business class magazine issue no. 60
DESCRIPTION
Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.TRANSCRIPT
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
تقارير الشركات العقارية تربك السوق وتغلق أبواب الشفافية
sunday 06-09-2015 - issue No.60
بإنشاء قاعدة بيانات عن استثمارات القطريين
العقارية في الخارج
خبراء يطالبون
OIL
تسونامي النفطليس وعكة عابرة وموازنة الدولة في انتظار طوق النجاة
شركات التأمين.. تنافس محموم تحت شعار سوء
الخدمة.. والمعامالت في غرف االنتظار
فرنسا تعرض قصر في فيينا على قطر والنمسا تعارض
1 Business Class Magazine issue No. 60
www.franckmuller.com
8880 B S6 SQT
2Business Class Magazine issue No. 59
www.franckmuller.com
8880 B S6 SQT
3 Business Class Magazine issue No. 60
2Business Class Magazine issue No. 60
الطباعة: علي بن علي
التوزيع: دار الشرق/توصيل
�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
التسويق والمبيعات
ريما حدادPhotographer
Jet ObtinarioMoussa Khaled
رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
BusinessClassQatar
@BClassqatar business_class_magazine
/in/businessclassqatar
+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha
نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالدسكرتير التحرير
ميادة أبو خالد
المدير الفني
روان أبو خالد
� ��������� ���������������������
«بزنس كالس» تفتح الملف الساخن للبنوك
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
�قطر.. روابط متينة ومتعددة بالسائح الخليجي وجواذب ال يدركها ا:حصاء
���� �������������������������
ضخ االستثمارات في القطاع العقاري متوقف حتى إشعار آخر
خبراء:
ياسر الجيدة:خدمات التبريد مفردة أساسية في قاموس النهضة العمرانية
أموال المستثمرين
تحتــرق والجميع يشاهد
البورصة تفيق من الغيبوبة.. والخسائر � مليار ريال
المستثمرون يستعدون لسحب أموالهم من القطاع العقاري
طلبًا للسيولة
���فجوة بين القروض والودائع في البنوك القطرية
sunday 06-09-2015 - issue No.60THIS ISSUE
26
14
46
شركات التأمينتنافس محموم تحت شعار سوء الخدمة.. والمعامالت في غرف االنتظار
قروض السياراتبنزين البنوك وخزان وقودها.. والطلب عليها يرتفع بـ 15 %
10 خبراء يطالبون بإنشاء قاعدة بيانات عن استثمارات القطريين العقارية في الخارج
54
18
40
سوق الكيماويات يرسل وقطاع البناء يستقبل
سلطان المنصوري: أبو ظبي وجهة عالمية للترفيه والصفقات الكبرى في آن واحد
10
34
4Business Class Magazine issue No. 60
20
08
30
قصر «الكتوم - جاالس» في فيينا في مزاد غير علني
تقارير الشركات العقارية تربك السوق وتغلق أبواب الشفافية
CONTENTCONTENT14
تسونامي النفط ليس وعكة عابرة وموازنة الدولة في انتظار طوق النجاة
7 Business Class Magazine issue No. 60
الدوحة - قنا�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �dÊÊ�=9(± �¹CÊÊ$�± �ÎCÊÊ��EÊÊ�C;j �ÌbÊÊ �Я �wC8ÊÊ�=�� �´CÊÊ�ÒC:=8�±Ò�E�ÊÊ�;��Õ±bÊÊï�^�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³P:ÊÊM±�ÕCÊÊ��R7��ËCÊÊ4h�3�ZÊÊ�±b��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊgCêC��143�RÊÊ2��NÊÊ�0����EÊÊ=hCê±�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³P:ÊÊ���HÊÊ�;��RÊÊ���dÊÊ�C��]ÊÊ�Q��EÊÊ=�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹��wC8ÊÊ�=�� �`ÊÊ� �»PÊÊj �ýCÊÊ�j �ÐCÊÊ=� �ýÒ�õÊÊ���ÐÒP4ÊÊ��±�²CÊÊ�b�±�PÊÊ���»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �dÊÊ�=9(± �¹CÊÊ$�± �ÏCÊÊ��FÊÊ�#�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�Я��´CÊÊ�ÒC:=8�±Ò��EÊÊ;=���SÊÊgC�»�«CÊÊ;��ý�´±b;ÊÊ�10�ÓPÊÊ��cÊÊ9���RÊÊ�P0�9��aÊÊ�bê±�³P:ÊÊM±�ÃCÊÊ2��bÊÊï�SÊÊ�S4���EÊÊ72;ê±�´CÊÊ�b8��ZÊÊÛ92��ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��]ÊÊ�ºÒ�»¹CÊÊ0� �SÊÊ�S4�Ò ��CÊÊ<�±¹C0��± �ZÊÊ�b;� �cÊÊ�¯�cÊÊ9� �^ÊÊ�C8�± �¹CÊÊ:���± �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ=4� ��^ÊÊP�±�EÊÊ�®R�± �´RÊÊ:� �º¯ ��¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �´±PÊÊgC��EÊÊ7� �dÊÊ�C;�Ò �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8�9� �³RÊÊ0��ê±��R=3;�±�ZÊÊ27;��·CÊÊ#�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�E�ÊÊ�;��Õ±bï�ÔRÊÊ27�±�³P:ÊÊM±�ÃCÊÊ2��^�ÊÊ�º¯�ÕCÊÊ=2�����³»bÊÊ�Qê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊgCêC��9,4�ý�³P:ÊÊM±�¶CÊÊ��¯�EÊÊ�C��bÊÊï�´�PÊÊ4��]ÊÊ�Q��R�?�ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�FÊÊ��j�CÊÊ:���EÊÊ72;ê±�¶CÊÊ��¯�PÊÊ=4j�cÊÊ9��EÊÊ72;ê±�ý�³SÊÊ=:���EÊÊ�C8ð
�CÊÊ�»b=�±�¹C:ÊÊ��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ý�ÐÒP4ÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�ËCÊÊhÒ��EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ�»b=9��HÊÊ�;��RÊÊ���PÊÊ4��RÊÊ2��Ð�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��EÊÊgCêC��37�ZÊÊÛ;0��º¯�RÊÊ2��E�RÊÊ��RÊÊ�P��CÊÊ:���³¹CÊÊê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�R4�±�¶CÊÊ����ÕCÊÊ4;0��wbÊÊ8�C���EÊÊ�ÒC:=8�±�³P:ÊÊ����PÊÊ�±Ò �ZÊÊ�b� �ý��CÊÊ�»b=�±Ò �CÊÊ=�b�M± �dÊÊ�¹C��Z�»CÊÊ/��Ì�ÊÊ�¯�EÊÊ=�C8�¯�cÊÊ9��`ÊÊ�R���CÊÊò
�_ÊÊ�'±�±QÊÊ<��EÊÊ:�h�ý�³P:ÊÊM±�ÃCÊÊ2��´±RÊÊ�@���RÊÊ�R7��DÊÊ���Ò�ÐAÊÊ���wdÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�EÊÊ72;���³P:ÊÊM±�`ÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ����10,7�HÊÊ�;��RÊÊ2��EÊÊ72;� �ý �HÊÊ�;� �RÊÊ�� �dÊÊ�C� �CÊÊ<94�� �CÊÊò�´C�RÊÊ/�± �´P<ÊÊ� �CÊÊ:� ��dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(±�E�ÊÊ�;� �Õ±bÊÊï �³P:ÊÊ�� �EÊÊ��;ê± �EÊÊ�R27�±
�CÊÊð��2014 –2004�dÊÊ�C��õÊÊ��EÊÊgCêC��9,4��EÊÊ72;ê±�ý�^�ÊÊ�ê±�XÊÊb�ê±�ÎPÊÊ4ê±�¼ÒCÊÊ����C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊgCêC��7,1�[ÊÊ9��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�C���±�EÊÊ�C2�±�bÊÊï�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�Ò�ZÊÊ�±b��dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�³P:ÊÊ���Ô ��2014 �ÏCÊÊ� �Î�ÊÊ ��`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �40,8�ÏCÊÊ4�C� �ÕCÊÊC=� ��EÊÊgCêC� �3,8 �CÊÊ�»P� �³¹CÊÊ�S� 6.5�EÊÊ:=7��´±¹±RÊÊ�¯�\ÊÊ=7$�ZÊÊ���a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±
�»�Ò¹ �´±»CÊÊ=9��wC8ÊÊ�=�� �FÊÊ�0� ��EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9�Rê± �Î�ÊÊÒ�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �ý�³P:ÊÊM± �dÊÊ4Û;0���_ÊÊ<�C��;� �ZÊÊ�b;� �cÊÊ�¯ �d4ÊÊ��C� �dÊÊ�=9(±�¼ÒCÊÊ������º¯��EÊÊ00��ê±�³P:ÊÊM±�EÊÊ�Ch¯Ò�`ÊÊ��ûÊÊ��396�³P:ÊÊM±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��¶CÊÊ��¯
�EÊÊ72;ê±�ý�ÏbÊÊ=�±�cÊÊ���cÊÊ3$� �¤�ÊÊgC� �ÐÒP4ÊÊ��± �»bÊÊ��P�± �˹»Ò�`ÊÊ� �CÊÊ�S=ù �CÊÊ�±Sð �EÊÊ00��ê± �³P:ÊÊM±�\ÊÊ=7$ �ý �_<ÊÊ�� �CÊÊò ��CÊÊ�»b=�± �³P:ÊÊ�dÊÊ�C��C���EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�RÊÊ���´±PÊÊgC�
.»õÊÊ��;ê± �NÊÊ�C0� �RÊÊ�� �PÊÊg±b� �ÐCÊÊ:h�EÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�bhbê±�PÊÊ��»C8ÊÊ���±�^8ÊÊ/=Ò�C8ÊÊ�=� �RÊÊù@�� �`ÊÊ� �EÊÊ9�7ê± �³»ÒPÊÊ�± �Î�ÊÊ�бbÊÊ;��FÊÊ$�ÏCÊÊ7��ÔQÊÊ�±��w³P:ÊÊ���Ôb;ÊÊ��±�cÊÊ9� �¿RÊÊ'± �¤bÊÊ:;�± �^ÊÊ� �`ÊÊ� �»C8ÊÊ���±�
�X9ÊÊ��Ò ��wϱP�ÊÊ�� �^�7�ÊÊ�� �«CÊÊ;�Ò �³«CÊÊ68�±�³P:ÊÊM± �ÃCÊÊ2� �»Ò¹ �cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �RÊÊù@ê±�ÎbÊÊ� �dÊÊg±Q5�± �`ÊÊ�M± �\ÊÊ=7$�ý�dÊÊ�=9(±�ý �ÕCÊÊ=�=� �ϱP�ÊÊ�� �^�7�ÊÊ�� �«CÊÊ;�Ò ��_ÊÊ�C4�±
�aÊÊ�6� �FÊÊ�b�±�ÃC2��´±RÊÊ�@��RÊÊ�R7��RÊÊ/;��¹CÊÊ$�±�Ïb7=ÊÊÒ�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �EÊÊ72;� �ý �³P:ÊÊM±�½¹CÊÊ��±�Ôb;ÊÊ��±�ÑRÊÊù@��Î�ÊÊ�dÊÊ�=9(±�Î�ÊÊ�dÊÊ�¹�EÊÊ;�P��a6=1�ÊÊ���ÔQÊÊ�±��³P:ÊÊ����Ô»CÊÊ&±�R�:��ÊÊ�`ÊÊ��16-14�õÊÊ��³RÊÊ�6�±
�dÊÊ�=9(± �¹CÊÊ$�± �Ð �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/��dÊÊ�¹�ÑRÊÊ7�Ò���´CÊÊ�ÒC:=8�±Ò�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��EÊÊ:3;��aÊÊ�60��2006�ÏCÊÊ��ý�aÊÊ���¯�í����dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�ÃCÊÊ279� �EÊÊ9�ò 240�`ÊÊ��RÊÊ��M�E�R�ÊÊ/ê±�´CÊÊ�C:���±�cÊÊ;�����cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���¹CÊÊ$�±�«CÊÊ1��`ÊÊ��E�RÊÊ��´CÊÊ�ÒC:=8�±�¶CÊÊ��¯�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�_<ÊÊ��Ò��CÊÊ<��³P�CÊÊ�ê±�´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ�C;0�±Ò�`ÊÊ� �RÊÊ��?� � ÕEÊÊ4:��� �«CÊÊ1�M± �´C�RÊÊ/�±�ý�´CÊÊ�ÒC:=8�±�¶CÊÊ��¯�^ÊÊ:���`ÊÊ��EÊÊgCêC��95�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� � LPÊÊ4� �º¯ ��dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�´CÊÊ�C27�± �RÊÊ�� �dÊÊ�C� �RÊÊhC'±�FÊÊ�b�± �ý�´CÊÊ��;ð�EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�C;0�±�»�Ò¹�»CÊÊ=9��102,6�cÊÊ�¯�ÕC�b;ÊÊ�CÊÊ<�:=��^ÊÊ0�
قطر ثاني أكبر منتج ل|سمدة على مستوى دول التعاون
6Business Class Magazine issue No. 60
أخبار
الدوحة - قنا
�RÊÊ2��ËRÊÊ0��YÊÊ�C���dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�`ÊÊ9��ý�^ÊÊP��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��15�EÊÊ:=7��´±P;ÊÊ�»±PÊÊj¯�`ÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±
�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ�RÊÊ�b2��»CÊÊ�¯�¹CÊÊ74�±�UÊÊ�C��cÊÊ9��CÊÊ<��cÊÊ�¹�EÊÊ=6�j�´CÊÊ��R0��ý�a�¹C4ÊÊ�NÊÊhÒÒ�EÊÊ�S�Rê±�ÍbÊÊ;��±Ò�PÊÊ7;�±�´CÊÊ�@��dÊÊ3�C���EÊÊ;�9��62ÊÊÊ�±�ÃCÊÊ:���±�ý�»PÊÊ0��EÊÊ�ÒP�±�Ð��EÊÊ=�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��´CÊÊC=��±�DÊÊ���ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��4�EÊÊ:=7��E�R<ÊÊ��´±P;ÊÊ�¹CÊÊ�4ê± 15�E:=7��´±P;ÊÊ�»±Pj¯�«±»Ò�dÊÊ�=gR�±�D�ÊÊ��±�Ð�C;=����E4��ê±�E=�Cê±�EÊÊC=��±Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊC=��±�õÊÊ��\=ÊÊ�;��±�¹bÊÊ�Ò�bÊÊ��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��±QÊÊ�Ò�RÊÊ27��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ�RÊÊ�b2��ÃbÊÊhb��VÊÊ���CÊÊ:=��C:=ÊÊ��EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ�b�ÒM±�`ÊÊ��ÍbÊÊ80�±Ò�´±P;ÊÊ��±�»±PÊÊj¯�^ÊÊ4��`ÊÊ��SÊÊ������«SÊÊ��´CÊÊC=�`ÊÊ:h�PÊÊ4��E�b=ÊÊ��±�³»±¹¯�EÊÊ=9:��Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ1��a�¹C4ÊÊ�FÊÊ6�Ò�´±P;ÊÊ��±�»±PÊÊj¯�EÊÊ=9:��`ÊÊ��SÊÊ������«SÊÊ��dÊÊ�Ò�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�^ÊÊ �ý�aÊÊ��CÊÊ;�?�»±Ò�ÍbÊÊ80�±Ò�«bÊÊh�ýÒ��ÍbÊÊ80�±Ò�´±P;ÊÊ��±�ÑQÊÊ��»±PÊÊj��C�ÊÊC;��FÊÊ�b�±�´CÊÊ��PÊÊ7��cÊÊ9��EÊÊ�C�R�±Ò�EÊÊ=�C�R�±�´CÊÊ�C27�±�E=�=�±R�ÊʱÒ�2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»�_ÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊê±�½»�ÌbÊÊ�\ÊÊ=:4�Ò�RÊÊ�b2��cÊÊ�h�EÊÊ=�Cê±�̱»ÒM±�ÌbÊÊ
�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�´C=�=�±R�Êʱ�¤dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��ÃCÊÊ:���±�¿bÊÊ0��Ò
�EÊÊ�C�R�±Ò �˱RÊÊ��C� �EÊÊ794�ê± �»bÊÊ�M± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �EÊÊ/�C;ê �CÊÊ;4:��±��EÊÊ794�ê± �»bÊÊ�M±Ò �EÊÊ�P7;�± �´CÊÊC=��± �CÊÊ1�Ò �dÊÊ�Cê± �»±R7�ÊÊ�±Ò�E�R�ÊÊ/��ÌbÊÊ�´CÊÊC=�FÊÊ�C��Я�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�õÊÊ��\=ÊÊ�;��C�
�wEÊÊ�P7� �´CÊÊC=�Ò�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��´CÊÊ�b�Pê±�_ÊÊ3��XÊÊ�»�ÎbÊÊ�Ò�ý�`ÊÊ��Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�Ô»CÊÊ��aÊÊ��a�¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ��EÊÊ=�R4�±�±PÊÊ�@���ϹCÊÊ7�±�ÃCÊÊ:���±�ý�C<�ÊÊ/�C;��_�=ÊÊÒ�Ð�±�³RÊÊ=M±�EÊÊ9�Rê±�TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�õÊÊ��XÊÊ�R��dÊÊ��±�´±Ò¹M±�`ÊÊ��Ñ»CÊÊ���C��ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ=:��õÊÊ�M±�P�CÊÊ���d9�ÊÊ/�±�EÊÊ4:��`ÊÊ��þ±PÊÊ���P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ���Ñ»ÒPÊÊ��HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9�ð�EÊÊ�b:;��±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÐÒ@ÊÊ/9��ÏCÊÊ4�±�õ�ÊÊ��±Ò�dÊÊ�C��±�ÃCÊÊ:���±�UÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ=6�j�´CÊÊ��R0��ý�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ��Ð �̄dÊÊ�=9(±�PÊÊ7;�±�´CÊÊ�@�Ò�EÊÊ�S�Rê±�ÍbÊÊ;��±�dÊÊ3�C���EÊÊ;�9��´CÊÊ�b�Pê±�_ÊÊ3��XÊÊ�»�CÊÊ<:��ÐC��¹bÊÊ;��7�cÊÊ9��^:�ÊÊ�±�ÃCÊÊ:���±�ÎCÊÊ:���EÊÊ�S�Rê±�Ë»CÊÊ0ê±�õÊÊ��EÊÊ=�C:�g�±�´CÊÊ�b94ê±�ιCÊÊ��Ò�TÊÊ9�ê±�ÎÒPÊÊ��αbÊÊ�M±�^=ÊÊ���FÊÊ�ÒC;��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�CÊÊ<�P��RÊÊ�»C7��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ZÊÊ=h±bê±�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�»CÊÊ�¯�ý�²CÊÊ�»�±�^ÊÊ�bùÒ
�EÊÊ:<ê±�ÓRÊÊM±�ÑQÊÊ��ÎCÊÊ=��´±»±RÊÊ7�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ºCÊÊ��±�í�aÊÊ��cÊÊ�¯�a�¹C4ÊÊ�»CÊÊ�Ò�CÊÊ<�C:��CÊÊ<��EÊÊ4�C��±�ÐCÊÊ�9�±Ò�EÊÊ�»±¼b�±�EÊÊ;�9�±�^:8�ÊÊ��Ò�ZÊÊ=h±bê±�EÊÊ=�Cê± �´CÊÊC=��± �õÊÊ� �²»CÊÊ7��± �\ÊÊ=7��� �EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ
�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒPÊÊ� �EÊÊ=�R0ê±
«قطر المركزي» يعلن إصدار سندات بقيمة 15 مليار ريال
9 Business Class Magazine issue No. 60
�E�ÒCÊÊ�:;�± �EÊÊ�±º�±�GÊÊ�� �CÊÊ:���½»±PÊÊê± �ý�½»PÊÊ��E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ59�C��EÊÊ=�b��´CÊÊ�b94�
�CÊÊ1��_ÊÊ1���Õ±»CÊÊ�8��4.5�RÊÊ07�±�\ÊÊg±P��NÊÊ�ùÒ 200Ò �DÊÊ�C� �1800� �E=ÊÊ��R6�± �EÊÊ�b�C��± �EÊÊ»Pê±�³R<ÊÊ��EÊÊ�b�C��±�½»±PÊÊê±�RÊÊ���õÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�Ò���_ÊÊ94��E=ÊÊC=��± �DÊÊ�;�± �«CÊÊ;� �½»PÊÊ� �GÊÊ=���CÊÊ�:;�± �ý�«CÊÊ;� �CÊÊ1�Ò �EÊÊ=9*± �EÊÊ=�C7��±Ò �EÊÊ�¹C0���±Ò�íÒ��õ�b=ÊÊ�±Ò�õÊÊ=7�R��±Ò�õÊÊ=�R5�±�õ=ÊÊC�b9�P�±�PÊÊh��FÊÊ�R���±�E8�ÊÊ��cÊÊ9��´RÊÊ/���EÊÊ1�R��ZÊÊ=�b��²RÊÊ7��CÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<=9��ZÊÊ=�b��±�íÒ��ZÊÊ=��±�EÊÊ=9:�
�V�ÊÊ� �6000 �`ÊÊ��CÊÊ��R��Ð�E=�»C(±�³»±¼Ò�ý�ÎÒ@ÊÊ���ÓR���a��C��`��NÊÊ�j�ÔQÊÊ�±��cÊÊ;�ê±�±QÊÊ��PÊÊ<4��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��PÊÊ4��_ÊÊ��CÊÊ��û98��ÊÊ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�C=0�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����P�=ÊÊ��αbÊÊ�M±�^��ýÒ��Ò»bÊÊ��õÊÊ����4�`ÊÊ��^ÊÊ7�����2016�T2ÊÊ���ý�aÊÊh±R��^ÊÊ7;��ýCÊÊ7��±�PÊÊ<4ê±
�CÊÊ;==��dÊÊ�±bh�ÓPÊÊ�¯�cÊÊ�¯�^ÊÊ7�;=�
8Business Class Magazine issue No. 60
انشاءات
بزنس كالس- باسل لحام
�E=ÊÊ��R6�±�´C29ÊÊ��±�EÊÊ��»�ѹCÊÊ6��RÊÊ��E�ÒCÊÊ�:;�±�EÊÊ:jC4�±�ý�¹¹RÊÊ���ýCÊÊ7��±�PÊÊ<4ê±�_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�w½�CÊÊ����ÏbÊÊ�8�±��dÊÊ��»C��±�RÊÊ07�±�ZÊÊ=��ý
�RÊÊ27���CÊÊ;==��ý�dÊÊ��R6�±�EÊÊ�P9��TÊÊ=g»�EÊÊh»C4��õÊÊ�R27�±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ07�±�«±RÊÊ��RÊÊ��»CÊÊ��PÊÊ�Ò�_<����Ò�E�ÒCÊÊ�:;�±�E�»b<:&±�T=g»�c��Ò�ÔÒCÊÊ�:;�±�»CÊÊ/��ê±Ò��C;==��CÊÊ���E=ÊÊ��R6�±�EÊÊ�C7��C��`ÊÊ�R�?�ê±�`ÊÊ�Ò�õÊÊ=�C:���±�õÊÊ=�±R7ñP�±�`ÊÊ�
�EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��ËCÊÊ7�¯�^ÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ9P���_ÊÊ<94��ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ� �̄1834�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ� �̄Ñ®CÊÊ;��¹bÊÊ4��ÔQÊÊ�±�RÊÊ07�±�ZÊÊ=��²C�ÊÊ�ZÊÊ�R�Ò��Ò»b��ÐbÊÊ=9��23�EÊÊ760�±�EÊÊ:=��[ÊÊ9���Ð�RÊÊ3�;�Ò��PÊÊ�P���±Ò�EÊÊ�C=0�±�EÊÊ69��EÊÊ�»b<:&±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ9=���EÊÊ9gC��EÊÊ�»Ò�`ÊÊ��RÊÊ07�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�í�PÊÊ�Ò�PÊÊ4��CÊÊ��R�Ò�CÊÊ�:;�±�õÊÊ��_ÊÊgC7�±�ÐÒCÊÊ4�9��±SÊÊ�»�^ÊÊ�ñ�bÊÊ�Ò��E=ÊÊ��R6�±�aÊÊ�M�aÊÊ�b��`ÊÊ��±PÊÊ�R��RÊÊ07�±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ=�C��±�EÊÊ=êC4�±�²RÊÊ'±
�EÊÊ;�Pê±�XÊÊÒ�ý�±PÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ7�P��cÊÊ9��CÊÊ1��ÔbÊÊ����EÊÊ=89��´±»CÊÊ74�±�cÊÊ�»�PÊÊ��CÊÊ;==��ý�w½�CÊÊ��Ïb�8�±��RÊÊ0��RÊÊ��4��CÊÊ:��EÊÊ59�C���E=ÊÊ��R��PÊÊ=�C7��CÊÊ<��± ÕPÊÊ9��CÊÊ�:;�±�FÊÊ�C�Ò��¶»CÊÊ(±�ý�CÊÊ��R6��dÊÊ�Ò��EÊÊ�S=9#�±�EÊÊ59�±�PÊÊ4���EÊÊ=�;�M±�EÊÊ=�C��±�EÊÊ59�±�dÊÊ��E=ÊÊ��R6�±
قصر «الكتوم - جاالس» في فيينا في مزاد غير علني
فرنسا تعرض والنمسا تعارض وقطر جاهزة لالستحواذ
أخبار
11 Business Class Magazine issue No. 60
بزنس كالس- باسل لحام
يستثمر كثيرون من القطريين أموالهم في عقارات تتمركز في بلدان أشهرها المملكة المتحدة وفرنسا حيث إن وجودهم فيها يكون لغرض السياحة، أما في الدول العربية فتتبوأ المغرب موقعًا مهمًا في تلك االستثمارات. وأشار مات جرين رئيس وحدة اmبحاث في مجموعة «سي بي آر إي» الشرق اmوسط فرع المؤسسة الدولية CBRE والمتخصصة في أبحاث السوق العقارية، مؤخرا إلى أن قطر جاءت في مقدمة دول الخليج المستثمرة في قطاع االستثمار العقاري في المملكة المتحدة خالل العام 2014 وأن استثماراتها في هذا العام وحده بلغت قيمتها ١٫٣ مليار دوالر من خالل صفقات كان أبرزها شراؤها للبرج الذي يضم المقر الرئيسي لبنك «اتش اس بي سي» في لندن..
10Business Class Magazine issue No. 60
مباٍن وشركات ومصانع قطرية المنشأ تم| أوروبا
خبراء يطالبون بإنشاء قاعدة بيانات عن استثمارات القطريين العقارية في الخارج
استثمار
13 Business Class Magazine issue No. 60
�ý �õÊÊ�R279� �EÊÊ�»C74�± �´±»C:��ÊÊ�± �ÎbÊÊ��»C:��ÊÊ�±�Ðb8��DÊÊ9�M±�ý�aÊÊ�¯�GÊÊ=���¶»CÊÊ(±�ÔbÊÊ1;� ��Ò �ÕCÊÊ�¹R� �ÐPÊÊê± �]ÊÊ9� �ý�Ô»CÊÊ74�±�bÊÊ�b&±�NÊÊhb�Ò��EÊÊ0R��E�RÊÊ��_Êʱ�FÊÊ$�¿R��`ÊÊ��ÐbÊÊ;�±bê±�GÊÊ����Ð�PÊÊ=&±�`ÊÊ��aÊÊ��cÊÊ9��PÊÊgC4�±�CÊÊ<=��ÐbÊÊ8��бPÊÊ9��ý�E�»C:��Êʱ�E=�RÊÊ/�±�CÊÊ�Ò»Ò�бPÊÊ9��^ÊÊ���ÕCÊÊ�P���»C:��ÊÊ�±��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�ý�ÃCÊÊ6�»�±�CÊÊ<��ZÊÊ�b���dÊÊ��±�YÊÊ6'�DÊÊ�±Ò�´±»C:��ÊÊ�±�]ÊÊ9��\ÊÊ=�b��Ð��¯�_ÊÊ<�±»±R� �aÊÊ=�b� �±QÊÊ�Ò ��`�R:��ÊÊ�ê± �ÌbÊÊ7��_<�P�CÊÊ��Ò�³¹PÊÊ���EÊÊ<��RÊÊ���E�»C:��ÊÊ�±�ûÊÊ=1�Ò��NÊÊ=�j�Ô»C:��Êʱ�»±RÊÊ��QÊÊ�ý�õÊÊ�R27�± �`�R:��ÊÊ�:9� �´±»CÊÊ74�± �EÊÊ:=� �Ð�^ÊÊ0�Ò�´±»�ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��õÊÊ��ê±�SÊÊ�C��cÊÊ2����¹C0���±�³»±¼Ò�^ÊÊ4���CÊÊ���´±»CÊÊ=9ê±�EÊÊ�C�cÊÊ�¯�´±»CÊÊ74�±�]ÊÊ9��\ÊÊ=�b���_ÊÊ�<��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��Ô»C:��ÊÊ�±�»±RÊÊ7�± �cÊÊ�¯ �CÊÊ<�C�j�aÊÊ=�b�Ò
��N=�0�±�EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:� �TÊÊ=g» �PÊÊ=6�Ò�´C�RÊÊ/��bÊÊ��RÊÊ�±b�ê±�PÊÊ=�b�±�«CÊÊ0��±�Ð?ÊÊ��FÊÊ�C��Я�Ô»PÊÊ����ÕCÊÊ:=��`ÊÊ94��E=:ÊÊ»�RÊÊ=��GÊÊ�P��RÊÊ�R7��DÊÊ��Ò��]ÊÊ�º�RÊÊ=��Ò�EÊÊ�=�j�´±»CÊÊ74�±�´P<ÊÊ���´RÊÊ�ÒR��F89=ÊÊ�E�RÊÊ/��¹PÊÊ��ý�ÕCÊÊ b�9��ÕCÊÊ�C6�»±�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�ý�C:=ÊÊ �� �Õ±RÊÊ= �õÊÊ=�=9(± �`�R:��ÊÊ�ê±�´»PÊÊ��GÊÊ=���³PÊÊ�P&±�E=gCÊÊ/��±�Z�»CÊÊ/ê±�ÓPÊÊ�¯�ý�õÊÊ=�=9(±�E:�CÊÊ���E�ÊÊ���E�RÊÊ/�±�õÊÊ�R27�±�E�ÊÊ���[ÊÊ9���% 24�ÊÊÊ��C<�C�ÒRÊÊ/��EÊÊ;�P��´P<ÊÊ���RÊÊ�R7��±�\ÊÊ�ÒÒ��% 15�CÊÊ<=��Õ±bÊÊïÒ �Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�¹C0��± �Õ±»CÊÊ�¹¼± �R�ÊÊ�/�C��TÊÊ84�±��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�ý�Õ�ÊÊgC��ÕC=�C8ÊÊ�Ó¹�CÊÊ��DÊÊ92�±�ý�E�b�ÊÊ���RÊÊ=��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9�
��ÎCÊÊê±�½»�cÊÊ9��´±PÊÊgC4�±�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯
E9jb��±�P�P$�E�C7�
�ZÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ=�(±�d�C:9ÊÊ�ê±�EÊÊ6=9�\ÊÊ6��Ò�´±»CÊÊ74�±�]ÊÊ9��\ÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��bÊÊ�b&±�cÊÊ���³PÊÊ�b��´CÊÊ�C=� �³PÊÊ�C� �ý�EÊÊ=�»C(±�´CÊÊ�C%±�EÊÊ�R4��¿C�ÊÊ�M±Ò�´CÊÊ<�9��c;ÊÊ�����dÊÊ�»C(± �Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�± �EÊÊ9jb��EÊÊ�R4� �ÎCÊÊ� �ý �aÊÊ� �d�C:9ÊÊ�ê± �ûÊÊ=1�Ò�`ÊÊ8ñ�dÊÊ�»C(±�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ9jb��EÊÊ=4:����Ò�EÊÊ=�b8��FÊÊ�C��«±bÊÊ�´CÊÊ<�9��E�»CÊÊ/��cÊÊ���Ò�`�R:��ÊÊ�:9��NÊÊ0;�±�îPÊÊ7�
�±º¯ �EÊÊ;=4� �EÊÊ;�P� �ý�»C:��ÊÊ�± �ý�¹±RÊÊ�M±��EÊÊ=�±@��EÊÊjR6�±�FÊÊ�C�
�»C:��Êʱ�`��PÊÊ�Sê�E4�ÊÊ/ê±�^ÊÊ�±b4�±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò�dÊÊ�Ò»ÒM± �´±»CÊÊ74�± �ÌbÊÊ �ý �RÊÊ2� �«CÊÊ�R��Ò»bÊÊ=�± �EÊÊ:=� �ý �ÂbÊÊ�9ê± �ÀCÊÊ6���± �bÊÊ��R<ÊÊ�M±�ÓPÊÊ��cÊÊ94��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ 20�ÎPÊÊ4ð�Ò»bÊÊ=�±�WÊÊ6��±�EÊÊ=hCê±�E4�ÊÊ��±�EÊÊ:=��`ÊÊ��¼SÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò�»�ÒPÊÊ�±�^ÊÊ�C7��%�cÊÊ9��E�P��ÊÊ�ê±�EÊÊ9:4�±�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�»�ÒPÊÊ�±�¹±¼ �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �ý �ZÊÊ±Ò �ÌCÊÊ2���Ò»bÊÊ=�±�EÊÊ72;��ý�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���`ÊÊ��»±R:�ÊÊC� �õÊÊ99*± �´CÊÊ4�b� �»±R:�Êʱ �ZÊÊ�Ò�ÐAÊÊ���Ò»bÊÊ=�±�^ÊÊ�C7��ÔbÊÊ7�±�»�ÒPÊÊ�±�ûÊÊ�b��Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�Ð�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��´CÊÊ4�b��±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�Ò»ÒM±�ÐPÊÊê±�ý�P�±S�=ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�FÊÊ=3��ÐPÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ/���EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�PÊÊM±�EÊÊ0���EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�»C74�±�´±»C:��ÊÊ�±�ÎCÊÊ���ý�dÊÊ�C2�R��±�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ�^ÊÊ���PÊÊ�Ò�¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��`�R:�ÊÊ�:9��E�ÊÊ�;�C��³RÊÊ=���EÊÊ=�ºC��CÊÊ�Ò¹�RÊÊ�b� �ÐbÊÊ00����ÓRÊÊ� �CÊÊ:� �aÊÊ�M �EÊÊ72;ê±�C<ÊÊ» �cÊÊ9� �R:��ÊÊ�� �ÔM �³RÊÊ=�� �SÊÊ�±b���EÊÊ=�Cê± �ÎbÊÊj�� �PÊÊ=&± �«±¹M±Ò ��E=�C6ÊÊ/�±�E=ÊÊC=��±Ò �EÊÊ=�b�C7�± �EÊÊ:3�M± �»±R7�ÊʱÒ
�EÊÊ=��R1�±Ò
تسمية وزارة لتسهيل المصالح وتقديم
الدعم الفني مقترح عملي
12Business Class Magazine issue No. 60
استثمار
�Ð�cÊÊ�¯�EÊÊ�b:�:9��EÊʱ»¹�ý�`ÊÊ�R��ËCÊÊhÒ�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�¼RÊÊ�M±�ÐC��ÔRÊÊ27�±�»C:��ÊÊ�±�ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ=�=9(± �´±»C:��ÊÊ�± �`ÊÊ:h�FÊÊ9jÒ�dÊÊ��±Ò �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �ý�Ô»CÊÊ74�±
��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�cÊÊ�¯�CÊÊ<�:=��ÏCÊÊ� �ÑPÊÊ�Ò �`ÊÊ8� �_ÊÊ� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �Я �ÎCÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ9gC<�± �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�±�RÊÊ2� �Я �º¯ �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê± �ý �Ô»CÊÊ74�±�ý�E7�CÊÊ��± �ϱbÊÊ�M± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �´R:��Êʱ�«±RÊÊ��CÊÊ<;��ÐC��EÊÊ:���EÊÊ�»C7��´±»C:��Êʱ�E�=<�±�`ÊÊ��ÐPÊÊ;��ÌRÊÊ��EÊÊ=�:=�ÒM±�EÊÊ�R79��RÊÊ2��FÊÊù�PÊÊ��FÊÊ�C��dÊÊ��±�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ=�êÒM±�dÊÊ��±�dÊÊ�9=/��´CÊÊ;8��«±RÊÊ�Ò�CÊÊ<gC;��ÃÒRÊÊ/��C�ÒRÊÊ/��CÊÊ<=9��EÊÊ�R27�±»C�P�±�E�RÊÊ��QÊÊ6;��E0'±Ò�¼¹Ò»CÊÊ��RÊÊ�C���«±RÊÊ�Ò�Õ±RÊÊC��ÕC=;8ÊÊ�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�S�±�¹»CÊÊ��¶RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±
��CÊÊ�Ò»Ò�ý�EÊÊ�C;��cÊÊ9�
ÏC�»����´±»C=9�
�`ÊÊ��EÊÊjCÒ��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��³RÊÊ���ZÊÊ�Ò�DÊÊ�C2� �´¼RÊÊ� �¹±RÊÊ�M± �`�R:��ÊÊ�ê± �DÊÊ�C��E9�CÊÊ� �´CÊÊ�C=� �³PÊÊ�C� �«CÊÊ/�¯ �³»ÒRÊÊ1�
�¶»CÊÊ �õÊÊ�R279� �EÊÊ�»C74�± �´±»C:��ÊÊ���´±»±¼bÊÊ�± �ÓPÊÊ�¯ �CÊÊ<=9� �ËRÊÊ/� �EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�NÊÊ�C0��^=<ÊÊ����NÊÊhÒÒ ��αbÊÊ�M± �½Ò®» �²CÊÊ�jM �dÊÊ;6�±�ÕCÊÊ=94��\ÊÊ�b��RÊÊ�M±�Ð�w½���TÊÊ�S��Ê��«�@ÊÊ��¶»CÊÊ�ZÊÊ�C0��Ò�´C�RÊÊ��·CÊÊ�����E�ÊÊ�;�C��Ð��¯�õÊÊ�R2��`�R:��ÊÊ���^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��ÐPÊÊ��ý�´±»CÊÊ7��õÊÊ;�±bê±�«±RÊÊ��´CÊÊ4�b��± �Ð �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �\ÊÊ�b� �RÊÊ=��^ÊÊ0��´±»C:��ÊÊ�±�]ÊÊ9��_ÊÊ���Ð�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��Ð �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò ��´±»�ÒPÊÊ�± �´±»CÊÊ=9� �cÊÊ�¯�ÔbÊÊ7� �ÎÒPÊÊ�± �õÊÊ� �EÊÊ=;=��± �´±»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ=�b� �DÊÊ92�� �CÊÊ� �CÊÊ<;=� �´CÊÊ��4�± �RÊÊj±Ò�E�Ò@ÊÊ�ê±�EÊÊ<&±�`ÊÊ��CÊÊ�¯�´±»C:��ÊÊ�±�]ÊÊ9��dÊÊ��±�¹CÊÊ0���±�³»±¼Ò�Ò�dÊÊ�ÒP�±�ÐÒCÊÊ4��±�`ÊÊ��EÊÊ=�»C(± �³»CÊÊ���± �C<�CÊÊ�� �FÊÊ$ �¶»PÊÊ;�
��E�ÒP9�
\=�b��±�¶»CÒ���\ Û�b��õ�
�bÊÊ�b&± �PÊÊ:� �½PÊÊ;<ê± �PÊÊ�@� ��aÊÊ�<� �`ÊÊ��� �aÊÊ� �EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:� �TÊÊ=g»�E=:ÊÊ»�´CÊÊ<��ÓPÊÊ��EÊÊ7�b��´CÊÊ�b94��PÊÊ�b�
الجولو: ال معلومات موثقة لدى الجهات الرسمية حول االستثمارات العقارية للقطريين في الخارج
قياس نبض االستثمار الخارجي وأرشفته همزة وصل مع عمل الدولة
15 Business Class Magazine issue No. 60
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
تشهد سوق السيارات في قطر تنافسا كبيرا بين البنوك العاملة في الدولة على تقديم عروض التمويل الخاصة بتمويل قروض السيارات، إما من خالل خفض سعر الفائدة المعلن وتحميله على العمولة، أو من خالل تقديم تسهيالت في السداد، خاصة أن قروض السيارات ستظل دائما فرس الرهان والكرت الرابح في يد البنوك نظرا للطلب المتزايد على السيارات بجميع أنواعها في ظل ارتفاع أعداد العمالة الوافدة إلى قطر لتنفيذ مشاريع البنية التحتية.
�´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ�bù�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �ZÊÊ6�»± �PÊÊ�Ò�_ÊÊb��Î�ÊÊ�%15�bÊÊ�;���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C7ê±�³RÊÊ�6�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7���dÊÊ�C'±�ûÊÊ=0�±�ÍbÊÊ;��õÊÊ��´CÊÊ6�C$�XÊÊÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��²QÊÊ&��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�´±»C=ÊÊ�´�C�ÒÒ�õÊÊ=�R0��DÊÊ�����«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ��
�EÊÊ�ÒP�C��w½���TÊÊ�S��Ê� �ÍbÊÊ;��± �ý�EÊÊ�b��F6ÊÊ/�Ò�îPÊÊ7�� �CÊÊ<;=� �EÊÊR� �EÊÊ��C;� �¹bÊÊ�Ò �`ÊÊ��õÊÊ;�±b:9� �´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ�bù �´CÊÊ�P�CÊÊ�±S��îPÊÊ7��cÊÊ9��]ÊÊ;��^��PÊÊ:�4�Ò��õÊÊ:=7ê±Ò��ÓRÊÊM±�ÍbÊÊ;��C��EÊÊ�»C7���«�ÊÊ:49��E=ÊÊ��C;��^ÊÊ��Ò�PÊÊgC4�±�R4ÊÊ�cÊÊ��Ì»CÊÊ6�±�WÊÊ�b4���´±«±RÊÊ��±�cÊÊ���Ò��cÊÊ0�M±�ÑPÊÊ�Ò��ÀRÊÊ7�±
�EÊÊ�b92ê± �´±P;�ÊÊ�ê±Ò
E�ÒP�±�];��C�±P�
�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�ÀÒRÊÊ49��CÊÊ7�ÒÒ�»C4ÊÊ�ÀRÊÊ4���EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ÐAÊÊ���RÊÊ2��ý��´±b;ÊÊ�4�CÊÊ<9��³PÊÊê�% 1.99�EÊÊ��C��³PÊÊgC��cÊÊ�¯�E;ÊÊ�³PÊÊê�% 2.75�EÊÊ��C��E�b;ÊÊ�³PÊÊgC�Ò
�Î�ÊÊ �EÊÊ7�±bê± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��´±b;ÊÊ �3��ÀRÊÊ79� �dÊÊ�C�� �õÊÊ�?�Ò ��³PÊÊ�±Ò �E�CÊÊ�`ÊÊ�±b:9��±R<ÊÊ��72�^ÊÊ�b:�9��ÓbÊÊ07�±�³PÊÊê±Ò�PÊÊ'±Ò ��_ÊÊ=7:9� �±R<ÊÊ� �48Ò ��wÔRÊÊ27�±��ÎCÊÊ�» �ûÊÊ� �750 �^ÊÊ�b:��± �[ÊÊ9�ê �cÊÊ0�M±�PÊÊ�b���Ò��_ÊÊ=7:9��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��400Ò��`ÊÊ�±b:9� % 20�[ÊÊ9��Ò��`ÊÊ�±bê±�C�¹PÊÊ���cÊÊ�Ò�EÊÊ4�¹�EÊÊ:=7��EÊÊ=�C���CÊÊ�±P��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���_ÊÊ=7:9�
�ÎCÊÊ�» �1000
d�±b��±�c9��ÀÒR�
�´±»C=ÊÊ�ÀÒRÊÊ��ÏPÊÊ7=���Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�CÊÊ� % 2.59Ò��õÊÊ�R279��% 2.39�EÊÊ��C��³PÊÊgC6��ÀRÊÊ7�±�cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±Ò��`ÊÊ�P�±b9��EÊÊ��C��³PÊÊgC��ý�¹±PÊÊ��±�^ÊÊ=�?��EÊÊ=�C8�¯Ò��E�CÊÊ�24�Î�ÊÊ
�cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ��EÊÊ����±�¹±PÊÊ �´±»CÊÊ= �QNB �ÀRÊÊ� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯�´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ�bù��Õ±R<ÊÊ��72�cÊÊ�¯�6�`ÊÊ��EÊÊ�R��»C4ÊÊ?��^�CÊÊ��õÊÊ�?�Ò�E4�R�ÊÊ�ê±Ò�³PÊÊ�P&± 500�ÀRÊÊ79��cÊÊ0�M±�PÊÊ'±�[ÊÊ9��Ò��³SÊÊ=ò�cÊÊ0�M± �PÊÊ'±Ò ��õÊÊ;�±b:9� �ÎCÊÊ�» �ûÊÊ�
المنافسة تحتد على جذب العمالء وعروض
سخية بين أيديهم
أوكازيون الفوائد في موسم جمع السيولة وأول القرض حنجلة
قروض السياراتبنزين البنوك وخزان وقودها
والطلب عليها يرتفع بـ 15 %
مصارفالغالف
14Business Class Magazine issue No. 60
17 Business Class Magazine issue No. 60
ألف ريال للقطري و400 ألف للمقيم والمزاد مستمر
750
جالل: ارتفاع سيولة البنوك يحفز الطلب
على السيارات
�]ÊÊ;��± �Í�ÊÊ��± �Ð �cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/� ��w«�ÊÊ:4�±�ÍbÊÊ;��±�Z�ÊÊ/��aÊÊ=9��ZÊÊ=�9��ÑRÊÊ3�Ò�³»C=ÊÊ�9��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�OÊÊh�ý�³bÊÊ7�Ò�CÊÊ�P��dÊÊ1ê±�cÊÊ9�
�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ<� �ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��CÊÊ�b��CÊÊ��C;��ÍCÊÊ;��Ð�PÊÊ�Ò�WÊÊ6�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�ÀÒRÊÊ��·RÊÊ��EÊÊ�b92ê± �ÁÒRÊÊ/�± �^ÊÊ=97�Ò ��³PÊÊgC6�± �»C4ÊÊ
�^ÊÊ�b:��±�NÊÊ;��ý�E�RÊÊ��±Ò�ÓPÊÊ� �³RÊÊ=�8�± �E�b=ÊÊ��± �Я �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�Ò�³PÊÊ�P��´�CÊÊ���ý�ÎbÊÊP9��CÊÊ<4�P��ÍbÊÊ;��±�EÊÊjC�´±»C=ÊÊ��±�ÀÒRÊÊ��CÊÊ<;�Ò�»C:��ÊÊ���ÓPÊÊ� �EÊÊ:<�Ò �EÊÊ�b92��E49ÊÊ �´±»C=ÊÊ��± �ÐÒ�FÊÊ�b�±�Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���õÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ�R27�±�«�ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �±RÊÊ=�� ��CÊÊ��¯ �P<ÊÊ/� �`ÊÊ�±R�±
�´±»C=ÊÊ��± �ÀÒRÊÊ� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9�
P�Sê±�±b��R�Ò
�±QÊÊ� �^5�ÊÊ�� �ÍbÊÊ;��± �Ð �õÊÊ�� �ËCÊÊhÒ�ÑQÊÊ��cÊÊ9��PÊÊgC4�±�R4ÊÊ�ZÊÊ�R��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±��³RÊÊ=���CÊÊ�C�»�CÊÊ<g±»Ò�`ÊÊ��\ÊÊ7$Ò�ÀÒRÊÊ7�±�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ��ÏCÊÊ���± �ÍbÊÊ;��± �´PÊÊ� �]ÊÊ�Q��P<ÊÊ/��ËbÊÊÒ�³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�³bÊÊ7��TÊÊ�C;��± �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ�S� �EÊÊ=�R0ê± �E�CÊÊ��±
��E49ÊÊ��±�ÑQÊÊ��îPÊÊ7���ý�RÊÊ�M±�aÊÊ=9��XÊÊ9����CÊÊ Õ:g±¹�^ÊÊ=:4�±�Ð �̄¤ÎCÊÊ�Ò�³PÊÊ��αbÊÊ��R4ÊÊ��±�bÊÊ��`ÊÊ94ê±�³PÊÊgC6�±�R4ÊÊ�Ð�DÊÊ�C��õÊÊ��ý��E;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�TÊÊ=�Ò��ÀRÊÊ7�±��EÊÊhÒR6ê±�´�bÊÊ:4�±�Ð�ÊÊ�¯�³»ÒRÊÊ1��ÍbÊÊ;��±�õÊÊ� �EÊÊ��C;ê±Ò �E=�C6ÊÊ/�± �RÊÊ0;� �^ÊÊ:8���EÊÊ�P7ê±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�ÎbÊÊ��ÍbÊÊ;��±
�EÊÊ�C��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��±�ÃCÊÊ6�»±�´C�RÊÊ��`��EÊÊjC(±�ÀÒRÊÊ4�±�³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�ÒP�C��´±RÊÊ�@� �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� ��ÍbÊÊ;��±Ò �´±»C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C2� �EÊÊ�C� �ý �Ô¹CÊÊ0���± �¾CÊÊ4���±�DÊÊ92�±�SÊÊ=6$�cÊÊ�¯�CÊÊ<4=:��´¹��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�b:��±�EÊÊ698��WÊÊ6Ò�´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ9�
E698��±�R4�`�� ÕC��R�
�WÊÊ4��aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�³»C=ÊÊ��±�ÀRÊÊ��Ð�ZÊÊ�C�Ò�EÊÊ��R��CÊÊ�C=��Õ±PÊÊ��EÊÊ=�P���³PÊÊgC6��ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ=:4�±�NÊÊ;ê��ÊÊP��RÊÊ��4���EÊÊ698��±�R4ÊÊ�`ÊÊ��FÊÊ�Ò�ý�Ò�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��C=0�ÊÊ��ÕCÊÊhR�
�\ÊÊ���EÊÊ�b9ò�ÐbÊÊ8��³»C=ÊÊ��±�Ð�cÊÊ�¯�Î�ÊÊ��R=ÊÊ/�Ò�ÀÒRÊÊ��Ë�ÊÊ�cÊÊ9��ÀRÊÊ��RÊʬ�cÊÊ���]ÊÊ;�9��±PÊÊ�@���ÓRÊÊ�ÀÒRÊÊ��Ô�Ò�Ô»CÊÊ74�±�^ÊÊ�b:��±�ZÊÊb�9��ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ�P��dÊÊ�C'±�»±R7�ÊÊ�±�Ð�ÎCÊÊ���±�^ÊÊ �cÊÊ��EÊÊjC��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��cÊÊ�
�CÊÊ<=9��RÊÊ=�8�±
ÌC��^=�ÀÒR7�±
�³»±¹¯�RÊÊ�P���õÊÊ���PÊÊ:��PÊÊ�@���aÊÊ��C��`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��Ð��ÍbÊÊ;��±�PÊÊ�?��EÊÊgS���±Ò�ÃÒRÊÊ6�±�ÍbÊÊ;�9� �CÊÊ:g±¹ �NÊÊ�±R�± �ÐCÊÊ0'± �´±»C=ÊÊ��±�ÐM�± ÕRÊÊ3� ��FÊÊ�Ò �Ô �cÊÊ�Ò �ËRÊÊ �Ó �FÊÊ$�^ÊÊ0��¹C8ÊÊ��ÀÒRÊÊ7�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ794�ê±�RÊÊ�C�ê±�CÊÊ<=9��³PÊÊgC6�± �Ð�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ���% 10�cÊÊ�¯
�]ÊÊ;�9��EÊÊ46�R��EÊÊ9�C4�± �ÍbÊÊ;��± �DÊÊ9�� �¤õÊÊ�� �ûÊÊ=1�Ò�EÊÊ60��EÊÊgS��9��³RÊÊ=���EÊÊ=:��dÊÊ�b��EÊÊ�ÒP�C���EÊÊjC �EÊÊ60� �´±»C=ÊÊ��± �ÀÒRÊÊ7�Ò �EÊÊ�C��^ÊÊ�� �`ÊÊ� �CÊÊ<=9� �DÊÊ=�R�± �ÎCÊÊ���� �± ÕRÊÊ3�
16Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ�Ch�C���õÊÊ:=7:9��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��400�ÀRÊÊ79� 6 �ÀRÊÊ7�± �³PÊÊê �cÊÊ0�M± �PÊÊ'± �Ð �cÊÊ�¯�³PÊÊê�cÊÊ0�M±�PÊÊ'±�CÊÊ:;=���`ÊÊ�R279��´±b;ÊÊ�EÊÊ4�¹�PÊÊ�b���Ò��õÊÊ:=7:9��´±b;ÊÊ�4�ÀRÊÊ7�±��õÊÊ:=7:9��% 20 �[ÊÊ9��Ò��õÊÊ�R279��CÊÊ�P7��ÎCÊÊ�»�2000�ÔR<ÊÊ/�±�^ÊÊP9��cÊÊ�¹M±�PÊÊ'±Ò�ÔR<ÊÊ/�± �^ÊÊP9� �cÊÊ�¹M±�PÊÊ'±Ò��õÊÊ�R279�
�õÊÊ:=7:9� �ÎCÊÊ�» �6000�cÊÊ9��E=ÊÊ��C;��CÊÊ�±S��wHSBC��]ÊÊ;��ÀRÊÊ4�Ò�EÊÊ16�;��³PÊÊgC��»C4ÊÊ?���´±»C=ÊÊ��±�ÀÒRÊÊ��õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ;�±b:9� �% 2.8 �`ÊÊ� �PÊÊ���ûÊÊ��720�cÊÊ���^ÊÊ0��EÊÊ=�C��ÀÒRÊÊ��[ÊÊ�C��Ò�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��350�cÊÊ�¯�^ÊÊ0�Ò��õÊÊ�R279��ÎCÊÊ�»�õÊÊ�R� �ÁCÊÊ��M± �^ÊÊ=�?� �»CÊÊ=Ò ��õÊÊ:=7:9�
�E;ÊÊ��C��^:ÊÊ/���^ÊÊ�b:�9��cÊÊ9�M±�[ÊÊ9�ê±��ËRÊÊ0ê±�ýÒ��õ:=7:9��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��400��E=ÊÊ��C;��±�·CÊÊ�»M±�PÊÊ'±Ò ��% 20 �EÊÊ�b92ê± �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ4�P�±Ò�dÊÊ9�M±�]ÊÊ;��±Ò��ÎCÊÊ�»�5000�DÊÊ�±R9��cÊÊ�¹M±�EÊÊ:=��[ÊÊ9��Ò��õÊÊ:=7:9��E=ÊÊ��C;��CÊÊ�±S��ÏPÊÊ7��PÊÊ���EÊÊ�P7��EÊÊ4�¹Ò��ÎCÊÊ�»�400�bÊÊ���ÀRÊÊ7�±
�³»C=ÊÊ��±�EÊÊ:=��`ÊÊ��% 20�cÊÊ�¹
³R:����E�b=��±
�^ÊÊ�bù �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �Я �ÐbÊÊ=�R0ê± �ÎCÊÊ�Ò�ÎÒM± �ûÊÊ0;�± �Î�ÊÊ �ZÊÊ6�»± �´±»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ6�»± �»±R:�ÊÊC� �CÊÊ�b�P� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �`ÊÊ��ÓPÊÊ��À±RÊÊ����³RÊÊ�±b�ê±�E�b=ÊÊ��±�´C�b�ÊÊ���PÊÊ�S��cÊÊ�¯�Ó¹�CÊÊ���EÊÊ�ÒP�C��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�±bÊÊ�hÒÒ��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ�ý�ÀCÊÊ6���±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�WÊÊ4��cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�´C�b�ÊÊ���Ð�^ÊÊ�b:���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�ÍbÊÊ;��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�]ÊÊ�ºÒ���% 1.99�Ò�% 2�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��´±»C=ÊÊ��±�²QÊÊ��cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��EÊÊ��C;ê±�»CÊÊ�¯�ý
�«�ÊÊ:4�±�ÎbÊÊjb�± �ý �\�CÊÊ��� �ÍbÊÊ;��± �Ð �±bÊÊ�Ch±Ò�´±»C=ÊÊ��±�³±bÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ8ò�¹PÊÊ��RÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ=��C5�±�ÐbÊÊ9�ñ�±bÊÊ��j�`ÊÊ�Q�±Ò�³PÊÊ�P&±�GÊÊ=��EÊÊ=�R0ê±�EÊÊgS���±�ÌbÊÊ�ý�cÊÊ:34�±�]ÊÊ9ù �ý �_ÊÊ<���» �ÃC�ÊÊ�¯ �ÍbÊÊ;��± �ÎÒCÊÊ$�`�R=ÊÊ/���aÊÊ�C=�C8�¯�DÊÊ���^��E�ÊÊC;��³»C=ÊÊ�EÊÊR��FÊÊ��j�ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��²RÊÊ'±�Ð�cÊÊ�¯�ÎbÊʹ�PÊÊ4��EÊÊjC�ÏCÊÊ34�±�R=ÊÊ�8��EÊÊ�»P�
�ÌC�ÊÊ��±�EÊÊ�9��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�´±»C=ÊÊ��± �ÀÒRÊÊ� �Я �¤ÐbÊÊ=�R0ê± �ÎCÊÊ�Ò�´CÊÊ00�ê±�`ÊÊ��RÊÊ��M±�DÊÊ�C&±�^ÊÊ�ù�Ð�±�´C�RÊÊ��ÍCÊÊ;��Я�GÊÊ=���]ÊÊ;��^8ÊÊ��EÊÊ=�C:�g�±�ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ=9��±¹CÊÊ:��±�PÊÊ:�4��FÊÊ��j
�´±»C=ÊÊ��±�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��Ð�cÊÊ�¯�ÐbÊÊ=�R0ê±�»CÊÊ��CÊÊ:���îPÊÊ7���´±»C=ÊÊ�´�C�Ò�ZÊÊ��´CÊÊ=�C6�±�CÊÊ<�P��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ�Ò�EÊÊ4�¹�ÐÒPÊÊ��ϼ�ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±��³»C=ÊÊ�ÀRÊÊ�Ò�C=0�ÊÊ��CÊÊhR��^ÊÊ=:4�±�NÊÊ;�
�PÊÊ�±Ò�Ь�ý
`8ò�Ób����c�¹�c�¯
�Ð�Î�ÊÊ��PÊÊ�C�ýRÊÊ0ê±�PÊÊ� �EÊÊ�±P��± �ýÒ�E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê± �ÓPÊÊ� �EÊÊ��±Rê± �»C4ÊÊ�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��EÊÊ�P=97��±�ÍbÊÊ;��±�ý�³PÊÊgC6�±�Ò�C<�C�b�ÊÊ���cÊÊ�¹�cÊÊ� �̄FÊÊ16��±�PÊÊ��´±»C=ÊÊ��±
��dÊÊ�C'±�ûÊÊ=0�±�_ÊÊb��Î�ÊÊ�´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��DÊÊ92�±�Ð��NÊÊhÒÒ % 15�bÊÊ�;���õÊÊ=hCê±�`�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�ZÊÊ6�»±�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ9�C7ê±�³RÊÊ�6�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��´±»C=ÊÊ��±�ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�ФËCÊÊhÒ�WÊÊ4�Ò�% 2�Ób�ÊÊ���FÊÊ$�CÊÊ�C=��WÊÊ6�;��cÊÊ9��E�b;ÊÊ�³PÊÊgC��% 1.99�ÀRÊÊ4��ÍbÊÊ;��±�Ð?ÊÊ��Î�ÊÊ��¹CÊÊ�Ò��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�CÊÊ<hÒR�
تخفيضات في سعر الفائدة وتسهيالت في السداد.. وعدة من أيام أُخر
مصارف
19 Business Class Magazine issue No. 60
�bÊÊ�Ò �\ÊÊ�C;ê± �ûÊÊ9��� �ý �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ1<��Ñ»±R7�ÊʱÒ�ÑbÊÊï�GÊÊ=��`ÊÊ� �¼RÊÊ�M± �ÃCÊÊ27�±�ÓRÊÊM±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��´±»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ2� �ý�»C:��ÊÊ�± �Ð �ËCÊÊhÒ�³RÊÊ=�� �EÊÊ�¹C0��± �ÓÒPÊÊ� �\ÊÊ7�� �αSÊÊ� ���EÊÊ:=� �ý �¹RÊÊ21ê± �ÃCÊÊ6�»�± �D�ÊÊ���\ÊÊ7$ �ÔQÊÊ�± �»CÊÊ�¹¼�± �D�ÊÊ��Ò ��´±»CÊÊ74�±�EÊÊ�»C74�± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �EÊÊ9:� �EÊÊ�=���dÊÊ��± �EÊÊ:�1�± �E=�C8ÊÊ�±Ò �E=gCÊÊ/��±Ò��ÐÒR:��ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�»C74�± �´C�RÊÊ/�± �CÊÊ�Q6;� �DÊÊ��±�RÊÊ2��ý�´C�ÒRÊÊ/ê±�ZÊÊ�b;��Ð�NÊÊhÒÒ�N�jÒ�³R=���EÊÊ��jÒ�³b��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±��EÊÊ=êC4�±�´±¹CÊÊ0���±�`ÊÊ:h�ÕC=ÊÊC�ÕCÊÊ����cÊÊ9��EÊÊ=�C���±�a�CÊÊC84�±�aÊÊ��]ÊÊ�º�Ð�Õ±PÊÊ�@��`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��cÊÊ�¯�¹bÊÊ7��ËbÊÊÒ�ZÊÊ=:&±�cÊÊ9�Ò�´CÊÊ�C27�±�^��cÊÊ9��T84;�ÊÊ�EÊÊ=:;��±�Õ±«SÊÊ��^8ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�C<ÊÊ»
�`�R:��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ:��±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=��
E�»C74�±�³ÒR��±
�ÔRÊÊ27�±�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�Ð�RÊÊ�R7��±�RÊÊ�ºÒ�SÊÊ=:��Ò�EÊÊ72;ê±�ý�̱bÊÊM±�NÊÊ#�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�ý �³¹bÊÊ&± �`ÊÊ� �EÊÊ=�C� �EÊÊ�»¹Ò �EÊÊ=jb0���´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ��ϱP��Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«CÊÊ;��±�³ÒRÊÊ��±�EÊÊ=:��TÊÊ84��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ=êC4�±
�dÊÊ�C���±�C<9�7�ÊÊ��Ò�EÊÊ�»C74�±�EÊÊC= �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ9j±b� �Я �RÊÊ�R7��± �ÎCÊÊ�Ò�ý �_<ÊÊ�� ��d�C:ÊÊR�± �ÌCÊÊ6��± �ý �ZÊÊb��±�dÊÊ9*± �Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�± �ÌCÊÊ�¬ �SÊÊ�S4��Z�»CÊÊ/:9� �OÊÊ:jM± �E�RÊÊ� �RÊÊ�R7� �RÊÊ�ºÒ�cÊÊ9� �^ÊÊ�7� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �Ð �EÊÊ�»C74�±�ZÊÊ� ��EÊÊ9�7ê± �´±b;ÊÊ��± �ý �EÊÊ=�b� �³RÊÊ6��WÊÊg±b6�±�`ÊÊ��_ÊÊ<��«SÊÊ��ûÊÊ= b��»±R:�Êʱ�E=gCÊÊ/��± �´±»C:��ÊÊ�± �ý �EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ=�Cê±�ÐbÊÊ�����õÊÊ6 b�Ò�EÊÊ9�C��ÔPÊÊ��DÊÊ92���dÊÊ��±
�`�CÊÊ�ê± �`ÊÊ��ÃCÊÊ27�± �bÊÊï �³RÊÊ=�Ò �ûCÊÊ�� �cÊÊ9� �±PÊÊ�@��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�Ô»CÊÊ74�±�ZÊÊ�Sê±�´C�ÒRÊÊ/êC��CÊÊ�b�P���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�Ò ��EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �ÎC:8�ÊÊ� �CÊÊ<���¯�´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �«CÊÊ/�¯ �a��C0=ÊÊ�EÊÊ=�P(±Ò �E=�C=ÊÊ��±Ò �EÊÊ�»C���±Ò �E=;8ÊÊ��± �`ÊÊ��±RÊÊ=���CÊÊ<�b��ÍCÊÊ;��Ð�RÊÊ�R7��±�NÊÊhÒÒ�PÊÊ�P4�± �¼CÊÊ#¯ �cÊÊ�¯ �õÊÊ�»C74�± �`�R:��ÊÊ�ê±
�´CÊÊ4:��Ò�̹CÊÊ;��EÊÊ;:1�ê±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ���E=;8ÊÊ�´±»CÊÊ:�Ò
E�¹C0���±�E;hC'±
�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�ÎC:8�Êʱ�Я�RÊÊ�R7��±�ÎCÊÊ�Ò��PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��^ÊÊ���RÊÊ2��ý�³RÊÊ=�8�±�´C�ÒRÊÊ/�Ò �RÊÊ2� �PÊÊ�P� �]8ÊÊ �ÃÒRÊÊ/�Ò�\9�=ÊÊ��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�dÊÊ�0�±�ËRÊÊ0�±�`��PÊÊ�P4�±�D27�ÊÊ���dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�EÊÊ�=��±�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ�»C74�±�´C�ÒRÊÊ/ê± �SÊÊÛ=:�� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �´CÊÊ�b7ê± �Ð �RÊÊ���±Ò�EÊÊ�Ò±S�±�RÊÊ���^ÊÊ�ù�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�CÊÊ<��`�R:��ÊÊ�ê±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ7��±�»PÊÊ0�Ò�CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ�»C7� �´±»C:��Êʱ �ý �ÎbÊÊP9��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�PÊÊg±b49��±RÊÊ3��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�¹CÊÊ0���± �³ ÛbÊÊ7� �EÊÊ�=�� �_ÊÊ<=9� �¹b4�ÊÊ �`ÊÊ� �GÊÊ���± �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �RÊÊ�R7��± �¹ ÛPÊÊ�Ò�»CÊÊ=�±Ò �E�ÊÊC;ê± �E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�±�EÊÊ9�Rê± �´CÊÊ�92�ê �E�ÊÊC;ê±Ò �CÊÊ<;� �EÊÊ=�b;�±�dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��± �ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�´�bÊÊê±�^ÊÊ���EÊÊ=�PÒ�EÊÊ=<=�R��Õ±¹CÊÊ4��ûÊÊ=1��±QÊÊ��Я�GÊÊ=��E=7�bÊÊ���±�`ÊÊ�C�M±Ò�EÊÊ�»C���±�ÕCÊÊ�9��ÕCÊÊ�92��^8ÊÊ/��´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±
�´CÊÊ�ÒM± �ûÊÊ9��� �ýÒ �´CÊÊ�6�± �ZÊÊ=:&
الثروة العقارية هي الحاضنة المستقبلية
لالقتصاد القطري
18Business Class Magazine issue No. 60
تحقيق
�¹±bÊÊê±�EÊÊ=�b;��\ÊÊ94���CÊÊ:=��dÊÊ�b�±�ZÊÊ6�»±�CÊÊ:���¹CÊÊ0���± �ý �ZÊÊb��±Ò ��«CÊÊ;��± ��EÊÊ=gC=:=8�±�^ÊÊ���`ÊÊ��«CÊÊ;��±�ÎCÊÊ:��cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�ÌCÊÊ6��±Ò�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�«CÊÊ;��³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6�M±�ÒRÊÊ��Ò�´±»CÊÊ2ê±�^ÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�»bÊÊ�&±Ò �E4�RÊÊ��± �ÌRÊÊ2�±Ò ��ÌCÊÊ6�M±Ò�E�C2�±�´CÊÊ2��Ò�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�´C8�ÊÊ�Ò�_�C4�±�½?��´CÊÊ=gC<;��´±¹±P4�ÊÊ�±�`ÊÊ��«SÊÊ���\ÊÊ=7$�cÊÊ� �̄2022�ÏCÊÊ��ý�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��EÊÊ9�7ê±�ÔÒCÊÊ:=8�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ý�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼
�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ279��aÊÊ�bê±
Õ±»±R7�±�R��M±
�Z�»CÊÊ/:9� �OÊÊ:jM± �E�RÊÊ� �RÊÊ�R7� �ÎCÊÊ�Ò�P<ÊÊ/��RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�Я�EÊÊ�»C74�±
بزنس كالس- باسل لحام
وفقا لتقرير صدر مؤخرا، من المتوقع أن تنمو سوق الكيماويات الموجهة لقطاع البناء في قطر خالل الفترة المتراوحة بين عامي 2015- 2020 بنسبة تناهز 13 % سنويا، مدفوعة بجملة من العناصر أبرزها النمو الكبير على الوحدات السكنية خاصة في المناطق الحضرية.
DC;�Ò�D���´�ÊÊ�C4��dÊÊ�C:�¯�EÊÊ:=��Я�ÏCÊÊ�»M±�ÎbÊÊ7�Ò�R<ÊÊ��E�ÊÊ��±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�»�Ò¹�»CÊÊ=9��9.8�FÊÊ59��2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM± 6.6�ιCÊÊ4��EÊÊ:=7��% 48�C<��ÊÊ���³¹CÊÊ�S��Ô�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7��»�Ò¹�»CÊÊ=9��ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�Ò��2014.�EÊÊ�C5� �EÊÊ=hCê± �Õ±R<ÊÊ� �RÊÊ/� �dÊÊ;��± �Î�ÊÊ�FÊÊ46�»±Ò ��% 9 �E�ÊÊ�;� �2015 �bÊÊ�C� �EÊÊ�C<��ý �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ÀÒRÊÊ� �bÊÊï �´�PÊÊ4��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�% 4.6�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ=9*±�EÊÊ9:4�C��ÀÒRÊÊ7�±�FÊÊ46�»±�CÊÊ:��2015�R�:ÊÊ��¹�ý�% 89�`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�`ÊÊ��% 93�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��2014
.2015�bÊÊ=�b��ý�ÀÒRÊÊ7�±�dÊÊ�C:�¯
9 % زيادة سكانية في إثني عشر شهرًا وا�رقام بتتكلم عربي
سوق الكيماويات يرسل وقطاع البناء يستقبل
13 % نموًا في قطر بين عامي 2015 - 2020 والوحدات السكنية ومشاريع البنية التحتية شاهد عيان
21 Business Class Magazine issue No. 60
بزنس كالس- محمد عبد الحميد:
يشكل انخفاض أسعار النفط تحديا كبيرا لدول الخليج على الرغم من االحتياطات المالية الضخمة التي تمتلكها، خصوصا وأن هذه الدول تعتمد بشكل كبير على واردات النفط لتمويل الجزء اmكبر من الموازنات العامة، ومن المتوقع أن تسجل جميع دول الخليج mول مرة منذ سنوات عجزاً في ميزانيتها، إذا استمر سعر النفط دون 50 دوالراً، خاصة أن دول الخليج قد وضعت موزانتها على أساس سعر للنفط أكثر من 60 دوالراً.
�Ðb8=ÊÊ �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀCÊÊ6��± �Ð �_ÊÊ�»Ò�´CÊÊ�C27�± �WÊÊ4� �cÊÊ9� �d�9ÊÊ �RÊÊ=�?� �aÊÊ��´CÊÊ�C2��ÍCÊÊ;� �Ð ��¯ ��RÊÊ27� �EÊÊ�¹C0���±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��P=6�ÊÊ���ËbÊÊ�ÓRÊÊ�Ðb8=ÊÊÒ ��³PÊÊ=� �DÊÊC8� �\ÊÊ7$Ò �XÊÊ6;�±�ý�EÊÊ�R�b��ÎbÊÊ$�EÊÊ27��XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�F;ÊÊ���bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ0��±��EÊÊ=��Q�± �EÊÊjR6�± �ÑQÊÊ� �Î�5�Êʱ �EÊÊ=26;�±�P==ÊÊ/��± �ÃCÊÊ2�Ò �´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �EÊÊjCÒ
�«CÊÊ;��±Ò
E=26��R=��´CC84�±
�bÊÊ:;�± �ÀbÊÊ4� �Ð �ÐbÊÊ�¹C0��± �«±RÊÊ� �ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ=26;�± �RÊÊ=� �´CÊÊ�C279� �ÔbÊÊ7�±�cÊÊ9� �a�CÊÊC84�±Ò �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ý �ZÊÊ�±R��±�EÊÊ�b8'± �±bÊÊ��C�Ò ��dÊÊ26;�± �¹CÊÊ0���± �«±¹�³P�CÊÊ�ê�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b�ÒM±�«CÊÊ2�A��ý�C<�:�CÊÊ���SÊÊ�S4����EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�dÊÊ;�b�±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;�Ò��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�RÊÊ=�?��^ÊÊ7��cÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�ý
�¹CÊÊ0���± �ý �XÊÊ6;�±�EÊÊ98=<�±�³¹CÊÊ� �̄³»ÒRÊÊ1��ÐbÊÊ�¹C0���±�DÊÊ�C��CÊÊ:��»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=9*±�´CÊÊ�C;09��SÊÊ=6$�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý�^ÊÊP�±�Z�»CÊÊ/� �ý �E�»CÊÊ/:9� �EÊÊjC(± �´C�RÊÊ/�±��dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �ý �C<�:�CÊÊ�� �ZÊÊ�»Ò �EÊÊ=:;��±�_ÊÊ�C4�±�ý�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=�C;0�±�ÎÒPÊÊ�C��³bÊÊ�ý �`�R:��ÊÊ�:9� �SÊÊ�±b� �NÊÊ;� �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�¹Ò
�E�C=ÊÊ��±Ò�E�C;0�±�C�¼R���³¹PÊÊ���´CÊÊ�C2��ÏbÊÊ»�WÊÊ6Ò��´±»CÊÊ74�±Ò�´CÊÊ�P(±�³»CÊÊ%Ò�C<�:�CÊÊ���ZÊÊ�R���CÊÊ<=��ÎCÊÊ:�M±�«±¹�ûÊÊ=�C8�Ò�cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/���dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�± �ý�´CÊÊ�C27�±�ÑQÊÊ��E:�CÊÊ���bÊÊï�aÊÊ�±b��´CÊÊ�7�
�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý
WgC6�±Ò�S�4�±�õ�
�³»±¼Ò �RÊÊ�R7� �NÊÊhb� ��ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�ÀCÊÊ6���±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��aÊÊ��XÊÊ=2���±�´±¹±RÊÊ�¯�ήCÊÊ1�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�RÊÊ=�8�±�\ÊÊ7$�Ð �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �ÐAÊÊ� ��ÐbÊÊ�R�Ò»P=<�±�±QÊÊ� �Õ±RÊÊ=5j �ÕCÊÊ1gC� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�¼±bê±�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �´R:�Êʱ �±º¯ �`ÊÊ8�Ò ��ÏCÊÊ4�±�Ô»C:��ÊÊ�± �^ÊÊP�± �ÐAÊÊ� ��CÊÊ<hC6��± �ý�^=�ÊÊ����EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�PÊÊ���PÊÊ�Ò�Z�±R�=ÊÊ
.2017Ò �2016 �dÊÊ�C� �SÊÊ�4�±�RÊÊ=� �ÃCÊÊ27�± � ÛR:�ÊÊ�� �¤RÊÊ�R7��± �ËCÊÊhÒ�ý �bÊÊ:;9� �Í ÛRÊÊ�:� �^ÊÊ:4�± �ý �dÊÊ26;�±�cÊÊ9� �% 8.9 �E�ÊÊ�;� �CÊÊï �GÊÊ=� ��¹CÊÊ0���± .2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�Ôb;ÊÊ�½CÊÊ�bÊÊ:;�± �ý �C Õ�C<Êʯ �´CÊÊ�C27�± �RÊÊ�� �FÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�C2��dÊÊ��dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ279��dÊÊ7=7'±�PÊÊ7���EÊÊ�C;0�±Ò��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±Ò��«CÊÊ;��±�½CÊÊ�cÊÊ9��% 11.4�E�ÊÊ�;��«CÊÊ;��±�ÁCÊÊ/��¹±¼�EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �«CÊÊ7� �ZÊÊ� �Ôb;ÊÊ�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;9��E=ÊÊ�=g»�EÊÊ4�±¹�ÓRÊÊ�8�±
��RÊÊ2��ý
تعزيز ومساندة القطاعات غير النفطية
مطلب ملّح
القطاعات غير النفطية ممر مفتوح للعبور
نحو اليابسة
تسونامي النفط ليس وعكة عابرة وموازنة الدولة
في انتظار طوق النجاة
الغالف
20Business Class Magazine issue No. 60
23 Business Class Magazine issue No. 60
E�±¼�±�D�b����´C�2�
�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �Я �¤ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��RÊÊ=���_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���EÊÊjC�EÊÊ60��^=<ÊÊ�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ<&±��\�bÊÊ���±Ò �^ÊÊ�b:��C� �EÊÊjC(± �´±«±RÊÊ��±�PÊÊ:�4� �³PÊÊ�±b�± �´±¹CÊÊ0���± �Ð �ÕCÊÊjb0�bÊÊ:;�±�DÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�TÊÊ=g»�^8ÊÊ/��CÊÊ<=9��ý�³RÊÊ=50�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ÃCÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�ÍbÊÊ;��±�Ð�CÊÊ:���EÊÊ:��´CÊÊ�b4j�aÊÊ�±b��EÊÊ�ÒP�±�³RÊÊ=50�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �²CÊÊ�j �`ÊÊ� �DÊÊ92���CÊÊ�R=�b� �Õ±PÊÊ� �DÊÊ40�± �`ÊÊ� �´CÊÊ�C:h�^ÊÊ�b:���ÕCÊÊ�b�C��EÊÊ�b8'±�ZÊÊ1��Ð?ÊÊ��DÊÊ�C�Ò�EÊÊ�b:�� �`ÊÊ:1�� ��³RÊÊ=50�± �´C�ÒRÊÊ/ê±�´C�ÒRÊÊ/ê± �^ÊÊ�b:�� �ÍbÊÊ;�9� �´±SÊÊ6*± �`ÊÊ�
�`ÊÊ�$�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ�b7�±�ÑbÊÊï�³RÊÊ=�Ò�cÊÊ9��Õ±¹P��^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=:;��±�EÊÊ2�QÊÊ=6;��³RÊÊ=�Ò�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±Ò�dÊÊ�b8'±�ÃCÊÊ27�± �`ÊÊ� �^��RÊÊ�b2�
�¿CÊÊ(±
αP�¯Ò�Î��¯
�¼ÒCÊÊ��� �� �ý �aÊÊ9� �`ÊÊ� �dÊÊ4�C=�± �²RÊÊ�Ò�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý�dÊÊ26;�±�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���Îb9���% 25Ò�20�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���E�ÊÊ���dÊÊ�C:��±��ÓRÊÊM± �´CÊÊ�C27�± �EÊÊ�90ê �2020 �ÏCÊÊ��dÊÊ�C;0�±Ò �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ÕCÊÊjb0�À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�C;jÒ�EÊÊgS���±�³»CÊÊ%Ò�d�C=ÊÊ��±Ò�EÊÊ�C8��Î�ÊÊ����E�ÊÊ�R��´CÊÊ�C2��CÊÊ�»C���C��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ý�EÊÊ�P7��
�EÊÊ9�7ê±�«CÊÊ/�¯ �´±«±RÊÊ�¯ �R=ÊÊ�=�� �dÊÊ4�C=�± �DÊÊ�C�Ò�³PÊÊ�±b�± �´CÊÊ�C27�± �ÑQÊÊ� �ý �´C�ÒRÊÊ/ê±�Õ�ÊÊ1���ÎCÊÊ:�M±�«±¹�ûÊÊ=�C8�Ò�ÏbÊÊ»�WÊÊ6Ò�^ÊÊ68��dÊÊ��±�EÊÊ:3;ê±�´C4�RÊÊ/��±�ÎC:8�Êʱ�`ÊÊ��´C�C27�±�ÑQÊÊ��ý�^ÊÊ:49��RÊÊ���EÊÊ�R�Ò�EÊÊ�ÒR�
معدل نمو قطاع البناء والتشييد ويعتبر
من أسرع القطاعات نموًا عام 2015
% 13.6
الصناعات االستهالكية تحد من االستيراد وتفتح
بابًا جديدًا للتنوع
22Business Class Magazine issue No. 60
µP�M±�»±Pj�±
�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ7;�±�ÌÒPÊÊ;j�ÎCÊÊ���ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��DÊÊ���XÊÊ6;�±�R4ÊÊ�Я�aÊÊ�±»±Pj¯�µPÊÊ��ý�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�57�Ób�ÊÊ���PÊÊ;��R7�ÊÊ���Ð�ý�XÊÊ6;9��³»PÊÊ0ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ8:����ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�EÊÊ=25��`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �ý �EÊÊ��� �³»bÊÊ0� �ZÊÊ6�»±�WÊÊ4��ý�EÊÊ=�C:���±�ÁbÊÊ51�±�dÊÊ�C;��EÊÊ�=��
�ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�E4ÊÊb���EÊÊ�C'±Ò��ÎÒPÊÊ�±�ÓRÊÊ�ÎÒ¹
�ÎÒPÊÊ� �dÊÊ�Cê± �WÊÊgC6�± �Я �ÌÒPÊÊ;0�± �ÎCÊÊ�Ò 2014�ý�% 4.6�cÊÊ�¯�^ÊÊjÒ�ÔQÊÊ�±Ò�TÊÊ9�ê±�`ÊÊ��% 3.6�E�ÊÊ�;��SÊÊ���cÊÊ�¯�ÎbÊÊ����ËbÊÊ
���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±
E�¼M±�»C:��±�ý
�ý �dÊÊ26;�± �ÃCÊÊ27�± �E�ÊÊ�� �ZÊÊ�±R� �ÎbÊÊ�Ò�Ô¹CÊÊ0���± �RÊÊ=�(± �ÎCÊÊ� ��dÊÊ9*± �!CÊÊ;�±�E:�CÊÊ���ÀCÊÊ6��±�Я�dÊÊ4�C=�±�ÐC29ÊÊ�bÊÊ��!CÊÊ;�± �`ÊÊ� �% 50 �cÊÊ�¯ �dÊÊ26;�± �ÃCÊÊ27�±��EÊÊ�C59��Õ±PÊÊ=��Õ±RÊÊ�@��^ÊÊ�ñ�dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�DÊÊ95��±�cÊÊ9��¹CÊÊ0���±�³»PÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�S��aÊÊ�¯�º¯��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ý�³R:�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�97��±�cÊÊ9��«CÊÊ;��±�ÃCÊÊ2��bÊÊ:;��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��¤ËCÊÊhÒ�ÃRÊÊ�]ÊÊ�Q��ÐbÊÊ8=��% 13.6�ÎPÊÊ4ð�P==ÊÊ/��±Ò�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��2015�ÏCÊÊ��± ÕbÊÊï�´CÊÊ�C27�±��2017�Ò�2016�dÊÊ�C��ý�bÊÊ:;�±�ý�Ñ»±R:�Êʱ�cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �ÎCÊÊ7��± �ZÊÊ� �aÊÊ�R=�Ò �@�C���ÊÊ�«PÊÊ��±�`ÊÊ�� Õ�PÊÊ��EÊÊ:gC7�±�´±»C:��ÊÊ�±�¼CÊÊ#¯
�³PÊÊ�P��ÎbÊÊj�«CÊÊ;���_�CÊÊ�Ô»C:��ÊÊ�±�ÌCÊÊ6��±�Ð�cÊÊ�± �»CÊÊ�Ò�d26;�±�RÊÊ=��¹CÊÊ0���±�ÂCÊÊ6��ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/�
تحويلة عريضة تجبر االقتصاد على سلوك طريق فرعي
الغالف
25 Business Class Magazine issue No. 60
24Business Class Magazine issue No. 60
الغالف
�Ð �cÊÊ9� ��PÊÊ�P���± �aÊÊ�Ò �cÊÊ9� �³RÊÊ=50�±�_ÊÊ�¹�ý�ÕCÊÊ�=g»�Õ±»Ò¹�EÊÊ=�b8'±�ZÊÊg±¹b�±�DÊÊ49��^ÊÊ�bù�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�ÒRÊÊ/:9� �ÍbÊÊ;��±�EÊÊ�b74��PÊÊg±b6�Ò�EÊÊ46�R��´CÊÊ�C:h�ÐÒ¹�`ÊÊ�
�ÕCÊÊ=�C��µPÊÊ���CÊÊ��Ë�ÊÊ��
_�P�±�´C�b�Ò
�½ÒPÊÊ=<�±�`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�\ÊÊ6�±Ò�ÃCÊÊ27�C��ÏCÊÊ:���±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��dÊÊ4�C=�±�ZÊÊ��ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���Ð�NÊÊhÒÒ��dÊÊ26;�±�RÊÊ=��PÊÊ4��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý�% 50�E�ÊÊ�;��dÊÊ26;�±�RÊÊ���EÊÊ�b�Ò�«CÊÊ2� �̄dÊÊ5�;��`ÊÊ8���EÊÊ�b74��E�ÊÊ����EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�³P�CÊÊ�ê��EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ;�b�±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;�Ò�ÀCÊÊ6��C� �ÕC�9ÊÊ �¹CÊÊ0���± �RÊÊ�?�� �� �cÊÊ���´CÊÊ�C27�±�¼RÊÊ��Ð�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��!CÊÊ;�±�bÊÊï�ý�F:<ÊÊ�dÊÊ��±�´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �ý �FÊÊ9�ù �% 50 �E�ÊÊ�;�
�«CÊÊ;��±Ò�P==ÊÊ/��±Ò�ÃCÊÊ27�± �_ÊÊ�P��^ÊÊ=�4��C� �½ÒPÊÊ=<�± �DÊÊ�C�Ò�bÊÊ���cÊÊ�¯�a�:�CÊÊ���^ÊÊ0��ÔQÊÊ�±��dÊÊ�C;0�±�dÊÊ�Ò ��dÊÊ�C:��± �dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �ý �% 15�SÊÊ=�R��± �³»ÒRÊÊh�ZÊÊ���EÊÊ9=�h�αSÊÊ���E�ÊÊ��
�^ÊÊ97� �dÊÊ��± �E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ�C;0�± �cÊÊ9���¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��¹±R=�ÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ:��±��EÊÊ�=gR�± �E=��<�ÊÊ�± �Z9ÊÊ��± �ÕCÊÊjb0��dÊÊ�b��^8ÊÊ/��]9<�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=g±Q5�±�C:=ÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�ý�C�»C4ÊÊ�²QÊÊ�Q��Ò
�RÊÊ=��
E�C;09��³P�P��E98=�
�ý�`�R:��ÊÊ�:9��SÊÊ�±b��NÊÊ;��³»ÒRÊÊh�PÊÊ�Ò 25�cÊÊ�¯�a�:�CÊÊ���ZÊÊ�R���dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�`ÊÊ��^ÊÊ�M±�cÊÊ9��%�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±�dÊÊh±»�NÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ���E=4=�ÊÊ/��»C4ÊÊ?��CÊÊ<��EÊÊ��C0ê±�´CÊÊ�P(±Ò�À±RÊÊ��� �ÏCÊÊ(± �¹±bÊÊê± �¹±R=�Êʱ �^=<ÊÊ��Ò�´�ÊÊ�bù�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�^=<ÊÊ��Ò��EÊÊ=�C;0�±
�³RÊÊ�=��EÊÊ=�R0�Ò�EÊÊ=�C��`ÊÊ� �PÊÊ'± �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �½ÒPÊÊ=<�± �¹PÊÊ�Ò��RÊÊ�P0��±Ò �¹±R=�ÊÊ�± �ÌbÊÊ �»C8ÊÊ��±�EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ98=<�± �RÊÊ==5� �³»ÒRÊÊ1� �DÊÊ�C�Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��´CÊÊ�92�:9��_ÊÊ�P�±�RÊÊ=�b�Ò�³»CÊÊ%Ò�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C27��]ÊÊ�Q��ÏCÊÊ:���±Ò�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý�C<�:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼Ò�´CÊÊ�P(±�RÊÊ�b��EÊÊ�=g»�´CÊÊ�C2��CÊÊ�»C���C���dÊÊ�C:��±
�bÊÊ:;9� �ÓRÊÊ���´CÊÊ�C8�¯
انخفاض النفط فرصة ذهبية لنمو القطاع الخاص وتحفيز شركاته للمساهمة في مشاريع التنمية
27 Business Class Magazine issue No. 60
بزنس كالس– محمد عبد الحميد
تعاني سوق التأمين في قطر من عدة مشاكل أبرزها تقديم خدمات منخفضة الجودة للعمالء والتنافس المحموم في اmسعار، با7ضافة إلى ضعف البنية القانونية والتنظيمية والثقافة التأمينية المتدنية للمجتمع، وهو ما أدى إلى انخفاض أرباح معظم شركات هذا القطاع خالل النصف اmول من العام الحالي.
وأدى تذمر العمالء من خدمات بعض شركات التأمين بسبب استغاللها الصريح للثغرات القانونية الموجودة في عقود التأمين، با7ضافة إلى عدم وضوح الكثير من البنود في هذه العقود، إلى مطالبة الخبراء بتنظيم سوق التأمين في قطر ووضع ضوابط واضحة لعقود التأمين، واستصدار أنظمة رقابية للحد من التجاوزات التي تشهدها السوق.
�´C�RÊÊ/�±�õ��EÊÊ��C;ê±�Ð�c9��«±R�(±�¹PÊÊ�Ò��R=4ÊÊ���±�´±»±RÊÊ��cÊÊ9��±RÊÊ=���RÊÊ�@����DÊÊ���RÊÊ�C�ê± �»CÊÊ����± �ý �QÊÊ@� �Ð �DÊÊ�� �^ÊÊ��õÊÊ�?��±�EÊÊ7=�Ò�Ð�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���E=9�7�ÊÊ�ê±�^ÊÊ:$�ÔÒ�E�RÊÊ/�±�cÊÊ9��CÊÊ=�C��CÊÊ�±S��±�dÊÊ;4��ZÊÊ��DÊÊC;����Ò�E�RÊÊ/�±�³»PÊÊ��ÌbÊÊ6��RÊÊ�C�:9��õÊÊ�?��±�E�RÊÊ��ÀRÊÊ4��dÊÊ;4��EÊÊ0=�b��±�R4ÊÊ�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�«���ý�RÊÊ�@��PÊÊ��EÊÊ�¹C��RgCÊÊ�(
�ÌbÊÊ��±�ý�«CÊÊ7��±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò
»ÒC/�Ò�P�PùÒ�Z�±R�
�·CÊÊ�»M±�ý�ÕCÊÊ4�±R��õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��^�ÊÊ�PÊÊ�Ò�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�% 1.6�a��ÊÊ���FÊÊ59��EÊÊ�C4�± �EÊÊ�R27�± �E�RÊÊ/�± �FÊÊ�C�Ò ��ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ��±QÊÊ��`ÊÊ:h�³PÊÊ=�b�±��õÊÊ�?��±�³¹CÊÊ�¯Ò�õÊÊ�?�9��[ÊÊ9��GÊÊ=���CÊÊ<�C�»�ý�Õ±bÊÊï�F9�ÊÊ�dÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�FÊÊ4�±R��CÊÊ:=���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��122.7�NÊÊ�R�±�ýCÊÊj�õÊÊ�?�9��EÊÊ�ÒP�±Ò�õÊÊ�?�9��RÊÊ2��`ÊÊ��^��·CÊÊ�»�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9� % 17.52Ò�% 9.13�FÊÊ59��DÊÊ�;��ËRÊÊ0� �¹PÊÊ� �PÊÊ7� ��ÓRÊÊ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��´C�RÊÊ��ÃCÊÊhÒ�\ÊÊ=�b��EÊÊ9<��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±Ò�õÊÊ�?��±�³¹CÊÊ�¯Ò�õÊÊ�?��±�ÐbÊÊ»Cñ �`ÊÊ�Q�± �´C�RÊÊ/�±Ò �¿C�ÊÊ�M±Ò 30 �cÊÊ�¯ �RÊÊ27� �õÊÊ�?��C� �EÊÊ2��R� �E2ÊÊ/��dÊÊhCê±�bÊÊ�C��EÊÊ�C<��`ÊÊ��Õ�PÊÊ��ϹCÊÊ7�±�RÊÊ�:�b��³RÊÊ�6��´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C'�±RÊÊ3��±»RÊÊ7��ÐC��CÊÊ:��dÊÊ25�Ò ��E�»ÒCÊÊ/��± �EÊÊ�»b�± �EÊʱ»P� �ÎbÊÊ��ÏSÊÊ�4� �dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �EÊÊ�Q=6;��± �´CÊÊ:=94��±
�EÊÊ:<��aÊÊ=�¯�FÊÊ9�Ò�Ð�PÊÊ4��CÊÊ�Q=6;��ËRÊÊ0ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��˱RÊÊ��±�ÎCÊÊ:� �EÊÊ�Ò±S� �¹bÊÊ=�Ò �EÊÊ�»C0�± �XÊÊ�±b1�±�`ÊÊ:1�� �CÊÊ:�Ò �^ÊÊ=�:��± �DÊÊ�C8�Ò �õÊÊ�?��±�»ÒCÊÊ/��± �ÓRÊÊ�� �dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �´CÊÊ:=94��±�ZÊÊ:&± �RÊÊ3� �õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �ZÊÊ� �C<�?ÊÊ/��õÊÊ�?��±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�?��±�ÎCÊÊ:��dÊÊ�Ò±S��õÊÊ��ÎCÊÊ:��cÊÊ9��¹bÊÊ=7�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b��õÊÊ�?��±�ÎCÊÊ:��³±¼±bÊÊð�ÓRÊÊM±�E2ÊÊ/�M±
ÎC:�M±�αb%�R3�
�cÊÊ9� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �RÊÊ3� �CÊÊ:��ÎCÊÊ:� �EÊÊ�Ò±S� �dÊÊ9�C8��± �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ��´CÊÊ�±S���± �XÊÊ�±b1�± �´¹PÊÊ� �CÊÊ:� �ÓRÊÊ�_ÊÊ93��± �´±«±RÊÊ�¯Ò �EÊÊ=:=3;��±Ò �EÊÊ=�b�C7�±�³«�ÊÊ�Ò �VÊÊ=±R��± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �´CÊÊ=�¬Ò�¹»±bÊÊê±Ò �õÊÊ6 bê±Ò �³»±¹�± �TÊÊ9�� �«CÊÊ1��´CÊÊ=�¬Ò�´CÊÊ:=94��±Ò�õÊÊ�±b7�C��ϱSÊÊ���±Ò�EÊÊ=�Cê±�«CÊÊ5�¯�ËRÊÊ0:9��¼bÊÊ���CÊÊ:��VÊÊ=±R��±�«CÊÊ5�¯�WÊÊ4��ý�»CÊÊ2¯�ÐÒPÊÊ��VÊÊ=R��±�\ÊÊ=94��Ò�´±¹CÊÊ�»�±Ò�XÊÊ�±b1�±�^:ÊÊ/��CÊÊ:��´�CÊÊ'±�³»±¹�±Ò �E=�C6ÊÊ/�±Ò �EÊÊ:�b'C� �EÊÊjC(±�E:3�MC��EÊÊ794�ê±�EÊÊ=9±P�±�EÊÊ�C�R�±Ò�³P=ÊÊ�R�±
�RÊÊ�C�ê± �³»±¹¯Ò �XÊÊ�±b1�±Ò
]9<��ê±Ò�õ�?��±�E=�P�
�õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �õÊÊ� �EÊÊ��4�± �`ÊÊ�Ò�DÊÊ�C8�± �ÎCÊÊ� ��CÊÊ<�C�P �`ÊÊ� �`�P=6�ÊÊ�ê±Ò
استغالل صريح للثغرات القانونية والبنود حّمالة
أوجه
عقارات
عقودها ل|دراج ومسؤولوها يعتبرون «ا�نكار» سيد ا�دلة
شركات التأمين..تنافس محموم تحت شعار سوء
الخدمة.. والمعامالت في غرف االنتظار
تأمين
26Business Class Magazine issue No. 60
29 Business Class Magazine issue No. 60
�Ð�cÊÊ�¯�CÊÊ�:9���wCÊÊ<��CÊÊ:=3;�Ò�C4�RÊÊ/��¹bÊÊ74�±�»±R7�Êʱ�ý�EÊÊ�C��C�bÊÊ�PÊÊ4��õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�²C27�Êʱ�ÌbÊÊ��±�ÑQÊÊ��Z=2�ÊÊ���CÊÊ:��»C4ÊÊM±
�³RÊÊ=���¹±PÊÊ�?��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�C:4�±
³¹C1��´C�C<�±Ò�´C�C<�±
�d4=�ÊÊ��±�þ±�PÊÊ���PÊÊÛ;���ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�A� �RÊÊ�C�ê± �ÎÒ@ÊÊ���´CÊÊ�C<��±�cÊÊ6�Ò��ÃCÊÊ279��aÊÊ�bê±�´CÊÊ�C<��±�´±»C=ÊÊ��± �õÊÊ�?� �´C�RÊÊ� �CÊÊ�C79�� �dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒRê± �µ¹±bÊÊ'± �Ô»RÊÊ1���ZÊÊ� �CÊÊ<��C5ð�DÊÊ�C2��´�CÊÊ'±�WÊÊ4��ý�aÊÊ��cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��õÊÊ�?��± �E�RÊÊ� �³»RÊÊ1�ê± �³»C=ÊÊ��± �DÊÊ�Cj�»CÊÊ=��ZÊÊ27��³»RÊÊ1�ê±�»CÊÊ=5�±�ZÊÊ2��αP��ÊÊC��Ð �^ÊÊ=:4�± �cÊÊ9� �EÊÊ�C'± �]ÊÊ9� �ýÒ �³PÊÊ�P�
�õÊÊ�?��±�EÊÊ:=��`ÊÊ��±«SÊÊ��^ÊÊ:���
´C1�b4��±
�E<�CÊÊ/���RÊÊ��4��õÊÊ�?��±�°¹CÊÊ���Ð�NÊÊhÒÒ�CÊÊ<;=�±b� �ZÊÊ1� �EÊÊ�Ò¹ �^� �Ò �_ÊÊ�C4�± �ý�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=;��´C�±R�ÊÊ���CÊÊ7�Ò�EÊÊ=;=�?��±�cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/�� �EÊÊ�¹C��ê± �EÊÊ=�ÒP�± �´±RÊÊ�(±�´C�RÊÊ� �CÊÊ<<�±b� �dÊÊ��± �´�8ÊÊ/ê± �¼RÊÊ� �Ð�ý �^ÊÊ�:�� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �´±»C=ÊÊ��± �õÊÊ�?��µ¹CÊÊ'±�¹ÒPÊÊ'�cÊÊ0��PÊÊ��PÊÊ�P$�ÏPÊÊ��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��RÊÊ=��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ/��Ô»ÒRÊÊê±��µ¹CÊÊ�9� �CÊÊ<�=25� �ý �C<�=�Ò@ÊÊ�� �PÊÊ�P$�[ÊÊ9�ð�³¹PÊÊ���EÊÊ�P�±�ÐAÊÊ��³CÊÊ�b�±�´�CÊÊ��dÊÊ6� 200�cÊÊ�¯�CÊÊ<4�»�_�=ÊÊ�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��150�Ñ»PÊÊ��Ð��¯�PÊÊ�P&±�ÐbÊÊ�C7�±�«bÊÊh�ý�ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��EÊÊ�Cj�±�´�CÊÊ��ý�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��E=�Ò@ÊÊ��
�³¹ÒPÊÊ�� �RÊÊ=� �E=�C:ÊÊ�&±�«CÊÊ���^ÊÊ:����õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��Ð�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�αbÊÊ��ý�C<�=�Ò@ÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ�=��EÊÊ=1�b4��ϱSÊÊ���±�ÏPÊÊ�Ò�³¹CÊÊ=7�±�ý�»bÊÊ<��±�EÊÊ�=���³RÊÊ=���ÑCÊÊ79���CÊÊ��XÊÊb���[ÊÊ9���GÊÊ=��»ÒRÊÊê±�õÊÊ�±b7��bÊÊ���EÊÊ�»ÒR��µ¹±bÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��CÊÊ<;��_ÊÊ�;��% 5�CÊÊ<;��CÊÊ=�b��µ¹CÊÊ��1000
�»C�<�ÊÊ�±�`ÊÊ��aÊÊ%C��³RÊÊ=2�»±RÊÊh
Ô»C=�±�µ¹C'±Ò�E�»C��¯�E�P(±
�´C�RÊÊ��_34��Ð�cÊÊ9��RÊÊ�C�ê±�ÎÒ@ÊÊ���PÊÊ�Ò�`ÊÊ��dÊÊ�C4��_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ý�´±»C=ÊÊ��±�õÊÊ�?��µ¹±bÊÊ'±�¹±PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼±�EÊÊ�=���³RÊÊ=���RgCÊÊ�
�õÊÊ�?��±�ÐAÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�`ÊÊ8�Ò�EÊÊ�»ÒRê±�DÊÊ�bð�EÊÊ�»C��¯�EÊÊ�P�PÊÊ4��´±»C=ÊÊ��±�cÊÊ9��ÀbÊÊ4��Ð�´C�RÊÊ/�±�ÎÒCÊÊ$�]ÊÊ�Q��ÐbÊÊ�C7�±�`ÊÊ��EÊÊ=;=�?��±�´CÊÊ76;�±�EÊÊ=25��ý�C�RgCÊÊ��ÓRÊÊM±�´�CÊÊ�ê±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ�R�
�CÊÊ<;��õÊÊ�?��´C�RÊÊ��9�RÊÊ2��ý�PÊÊ�b�Ò��±QÊÊ��Ò �´�C�Ò �dÊÊ�C��±Ò �EÊÊ=;�Ò �´C�RÊÊ� �TÊÊ:�E�RÊÊ��26�PÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ=�R��´C�RÊÊ/��ÃÒRÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ0R��õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�ÏPÊÊ7��õÊÊ�?��_ÊÊ�»�ÐbÊÊ�C7�±�^ÊÊ �ýÒ�dÊÊ�Cê±�RÊÊ2��SÊÊ�R��^ÊÊ���SÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0ê �^�Ò �2012 �ÏCÊÊ4� �12�GÊÊ=��EÊÊ�ÒP�±�ý�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��_ÊÊ=3;��ÏCÊÊ<��ûCÊÊ���DÊÊ�±b��C4�RÊÊ�±»bÊÊ2��ÃCÊÊ27�±�P<ÊÊ/�
�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�bÊÊï�´C�RÊÊ/9� �ÁCÊÊ��M± �dÊÊ�C:�¯ �[ÊÊ9� �PÊÊ�Ò�CÊÊ:� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �1.4 �EÊÊ=;�b�± �TÊÊ:(± 687 �aÊÊ��C��Ò �% 07 �»CÊÊ/���± �E�ÊÊ�� �FÊÊ59��´C�RÊÊ/�±�´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��CÊÊ:��±»�Ò¹�»CÊÊ=9� �21.9 �EÊÊj»b��± �ý�EÊÊ�»Pê± �TÊÊ:(± 2.4Ò�dÊÊ�C:��±�!CÊÊ;�±�`ÊÊ��% 2�ιCÊÊ4��ÎCÊÊ�»�[ÊÊ9��CÊÊ:��EÊÊ=�R0ê±�´±¹bÊÊ�bê±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��5.1�õÊÊ�?��± �ÁCÊÊ���dÊÊ�C:�¯
مطالب بتنظيم السوق وإقرار ضوابط ال تخضع
لوجهات النظر
28Business Class Magazine issue No. 60
تأمين
�EÊÊ=;=�?��± �EÊÊ�C7��±Ò �EÊÊ=:=3;��±Ò �EÊÊ=�b�C7�±�´C�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��Î�5�ÊÊ�±�¹bÊÊ�b��N:ÊÊ
�EÊÊ=�;�M± �õÊÊ�?��±�EÊÊ�C;j�Ð?ÊÊ��˱RÊÊ���±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�±QÊÊ�Ò�CÊÊ<��±P��ý�FÊÊ�±¼�CÊÊ��RÊÊ2��ý�õÊÊ�?��±�õÊÊ�?��±�EÊÊ�C;0��ZÊÊ:��ê±�EÊÊ�C7��dÊÊ�P��dÊÊ;4��Ð�ÕCÊÊ6=1���CÊÊ<��EÊÊ2��Rê±�¹bÊÊ74�±Ò�õÊÊ�±b7�±Ò�cÊÊ9��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��WÊÊ4��P�CÊÊ�CÊÊ�±Q��»±RÊÊh�±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��CÊÊò�]9<�ÊÊ�ê±�Î�5�Êʱ
�aÊÊ'C0ð
³¹b&±�²C=��»C4��F$
�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Ð�þ±�PÊÊ���PÊÊ�Ò�«�ÊÊ�Ò �³¹bÊÊ&± �ý�ûÊÊ41� �CÊÊ<�C��;ê �¶ÒRÊÊ��õÊÊ�?��¹bÊÊ7��PÊÊ�b����õÊÊ��ý��»C4ÊÊM±�ý�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ��^��Я�º¯��EÊÊ�»C=4��±º¯�cÊÊ���CÊÊ<��¿CÊÊ�PÊÊ7��CÊÊ<�P��EÊÊ=;=�?��±��ÊÊ� �CÊÊ<�ChC7� �DÊÊ40� �ñSÊÊ;�± �µPÊÊ� �CÊÊ����aÊÊ=�¯�ÐbÊÊ:8����ÔQÊÊ�±�PÊÊ�bê±�PÊÊ74�±�PÊÊ�b��ûÊÊ9����Ð�´C�RÊÊ/9��`ÊÊ8ñ��¤aÊÊ�b7��C�»P�ÊÊ���´±SÊÊ=:ê±�½CÊÊ�cÊÊ9��`ÊÊ8�Ò�PÊÊ74�±�¹bÊÊ;��ý�DÊÊ=�» ��ÊÊ� �CÊÊ=�C� �ÌbÊÊ��C� �C<�P7�ÊÊ �dÊÊ��±�ÑQÊÊ��PÊÊ4��´C�RÊÊ/�±�EÊÊ=��C��ÐM�Z�RÊÊ/���Ò
�õÊÊ�?��± �Я �þ± �PÊÊ�� �Ô¼bÊÊ� �Ô¹CÊÊ0���±�HÊÊ�;�Ò�³CÊÊ='±�´±»ÒRÊÊh�`ÊÊ��³»ÒRÊÊh�NÊÊ�j�]9<�ÊÊ�ê±�õÊÊ� �EÊÊ=�P��EÊÊ����õÊÊ�?��± �`ÊÊ��EÊÊ��4�± �´�ÊʱP� �EÊÊ�=�� �õÊÊ�?��± �E�RÊÊ�Ò�`ÊÊ��±¹PÊÊ��ÍCÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ=;=�?��±�ý�»bÊÊ<:�9��E�ÊÊ�;�C� �EÊÊ�h±Ò�RÊÊ=��»bÊÊ�M±�WÊÊ�b4� �CÊÊ<;� �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ/� �_ÊÊ<�����³RÊÊ�� �Î�ÊÊ �³»RÊÊ1�ê± �³»C=ÊÊ��± �DÊÊ�Cj�õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �PÊÊ�P$ �EÊÊ=6=�Ò �NÊÊ=90��±�EÊÊ=946�±�CÊÊ<�:=7��CÊÊ7�Ò�³»C=ÊÊ��±�õÊÊ�?��EÊÊ:=7��E=ÊÊ�=gR�± �²C�ÊÊM± �þ± �PÊÊ�� �VÊÊ(Ò�`ÊÊ� �EÊÊ�P7ê± �EÊÊ�P(± �³¹bÊÊ� �ÀCÊÊ6����õÊÊ9�C��ý�EÊÊ=;=�?��± �´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��^ÊÊ���³»±¹¯ �ûÊÊ4h �ý �^ÊÊ�:�� �ÎÒM± ��õ=ÊÊ�=g»�ý�VÊÊ�9�=� �dÊÊ�C��± �CÊÊ� ��õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ��ÌbÊÊ��± �ý �EÊÊ=�0�± �RÊÊ=� �»C4ÊÊM± �²RÊÊ��³»±¹¯ �«bÊÊÒ �dÊÊ;=�?��± �^ÊÊ<&± �`ÊÊ� �EÊÊ%C;�±
��ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ��ÌbÊÊ �õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ �Я �¤þ± �PÊÊ�� �ÎCÊÊ�Ò�õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �FÊÊ9¹ �CÊÊ�P;�Ò ��E�ÊÊ�C���EÊÊ=�C� �`ÊÊ� �EÊÊ=:=3;� �EÊÊ�=� �ÍCÊÊ;��`ÊÊ8� �_ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�VÊÊ7;��ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ�Ò�EÊÊ=;��±�ûÊÊ4h�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���õÊÊ�?��±�EÊÊ�C7�
محو ا�مية التأمينية ضرورة اقتصادية عاجلة
حادث متوسط في بريد شركات التأمين
يوميًا
1000
31 Business Class Magazine issue No. 60
�´±»CÊÊ���± �Ób�ÊÊ�� �ÃCÊÊ6�»± �E�ÊÊ�� �FÊÊ;�C��Ò�Î�ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�ý�E=;8ÊÊ��±�dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �E�ÊÊ��± �R<ÊÊ�M±�ý�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ9�C:ê±�³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��õÊÊ��·Ò±RÊÊ����CÊÊ<=�¯�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�»C74�±�RÊÊ�»C7��±�RÊÊ�»C7��±�´±RÊÊ�P7��FÊÊ;�C���CÊÊ:���% 7Ò�% 1�ÃCÊÊ6�»± �E�ÊÊ�� �ÎbÊÊ� �EÊÊ�»C74�± �´CÊʱ»P�±Ò�WÊÊ4� �ý �% 3 �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0�� �ZÊÊ=��± �»C4ÊÊ�ÓRÊÊ�RÊÊ�»C7��ý�% 9�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�RÊÊ�»C7��±
»±Rj�±�\��`��ÍC�»¯
�ÐbÊÊ�»C7� �«±RÊÊ� �»QÊÊ� ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ýÒ�RÊÊ�»C7��± �ý�³¹»±bÊÊ�± �´CÊÊ�C=��± �²»CÊÊ1� �`ÊÊ��CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒP�±�EÊÊ�»C74�±�´CÊʱ»P�±Ò�PÊÊjR��EÊÊ794�ê±Ò�´±»CÊÊ/��±�´C�RÊÊ��WÊÊ4��´±»CÊÊ���±Ò�ZÊÊ=��±�»C4ÊÊ�ý�RÊÊ==5��±�DÊÊ���_ÊÊ���dÊÊ��±��´±PÊÊ�b�±�¹PÊÊ��dÊÊ�C:�¯�RÊÊ�P7�Ò�²»CÊÊ1� �Ð �«�@ÊÊ� �PÊÊ�Ò ��ÌbÊÊ�9� �CÊÊ<��Ch¯�RÊÊ�»C7��±�ÑQÊÊ��ý�³¹»±bÊÊ�±�´CÊÊ4�b��±Ò�´CÊÊ�C=��±�^ÊÊ�7ê± �C:=ÊÊ �� ��Ô»CÊÊ74�± �R:��ÊÊ�ê± �]ÊÊ�R��RÊÊ�»C7��»±PÊÊjA��õÊÊ��C2���«±RÊÊ/�±�»±RÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊ�C�� �´CÊÊ<� �`ÊÊ� �Ò �³PÊÊ:�4� �EÊÊ=�b8��`ÊÊ:1��CÊÊð�EÊÊ:�b�9��EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�C4:9��ZÊÊ1���NÊÊ�C0ê±�²»CÊÊ1��ÏPÊÊ�Ò�E=�C6ÊÊ/�±�RÊÊ�±b��´C�RÊÊ/�±�ý�ÐbÊÊ��C��±SÊÊ���]ÊÊ�º�^ÊÊ�C7��ýÒ�´CÊÊ�C=��± �Ë�ÊÊ�± �RÊÊ�»C7��± �ÑQÊÊ<� �³»PÊÊ0ê±�`ÊÊ�C���cÊÊ�¯��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�«±¹�`ÊÊ��³¹»±bÊÊ�±�dÊÊ��± �EÊÊ=25��± �´CÊÊ�C2�Ò �GÊÊ���± �´CÊÊ=�<;��ý�`�¹PÊÊ/���EÊÊ�@��Ò�E�RÊÊ��^��CÊÊ<7�2��EÊÊ<��^��·CÊÊ0�¯�EÊÊ=:��cÊÊ9��aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�PÊÊ:�4ê±�GÊÊ���±�HÊÊ<;ð�EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��_ÊÊ=�C6��SÊÊ�S4���aÊÊ7=�2��ÌCÊÊ2�Ò�EÊʱ»¹�^8ÊÊ�
�RÊÊ�»C7��±�ÑQÊÊ<��EÊÊ7��±Ò�E=�C6ÊÊ/�±
^0=��dgC<;�±�ÏP���ê±
�^ÊÊ0=��Ô»CÊÊ74�±�`ÊÊ:�ê±Ò�RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��´P<ÊÊ��R2��ý�E�»C74�±�ÌbÊÊ��±�Я�ÔRÊÊÒP�±�EÊÊ7=:� �´CÊÊ���± �³RÊÊ=M± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�³RÊÊ�6�± �αbÊÊ��ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��CÊÊ<��3��FÊÊ7��´CÊÊ����± �ÑQÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ��� ��EÊÊ=hCê±��»bÊÊ2ê±Ò�Ô»CÊÊ74�±�R:��ÊÊ�ê±�´C=�b9ÊÊ�FÊÊ�C��Ð �ÔRÊÊÒP�± �ûÊÊ=1�Ò ��«±bÊÊ �PÊÊ� �cÊÊ9��´±RÊÊ�P7���EÊÊ;=�»�PÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�´CÊʱ»P�±Ò�RÊÊ�»C7��±�´±@ÊÊ�;�Ò
�GÊÊ=���EÊÊ=����±�´CÊÊ<&±�Ò�NÊÊ�C0ê±�²CÊÊ�j�´C�C%±�PÊÊj»�cÊÊ9��ÕCÊÊjR��RÊÊ���»bÊÊ2ê±�´CÊÊ��´CÊÊ��;��·RÊÊ��aÊÊ��`ÊÊ:1��CÊÊð��aÊÊ�6;��ÌbÊÊ��±�ý�Ô»CÊÊ74�±�DÊÊ92�±�EÊÊ4=���ZÊÊ��cÊÊ�����EÊÊ�»C7��DÊÊ�C&±�cÊÊ9��aÊÊ��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�� �FÊÊ�C� �EÊÊ�»C74�± �ÌbÊÊ��± �ÐAÊÊ� ��RÊÊ�±�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±��dÊÊgC<;�±�ÏP��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��Õ±¹CÊÊ:��±��`8ÊÊ��±�ÀRÊÊ5��EÊÊ�»C74�±�³PÊÊ�b�±�«±RÊÊ��cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �ÃbÊÊ;�± �±QÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ����RÊÊ�»C7��±�`ÊÊ��»PÊÊ0��CÊÊð�ÕCÊÊ�C:��±�^ÊÊ�M±�PÊÊ4��QÊÊ����GÊÊ=���´CÊÊ4�b�Ò�´CÊÊ�C=��`ÊÊ��EÊÊ�»C74�±��³PÊÊ�b9��dÊÊ94��¶CÊÊ=��±�cÊÊ9��«CÊÊ;��«±RÊÊ/�±�»±RÊÊ��ÔRÊÊÒP�±�PÊÊ���dÊÊ7=�2��±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��CÊÊ��³»PÊÊ0ê± �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ9� �DÊÊ40�± �`ÊÊ� �Ð�PjR��ÏbÊÊ7��Ð�EÊÊ=906�±�´CÊʱ»P�±Ò�RÊÊ�»C7�9��^8ÊÊ/��ZÊÊ=��±Ò�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�RÊÊ==5��DÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��DÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ�C����GÊÊ=���\ÊÊ=�¹�R¬Ò�cÊÊ;���õÊÊ��^ÊÊ���ÓRÊÊÒ�EÊÊ72;��õÊÊ��RÊÊ=��
تضارب و مضاربات واضطرابات تقيّد
المستثمر وتحد من الخيارات
30Business Class Magazine issue No. 60
عقارات
بزنس كالس- ياسين خليل
تستقبل السوق العقارية على مدار كل أسبوع تقريرين أو ثالثة صادرة عن شركات أبحاث وتطوير محلية لرصد أداء القطاع في قطر، با7ضافة إلى التقارير التي تصدرها شركات أجنبية على غرار «جونز النج السال» لالستشارات العقارية، و»أستيكو» 7دارة العقارات، و«ريدن» المتخصصة في توفير البيانات العقارية ل�سواق الصاعدة وشركة االستشارات العقارية البريطانية «نايت فرانك»، إال أن هذه التقارير تتضارب البيانات الواردة فيها، سواء على مستوى نسب التغيير في أسعار البيع وا7يجارات، أو على صعيد التقديرات المتعلقة بإجمالي عدد الوحدات، التي أضيفت إلى السوق، والتي تعد من بين أهم المؤشرات العقارية المتعلقة بالعرض والطلب.
محطة ا�رصاد مضللة والبث مشوش
تقارير الشركات العقارية تربك السوق وتغلق أبواب الشفافية
عقارات
33 Business Class Magazine issue No. 60
بزنس كالس- ياسين خليل�CÊÊ<=�±bhÒ�EÊÊ�ÒP�± �ý�E=;8ÊÊ��± �´±»CÊÊ74�± �»CÊÊ��¯ �»C4ÊÊ�´PÊÊ��`ÊÊ�±S��C�Ò�ÀÒRÊÊ4ê±�VÊÊ7;��EÊÊ�b�P��Ãb�ÊÊ�QÊÊ;��ÕCÊÊ=��»P��ÕCÊÊ�C6�»±�´±»CÊÊ���±�FÊÊ=7��CÊÊ:=���½»±PÊÊê±�³¹bÊÊ�Ò�RÊÊ=�?��±�_ÊÊb��EÊÊ�±P��ZÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�P4���Õ±RÊÊ3��»C4ÊÊM±�´CÊÊ���cÊÊ9��E=�C�ÊÊ/�±Ò�»bÊÊ(±�\ÊÊ�C;��ý
��E:jC4�±�ÌCÊÊ2��EÊÊ�»C74�± �´±»CÊÊ/��� �¶±RÊÊ=� �E�RÊÊ/� �´CÊÊ4=�ê± �»CÊÊ/��� �ÎCÊÊ�Ò�E=�4ÊÊ/�±�´bÊÊ=��±Ò�^ÊÊ96�±Ò�E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�»C4ÊÊ�Я�PÊÊ:���R=ÊÊ�C��ÏCÊÊ�M± �ý �dÊÊ��»P��± �ÃCÊÊ6�»�± �ý �´PÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �^Êʱ¹�ËCÊÊhÒ ��dÊÊ94� �^8ÊÊ/� �´±»CÊÊ���± �_ÊÊb��EÊÊ�±P� �^ÊÊ��Ò �EÊÊ=hCê±�û±bÊÊ/�±�ý�õÊÊ��R��`ÊÊ��EÊÊ�b8ê±�E=;8ÊÊ��±�E7ÊÊ/�±�»CÊÊ��¯�R4ÊÊ�Ð�´±»CÊÊ��¯�»C4ÊÊ�FÊÊ9jÒ�CÊÊ:=���C�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�Ë�¬�8�[ÊÊ9��EÊÊ�b='±�E=�4ÊÊ/�±�´bÊÊ=��±Ò�C�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ��20�cÊÊ�¯�õÊÊ7�C2�±�´±º�^ÊÊ96�±
��C�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�Ë�¬�7�cÊÊ�¯
�cÊÊ�¯�EÊÊ;�Pê±�^Êʱ¹�E=;8ÊÊ��±�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�¹bÊÊ4j�PÊÊ:���ZÊÊ�»Ò�ÏCÊÊ�M±�P<ÊÊ/��Ð�ÕCÊÊ4�b����´±PÊÊ�b�±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4ê±�EÊÊ9�Ò�DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�¼��EÊÊ�ÒP�±�ý�d;8ÊÊ��±�»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ�ý�³RÊÊ=���´�bÊÊ$�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±��´CÊÊ4�b�9��EÊÊ6�C���PÊÊ�P&±�_ÊÊbê±�ý�´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�Ð�PÊÊ�Ò�ý�R4ÊÊ��±�^ÊÊjÒ�Ð�PÊÊ4��E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��ÕCÊÊjb0�´CÊÊ4=�ê±�»CÊÊ/����ZÊÊ�b�Ò��C�R<ÊÊ��ÎCÊÊ�»�Ë�¬�7�cÊÊ�¯�\ÊÊ�C;ê±�WÊÊ4���EÊÊ9�7ê±�ÏCÊÊ�M±�ý�EÊÊ�ÒP�±�ý�»C4ÊÊM±�PÊÊ�C0��»±R:�Êʱ�E�RÊÊ/�C��EÊÊ�ÒP�±�^Êʱ¹�EÊÊ4�±b�±�E=;8ÊÊ��±�\7ÊÊ/�±�´±»CÊÊ��¯�Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�ý�»CÊÊ���±�»C4ÊÊ�ý�EÊÊ4�b���RÊÊ=��´±SÊÊ6��EÊÊ=hCê±�ÏCÊÊ�M±�´P<ÊÊ�
��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±�^ÊÊ �E=;8ÊÊ��±�´±»C���±�»C4ÊÊ�R�?��ÏP��P:���P���aÊÊ�6��ÌC=ÊÊ��±�ýÒ�cÊÊ�¯�C����E=�C�ÊÊ/�±Ò�»bÊÊ(±�^ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��³PÊÊ=4��±�\ÊÊ�C;ê±�ý�ý�RÊÊ=���PÊÊ��cÊÊ�¯�_�CÊÊ�EÊÊ;�Pê±�XÊÊÒ�`ÊÊ��\ÊÊ�C;ê±�ÑQÊÊ��PÊÊ4��Ð
�EÊÊ�»C���±�EÊÊ:=7�±�´CÊÊ��
آالف ريال لغرفتين والشهر على ا�بواب
ارتفاع ملحوظ في أسعار ا�يجارات بالتزامن مع موسم الدراسة
32Business Class Magazine issue No. 60
�RÊÊ=��`ÊÊ��Ð�ûÊÊ=1�Ò��aÊÊ�6��ÃÒRÊÊ/ê±�^Êʱ¹�´±»CÊÊ���±�ý�RÊÊ==5��±�DÊÊ���PÊÊj»�ûÊÊ0;ê±�EÊÊ7�b��`ÊÊ:h�RÊÊ�R7��`ÊÊ��RÊÊ���ý�`�CÊÊ�ê±�õÊÊ��ý�Ô»CÊÊ74�±�HÊÊ�;ê±�`ÊÊ�C����GÊÊ=���³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=����FÊÊ�b�±�ýÒ��RÊÊ=���bÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ:<;��EÊÊ72;��^��ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��EÊÊ�»C7��RÊÊ�»C7��aÊÊ=��µPÊÊ����ÔQÊÊ�±�CÊÊ<�¯�ÎbÊÊ7��`ÊÊ��ÍCÊÊ;��% 1�bÊÊ�;��´±»CÊÊ���±
.% 7�bÊÊ�;��FÊÊ46�»±
´C��;ê±�ÀR4��³R��Ìb
�R=ÊÊ�C��´±»CÊÊ74�±�»CÊÊ/����ÎbÊÊ7��aÊÊ��C��`ÊÊ��ý �³¹»±bÊÊ�± �ÏCÊÊ�»M± �Ë�ÊÊ�± �Я �PÊÊ:���dÊÊ98�±�«±¹M±�ÎÒCÊÊ;���dÊÊ��±�EÊÊ�»C74�±�RÊÊ�»C7��±�ÌCÊÊ2�Ò�HÊÊ<;��Ë�ÊÊ�±�`ÊÊ��_ÊÊ�C��̱bÊÊ���ûÊÊ=1�Ò ��EÊÊ<� �^� �aÊÊ7�2� �ÔQÊÊ�± �GÊÊ���±�ÏCÊÊ�»M±�`ÊÊ�C���`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��aÊÊ��PÊÊ:���´CÊʱ»P�± �ÑQÊÊ� �Ð ��¯ ��RÊÊ¬Ò �RÊÊ�R7� �õÊÊ��³PgCÊÊ��± �´CÊÊ�C%�± �_ÊÊ� �RÊÊ<3� �RÊÊ�»C7��±Ò�NÊÊ=hb��ý�P�CÊÊ���CÊÊð�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�ý�ÐÒ ��Ô»CÊÊ74�± �R:��ÊÊ�ê± �ÏCÊÊ� �³»bÊÊ0�±�´CÊÊ<��`ÊÊ��»PÊÊ0��Ð�DÊÊ���EÊÊ�»C74�±�RÊÊ�»C7��±�aÊÊ��C;�Ò�GÊÊ���±�´CÊÊ=�>��EÊÊ:9��EÊÊ00���
�Õ±PÊÊ=4��EÊÊ=:9��HÊÊgC�;��¶ÒRÊÊ(±�ý�_<ÊÊ���CÊÊð��NÊÊ�C0ê±�²»CÊÊ1�Ò�EÊÊ9�ê±�´±¼CÊÊ=���±�`ÊÊ��»±PÊÊjA��E�CÊÊÒ�´C�RÊÊ��ÏCÊÊ=��cÊÊ�¯�³»CÊÊ�¯�ý�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ�¯�RÊÊ7�6��EÊÊ=90��EÊÊ�»C7��RÊÊ�»C7��µbÊÊ���± �ÎCÊÊ�� �ý �ÕCÊÊ=êC� �CÊÊ<=9� �Ë»CÊÊ4�ê±�ÏbÊÊ7� �Ð �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �¹PÊÊ/�Ò ��EÊÊ�»C74�±�NÊÊ=hb���EÊÊ�»C74�±�RÊÊ�»C7�9��³»PÊÊ0ê±�´CÊÊ<&±�í�dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�RÊÊ�º�Î�ÊÊ�`ÊÊ��GÊÊ���±�ÌCÊÊ2��aÊÊ�ÒC;���ÔQÊÊ�±�Ô»CÊÊ74�±�HÊÊ�;ê±�EÊÊ=�b�Ò�CÊÊ<�=25��HÊÊgC�;�±�¶±R��Êʱ�´CÊÊ=�¬�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���RÊÊ�R7��±�µbÊÊ���±�»Ò¹�NÊÊ=hb�Ò�µbÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ=gC<;�±�ÎCÊÊ���Ð�PÊÊ�@�Ò��PÊÊ=40�±�±QÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�±P=ê±�DÊÊ���CÊÊ�R=��Ò�EÊÊ�»C74�±�´CÊʱ»P�±Ò�µbÊÊ���±�EÊÊ<��^��CÊÊ<=��ÀRÊÊ4��³RÊÊ��ÕC�bÊÊ�cÊÊ7���Ð�CÊÊ� �aÊÊ�6;� �dÊÊ79�ê± �»CÊÊ��� �GÊÊ=�� ��CÊÊ<��;��OÊÊ�»C��CÊÊ<;��RÊÊ=�C4ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�\ÊÊ�Ò�aÊÊ��\ÊÊ���C�»CÊÊ/��±�ÌCÊÊ2�Ò�EÊÊ=����±�CÊÊ<�±»P�Ò�E�RÊÊ/�±�´CÊÊ<&±�»Ò¹�Я�ÎbÊÊ7�Ò��CÊÊ�R=�Ò�ý±RÊÊ5&±�ÏCÊÊ�»M± �»±PÊÊj¯ �cÊÊ9� �DÊÊ0;� �EÊÊ=�b8'±�EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�R0��±�^ÊÊ���³¹RÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��±Ò�´CÊÊ<�9��ÏCÊÊ�»M±�ÑQÊÊ��^ÊÊ=9$�EÊÊ=9:��ÍRÊÊ��ZÊÊ�
�EÊÊ00��ê± �EÊÊ=����±
البحوث والدراسات سوق حرة لعرض المنتجات والمرجعية ضرورة
خبراء: المصالح الخاصة هي المحرك ا�ساسي للجهات المصدرة للتقارير
عقارات
35 Business Class Magazine issue No. 60
34Business Class Magazine issue No. 60
قطر وجهة مثالية لقطاع الخدمات اللوجستية
بزنس كالس- ميادة أبو خالد
من المسلم به أن نجاح المشروعات الكبرى يعتمد على الكثير من العوامل التي ال بد أن تتكامل وتتضافر معًا للحصول على النتائج المرجوة، غير أن العامل اmكثر حساسية ودقة يتمثل ربما في الخدمات اللوجستية التي تهيأ اmرضية السليمة والمناخ الصحي لسير العمل وفق الخطط المدرجة وأي خلل في ا7مداد اللوجستي يترتب عليه خلل في كامل المشروع وتلك بديهية يعرفها كل من له صلة بحركة االقتصاد.
من هنا تأتي أهمية قطاع الخدمات اللوجستية، غير أن هذا القطاع قد يبدو مشلول الحركة إن لم تتوافر العوامل التي من شأنها تسهيل حركته وأدائه، وثمة ارتباط منهجي بين الخدمات المتبادلة التي ال بد منها لتسهيل العمل، وفي هذا ا7طار يذكر نائل عطيات مدير شركة «دي إتش ال إكسبرس قطر» مجموعة من المعطيات المرتبطة بحركة الشركة ودورها في المشاريع القائمة، ولكنه أيضًا يوضح مجموعة من العوامل التي توفرها الدولة لضمان سير العمل بالنسبة للشركة والشركات المماثلة منها على سبيل المثال ا7عفاء من الجمارك على ا�الت المستوردة ومنح المستثمر اmجنبي حق التملك، واmسعار الرمزية 7يجار اmراضي في المناطق الصناعية، وربما اmهم من كل ذلك هي المنظومة المتكاملة من القوانين واللوائح التنظيمية التي أرستها دولة قطر لتسهيل سير العمل في هذا القطاع الهام.عن كل تلك القضايا وقضايا أخرى مرتبطة بهذا القطاع كان هذا الحوار مع مدير الشركة..
تدفق المشاريع الحكومية يفرض إيقاعًا متواترًا
ويوسع دائرة االحتياج
نائل عطيات مدير «دي إتش ال إكسبرس قطر» لـ «بزنس كالس»:
حوار
37 Business Class Magazine issue No. 60
�CÊÊ<�C=9:��«PÊÊ� �cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��35�»ÒRÊÊð�ÏCÊÊ4�±�´CÊÊ�P(± �E�RÊÊ� �]ÊÊ�Q� �ÐbÊÊ8�� ��RÊÊ2� �ý��EÊÊ�ÒP�± �ý �ÏPÊÊ�M±Ò �cÊÊ�ÒM± �E=�ÊÊ��b9�±�CÊÊ<��EÊÊ�¹C�»�EÊÊ�C8��«CÊÊ;��ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�#Ò��UÊÊ�¯ ��Ô¹� �Ï ÛPÊÊ7�Ò ��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�`ÊÊ� � ÕEÊÊ9�C8�� �ÕEÊÊ36�� �wRÊÊ2� �½R�ÊÊ��¯ �α�RÊÊ�� �³¹bÊÊ&± �EÊÊ=�C� �E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(±�EÊÊ�Ò¹ �220 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �_ÊÊ1� �EÊÊ=êC� �E8�ÊÊ��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��ÃÛbÊÊ;��Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ72;�Ò�E4�RÊÊ��±�EÊÊ=�ÒP�±�^gCÊÊR�±�´CÊÊ�P�^:ÊÊ/���^ÊÊ7;�±Ò �ÔRÊÊ��±Ò �ÔRÊÊ���±Ò �ÔbÊÊ&± �`�ÊÊ/�±Ò�´CÊÊ��¯ �EÊÊ=jCÒ �EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ��± �RÊÊ���ZÊÊ=�b��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�dÊÊ�ÒR�8��±�_=9ÊÊ���±�RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=�»Ò�´±P;�ÊÊ���cÊÊ9��E=�ÊÊ��b9�± �ÎbÊÊ9'± �`ÊÊ� � ×E4ÊÊ±Ò � ×EÊÊ�b:��
�dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ�R��± �´CÊÊ�PÒ �EÊÊ�P�C4��±�wRÊÊ2� �½R�ÊÊ��¯ �α ��UÊÊ�¯ ��Ô¹� �¶»PÊÊ;�Ò�dÊÊ��±�wα��UÊÊ�¯��Ô¹�EÊÊ�b:����EÊÊ93��FÊÊ$�UÊÊ�¯ �Ô¹ �FÊÊb� �aÊÊ/��Ò¹� �`ÊÊ� �±Õ«SÊÊ� �PÊÊ4��´CÊÊ�P(± �RÊÊ=�b� �ý �ÕCÊÊ=êC� �³PÊÊg±R�± �wα�_ÊÊ1��dÊÊ��±��EÊÊ�b:�ê±�cÊÊ3$Ò��E=�ÊÊ��b9�±�C<�8�ÊÊ��RÊÊ���ûÊÊ b��285.000�cÊÊ9��PÊÊ�S��CÊÊ��ý�³RÊÊ/�;ê± �ÃÒRÊÊ6�±Ò �DÊÊ�C8ê± �`ÊÊ� �E4Êʱb�±� ׳PÊÊ�±b�� ×EÊÊ�b�R�� ×EÊÊ�C8ð��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ�»�EÊÊ�C���_ÊÊ�C4�±�ý�´C=�ÊÊ��b9�±�ÃCÊÊ2��¹± ÛÒ»�»CÊÊ���`ÊÊ��ý �EÊÊ9�C6�± �C<��»CÊÊ/ð�ÕCÊÊ1� �ËRÊÊ4Ù� �dÊÊ�Ò�ÕEÊÊjCÒ ��EÊÊ=�=��±Ò �EÊÊ=�C:���± �´±»¹CÊÊ�ê±�³»±¹¯Ò �¸CÊÊ;ê± �EÊÊ�C:�� �EÊÊ794�ê± �E2ÊÊ/�M± �ý
�_ÊÊ=94��±Ò �µ»±bÊÊ8�±
� ͻ©R2��ý�»C:���±�¸C;��ÐÒR��û=�
�»C:��ÊÊ�� �ÕE4 Û�ÊÊ/� �ÕEÊÊ�=� �RÊÊ2� �RÊÊ Û�b��ÎCÊÊ�»Ò�αbÊÊ�M±�½Ò®»�²CÊÊ�j�²C27�ÊʱÒ� ÕEÊÊ�b�P���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ûÊÊ9����`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±� ×EÊÊÛ�b� � ×E=4�RÊÊ/�Ò � ×EÊÊ=:=3;�Ò � ×EÊÊ=�b�C� � ×RÊÊ�?��´±«±RÊÊ��±Ò �´�=<ÊÊ���± �`ÊÊ� � ×EÊÊ�b3;ðÒ�Z�»CÊÊ/ê± �«±¹ �SÊÊ�S4�� �ÕCÊÊ0=0 �EÊÊ: Û:0ê±�´CÊÊ�C27�± �ûÊÊ9��� �RÊÊ�� �ÎCÊÊ:�M± �R=ÊÊÒ�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �±QÊÊ� ��EÊÊ�ÒP�± �ý�´�CÊÊ�ê±Ò�ÃÛbÊÊ;��±Ò �Ô¹CÊÊ0���±Ò �dÊÊ;�M± �»±R7�ÊÊ�±�CÊÊ<4�b�Ò�EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ��SÊÊÛ=:���ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C:���±�CÊÊ<� �NÊÊ=�� �ÔQÊÊ�± �d�=�±R�ÊÊ�± �ý±RÊÊ5&±�EÊÊ�¹C0��±Ò �EÊÊ�»C% �´CÊÊ��� �ý �ÎbÊÊP�±�_ÊÊ�C4�±Ò �EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �ÓRÊÊ�� �ZÊÊ� �EÊÊ;=��
�³RÊÊ1��EÊÊCgR��³P=ÊÊ�R�±�³¹CÊÊ=7�±�Ð�]ÊÊ���Ò�ά�PÊÊ:��`ÊÊ� �_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj�EÊÊ=:� �Í»PÊÊ� ��ÓPÊÊ6ê± �¹�ÊÊ��± �RÊÊ=� ��dÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=9*±�´±»C:��ÊÊ�±�Z=�ÊÊ/��¥EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹�^ÊÊ��dÊÊ��± �³¹ ÛPÊÊ4�ê± �´±»¹CÊÊ�ê± �ý �]ÊÊ�º �cÊÊÛ9���Ò�cÊÊ;��±�õÊÊ�����EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��´�=<ÊÊ���±Ò�SÊÊ�±b'±�^ÊÊ1��RÊÊ=�b�Ò�EÊÊ=����±�«CÊÊ6��±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��`�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ�ºC&±�NÊÊ;�Ò�³¹»b�ÊÊ�ê±�´��±�cÊÊ9��Í»CÊÊ:&±�`ÊÊ��ý�^ÊÊ�C8�±�]ÊÊÛ9:��C��\ÊÊ'±�dÊÊ�;�M±�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�±»S�±Ò�_ÊÊ=94��±�^ÊÊ���´CÊÊ�C2��ý�dÊÊh±»M±�»CÊÊ����EÊÊ�S�»�»C4ÊÊ�RÊÊ=�b��cÊÊ�¯
�EÊÊ=�C;0�±�\ÊÊ�C;ê±
� ͻ©E=9*±�Ìb��±�ý�wR2��½R���¯�α��U�¯��Ô¹��E0��[9���_�
�ÎCÊÊ���ý�E=�bÊÊ�EÊÊ0��RÊÊ���cÊÊ9��wRÊÊ2��½R�ÊÊ��¯�α��UÊÊ�¯��Ô¹��ºb��ÊÊ���´C�RÊÊ/�±�ÌRÊÊ��`ÊÊ��Õ³PÊÊ�±Ò�CÊÊ�»C���C��]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ2��ý�E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�Õ³RÊÊ=�� � ÕEÊÊ�b�Ò �E�RÊÊ/�± �dÊÊ�b�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �ý�d�ÊÊ��b9�± �ÎCÊÊ�ê± �ý�EÊÊ0 Û0��ê±�cÊÊ9��¿RÊÊ'±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊÛ�b7�±�CÊÊ<��C8��O=ÊÊR���EÊÊ�ÒRê±Ò�³«CÊÊ68�±Ò�³¹bÊÊ&±�RÊÊ=�C4��cÊÊ�»�RÊÊ=�b�Ò�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ�C��EÊÊ��±b��µPÊÊ��\ÊÊ�Ò�ÕCÊÊ0=0�EÊÊ: Û:0ê±Ò�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=êC��´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7��ý�SÊÊÛ=:��±Ò
�EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ4�Û�ê±�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1�Ò�³» ÛbÊÊ2�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±
قطاع الخدمات اللوجستية الجندي
المجهول في معركة التنمية
36Business Class Magazine issue No. 60
� ͻ�û=jb��±�`��\92;��C;�¹�E�±P��´C�P(±�ÃC2��Ðb:=7��û=����û�R4��±Ò�´±S8�Rê±�_��d��C�Ò�R2��ý�E=���b9�±
©C<=9��Ïb7��d��±
�ÃCÊÊ2� �ý �Õ³RÊÊ=�� �Õ³RÊÊ6� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �P<ÊÊ/��´� ÛPÊÊ4��\ÊÊ Û7��ÔQÊÊ�±�E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ��� �bÊÊï�DÊÊ92�± �PÊÊ�±S� �^ÊÊ �ý �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ=hCê±�´�ÊÊj±bê±Ò �Z�RÊÊ��± �^ÊÊ7;�± �´CÊÊ�P �cÊÊ9��ûÊÊ9��� �`ÊÊ:h �E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(±Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�b='±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C27�±�ÎCÊÊ�ê± �ý �E2ÊÊ/;�± �EÊÊ�R'± �ÑQÊÊ� �ÓSÊÊ4Ù�Ò�EÊÊ=�b8'± �Z�»CÊÊ/ê± �\ÊÊ Û�P� �cÊÊ�¯ �d�ÊÊ��b9�±�Ô¹CÊÊ0���±�ÃÛbÊÊ;��±�_ÊÊ�¹�ÌC=ÊÊ�ý�EÊÊjC(±Ò�RÊÊ2� �EÊÊ�®»� �˱PÊÊ� �ZÊÊ� �ÕC=ÊÊ�Cù �dÊÊ9*±�RÊÊ2��^ÊÊ�b$�cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�w2030�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ=:;��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��»¹CÊÊ��» ÛbÊÊ2���ZÊÊ:����cÊÊ�¯�õÊÊ;�±b:9��EÊÊ/=4ê±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�»Ò�E�±P�ÊÊ�ê±
�³PÊÊ4jM± �EÊÊ�C� �cÊÊ9� �õÊÊ:=7ê±Ò�ý�¾CÊÊ4���± �±QÊÊ� �R:�ÊÊ�� �Ð �ZÊÊ Û�b�ê± �`ÊÊ�Ò�ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��C� �bÊÊ:;�C� �d�ÊÊ��b9�± �ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ=�C4� �E�C1�ÊÊ� �EÊÊ=9*± �´±¹±P4�ÊÊ�± 2022 �ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8� �_ÊÊ�C4�± �½?� �EÊÊ�b2�
�cÊÊ;��±�õÊÊ�$�ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�C��EÊÊ9Û�:�ê±Ò�´C8�ÊÊ�Ò �EÊÊ�ÒC;ê± �¹±bÊÊ� �´CÊÊ2��Ò �EÊÊ=����±�ÌCÊÊ6�M± �´±»CÊÊ2�Ò �ÌRÊÊ� �`ÊÊ� �Ô ÛRÊÊ��± �^ÊÊ7;�±�«CÊÊ/�¯ �ÃÒRÊÊ/� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��»bÊÊ�&±Ò�^ Û8ÊÊ/� �Ð �ZÊÊ Û�b�ê± �PÊÊ�P&± �EÊÊ�ÒP�± �«CÊÊ;=��EÊÊ�ÒP9� �E=�=�±R�Êʱ �EÊÊ�R�� �EÊÊ�»C% �EÊÊ�±b��`�ÊÊ/�±�cÊÊ;���õÊÊ�P��ÃÒRÊÊ/�Ò��aÊÊ�C:��±�PÊÊ;��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E=�C4=�Êʱ�³»PÊÊ7��»CÊÊ2ê±�ý�ÔbÊÊ&±�»CÊÊ2ê± �ý �E=�C4=�ÊÊ�± �³»PÊÊ7�± �ËCÊÊ4h �3��UÊÊ�¯��Ô¹��ý�ÏSÊÊ�9���CÊÊ;�<��`ÊÊ�Ò��îPÊÊ7�±�d�ÊÊ��b9�±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��wRÊÊ2��½R�ÊÊ��¯�α�îPÊÊ7� �cÊÊ9� �¿RÊÊ'± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �dÊÊ9*±�E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� � ×EÊÊ9�C� � ×EÊÊ36���EÊÊ=�9�� �ÕCÊÊ0=0 �EÊÊ: Û:0ê± �Ób�ÊÊ�ê± �EÊÊ=êC��E�»CÊÊ��ê±�´±RÊÊÛ=5��±�EÊÊ��±b�Ò�dÊÊ�C;�ê±�DÊÊ92�±
�EÊÊ=êC4�±Ò �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �ý
� ͻ�´C�P�ÃC2��¹b�Ò�ÏP���û=��©ÔR27�±�¹C0���±�Ôb��d���b�
�E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �EÊÊ=:� �`ÊÊ:8��ÐC�» �`ÊÊ� �ÕC=ÊÊC �ÕCÊÊ;�» �^ Û8ÊÊ/� �aÊÊ�b� �ý�ý �ÕCÊÊ�»b�� �Õ�ÊÊ�C�Ò �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���±�EÊÊC=Ò �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��± �³R=ÊÊ�� �_ÊÊ�¹�RÊÊ3;�C� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�ÒP9� �Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;��±�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��aÊÊ�49��dÊÊ��±�¼»CÊÊ��±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=9±P�± �EÊÊ�»C���± �EÊÊ�R'± �R==ÊÊ�� �ý�´CÊÊ�P(±Ò �´±»CÊÊ<êC� �CÊÊ�P�»Ò �EÊÊ=�»C(±Ò�´C�b�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb9� �EÊÊ�¼��±�EÊÊ�¼��±�RÊÊjC;4�±�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�^ÊÊ��M±�»C:��ÊÊ���EÊÊ=�±b��EÊÊ9�C8���EÊÊ�=��«CÊÊ;���_ÊÊ��� �dÊÊ��± �´CÊÊ� Ûb7ê±Ò �´CÊÊ�C8��± �EÊÊ�C� �ý�³PÊÊ4jM±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<��³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ�ÒRê±�Ób�ÊÊ�ð�«CÊÊ7�»�±�^ÊÊ��`ÊÊ��´�CÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����RÊÊ���E=9=5ÊÊ/��±�ÎbÊÊ7�±�`ÊÊ8ñ��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯Ò��RÊÊ2��ý�E2ÊÊ/;�±�´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �EÊÊÛ�b� �EÊÊ�b3;� �RÊÊ=�b� �Я�dÊÊCM± �^ÊÊ�C4�± �EÊÊ�C�ð �PÊÊ4� �E=�ÊÊ��b9�±�O=ÊÊR�Ò�EÊÊ�¹C0���±�E�±P�ÊÊ�±�EÊÊ9���ZÊÊ�P��EÊÊ�»C(±�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ�¹C�R�±�EÊÊ�C8ê±
�EÊÊ=êC4�± �E=ÊÊ��C;��±
� ͻ�ý�_8��R��ÁC/��`��E*�C;�b24��^�©R2�
�±QÊÊ��wRÊÊ2��½R�ÊÊ��¯�α��UÊÊ�¯��Ô¹��^ÊÊ6�$
������������������
�������� ��������������� ��
�
When the rest of the working day is becoming more stressful, finally there’s a solution for keeping the shipping available at all SERVICE POINT outlets for the delivery of your shipment to major towns and cities around the world. If you need to send a shipment with a weight up to 30kg and you need the convenience of sending it when you are ready rather than when the courier arrives, try out DHL EXPRESS EASY.
Packaging is included and we’ve made the shipping process so easy that you save even more of your valuable time. All you need to do is to go to any of our SERVICE POINTS, select the most suitable shape and size of DHL branded box, and pay an all-inclusive price at eight (8) fixed weight points.
Whilst your shipment is on its way, you can rely on our online tracking service to keep you fully informed all the way to delivery. You can also be assured that all customs clearance activities will be taken cared of by DHL.
���������������� ���������
Packaging Item
BilledWeight
Dimensions (mm)L x W x H
DHL EXPRESS EASY Box 1 Envelope 0.5 kg350 x 275 x 10
DHL EXPRESS EASY Box 2 Box 1 kg337 x 182 x 100
DHL EXPRESS EASY Box 3 Box 2 kg337 x 322 x 100
DHL EXPRESS EASY Box 4 Box 5 kg337 x 322 x 180
DHL EXPRESS EASY Box 5 Box 10 kg337 x 322 x 345
DHL EXPRESS EASY Box 6 Box 15 kg417 x 359 x 369
DHL EXPRESS EASY Box 7 Box 20 kg481 x 404 x 389
DHL EXPRESS EASY Box 8 Box 25 kg541 x 444 x 409
���������������� ������� ��
From The Philippines
DHL EXPRESS EASY Document Value in PHP
Weight in kg Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5
0.5 (Box 1) 490 590 990 1,590 1,790
1.0 (Box 2) 590 690 1,090 1,690 1,890
DHL EXPRESS EASY Non-Document
Weight in kg Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5
0.5 (Box 1) 590 790 1,090 1,790 1,890
1.0 (Box 2) 690 990 1,390 2,190 2,390
2.0 (Box 3) 890 1,090 1,790 2,890 3,390
5.0 (Box 4) 1,490 1,890 2,890 3,690 4,790
10.0 (Box 5) 2,190 2,690 3,890 4,390 7,590
15.0 (Box 6) 2,690 3,390 5,090 5,390 10,290
20.0 (Box 7) 3,990 4,190 7,090 7,290 13,090
25.0 (Box 8) 4,090 5,490 7,290 7,390 13,390
Additional rate per kg for Box 8
Above 25.0 kg and up to 30.0 kg 300 500 600 600 800
The chargeable maximum weight limit for DHL EXPRESS EASY Box 8 is 30 kg.
These rates do not include Fuel Surcharges, Value Added Surcharges, Customs Duties and other relevant taxes. Remote area fee may apply depending on Origin Postal Code or Delivery Postal code. Shipment insurance is also avaliable. For information, please call our 24-hour Customer Service Hotline at 0800-133-3333.These rates are correct at this point of pricing and DHL reserves the right to change rates without prior notice.
Important notes: 1) You must use the DHL EXPRESS EASY boxes for your shipment in order to enjoy the low flat fee. 2) For maximum protection, your shipment should not exceed recommended weight limit. You should divide your shipment into several boxes should it exceed the weight limit. 3) Note that each DHL EXPRESS EASY boxes must be accompanied by its own Air Waybill and paperwork (unlike DHL EXPRESS WORLDWIDE where one Air Waybill for multi-piece shipments is allowed). 4) DHL EXPRESS EASY shipments that exceed the maximum weight limit will be charged with DHL EXPRESS EASY next weight interval or premium fees. 5) DHL EXPRESS EASY shipment will be charged based on their actual or volumetric weight (whichever higher). 6) DHL EXPRESS EASY is not valid for transport collect shipments.7) We recommend that you maintain the original packaging when sending computers (monitors, modems, etc.) as the moulded thick styrofoam and thick hard sponge protects the computer parts and cushions any shock.
DHL EXPRESS EASY Packaging Range
Boxes Dimensions in mm (Length x Width x Height)
Maximum Weight (kg)
Box 1 350 x 275 x 10 0.5
Box 2 337 x 182 x 100 1.0
Box 3 337 x 322 x 100 2.0
Box 4 337 x 322 x 180 5.0
Box 5 337 x 332 x 345 10.0
Box 6 417 x 359 x 369 15.0
Box 7 481 x 404 x 389 20.0
Box 8 541 x 444 x 409 25.0 / 30.0
منظومة متكاملة من القوانين واللوائح التنظيمية ترسيها الحكومة.. وتكافؤ الفرص قرار ال رجعة عنه
حوار
39 Business Class Magazine issue No. 60
�CÊÊ<9=46� �í �dÊÊ��± �EÊÊ=<=�b��±Ò �EÊÊ=:=3;��±�´C�RÊÊ/�± �õÊÊ� �¿RÊÊ6�± �@ÊÊ�C8� �ÐCÊÊ:1���ÃCÊÊ27�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�R=ÊÊ�^=<ÊÊ��Ò�EÊÊ��C;ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�²QÊÊ��ý�ÕCÊÊ�b��Õ�ÊÊ�C��]ÊÊ�º�PÊÊ4�Ò�_ÊÊ<�7��SÊÊ�S4�Ò�õÊÊ=êC4�±Ò�õÊÊ=9*±�`�R:��ÊÊ�ê±�\ÊÊ9 �ý�P�CÊÊ�� �CÊÊð ��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�îPÊÊ7��cÊÊ9��³»¹CÊÊ�Ò�³ ÛbÊÊ7��E=ÊÊ��C;��^ÊÊ:��EÊÊ�=��³¹bÊÊ&±Ò�³«CÊÊ68�±�GÊÊ=��`ÊÊ��´C�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9�
�E�»±R:�ÊÊ�±Ò �»C4ÊÊM±Ò�E=ÊÊ��C;��± �·Ò» �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �Ð �]ÊÊ� ��Ò�^ Û8ÊÊ/��E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ�b7�±�SÊÊÛ=:��±Ò �»C8ÊÊ���± �SÊÊ=6��� �ÕC=ÊÊC �Õ±PÊÊ�±»� ÕEÊÊ�Ch¯��EÊÊ�C�ê±�¹»±bÊÊê±�ý�^ÊÊ��M±�»C:��ÊÊ�±Ò�´CÊÊ�C8��±Ò�´±«CÊÊ68�±�^ÊÊ1��²C27�Êʱ�cÊÊ�¯�cÊÊ�¯�ÃCÊÊ27�C��«CÊÊ7�»�±�`ÊÊ��`ÊÊ Û8:�9��CÊÊ<�=:;�Ò�ϱP�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹�dÊÊ�C��C�Ò�EÊÊ=êC4�±
�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0����
� ͻ�_8�C�P�E69��«�:4�±�W4��û0��±ºCê�©E46�RêC�
�Ð �wRÊÊ2� �½R�ÊÊ��¯ �α ��UÊÊ�¯ ��Ô¹� �Í»PÊÊ��\ÊÊ92;� �dÊÊ��± �EÊÊ�±P��± �EÊÊ27� �^ Û8ÊÊ/� �^ÊÊ=:4�±�ÌbÊÊ��± �´CÊÊ�Û92�� �EÊʱ»¹ �ý�E�RÊÊ/�± �CÊÊ<;��]ÊÊ�Q�Ò��³bÊÊ�Rê±�³«CÊÊ68�±Ò�³¹bÊÊ&±�´C�b�ÊÊ��Ò�_ÊÊ<6� �Õ³RÊÊ=�� � ÕEÊÊ=:� �wα ��UÊÊ�¯ ��Ô¹� �dÊÊ�b��CÊÊ<�=�9� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò �«�ÊÊ:4�± �´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ��E4Êʱb�±�CÊÊ<�36���RÊÊ���²bÊÊ92ê±�^8ÊÊ/�C��\�Ò�ÕCÊÊ0=0�EÊÊ: Û:0ê±�E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�CÊÊ=�b�b;8��±�µPÊÊ�Ò�EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�
�³» ÛbÊÊ2�ê±�EÊÊ�h±Ò�ÕE=�=�±R�Êʱ�wα��UÊÊ�¯��Ô¹��HÊÊ<�;�Ò�´CÊÊ�»C7ê±Ò�«±¹M±�´±RÊÊ Û�@��cÊÊ9��EÊÊ:gC��_ÊÊ�C4ê±�´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�³¹bÊÊ��½CÊÊ=7��EÊÊ=4�Rê±�ÎCÊÊ�ê± �ý �´CÊÊ»C:ê± �^ÊÊ1� �PÊÊ�P$Ò�ý �]ÊÊ�ºÒ ��³¹ ÛPÊÊ�� �RÊÊ=�C4� �cÊÊ�¯ �¹C;�ÊÊ�C��«�ÊÊ:4�± �EÊÊ�R��� �«CÊÊ7�»�� �EÊÊÒ»P� �³bÊÊ2�`ÊÊ� � ×ÎCÊÊ� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� � ×ÎbÊÊ9�� �_ÊÊ�P�ÒS�Ò��EÊÊ698��±�GÊÊ=��`ÊÊ��³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�ÐC��CÊÊ<4�Û���dÊÊ��±�EÊÊ=�<;ê±�EÊÊC=��±�ÑQÊÊ��^ÊÊ4�Ò�^ÊÊ�C'±�C;9�ÊÊ�«±RÊÊ�¯�ý�RÊÊ��M±�SÊÊ='±�CÊÊ<��³SÊÊgC'±�E=ÊÊC=7�±�´±¼CÊÊ#�±Ò�´CÊÊ�C�;�±�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�SÊÊg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9�
� ͻ�´C�±R/�±�W4��ý�ÎbP9��E=��ÍC;��^�
©E=9*±�´C�R/�±�Z��´C6�C���±Ò
�ÍR�ÊÊ/ê±�ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ=9:�Ò�´C�±RÊÊ/�±�PÊÊ4��EÊÊ�b:;��± �EÊÊ Û2(± �`ÊÊ� �SÊÊ��� �� �±Õ«SÊÊ���Ô¹� �CÊÊ<�<�;� �dÊÊ��± �EÊÊ�b:2�± �E=4ÊÊb��±Ò�RÊÊ3;�C� �]ÊÊ�ºÒ ��wRÊÊ2� �½R�ÊÊ��¯ �α ��UÊÊ�¯�CÊÊ�¹b<��_ÊÊ�¹�ý�´CÊÊ=9:4�±�ÑQÊÊ��EÊÊ=:��cÊÊ�¯�CÊÊ;�C�P �EÊÊ36�� �GÊÊ�P��� �³R:�ÊÊ�ê±�ý�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��RÊÊ���E��RÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò��UÊÊ�¯��Ô¹��ý�ÏSÊÊ�9�Ò��EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ���ûÊÊ9����«CÊÊ;�Ò�EÊÊ;=�ê±�´CÊÊ��4�±�RÊÊj±Ò�^ÊÊ=46���wα�ιCÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ:gC7�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�´C�±RÊÊ/�±�ûÊÊ9��� �ZÊÊ� �EÊÊ�R4ê±Ò �´±»CÊÊ<ê±Ò �´±RÊÊ�(±�dÊÊ��± �EÊÊ=�ÒP�±Ò �EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=9*±�´CÊÊ<&±�dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�³«CÊÊ68�±Ò�³¹bÊÊ&±�Ób�ÊÊ���Ï ÛPÊÊ7��ÕCÊÊ:g±¹�ÖEÊÊ�b�6��E�RÊÊ/�±�²±bÊÊ�� ÛЯÒ��CÊÊ<� ÛP7��C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �´CÊÊ=�C6�± �Ò �XÊÊ2 �Ô �ÏCÊÊ��ÌbÊÊ��±�ý�E�RÊÊ/�±�bÊÊï�_ÊÊ�¹�ý�_<ÊÊ���Ð�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��EÊÊ=:;��EÊÊ9���ZÊÊ�¹Ò�EÊÊ=9*±
�RÊÊ2� �ý �E=�ÊÊ��b9�±
دعم التنوع االقتصادي هدف استراتيجي
تفرضه الوقائع ويقتضيه المستقبل
38Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ7�±Ò�cÊÊ2���RÊÊ2��R=ÊÊ����]ÊÊ�º�cÊÊ9��Õ³Ò�ÊÊ�Ò�`ÊÊ��PÊÊ'±Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÃÛbÊÊ;��±�\ÊÊ=7$�bÊÊ���XÊÊ6;�± �´CÊÊ�C2� �cÊÊ9� �dÊÊ98�± �¹CÊÊ:���±�³RÊÊ62�±�ý�NÊÊh±Ò�^8ÊÊ/��TÊÊ84;��CÊÊð��¼CÊÊ5�±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��C<9 Û�ÊÊ�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �´�ÊÊj±bê±Ò�ý�EÊÊ=��j�±Ò�E=4ÊÊb��±�Z�»CÊÊ/ê±�\ÊÊ Û�P�Ò�EÊÊ�C8��¼ ÛSÊÊ4��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:��»C:��ÊÊ���EÊÊ9 Û16ê±�´CÊÊ<�b�±�ÓPÊÊ�A��RÊÊ2��E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �ý �ÕEÊÊjCÒ�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��ý�ÕCÊÊ=�C�� ÛRÊÊñ�ÔQÊÊ�±
�»CÊÊ�¹¼�±Ò �»ÛbÊÊ2��±Ò�½R�ÊÊ��±�α��UÊÊ�¯��Ô¹��¿RÊÊ$��CÊÊ�»ÒP�Ò�EÊÊjR6�±�`ÊÊ��cÊÊ9�ê±�³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ9��wRÊÊ2��ÌbÊÊ��± �ý �³PÊÊ�±b�± �EÊÊ�b:;��±Ò �E�»C:��ÊÊ�±�E:�CÊÊ�êC� �CÊÊ<;� �ÕCÊÊ�±S��± �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ=�±R�± �EÊÊ=9*± �¹bÊÊ<&± �_ÊÊ�¹ �ý �EÊÊ9�C6�±�ÃRÊÊ �ÓPÊÊ�A� �RÊÊ2� �EÊÊ�C8� �O=ÊÊR� �cÊÊ�¯
�EÊÊ72;ê± �ý �Õ±bÊÊï �´±¹CÊÊ0���±
� ͻ�û9����õ��E��C;ê±�Z�±Ò�ÐÒR��û=�©E=9*±�Ìb��±�^±¹�E9�C4�±�´C�R/�±
�`ÊÊ� � ×EÊÊ=�C� � ×EÊÊ�»P� �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �_ÊÊ�Û���´C�RÊÊ/�±Ò�´CÊÊ� Û@êC��ZÊÊ�P��dÊÊ��±�EÊÊ��C;ê±�¹b<&±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ÎQÊÊ��cÊÊ� �̄ÎCÊÊ�ê±�ý�EÊÊ9�C4�±�«�ÊÊ:49��E=�ÊÊ��b9�±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1��îPÊÊ7���EÊÊ=�C46��_ÊÊ<�C4Û92�Ò�_ÊÊ<�C�C=��±�ZÊÊ=:��EÊÊ=�9�Ò�ý�»C8ÊÊ���±Ò�ÃÛbÊÊ;��±�cÊÊ9��Z=�ÊÊ/��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ�ºC��»C4ÊÊ?��ÀÒRÊÊ4�±Ò�´CÊÊ�P(±�RÊÊ�b2�����cÊÊ9��³RÊÊ=�8�±�EÊÊ46;êC��¹bÊÊ4��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�EÊÊjR6�±�´CÊÊ� Û@:9��NÊÊ=���GÊÊ=���õÊÊ�R2�±�ýÒ �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �ý �CÊÊ<� Û0� �SÊÊ�S4���»CÊÊ=��±�EÊÊ�R��«�ÊÊ:4�±�NÊÊ;ñ�FÊÊ�b�±�TÊÊ6��DÊÊ���EÊÊ698��±Ò�³«CÊÊ68�±Ò�³¹bÊÊ&±�GÊÊ=��`ÊÊ�
�_ÊÊ<�C�Û92���Ð �cÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8'± �¿RÊÊ$Ò�ý �EÊÊ:gC7�± �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ� �EÊÊ��C;ê± �ÐbÊÊ8��E�C6ÊÊ�Ò �E6�RÊÊ� �EÊÊ��C;� �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��±�NÊÊg±b9�±Ò�õÊÊ�±b7�±�`ÊÊ�� ×EÊÊ9�C�� ×EÊÊ�b3;��RÊÊ��
العميل نقطة البداية والنهاية ومتطلبات السوق مشروع بحث متواصل
حوار
41 Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ=�±bê±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÍCÊÊ;<���ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ76j �PÊÊ74� �dÊÊ�=9(± �R:��ÊÊ�ê± �ÓPÊÊ��³RÊÊ=���E8�ÊÊ��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��³»CÊÊ��±�ý�EÊÊ:�h�û9����ý�³«CÊÊ68�±Ò�³RÊÊ�(±�ÔÒº�«C�RÊÊ/�±�`ÊÊ�
�´CÊÊ=�C46�±Ò �EÊÊ�¹C0���± �´�CÊÊ�ê±
� ͻ�ÃC27�±�bï�´�P4ê�_8:==7��C�©d�C=��±
�ÃCÊÊ27��CÊÊ�h±Ò�±bÊÊï�F9�ÊÊ�dÊÊ� �bÊÊ��³»CÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��ý�EÊÊjCÒ�E�C=ÊÊ��±�±Ò»PÊÊ0� �`ÊÊ�Q�±Ò �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �`ÊÊ��±¹¹RÊÊ��RÊÊ��M±�E=ÊÊ�;��`�RÊÊ/�Ò�EÊÊ�:�EÊÊ:gC��ÂCÊÊ6'±�ý�CÊÊ<�¹±R6��¼CÊÊ�ù�dÊÊ��±�³»CÊÊ��±�cÊÊ9�
�^ÊÊ=jM±�ÔPÊÊ=97��±�CÊÊ<4�C��cÊÊ9��¹PÊÊ� �Ð �cÊÊ�¯ �´CÊÊ=gC0��± �RÊʬ �R=ÊÊ/�Ò�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�`ÊÊ��³»CÊÊ��±�̹CÊÊ;��ý�«�SÊÊ;�±�Õ�ÊÊ�S� �62.499 �cÊÊ�¯ �^ÊÊjÒ �PÊÊ� �E�¹b4ÊÊ��±�E�ÊÊ�;��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7��% 28�bÊÊï�PÊÊ7��ÐCÊÊ:��E;29ÊÊ�`ÊÊ��«�SÊÊ;�±�CÊÊ���dÊÊhCê± 15�bÊÊï�E�ÊÊ�;�Ò�30.909�cÊÊ�¯�_ÊÊ�¹P��^ÊÊjÒ�cÊÊ�¯�FÊÊ�b8�±�`ÊÊ��«�SÊÊ;�±�¹PÊÊ��^ÊÊjÒ�CÊÊ:=���%
�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�dÊÊ� �bÊÊ��³»CÊÊ�¯�ZÊÊ�:��Ò�dÊÊ��±�´CÊÊ�b7ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�C��³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�`ÊÊ��EÊÊ�±P��ÕC=gC;��Êʱ�ÕC=�C=ÊÊ�ÕCÊÊ�C8��CÊÊ<94%�TÊÊ=�Ò���EÊÊ=4=�2�±�_ÊÊ�C4ê±��«±RÊÊ�0�±Ò�RÊÊ���±�PÊÊ=�±�CÊÊ<�4;j�dÊÊ��±�EÊÊ��P'±�_ÊÊ�C4êC��«CÊÊ<��±�CÊÊ�±Sê± �^ÊÊ:8�� �»±PÊÊ��±Ò �³»CÊÊ<ð �E�RÊÊ/��±�²QÊÊ&±�cÊÊ9��³»PÊÊ�Ò�ÕCÊÊ7��CÊÊ�P�S�Ò�EÊÊ=4=�2�±�dÊÊ��±�EÊÊ=��ÒR��±�EÊÊ�b&±�½CÊÊ�ÐC��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò�dÊÊ��±Ò �E�C=ÊÊ�9� �dÊÊ� �bÊÊ� �EÊÊ�=� �CÊÊ<�79��ÕCÊÊ�C2� �dÊÊ25�Ò �³¹PÊÊ4�� �ÕCÊÊ�±P� �FÊÊ;:1��cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�»±bÊÊ&±�ÎÒ¹�ý�ÕC4ÊʱÒ�CÊÊ=�±R5��EÊÊ��C;ê± �^ÊÊ �ý �cÊÊ9�M± �ËPÊÊ<�± �\ÊÊ=7$�²QÊÊ��cÊÊ9��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�b7�±
�·C=ÊÊ��±�_ÊÊ� �ÓPÊÊ�¯� �EÊÊ�ÒP�± �ý �ѹbÊÊ�Ò �«CÊÊ;�Ò�w½���TÊÊ�S�� �FÊÊ:;��± ��EÊÊ�b&±�´CÊÊ2���DÊÊ�8��RÊÊ�P��Ô»bÊÊ0;ê±�ÐC29ÊÊ�«CÊÊ7��EÊÊjR��EÊÊ�C'±�ZÊÊ�±Ò�cÊÊ9��aÊÊ;��ZÊÊ9 Û2���E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=���»±bÊÊ'±�±QÊÊ��ÐC�Ò��CÊÊ<�C�¬Ò �E=�C=ÊÊ��±
� ͻ�d��±�E=��ÒR��±�E�b&±�E2�F�C��û=��ÐPê±�ý�E�C=�9��d� �b��E�=��C<�79�
©C<;��ËP<�±�C�Ò�E=�=9(±
�EÊÊ=�C:Ù4�±�EÊÊ:jC4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b&±�EÊÊ�±P��FÊÊ�C��EÊÊ:jC4�±�cÊÊ�¯�PÊÊ�b�±�CÊÊ�P4��^ÊÊ7��±Ò��X7ÊÊ���Ð�±Ò��R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�¹±Ò»�«CÊÊ79��EÊÊ=��b8�±�EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ2*±Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�EÊÊ89:ê± �ý �dÊÊ<�;�� ��`ÊÊ�R���± �ý �Ðb8�ÊÊ�E:jC4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b&±�PÊÊ����E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±
�³PÊÊ�Ò�RÊÊ�(±�CÊÊ�;�P��CÊÊ<=9���ÀCÊÊ�R�±�ZÊÊ�R�± �HÊÊgC�� �EÊÊ=25� �EÊÊ�b&± �`ÊÊ� �ËPÊÊ<�±�bÊÊ��³»CÊÊ�¯�±Ò»±¼�`ÊÊ�Q�±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ=M±�ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�îPÊÊ7�Ò��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��dÊÊ� �õÊÊ�=9(±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�Z�ÊÊ/��dÊÊ��±�dÊÊ� b� �³»CÊÊ�¯ �ý �_ÊÊ<��b� �ÃC�:�ÊÊ�± �cÊÊ9��bÊÊ&± �`ÊÊ�$ �ZÊÊ� �EÊÊjC ��ÎbÊÊ� �FÊÊ�b��EÊÊjR��CÊÊ1�Ò��³»±RÊÊ'±�´CÊÊ�»¹�ÀCÊÊ6��±Ò�dÊÊ� b��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´�=<ÊÊ��9��HÊÊ�ÒR�9��CÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��CÊÊ�R�b� �EÊÊ=�C�� �E�»CÊÊ/�± �´CÊÊ�P �EÊÊ�C��ÌbÊÊ��±�EÊÊ4=���`ÊÊ��´±RÊÊù@:9��dÊÊ� b��DÊÊ�8��EÊÊ=êC��EÊÊ<�Ò�dÊÊ� b��FÊÊ�C��GÊÊ=���EÊÊ=9*±�´CÊÊ�C:���±Ò �ÎCÊÊ:�M± �E�C=ÊÊ �²C27�ÊÊ��EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ=�C46�±Ò �EÊÊ00��ê± �À»CÊÊ4ê±Ò
البحر والصحراء مصدرا إلهام ونقطتا ارتكاز
40Business Class Magazine issue No. 60
حوار
بزنس كالس- ميادة أبو خالد
أعداد السياح رصيد مفتوح في حساب البلدان المتقدمة التي تسعى باستمرار إلى دعم عمليات ا7يداع في محاولة مستمرة لدعم ذلك الرصيد وإغنائه، فالسياحة تعد واحدة من أهم المؤشرات التي تدلل على مدى التقدم واالزدهار والنهوض االقتصادي واالستقرار، ومن هنا تأتي أهمية التنشيط السياحي في أي بلد، فكلما ازدادت قدرة الجذب تزداد اmدلة على مدى التقدم واالزدهار.
سلطان المنصوري في حوار مع «بزنس كالس»:
أبو ظبي وجهة عالمية للترفيه والصفقات الكبرى في آن واحد
أبو ظبي والسياحة عشرة عمر تزداد ترسخًا
43 Business Class Magazine issue No. 60
�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ=<��ά�ÐC29ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�±¼�O=ÊÊ/�±�ý �EÊÊ=�±R:4�±Ò �EÊÊ=;�P�± �_ÊÊ�C4ê± �^ÊÊ:� �`ÊÊ��_ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�aÊÊ��CÊÊ:���ÏbÊÊ=�±�cÊÊ���dÊÊ� b��³RÊÊjC4ê±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�»C:4ê±�¼bÊÊ;8�±��_ÊÊ�C4�±�ý�Õ�CÊÊ:�Ò�ÕCÊÊ�±P�¯�_ÊÊ�C4ê±�RÊÊ���PÊÊ�Ò�\ÊÊgC��ÌPÊÊ;��bÊÊ<��w´±»CÊÊ��±�RÊÊ0���CÊÊ1�Ò�ý�EÊÊ698��cÊÊ9�M±�ÌPÊÊ;6�±�bÊÊ��CÊÊð»Ò��EÊÊ�C�6�±�ûÊÊ=�C8��dÊÊ� b��EÊÊ�b8��FÊÊ4�¹�GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�bÊÊ���aÊÊgC;���ÏCÊÊ��200�ÑRÊÊ:��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�wZÊÊ27ê±�`ÊÊ0���ý �EÊÊ=�C4�± �EÊÊ=�±R��± �aÊÊ�:=� �`ÊÊ0'± �±QÊÊ<�Ò�PÊÊ�%�dÊÊ��±�wµ±RÊÊ��±�EÊÊ�R�wÒ��³»CÊÊ��±�OÊÊ�»C��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�Ò±R�0�±�´CÊÊ:=�ê±�PÊÊ�b�Ò��SÊÊ�Cê±�R4ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b;0ê±�ÏCÊÊ=(±�ÀRÊÊ4��CÊÊ:���EÊÊ=�R4�±�³bÊÊ<7�±�´�¹�ZÊÊ��»CÊÊ;�±�«CÊÊê±�¶±R��Êʱ�EÊÊ=9:4��P�CÊÊ/��µ±RÊÊ��±�EÊÊ�R��P�CÊÊ/�Ò��ÔRÊÊ�±�ÏCÊÊ3�Ò�EÊÊñP7�±�»CÊÊ��±�`ÊÊ��]:ÊÊ��± �PÊÊ=j �ÓRÊÊ�Ò ��õÊÊ2�± �`ÊÊ� �´bÊÊ=���CÊÊ1�Ò���»±¼CÊÊ��±��EÊÊ7=�4�±�̱bÊÊM±Ò��EÊÊñP7�±�dÊÊ��± �ÓRÊÊM± �`ÊÊ�C�M± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �ÍCÊÊ;��RÊÊ���GÊÊ=��Ô»±RÊÊ=��_ÊÊ�C��^ÊÊ���³»CÊÊ�S�±�\��ÊÊ���½CÊÊ��cÊÊR��EÊÊ�9�Ò��³CÊÊ25��²CÊÊ4��EÊÊ;�P�
��dÊÊ�ÒP�±�1�bÊÊ�»b��ÌC�ÊÊ�CÊÊ<=9��ÏCÊÊ7��dÊÊ��±Ò�ÐbÊÊ0'±Ò ��»bÊÊ709� �dÊÊ� b� �c6ÊÊ/���Ò��EÊÊ=�R5�±�EÊÊ72;ê±Ò�õÊÊ4�±�EÊÊ;�P��ý�EÊÊñP7�±�´��ÊÊ �_ÊÊ1� �dÊÊ��± �EÊÊ4=�2�± �´CÊÊ4��;ê±Ò
�´CÊÊ�±b='±�`ÊÊ��³»¹CÊÊ�
� ͻ�E�C;j�C<=9��P:�4��d��±�´±Ò¹M±�C��©E�C=��±
�^8ÊÊ/��PÊÊ:�4��ÕCÊÊ�b:��´±»CÊÊ��±�ý�E�C=ÊÊ��±�Ð�8ÊÊ/��`ÊÊ�Q9�±��«±RÊÊ�0�±Ò�RÊÊ���±�cÊÊ9��ÏCÊÊ���õÊÊ=�±»C����ÏCÊÊ<�¯Ò�UÊÊ=��»PÊÊ0��ÏPÊÊ7�±�QÊÊ;��¹CÊÊ:��Ð�ÊÊ�ñ�RÊÊhC'±�CÊÊ;��Ò�cÊÊ���Ð�±SÊÊ��Ò�a��±bÊÊ/� �RÊÊ���± ��´±»CÊÊ��± �ý �E�C=ÊÊ��±�«±RÊÊ�0�±Ò ��EÊÊ��±P�± �aÊÊ�C=�Ò �EÊÊ�¹±b�±�`ÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊ�Ò�RÊÊ0��±�cÊÊ�R��cÊÊ9��CÊÊ�¹±P��C��ÐCÊÊ���±�PÊÊ��aÊÊ�4;j�CÊÊ�Ò�EÊÊ�R0��´CÊÊ=�C:��Z�ÊÊ��±�´±»CÊÊ��±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R%�PÊÊ4�Ò�PÊÊ=�C7��C��EÊÊ4�ê±Ò�³RÊÊ�C5ê±�`ÊÊ���ÊÊ�C8���ÕCÊÊ��S��ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±�«±bÊÊ�M±Ò�cÊÊ�¯ �EÊÊ=9�R�± �ÐCÊÊ��8�± �_ÊÊ:� �cÊÊ9� �dÊÊ�C�R�±�ûÊÊ�C�ê±�ý�ÎbÊÊ���C��Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=gCê±�´CÊÊhC�R�±
�EÊÊ�P=97��±�̱bÊÊM±�ý�ÌbÊÊ���±Ò
الكنوز المعمارية تحف ال تخطئها عين المهتم
42Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ27��EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ�C;0�±Ò�ËRÊÊ�9��dÊÊ;�b�±�PÊÊ=�C7��± �«CÊÊ=�A� �õÊÊ:�<:9� �E�bÊÊ/� �²QÊÊ��dÊÊ� b��EÊÊ:jC4�±�Ðb8�ÊÊÒ��EÊÊ�ÒP=�±�ËRÊÊ'±Ò�¹CÊÊ$�±�³SÊÊgC��ÌC�ÊÊ�Î�ÊÊ�»CÊÊ3�M±�XÊÊ���ý�ÏC7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò��1�ÊÊ�»b69��ÓRÊÊ�8�±�бRÊÊ=29�
�^ÊÊ�7ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��`ÊÊ��ÀRÊÊ4��²QÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÕCÊÊ1�Ò�±ÒP<ÊÊ/=� �RÊÊjC4ê± �`ÊÊ6�± �ÌCÊÊ/� �dÊÊ� b��ý �EÊÊ=;6�± �´±RÊÊ�C3��± �_ÊÊ� �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò�dÊÊ�±R��±�PÊÊ�±¼�O=ÊÊ/�±�ÐCÊÊ�R<��CÊÊ���EÊÊ72;ê±�EÊÊ:<� �E=�C=ÊÊ �²QÊÊ� �EÊÊ27� �^8ÊÊ/=���ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ�R<:9��dÊÊ9�C6��±�ZÊÊ�C2�±�ZÊÊ��EÊÊjC�cÊÊ9��EÊÊ7�R��EÊÊ=�±R��PÊÊ=�C7�Ò�ÕCÊÊ�b;��P=4�ÊÊ���XÊÊÒ �EÊÊ��b�± �EÊÊ72;� �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �E�CÊÊ��
�EÊÊ�Ò±R�0�± �Î�ÊÊ��±
� ͻ�C<��S=:���d��±�E=�C=��±�´C<�b�±�d��C�©·C=��±�²Q&�d� �b��³»C�¯
�EÊÊ�b;�ê± �E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ<�b�± �SÊÊ=ñ �CÊÊ��´CÊÊ<�b�± �õÊÊ� �CÊÊ� �ZÊÊ:% �CÊÊ<� �³»CÊÊ��± �ý�EÊÊ=<=�R��± �´CÊÊ<�b�±Ò �EÊÊ�R���± �E=�C=ÊÊ��±�ZÊÊ�±bê±Ò ��EÊÊ�Ò±R�0�± �´CÊÊ4��;ê±Ò �EÊÊ��P'±�dÊÊ��»C��± �PÊÊ4��± �´±º �EÊÊ=�±R��±Ò �EÊÊ=�C7��±�P�ÊÊ���CÊÊ<;���´CÊÊ�±b9� �EÊÊ��(±�EÊÊ4=�2�±Ò
��Õ�ÊÊ�S��13.156�cÊÊ� �̄RÊÊ2��`ÊÊ�Ò��Õ�ÊÊ�S��13.306�EÊÊ�7�Rê±�ÓRÊÊ�8�±�´CÊÊ=�C46�±�_�CÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�Ò�»±ÒSÊÊ�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �\ÊÊ�P� �ý �dÊÊ� b� �ý�´�CÊÊ6��±�C:=ÊÊ���³»CÊÊ��±�cÊÊ�¯�õÊÊ=�=9(±�³¼CÊÊ�¯�ZÊÊ��`ÊÊ�±S���ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊ� b��ý�PÊÊ=4�±�ÐCÊÊ�R<ê± �ZÊÊ:��Ò ��Í»CÊÊ�ê± �cÊÊ�hM± �PÊÊ=��ý�dÊÊ�R4�±�«CÊÊ;5�±�ÏbÊÊ#�ZÊÊê�`ÊÊ��EÊÊ�b:���dÊÊ� b� �dÊÊ�;�P� �ý �ÏCÊÊ7� �´�ÊÊ6� �E9ÊÊ�9
�EÊÊ=�R5�±�EÊÊ72;ê±Ò�õÊÊ4�±Ò
� ͻ�E�=��C<:3;��d��±�´C=�C46�±�¼R��C�©d� �b��E�C=
�EÊÊ=�C7��±�´CÊÊ=�C46�±Ò�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ý�CÊÊ;��±R��ûÊÊ9����cÊÊ9��EÊÊ�»Pê±�EÊÊ=;6�±Ò�EÊÊ�P7ê±�ÀÒRÊÊ4�±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±��EÊÊ�»C���±�SÊÊ�±Rê±Ò�̹CÊÊ;6�±�^ÊÊ���`ÊÊ��»±ÒSÊÊ9��ÀÒRÊÊ4�±Ò�E2ÊÊ/�M±Ò�´CÊÊ=�C46�±�DÊÊ49��GÊÊ=��cÊÊ�¯�»±ÒSÊÊ�±�²QÊÊ��ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�EÊÊ=��ÒR��±�EÊÊ�C�¯�RÊÊ�b���R<ÊÊ��P<ÊÊ/=�GÊÊ=��³»CÊÊ��±�EÊÊ=�±R��±Ò �EÊÊ=�C7��± �´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�E4�CÊÊ��±�aÊÊ�»Ò¹�ý�wRÊÊ7��õÊÊ4�±��ÀRÊÊ4��^ÊÊ���õÊÊ=9*± �`�RÊÊ�C;�± �cÊÊ9� �SÊÊ�R� �ÔQÊÊ�±Ò�ý �õÊÊ=�±»C��± �²CÊÊ� Ù8�± �¼RÊÊ� �û=1�ÊÊ��Ò�ÐCÊÊ�R<ê±�PÊÊ4��CÊÊ:���EÊÊ�b�6��E=ÊÊ�C7��´CÊÊ�9�
خدمات مجانية يوفرها مكتب أبو ظبي للمؤتمرات وتسهيالت لرجال ا�عمال
حوار
45 Business Class Magazine issue No. 60
أول سبت من كل شهر في مطعم تشويسز
أوريكس روتانا يقدم «البرانش ا�بيض»��RÊÊ2��ý�PÊÊg±R�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÌPÊÊ;���CÊÊ�C�Ò»�TÊÊ8�»Ò�ÏPÊÊ7��wWÊÊ=�M±�UÊÊ�±R��±��R<ÊÊ��^��`ÊÊ��F�ÊÊ�ÎÒ�aÊÊg�:4��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�c<ÊÊ�?��ÃC�:�ÊÊ���³SÊÊ=ò�EÊÊjR��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�SÊÊ��b/��_ÊÊ42��ý�ÑQÊÊ<� �dÊÊ� �[�CÊÊ �û=ÊÊ/�± �PÊÊ� �cÊÊ9� �³PÊÊ4ê± �´�bÊÊ�?ê±Ò �ÌCÊÊ��M±�«CÊÊ6j�cÊÊ9��EÊÊ��¹�ý�WÊÊ=�M±�ÐbÊÊ9�±�»±ÒSÊÊ�±�ÔPÊÊ�R��GÊÊ=��E�ÊÊC;ê±
�·ÒRÊÊ�±Ò�`ÊÊ�Q�±�ZÊÊ�C��´±º�ÌCÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/��SÊÊ��b/��_ÊÊ42��ÏPÊÊ7��`ÊÊ:1��Ò��E�»bÊÊ/�±�`ÊÊ��³SÊÊ=ò�ñbÊÊ�?��PÊÊ���´±»CÊÊ=�±�EÊÊ:gC�Ò�SÊÊ=ò�XÊÊb�ê±�WÊÊ=�M±�RÊÊ���±�EÊÊ72;��`ÊÊ��EÊÊ�b;���´�bÊÊ�?��aÊÊ=�b��±�Ðb429ÊÊ��±Ò�ÔRÊÊ�:&±Ò�EÊÊ�b��±Ò�Ðb:9ÊÊ��±�CÊÊjb0Ò�ÍC:ÊÊM±�`ÊÊ��dÊÊ<2�±�ÌRÊÊ��^ÊÊ1�?��³PÊÊ4ê±�RÊÊ���±�»CÊÊ:��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��»CÊÊ=�C8�±Ò��»±ÒSÊÊ�±�ÏCÊÊ��³RÊÊ�C���d:=ÊÊ�C��±Ò�dÊÊ�b��±�PÊÊ4Ù��CÊÊ:;=���EÊÊ=êC4�±�ZÊÊ��³¹»CÊÊ��±Ò�³»CÊÊ'±�´�ÊÊ�7ê±Ò�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�E9=8ÊÊ/��RÊÊ�b���CÊÊ:��`ÊÊ��²CÊÊ�Ò� ÛQÊÊ��CÊÊ��»CÊÊ=�±�»±ÒSÊÊ�±�Z=2�ÊÊ���CÊÊ:����³RÊÊ=���´±»CÊÊ=
�EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ=�R5�±�´CÊÊ�b9'±�ñbÊÊ��ûÊÊ9��ð�dÊÊ;5�±�aÊÊ=�b��±
�¶CÊÊ�P�±Ò�ÏbÊÊ�9�±�`ÊÊ��±SÊÊ�=��±�ñbÊÊ��ûÊÊ9��ê�EÊÊ2���RÊÊ�b��Ò�±QÊÊ��ñbÊÊ� �¹bÊÊ� �ϱP��ÊÊC� �»±ÒSÊÊ�± �ÏCÊÊ� �ZÊÊ;0� �dÊÊ��±Ò �»CÊÊ1(±Ò�^ÊÊ0��±Ò �^ÊÊ696�±Ò �_ÊÊ�C:2�± �^ÊÊ�� �EÊÊ�¼C2�± �´CÊÊ�b8ê±Ò �ÐCÊÊ���±
�ÐCÊÊ��R�± �FÊÊ�¼Ò�^ÊÊ�»�^ÊÊ���³SÊÊ=ò�E9=8ÊÊ/��»CÊÊ=�±�í�PÊÊ7��E=ÊÊ�=gR�±�ÌCÊÊ��M±�CÊÊ���²CÊÊ/4�±�ZÊÊ��Ìb9ÊÊ�ê±�RÊÊ���±�NÊÊ9�Ò��³RÊÊ=50�±�CÊÊ�C2��±�ZÊÊ��XÊÊ��±�_ÊÊ���EÊÊ=��C&±�ÌCÊÊ����Ò��«±RÊÊ1(±�«�ÊÊ�¼C��±�ZÊÊ��¶CÊÊ�P�±�»ÒPÊÊjÒ�ñbÊÊ��ûÊÊ9���Ò��»CÊÊ���±�cÊÊ9��»CÊÊ1(±Ò��»CÊÊ���±�cÊÊ9��¼»M±�îPÊÊ7�
�CÊÊ�C2��±�ûÊÊgC6��dÊÊ�S;ê±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ<8��dÊÊ�*�WÊÊ=�M±�UÊÊ�±R��±�RÊÊ�b��CÊÊ:��´CÊÊ090�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�E9=8ÊÊ/��ZÊÊ���´±ÒRÊÊ1(±Ò�ÏbÊÊ�9�±Ò�¶CÊÊ�P�±
��EÊÊ=�S;ê±�´�bÊÊ�?ê±�cÊÊ9��´CÊÊ<8;�±�c<ÊÊ��dÊÊ61��dÊÊ��±�E=7=ÊÊbê±�ZÊÊ�C7ê±�^ÊÊ:��ËSÊÊ4��TÊÊ8=��dÊÊêC4�±�übÊÊê±�Ïb7=ÊÊÒ�UÊÊ�±R��± �Î�ÊÊ �_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ�� �ZÊÊ=:� �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒR4ê± �´CÊÊ=;�M±Ò
�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�SÊÊ=ò�bÊÊ��«CÊÊ6h��WÊÊ=�M±
44Business Class Magazine issue No. 60
�´�bÊÊ�?êC��`ÊÊ�R=�8�±�ÐCÊÊ�º�ý�XÊÊ��R��CÊÊ=�C2�¯�_Êʱ�Ð?ÊÊ��]ÊÊ����w¼b=ÊÊ/�b�»C���_ÊÊ42��_ÊÊ3;���CÊÊ;��`ÊÊ�Ò��±SÊÊ�=��±�C:=ÊÊ��Ò��E=<ÊÊ/�±�`ÊÊ��\ÊÊ�R4�±�\ÊÊ�2�±�±QÊÊ<��R�:��ÊÊ�R<ÊÊ��ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊjC�EÊÊ=�C6��±�ÀR4�ÊÊ���ÔQÊÊ�± �wFesta Della Pizza �±SÊÊ�=��± �ÐCÊÊ�R<���Î�ÊÊ�ZÊÊ� �EÊÊ7gC� �EÊÊ�C;4� �³¼bÊÊ��ê± �±SÊÊ�=��± �ñbÊÊ� �`ÊÊ� �³¹ÒPÊÊ�� �EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�Ò��CÊÊ<�<8��ÔRÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�b8ê±�`ÊÊ��E=gC;��Êʱ�E9=8ÊÊ/��FÊÊ�¼Ò�´CÊÊ��;ê�EÊÊjC�ÕCÊÊhÒR��w¼b=ÊÊ/�b�»C���RÊÊ�C���ÏPÊÊ7���]ÊÊ�º�Ng±RÊÊ��ÌCÊÊ��Ò�±SÊÊ�=��±�ZÊÊ��ÕCÊÊ=�C���Õ±»CÊÊ=�RÊÊ��4��dÊÊ��±�»CÊÊ'±�^ÊÊ696�±
��ÔÒCÊÊ/ê±�Ò�_ÊÊ�9�±��w±SÊÊ�=��±�ÐCÊÊ�R<ð�EÊÊjC(±�EÊÊ:gC7�±�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ�Ò��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�E=�C��±�EÊÊ427�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò�±SÊÊ�=��«±RÊÊ��ÀRÊÊ��w¼b=ÊÊ/�b�»C���ÏPÊÊ7��cÊÊ9��ÀRÊÊ4�±�±QÊÊ��ÔRÊÊ��Ò��2015�R�:��ÊÊ�8Ò�7�dÊÊ�b��]ÊÊ�ºÒ�ÕCÊÊ�C���`ÊÊ�P�±b�ê±�ËbÊÊ=19�Ò��ÐCÊÊ�R<ê±Ò�_ÊÊ42ê±�dÊÊ�:gC��ý�³RÊÊ�b�ê±�¹±bÊÊê±
��ÕCÊÊ�R0��_ÊÊ42ê±�`ÊÊ:h
d</�±�Ò�b9'±
�^ÊÊ=j�dÊÊ�C�Ò»�²b9ÊÊ?��³PÊÊ4ê±�±SÊÊ�=��±�ÌCÊÊ���w¼b=ÊÊ/�b�»C���ÏPÊÊ7��`��ZÊʱÒ�û=��ËCÊÊ/��±�EÊÊjR��EÊÊ�±ÒQ9��·CÊÊ�����EÊÊ7gC��³»CÊÊ<ð�³bÊÊ<2ê±Ò��_ÊÊ42:9��EÊÊ��C��±�EÊÊ:gC7�±�cÊÊ9��Õ³Ò�ÊÊ���ÐCÊÊ�R<ê±�³RÊÊ���EÊÊ9=��´CÊÊ<8;�±�EÊÊ;��Ò�_ÊÊ�C:2�±�ZÊÊ���wCÊÊ�C;=�b�C���³PÊÊ�P&±�±SÊÊ�=��±�ñbÊÊ��`ÊÊ:1��Ò�¥ÏbÊÊ��±�FÊÊ�¼Ò�TÊÊ�ÒP7��±Ò�RÊÊ�8�±Ò�ýbÊÊ/�M±�]:ÊÊÒ�ÐbÊÊ��S�±Ò��ÊÊ�»S�bê±�^ÊÊ(C��E�bÊÊ/ê±�»CÊÊ1(±�ZÊÊ��EÊÊ�b2ê±�±SÊÊ�=��±��wCÊÊ��b�»Ò�dÊÊ�ÒS�C���Ðb:9ÊÊ��±�]:ÊÊ�bÊÊ����CÊÊ���¹bÊÊM±�ÐbÊÊ��S�±Ò��ÊÊ�»S�bê±Ò�SÊÊ�Cê±�EÊÊ;��Ò�CÊÊñR��cÊÊ9��ÔbÊÊ�$�dÊÊ��±��wd�±»C�ÊÊ�Ô¯�Ðb:9ÊÊ��±SÊÊ�=���Ðb��4=ÊÊ���FÊÊ�¼Ò�`ÊÊPê±�Ðb:9ÊÊ��±Ò�RÊÊ:4ê±�ÏbÊÊ��±Ò�¶¼CÊÊ2�±�ÐbÊÊ=9<�±Ò�Ðb�»C8ÊÊCê±�`ÊÊ:1���dÊÊ��±�wbÊÊ�b�»C��Ô¯�d�=ÊÊ»b���±SÊÊ�=��ÕCÊÊ1��]ÊÊ�C;�Ò��ÐbÊÊ:=9�±
�ÔbÊÊ/ê±�d;=ÊÊ»b��±�RÊÊ2�Ò�RÊÊ��S�±Ò��ÊÊ�»S�bê±�EÊÊ;��Ò�d;=ÊÊ»b��±�CÊÊñR���ÐCÊÊ��R�±Ò�³?ÊÊ:8�±�FÊÊ�¼Ò
�w�ÊÊ=�b���a��b�bÊÊ��±SÊÊ�=��ZÊÊ��_ÊÊ�P�b��Ðb8=ÊÊ���´CÊÊ�b9'±�bÊÊ����CÊÊ��ÎC:8�ÊÊ��õÊÊ�4�±�`ÊÊ��EÊÊ/�R7��EÊÊ7���cÊÊ9��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò��¼bÊÊê±�ZÊÊ�
��w¼b=ÊÊ/�b�»C���`ÊÊ��cÊÊ�;����E=<ÊÊ��EÊÊ��Ò
³»C'±�´C<8;�±
�w¼b=/�b�»C���ÓP��ÏC42�±�R�C���ÏP7���³»C'±�´C<8;�±�d�*�E��;�C��íÒ��ÐCÊÊ�R<ê±�Î�ÊÊ�^ÊÊ696�±�´bÊÊ�¼Ò�´CÊÊ��;��`ÊÊ��³SÊÊ=ò�E9=8ÊÊ/��_ÊÊ42��_ÊÊ46ê±�dÊÊ�C2��±�ÐbÊÊ��S�±�ñbÊÊ��^ÊÊ1��`ÊÊ��´CÊÊ��;ê±�ÑQÊÊ��¹±PÊÊ�¯�¹±bÊÊê±�`ÊÊ��^ÊÊ696�±�FÊÊ�¼�RÊÊ��4�Ò��CÊÊ�R��C��«C:ÊÊ�FÊÊ$�ûÊÊ6�ê±�^ÊÊ696�±�±SÊÊ�=��±�ñbÊÊ��ZÊÊ=:��cÊÊ�¯�EÊÊ=�C���EÊÊ�Ch¯Ò��OÊÊ�2��^��ý�E=ÊÊCM±�«CÊÊ6hA��CÊÊ�b����DÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�ÌCÊÊ��M±�ûÊÊ9���Ò��E29ÊÊ��±Ò�C�ÊÊC��±Ò
��CÊÊ<=�¯�ÎCÊÊ��_ÊÊ4�
أروع النكهات ا�يطالية في «كارلوتشيوز» مع «مهرجان البيتزا»
سياحة
بزنس كالس – ميادة أبو خالد
ال يبدو السفر بدافع السياحة وحده سببا لكثافة سفر القطريين، فلدى أهالي قطر مجموعة من اmسباب اmخرى ربما كان أهمها زيارة اmقارب وخصوصًا من الطلبة الذين يدرسون في الواليات المتحدة وكذلك اmفكار االستثمارية المتعددة التي ينفذها القطريون في أمريكا وأوروبا.
وقد سجلت اتجاهات سفر القطريين لهذا العام خالل ا7جازة الصيفية ظاهرة الفتة خيث تعددت المحطات بين تركيا والواليات المتحدة اmميركية والدول اmوروبية (لندن وباريس وألمانيا) حيث أكد عدد من أصحاب شركات السفر والسياحة لـ «بزنس كالس»، أن التقارير تشير إلى ارتفاع ا7قبال للسفر إلى أميركا بنسبة 45 % مقارنة بالعام السابق، فيما قدرت نسبة نمو ا7قبال إلى الدول اmوربية بـ %25 مقارنة مع العام الماضي فيما استحوذت تركيا على نسبة زيادة بحدود %30، إضافة إلى مجموعة من المحطات اmخرى مثل أستراليا وماليزيا وتايالند.
سويسرا – ميادة أبو خالد
تمثل سويسرا واحدة من أهم الوجهات السياحية التى طالما استقطبت السياح القطريين على مدار العقود الماضية الى حد امتالك العديد منهم للكثير من العقارات هناك حيث اعتاد الكثيرون منهم على قضاء الصيف بشكل خاص في ربوع سويسرا. وعلى مدار السنوات اmخيرة عملت هيئة السياحة السويسرية على تعزيز حصتها من السياحة القطرية القادمة الى سويسرا في ظل النمو الذي شهدته خالل هذه السنوات وخاصة خالل العام الماضي، حيث كشف ماتياس البرخت المدير ا7قليمي لهيئة السياحة السويسرية في منطقة الخليج -على هامش استضافة الهيئة وفدا إعالميا قطريا وخليجيا لزيارة اmماكن السياحية المتميزة في سويسرا والتعرف على أهم المناطق الجاذبة للسياحة العالمية وخصوصا في مدينة زيورخ- أن سويسرا استقبلت خالل العام الماضي ما يتجاوز ٢٠ ألف سائح من دولة قطر معظمهم من المواطنين والباقي مقيمون، متوقعًا أن ينمو عدد السائحين القطريين إلى سويسرا في نهاية العام الحالي بنحو 15 %.
47 Business Class Magazine issue No. 60
سياحة
في سويسرا -مع حفظ ا�لقاب-.. ومن جبال ا�لب أطّل يا وطني
غنية عن التعريف.. غنية بالتعريف والدهشة مستمرة ومتجددة حيثما توجهت
46Business Class Magazine issue No. 60
49 Business Class Magazine issue No. 60
�ÎÒ¹�̱bÊÊ�^ÊÊ���C<�CÊÊ/��±Ò�CÊÊ<=��»C:��ÊÊ�±Ò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9��
±R��b�E�C6�
�EÊÊ;�P� �³»CÊÊ�S� �±RÊÊ��b �ý �CÊÊ;��b� �´PÊÊ��ý�EÊÊ;�P��RÊÊ���½¹CÊÊ�PÊÊ4��dÊÊ��±Ò�ÐR=ÊÊb��dÊÊ��±Ò �ÐR=ÊÊb� �ÐbÊÊ��C� �EÊÊ:jC�Ò �±RÊÊ��b��EÊÊ=��Q�± �±RÊÊ��b �EÊÊ�C6� �CÊÊ<=9� �\ÊÊ92��ÐR=ÊÊb��³RÊÊ=���ËCÊÊ6h�cÊÊ9��EÊÊ;�Pê±�ZÊÊ7�Ò�DÊÊ�M±�ÎCÊÊ���N6ÊÊ�PÊÊ;���TÊÊ�Ò»�dÊÊ��C��cÊÊ9��»bÊÊ�&± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �CÊÊ<=�Ò ��E�RÊÊ��b��±�NÊÊ�j�ÔQÊÊ�±�d�ÊÊ/(±�^�CÊÊ/��RÊÊ��Ò��³CÊÊ25ê±
�EÊÊ;�Pê±�`ÊÊ��SÊÊ������«SÊÊ��`�R�CÊÊ�ê± �`ÊÊ� �Ë��± �ÐR=ÊÊb� �²QÊÊ%�ÃC�:�ÊÊ���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�PÊÊ�ù��ÐR=ÊÊb��³RÊÊ=���cÊÊ9��EÊÊ=gCê±�´�ÊÊ�R�C��dÊÊ��±Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ��b9=��38�cÊÊ�¯�³RÊÊ=���±�EÊÊ72;��»±PÊÊ��cÊÊ9��cÊÊ����Ô»Ò±�³RÊÊ=���ZÊÊ��^ÊÊ:�8��ý �Î�ÊÊ��± �`ÊÊ� �»±PÊÊ���± �³P�PÊÊ� �³RÊÊ�0�±
�DÊÊ�M±�ÎCÊÊ���EÊÊ72;��Õ±PÊÊ�±Ò�Ñ»CÊÊ���C��d�ÊÊ/�RÊÊ���ÏPÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò��ÐR=ÊÊb��ý�E=ÊÊ�=gR�±�²QÊÊ&±�\ÊÊ�C;��`ÊÊ��TÊÊ�Ò» �RÊÊ<� �cÊÊ9� �d�ÊÊ/(± �RÊÊ�&± �PÊÊ�ñ�PÊÊ7�4��Ò�1333�ý�dÊÊ;��ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ;�Pê±�XÊÊÒ
��_ÊÊ�C4�±�ý�d�ÊÊ/�RÊÊ���ÏPÊÊ��aÊÊ�
û�C��Ò�´C=8=��
�d8=ÊÊ�8�±�^8ÊÊ/�C��ÐR=ÊÊb��ý�d�C�ê±�¼C�ù��»bÊÊ04�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�aÊÊ=9��RÊÊ��ÔQÊÊ�±�ZÊÊg±R�±�R�ÊÊ�� ��ÊÊ4� �ZÊÊ�:��± �`�R�CÊÊ�:9� �`ÊÊ8ñÒ�³CÊÊ=� �ý �«ÒPÊÊ<�±Ò �d8=ÊÊ�8�± �ÎCÊÊ:&±�`ÊÊ���EÊÊ=�Ò»Ò�EÊÊ;�P��ý�EÊÊ=6�R�±�´CÊÊ4:��ê±�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �EÊÊ;�Pê± �FÊÊ�C� ��ÓRÊÊ �EÊÊ=�C��ZÊÊ� ��GÊÊ�P'± �ZÊÊ:��ê± �VÊÊgC0 �ÀRÊÊ�
�\ÊÊ�±Rê± �ñbÊÊ� �ZÊÊ=:� �ÎC:8�Êʱ�EÊÊjC�ÏCÊÊ:���±�ÐR=ÊÊb��ûÊÊ�C���²QÊÊ%Ò
لوحات بيكاسو وبحيرة لوسيرن وجسر تشابل الخشبي تحف متنقلة
في مكان ثابت
48Business Class Magazine issue No. 60
سياحةتحقيق
ÀR��·b:��b��
�ÕC�bÊÊ �PÊÊ4� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Я �FÊÊR��± �ÎCÊÊ�Ò��³RÊÊ=���E�RÊÊ���bÊÊ:;��CÊÊ<�¯Ò�³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �¿RÊÊ$�EÊÊ�C� �ÌbÊÊ �dÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�b;���RÊÊ���^8ÊÊ/��CÊÊ<:�¹Ò�CÊÊ�S�S4��cÊÊ9��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ�C<�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��4��RÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯
�E�RÊÊ��b��± �E�C=ÊÊ�9��EÊÊ=�C;���»±Ò¼�ÌbÊÊ�^ÊÊ�ù�RÊÊ2��Ð�NÊÊhb�Ò�ÕCÊÊ5�C��ÕCÊÊ�=�R��ÍCÊÊ;��ÐAÊÊ��±QÊÊ<�Ò��±RÊÊ��b�ý�_ÊÊ<�C��¯�PÊÊ�±S���`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�R27�±�`ÊÊ�Rg±S�C��cÊÊ9��Õ±¹PÊÊ/���ÃC�:�ÊÊ���±RÊÊ��b�³»CÊÊ�¼�cÊÊ9��³¹CÊÊ�¼ �´P<ÊÊ� �EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �ϱbÊÊ�M± �Ð�̹CÊÊ;6�C��õÊÊ�R27�±�«�SÊÊ;�±�¹PÊÊ��ý�EÊÊ:3�;��ÔRÊÊ27�± �NgCÊÊ��± �»PÊÊ7� �GÊÊ=� ��E�RÊÊ��b��±�ÍCÊÊ;��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:�ê±�EÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�Ð�cÊÊ�¯�FÊÊ��R���R=ÊÊ/�Ò�ÏCÊÊ:��±�³»@ÊÊ��ý�ZÊÊ7��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��dÊÊ�=9(±�¹PÊÊ� �¼ÒCÊÊ��� �GÊÊ=� �E�RÊÊ��b��± �E�C=ÊÊ��±�ÕC�b;ÊÊ�NgCÊÊ�ûÊÊ��600�õÊÊ=�=9(±�õ�gCÊÊ��±��2013�ÏCÊÊ4�±�ý�%20�bÊÊ���FÊÊ59��bÊÊï�E�ÊÊ�;�Ò�EÊÊ�C<��ý�C<9=�ÊÊ���í�dÊÊ��±�E�ÊÊ�;�±�TÊÊ6��dÊÊ�Ò
.2012�ÏCÊÊ4�±
³S=:���H�±R��`��G���±
�E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �E=�=�±R�Êʱ �ÎbÊÊ�Ò�õÊÊ�R27�±�õ�gCÊÊ��±�²QÊÊ��ý�E�RÊÊ��b��±�ÍCÊÊ;� �Я �FÊÊ��R�� �ÎCÊÊ� �±RÊÊ��b �cÊÊ�¯�õ�gCÊÊ�9��³SÊÊ=:���HÊÊ�±R��RÊÊ=�b��cÊÊ9��Õ±SÊÊ=�R��Õ±¹PÊÊ/���ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��õÊÊ=�=9(±Ò�õÊÊ�R27�±�NgCÊÊ��± �aÊÊ�P�� �ÔQÊÊ�± �ÏCÊÊ��± �CÊÊhR�± �cÊÊ9�
�aÊÊ�:9��CÊÊ�Ò��±RÊÊ��b�»ÒSÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ27�±�³»CÊÊ�¼ �cÊÊ9� �õÊÊ�R27�± �¿RÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ��ÐC��«±bÊÊ��ÏCÊÊ��^��»RÊÊ8���^8ÊÊ/��±RÊÊ��b��EÊÊ=�C:��Ò�EÊÊ�¹R��´�ÊÊ�»�^8ÊÊ��ý�]ÊÊ�º�«±bÊÊ<�±�^ÊÊ��`ÊÊ��±RÊÊ��b�cÊÊ�¯�ÐbÊÊ��Q��_ÊÊ<���³PÊÊ�P��`ÊÊ�C��EÊÊ�®»Ò�ÎCÊÊ�&±�\9ÊÊ��Ò�dÊÊ7;�±�aÊÊ�ÒP�����CÊÊ��±RÊÊ��b�ý�ÐÒPÊÊ���_ÊÊ<��CÊÊ:�
�_ÊÊ�C4�± �ý�RÊʬ �ÐC8ÊÊ� �Ô �ý�EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Ð�cÊÊ9��FÊÊ��R���¹PÊÊ�Ò�d�C=ÊÊ��±�ιCÊÊ���±�X=ÊÊ/;��ý�ÕCÊÊ�b��Õ±»Ò¹�FÊÊ�4��ûÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±�^ÊÊ �ý��±RÊÊ��bÒ�RÊÊ2��õÊÊ��Õ±R=ÊÊ/� ��±RÊÊ��bÒ �RÊÊ2� �õÊÊ� �R6ÊÊ��± �cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�HÊÊ�±R��±�Ð�cÊÊ�¯�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�`ÊÊ� �PÊÊ4� �±RÊÊ��b �CÊÊ�R�b� �dÊÊ��± �EÊÊ=9gC4�±
�õÊÊ�R279��EÊÊ�b7�±�²QÊÊ&±�^ÊÊ�±b��`ÊÊ� �RÊÊ��4� �±RÊÊ��b �Ð �FÊÊR��± �ûÊÊ=1�Ò��EÊÊ��(±�EÊÊ4=�2�±�GÊÊ=��`ÊÊ��ÎÒPÊÊ�±�^ÊÊ:��EÊÊ4=�2�±�«±bÊÊ��UÊÊ=4��CÊÊ�»ÒS��CÊÊ�P;��FÊÊ�?��aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ýÒ ��CÊÊ<�C�±P�¯Ò �CÊÊ<��CjÒ�]ÊÊ9� �ýÒ �CÊÊ<=� �EÊÊ�±P'± �´CÊÊ�b8ð �Z�:�ÊÊ���EÊÊ4�ê±�¶S�:�ÊÊ�CÊÊ<��EÊÊ2=*±�ÎCÊÊ�&±�ZÊÊ��ÐPÊÊê±
��«±bÊÊ�M±�]ÊÊ9��ý�^ÊÊ:4�±�ZÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ��b��±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��^ÊÊ:4��CÊÊ:��_ÊÊ<��`ÊÊ�Q�±Ò�õ=�C=ÊÊ��±�«C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��DÊÊ���³¹CÊÊ�S��]ÊÊ�ºÒ��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��³RÊÊ=���EÊÊ����E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �ÏbÊÊ7�� ��DÊÊ92�± �Ób�ÊÊ���EÊÊ=�C��ÀÒRÊÊ��\�bÊÊ��Ò�RÊÊ�b2���E�RÊÊ��b��±�_ÊÊ��Ò��´CÊÊ�C=���±�^��EÊÊ=�9���ÏPÊÊ7Ù��³¹bÊÊ&±��E=ÊÊ�=gR�± �̱bÊÊM± �ý �\�bÊÊ���± �SÊÊ�S4��d�=�±R�Êʱ�bï�¿RÊÊ6��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�̱bÊÊM±Ò
51 Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ�C�ð �±QÊÊ� �CÊÊ;�b� �ý �½bÊÊ��=� �cÊÊ7��Ò�^ÊÊ3��aÊÊ��CÊÊ:��EÊÊ=6(±�´C�CÊÊ/�����»PÊÊ0ê±�`ÊÊ� �¹PÊÊ� �ý �dÊÊ4=�2�± �ÎCÊÊ:�9� �ÕCÊÊ;�b��VÊÊ07�±�ýÒ�R=�CÊÊM±�ý�EÊÊ�R5ê±�`ÊÊ�C�M±�`ÊÊ8ñ �^ÊÊ�&± �ÐAÊÊ� �]ÊÊ�º �cÊÊ�¯Ò ��E=�4ÊÊ/�±�E8ÊÊ�PÊÊ40ð�ÐR=ÊÊb��`ÊÊ��aÊÊ=�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ8ñ�CÊÊ:��\ÊÊ94ê±�dÊÊg±b<�±�]ÊÊ�R69��C�Ò�PÊÊ�P��DÊÊ�M±�ÎCÊÊ���ý�¹C�ÊÊ/�C��`ÊÊ��aÊÊ=�¯�ÎbÊÊjb�±�ý�Õ±»±PÊÊ��±�PÊÊ�M±�bÊÊ��PÊÊ�P��E8ÊÊ�^ÊÊ:�ð�²CÊÊ�Q9��Õ�CÊÊ���EÊÊ:��ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò��_ÊÊ�C4�±�´�ÊÊ�R�± �«±RÊÊ�¯ �`ÊÊ:1�� �CÊÊð �³¹bÊÊ4�±Ò�PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�^ÊÊ�C��Ò�DÊÊ=�±ÒP�±�DÊÊ�±Rð�CÊÊ:9���´�ÊÊ�C'±Ò�\ÊÊ94ê±�dÊÊg±b<�±�]ÊÊ�R69��±Ò�ñbÊÊ��ûÊÊ9��ð�\ÊÊ�R��Ð�`ÊÊ8ñ�EÊÊ9�R�±�Ð�\ÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ�S��Ò�´CÊÊ�S;�±Ò�´CÊÊhC�R�±
�ûÊÊ=0�± �³RÊÊ�� �ý�»PÊÊ�;ê±
E�b74ê±�³R=���±�CÊÊ<�»C�¼�DÊÊ���dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��³¼bÊÊ� �^8ÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ�b74ê± �OÊÊ�»b�¼ �³RÊÊ=���CÊÊ<;��dÊÊ�b;&±�DÊÊ�C&±�cÊÊ9��EÊÊ�C*±Ò�ÕCÊÊ��R7��ÎC:ÊÊ/�± �ýÒ ��ÄRÊÊ=�R=ñ¼Ò �DÊÊ�M± �²CÊÊ1<��³RÊÊ=���±�PÊÊ��Ò��^=6ÊÊ�;=�C6��²CÊÊ1��E9ÊÊ�9���ýÒ��S�bÊÊ�Ò�õÊÊ�C��ÐCÊÊÒ�OÊÊ�»b�¼�´CÊÊ�b��C��RÊÊ���dÊÊ��dÊÊ��±�OÊÊ�»b�¼�ZÊÊ7��dÊÊ�R5�±�DÊÊ�C&±
�±RÊÊ��b�ý�EÊÊ;�P��ÎbÊÊ� �cÊÊ9� �R=<ÊÊ/�± �dÊÊ��Q�± �B�CÊÊ/�± �PÊÊ�ñ�cÊÊ�¯�ÐbÊÊ8=�Ò¼�`ÊÊ��³RÊÊ=��9��d�C:ÊÊ/�±�DÊÊ�C&±�T:ÊÊ/�C��³»bÊÊ:5ê±�EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ�Ò��õÊÊ9=�P9=��»C4ÊÊÒ�EÊÊ16�;ê±�CÊÊ<���Rh�´�PÊÊ4ð�³R=<ÊÊ��¹±PÊÊ��±�dÊÊ<��D�ÊÊ��±�±QÊÊ<�Ò��EÊÊ=�C4�±�CÊÊ<�±»C7��μCÊÊ;ê± �ÓRÊÊ� �Ð �]ÊÊ;8ñ �GÊÊ=� �B�CÊÊ/9���Z:��ê±�`��E=�±R�±�EÊÊ7�29��EÊÊ4g±R�±�´�ÊÊ=6�±Ò
قطر سوق الزوار المركزي و600 ألف سائح خليجي سنويًا
50Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊ=�b0�± �aÊÊ�±R��� �´�ÊÊj±bê± �ûÊÊ����SÊÊ=�R��±�EÊÊ=�C4�±�TÊÊ�Cñ¯�C:;=ÊÊÒ�EÊÊ�R0��±Ò�`ÊÊ� �EÊÊ�P=97��± �CÊÊ<��b:�� �^ÊÊ:8� �dÊÊ��±��EÊÊñP7�± �´±RÊÊgC2�±Ò �²»±bÊÊ7�±Ò �´±»C=ÊÊ��±�³»CÊÊ�S�±�bÊÊC8=��´CÊÊ�b��EÊÊ�b:���\��ÊÊ��Ò�»bÊÊj�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±�½�ÊÊ�Ò¹�PÊÊ=6�¹�EÊÊ�b:��Ò�ûÊÊ�C�ê±�^:ÊÊ/���^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ�ý�P=ÊÊ��±�ûÊÊ���Ò�dÊÊ4=�2�± �OÊÊ�»C��± �ûÊÊ����ÓRÊÊM±��EÊÊ9=:&± �ÐbÊÊ;6�± �ûÊÊ���Ò �RÊÊ;�±Ò �¹»CÊÊ/��»��´CÊÊ�C�R<ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÐR=ÊÊb��ý�ÏCÊÊ7�Ò�CÊÊ<�C:� �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �ÐR=ÊÊb� �³RÊÊ=�� �RÊÊ�b�Ò�´CÊÊhC�R�±�`ÊÊ��E9=8ÊÊ/��½CÊÊ6�M±�TÊÊ����ÔQÊÊ�±��ûÊÊ=0�± �»b<ÊÊ� �ý�EÊÊjC �EÊÊ=gCê± �E2ÊÊ/�M±Ò�«±bÊÊ<�± �¹CÊÊ2;� �ý �\ÊÊ=9���± �EÊÊ�ÒC�� �`ÊÊ8ñÒ�Ò �´�ÊÊ3êC� �ÔbÊÊ&± �\ÊÊ9�S��± �Ò �`CÊÊ��±
��ÕC=�ÊÊ/�ÕC�»C��Ò�R=5j�û�P%�²»C��»C���Êʱ
½b��=��C�±»b�C�
�ÐR=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ�b&±�F9:ÊÊ��EÊÊ=�±»b�C��± �EÊÊ=9�&± �½bÊÊ��=� �EÊÊ:� �³»CÊÊ�¼�¹bÊÊ4�Ò ��wõÊÊ;��± �^ÊÊ��� �CÊÊ<=9� �\ÊÊ92� �dÊÊ��±Ò�Ð�ÎCÊÊ7��GÊÊ=��ÏPÊÊ7�±�cÊÊ�±�^ÊÊ�&±�±QÊÊ��EÊÊ0��«C:ÊÊ��±�`ÊÊ��F27ÊÊ�PÊÊ��FÊÊ�C��EÊÊ=;=;��³RÊÊ�j�_ÊÊ�C'±�Ð?ÊÊ��Õ�bÊÊ��EÊÊ:��Ð�CÊÊ:��1420�ÏCÊÊ4�±�ý�PÊÊ��ÐC��CÊÊð»�½bÊÊ��=��½bÊÊ=��b��dÊÊ�C�ÒR�±�R=�CÊÊM±�DÊÊ���Ò��½bÊÊ��=��³RÊÊ=���ý�`ÊÊ�Ù¹�PÊÊ��²CÊÊ��cÊÊ9��Õ±RÊÊ�����ÕCÊÊ»C��EÊÊ:��ÐAÊÊ��aÊÊ�C6�»±�[ÊÊ�C��±�½bÊÊ��=��^ÊÊ���CÊÊ���ËbÊÊ<8�±�]ÊÊ����bÊÊ<��EÊÊ72;ê±�bÊÊ94��ÔQÊÊ�±Ò�Õ±RÊÊ���2132
��ÎCÊÊ=(±�RÊÊ?��CÊÊò
سياحة
الطبيعة الخالبة واليد البشرية سببان لتقاطر السياح والخليجيون في الطليعة
53
�´±»C8���±�µP�M�E9�C��E�C�ð�R��4��³P�P&±�E4�C��±�E�6�±�`��E�»C6�±�Ðb�C0�±�³»C=�Ð�b=9�¹�ϯ�d��E�R��F�Rj�C;�»C4��^8��³»C=��±�ÑQ��RS���¤Ðb��R�Ò»�ÐC�¯�´C4=�:9��ÔQ=6;��±�R�Pê±�ÎC��G=��¥´±»C=��±�E�C;j�ý�E=�b�b;8��±
�wC<=�¯�^jb��±�í�d��±��E=;7��±�^:�/��·C�6�Ò��´±«Cñ�±�\�R��`��a=��_8���±�_���ÎC:4�±�ÏC3��³R��ÎÒM�³RC6�±�Ðb�C0�±�³»C=�´±S=<%�E:gC��_1�Ò
�E�b:���]�Q�Ò�²¬Rê±�ý�´±»C=��±�û0��P4��`��_8���±�E6= ÒÒ��LED��´C�C/�Ò�E=�Q�±�û�±b<�±�^���E�C��c9��^��ÐA��ÎC'±�E4=�2�Ò��±R=�C8�±�E2±b��\�R2�±�ý�R6'±Ò�´C�2ê±�E�¹C4��c9��^:4��d��±Ò��E=�C���±�\=94��±Ò�E�R'±
�Ò»b��û��150�`��R���c�¯�³»C=��±�E698��`��P�S��E=�Ch�±�ûgC b�±�ÑQ��E=98=��E=;��c9��^:�/��³R=���¹±P�?��C<�C��¯�_���³»C=�ÎÒ�C<�?��³P�P&±�E�»C6�±�C<�»C=���b=9�¹�ϯ�d��E�R��¶ÒR�Ò�³»C=��±�E�C�»�³¹C�¼�d�C��C�Ò��ÕC�±R�b9=��130�d�±b���³»C=��±�мÒ�ÀC6��±�c�¯�Ó¹�C��b�Ò��Ðb�R8�±�`��E�b;0�
�¹b�b�±�Í�<�±�ÎP4��ÀC6��±Ò�ÐC0��265�´±Òb9=��165�³b7��ÎS�P�±�´C�R���`��õ;�±�c9��E�±P��±�ý�³»C=��±�P:�4��E=;7��±�D�±b&±�P=4j�c9�Ò
450�´±Òb9=��330�Ò�ÐC0��326�´±Òb9=��240�³b7��`�S;��±�´C�R���`��õ;�±�]�Q�Ò��ÐC0��320�´±Òb9=��235�Ò�ÐC0�
�X2�ÍC;��T=�Ò��Îb2�±�ý�_�14�Ób�C:<;=��ÌR6�����X7��`�»±Pj¯�ý�E4�C��±�E�6�±�`��b=9�¹�ϯ�d��³»C=�d�?�Ò�ÓR�´��¹b��Ì����E=�CêM±�E�R/�±�ÓP��E=9�7���
�Ô»C&±�R�b���E�C<��Îb9���̱bM±�ý�³P�P&±�E4�C��±�E�6�±�`��E�»C6�±�Ðb�C0�±�³»C=�b=9�¹�ϯ�d��·R2��Ð�»R7ê±�`�Ò�Ò»b��900Ò�û��81�`��P���R4�R=3�
Business Class Magazine issue No. 60
سيارات
BMW الفئة السابعة الجديدة.. فارهة بأحدث االبتكارات التكنولوجية
52Business Class Magazine issue No. 60
55 Business Class Magazine issue No. 60
��4C SpiderÒ��4C�õ9�¹b:9��E=�Ch�±�´±S=<���±�E�C��b=�Ò»�C6��E�R��F4Ò�E=hC�R�±�C:<�=0���P=�?���´C����Z��d�C��»S���c9��^:�/��´±S=<���±�E�C��Ð��E=�C2��±�E�R/�±�F�hÒÒ�Z��³¹C=7�±�E�b9��³P�ÒÒ��\=/4��±�X2�ê�Ðb�R8�±�ËC=��`��«C2�Ò�E=��C��E�b<��ËC=��`��ÕC�b;0��ÕC67�ÕC1��4C�^�¹b:9��E=�C2��±�E�R/�±�ÏP7�Ò��E�b<��´C�b��Ðb�R8�±�R4�P���C:;=���Ò»b��200Ò�û��62�`��4C�¼±R2�±�`��dCM±�^�¹bê±�R4�P��Ò�Ò»b��û��72�b���`��4C Spider�Ëb/8ê±�^�¹bê±
شخصية رياضيةAlfa Romeo 4C & 4C Spider
سيارات
54Business Class Magazine issue No. 60
57 Business Class Magazine issue No. 60
�EÊÊjC(±�^ÊÊ=jC6��±�`ÊÊ��E=:ÊÊ»�³»bÊÊ0��²CÊÊ7;�±�¹»bÊÊ��F6ÊÊ/��« ÜPÊÊØ� �»RÊÊ7ê± ��³PÊÊ�P&± �2016 �ÏbÊÊ=;=��� �»»b9�ÊÊ��¯ �C<�»C=ÊÊ���´±»±PÊÊj¯ �cÊÊ9� �³»C=ÊÊ��± �PÊÊ4�Ò ��^ÊÊ�7ê± �R<ÊÊ/�± �ý�CÊÊ<�C4=���´CÊÊ�êÒ�EÊÊ=�±»�LED�EÊÊ=�C��NÊÊ=�C0ð�³SÊÊ<���dÊÊ�?�Ò��»»b9�ÊÊ��¯�ÏbÊÊ=;�b� �´�ÊÊ��Ò ��EÊÊ�Ò¹S� �·±bÊÊ�?� �û7ÊÊ �EÊÊ���Ò ��EÊÊ=1�
�EÊÊ=�b9�±�´CÊÊ�:9�±�`ÊÊ��õÊÊ�b;���EÊÊjb��20�½CÊÊ=��EÊÊjC(±�³»bÊÊ07ê±�ý�dÊÊ�?����³»C=ÊÊ��±�ý�RÊÊ��M±�´±RÊÊ==5��±�CÊÊ��CÊÊ�C�R=��DÊÊ7���PÊÊ9���³SÊÊ<���dÊÊ�?��dÊÊ��±��RÊÊ�Ò�½ÒRÊÊ8�±�³»C=ÊÊ��C�
�ÎbÊÊ70� �ÏbÊÊ=;�b� �´CÊÊ�êÒ ��E=�ÊÊ/ �´CÊÊ:=42�Ò ��PÊÊ�C7:9��EÊÊ69���
�³¹CÊÊ=��EÊÊ9��Ò��õ�ÊÊ���±�EÊÊ=jC���PÊÊ�C7ð�^ÊÊ�¹bê±�dÊÊ�?��CÊÊ:���EÊÊ�b�Ò��´±Ò�500�³bÊÊ7��dÊÊ�b0�±�d�bÊÊ�ÏCÊÊ3�Ò��PÊÊ9&C��EÊÊ695��ÍRÊÊ���`ÊÊ��³bÊÊ7�±�cÊÊ9��³»C=ÊÊ��±�^ÊÊ0$�CÊÊ:=���EÊÊ=:�»�´±¹±PÊÊ��ÏSÊÊ�Ò��CÊÊ�C0��365�³bÊÊ7���´±RÊÊ���3.5�E4ÊÊ��FÊÊb�b8�¯�V6�EÊÊ�R� �^ÊÊ�C� �ÍRÊÊ*C� �^ÊÊ0�� �CÊÊ:=� ��RÊÊ���`�b=� �474 �б»Ò¹�E=ÊÊC=��³»bÊÊ0��dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3�Ò��´C�RÊÊ�6�`ÊÊ��]ÊÊ=�C�b�Ò
فورد إكسبلورر بالتينيوم 2016 .. رقي وفخامة
سيارات
56Business Class Magazine issue No. 60
59 Business Class Magazine issue No. 60
�RÊÊù@��Î�ÊÊ�Apple TV���^ÊÊ�¬�ÐbÊÊ�S69��RÊÊ<3��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��d�?=ÊÊ�¼CÊÊ<&±�Ð�ÒPÊÊ���CÊÊ��cÊÊ9�Ò��^ÊÊ�7ê±�R�:��ÊÊ�9�ý�E�RÊÊ/�±�dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ=;7��±Ò�³PÊÊ�P4�±�aÊÊ�±S=:ê�±RÊÊ3���ϹCÊÊj�R4ÊÊ��
�CÊÊ<��¹ÒS=ÊÊ�±RÊÊ�R7��ÍCÊÊ;��ÐAÊÊ���dÊÊ8�R�M±�theverge�ZÊÊ�b��ÑRÊÊ/��CÊÊê�CÊÊ7�ÒÒ�R4ÊÊ���dÊÊ�?��ËbÊÊ�Apple TV�`ÊÊ��ϹCÊÊ7�±�^ÊÊ=&±�Ð�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ=���^8ÊÊ/��R4ÊÊ��±�SÊÊ6��GÊÊ=���±»�Ò¹�199�Ò�149�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���ûÊÊ98��´±b;ÊÊ�TÊÊ:�QÊÊ;��³RÊÊ��ÎÒMÒ��±»�Ò¹�69ÊÊÊ��dÊÊ�C'±�ÑR4ÊÊ
�»�Ò¹�100�`ÊÊ��RÊÊ���ÐbÊÊ�S69��±�õÊÊ��³RÊÊ=���³bÊÊ���ÓRÊÊ��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ:��R4ÊÊ��±�±QÊÊ��EÊÊ�j�FÊÊ���±º¯Ò�cÊÊ�?��dÊÊ��±�EÊÊ��C;ê±�´C�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ�S69��³SÊÊ<��õÊÊ�Ò�GÊÊ�9��^ÊÊ�¬�¼CÊÊ<��c4ÊÊ���αSÊÊ����^ÊÊ�¬�Я�ÎbÊÊ7��RÊÊ�»C7��ÍCÊÊ;��`ÊÊ8�Ò��VÊÊ»�»C4ÊÊ?��R:�ÊÊ���GÊÊ=���FÊÊ�b�±�WÊÊ4���VÊÊ»M±�¶ºCÊÊ:;�±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��¶ºbÊÊ:;��±»�Ò¹�69�R4ÊÊ���Apple TV�`ÊÊ��GÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�ZÊÊ=��ý
�cÊÊ�Ò�Ób�ÊÊ���EÊÊ�P�RÊÊ/;��XÊÊ2���^ÊÊ�¬�Ð�RÊÊ�»C7��±�WÊÊ4��´RÊÊ�º�PÊÊ7��]ÊÊ�Q��VÊÊ»M±�E�ÊÊ�;�±�cÊÊ�¯Ò��Apple TV�`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�FÊÊ�R���±�ÐbÊÊ�S69�
�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ��FÊÊ�Ò�ý�CÊÊ<;�
آبل تطرح «تلفزيون ذكي» جديد بمزايا عديدة
�PÊÊ�P��»C4ÊÊ/�±�¼CÊÊ<��`ÊÊ��wdÊÊ��ί��FÊÊ;9��`ÊÊ��³»CÊÊ���bÊÊ�Ò��SmartThinQ�_Êʱ�^ÊÊ:���EÊÊ=�S;ê±�³SÊÊ<�M±�EÊÊ��±R��cÊÊ9��»¹CÊÊ��¼CÊÊ<��`ÊÊ� �CÊÊ<=� �_ÊÊ8���C� �õ�P��ÊÊ�:9� �·C:ÊÊ��±Ò�õÊÊ4��\ÊÊ=�2���E�C4�ÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÐC8ÊÊ��Ô
�EÊÊ=�Q�±�_ÊÊ<6�±b��cÊÊ9���ÔPÊÊ;�b<�± �TNW �ZÊÊ�b� �ÑRÊÊ/� �CÊÊê �CÊÊ7�ÒÒ��¼CÊÊ<&±�aÊÊ�P7��CÊÊ��µPÊÊ��Я�FÊÊ�C��LG�ÐAÊÊ��EÊÊ�»P�Ò�¼±SÊÊ���C��»b4ÊÊ/�±�cÊÊ9��aÊÊ�»P��bÊÊ��³¹CÊÊ�¯Ò�³SÊÊ<�M±�WÊÊ4���aÊÊ�C'¯�PÊÊ;��³»±RÊÊ'±�ûÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �ÓRÊÊ �³RÊÊ� �´±«±RÊÊ7�± �ÑQÊÊ�
�ÏP��ÊÊ�ê±��E�CÊÊ�5� �aÊÊ�C'¯ �PÊÊ;� ��ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ�cÊÊ94��EÊÊ�R4� �ÏP��ÊÊ�:9� �NÊÊ=�� �Ð �¼CÊÊ<�9� �`ÊÊ8ñ�PÊÊ;��Ò��EÊÊ9�C8�±�^=ÊÊ�5�±�³»Ò¹�dÊÊ<�;��cÊÊ���¹bÊÊ�Ò�PÊÊ;��]ÊÊ<�;��ËbÊÊ����EÊÊ����C��aÊÊ�C'¯�dÊÊ<�;��Ð�]ÊÊ�Ò�cÊÊ9��EÊÊ;=4��EÊÊ=g±Q��³¹CÊÊ�
�CÊÊ1��`ÊÊ8ñ�aÊÊ� �̄LG�ÎbÊÊ7�Ò��CÊÊ<�=��j�OÊÊ�»C��^ÊÊ���ÓRÊÊ�³SÊÊ<�?��»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<��XÊÊ�»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<=9��³R2=ÊÊ��±Ò�«±bÊÊ<�±�´CÊÊ6=8�
�CÊÊ<��DÊÊ�C0ê±�\ÊÊ=�2��±�»C4ÊÊ/�±�¼CÊÊ<��ÀRÊÊ��_ÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò
�ý�IFA 2015�RÊÊù@��Î�ÊÊ�SmartThinQ�³SÊÊ<�M±�DÊÊ;��cÊÊ� �̄CÊÊ�;���^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�õÊÊ�R��´CÊÊ6=8�Ò�ÐRÊÊ��^ÊÊ���CÊÊ<4��\ÊÊ�±b��±�aÊÊ;8ñ�dÊÊ��±�`ÊÊ��Ð�±�cÊÊ���`ÊÊ94��_ÊÊ��LG�`ÊÊ8�Ò��«±bÊÊ<�±
�¼CÊÊ<�9��R=4ÊÊ���±�Ò�Ì�ÊÊ�¯�PÊÊ�b�
جهاز يساعدك على التحكم في ا�جهزة المنزلية عن بعد
58Business Class Magazine issue No. 60
تكنولوجيا
�`ÊÊ��¼CÊÊ�ù��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��³PÊÊ�P��E�CÊÊ�d�bÊÊ�E�RÊÊ��´»bÊÊ��¶»PÊÊ;��CÊÊ<94���CÊÊ=�º�±»±bÊÊ�]ÊÊ9ù�CÊÊ<;8�Ò�EÊÊ�P=97��E�CÊÊ�CÊÊ<�?��CÊÊ�R=�
�EÊÊ=�Q�±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ���FÊÊ$�ZÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊ=�Q�±�C<��CÊÊ�_ÊÊ�P��EÊÊ9:��EÊÊ=�C�C=�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ79�Ò�dÊÊ�C:&± �^ÊÊ�b:�9� �EÊÊ0;� �bÊÊ�Ò ��wFirst Flight �FÊÊ��� �FÊÊR=��
�ÐCÊÊ�C=�±�ý�d�bÊÊ���ÖEÊÊjC�C<��CÊÊ�cÊÊ9���wWena Wrist�FÊÊ��»�CÊÊ;�Ò��_Êʱ�d�bÊÊ�FÊÊ79�Ò Wear Electronics �ÊÊÊ� �Ö»CÊÊ0�± �Wena �� �CÊÊ;�Ò �EÊÊ:9�Ò ��EÊÊ=�Q�±
�wdÊÊ4=�� �^8ÊÊ/� �´CÊÊ=�ÒR�8��± � ÚPÊÊ�»±� �dÊÊ;4�Ò ��Naturally�SÊÊ�R��CÊÊ<��EÊÊ=�Q�±�E�CÊÊ��C��¿CÊÊ(±�ZÊÊ�bê±�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�E�CÊÊ��±�E2Êʱb��dÊÊ�ÒR�8��±�ZÊÊ�P�±�cÊÊ�ÒM±��E=ÊÊC�CÊÊ�±S��µ�ÊÊ��cÊÊ9��»CÊÊ=4� �ZÊÊ� �EÊÊ7�±b�ê± �wNFC �DÊÊ�R7�± �ÓPÊÊê± �´�CÊÊ0�±� �EÊÊ=;7� �RÊÊ���Ò�¼±SÊÊ���±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´±»C4ÊÊ�¯�ÎCÊÊ»¯�EÊÊ=�C��±Ò��dÊÊ�C�C=�±�Felica�ÏP��ÊÊ�ê±�ÁCÊÊ/��ZÊÊ����EÊÊ��C��±Ò��»±bÊÊ��±�cÊÊ9��VÊÊ0���LED�«bÊÊh�`ÊÊ��½¯�Ò�Ô¬�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3;��·CÊÊ���\ÊÊ=�2��cÊÊ9��´CÊÊ�C=��±�ÀRÊÊ�Ò
�^ÊÊ�¬
42 �CÊÊ�R2� �[ÊÊ9�� �dÊÊ��± ��³PÊÊ�P&± �Wena Wrist �E�CÊÊ �RÊÊ�b��Ò�_Êʱ�^ÊÊ:���ÎÒM±�¤²»CÊÊ74�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=���õÊÊ;�±�`ÊÊ�¼±R2���± ÕRÊÊ�:=9=��¤õÊÊ�b9�Ò��Three Hands�dÊÊ�C��±Ò��Chronograph���˱RÊÊ�b�ÒR�
�¹bÊÊM±Ò��dÊÊ16�±�CÊÊ:��CÊÊ:;=���´±b;ÊÊ�5�ÏÒPÊÊ��ÎÒM±�¼±RÊÊ2�±�EÊÊ�»C2��ÐAÊÊ���d�bÊÊ�DÊÊ���Ò�³¹CÊÊ�¯�DÊÊ�=��ϱSÊÊ'±�CÊÊ���´±b;ÊÊ�3�dÊÊ�C��±�¼±RÊÊ2�±�EÊÊ�»C2��ÏÒPÊÊ�
�C2=ÊÊÒ�Ãb�ÊÊ�^��a;�ÊÊ�
�±RÊÊ=�C� �Ì�ÊÊ�¯ �`ÊÊ� �C8ÊÊ�� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9��EÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ��C��EÊÊ�¹C��EÊÊP��´±º�³PÊÊ�P�
�_ÊÊ�'± �E2ÊÊb�� �´�ÊÊ�¹bê±�C8ÊÊ���±RÊÊ=�C8�±�Ð�EÊÊ=�CêM±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�cÊÊ9� �^:�ÊÊ/� �007 �ÃbÊÊ;�± �`ÊÊ� �³PÊÊ�P&± �S�TÊÊ:�»±PÊÊ7ð�PÊÊ�S��E�CÊÊ���RÊÊ�b��R4ÊÊ/����´±RÊÊ=�C8�± �´±R4ÊÊ/��ð �EÊÊ�»C7� �ËCÊÊ4h�EÊÊ��C4�± �EÊÊ�¹C�M± �EÊÊP4�± �´±º �EÊÊ�¹C4�±
.APS-C�PÊÊ�P&±�R4ÊÊ/��ê±�Ð�EÊÊ=�CêM±�E�RÊÊ/�±�PÊÊ�Ò�EÊÊ=�C8�¯�NÊÊ=��Ò�^ÊÊ�8=�C�=��37.5�EÊÊ�P��^ÊÊ:4�.ISO 12 500�cÊÊ���«bÊÊ1�±�E=ÊÊC���XÊÊ�h�E4�C��ê±�»b0�±�E6= b��S�C8ÊÊ���±RÊÊ=�C��¼CÊÊ�ùÒ�EÊÊ=�C��±�ý�ûÊÊ0�Ò�»bÊÊj�µ�ÊÊ��E�RÊÊ���^ÊÊ:4�Ò�FÊÊ�@��`ÊÊ�S���³RÊÊ�±º�cÊÊ9��^:�ÊÊ/�Ò��³PÊÊ�±b�±�´±SÊÊ=<���±�EÊÊ�C��_ÊÊ1�Ò��FÊÊ�C�C�=��2�E4ÊÊ���b�R�ÊÊ�ÐbÊÊ�ÒR8=��³PÊÊ�P&±�±RÊÊ=�C8�C��EÊÊ=;7��±�^=�ÊÊ���PÊÊ;��\ÊÊgC��«CÊÊ7;��´bÊÊ0�±�^=�ÊÊ����EÊÊ9�C8�±�EÊÊ7gC6�±�EÊÊ�P�±�EÊÊ=;7���bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7��ý�³»bÊÊj�30�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E�RÊÊ���Full HD
.4K�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7��]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ=�C��±�_ÊÊ�P��E=89ÊÊ��±�WLAN�E8�ÊÊ��DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò�dÊÊêC4�± �ÏCÊÊ3;�± �³PÊÊ�P&± �S �C8ÊÊ�� �±RÊÊ=�C��RÊÊ�±b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��GPS�ZÊÊ�±bê±�PÊÊ�P���
�EÊÊ=9:� �^<ÊÊ�� �dÊÊ��±Ò ��ZÊÊ�bê± �´±R4ÊÊ/����EÊÊ=�CêM±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�Ò��±RÊÊ=�C8�±�³±ºCÊÊ�� 15�dÊÊ�±b��[ÊÊ9���PÊÊ�P&±�±RÊÊ=�C8�±�EÊÊ698��Ð
�Ò»bÊÊ��ûÊÊ�
اليكا تكشف عن كاميرا فاخرة من الفئة متوسطة الحجم
سوني تكشف عن ساعة ذكية فريدة من نوعها
61 Business Class Magazine issue No. 60
�»bÊÊ0�±�\ÊÊ=�2��`ÊÊ��Íb�ÊÊ�=6�±�E8�ÊÊ��FÊÊ;9��dÊÊhCê±�bÊÊ�C��R<ÊÊ��ý�aÊÊ4��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��«CÊÊ�PjM±�õÊÊ��»bÊÊ0�±�E�»CÊÊ/ê�]ÊÊ�ºÒ�moments�ÐC8ÊÊê±�TÊÊ6��ý�ÐbÊÊ�b8��`ÊÊ�Q9�±�Íb�ÊÊ�=6�±�«CÊÊ�Pj�õÊÊ��»bÊÊ0�±�ιCÊÊ���CÊÊ<�C7��±�_ÊÊ�P�M�`ÊÊ8ñ�ZÊÊ=:&±�^ÊÊ���`ÊÊ��³»bÊÊj�ÁCÊÊ7��±�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��
��^7�ÊÊ�ê±�\ÊÊ=�2��±�±QÊÊ��RÊÊ���EÊÊ�b:�ê±�ZÊÊ��C<:ÊÊC7�Ò�³»bÊÊ0�±�³SÊÊ=��ËCÊÊh�\ÊÊ=�2�9��dÊÊ�=g»�GÊÊ�P$�ÎÒ�`ÊÊ��Íb�ÊÊ�=6�±�FÊÊ;9�Ò�EÊÊjC(± �»bÊÊ0�± �EÊÊ�b:�� �`ÊÊ� �bÊÊ�P=� �«CÊÊ/�A� �aÊÊ� �N:ÊÊ�� �³PÊÊ�P��^ÊÊ���`ÊÊ��DÊÊ9��ÐÒ¹�dÊÊgC79��^8ÊÊ/��\ÊÊ=�2��±�cÊÊ9��dÊÊ��±�ÏP��ÊÊ�êC�
� �ÏP��ÊÊ�ê±�³¹bÊÊ�b��RÊÊ���Ò�»bÊÊj�E�ÊÊ�`ÊÊ:1���EÊÊ3'�Ô�ÐAÊÊ��dÊÊh±R��±�^8ÊÊ/�Ò��CÊÊ<��RÊÊ=0��bÊÊ�P=��«CÊÊ/�C��\ÊÊ=�2��±�Ïb7=ÊÊ�ÏP��ÊÊ�ê±�²CÊÊ���cÊÊ9��`ÊÊ��bÊÊ�P=69��EÊÊ7�±Rê±�´CÊÊ:5;9��VÊÊ=0���EÊÊ�Ch¯�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ�EÊÊ�±¼±�Ò�EÊÊ�Ch±�EÊÊ=�C8���EÊÊ�Ch�C��³¹bÊÊ�b��EÊÊ:5��RÊÊ/��ÓPÊÊ�±�õÊÊ�
��«CÊÊ�Pj���´CÊÊ����ZÊÊhÒÒ�»bÊÊ0�±�WÊÊ4��»CÊÊ=�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊ� �¿CÊÊ(±�bÊÊ�P=6�±�«CÊÊ/�±�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ�»CÊÊ���A��ZÊÊ�2�C�Ò�\ÊÊ=�2��±�»CÊÊ=�±�`ÊÊ��RÊÊ���E�ÊÊC;��CÊÊ�±R��dÊÊ��±�»bÊÊ0�±
�bÊÊ�P=6�±�E�»CÊÊ/��ÕCÊÊ1��`ÊÊ8:=��»bÊÊ0�±�E�»CÊÊ/ê�^ÊÊjMC��bÊÊ��\ÊÊ=�2��±��ÏP��ÊÊ�:9��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�60�±�cÊÊ9��cÊÊ���Ò�«CÊÊ�PjM±�ZÊÊ�
�ÕCÊÊ=�C��¹bÊÊ�b��bÊÊ�Ò�EÊÊ5��34�_ÊÊ�P��\ÊÊ=�2��±�NÊÊ�j�]ÊÊ�Q��EÊÊ�Ch�C�Ò�cÊÊ9��]ÊÊ�Q�Ò�´CÊÊ7=�2�9��^ÊÊ��RÊÊ����cÊÊ9��aÊÊ��PÊÊ�P&±�GÊÊ�P���±�ZÊÊ���Íb�ÊÊ�=6�±�`ÊÊ��^7�ÊÊ���\ÊÊ=�2���aÊÊ9�S;��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��^ÊÊ�b��RÊÊ���
تطبيق لحظات من الفيسبوك يصنع لك فيديو من صورك تلقائيًا
�]�Q�Ò�»b0�±�E�»C/ê�w´C��²C;��R=</�±�\=�2��R3�;��»�Ò¹�Ðb=9��50�d�±b��c�¯�F9jÒ�´±PgC��Ô»b6�±�^±R��±
�d;7��±�¹b8�»�Z�b��D�����Ô»C&±�ÏC4�±�ý�S=:���ÔQ�±�\=�2�9��´±PgC4�±�û�C1���Ð�N�Rê±�`�Ò
�³P��P4��d8=�C�b�Ò±�^8/��E�»C/:9��´C�b�*±�E�C��ËQ��.2016�ý�d�R=�±�»�Ò¹�Ðb=9��d����c�¯��C<��»C/��`�
”`��dhCê±�ÏC4�±�ý�F6/��\=�2�9��E�C4�±�³»±¹�±�F�C�Ò�Z:��c�¯�c4���d��±�c�ÒM±�E�P(±���“ Live Stories
��\=�2��±�ý�N�R9��»P0��_��´C��F�b�±�]�º�Q;�Ò��·C�»M±�R�C���µP���»b0�±Ò�E794�ê±�Z�C7ê±�E�»C/ê�³±¹�d�Ò�´��b:��±�Z:���w´C��²C;��\=�2��Ð�R�Q�C��R�P&±Ò�Ð���±�c9��P:�4��´C��P�Ò��»�Ò¹�»C=9��16�c9��Ï�±
��N�R9��dC�»P0:�
50 مليون دوالر عائدات«سناب شات» لهذه اللحظة
�õÊÊ;�M±�ÏbÊÊ�Ò�V�ÊÊ��»CÊÊ=9��E4�ÊÊ��±�dÊÊ�±b��²»CÊÊ7��À»M±�ÐC8ÊÊ�¹PÊÊ��ý�Íb�ÊÊ�=6�±�E8�ÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊP�±�V�ÊÊ��»CÊÊ=9��_ÊÊ<;��^�ÊÊ�dÊÊhCê±�À»M±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��¿C�ÊÊ��E4�ÊÊ�^��`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�Ð�Ô�PÊÊ�±Ò�ÏbÊÊ�
��ÏbÊÊ=�±�]ÊÊ�º�ý�Íb�ÊÊ�=6�±�ÏP��Êʱ�aÊÊ��6j�cÊÊ9��Íb�ÊÊ�=6�±�TÊÊ@��ÄRÊÊ=�R�Ò¼�^8ÊÊ�C��aÊÊ;��`ÊÊ9��CÊÊ��±QÊÊ��^ÊÊ0��E8�ÊÊ/�±�T=ÊÊ?��QÊÊ;��³RÊÊ��ÎÒM�aÊÊ��PÊÊ��GÊÊ=��E=0�ÊÊ/�±�PÊÊ�P��dÊÊC=��]ÊÊ�Q��bÊÊ�Ò�V�ÊÊ��»CÊÊ=9ê�PÊÊ�±Ò�ý�CÊÊ<=��õ�P��ÊÊ�ê±
��Íb�ÊÊ�=69��Íb�ÊÊ�=6�±�ZÊÊ:��ð�ÑC:ÊÊ�CÊÊ��aÊÊ77��CÊÊð�ÑRÊÊ���`ÊÊ��ÄRÊÊ=�R�Ò¼�RÊÊ��Ò�SÊÊ�S4���aÊÊ�6��`ÊÊ��aÊÊ=��RÊÊ�4��´bÊÊj�V�ÊÊ��^��«CÊÊ2���ÏPÊÊ7��`ÊÊ��aÊÊ6jÒ�PÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ�C�6�±�RÊÊ��Ò�^ÊÊ1��_ÊÊ�C4��ÎbÊÊjb�±Ò�_ÊÊ�C6��±
�ZÊÊ�R�±�`ÊÊ��E8�ÊÊ/�±�´CÊÊ�C=��RÊÊ�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±PÊÊ=4��»CÊÊ=9ê±�_ÊÊ�»�`ÊÊ8��_ÊÊ�Ò��XÊÊ/��ÏP��ÊÊ���ÐbÊÊ=9��968�CÊÊ<�P��aÊÊ�¯�´PÊÊ��GÊÊ=��dÊÊhCê±�dÊÊ�C��±�û�±b<�±�EÊÊ0;��cÊÊ9��CÊÊ���ÕC�R<ÊÊ��XÊÊ/��ÏP��ÊÊ���»CÊÊ=9��1.49�Ò�ÕCÊÊ=�b��ÕC�R<ÊÊ��XÊÊ/��ÏP��ÊÊ���»CÊÊ=9��1.31�ÍCÊÊ;��ÐAÊÊ��´CÊÊ7=�2��±Ò�EÊÊ�b:*±
�EÊÊ0;ê±�TÊÊ6��cÊÊ9��ÕCÊÊ=�b��XÊÊ/��ÏP��ÊÊ���ÐbÊÊ=9��844�Ò
مليار مستخدم للفيسبوك في يوم واحد
60Business Class Magazine issue No. 60
�E�b:���E=89��N=�C6��E�b��ÎÒ�`��T8=�ÒR�8�¯�d��ί�û/8��N=�C6��E�b�� Ûû��`8ñÒ��õ�R��ý�IFA�ÀR4��ý�E�b69�Ò�E�9j�wC0���c�¯�Îb�����E4�»M±�Ëb60�±�¹±P��±�c9��d�Ò»�^�7��ê±�P=�±�E�=7��ý�Ò�D=&±�ý�E�b<���C<4hÒ�`8ñ�^:'±�E9<�C<:=:0�Ò�N=�C6ê±�Zh±b��E�¹�C<:�Ò�³P�P4�±�C�C�±S��^16�Ò
�c9��E�C�2�±�ÐA��E�b:*±�³S<����H�Pê±�^�C'±Ò�_g�ê±�d6= b�±�»±»¼M±�S�±R��õ��P�C���±�Я�G=��^<�ý�ÖR��d�Ò»�N=�C6ê±�E�b��´C�b��ý�Ëb�?ê±�P�C���±�²»C7�� ×E�»¹�c�¯�R=���ó�17�[�C��±Ò
�ó�18�[�C��±�E=��8ê±�³S<�M±�N=�C6�
لوحة مفاتيح المستقبل تُلّف وتحفظ في الجيب
�w¼PÊÊ�»��EÊÊ=8�R�M±�´±RÊÊ�b�ê±�E�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C���dÊÊ��ί�E�RÊÊ��F6ÊÊ/��C<��CÊÊ�`ÊÊ��VÊÊ�C(±�DÊÊ�Q�±�`ÊÊ��EÊÊ�b;0��EÊÊjC�E�ÊÊ���`ÊÊ���REEDS�¼±RÊÊ2�±�EÊÊ��C;ê�dÊÊ�?��CÊÊ<��ÒPÊÊ���CÊÊ:=���LG Watch Urbane�EÊÊ=�Q�±
�wUÊÊ�ÒÒ�^ÊÊ���EÊÊ=�Q�±�^ÊÊ�¬�E�CÊÊ�`ÊÊ��RÊÊC6�± LG�_Êʱ�^ÊÊ:$�dÊÊ��±��dÊÊ��ί�E�CÊÊ�`ÊÊ��EÊÊjC(±�E�ÊÊ�;�±�FÊÊ4; ÙjÒ�EÊÊ�Ch¯�¼CÊÊ�ùÒ��CÊÊ�±R=��23�»CÊÊ=��DÊÊ�Q�±�`ÊÊ��Watch Urbane Luxe
�RÊÊC6�±�·CÊÊ�:��±�PÊÊ9��`ÊÊ��ÃbÊÊ;0ê±�C�»±bÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯
LG Watch Urbane�³PÊÊ�P&±�E=�Q�±�C<��CÊÊ�Ð �̄EÊÊ�»b8�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò�RÊÊ�b���EÊÊ�C<��·R2Ù�ÊÊ�dÊÊ��±Ò��XÊÊ7��³PÊÊ�Ò�500�CÊÊ<;��FÊÊ4;j�dÊÊ��±��Luxe
�CÊÊ��R7��dÊÊ8�R��»�Ò¹�1.200�R4ÊÊ���R�b��ÊÊ��^ÊÊ�7ê± LG Watch Urbane Luxe�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��E�ÊÊ���^��·RÊÊ��dÊÊ��ί�ÏSÊÊ�4�Ò
�CÊÊ<��Cj�PÊÊ�@��»bÊÊ<ò�¿CÊÊ�d9ÊÊ�9���_ÊÊ�»�ZÊÊ��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�CÊÊ=gP���EÊÊ�C���Ðb8�ÊÊ�E�CÊÊ��±�Ð�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�hÒÒ�^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�w¼PÊÊ�»��E�RÊÊ��ZÊÊ�b��RÊÊ���\�ÊÊ�ê±�DÊÊ929�
إل جي تصنع ساعة ذكية فاخرة من الذهب الخالص
تكنولوجيا
63 Business Class Magazine issue No. 60
LUXURYLUXURY
62Business Class Magazine issue No. 60
LUXURYLUXURY
�E�»C���±�ÎC*±�_�±�´C<�±Ò�ý�C�±R��αS�����]�º�_�»��E=êC4�±�´C0;ê±�c9��Ðbh»C4�±�C<��^�C:���³P�P��E42��F�=��C<�±�a=��]����Cò�E=:��±�C�R=4��б�ÁR���C=0���C�b9±�]�;ùÒ�ÍR<3��c9��E�C��±�`��R=�8�±�d61��Ð�C<�?��`��d��±�w»S���wÊ�±�³R��`��C;��µP���
�C�P�±b��ÏR�$Ò�E�¼��±¤ËC=��E4�»?��»±b/ê±�]��R0�����]=9��Ìb���±�E:<��^=<���
�ý�C���_<����d;2��Ò±�»»S��V=:���«C1=��T����Z��E427�±�ÑQ��\��Ò�H=��±�»S����±�R�±��¾C4���C��W=6��d6=j�R<3ê�¤H=��±�»S����±�W=�±�S;=���Ò±�W=��±�b;=/��C��]�0;;��αÒR��±�V���C�
�S;=��αÒR�Z��`�±P�±�Ì»¼�C��³R���±�ÑQ��\=�;��²R���d0���²b9?��Z�:����E7=�±�E=8=���E���±�´¹»±�±º¯�¤`�±P�±�Ì»¼�±�»S����±�³R���±�ÑQ��Z��C;�±¹�C0=:��»C�����±�_<ê±�� ×ѱ¼�Ì»¼±�Ò±�W=��V=:�Ò�"C6�±�_=�P�±�Ðb9�
����a�b�±�c9��C�±R�±�T84��a�±�º¯��Ðb9�±�±Q��E�R����]�0;���_bê±�±Q��ý�»±R:�±�W4��F����±�Ò±�R:±�F;��±º±�¤Ô¹C�R�±�»S����±�E�C;ê±�E=�b9�±�´C�»P�±�»C=�±�P=%�б�_<ê±��S;=��Ò�"C��H=��αÒR�Z��³R���±�ÑQ��\=�;��c/��
�^:$�Ò±�E/�»S��Z2��Z��a�S��D;%�Cï¯��Ð�±�a�R���D���±�»C=(±�±Q<���E�¹C��±�бb��±�E�C�»�R���ý�D�R��F;��±º¯�¤X2�ê±�»S����±�C�bhb��ÒP���a94%Ò�ÍR<3��P�6������´C4�2�±�`��R=�8�±
سترات باليزر أساسية ال تستغني عنها4
64Business Class Magazine issue No. 60
�`ÊÊ6�±�Ò�RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��dÊÊØ ØêC��õÊÊ��XÊÊ�R��dÊÊ��±�RÊÊj±ÒM±�»ÒQÊÊ��¹bÊÊ4���CÊÊ:<=��EÊÊ9j?�ê±�CÊÊ<�C�Ûb7��Ò�EÊÊ�C=&±�EÊÊ=�±P��±�TÊÊ6��cÊÊ�¯�Z�CÊÊ��±�SÊÊÛ=:��±�bÊÊ���GÊÊ=�'±�Ò�_ÊÊg±P�±�d4ÊÊ��±�Ò�EÊÊ7�R4�±�PÊÊ=�C7��±�`ÊÊ��E:<9�ÊÊ�ê±Ò��C:;=ÊÊ��±�`ÊÊ6��CÊÊ<�±S��±�cÊÊ9��`ÊÊ�S�±�`ÊÊ�� ×PÊÊ7��PÊÊ=9����Ò��³¹bÊÊ&±�Ò�E�»C6�±�_ÊÊ<�����Ò�EÊÊ9=jM±�_ÊÊ<�:0��_ÊÊ<��FÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�C;6�±�îRÊÊ8��Ò�ÕCÊÊjC�ÕCÊÊhR4��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��_=7�ÊÊ��³RÊÊjC4ê±�C:;=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�C=ÊÊ�=;=��ÐCÊÊ�R<��Î�ÊÊ�wÒPÊÊ=���³RÊÊ�S��cÊÊ9��EÊÊ=�±R�b�b6�±�»bÊÊ09�.2015�R�:��ÊÊ��ÎbÊÊ9���12�cÊÊ�¯�2�`ÊÊ���dÊÊ�ÒP�±�dgC:;=ÊÊ��±�wEÊÊ=�P;��±��»±ÒSÊÊ9��EÊÊjR6�±��TÊÊ=�±b8�±�ûÊÊ9��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��ÀRÊÊ4��NÊÊ;ñ�ËbÊÊ�EÊÊ�b:���RÊÊ3��EÊÊ<�Ò�`ÊÊ��aÊÊ�±R¯�Ò�_ÊÊ9=6�±�EÊÊ�C;j�EÊÊ=9:��EÊÊ;�C4ê�TÊÊ==�¬��d�C�ÊÊÒ»C=��½CÊÊ����bÊÊ�C�=��dÊÊ/=�C��^ÊÊ���õÊÊ�C;6�±�`ÊÊ��EÊÊ69����Ô»b�� �̄�dÊÊ��]�C�ÊÊ��b;=ÊÊ/�C��ά��ÏCÊÊ;�±»�dÊÊ�C���Ðb�C�ÊÊ�R�ÊÊ�69=��±¹»CÊÊ��Ò�ñPÊÊ�¯�ý�_�CÊÊ�PÊÊ��«�@ÊÊ��`ÊÊ�� ×PÊÊ�±Ò�^8ÊÊ���bÊÊ8�±R��TÊÊ:=��Ò��b8ÊÊ�RÊÊ�P7��±�ÎCÊÊ��Ò�C:;=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�cÊÊ�¯�õÊÊ�69���� ×·Ò»�Ò� ׳CÊÊ=��»C1��Êʱ�dÊÊ��Ò�wC:;=ÊÊ��±�ZÊÊ�C0��PÊÊ�ê±��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��³SÊÊgC��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��CÊÊ<�79��Ò�CÊÊ<�4hÒ�dÊÊ��±�E�b;ÊÊ��±�³SÊÊgC&±
�dÊÊ�ÒP�±�dgC:;=ÊÊ��±�wEÊÊ=�P;��±��C=ÊÊ�=;=��ÐCÊÊ�R<��CÊÊ��]ÊÊ�º��³¹RÊÊ6���EÊÊ=;�� ×EÊÊ�®»�_ÊÊ�P��³RÊÊ=���EÊÊ=:��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��dÊÊ�b��Õ±PÊÊ�@��ZÊÊ�C��Ò��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=&�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÒPÊÊ�»�^ÊÊ==�±¹�aÊÊ�C�
��C:;=ÊÊ��±�E�C;j�Ò�³RÊÊC6�±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;j�õÊÊ��E�R�ÊÊ/��Ö_ÊÊØ= Ú��ÍCÊÊ;���`ÊÊ8:��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ/�P�±�Ò�²CÊÊ���±�RÊÊ=���Ò��Ï�ÊÊ�M±�RÊÊ8����CÊÊ:��8��cÊÊ9��dÊÊ;���RÊÊ��b�b���RÊÊ�=����CÊÊ<�C7�±�Ò�´CÊÊ=�C:&±�Ò�´CÊÊ=;7��±�`ÊÊ��¹CÊÊ:���±�_ÊÊ���CÊÊ:��ÕCÊÊ�Cù��E=gC;��Êʱ� ×́ C�CÊÊ�ÃPÊÊ����CÊÊ<==�R��DÊÊ�±b��õÊÊ=;7��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��õÊÊ9�:ê±�Ò�õÊÊ�R�ê±�Ò�õÊÊ�b�bê±�²CÊÊÛ� Ù8�±�cÊÊ9��»ÒPÊÊ��aÊÊÛ9��RÊÊ�M±��C:;=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�¼CÊÊ=��C�� ×¼»CÊÊ�� ÛdÊÊ;�� ×̂ ÊÊ:��¶CÊÊ���
�wEÊÊ��(±�EÊÊ�R7�4�C��õÊÊ:46��õÊÊêC��ÎbÊÊ��dÊÊ�C��±�dÊÊ�ÒP�±�dgC:;=ÊÊ��±�C=ÊÊ�=;=��ÐCÊÊ�R<��RÊÊ�P���±RÊÊ=�»C��bÊÊ�R���»CÊÊ��EÊÊ=�P;��±�ÐCÊÊ�R<��õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�`ÊÊ��õ;ÊÊ�10�Î�ÊÊ��¤Õ�ÊÊgC��õ4�ÊÊ��±�Ò�ZÊÊ�C0��PÊÊ�ê±���³SÊÊgC��F�ÊÊ���±��RÊÊ��b�b���RÊÊ�=��Ò�dÊÊ�ÒP�±�dgC:;=ÊÊ��±�SÊÊg±b&±�Õ³¼ÒCÊÊ����� ×EÊÊ=�C��ÕEÊÊ�C8��Ò�³PÊÊ�±S���EÊÊ�b�R��EÊÊ=:����C:;=ÊÊ��±�õ=gC:;=ÊÊ�»CÊÊ=�±�Я��EÊÊ69��ê±�_ÊÊ=8���±�´CÊÊ�=��CÊÊ<�;ù�dÊÊ��±�E=:ÊÊR�±�ý�E=0�ÊÊ/�±�_<�:�CÊÊ�ê�_ÊÊ�R�P7��Ò�_ÊÊ<��ÎCÊÊ6���±�Ò�Ôb;ÊÊ�^8ÊÊ/��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��Õ³»¹CÊÊ��^ÊÊ�ñ��C:;=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ�b2��ÎPÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�CÊÊ�b4;j�dÊÊ��±�Ì»±bÊÊ6�±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�Ò��EÊÊ:=7�±�EÊÊ�bñ¹�Ò�³bÊÊ��Ò�\ÊÊ:��ÓPÊÊ��cÊÊ9��`ÊÊ�SgC6�±�_ÊÊ1��dÊÊ��±�ËRÊÊ/�±�EÊÊ:gC��]ÊÊ9���dÊÊ�ÒP�±�dgC:;=ÊÊ��±�EÊÊ=�P;��±�ÐCÊÊ�R<��Ò�õÊÊ�C;6�±�õÊÊ��EÊÊ��4�±�^ÊÊ���EÊÊ�b�Rê±�aÊÊ��C8��aÊÊ�� ×]�RÊÊ��Z=�ÊÊ/��CÊÊ<:�P��Ò�CÊÊ<� Ûb7��dÊÊ��±�EÊÊ��4�±
�wRÊÊ��b�b���RÊÊ�=�
LUXURYLUXURY
لتخليد عقٍد من الزمن على التزامها بفن السينما
جيجر- لوكولتر تفتتح معِرضًا للصور الفوتوغرافية