÊ�Ò

´±»C=(±�^<­�N�R���±

�´±¹±RÊÊ��±�ZÊÊ�±R���CÊÊ:;=��aÊÊ�­�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ=<�P��±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ�Ò�CÊÊ<�C�»­ �´�PÊÊ4� �cÊÊ9� �EÊÊ3�C�:9� �´CÊÊ76;�± �VÊÊ=97�� �´CÊÊ�@ê± �aÊÊ�����õÊÊ6 bê±�N�RÊÊ���bÊÊ��»±RÊÊ7�±�ÔQÊÊ����`ÊÊ�º�cÊÊ�¯�»¹CÊÊ����dÊÊ��±�ÎbÊÊ9'±�ÎÒ­Ò�Î�ÊÊ�´±¹±RÊÊ��±�ZÊÊ�±R��EÊÊ=25���^ÊÊ'±�±QÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��aÊÊ����^ÊÊ<�

�©EÊÊ;�±R�±�³RÊÊ�6�±�VÊÊ=97��cÊÊ�¯�³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�ý�F4ÊÊ�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��´±¼CÊÊ=���±�^ÊÊ=97��Ò­��õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��N�RÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ��CÊÊ<�C76��Ò­�αbÊÊ&±�ûÊÊ�C<�±�Ò­�R6ÊÊ��±�´�PÊÊ����¿C�ÊÊ�M±�CÊÊ<=9��^ÊÊ0���dÊÊ��±�XÊÊ�h�cÊÊ9��CÊÊ<���`ÊÊ��FÊÊ9:��dÊÊ��±��ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��ÎCÊÊ7���±�ÎPÊÊ���XÊÊ6;�±�bÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP9��¼RÊÊ�M±�^ÊÊP�±�»PÊÊ0��»C4ÊÊ­�ÔÒCÊÊ<��^ÊÊ �ý�CÊÊ<�C76��ÃCÊÊ27�±�ý�õÊÊ9�C49��E�ÊÊ�;�C��DÊÊ�±ÒR�±�VÊÊ=97��´±»CÊÊ=�dÊÊ�P��ZÊÊ��`ÊÊ8�Ò�RÊÊ�M±�\ÊÊ=�2��`ÊÊ8ñ��Ò��³bÊÊ7��EÊÊ�ÒR2��RÊÊ=��C<ÊÊ�6��EÊÊ=��±�^ÊÊ3���dÊÊ�P;6�±

�CÊÊ<=9��aÊÊ�6�

Page 39: Business Class Magazine issue No.82

36Business Class Magazine issue No. 82

�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�cÊÊ9��ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ=:&±�ZÊÊ�b�=��EÊÊ=�C='± �DÊÊ�±b&±

�EÊÊ�R27�±�̹CÊÊ;69��NÊÊh±b�±�¹CÊÊ:���±�^ÊÊ �ýÒ�ÎÒ¹�ZÊÊ��EÊÊ=;=��±Ò�EÊÊ=9±P�±�E=�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��`ÊÊ��ÎC5ÊÊ��±�DÊÊ���ZÊÊ�±R��´CÊÊ��PÊÊ7���HÊÊ=9(±��ÌPÊÊ;��^��EÊÊ�ÒC��cÊÊ9��EÊÊ�ÒR2ê±�´�CÊÊ:���±�Ð?ÊÊ��a�?ÊÊ���aÊÊ�C4���aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�Э�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�@��dÊÊ�C��FÊÊ�±¼�CÊÊ��RÊÊ27��EÊÊ=�P;6�±�ûÊÊ/7��±�´±«±RÊÊ�¯�FÊÊ�Ò�Ô­�ý�ZÊÊ�b���RÊÊ�M±�Э��¯��EÊÊ�b<��

³R2=���E=�C�h�³»bj

�´CÊÊ=���E�ÊÊ�;�C��³»bÊÊ0�±�·bÊÊhÒ�ÏPÊÊ��ZÊÊ�R�Ò�Э�CÊÊ�¼R�­��²C�ÊÊ­�³PÊÊ��cÊÊ�¯�̹CÊÊ;6�±�ûÊÊ/7��´CÊÊ�¼M±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ4��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÔÒCÊÊ<��QÊÊ;��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�FÊÊ�Rh�dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�´±«±RÊÊ��± �EÊÊ�C8� �±QÊÊ� ��`ÊÊ�S�± �`ÊÊ� �¹bÊÊ7���ZÊÊ=:�9� �EÊÊ��C6� �dÊÊ� �Ð�± �cÊÊ�� �³QÊÊ��ê±�³»bÊÊj�«CÊÊ;��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�ÏPÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ=�C��õÊÊ�R27�± �·C=ÊÊ��± �´CÊÊ<�Ò �ÎbÊÊ� �EÊÊ�h±Ò

�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÌPÊÊ;� �^8ÊÊ� �õÊÊ6 bê± �¹PÊÊ� �VÊÊ=97� �cÊÊ7��Ò�Ô­ �^ÊÊ�7� �_ÊÊ� �`ÊÊ8�Ò ��Õ±¹»±Ò �Õ�CÊÊ:��± �RÊÊ27�

�»±R7�±�E�ÒC��c9��´�C:��±

�RÊÊ=�89� �E=�C=ÊÊ��± �XÊÊ2(± �Э �]ÊÊ� ��Ò�R�?��ÊÊ �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �dÊÊ;�±b� �`ÊÊ��CÊÊ<�Q��±�dÊÊ��±�´±«±RÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ�C���³»bÊÊ0��EÊÊ=�C;�± �`ÊÊ� �cÊÊ��� ��EÊÊ=�=9(± �´CÊÊ�b8'±�ÕCÊÊ��?�� �dÊÊ�=9(± �`ÊÊ�±bê± �´CÊÊ� �E=ÊÊ�6;�±�CÊÊ<;��`ÊÊ94��Э�`ÊÊ8ñ�PÊÊ�P��ûÊÊ/7��´±«±RÊÊ���´CÊÊ��XÊÊ6;�±�ZÊÊ�±R����FÊÊ�Ò�Ô­�ý�´CÊÊ�@ê±�ѹҹRÊÊ��CÊÊ�­��ÕCÊÊ=�b��aÊÊ�C79��ÓRÊÊ��^ÊÊ�9�:�

شّد الحزام قبل اpوان ممارسة مرضيّة على جسد صحي

سياحةسياحة

Page 40: Business Class Magazine issue No.82

39 Business Class Magazine issue No. 82

الدوحة- بزنس كالس�»bÊÊj�ÀRÊÊ4��ÎÒ­�ÕC=:ÊÊ»�EÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ��ÌPÊÊ;��NÊÊ���±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��P�CÊÊ/��–�ËPÊÊ<��» úbÊÊj��бbÊÊ;4���aÊÊ��EÊÊ=�±R�b�b���ÌPÊÊ;69��dÊÊ�C��±�\ÊÊ�C2�C��À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�¹»�ý�wShangrilART#�_ÊÊ=3;�����EÊÊ�R2��DÊÊ�±b��–�FÊÊ;�C�b=��E�RÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�ÀÛbÊÊ��EÊÊ4�»­ �ZÊÊ� �±bÊÊ�ÒC4� �GÊÊ=� ��ý±RÊÊ�b�b6�± �RÊÊ�b0��± �ÀRÊÊ4��P�CÊÊ/ê�EÊÊ�R�b0��ÎCÊÊ:�­�±bÊÊ�P��õÊÊ�b�b��õÊÊ�R2��`ÊÊ�»b0��̱bÊÊ���EÊÊ7=�P�±�^ÊÊ=jC6��±Ò�E4Êʱb�±�³»bÊÊ0�±�·bÊÊhb��_ÊÊR�� ÕEÊÊ$C��Ðb8=ÊÊ�ÀRÊÊ4ê±�±QÊÊ���RÊÊ2��ý�EÊÊ�P=97��±Ò�E=�4ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�C8��O=ÊÊR���CÊÊ<��XÊÊ2���ÓRÊÊ­�´CÊÊ=�C4�Ò�À»CÊÊ4ê��EÊÊ�R27�±�EÊÊ=9*±�DÊÊ�±b:9�� ×_ÊÊ�±¹Ò�EÊÊ�C7��±Ò�ÐbÊÊ;69�� ×ñRÊÊ�

�^ÊÊ�C��ýCÊÊ7�Ò�Ô»CÊÊ%�SÊÊ�R��bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ��ÌPÊÊ;��ZÊÊ7���³RÊÊ�¹Sê±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�cÊÊ�¯ �C=Êʬ�R�ÊÊ�DÊÊ9��HÊÊ=9(±�ý�EÊÊ=�±R�±�\ÊÊ�C;ê±�RÊÊ��­�ý�EÊÊ�ÒP�±���R5�CÊÊ��ÌPÊÊ;��Ò ���R5�CÊÊ/� �³R=<ÊÊ/�± �EÊÊ�C=1�± �`ÊÊ� �ÕÛ�� �ZÊÊ:��Ò ��dÊÊ�R5�±

��dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9�9� �E�»b2ÊÊM± �EÊÊ�C=1�±

في أولى مبادراته الفنية والثقافية

فندق شانغريال يستعرض المواهب المحلية

Page 41: Business Class Magazine issue No.82

38Business Class Magazine issue No. 82

احتماالت تقليص الفعاليات بقطاع الضيافة تقلق راحة االقتصاديين

�`ÊÊ��«±bÊÊ��ÎCÊÊ:4�±�¹PÊÊ��RÊÊ=��̹CÊÊ;6�±�CÊÊ<097���«�ÊÊ:49��EÊÊ�P7ê±�´±¼CÊÊ=���±�`ÊÊ��PÊÊ'±�Î�ÊÊ�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�¹PÊÊ��^ÊÊ=97��cÊÊ���Ò­�^Êʱ¹�`ÊÊ�� ÕEÊÊjC��·C=ÊÊ�9��ÕCÊÊ�Q��E�ÊÊC;��^8ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ4��dÊÊ��±�´CÊÊ����±�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ��RÊÊ2��EÊÊ�C��EÊÊ�ÒC��cÊÊ9��³bÊÊ7��FÊÊ�R��dÊÊ��±�¹bÊÊ;��±

�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��õÊÊ6 bê±�N�RÊÊ���Э�«±RÊÊ�(±�WÊÊ4��ÓRÊÊ�Ò�̹CÊÊ;��ý�³bÊÊ7��EÊÊ�ÒR2ê±�RÊÊ=��ÁCÊÊ7;�±�õÊÊ��ÎÒ¹�ý�E�C=ÊÊ��±�ZÊÊ�±R��ЭÒ� ÕEÊÊjC��EÊÊ�ÒP�±�dÊÊ��±�EÊÊ9�Rê±�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��_ÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9����ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��й»M±Ò�RÊÊ0:��ÎÒ¹�CÊÊ<�59��õÊÊ�C� �ý �·C=ÊÊ��± �¹±PÊÊ�­ �FÊÊ4�±R� �GÊÊ=��²CÊÊ�j­�´RÊÊ2h±��EÊÊ�h±Ò�³»bÊÊ0��õÊÊ��ÒP�±�`ÊÊ� ��E4ÊÊ±Ò �ûÊÊ/7� �´±«±RÊÊ�� �̹CÊÊ;6�±�EÊÊ9�C��³»bÊÊ0��Ì�ÊÊ��±�cÊÊ��Ò�EÊÊ�C:4�±�VÊÊ=97��EÊÊ�ÒP��E�ÊÊ�;�C��·ÒRÊÊ2��RÊÊ=��RÊÊ�­�bÊÊ�Ò��ÕCÊÊ��@��EÊÊ�¹C0��±�EÊÊ=:;���ZÊÊ�:���FÊÊ�±¼C��dÊÊ��±Ò�RÊÊ2�

�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�¼M±�¼ÒCÊÊ����CÊÊ<9�@��³RÊÊ=��

�ý ��RÊÊ2� �ý �·C=ÊÊ�9� �¼RÊÊ�M± �²ºCÊÊ&± �PÊÊ4��¹±PÊÊ�­ �Э �dÊÊ;4� �±QÊÊ�Ò ��ZÊÊ�±R�9� �CÊÊ<7�R��´CÊÊ=�¬ �^ÊÊ3�Ò ��ÕCÊÊhC6��± �P<ÊÊ/� �·C=ÊÊ��±�ý�ÕEÊÊjC��Ð�±�cÊÊ���EÊÊ�gC��̹CÊÊ;6�±�ûÊÊ/7��Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�¹bÊÊ;��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ

سياحةسياحة

Page 42: Business Class Magazine issue No.82

41 Business Class Magazine issue No. 82

�·C=ÊÊ��± �³RÊÊ3� �ý �NÊÊh±b�± �RÊÊ=5��± �±QÊÊ��RÊÊ2� �cÊÊ9� �ÀRÊÊ6� �_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �_ÊÊ<�C<�b��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±�´±bÊÊ2(±�WÊÊ4���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�ý�¼»CÊÊ��»Ò¹�CÊÊ<��E�CÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=<=�R��±�E�C=ÊÊ��±�aÊÊ�=���CÊÊ:��·CÊÊ�6�Ò�RÊÊ��±�EÊÊ:9��ÐbÊÊ8��ÐM� ×ËC��EÊÊ��C;:9��ËCÊÊ0ð�RÊÊ2��ZÊÊ1��d�C=ÊÊ�ÃCÊÊ27��SÊÊ;8�±��EÊÊ72;ê±�ý�·C=ÊÊ�9��ÕCÊÊ�Q��RÊÊ��M±�ÎÒPÊÊ�±

�ZÊÊ=:��`ÊÊ�º�cÊÊ�¯�»¹CÊÊ����ÔQÊÊ�±�α@ÊÊ��±�^ÊÊ4�Ò���±ºCÊÊê�¤d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��õÊÊ=;4ê±Ò�õÊÊ4�C�ê±�dÊÊ�S�¹�¼±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=êC��EÊÊ;�P��RÊÊ2��dÊÊ;���³RÊÊ=���EÊÊ=�C��WÊÊg±b��]ÊÊ9�ù�CÊÊ<�­�_ÊÊ�»�PÊÊ���´CÊÊ�C27�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �ý �C<��5�Êʱ �`ÊÊ8ñ

�©EÊÊ�b='±�õÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ=<=�R��± �ÐPÊÊê± �FÊÊ��j­ �PÊÊ7��EÊÊ�»C �cÊÊ9� �´¼RÊÊ� �dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±�TÊÊ�C;� �XÊÊ�� �FÊÊ�C�Ò ��EÊÊ=êC4�± �E�C=ÊÊ��±�³bÊÊ2(±�dÊÊ�Ò��ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�õÊÊ��½RÊÊ��EÊÊ=;4ê±�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ�@ê±�cÊÊ9��dÊÊ5�;��dÊÊ��±�dÊÊ<���C<�C:8�Êʱ�^ÊÊ�­�`ÊÊ��¹bÊÊ<&±�ûÊÊ=�8��PÊÊ�Ò��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÔbÊÊ��²QÊÊ��RÊÊ0;�

�EÊÊC��EÊÊ�C��ý�RÊÊ2��Э�õÊÊ4�C�:9��ÕCÊÊ=9��´CÊÊ��_ÊÊ�P� �EÊÊ=<=�R��± �ÐPÊÊê± �«CÊÊ/�¯ �ý �ZÊÊb�9�

�E�C=ÊÊ��±

ÎC:�M±�ÎC�»�´C=91�­

�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�b4ê±�`ÊÊ�Ò�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��ºCÊÊ��±�ý�õÊÊ��±R�±�õÊÊ�R27�±�EÊÊ;�P��«CÊÊ;��C<�S9�ÊÊ���dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ698��±�RÊÊ��­�cÊÊ�¯�CÊÊ<�698��^ÊÊ0��CÊÊ<14����EÊÊ=<=�R��лbÊÊ��Я�_ÊÊ�h�[ÊÊ9���bÊÊ�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��`ÊÊ��EÊÊ�»¹ �ÏbÊÊ94� �RÊÊ=� �E�»C:��Êʱ �³RÊÊ�C5ð

؟!؟! لماذا ال تبني الدوحة مدينة عالمية على طراز

ديزني الند

Page 43: Business Class Magazine issue No.82

40Business Class Magazine issue No. 82

سياحةسياحة

بزنس كالس - أنس سليمان

لم تعد ا�ثار والمعالم التراثية عامل الجذب اlبرز للسياح حول العالم، خاصًة مع التنافس الواسع بين المدن الجاذبة للسياح في توفير أعلى معدالت الرفاهية للقادمين إليها، اlمر الذي جعل باقي العناصر في مراتب أدنى في ترتيبها. ودخول الجانب الترفيهي على خارطة السياحة العالمية بقوة غير معالمها، فظهرت الكثير من البلدان، والتي يرتادها ماليين السياح سنويًا لما توفره من أساليب متنوعة للترفيه.

المدن الترفيهية.. لبنة غائبة عن بنيان السياحة القطرية

Page 44: Business Class Magazine issue No.82

43 Business Class Magazine issue No. 82

�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�E�CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ���ûÊÊ�­�180�PÊÊ�;���´CÊÊ=�C8��±Ò

��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=<=�R��±�Z�»CÊÊ/:9��FÊÊ00�ZÊÊ�R��Õ�bÊÊ<���α¼�CÊÊ��CÊÊ<�C���±�PÊÊ�b��`ÊÊ8�Ò

E��±R�±�´C�C�R�±�³Q�C�

��¯�´±bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��EÊÊ=:�­�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��CÊÊ<6=�8���EÊÊC��EÊÊ�C��ý�α¼�CÊÊ��ÃCÊÊ27�±�Э�ûÊÊ9����ý�ÏCÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ=�C46�C��ÃÒRÊÊ/��^Êʱ¹�CÊÊ<�C1��±�`ÊÊ8ñ��´C�ÊÊC;ê±�cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �[ÊÊ�C�� �»PÊÊ� ��^ÊÊ�C8�� �PÊÊ�±Ò�CÊÊ<77$�dÊÊ��±�´CÊÊ�C�;�±�ZÊÊ�� ÕEÊÊjC��EÊÊ�ÒP�±

�RÊÊ2��ý�E=�C=ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�EÊÊ�C��²C�ÊÊ­ �õÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ=9±P�± �E�C=ÊÊ��± �PÊÊ4�Ò�¹±PÊÊ�?���ÐÒRÊÊ=�8�±�CÊÊ<=9��`ÊÊ�±R��dÊÊ��±�·CÊÊ�;�±�ÐbÊÊjR�� �õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ�R27�± �`ÊÊ� �³RÊÊ=���RÊÊ�b��ÐPÊÊ��ý�´�ÊÊ24�±�ûÊÊ9����«CÊÊ1��cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�C��RÊÊ<3��CÊÊ���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��aÊÊ=�R��±��ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ<� �CÊÊ<�C6j±b� �ý�³PÊÊg±» �EÊÊ;�Pê�`ÊÊ8ñ�³QÊÊ�C��EÊÊ�ÒP�C��CÊÊ<��C�¯�`ÊÊ��^ÊÊ4��Ò�ÑQÊÊ<��CÊÊ<���`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���Э�ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ÓÒPÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ���´C�ÒRÊÊ/ê±

�E=�C=ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ�

`�R�±�²»C%�c9�� ÕCC=�

�«CÊÊ/�¯ �Э �³RÊÊ=M± �EÊÊ�Ò�± �ý �YÊÊ�b� �PÊÊ�Ò�RÊÊ=�89� �ÕC=ÊÊC­�ÕCÊÊ�92��PÊÊ4� �EÊÊ=<=�R� �ÐPÊÊ��_ÊÊ<�C<�Ò �RÊÊ==5� �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� ��õÊÊ;�±bê± �`ÊÊ��ÐPÊÊê±�ЭÒ� ÕEÊÊjC��EÊÊ=9±¹�RÊÊ=0���E=�C=ÊÊ��±�±QÊÊ� �ý �¼RÊÊ�M± �PÊÊ4� �CÊÊ<� �ÐÒR�CÊÊ�� �dÊÊ��±�aÊÊ�bê± �EÊÊ=<=�R��± �E�C=ÊÊ��± �PÊÊ4�Ò ��ÎCÊÊ�ê±�¿RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ���_ÊÊ<�C<�Ò�EÊÊ�»C(�¼RÊÊ�M±�EÊÊ�ÒP�± �^Êʱ¹ �´±¼CÊÊ��± �«CÊÊ1�Ò �«CÊÊ7��±�¿RÊÊ��_ÊÊ34��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��´RÊÊ�b��ÎCÊÊ��ý

�EÊÊ=9±P�± �E�C=ÊÊ��± �¾CÊÊ4��±�EÊÊ=:�­�¼RÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�´±bÊÊ2(±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�ÀbÊÊ<;�± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �EÊÊ=<=�R� �ÐPÊÊ� �«CÊÊ/�¯�ÕC�ÒRÊÊ/��й»M±�Ð�ÊÊ�¯��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��EÊÊ�74�±�EÊÊ;�P��ý�ÏC7=ÊÊ�ÕCÊÊ:�h�ÕC�»C:��Êʱ�EÊÊ9�C8�� �EÊÊ=<=�R� �EÊÊ;�P� �`ÊÊ� �³»CÊÊ�� �bÊÊ�Ò�RÊÊ0��aÊÊ��R��CÊÊ�Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��1.5�EÊÊ:=7��CÊÊ<����±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9���EÊÊ=<=�R��ÐPÊÊ��`ÊÊ��Э��¯��·C=ÊÊ�9��EÊÊ�ºC&±�´CÊÊ�b7ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�89��GÊÊ����dÊÊ��±�»bÊÊ�M±�¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�´CÊÊ��aÊÊ=�R��±

�ÕCÊÊ:g±¹�·C=ÊÊ��±�CÊÊ<;�

تشييد مدن ترفيهية عالمية يتكلف مليارات

الرياالت ويحتاج إلى دعم الدولة

Page 45: Business Class Magazine issue No.82

42Business Class Magazine issue No. 82

سياحةسياحة

�»Ò¹�CÊÊ<��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��dÊÊ��± �_ÊÊ�P�±�ZÊÊ2��_ÊÊ<�;���`�R:��ÊÊ�ê±�Z=�ÊÊ/��ý�dÊÊ7=7��P�PÊÊ����R:��ÊÊ�ê±�ÏbÊÊ7��Э�cÊÊ9��E4ÊʱÒ�À±»­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�PÊÊ4��CÊÊ<;:��\ÊÊ7$�Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�EÊÊ=�R0ê±�´�=<ÊÊ���±

�ÕCÊÊ�R�b��ÕCÊÊ�»C�

_=9��±�ÑC%�±�ý�´±b2

�EÊÊ;�P� �`ÊÊ� �RÊÊ2� �bÊÊ9 �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò�`ÊÊ� �·C=ÊÊ�9� �EÊÊ<�Ò �ÐbÊÊ8� �EÊÊ=êC� �EÊÊ=<=�R��WÊÊ4��ÎCÊÊ6�¯�`ÊÊ8ñ���aÊÊ�­��¯��ÎÒPÊÊ�±�ûÊÊ9����FÊÊ�b�±�ýÒ��³¹CÊÊ��±�\��ÊÊ���dÊÊ��±�´±bÊÊ2(±�EÊÊ=�C;�±�`ÊÊ��bÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ�P�±�aÊÊ�6��½bÊÊ�b�C5=� �SÊÊ�R� �CÊÊ<;=� �`ÊÊ� ��E=7�bÊÊ���±��Õ±PÊÊ��C=:ÊÊ»�NÊÊ��6��ÔQÊÊ�±Ò�³@ÊÊ�@9�C��dÊÊ<=�R��±

�RÊÊ�±R�� �15�ÏPÊÊ7��Э�ZÊÊ�b�=���EÊÊ=<=�R��±�RÊÊ2��EÊÊ;�P��CÊÊ�­�ÕCÊÊ�C8��^ÊÊ�ñ�ÃÒRÊÊ/ê±Ò��CÊÊ�±»ÒS��³SÊÊ=:���EÊÊ�R%�ý�dÊÊ�Ò»�GÊÊ=��³RÊÊM±�¹±RÊÊ�­�ûÊÊ9��ê�ÕC�ÊÊC;��RÊÊjC;� �õÊÊ� �ZÊÊ:�� �Э �ÑSÊÊ=<%Ò �aÊÊ:=:0��´CÊÊ�P(±Ò�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�±R�Ò�³CÊÊ='C��ÃC�:�ÊÊ�±�ÃÒRÊÊ/ê± �DÊÊ9� �ý �EÊÊ;�Pê± �ZÊÊ7�Ò ��E=ÊÊ�=gR�±�RÊÊ2��ý�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�Ì�ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ�b2��±�_ÊÊ1�Ò �ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �ÐbÊÊ=9� �C<��CÊÊ�� �[ÊÊ9��Ò

�«bÊÊ�9�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�^ÊÊ16��±QÊÊ���CÊÊ<�C#�Ò­ �Ô»CÊÊ74�C� �ÕCÊÊ�C�­ �RÊÊ��M± �´CÊÊ�C27�± �cÊÊ�¯

�ýRÊÊ0ê±�EÊÊ=<=�R��ÐPÊÊ��«CÊÊ;���EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�¹�Э�]ÊÊ���Ò�RÊÊ�­�bÊÊ�Ò��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��dÊÊC­�DÊÊ92��aÊÊ�b��±�±QÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ�����_ÊÊ<4�P��Z�ÊÊ/��E98ÊÊ/ê�Ô»QÊÊ��^ÊÊ��bÊÊ�Ò��E�C=ÊÊ�9��_ÊÊ�±P�±�²±bÊÊ�­�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ3�C��±�EÊÊ698��±

رجال اpعمال يستثمرون في القطاعات ذات اpرباح المضمونة

Page 46: Business Class Magazine issue No.82

45 Business Class Magazine issue No. 82

�`ÊÊ��EÊÊjC(±�a��ÊÊ���ÏPÊÊ7=��»bÊÊ�C<�±�_ÊÊ���EÊÊ=9*±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�]:ÊÊ��±�`ÊÊ�C��\ÊÊ��

�ý�³SÊÊ=ò�EÊÊ�R��� �ËbÊÊ=1�± �Z�:�ÊÊ�=�¤EÊÊ�±P�± �³»±¹AÊÊ� � Ò��dÊÊ�EÊÊ/=/�±�´CÊÊ<8��`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:���ZÊÊ��EÊÊ4g±»�«±bÊÊ�?�Ò�\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�EÊÊ���¯�ZÊÊ��TÊÊ�»b�C=��û=ÊÊ/�±�CÊÊ�R1��dÊÊ��±�³¼CÊÊê±�ÌCÊÊ��­Ò�EÊÊ69��ê±

�EÊÊ�ÒP�±�HÊÊ=9�cÊÊ9��EÊÊ���RÊÊ��­�PÊÊ�­�cÊÊ9��³RÊÊ�C���EÊÊ���¯�EÊÊ�±P�±�_ÊÊ42��RÊÊ Û�b��EÊÊ�±P�±�_ÊÊ42��±QÊÊ��ý�ÏCÊÊ42�±�ÎÒCÊÊ;��NÊÊ=��Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�Õ�CÊÊ:��EÊÊÛ=4=�2�±�B�±bÊÊ/�±�B�CÊÊ/�±�²RÊÊ��«CR�ÊÊ�±�ËbÊÊ=19��Õ±PÊÊ47��118� Û_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ42ê±�OÊÊ�2��ÓRÊÊM±�CÊÊ�±Sê±�^:ÊÊ/�Ò��ÕCÊÊ�R2��ÕCÊÊ4�C��^ÊÊ:���R�CÊÊ�ZÊÊ�b��ý�RÊÊ=1$�cÊÊ9��±bÊÊ49 Û2��Э�EÊÊ�± ÛÒQ�±�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��RÊÊ���»CÊÊ:��PÊÊ1�Ò�ÀRÊÊ��^ÊÊ�P4��ËbÊÊ=19��NÊÊ=�� �dÊÊ��± �û=ÊÊ/�±�EÊÊ�ÒC��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯��_ÊÊ<���Ò

��TÊÊ�»b�C=��¸CÊÊ�2�±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��_ÊÊ<�9��DÊÊ����_ÊÊ<�C��­�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��ZÊÊ1���_ÊÊ42:9��EÊÊ�ºC*±�EÊÊ�±P�±�EÊÊ7�P��CÊÊ�­�´�ÊÊ6��Ò­�´�CÊÊ6���±�E�C1�ÊÊ��dÊÊ�C�ê±�ZÊÊ�bê±�^ Û8ÊÊ/��º¯��´C�ÊÊC;ê±�ZÊÊ�����´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�´CÊÊ=�C46�±�Ò­�³R�CÊÊ��±�ËCÊÊ�S�± 2500ÊÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���3500�C<��CÊÊ���[ÊÊ9���dÊÊ��±�EÊÊ=�»C(±�E�ÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��õÊÊ6�±Ò�CÊÊ<���ËbÊÊ=1�±�cÊÊ7���dÊÊ��±�^ÊÊ=��b8�±�´�ÊÊ6��ý�V�ÊÊ���]ÊÊ�Q���ËbÊÊ=1�±�CÊÊ<=��TÊÊ9���dÊÊ��±�´�ÊÊ6'±�ý�V�ÊÊ��dÊÊ6�MÒ�ÕC�RÊÊ��� Û_ÊÊ1��EÊÊ795��EÊÊ�R���EÊÊ�Cj�cÊÊ�¯� ÛdÊÊ�»C(±�ZÊÊ�bê±�^ÊÊ�b$�`ÊÊ8ñ

��´�ÒCÊÊ�Ò

Page 47: Business Class Magazine issue No.82

44Business Class Magazine issue No. 82

أخبارأخبار

الدوحة- بزنس كالس

�ÕCÊÊ�b<6��ÌRÊÊ��HÊÊ�R��ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7���EÊÊ�C=0�±�ÎCÊÊ:�?��ÏCÊÊ=7�±�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�TÊÊ�»b�C=��½bÊÊ9=#C6�¯�û=ÊÊ/�±�ZÊÊ��EÊÊ�±P�±�_ÊÊ42��ý�Õ±PÊÊ�P��ÏP7=ÊÊ��2016�ÏCÊÊ��RÊÊ�C;��R<ÊÊ��`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�_ÊÊ42ê±�`ÊÊ��Õ�Ò@ÊÊ���Ðb8=ÊÊ�dÊÊ��ÏPÊÊ7��CÊÊ:��EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�c<ÊÊ�­�RÊÊ��9��ÔºCÊÊ*±�_ÊÊ42ê±�±QÊÊ��GÊÊ=��2016�RÊÊ�C;��27�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�ý�³PÊÊ�P��EÊÊ<�Ò�w Ò��³¼CÊÊê±�ÌCÊÊ��­�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ð�ÃC�:�ÊÊ�±Ò�«CR�ÊÊ�±�ËbÊÊ=1�±�Z=2�ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��cÊÊ9�Ò�EÊÊ=�R4�±�RÊÊ���±�cÊÊ9��EÊÊ4g±»�EÊÊ���¯�ZÊÊ��E=<ÊÊ/�±

�TÊÊ�»b�C=� �û=ÊÊ/�± �¹b7=ÊÊ�¤TÊÊ�»b�C=� �½bÊÊ9=#C6�¯ �³CÊÊ<2�± �TÊÊ=g»�ÎCÊÊ���ý�³RÊÊ��E;ÊÊ�12�`ÊÊ��RÊÊ��?��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±Ò�ÐCÊÊ�b=�±�`ÊÊ��ϹCÊÊ7�±�ËbÊÊ=h�ËÛR4=ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ�±P�±�_ÊÊ42��OÊÊ�2��ý�³CÊÊ<2�±�\ÊÊ�R��ÏCÊÊ42�±�dÊÊg±Q5�±�ÏCÊÊ3;�±�ËRÊÊ4Ù���CÊÊ�»C8�¯�³RÊÊ�S��`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�OÊÊ�2êC��ÌPÊÊ;6�±�û=ÊÊ/�± �´±»C8ÊÊ��± �½CÊÊ­ �bÊÊ�Ò �ÐCÊÊ���± �RÊÊ:� �aÊÊ��C�A� � ÛÔ»C8ÊÊ��±�RÊÊ���± �»CÊÊ:�Ò �]:ÊÊ��±Ò �»CÊÊ1(± �CÊÊ<=� �ÏP��ÊÊ�� �ÔQÊÊ�± �TÊÊ�»b�C=��ý�E=ÊÊC­�RÊÊjC;4��¶¼CÊÊ2�±�ÐbÊÊ��S�±�FÊÊ�¼Ò�E=2ÊÊb�ê±�²CÊÊ/�M±Ò

��EÊÊ=�j�EÊÊ:4�­�Ï ÛPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�aÊÊ:42�

�³RÊÊ�S��ý�FÊÊ�R�R��dÊÊ�b���¤TÊÊ�»b�C=��û=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�¼C2�± �´CÊÊ��;ê± �cÊÊ9� �PÊÊ:�4ê± �³CÊÊ='± �²b9ÊÊ­ �^ Û8ÊÊ/� ��CÊÊ�»C8�¯�E6ÊÊ�9��½CÊÊ­�±QÊÊ���dÊÊ��ÏCÊÊ<�¯�»PÊÊ0��dÊÊ�0�±�dÊÊg±Q5�±�ÏCÊÊ3;�±Ò�w�ÕCÊÊ�»C8��±�ÕCÊÊ4�C��CÊÊ<�;�­Ò�EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ6jb�±�ÏP��ÊÊ­�º¯�dÊÊ�C4��aÊÊ�R��cÊÊ�¯� Ûd2ÊÊb�ê±�OÊÊ�2ê±�ý�TÊÊ�»b�C=��û=ÊÊ/�±�´±»C8ÊÊ��±�ÓSÊÊ4��ýÒ�ÐCÊÊ�b=�±�ý�EÊÊ�R���̹CÊÊ;��ý�^ÊÊ:4�±�ý�C<�ÊÊ���±�dÊÊ��±�EÊÊ9�b2�±�ZÊÊ��´±ÒPÊÊ��ý�Í»CÊÊ��CÊÊ:���Õ±»CÊÊ/����½C�Ò¹�Ð�¬�aÊÊ=��^ÊÊ:��_ÊÊ42��³RÊÊ�6��^ÊÊ:�Ò�PÊÊ�»P��ý�¼bÊÊ�b��PÊÊ=�±¹Ò�bÊÊ�»b�­�Ðb�ÊÊC�Ò�C�Ò»�ÐbÊÊ���CÊÊ;==��ý�Ð�ÊÊ/=��EÊÊ:#�cÊÊ9��SÊÊgC'±�bÊÊ�=9=��ÐC��C�ÊÊ��b��_ÊÊ42��ý�ý�TÊÊ:(±�ÏbÊÊ�;�±�_ÊÊ==7��cÊÊ9��»±R:�ÊÊC��TÊÊ�»b�C=��¸CÊÊ�2�±�YÊÊ�C��RÊÊ=�C4�Ò�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ=�b��³¹bÊÊ��EÊÊ=:�?��`ÊÊ�@��bÊÊ�Ò�E7�CÊÊ��±�aÊÊ�¹C;�

��OÊÊ�2ê±�ý�EÊÊ�C3;�±

�´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���_ÊÊ42ê±�ÏPÊÊ7��¤EÊÊ�±P�±�_ÊÊ42��ý�ÌCÊÊ���±�¼RÊÊ�­��XÊÊb�ê±�RÊÊ���±�ÍC:ÊÊ­Ò�RÊÊ���±�»CÊÊ:��c<ÊÊ�­�ZÊÊ��Ô»C8ÊÊ��±�OÊÊ�2ê±�`ÊÊ��ÐCÊÊ=�ÒR�±�d�C;5ÊÊÒ�`�¹RÊÊ��±�ZÊÊ��EÊÊ=�C�b=�±�E29ÊÊ��±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ:1��Ò�û=ÊÊ/�±�P:�4�Ò��½bÊÊ9=#C6� �̄û=ÊÊ/�±�»C8ÊÊ��±�`ÊÊ��«±¹bÊÊ��±�EÊÊ�C5�±�]ÊÊ=�Ò

فندق ومنتجع فريج شرق يعيد إطالق مطعم الدانة مع شيف جديد ويكشف عن «سي الونج»

سياحةسياحة

Page 48: Business Class Magazine issue No.82

47 Business Class Magazine issue No. 82

�´CÊÊ�9���ÃC�:�ÊÊ�±�ÌPÊÊ;6�±�ËbÊÊ=1��`ÊÊ8ñ�EÊÊ=g±b��EÊÊ�±»¹�»C���Êʱ�Ò­�TÊÊ;��±�Ò­�CÊÊ�b=�±

��^�CÊÊ��± �ËCÊÊ/8���ý�TÊÊ=�­�aÊÊ=�P�¹�ÔQÊÊ=6;��±�dÊÊ�C2�±�Ðb8=ÊÊÒ�EÊÊ=�0�±�_ÊÊ<��R%�ÎCÊÊ:���ËbÊÊ=1�±�EÊÊ�P�dg±Q5�±�HÊÊ�C�R�9��ÕC7�Ò�EÊÊjC�ÌCÊÊ��­�¹±PÊÊ�¯Ò�EÊÊjC�½Ò»¹�_ÊÊ=3;���Ïb7=ÊÊ�CÊÊ:���²bÊÊ�Rê±�NÊÊgC0;�±�_ÊÊ�­�aÊÊ�b=h�«CÊÊ2�¯Ò�dÊÊ<2�±�_ÊÊ=94����XÊÊb�ê±�RÊÊ���±�´�bÊÊ�?��^ÊÊ1�­�RÊÊ=1����E=:ÊÊbê±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��RÊÊ���C<�P7=ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=g±Q5�±�EÊÊ:=7�±�´±º�«±PÊÊ5�±�ÌCÊÊ��­Ò�³PÊÊ�P&±�EÊÊ��Ò�R4ÊÊ�[ÊÊ9��Ò��±PÊÊ�R����_ÊÊ42��ý�EÊÊ=�C4�±�[ÊÊ9���CÊÊ:=���¹RÊÊ69��Ò»bÊÊ��68�õÊÊ7���`ÊÊ��EÊÊ�b8��Ò»bÊÊ��78�ÌCÊÊ��­�EÊÊ����`ÊÊ��EÊÊ�b8��EÊÊ��Ò�R4ÊÊ

��¹RÊÊ69���«CR�ÊÊ���E4g±»�EÊÊ<�Ò�_ÊÊ�6�±�ÌPÊÊ;6�±�PÊÊ4Ù�Ò�PÊÊ�ù�E4ÊÊC��«CÊÊ;��\ÊÊg±P��XÊÊÒ�ZÊÊ7� �º¯�RÊÊ���±�cÊÊ9��^ÊÊ2�Ò�ÕCÊÊ�±P��17�E�CÊÊ���cÊÊ9�

�CÊÊ<;=� �EÊÊ�R� �74 �ÌPÊÊ;6�± �_ÊÊ1�Ò ��XÊÊb�ê±��EÊÊjC�E�C�ÊÊ�À±bÊÊ�­�CÊÊ<��EÊÊ�;�­�EÊÊ=�C:���RÊÊ==��¼Ò»��ÊÊ=��dÊÊ��EÊÊjC��ÊÊ=��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�²C��bÊÊ��_ÊÊ42�Ò��N=ÊÊ��Ò�»bÊÊ2���C�ÊÊ�SÊÊ�R�Ò

�_�=ÊÊ�ÔQÊÊ�±��õ9ÊÊ/=��EÊÊ:#�cÊÊ9��^ÊÊjC'±�_ÊÊ42��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���2016�bÊÊ�C��14�ý�aÊÊ�C���±�aÊÊ:42��N�6=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ�Ò¹�²bÊÊ9�Ò�±PÊÊ�R���

.2016�^ÊÊ�R�­�2�ý�ÓRÊÊ­�³RÊÊ�

Page 49: Business Class Magazine issue No.82

46Business Class Magazine issue No. 82

فرنسا- بزنس كالس:

�±RÊÊ=6�R�± �ý �ZÊÊ=�R�± �ÎbÊÊ9� �²±RÊÊ��± �ZÊÊ��PÊÊ�±R�“�S�ÒS=ÊÊ»b��ÌPÊÊ;��P4�ÊÊ����E=ÊÊ��R6�±�aÊÊ�±b�­�NÊÊ�6��Ô»b2ÊÊM±�w±RÊÊ=��²C��Ò¹�^ÊÊ=�Ò­�ÎÒ­�ý�]ÊÊ�ºÒ��ϹCÊÊ7�±�½»CÊÊ��ZÊÊ92��ý�Õ±¹PÊÊ���´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;��³»±¹¯�FÊÊ$�aÊÊ��^ÊÊ�C��_ÊÊb�

��S�ÒS=ÊÊ»b��E2ÊÊ/�M±�`��PÊÊ�P4�±�Ì�ÊÊ���ÌPÊÊ;6�±�P4�ÊÊ��Ò�Õ�CÊÊ6��±��EÊÊ=�0�±�³CÊÊ='±�HÊÊ�±R�Ò�³PÊÊ�P&±

�d�0�±�Z��;ê±�_1=ÊÊ�GÊÊ=��¥PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ4�C��`ÊÊ��ÕCÊÊ00����ÕCÊÊ7�R��ÏP7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�C�ÊÊ�bÊÊ��E=0�ÊÊ� �DÊÊ�»P� �´CÊÊ�9� �EÊÊ�C�� �«±RÊÊ�(±�µPÊÊ�?� �³SÊÊ<�ê±�EÊÊ=�P��± �EÊÊ�C=9�± �EÊÊ�Cj�ý�B�CÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊ92ê±�EÊÊ7�P'±�ý�Ò­�´±PÊÊ4ê±�ZÊÊ�R��ÏPÊÊ��13,000�E�CÊÊ���cÊÊ9��³PÊÊ�:ê±Ò�²bÊÊ9� �ÏP7=ÊÊ �CÊÊ:� ���ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �1,200��_ÊÊg���E�C�ÊÊ�HÊÊ�±R��ÌPÊÊ;6�C��R=<ÊÊ/�±�ÐCÊÊ�Ò¹�˱RÊÊ�¯�FÊÊ$�´C�b�ÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ�C=���±�ZÊÊ=:��ÏCÊÊ��ÔQÊÊ�±��ÄRÊÊ=��ÒR��RÊÊ==��ËÒRÊÊ4ê±�²»PÊÊê±

�^�b�ÊÊ��»­Ò�SÊÊ�C=9�Ò�õÊÊ�Ò»�`ÊÊ��^��DÊÊ�»P���«bÊÊ9:ê±�E�C�ÊÊ��±�ÀbÊÊ��ý�]ÊÊ�ºÒ��T=ÊÊC�Ò­�ÎbÊÊ0'±�ËbÊÊ=19��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���XÊÊ=*±�ÑCÊÊ=ð�´C�ÒRÊÊ/êC��EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C=1�±�^gCÊÊÒ�cÊÊ9��´CÊÊ��b�±Ò�EÊÊ=4=�2�±�²CÊÊ/�M±�`ÊÊ��³RÊÊ1*±

��EÊÊ�R5�±�^Êʱ¹�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ6=6(±�w²C��bÊÊ��б»��Ô¹CÊÊ��ÕCÊÊ1�­�C�ÊÊ�bÊÊ��\92=ÊÊÒ�³±ºCÊÊ�ð �ÔRÊÊ�9� �E2ÊÊ/�­ �_3;=ÊÊ �ÔQÊÊ�±�EÊÊ=4=�2�± �RÊÊ C;êC� �ÃC�:�ÊÊ�� �B�CÊÊ/�±�CÊÊ:� ��^ÊÊ=94�± �«±bÊÊ<�± �ÌCÊÊ/;�±Ò �EÊÊ��(±

سياحةسياحة

فندق فورسيزونز «جراند أوتيل دو كاب فيرا» يستعد للموسم الجديد ويطلق أنشطة صحية متنوعة

سياحةسياحة

Page 50: Business Class Magazine issue No.82

49 Business Class Magazine issue No. 82

�dÊÊ8�R�M± �ñRÊÊ��± �´±«±RÊÊ� �DÊÊ�8� �NÊÊ;��³PÊÊ�P� �ñRÊÊ�± �³«±RÊÊ� �^ÊÊ�¬ �E�RÊÊ� �USPTO�PÊÊ4Ù��`ÊÊ��ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�?��_ÊÊ8���±�N:ÊÊ���EÊÊ=;7��

�±PÊÊ�­ �EÊÊ�C/�± �TÊÊê �cÊÊ�¯ �EÊÊ�C'± �ÐÒ¹�Э�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�´±P;�ÊÊ�Ù��ý�^ÊÊ�¬�´RÊÊ�ºÒ�´±R4ÊÊ/��Ù��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ;8 Ùò�EÊÊ=9:4�±�ÑQÊÊ��ÌbÊÊ� �ZÊÊ�j�± �ÐC8ÊÊ�Ò �EÊÊ�R� �EÊÊ4�C� Ù� �ÎÒCÊÊ Ù$�cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��E�C��ÊÊ�C��¼CÊÊ<&±�ÏbÊÊ7=���EÊÊ�C/�±�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�C7�ÊÊ�Ù��EÊÊ� ÛR4Ùê±�´±«CÊÊñ�±Ò�EÊÊ�R'±

�PÊÊ=�±�ZÊÊ�Cj?��ÏP��ÊÊ�Ùê±�CÊÊ<�

�cÊÊ9� �EÊÊ=�C'± �ÐbÊÊ6�¬ �³SÊÊ<�­ �ÔbÊÊ�$Ò�¼CÊÊ<&±�PÊÊ4Ù��RÊÊ�P7��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��´±R4ÊÊ/��Ù��EÊÊ�C/�±�Ì�ÊÊ���EÊÊêC8 Ù��«±RÊÊ� �̄PÊÊ;��½­RÊÊ�±�`ÊÊ��QÊÊ=6;��DÊÊÛ;%�dÊÊ�C��C�Ò�кM±�cÊÊ9��aÊÊ4hÒ�PÊÊ;��EÊÊ�C/9� �кM± �EÊÊ���Ù� �D�ÊÊ�� �EÊÊ:<� �Ô­

�EÊÊ7�R� �ý �±PÊÊ�P� �±PÊÊ4Ù� �]ÊÊ�Q� �^ÊÊ�¬ �NÊÊ�6�Ò�DÊÊ�C� �cÊÊ�A� ��ÐbÊÊ6�¬ �ûÊÊ�±b� �ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��±�dÊÊ��±�´CÊÊ�C/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��¼CÊÊ<&C��_ÊÊ8���±��¹CÊÊ4�M±�dÊÊ��Ù��TÊÊ:9�±�EÊÊÛ=jCÒ��TÊÊ:9�C��^ÊÊ:4��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�Siri�ÔR=ÊÊ�d0�ÊÊ/�±�P�CÊÊ�Ùê±Ò

�E7�R��RÊÊ�b���Э�`ÊÊ8:Ùê±�`ÊÊ���EÊÊ=�b0�±�RÊÊ�±ÒMC��PÊÊ4Ù��`ÊÊ��¼CÊÊ<&C��_ÊÊ8��9��EÊÊ4�±»

�^ÊÊ:4��dÊÊ��±�EÊÊ�C/�±�õÊÊ��HÊÊ�P�±�Я�^ÊÊ�¬�FÊÊ�C�Ò�CÊÊ Õ�C�¬�NÊÊ�6��³PÊÊ�P&±�´±R4ÊÊ/��Ùê±Ò�TÊÊ:9�C��ûÊÊ=1Ù�Ò��³SÊÊ<�M±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ý�³PÊÊ�P��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±Ò�´CÊÊ�C=��±�ÎCÊʹ��± ÕPÊÊ�P��±Õ»CÊÊ=�´ ÛPÊÊ�­ �CÊÊ:� ��ÏCÊÊ3;�± �^Êʱ¹ �»±»¼M±Ò �QÊÊ�±b;�±�TÊÊ6��cÊÊ9��P:�4�ÊÊ�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��Э�E�RÊÊ/�±�^Êʱ¹ �C Õ7�ÊÊ�Ù� �³¹bÊÊ�bê± �EÊÊ=gC�R<8�± �´±»±PÊÊ�±�ÍCÊÊ; Ù��ÐbÊÊ8��`ÊÊ� �dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ=�C'±�³SÊÊ<�M±

�EÊÊ=�Ch¯�EÊÊ698��Ò­�´CÊÊ�b8Ù��CÊÊ<=9��FÊÊ90��dÊÊ��±�ñRÊÊ��±�´±«±RÊÊ��EÊÊ=7��Ò�ÎbÊÊjb��± Õ¹PÊÊ�Ù��± ÕPÊÊ�b��PÊÊ�P$�`ÊÊ8 Ùñ����^ÊÊ�¬�ñRÊÊ�±�³«±RÊÊ���C<9=�ÊÊ���Э�CÊÊ:���EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��DÊÊ�R7�±�ý�»bÊÊ;�±�ÓRÊÊ��PÊÊ��CÊÊ<�­�± ÕPÊÊ�­�dÊÊ;4���

�^ÊÊ�C4�±�^Êʱ¹�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�cÊÊ9��^ÊÊ�¬�PÊÊ:�4��`ÊÊ�Ò�_ÊÊ���Э�`ÊÊ8:Ùê±�`ÊÊ��^ÊÊ���XÊÊ7��ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�­��EÊÊ=�b9�± �¹CÊÊ��¬ �DÊʱb� �^Êʱ¹ �CÊÊ<;=:1�

�EÊÊ�b:*± �ÍbÊÊ� �ÍCÊÊ� �DÊʱb�Ò

تقنية جديدة للتحكم بأجهزة آيفون دون لمس الشاشة

ساعة ذكية يمكنها عرض اpفالم على الحائط

�EÊÊ��C;��CÊÊ<;8ñ�EÊÊ=�º�E�CÊÊ�`ÊÊ��ASU�E�ÊÊ�C;�±�EÊÊ=;=0�±�E�RÊÊ/�±�F6ÊÊ/��ÀRÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�»P��Î�ÊÊ�`ÊÊ��̱bÊÊM±�ý�³RÊÊ�b�ê±�EÊÊ=�Q�±�´C�CÊÊ��±�ÏCÊÊ��EÊÊ�±P��ZÊÊ�Ò��dÊÊgbh�ÀRÊÊ��¼CÊÊ<��CÊÊ<�?�Ò��XÊÊgC'±�cÊÊ9��Ï�ÊÊ�M±�Ò�EÊÊ;:=<ê±�dÊÊ��Ðb8�ÊÊ�“«±PÊÊ�»���EÊÊ9�C7�±�³SÊÊ<�M±”�Э�ÒPÊÊ����2016

�CÊÊ<;��F6ÊÊ/��dÊÊ��±�E�CÊÊ��±�PÊÊ4�Ò��EÊÊ4�C�êC��RÊÊ�P��ÑCÊÊ%C��CÊÊ<��C8��F���ÊÊ�»C=;ÊÊ�DÊÊ����]ÊÊ�º�cÊÊ9���ÊÊ=�¹�ASU

�HÊÊ�P��dÊÊ�Ò��Lollipop�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3;��^ÊÊ:4��EÊÊ�»b��±�EÊÊ=�Q�±�E�CÊÊ��±��`ÊÊ�R���E�CÊÊ���cÊÊ9��bÊÊ�P=6�±�ÓbÊÊ����GÊÊ��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��ÀRÊÊ��EÊÊ�C��dÊÊ99��700�E4ÊÊ���EÊÊ�»C2�Ò��720p�³»bÊÊj�³¹bÊÊ�Ò��EÊÊjb��60�ÔRÊÊ2��cÊÊ9���MiracastÒ��Airplay��DLNA�ZÊÊ��EÊÊ7�±b���E�CÊÊ��±�Э�CÊÊ:���RÊÊ=��­�ý�R�b��ÊÊÒ��´bÊÊ0�±�´±RÊÊ�8��Ò­�ÐbÊÊ�S69��±�¼CÊÊ<���CÊÊ<9=jb��`ÊÊ8ñÒ

�»�Ò¹�300�R4ÊÊ���½»CÊÊ��R<ÊÊ��ý�EÊÊ=8�R�M±Ò�EÊÊ=;=0�±�̱bÊÊM±

Page 51: Business Class Magazine issue No.82

�Ô¬�ûÊÊ�±b��`ÊÊ��ÍbÊÊ��TÊÊ=��\ÊÊ=�2��ËQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ��P��EÊʱ»¹�´»CÊÊ�­�EÊÊ�R%�í�aÊÊ�­�EÊʱ»P�±�´RÊÊ�ºÒ��EÊÊ�»C2��±�RÊÊ:��`ÊÊ��% 15�RÊÊ�b��ÐbÊÊ��ZÊÊ��RÊʬ�Ãb�ÊÊ­Ò��ÍbÊÊ��TÊÊ=��\ÊÊ=�2��ZÊÊ��Ãb�ÊÊ­�³PÊÊê�ÐbÊÊ��Ô¬�ûÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊʱ»P�±�FÊÊ9jb�Ò��Ô»C6ÊÊ�\ÊÊ=�2��RÊÊ���E8�ÊÊ/�±�NÊÊ60���a�±P��Êʱ�XÊÊb���¹±¼��ÍbÊÊ��TÊÊ=��\ÊÊ=�2��ËQÊÊ��aÊÊ=��í�ÔQÊÊ�±�Ãb�ÊÊM±�ý�aÊÊ�­

.% 15�dÊÊ�±b���EÊÊ�»C2��±�RÊÊ:��`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ9��EÊÊ�R���±�TÊÊ6��QÊÊ=6;��í��HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ=�?�9�Ò�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�dÊÊ�Ò��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=gC<;�±�EÊÊ90*±�FÊÊ�C�Ò��ÐbÊÊ��Ô¬�ûÊÊ�C���EÊÊ=;�S���±�E�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�«SÊÊ&�RÊÊ=�b��ZÊÊ���ÎbÊÊ�­�EÊÊ�»C2��RÊÊ:��¿CÊÊ(±�\ÊÊ=�2��±�EÊÊ�b7�­�αP��Êʱ�õ�P��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ�¤EÊÊ9�P��EÊÊ7�R��`ÊÊ��Õ³RÊÊ�C���ÍbÊÊ��TÊÊ=��ZÊÊ�bê�»CÊÊ0�±�EÊÊ�b7�?��aÊÊ�Q��PÊÊ4��ÍbÊÊ��TÊÊ=6��\ÊÊ=�P��DÊÊ��Ò��dÊÊ9jM±�\ÊÊ=�2��±�EÊÊ�b7�M�EÊÊ9�Cò�ÒPÊÊ���dÊÊ��±Ò��Ô»C6ÊÊ�TÊÊ6��RÊÊ�b��dÊÊ��±Ò��õÊÊ��b7�M±�õÊÊ��ÌRÊÊ6�±�EÊÊ3��ê�ÔbÊÊ��^8ÊÊ/��RÊÊ3;�±

�EÊÊ=�C:���±�E8�ÊÊ/9��Z�RÊÊ��±�ÎbÊÊjb�±�^Êʱ¹ �`ÊÊ� �E�»CÊÊ/ê± �³SÊÊ=� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± �Ðb�P��ÊÊ�ê± �Z=2�ÊÊ�� ��Ò�`ÊÊ8ñ�`ÊÊ8���\ÊÊ=�2��±�ËQÊÊ��PÊÊ4��ÍbÊÊ��TÊÊ=��cÊÊ�¯�ÓRÊÊM±�´CÊÊ7=�2��±

�E8�ÊÊ/�C��¿CÊÊ(±�ZÊÊ�bê±�^Êʱ¹�`ÊÊ��ÔÒPÊÊ��^8ÊÊ/��]ÊÊ�º�^ÊÊ:�

�ÍbÊÊ��TÊÊ=��\ÊÊ=�2��Í�<�ÊÊC��EÊÊjC�E98ÊÊ/��ËCÊÊ/��±�í�PÊÊ��aÊÊ�­�RÊÊ�QÙ��]9<�ÊÊ���ÐC��GÊÊ=���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�w½¯�Ò­�Ô¬��ÏCÊÊ3��ý�³SÊÊ<�M±�EÊÊ�»C2���]ÊÊ�º�PÊÊ4��E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7����aÊÊ����ÐÒ¹�cÊÊ���EÊÊ=69(±�ý�EÊÊ�»C2��±�\ÊÊ=�2��±�³SÊÊ<�M±�´CÊÊ�»C2��ËS;�ÊÊ���FÊÊ�C��dÊÊ��±�E98ÊÊ/ê±�^ÊÊ�Ò�\ÊÊ=�2��±�GÊÊ�P���

تكنولوجياتكنولوجيا

حذف تطبيق فيس بوك يوفر 15 % من عمر البطارية

�³SÊÊ=��Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��ÕC=:ÊÊ»��wϱR5�ÊÊ��¯��»bÊÊ0�±�ιCÊÊ���\ÊÊ=�2��`ÊÊ9�­�Ò­�Ô¬�Ò�PÊÊ�Ò»P�­�dÊÊ�C3��cÊÊ9��CÊÊ<7=�2���³¹PÊÊ4�ê±�´C�CÊÊ�'±�_ÊÊ�¹

�»CÊÊ���±�`ÊÊ��R<ÊÊ�­�EÊÊ41��PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��w½¯�cÊÊ9��aÊÊ��»bÊÊ/;��ý��Íb�ÊÊ�=��E�RÊÊ/��ÍbÊÊ9:ê±��ϱR5�ÊÊ��¯�RÊÊ�ºÒ�^ÊÊ�P���±�]��C2�ÊÊC��NÊÊ�j­��Ãb�ÊÊM±�±QÊÊ��`ÊÊ��«±PÊÊ��±��aÊÊ��ÒP�

�wϱR5�ÊÊ��¯�cÊÊ9��³¹PÊÊ4���´C�CÊÊ���õÊÊ��E�b<ÊÊÒ�E�RÊÊ���cÊÊ9��³¹PÊÊ4�ê±�´C�CÊÊ�'±�³SÊÊ=��»CÊÊ��±�­PÊÊ��PÊÊ��\ÊÊ=�2��±�ÐC�Ò�^ÊÊ7��±�_ÊÊ���dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��^ÊÊ�b5��ZÊÊ�C��±�PÊÊ�Ò»P�­�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3��^ÊÊ�¬�E�RÊÊ��³SÊÊ<�M�^5ÊÊ/ê±�w½¯�Ò­�Ô¬��ÏCÊÊ3��cÊÊ9��CÊÊ�»C���

�`�R<ÊÊ��PÊÊ4��EÊÊ=�Q�±�cÊÊ�¯ �²CÊÊ�Q�± �ÏP��ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �õÊÊ4�� �aÊÊ�­ �ϱR5�ÊÊ��¯ �NÊÊhÒ­Ò��ýCÊÊh¯�²CÊÊ���EÊÊ�Ch��CÊÊ<�jC�d0�ÊÊ/�±�ûÊÊ9ê±�´±¹±PÊÊ�¯�ûÊÊ9ê± �cÊÊ9�­ �ý�a:Êʱ �cÊÊ9� �RÊÊ7;�± �aÊÊ=9� �DÊÊ�� ��ÍCÊÊ;� �`ÊÊ�Ò

�´C�CÊÊ�'± �õÊÊ� �^ÊÊ�P��9� �d0�ÊÊ/�±�ûÊÊ9ê±�³»bÊÊj�R<3�ÊÊ��³¹PÊÊ4�ê±�´C�CÊÊ�'±�EÊÊ�Ch¯�_ÊÊ���CÊÊêC�Ò�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=����\ÊÊ=�2��±�EÊÊ�C��cÊÊ9��XÊÊ/;�±�²CÊÊ��9��d0�ÊÊ/�±

�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�Ï ØP��ÊÊ�ê±�²CÊÊ�'±�EÊÊ�R4��ÏP��ÊÊ�:9��Ðb8�ÊÊ�´C�CÊÊ�'±�õÊÊ��^ÊÊ�P���±�³SÊÊ=��Э�cÊÊ�¯�ϱR5�ÊÊ��¯�FÊÊ6�Ò�cÊÊ9��CÊÊ<7=�2��`ÊÊ��7.15�_ÊÊ�R�±�Ôº�»±PÊÊj�±�`ÊÊ��«SÊÊ���EÊÊ�C��

�w½¯�Ò­�Ô¬�Ò�PÊÊ�Ò»P�­�dÊÊ�C3�

أصبح بإمكانك فتح أكثر من حساب على إنستغرام

48Business Class Magazine issue No. 82

Page 52: Business Class Magazine issue No.82

51 Business Class Magazine issue No. 82

�`ÊÊ� �²CÊÊ7;�± �ûÊÊ/� �[�bÊÊ��C�E�RÊÊ� �ÏSÊÊ�4��ÏbÊÊ��w7�½¯�dÊÊ���C���DÊÊ7�Rê±�dÊÊ�Q�±�CÊÊ<6�C��αbÊÊ&±�RÊÊù@���^ÊÊ=�Ù��]ÊÊ�ºÒ��2016�RÊÊ�±R���21

.MWC 2016�wdÊÊêC4�±��½���ÐC6�¯�R=<ÊÊ/�±�´C��RÊÊ���±�D�Cj�RÊÊ/�Ò�dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�ZÊÊ�b��cÊÊ9��a�CÊÊ���cÊÊ9���EÊÊ7=�P�± �a�C��RÊÊ��� �ËÒRÊÊ4ê±Ò �wRÊÊ��b���ÕCÊÊ=gS��ÕCÊÊ�b�6��CÊÊ�ÒP;j�cÊÊ�ÒM±�RÊÊ<3Ù��õÊÊ�»bj�cÊÊ�¯�³»CÊÊ�¯�ý��#TheNextGalaxy�_ÊÊb�±�ZÊÊ��³»bÊÊ0�±�ý�RÊÊ<3��õÊÊ��ý��RÊÊ3�;ê±�ûÊÊ�C<�±�RÊÊ�±R���21�OÊÊ�»C��ZÊÊ��EÊÊ=69(±�TÊÊ6��EÊÊ=�C��±�`ÊÊ�­�`ÊÊ��NÊÊh±b�±�`ÊÊ��TÊÊ=��aÊÊ�­�ZÊÊ�Ò��2016�[�bÊÊ��C�`ÊÊ��ÒPÊÊ���CÊÊ<�­�RÊÊ=���»bÊÊ0�±�´«CÊÊ��ý�FÊÊ;9�­�EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò�Ôb;ÊÊ��±�CÊÊ<�P��PÊÊ7��CÊÊ<�S��dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��ÔQÊÊ�± ��RÊÊ�±R�� �21 �ÏbÊÊ� �Unpacked �R=<ÊÊ/�±

�XÊÊ7��PÊÊ�±Ò�ÏbÊÊ=��MWC 2016�\�ÊÊ���`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�´¹CÊÊ��±�[�bÊÊ��C�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/Ù��µPÊÊ��Î�ÊÊ�ÏCÊÊ��^8ÊÊ��dÊÊ�=gR�±�dÊÊ�Q�±�CÊÊ<6�C��CÊÊ<=6�C� �ZÊÊ� �aÊÊ�94� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��Unpacked��2014 �ÏCÊÊ� �w5 �½¯ �dÊÊ���C�� �õÊÊ=�Q�±

.2015 �ÏCÊÊ� �w6 �½¯ �dÊÊ���C��Ò��w7 �½¯ �dÊÊ���C�� �ûÊÊ�C<�C� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò

�`ÊÊ��EÊÊ�C��ÏP7=ÊÊ�aÊÊ�­�´C��RÊÊ���±�µPÊÊ����´CÊÊjb��5.1�½CÊÊ=7��Super AMOLED�ÃbÊÊ��³R�±º�ÏP7=ÊÊ�CÊÊ:���^ÊÊ�8��1440×2560�EÊÊ�P�Ò��´CÊÊ��C�C5=��4�_ÊÊ����wϱ»��dg±bÊÊ/��ÎbÊÊjÒ�E�CÊÊ�R=��­�dÊÊ9=��3,000�E4ÊÊ���EÊÊ�»C2�Ò�d�?=ÊÊ �¼CÊÊ<&± �Э �´C��RÊÊ���± �µPÊÊ��� �CÊÊ:��DÊÊ����]ÊÊ�ºÒ��HÊÊ�C4êC��\ÊÊ94���CÊÊ:=��`ÊÊ�¼±R2��ÃbÊÊ� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ&C4� �ÎÒM± �_1=ÊÊ �º¯ ��PÊÊ9��±��C<ÊÊ�6� �[�bÊÊ��C �`ÊÊ� �Exynos 8890

�Ðb�±»P�C;ÊÊ��ÃbÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊ&C4��RÊÊ�±�_1=ÊÊÒ�ÏbÊÊ8�±b� �E�RÊÊ� �`ÊÊ� �w820

�ÕCÊÊ1�­ �[�bÊÊ��C �E�RÊÊ� �ûÊÊ/8� �Э �ZÊÊ�b�Ù�Ò�dÊÊ�b9�± �ûÊÊ�C<�± �`ÊÊ� �µPÊÊ'± �TÊÊ6� �Î�ÊÊ�µPÊÊ��� �ÔQÊÊ�± ��w¶PÊÊ�¯ �7 �½¯ �dÊÊ���C���`ÊÊ� �ÓRÊÊ�� �EÊÊ�C� �ÏP7=ÊÊ �aÊÊ�­ �´C��RÊÊ���±�´CÊÊjb��5.5�½CÊÊ=7��Super AMOLED�ÃbÊÊ�

�^ÊÊ�8� �1440×2560 �EÊÊ�P�Ò

سامسونغ تكشف عن هاتفها Galaxy S7 قريبًا

�PÊÊ�P4�±�õ�P��ÊÊ�:9��Snap chat�\ÊÊ=�2��RÊÊ�b��PÊÊ�P��GÊÊ�P$�ý�cÊÊ�ÒR�8�¯�XÊÊ�±»�«CÊÊ/�¯�cÊÊ9��ÏP��ÊÊ�ê±�³»PÊÊ��CÊÊ<;���´±SÊÊ=:ê±�`ÊÊ��RÊÊ�C���^8ÊÊ/��«CÊÊ�PjM±�ZÊÊ��a��»CÊÊ/��`ÊÊ8ñ�ÓQÊÊ�±Ò��aÊÊ��¿CÊÊ�URL�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ��E�b<ÊÊ���aÊÊ��Ch¯�`ÊÊ��±bÊÊ;8:�=��FÊÊ�R���±�RÊÊ���²C;ÊÊ�\ÊÊ=�2��NÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ���aÊÊ��¿CÊÊ�URL�XÊÊ�±»�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±

.share username�CÊÊ�P4��_ÊÊ��add friends�»CÊÊ=�±Ò��´CÊÊ��N:ÊÊ����aÊÊ��¿CÊÊ�RÊÊ0����URL�XÊÊ�±»�cÊÊ9��ÏP��ÊÊ�ê±�^0�=ÊÊÒ�ÎCÊÊ»¯�`ÊÊ���PÊÊ��«CÊÊ�PjM±�ZÊÊ��DÊÊ�b�±�cÊÊ9��a�CÊÊ���E�»CÊÊ/ð�aÊÊ��XÊÊ�±R�±�±QÊÊ��cÊÊ9��«CÊÊ�PjM±�PÊÊ�­�XÊÊ51��Э�¹RÊÊ�ðÒ��Snapcode�±QÊÊ��EÊÊ�Ch¯�`ÊÊ��`ÊÊ8:���ËbÊÊ���ÎbÊÊ:*±�aÊÊ6�C��ϱP��Êʱ�PÊÊ;�

�»C=;ÊÊ�DÊÊ����³RÊÊ�C���V�ÊÊ/�±�PÊÊ�?��±�õ�P��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��DÊÊ���³PÊÊ�P&±�´±»CÊÊ=(±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9�Ò

�RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±Ò��´CÊÊ��²C;ÊÊ�`ÊÊ��µPÊÊ�M±�»±PÊÊj�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ��CÊÊð�«CÊÊ�PjM±�EÊÊ�Ch��ÓRÊÊM±�´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��±¹PÊÊ��CÊÊ1�­�´CÊÊ<��Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ<��Ch¯�Ò­��Snapcodes�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ<��Ch¯

�ÏP��ÊÊ�êC��EÊÊjC(±�ÎCÊÊ0��±

سناب شات يتيح إضافة اpصدقاء من خالل عناوين شخصية

Page 53: Business Class Magazine issue No.82

50Business Class Magazine issue No. 82

تكنولوجياتكنولوجيا

�cÊÊ9��_�P�CÊÊ�Ù� �´±bÊÊjM±�WÊÊ4��Э�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�PÊÊ���`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�]ÊÊ9��´±bÊÊjM±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�­Ò��EÊÊ�±R�±�Ò­�ÏbÊÊ;�±Ò�«CR�ÊÊ�±�ÐCÊÊ0�­Ò�·CÊÊ�R�±�´bÊÊj�^ÊÊ����«C=ÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8��^ÊÊÛ�:���dÊÊ��±Ò��EÊÊ4=�2�±

�RÊÊ=�8�±�]ÊÊ�º�RÊÊ=�Ò�ÑCÊÊ=ê±�RÊÊ�RÒ�»C�ÊÊ�M±�ÏP��ÊÊ�:9��N=�Ù��¹C��¬Ò�ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�­�d�P��ÊÊ�ê�RÊÊ Û�b�ê±�Away�\ÊÊ=�2��EÊÊ4=�2�±�`ÊÊ��a9=�ÊÊ���í�CÊÊ�bj�20�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�ÃC:�ÊÊ�±�EÊÊ=�C8�¯�E�ÊÊC;ê±�»bÊÊ0�±�ZÊÊ���½­RÊÊ�±�´C�C Û:ÊÊ���DÊÊC;�Ò�¹CÊÊ4�M±�dÊÊ���� ×̂ 8ÊÊ/�

�«CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�·CÊÊ�0�±�`ÊÊ��³ ÛPÊÊ�:ê±�´±bÊÊjM±Ò�dÊÊ����_ÊÊ=:0��±�`ÊÊ:h�aÊÊ��¿CÊÊ(±�ZÊÊ�bê±�PÊÊ�P$�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ�ZÊÊ��´±bÊÊjM±�ûÊÊ9����GÊÊ=����aÊÊ;��´±bÊÊjM±�cÊÊ�¯�ÃC:�ÊÊ���¹CÊÊ4�M±�·CÊÊ�0�±�õÊÊ�C��dÊÊ;�S�±�FÊÊ�b�±�^ÊÊ�P4��EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ���ÐC8ÊÊê±�Ë�ÊÊ�±�FÊÊ�b�± �ý�´bÊÊ0�± �cÊÊ���=� �ÏbÊÊ;9� �dÊÊ;�¼�FÊÊ Û�@��RÊÊ=�b�Ò ��«CÊÊ�ê±Ò�^ÊÊ�C7��»b�ÊÊ�²¬�RÊÊ����RÊÊ���RÊÊ Û�b���\ÊÊ=�2��±�Э�_ÊÊ94�±�ZÊÊ���DÊÊC;ê±

�dÊÊ�R=�­ �»�Ò¹ �2.99

تطبيق جديد يساعد على االسترخاء!!

�¼CÊÊ<� �RÊÊ�b2� �cÊÊ9� �^ÊÊ�b� �E�RÊÊ� �^ÊÊ:4��ûÊÊ�±b<9� �dÊÊh±R���± �ZÊÊ�±b�± �_ÊÊ�P� �PÊÊ�P��´±SÊÊ=:ðÒ�wPÊÊ�Ò»P�­��CÊÊ<�C3��_ÊÊ�P��EÊÊ=�Q�±�CÊÊ<�79�­�ÔQÊÊ�±�¼CÊÊ<&±�EÊÊ��C;ê�]ÊÊ�ºÒ��³RÊÊ=���̱bÊÊM± �ý ��Oculus Rift� �wÍb�ÊÊ�=���CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±��PÊÊ�P&±�¼CÊÊ<&±�^ÊÊ:��Ò�CÊÊ<�79�­ �dÊÊ��± �³SÊÊ<�M± �`ÊÊ� �ûÊÊ9��� �dÊÊ��±�»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ=��CÊÊ<;�Ò��2014�ÏCÊÊ��^ÊÊ�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ÓbÊÊ�­�´CÊÊP�Ò�^ÊÊ1�­�^8ÊÊ/�

��^ÊÊ���Ôº�`ÊÊ��ÓbÊÊ�­�d8=�ÊÊ���Ë�ÊÊ��CÊÊ�¼C<� �^ÊÊ�b� �·RÊÊ2� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�³P�P&±�EÊÊ=;7��±�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�CÊÊ�;��³PÊÊ�P&±

�ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �w»¯ �ý�PÊÊ�Ò»P�­�

�¼CÊÊ<��FÊÊ�R��PÊÊ��wÍb�ÊÊ�=���E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò�aÊÊ;8ñ�ÔQÊÊ�±Ò�CÊÊ<��¿CÊÊ(±�dÊÊh±R���±�ZÊÊ�±b�±�TÊÊ�¯��F�bÊÊÒR8�C��²CÊÊ4�­�³SÊÊ<�­�_ÊÊ�P��Э�ZÊÊ�±b�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��²CÊÊ4�M±�^=5ÊÊ/���wÐÒ�TÊÊ�b�

�dÊÊh±R���±

�cÊÊ25� �³»CÊÊ3� �cÊÊ9� �^:�ÊÊ/� �PÊÊ�P&± �¼CÊÊ<&C��^8ÊÊ/� �õ�P��ÊÊ�:9� �²CÊÊ4�M± �RÊÊ<3�Ò �õÊÊ4�±�¹RÊÊ���TÊÊ=�Ò�EÊÊ�49�±�`ÊÊ��±«SÊÊ��aÊÊ94%Ò�»bÊÊ2���C<�R2�ÊÊ�d��±�³RÊÊ86�±�TÊÊ6��dÊÊ�Ò��CÊÊ<=��_ÊÊ8���

�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<9��³RÊÊê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8�Ò�^ÊÊ�b�

غوغل تقتحم الواقع االفتراضي في هواتف أندرويد

Page 54: Business Class Magazine issue No.82

53 Business Class Magazine issue No. 82

�`ÊÊ��«±bÊÊ�­�ý�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�´±»CÊÊ=�_ÊÊ<��CÊÊ�R�ÒÒ�õÊÊ:=7�±�wS;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�ÒR4ê±�EÊÊ�C�6�±Ò�EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ=�C�R�± G 500�SÊÊ;��½P=ÊÊR��d�»C=ÊÊ�dÊÊ�?��Э�C�RÊÊ��Ò��¤ÐC�4ÊÊ��ËCÊÊh­Ò�`ÊÊ:h�SL 63 AMG CHAMPIONSHIP �³»C=ÊÊÒ�³PÊÊ�P&±�4X4�CÊÊ;�¹C�»�cÊÊ9��Z�CÊÊ�^ÊÊ=�¹�bÊÊ�Ò�ÀRÊÊ4ê±�ý�´±»C=ÊÊ�³RÊÊ/��^ÊÊ1�­

�wPÊÊ40�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��C;�±»C=ÊÊ�ÌbÊÊ6�Ò

�EÊÊ�b� �´CÊÊ��� �cÊÊ9� �CÊÊ<�C# �´±»C=ÊÊ�9� �PÊÊ�C �`ÊÊ� �RÊÊjC� �dÊÊ;���E4ÊʱÒ�E�b:�ð�_�P�ÒS��Î�ÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ:=7�±�CÊÊ<g�:��ZÊÊ��E�±P�ÊÊ��Ò�EÊÊ�C�69��ÕCÊÊ�¹±R��E�RÊÊ/�±�_Êʱ�NÊÊ�j­�PÊÊ�Ò��´±»CÊÊ=(±Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��ý�³¹CÊÊ�R�±Ò�EÊÊ�P(±�ý�³¹bÊÊ&±�`ÊÊ��^ÊÊ�C��OÊÊ�»C���SÊÊ=:��Ò�EÊÊ�±R4�±Ò�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ��»Ò�´CÊÊ492��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��ÕCÊÊ:g±¹�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ:4�Ò��ÌbÊÊ��±

�_ÊÊ<�C4�b��ÌbÊÊ6��«±¹­�îPÊÊ7�Ò

Page 55: Business Class Magazine issue No.82

52Business Class Magazine issue No. 82

�´±»C=ÊÊ���ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ=�b�±��´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��F�»CÊÊ���2016�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý��RÊÊ2��ý�S;��½P=ÊÊR�

�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�´±»C=ÊÊ��±�À»CÊÊ4��¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�ÀRÊÊ4��ZÊÊ�R��RÊÊ���900�E�CÊÊ���cÊÊ9��RÊÊC6�±�E�RÊÊ/�±�·CÊÊ;��PÊÊ�ñ�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�b:��Ò�³PÊÊ�P��´±»C=ÊÊ�ZÊÊ�»­�CÊÊ<;:h�`ÊÊ��³»C=ÊÊ�14�Õ±RÊÊ@��CÊÊ<�79�­�dÊÊ��±�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊÒ�³RÊÊC6�±�бP=ÊÊ��±�dÊÊ�9����²C�ÊÊ/�±�ÓPÊÊ��EÊÊ916ê±�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�E��RÊÊ/��´±»CÊÊ=(±Ò�̱ҺM±�ûÊÊ9����]ÊÊ�Q��dÊÊ��³SÊÊ=ò�´±»C=ÊÊ�ZÊÊ�»­�´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��F;ÊÊ�¹Ò A 250 sport��G 500��C450 AMG��EÊÊ�6�±�S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ

.C 300 Coupe

�PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÐC�4ÊÊ��PÊÊ�C�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ;g�:��´CÊÊ=�»Ò�´CÊÊ492��EÊÊ=�9��·CÊÊ;&±�ý�C;42�Êʱ�PÊÊ7���¤�´±»C=ÊÊ�9�

جناح فاخر لناصر بن خالد للسيارات في معرض قطر الدولي للسيارات

سياراتسيارات

Page 56: Business Class Magazine issue No.82

الدوحة- بزنس كالس

C�EÊÊ�6�±�S;��½P=ÊÊR��`ÊÊ��´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��F6ÊÊ/�.2016�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�aÊÊ=�b�

�EÊÊ7=��±�C<�=0�ÊÊ/��aÊÊ=�b��C�EÊÊ�6�±�SÊÊ;���½P=ÊÊR��³»C=ÊÊ�\ÊÊ�?���PÊÊ�����\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��cÊÊ�C����GÊÊ=���½CÊÊ�'±�CÊÊ<:=:0�Ò�EÊÊ=hC�R�±Ò�dÊÊ�R�±Ò�ÎCÊÊ:&±�CÊÊ<�=9±¹�TÊÊ84���CÊÊ<9=jC6��^8ÊÊ��EÊÊ��P'±�EÊÊ�C�6�±�«±bÊÊ<�±�\ÊÊ=94��ZÊÊ��ÔbÊÊ='±�a=ÊÊC/�±�^8ÊÊ/���_ÊÊ�C;���dÊÊhC�»�²b9ÊÊ?��«CÊÊ;�­�DÊÊ�0�±Ò�\ÊÊ=94��±�EÊÊ�±»�`ÊÊ��ÎCÊÊ��Ób�ÊÊ�ê�½CÊÊM±�Ô»CÊÊ=��±��³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4���`ÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ0�­�\ÊÊ=7$Ò�´±»CÊÊ��±�¼±SÊÊ��±Ò�³¹CÊÊ=7�±�dÊÊ�C:��±�мbÊÊ�±�WÊÊ=6���ý�мbÊÊ�±�ûÊÊ=6(±�dÊÊ�»C(±�^8ÊÊ=<�±�_�CÊÊ�EÊÊ=g±b<�±�EÊÊ=�C;�P�±�ý�¼CÊÊ=���±�\ÊÊ=7$Ò�³»C=ÊÊ�9��dÊÊ�C4�±�«±¹M±�RÊÊ=�b�Ò�_ÊÊ1���RÊÊ�M±�±QÊÊ��ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�³«CÊÊ68�±�EÊÊ=�C4�±�´C�RÊÊ*±�DÊÊ49��CÊÊ:��EÊÊ4=�R�±�CÊÊ<�=9±¹�ZÊÊ�Ò��ÓbÊÊ07�±�E��ÊÊ�9��³P�CÊÊ���EÊÊ:3�­�³»C=ÊÊ��±

�CÊÊ<����ý�³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��C�EÊÊ�6�±�dÊÊR���EÊÊ:�6�±Ò�Ób�ÊÊ�ê±��C<����ý�E=hC�»�R��M±�a=�b��C�E�6�±�S;��–�½P=R��R��4��dhC�R�±�C<:=:0��Z��³¹C=7�±�E4���ý�EjC(±�C<�=0���ÀR6�Ò�E»C0�±�E=hC�R�±�C<��P7��_1���\=�M±�a�6��F�b�±�ýÒ�d�C=���±�ÍR���«C2�Ò�C�±ÒS�±�õ4��^8/��E=�C�­�Egb<��E��� 60�Ê��C<�7�C�`��Îb�±�Ðb8���^�b��Õ±R<3��C<�;:���R�:=99�ÕC��R�

��³¹CÊÊ�4ê±�aÊÊ=�b��½P=ÊÊR��EÊÊ�b��`ÊÊ��RÊÊ�4��EÊÊ�b��ÓRÊÊ@��]ÊÊ�Q�Ò�´±»CÊÊ�¯�ÐÒ¹�`ÊÊ��²±bÊÊ�M±�FÊÊ::j��EÊÊ=hC�R�±�E=0�ÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�SêÒ

�E97�ÊÊ���EÊÊ7�R2��EÊÊ=�»C(±�CÊÊ�±Rê±�FÊÊ���Ò�NÊÊ;:���E=ÊÊP;��EÊÊ�b��EÊÊ:3;ê±�N2ÊÊM±Ò�EÊÊ�h±b�±�ÁbÊÊ2(±�^8ÊÊ/��`ÊÊ�Ò��^ÊÊ3�±Ò�«bÊÊ1�±�`ÊÊ��´±RÊÊ=�?�Ò�EÊÊ��C�³«CÊÊh¯�EÊÊ=��C&±�ÏCÊÊ��M±�ý�EÊÊ27��RÊʬ�cÊÊ� �̄^ÊÊ�b2�±�X�CÊÊ��±�XÊÊ(±��aÊÊ=�b8�C��EÊÊjC(±�´±SÊÊ=ê±�´CÊÊ�:9�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�«CÊÊ6h�Ò��ÕCÊÊ=�Ch¯�ÕCÊÊ=�C:��Õ±PÊÊ4��CÊÊ<�;:=��³»C=ÊÊ��±�bÊÊ��CÊÊ:��Õ±RÊÊ�:=99��15�ÊÊÊ��ÕCÊÊ16�;��\ÊÊ=94��±�dÊÊ�C���aÊÊ=�b8�±�ý�EÊÊ=hC�R�±�´±»CÊÊ�¯�ZÊÊ��EÊÊ4�C��EÊÊ=hC�»�³bÊÊ7��RÊÊ<3���ÐbÊÊ�C0�±�³»C=ÊÊ�ý�aÊÊ=9�

�ÕCÊÊ/�¯�17�_ÊÊ���

Ôb=�Ò�RC��_=:0�

�aÊÊ=�b��300CEÊÊ�6�±�SÊÊ;��–�½P=ÊÊR��ý�dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�PÊÊ�����«C�QÊÊ�±Ò�EÊÊ6�C4�±�õÊÊ��¶SÊÊê±Ò�dÊÊ�'±�«CÊÊ7;�±�ý�S;��½P=ÊÊR��E6ÊÊ�9��E=0�ÊÊ��´±º�CÊÊ<�­��¯�²C�ÊÊ/�±�R�ÊÊ���NÊÊ1;��CÊÊ<�­�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��³»C=ÊÊ�ý�EÊÊ�ÒR4ê±�«±bÊÊ�C��ÃC�:�ÊÊ�±�²C�RÊÊ�±Ò�\gCÊÊ�9��`ÊÊ8ñ��EÊÊ�hC�

�EÊÊ=hC�»Ò�EÊÊ�±P��RÊÊ��­�CÊÊ<�­��¯�ÐbÊÊ�Cj�S�EÊÊ�6�±�ZÊÊ:%�dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ���±Ò�RÊÊC6�±�d2ÊÊb�±�ÎbÊÊ��b8�C��EÊÊ=9±P�±�SÊÊ=:����³SÊÊ=:ê±�aÊÊ=�b8�±�E=0�ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�NÊÊ;:���EÊÊ=69(±�EÊÊ<�±b�±Ò�²CÊÊ��±�FÊÊ�b�±�ý�EÊÊ4:���Ò�ÓPÊÊ��cÊÊ9��^��EÊÊ=�C:&±�RÊÊjC;4�±�¼RÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò�FÊÊ::j��EÊÊ=9±P�±�³»bÊÊ07:9��EÊÊ=hC�R�±�³SÊÊ=ê±�cÊÊ9��PÊÊ�@���aÊÊ�6��CÊÊ:;=��EÊÊ=hC�»�³¹CÊÊ=7��EÊÊ�±R�±�NÊÊ;ñ�ÐRÊÊ��dÊÊhC�»�²b9ÊÊ?��PÊÊ�C7ê±

�dÊÊgC79��±�¹PÊÊ:��±�EÊÊ=jC�ZÊÊ��EÊÊ9�C��EÊÊ�±»�ÐCÊÊ��±�ϱSÊÊ��RÊÊ�b�

55 Business Class Magazine issue No. 82

Page 57: Business Class Magazine issue No.82

سياراتسيارات

C 300 مرسيدس – بنزسحر القلوب والعقول

54Business Class Magazine issue No. 82

Page 58: Business Class Magazine issue No.82

�´±»C=�9��b�C8=��ÀR4��´C=�C4��`:h�2017�´»b��XLT�»»b9���±�¹»b��³»C=�`��¹»b��F6/��CÊÊ<�b0���SÊÊ=:��Ò��PÊÊ�:=��»»b�9ÊÊ��±�Ò�XLT�»»b9�ÊÊ��±�d��ÊÊ���õÊÊ��ZÊÊ7�Ò��»»b9�ÊÊ��±�¹»bÊÊ��¼±RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=hC�»�E�ÊÊ���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4�

��dÊÊ69(±�²CÊÊ��±Ò��CÊÊ�±Rê±Ò��dÊÊ�C�M±�]�ÊÊ/�±�cÊÊ9��Ô±RÊÊ��]ÊÊ=�=;�C��ÐbÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ��´CÊÊ�ê�ZÊÊ��E2=ÊÊ���EÊÊ=�»C�´�ÊÊ�P4��cÊÊ9� 20�½CÊÊ=��EÊÊ=�P4��´±»CÊÊ�¯Ò��û7ÊÊ�9��ÐCÊÊ�1�Ò��^8ÊÊ=<9��¹bÊÊM±�½bÊÊ;�M±�DÊÊ/�`ÊÊ��³bÊÊ�8��XLT�»»b9�ÊÊ��±�¹»bÊÊ��³»C=ÊÊ�PÊÊ�ÒS��í�CÊÊ:�

�³»C=ÊÊ��±�ÍRÊÊ���«CÊÊ2��cÊÊ9��Explorer�EÊÊ:9��ÓRÊÊ��EÊÊ=�»C(±�´±RÊÊ==5��±�`ÊÊ�§Ò��Ô±RÊÊ��]ÊÊ=�=;�C��ÐbÊÊ9��UÊÊ�¯��bÊÊ8=��Ô±RÊÊ��µRÊÊ�¯�Í»±¹�Ò�Ô±RÊÊ��µRÊÊ�¯�Í»±¹�ÐbÊÊ��CÊÊ:��õÊÊ�b9��PÊÊ�C7��õÊÊ::0ê±�ËCÊÊh­�GÊÊ=��³»bÊÊ07ê±�ý�dÊÊ�±R�±�_ÊÊ=:0��±�R:�ÊÊ��Ò

�EÊÊjC(±�´CÊÊ�:9�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ;�C����´±SÊÊ�R2��ÓRÊÊ��CÊÊ:���½bÊÊ9�9��´CÊÊ=4hÒ�RÊÊ/4��\gCÊÊ�PÊÊ47��ZÊÊ��PÊÊ=��^8ÊÊ/��³SÊÊ<���dÊÊ�?����XLT�»»b9�ÊÊ��±�¹»bÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ:�4��³PÊÊ�P&±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Э�CÊÊð

�aÊÊ=�R��±Ò�´CÊÊ�b94:9��SYNC 3�ÏCÊÊ3�Ò�^ÊÊ0����б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���`�b=��345�Ò�ÐCÊÊ0��290�³bÊÊ��PÊÊ�b��RÊÊ���3.5�E4ÊÊ�V6�ÍRÊÊ���cÊÊ9��2017�´»b�ÊÊ�XLT�»»b9�ÊÊ��±�PÊÊ:�4�Ò

�Ô»CÊÊ=�±�dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3��RÊÊ���EÊÊ�C2�±�^ÊÊjb��Э�`ÊÊ8ñ�´C�RÊÊ�FÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�Ò­��RÊÊ=���½ÒRÊÊ��ÌÒPÊÊ;0��R4ÊÊ�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�_ÊÊ���_ÊÊ��EÊÊ3�9�±�ÑQÊÊ��cÊÊ��Ò��ϹCÊÊ7�±�ûÊÊ=0�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�ZÊÊ=�9��´»b�ÊÊ�XLT�»»b9�ÊÊ��¯�¹»bÊÊ��·R2��ÊÊ

.2017�»»b9�ÊÊ��±�`ÊÊ��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ�

57 Business Class Magazine issue No. 82

Page 59: Business Class Magazine issue No.82

سياراتسيارات

Ford 2017Explorer XLT Sport

56Business Class Magazine issue No. 82

Page 60: Business Class Magazine issue No.82

59 Business Class Magazine issue No. 82

�E�Q��±�ÎC���ý�³R�±b�ê±�¶ºC:;�±�õ��`���Derby��wd�R�¹��«±Q��¼R����û�R(±�_bê��_bê±�´C�=j�R¬�`��R��4�Ò��X�R/�

�_�C��ý�±P�P��T=��_=:0��±�±Q��б�N=�j�a�P7��³P�P��»Ò¹�Э�P�P&±�`8���Ehbê±�c�±�ѱb�C/�±�`��E�b;���´C�CÒ�бb�?�

�c�±�E;�±P�±�E=8=�8�±�´C�»P��±�`���P9&±�E=�±¼�ÓR­

�«±Q'�C4g±»���P��_=:0��±�±Q��^8/��ÀR6��³R=���C�C=�?���d:R�±�w¹»b6��Ò±��Cï¯�αb�C��´���C��d9���±�´±«C79�±�W4�

�dhC�»�«±Q��ÎC4��±�E�»¹�c�±�T=��´����±�ý�wd�R�¹��«±Q��ÎC4��±�`8ñ

�d;2��b;=/��αÒR�Ò±�S;=��Z��Ô­�E=�b=�±�ZÛ91ê±�^:�ê±�`��αÒR�Ò­

�a7=�;��^<���º¯�Ô¹C�R�±�Ðb9�±�«C;��C��N0;��Ì»¼�±�c�±�¹b�±�`��E69����бb�­�Z�

�`�±P�±

حذاء «ديربي» موضة الخريف �طالالتك الكاجوال

LUXURYLUXURY

Page 61: Business Class Magazine issue No.82

LUXURYLUXURYLUXURYLUXURY

58Business Class Magazine issue No. 82

Page 62: Business Class Magazine issue No.82

61 Business Class Magazine issue No. 82

LUXURYLUXURY

�ZÊÊ=;0���EÊÊ7�R4�±�E�RÊÊ��b��±�E�RÊÊ/�±���Breitling��w[ÊÊ;=9��R���F6ÊÊ/��w^=�ÊÊ�����44�´CÊÊ�b�ÒR���PÊÊ�P&±�CÊÊ�¼±R��`ÊÊ���³RÊÊC6�±�´C�CÊÊ��±�ÑQÊÊ��cÊÊÛ9���Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý��Chronomat 44 Blacksteel��PÊÊ=�±�_ÊÊ04��cÊÊ9��CÊÊ<7Û�?��«CÊÊ;�­�бRÊÊ=29��EÊÊ=7=7'±�EÊÊ=�ÒR�C��E�CÊÊ��±�´±º�ÁCÊÊ�R�±Ò�EÊÊ4Û�Rê±�´±¹± ÛPÊÊ4�±Ò�^ÊÊ�C8�C��¹bÊÊM±�CÊÊ<:=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ9���E�CÊÊ��±�`ÊÊ��µPÊÊ�M±�»±PÊÊj�±�±QÊÊ��PÊÊ Û�@�Ò��Õ±PÊÊ��õÊÊ�ê±�^8ÊÊ/�±�RÊÊ���¼RÊÊ���dÊÊ�Ò��CÊÊ�Q=6;��E�CÊÊ��±�ÑQÊÊ<��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�E=ÊÊ�=gR�±�ÏCÊÊ<ê±

�^ÊÊ=jM±Ò�ÔbÊÊ7�±�CÊÊ<:=:0�

�PÊÊgC��ÎCÊÊ���õÊÊ�R��:9��EÊÊ0 Û0�ê±�³PÊÊ�P&±�E�CÊÊ��±�·RÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94��w^=�ÊÊ�����44�´C�b�ÒR���Я��¤wXÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�[;=9��R���`��бÒP��´Ch±R4�ÊÊ�±�ÌRÊÊ��_ÊÊ�­�CÊÊ�P:�4��dÊÊ��±�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�P��¼±RÊÊ��w[ÊÊ;=9��R���ÓPÊÊ��EÊÊ7�R4�±�PÊÊ=�C7��±�ZÊÊ��ÕC=ÊÊ�CùÒ��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b&±�¹bÊÊ­�CÊÊ;=ð�Õ±¹ ÛÒSÊÊ��¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��dÊÊ�?���`ÊÊ�»CÛ=2�±�´C�CÊÊ���\ÊÊÛ94���CÊÊ:=��«±RÊÊ:'±�´CÊÊ�Ch�±Ò�EÊÊ4Û�Rê±�EÊÊ����±�aÊÊ�±¹± ÛP��RÊÊ���ÑRÊÊ=��`ÊÊ��SÊÊÛ=:���»CÊÊ��±�Э�CÊÊ:���´±RÊÊgC2�±�´±¹± ÛPÊÊ��´CÊÊ�b��_ÊÊ=:0��TÊÊ84��dÊÊ��±Ò

�EÊÊ=;��±Ò�dÊÊ:�6�±�ÐbÊÊ9�C��ÔR8ÊÊ�4�±�_ÊÊ=:0��±�ÔRÊÊ0��^8ÊÊ/��ZÊÊ:���ÐCÊÊ:h�^ÊÊ�M�EÊÊ=�C Û2��EÊÊ�C2��ZÊÊ��EÊÊ=;7��±�EÊÊ=�C��E=�=ÊÊ�;�±�EÊÊ=�»C(±�VÊÊgC0�´±º�E�CÊÊ��±�ÑQÊÊ�Ò��CÊÊ<9�C'�³¼CÊÊ�ò�EÊÊ�±»�´C�b�ÊÊ���RÊÊ=�b�

�wE�bÊÊRê±�¹ÒPÊÊ'±�dÊÊ Û2���ÐbÊÊÛ����`ÊÊ�Q�±�«�ÊÊ:49��Õ±PÊÊ��³SÊÊÛ=ò�dÊÊ��±�EÊÊ;=�ê±�´C�CÊÊ��±�_ÊÊ=:0��ÎCÊÊ���ý�w[ÊÊ;=9��R���³¹CÊÊ�»�cÊÊ9��Õ±¼C8ÊÊ�»±�w^=�ÊÊ�����44�´CÊÊ�b�ÒR���¼±RÊÊ��dÊÊ�?���PÊÊ=�±�^ÊÊ:��EÊÊ7�R��ZÊÊ��_ÊÊ�C;���dÊÊ�Ò �CÊÊ<=9� �XÊÊ51�C� �^ÊÊ:4� �»±»¼­Ò �dÊÊ��b� �^ÊÊ6� �ZÊÊ� �¶CÊÊ�� �Õ±SÊÊ Û<���`ÊÊ��SÊÊÛ=:���CÊÊ:����ÕCÊÊ�P��660��RÊÊ���200�\ÊÊ:��cÊÊ���«CÊÊ:9��EÊÊ�ÒC7��RÊÊ�=�C��[ÊÊ;=9��R���ÃbÊÊ��`ÊÊ��E=gC;��Êʱ�˱RÊÊ�b�ÒR��EÊÊ�R��ÏCÊÊ3��Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ:4��RÊÊ�ÒP��±�dÊÊ�±º��Manufacture Breitling Caliber 01��w01�«CÊÊ25�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ<3�Ò�¹bÊÊM±�ÐbÊÊ9�C��²QÊÊ�Q���^ÊÊ7��¼CÊÊ<��Î�ÊÊ

»CÊÊ����ËC Û6ÊÊ/�±�dÊÊ69(±

�E�¹C:���±�`ÊÊ��ÕC=7=7��Õ±RÊÊ=�4��w^=�ÊÊ�����44�´CÊÊ�b�ÒR���E�CÊÊ�RÊÊØ��4Ù��`��ÕC=:ÊÊ»�C<=9��̹C0��CÊÊ<�­�CÊÊ:���w[ÊÊ;=9��R���´±¼±RÊÊ��ZÊÊ=:���EÊÊ Û�P�±Ò��COSC��w´C�CÊÊ��±�R��b�ÒR��»C����d:ÊÊR�±�ÔRÊÊ��b��±�P<4ê±�

Page 63: Business Class Magazine issue No.82

LUXURYLUXURY

ساعة بريتلينغ «كرونومات 44 بالكستيل» الجديدة

بإطاللة عسكرية آخاذة

60Business Class Magazine issue No. 82

Page 64: Business Class Magazine issue No.82

63 Business Class Magazine issue No. 82

LUXURYLUXURY

Page 65: Business Class Magazine issue No.82

62Business Class Magazine issue No. 82

LUXURY

�Ô»CÊÊ5�b� �EÊÊ=�C2��± �³RÊÊC6�± �´CÊÊ��;ê±Ò �´±RÊÊ�b�ê± �»±¹ �FÊÊ�R��EÊÊ�b��CÊÊ<=9��FÊÊ5���2016�ûÊÊ=jÒ�ZÊÊ=�R��PÊÊ�P��´±»±bÊÊ���­�EÊÊ�b:���DÊÊgC7'±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���_ÊÊ1�Ò��WÊÊ=�M±Ò�¹bÊÊM±�E=8=ÊÊ�8�±�бbÊÊ�M±

�E�ÊÊ�ÒM±Ò�´±»CÊÊ3;�±Ò��EÊÊ�S�M±Ò��EÊÊ9=:&±

�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�E�ÊÊ�Ò­Ò�X;ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�´±»±bÊÊ����±�ÑQÊÊ�� ÛPÊÊ4Ù�Ò�EÊÊ�b:���PÊÊ%�GÊÊ=��^ÊÊ�7ê±�ZÊÊ=�R�±�CÊÊ<��õ9�7�ÊÊ���PÊÊ��dÊÊ��±�ZÊÊ27�±�ÃÒ»± 2016�ûÊÊ=j�Z=�R��³PÊÊ�P&±�E=gCÊÊ�;�±�´±»±bÊÊ����±�`ÊÊ��Ô»CÊÊ5�b��EÊÊ=;6�±�ûÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ�b;��E7ÊÊC;���E9=8ÊÊ/��ý�CÊÊ<êC4��PÊÊ����CÊÊ�

�dÊÊ��±Ò �EÊÊ=4�±b�± �³CÊÊ='± �ÁCÊÊï­ �`ÊÊ� �³C�b�ÊÊ�ê± �³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ=�±P��±�C<�CÊÊ�êÒ�CÊÊ�P=�C7�Ò�»±PÊÊ�±�D=�CÊÊ­�Ób�ÊÊ�ê±�ZÊÊ=�»�ÌÒQÊÊ��R1��ÊÊ��

�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�³»CÊÊ1��³SÊÊ=:�ê±�ûÊÊ�8�±�DÊÊgC7'�Bulgari-Bulgari�EÊÊ�b:���FÊÊ6h­�C<�±P��Êʱ�ÐC8ÊÊ��C��»CÊÊ0��DÊÊgC7'±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�b='C��EÊÊ:46��RÊÊ=�?��±Ò��CÊÊ<7�?�Ò�E�P��ÊÊ�ê±�¹bÊÊ9&±�EÊÊ�b4��^ÊÊ16��EÊÊ�C��E�b<ÊÊ���õÊÊ�b9�±�`ÊÊ��HÊÊ�S��RÊÊ���õÊÊ�P�C�EÊÊ=�C�»Ò�EÊÊ�C�­�ý�PÊÊ Û�����\ÊÊ7��ê±�´bÊÊ��±�ÐbÊÊ��Ò­��Ì»¼M±Ò�dÊÊgCê±��¼±bÊÊ�R��±��Ô¼ÒRÊÊ=6�±�Ò­��RÊÊ6jM±Ò�HÊÊ=��±

�d�ÊÊ�6;��±Ò�ÔRÊÊ��±

بولغاري تطلق مجموعة إكسسوارات فاخرة

لربيع وصيف 2016

LUXURY

Page 66: Business Class Magazine issue No.82
Page 67: Business Class Magazine issue No.82

64Business Class Magazine issue No. 82

´±»C3;�±

��2916�û=jÒ�Z=�»�´±»C3��E�b:���ý�E=�R'±�´±»C<ê±�P�R6�±�C<4�C��ÀR6��P<&±�`��R=�8�±�D92���d��±�E=;6�±�R=���_=�C0�Ò�¼b�»�D�C��c�¯�F�b�±Ò�¤C�¼R�­�`���T=C�M±Ò�û�±b4�±

Giardini Italiani�d�C=�C��¯�d;�¹»C=���Diva�C6�¹Ò���E=�C2��±�\g±P'±��Ô»C5�b�Ò��Parentesi�d�=��»C�Ò

.Bulgari-Bulgai�Ô»C5�b��d�C=�C��¯�d;�¹»C=��E�b:���_=�C0��P�C/��P=4����Giardini Italiani

�E4g±R�±�E=8=�8�±�ÌÒC���±Ò�T�C���±�R��M±�E=�C2��±�\g±P'±�C<��S=:���d��±

�E�Ò»Ò�Õ�C:�

LUXURYLUXURY

Serpenti�d�;�R=��E7gC6�±�³­R&C��F:��±�d��±�³P�P&±�wSerpenti Forever�R6�¯�»b��d�;�R=��E�b:���DgC7��ý�²b97�±�R?���_bê±�±Q��c4�M±�¹b4��E�±R��±�Ób��ð�R��?��R��±�d7�R��ÔQ�±�b�;�±�c9��¹C��d8=�±R��R=�?��\9�R���Ò­�E»C0�±�E4�C7�ê±�бb�M±�\=�;��²b9?��F�SùÒ

�wSerpenti Graphic Frame�îR��]=�±R��d�;�R��E�b:���ý�P�����d��±�E=�R'±

Page 68: Business Class Magazine issue No.82
Page 69: Business Class Magazine issue No.82

30303991

Page 70: Business Class Magazine issue No.82