business class magazine issue 53 compressed

78
أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ اﻟﻤﻮﻧﺪﻳﺎل ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﺎء ﻣﻮاد أﺳﻌﺎر ارﺗﻔﺎع ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺣﻤﻴﺪة ﻏﻴﺮ ﻋﻮاﻗﺐsunday 12-07-2015 - issue No.53 اﻟﻜﻌﺒﻲ ﻧﺎﺻﺮ راﺷﺪ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻗﻄﺮ وﺳﻴﻠﺔ واﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﻐﺎز ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻮق ﺗﻘﻠﺒﺎت ﺿﻐﻂ ﺗﺤﺖﺳﻼﻣﻴﺔ ا اﻟﻤﺼﺎرف ﻳﻬﺪد اﻟﻜﻮادر ﻧﻘﺺ اﻟﺘﺤﻮﻻت ﻃﻘﻮسﻧﺘﺎج ا ﻓﻲ ﻏﺰارة.. واﻟﻤﻮﻻت اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﻲ وﺳﻮء آﻻف ﻣﺌﺎت اﻟﻄﻴﺮان ﺗﺬاﻛﺮ اﻻﺑﺘﺰاز ﺑﻨﻜﻬﺔ

Upload: business-class-magazine

Post on 22-Jul-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

عواقب غير حميدة يسببها ارتفاع أسعار مواد البناء على مشاريع المونديال

sunday 12-07-2015 - issue No.53

راشد ناصر الكعبيالتخطيط االستراتيجي والخبرة وسيلة قطر لتحقيق أهدافها في الوقت المناسب

صناعة الغاز القطرية تحت ضغط تقلبات السوق

المصارف اRسالميةنقص الكوادر يهدد

طقوس التحوالت والموالت.. غزارة في اRنتاج

وسوء في التوزيع

مئات آالف تذاكر الطيران بنكهة االبتزاز

3 Business Class Magazine issue No. 53

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

2Business Class Magazine issue No. 53

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

�� ��������������������������������������� ���������� ��������������JGCNVJ�RQNKEKGU�VJCV�DGPGƂV�CNN������� �������

��������������

4Business Class Magazine issue No. 53

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس اPدارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس اPدارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

sunday 12-07-2015 - issue No.53THIS ISSUE

12

40

10

46

المصارف اRسالميةفي مواجهة تحديث التشريعات وانتقاء الكوادر

مهرجانات التسوقترسخ ثقافة االستثمار ورجال اvعمال يلّحون

10

30

46

18

الدوحة العاشرة عالميًا في ارتفاع إيجارات السكن

عواقب غير حميدة يسببها ارتفاع أسعار مواد البناء على مشاريع المونديال

مئات آالف التذاكر بنكهة االبتزاز والطائرات على أشكالها تقُع

البنوك بين مطرقة انخفاض النفط .. وسندان المحافظة على اvداء

5230

6Business Class Magazine issue No. 53

26

36

56

صناعة الغاز القطرية تحت ضغط تقلبات السوق

التخطيط االستراتيجي والخبرة وسيلة قطر لتحقيق أهدافها في الوقت المناسب

توقعات باستقطاب قطر 3 مليون سائح خالل 2015

CONTENTCONTENT12

الهند تطالب وقطر تدعم

9 Business Class Magazine issue No. 53

كلنــا نســتطيع تقديمالمســاعدة فــي رمضان

�ß�ÞÈ�Çv�Ê×ÀÞ��ı�Þ�ÇvÖ�iw¬´Çv��Ô��ıÂ�wzÌÇv�Îw¨Ë���Ô��ß»�~w¿w¬y�Êv����wy�wÔy�Ê×À��}ÞÇwË�}ÞÈ̳�ÉÃ�ѳ���vÖ�ÆwÝ�y�²�z�Çwy

��wzÌÇv�{��Çv�~w¿w¬y�Öl�}ÞÏwÌ�sĒv�ß�ÞÈ�Çv

}Ã�zÇv��Ô��ß»�}Ã�w ÌÇv�ѳ�ß�ÞÈ�Çv�Ê×Ô¼Ë�ÛÈ��Ý�v�ÄÓ

+974 4494 0000Í¿�Çv�Ûȳ�Æv�¥�Ēv�Û��Ý�~wË×È´ÌÇv�ÑË��Ý�ÌÈÇwww.alkhaliji.com��Ï��ÏĘv�Ûȳ�wд¿×Ë�|�wÝ��Öl

²�z�Çv�ÉywÀË�~wËv��Çp�}Ýl�ÉÞÌ´Çv�Ûȳ�{���Ý�Ē

8Business Class Magazine issue No. 53

أخبار

كلنــا نســتطيع تقديمالمســاعدة فــي رمضان

�ß�ÞÈ�Çv�Ê×ÀÞ��ı�Þ�ÇvÖ�iw¬´Çv��Ô��ıÂ�wzÌÇv�Îw¨Ë���Ô��ß»�~w¿w¬y�Êv����wy�wÔy�Ê×À��}ÞÇwË�}ÞÈ̳�ÉÃ�ѳ���vÖ�ÆwÝ�y�²�z�Çwy

��wzÌÇv�{��Çv�~w¿w¬y�Öl�}ÞÏwÌ�sĒv�ß�ÞÈ�Çv

}Ã�zÇv��Ô��ß»�}Ã�w ÌÇv�ѳ�ß�ÞÈ�Çv�Ê×Ô¼Ë�ÛÈ��Ý�v�ÄÓ

+974 4494 0000Í¿�Çv�Ûȳ�Æv�¥�Ēv�Û��Ý�~wË×È´ÌÇv�ÑË��Ý�ÌÈÇwww.alkhaliji.com��Ï��ÏĘv�Ûȳ�wд¿×Ë�|�wÝ��Öl

²�z�Çv�ÉywÀË�~wËv��Çp�}Ýl�ÉÞÌ´Çv�Ûȳ�{���Ý�Ē

الدوحة- بزنس كالس

�`ÊÊ��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��85�CÊÊ<�:=��EÊÊ760��E�RÊÊ��b��±�wABB��E�RÊÊ��´¼CÊÊ��[9��ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ�C29��ÎbÊÊ'±�Ï­�ÃÒRÊÊ/ð�«CÊÊ�R<8�±�E8�ÊÊ��HÊÊ�¹�^ÊÊ�­�ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��136Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��´±ÒCÊÊ�=��2520�EÊÊ=�C���±�aÊÊ��C�

��CÊÊ=�b��²RÊÊ/9��EÊÊ'C0�±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��CÊÊ:;=���»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��3�bÊÊ���ÃÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;���E=�C:ÊÊ­R�±�EÊÊ698��±�[ÊÊ9��Ò��ÎC�»�»CÊÊ=9��60�bÊÊ���E;ÊÊ�25�ÓPÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±�PÊÊ74�±�EÊÊ:=��^ÊÊ0��õÊÊ��ý��2017�ý�cÊÊ�ÒM±�aÊÊ�9�R��ý�ÃÒRÊÊ/ê±�dÊÊ<�;��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò

.2018�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��bÊÊ=�b��ý�^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/ê±�d<�;=ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��% 60�a��ÊÊ���CÊÊ��EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��]ÊÊ9�ùÒ��CÊÊ:<;��^8ÊÊ��% 5�RÊÊ2��EÊÊ�@�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��`ÊÊ��^��]ÊÊ9�ù�õÊÊ��ý

.% 30�dÊÊ�Ò�EÊÊ=7��ê±�E�ÊÊ�;�±�bÊÊ8�=��dÊÊ/=�b��=��ûÊÊ�C$�]ÊÊ9�ñÒ�«CÊÊ�R<8�±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ�ÒP�±�Z�»CÊÊ/��_ÊÊ�­�PÊÊ�­�ÎbÊÊ'±�Ï­�ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ2�`ÊÊ:h�ZÊÊ7��CÊÊ<�R��_ÊÊ���dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��Я�GÊÊ=���«CÊÊê±Ò�EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9�Rê±�Э�C:=ÊÊ���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��DÊÊ92�±�EÊÊ��±bê�EÊÊ�ÒP�±��2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R��EÊÊ794�ê±�Z�»CÊÊ/:9��¼CÊÊ#¯�EÊÊ9�R��dÊÊ��_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ��EÊÊjC(±�Z�»CÊÊ/:9��EÊÊ�92�ê±�«CÊÊ�R<8�±�EÊÊ=25��DÊÊ�C��cÊÊ�¯

.2022

��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�«CÊÊ�R<8�±�¶CÊÊ�� �̄ÎCÊÊ���ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��RÊÊ��M±�ÃÒRÊÊ/ê±�RÊÊ��4�Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C=��±�RÊÊ=�b���dÊÊ�?�Ò��EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�·bÊÊ�ê±Ò �´CÊʱ»P�± �«±RÊÊ�¯ �PÊÊ4� �]ÊÊ�ºÒ ��2020 �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C5� �ÑCÊÊ=ê±Ò�EÊÊ0�C;ê±�·RÊÊ2��»±RÊÊ7�±�ºCÊÊ��±�_ÊÊ���Э�^ÊÊ����´CÊÊ�C=���±�ZÊÊ=:&�EÊÊ�¼��±�EÊÊ9�Rê±�ý�CÊÊ�¹P��[ÊÊ9��dÊÊ��±Ò��EÊÊ9�@ê±�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�õÊÊ� 5�cÊÊ�¯�CÊÊ�R�¯�FÊÊ097��EÊÊ=9=�?��^ÊÊ�±Rð�RÊÊù�Э�^ÊÊ����´C�RÊÊ��7�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ=êC��´C�RÊÊ��3�cÊÊ�¯�dÊÊ;6�±�_ÊÊ==7��±�EÊÊ9�Rð�FÊÊ<��±�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�´C�RÊÊ��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�³¹C4ÊÊ�EÊÊCgR��E�R==ÊÊ���±�EÊÊ;�9�±��Э�RÊÊ�Q��ÃÒRÊÊ/:9��dÊÊC­�»bÊÊ2:���»ÒCÊÊ��bÊÊ=�b�Ò�dÊÊ/=�b��=��ûÊÊ�C$�´»CÊÊ�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��CÊÊ<=��]ÊÊ9ù�dÊÊ��±�ÎbÊÊ'±�Ï­�E�RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�

�`ÊÊ�R¬�õÊÊ�R2��«C�RÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ�êC��60�EÊÊ�R27�±�ZÊÊ=:��õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ�=���EÊÊ=�C��¯�EÊÊ=�C�Ò�EÊÊ=;��HÊÊgC���ÃÒRÊÊ/ê±�\ÊÊ7�Ò�^ÊÊ=9$Ò�^ÊÊ=�?��±�^ÊÊ�±R��ý�PÊÊ=��^8ÊÊ/��FÊÊ9:��dÊÊ��±�EÊÊ=;6�±�ÌRÊÊ6�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���´±SÊÊ=ò�_ÊÊ1��ÃÒRÊÊ/��bÊÊ�Ò��´CÊÊ6j±bê±�»CÊÊ=�±Ò�ÀÒRÊÊ4�±�º¯��³RÊÊ��ÎÒM�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯�ý�dÊÊ�84�±�NÊÊ�C;��±�CÊÊ=�b�b;8��ÎCÊʹ¯�CÊÊ<;=��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò�ÑCÊÊ=ê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�³«CÊÊ6��õÊÊ�$�ý�Õ±RÊÊ=���Õ±RÊÊ�­�ÍR�=ÊÊ�`ÊÊ��bÊÊ=�b��R<ÊÊ��ý�ÃÒRÊÊ/ê±��dÊÊ<�;��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��E=ÊÊ��C;��»C4ÊÊ­

.2018�ÏCÊÊ4�±

دمج شبكة الكهرباء في مشروع أم الحول و«ABB» السويسرية تفوز بالصفقة

11 Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة - قنا

�P4ÊÊ�P=ÊÊ��±�õÊÊ=4��EÊÊ1�C7�±�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��P=4=ÊÊ���E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�_ÊÊ=�b=�wÒ�w_ÊÊ=�b=���d��RÊÊ/��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�C��Õ±RÊÊ�¹�ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:���PÊÊ�±»

��^ÊÊ�7ê±�R�:��ÊÊ�R<ÊÊ��ÎÒ­�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�]ÊÊ�ºÒ�w2�RÊÊ27��EÊÊ4�C��E�RÊÊ��EÊÊ1�C7�±�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��P=4=ÊÊ���E�RÊÊ��PÊÊ4�Ò�¶CÊÊ����EÊÊ72;ê±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�C;0�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��³PÊÊ�±ÒÒ�ÎÒRÊÊ��9��ZÊÊ=�Ò �ZÊÊ�¼b�Ò �¶CÊÊ��¯ �ý �³¹PÊÊ4�ê± �E2ÊÊ/�M± �´±ºÒ ��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ÔbÊÊ97�±�»bÊÊ98�±�´CÊÊ��;�Ò�õÊÊ6�Ò­�CÊÊ6�M±��õÊÊ6�Ò­�dÊÊ�b��±��õÊÊ6�ÒM±

�RÊÊ2��ý�²Ò«PÊÊ�±�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��EÊÊ9�b��³RÊÊ����ÔPÊÊ;<ê±�P=ÊÊ��±�ZÊÊ�:��Ò��ÔPÊÊ;<ê±�^5ÊÊ/�Ò��EÊÊ69����EÊÊ�»±¹¯�DÊÊjC;��³PÊÊ��CÊÊ<���cÊÊ�b��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ�P��DÊÊ0;���ÕCÊÊ�C��25 �cÊÊ9� �PÊÊ�S� �CÊÊ� �cÊÊ�¯ �aÊÊ�R��PÊÊ�ù�ÔQÊÊ�± 2006�bÊÊ=�b��ý�ÑPÊÊ97��DÊÊ0;��bÊÊ�Ò��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ý�EÊÊ=;6�±�ÐÒ@ÊÊ/�±

�QÊÊ=6;�Ò�³»±¹¯Ò�XÊÊ=2���`ÊÊ��EÊÊ�Q=6;��±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�^ÊÊ�C8��WÊÊ<;��GÊÊ=��XÊÊ6;�C� �EÊÊ90�± �´±º �E=�C:ÊÊ­R�± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�b;�� �EÊÊ�b:���]ÊÊ�º�^ÊÊ���cÊÊ�b�Ò��EÊÊ=�Pê±�E=ÊÊCM±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��ý�ÓRÊÊ­Ò�¼CÊÊ5�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�P��DÊÊ0;��ÕCÊÊ1�­�^5ÊÊ��CÊÊ:=���¹bÊÊ74�±�³»±¹¯�RÊÊ�P��DÊÊ0;�

�E=ÊÊP;<�±��E�»±¹�±Ò�EÊÊ=<=�b��±�ÐCÊÊ�9�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��bÊÊ1��ÕCÊÊ1�­�ÔPÊÊ;<ê±�P=ÊÊ��±Ò�bÊÊ�Ò��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�³»±¹ �̄TÊÊ�C���EÊÊ�b1��ý�^ÊÊ���`ÊÊ��Í»CÊÊ�Ò�`ÊÊ��_ÊÊ3;�±Ò�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊP;<�±�ý�ÏbÊÊ9��½bÊÊ�»b�C8��cÊÊ9��^ÊÊjC�

��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�C��CÊÊ=�»b6=�C��²bÊÊ;��EÊÊ4�C��P=4=ÊÊ����CÊÊ:<=��]ÊÊ9�ù�w2�_ÊÊ=��b=���Ò�w_ÊÊ=��b=���d��RÊÊ��Э�RÊÊ�Q��ÐÒR6=ÊÊ���E�RÊÊ��]ÊÊ9�ùÒ��% 49�a��ÊÊ���CÊÊ��wEÊÊ1�C7�±�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2�Ò�% 49�wEÊÊ1�C7�±�RÊÊ2��EÊÊ=�ÒP�±�´CÊÊ�ÒC:=89��TÊÊ�=9=�

. % 2

تعيين مدير عام جديد لشركتي قطر للكيماويات المحدودة وقطر للكيماويات المحدودة 2

10Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة- بزنس كالس

�RÊÊ2����\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R����EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�´¼CÊÊ��\ÊÊ�C;ê± �PÊÊ�R�� �´C�RÊÊ� �RÊÊ��­ �ÓPÊÊ�¯ ��wÎÒbÊÊ��EÊÊ90�ê±�E�CÊÊ�:9��³SÊÊgC&±��cÊÊ9���EÊÊ72;ê±�ý�³SÊÊgC&±wÒ�w2014�ÏCÊÊ49��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���ÏCÊÊ3;��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���ÏCÊÊ3;��EÊÊ90�ê±�dÊÊ�C�ê±�¹PÊÊ��`ÊÊ��RÊÊù@ê± �´CÊÊ=�C4� �Î�ÊÊ �]ÊÊ�ºÒ ��w2014 �ÏCÊÊ49��\ÊÊ�C;ê± �EÊÊ�C2� �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=4:�9� �Ôb;ÊÊ��±�ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�ê±�PÊÊ4��EÊʹC��±�a��ÊÊ�;���IDEA(�EÊÊ;�P� �ý �bÊÊ=�b� �1Ò �bÊÊ=�b� �28 �õÊÊ� �CÊÊ� �PÊÊ7 Ù�

�EÊÊ=8�R�M± �`2ÊÊb��a�P<ÊÊ� �ÔQÊÊ�± �bÊÊ:;�± �cÊÊ9� �ÐCÊÊ�SgC&± �ÎPÊÊ�Ò�dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �E�RÊÊ/�± �´CÊÊ=9:��¹PÊÊ��¹±¹¼±�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�ý�RÊÊ2����³@ÊÊ�@9�±Ò�EÊÊ�P���EÊÊ90�ê±��´C�CÊÊ�ê±�dÊÊ�C��C�Ò��dÊÊ�C�ê±�´CÊÊ2�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�P7Ùê± �\ÊÊ�C;ê± �PÊÊ�R���EÊÊ2�:9��EÊÊ�Ch�C���ÎÒbÊÊ��RÊÊ27��EÊÊ4�C��±�PÊÊ�R���±�EÊÊ72;��ý�«CÊÊ/��±�»bÊÊ��ý�dÊÊ��dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�DÊÊ92�± �EÊÊ=�9�� �FÊÊ�C� �dÊÊ��±Ò �dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(±�EÊÊ72;ê±�ý�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���´CÊÊ�P(�PÊÊ�±S�ê±�TÊÊ=gR�± �DÊÊgC� ��RÊÊ1 �PÊÊ;<� �_9�Êʱ �CÊÊ:��³SÊÊgC&± �ÎÒbÊÊ� �RÊÊ2� �ý �EÊÊ�»C���± �ÐÒ@ÊÊ/9��RÊÊù@ê±�Ñ»bÊÊ1��PÊÊ;��E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�C=;�C��^ÊÊ=&± �SÊÊ=6$� �»C4ÊÊ� �FÊÊ$ �_ÊÊ=�Ù­ �ÔQÊÊ�±�EÊÊ�C<�±�ZÊÊ=h±bê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ÎÒ±PÊÊ�Ò�wϹCÊÊ7�±�ÎC:4�ÊÊ±Ò �»C:��ÊÊ�±Ò �bÊÊ:;�± �Z=�ÊÊ/� �^ÊÊ���EÊÊ��P��±Ò �PÊÊ�R���± �´CÊÊ2�� �ý �ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ��P'±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E�±P�ÊÊ�±Ò�`ÊÊ� �´CÊÊ4:��ê± �P=6�ÊÊ��� �XÊÊ=2���± �ý

�\ÊÊ�C;ê± �PÊÊ�R�� �´CÊÊ�P�TÊÊ=gR�± ��³PÊÊ=&± �·�ÊÊj �RÊÊC� �²RÊÊ�­Ò�±QÊÊ<� �a�¹C4ÊÊ �`ÊÊ� �ÎÒbÊÊ� �RÊÊ27� �ÔQÊÊ=6;��±�CÊÊ; Û8ù�CÊÊ;�b8��ÐÒ»bÊÊ���CÊÊ;�¯��¤Õ�ÊÊgC��¼CÊÊ#�±�ÓPÊÊ�;ê±�±QÊÊ��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�_Êʱ�ZÊÊ�»�`ÊÊ��EÊÊ00��ê±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�M�^�CÊÊ/�±�dÊÊêC4�±�ÑQÊÊ<� �¼bÊÊ6�± �C;�RÊÊ/� �CÊÊ:� ��\ÊÊ�C;ê± �EÊÊ�C2�

��\�C;ê±�EÊÊ�C2��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ=4:&±�`ÊÊ��³SÊÊgC&±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7���CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9��PÊÊ�@��CÊÊ<�¯�GÊÊ=���dÊÊêC��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�Ò�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���´CÊÊ�P�PÊÊ�R�� �EÊÊ�C;j �ZÊÊ�P� �CÊÊ;�»P7� �\ÊÊ�� �`ÊÊ��Ò�CÊÊ;�±S��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�ÏCÊÊ����\ÊÊ�C;ê±

R:�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�C��ÃCÊÊ6�»±�ÎPÊÊ���¤E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý�RÊÊ1�\ÊÊÛ9�Ò�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P���EÊÊ90�ê±�dÊÊ�C�ê±�¹PÊÊ��PÊÊg±b6��dÊÊ�C�ê±�²CÊÊ�j­Ò�«�ÊÊ:4�±�ͱ»¹¯�cÊÊ9��´CÊÊ<&± �Ð?ÊÊ� �\ÊÊ�� �`ÊÊ��Ò ��EÊÊ�P(± �ÑQÊÊ��PÊÊg±b6� �õÊÊ7� �cÊÊ9� �EÊÊ0��ê± �EÊÊ=�b8'±�Õ±RÊÊ3���^8��EÊÊ�ÒP9��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���´CÊÊ�P�^ÊÊ=97��dÊÊ�C��C�Ò�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�WÊÊ=6���

�wRÊÊ2��EÊÊ�ÒP� �EÊÊ=�b�R8�± �EÊÊ:0��±�´¼CÊÊ��PÊÊ��ÎÒbÊÊ��RÊÊ2��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±Ò��EÊÊ=�C����´±b;ÊÊ�³PÊÊ��ý�SÊÊg±b&±�ÑQÊÊ<��C7�CÊÊ�ý�CÊÊ<�C=9:��EÊÊ=:;��ý�¹bÊÊ<��`ÊÊ��aÊÊ��P��CÊÊê�`ÊÊ� �RÊÊ=�� �¹PÊÊ� �]�ÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ72;ê±�^��ý�³RÊÊ�b�ê±�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R���EÊÊ�P(�¶±RÊÊ�M±��RÊÊ2��³@�@9�±Ò�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��`ÊÊ��±QÊÊ��cÊÊ9��ÎÒbÊÊ��RÊÊ2��´¼CÊÊ��PÊÊ79���Ð�±�cÊÊ�¯

�´±RÊÊ��RÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ��­ �SÊÊg±b&±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�]ÊÊ�ºÒ��2003�ÏCÊÊ4�±�ý�E�RÊÊ/�±�«CÊÊ/�¯�QÊÊ;��¶»CÊÊ �EÊÊ� ÛP�Ùê± �´C�CÊÊ�ê± �³¹CÊÊ�S� �ÕCÊÊ�±R��±�RÊÊ��­�E�RÊÊ/�±�RÊÊ�b��GÊÊ=���E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­�HÊÊ=9(±�dÊÊ�72;��ý�PÊÊ�R���`ÊÊ��197000�`ÊÊ�

�õÊÊ�4:����RÊÊ2���³@ÊÊ�@9�±Ò�dÊÊ�R5�±�\ÊÊ�C;ê± �EÊÊ�C2� �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=4:&± �FÊÊ�?��EÊÊ=��»�RÊÊ=��EÊÊ=4:���1909�ÏCÊÊ��ý��IDEA(�ý�õÊÊ9�C4�± �õÊÊ� �´CÊÊ�b94ê± �ιCÊÊ�� �^=<ÊÊ����ÕCÊÊ=�C��EÊÊ=4:&±�ÓPÊÊ���\ÊÊ�C;ê±�EÊÊ�C��ÎCÊÊ�� 25�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�ÎCÊÊ Û4��bÊÊ1��2000�`ÊÊ��RÊÊ��­�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R����EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�_ÊÊ<;�Ò�EÊÊ�Ò¹�ÏCÊÊ4�±�ý�C<gCÊÊ/�¯�QÊÊ;��CÊÊ<��b1��´­PÊÊ��dÊÊ��±�FÊÊ90� �PÊÊ� �õÊÊ'± �]ÊÊ�º �QÊÊ;�Ò ��2003�CÊÊ<=��CÊÊð�EÊÊ=�Ò¹�SÊÊg±b��³PÊÊ��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�_ÊÊ�C4�±�ý�\ÊÊ�C;��PÊÊ�R���ÏCÊÊ3��^ÊÊ1�­�³SÊÊgC��ÂCÊÊ6'± �¹bÊÊ<& �wP=ÊÊ�R�� �³SÊÊgC�Ò �õÊÊ�Rê��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C;0�±�dÊÊ�C�ê±�ý�EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��EÊÊ�P�¹ÒSÊÊ��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ9���^ÊÊ���`ÊÊ��w2014�ÏCÊÊ49��\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�R��

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÎÒRÊÊ��b��FÊÊñ��

خالل المؤتمر السنوي للجمعية الدولية لطاقة المناطق

قطر كوول تفوز بجائزتين عالميتين مرموقتين

أخبار

13 Business Class Magazine issue No. 53

�R<ÊÊ� �18 �Î�ÊÊ �_�CÊÊ���EÊÊ698� �EÊÊ�ÒP�± �ý �`8ÊÊ��± �»C4ÊÊ­ �FÊÊ4�»Ò�ËRÊÊ0��GÊÊ=���ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/��CÊÊ<��EÊÊ/=4ê±�cÊÊ9� �_ÊÊ<�b¹ �`ÊÊ� �% 52 �EÊÊ�ÒP�± �ÐC8ÊÊ�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ�R��`ÊÊ��E7ÊÊ��»CÊÊ��¯�ûÊÊ98�Ò��»CÊÊ���±�CÊÊ:;=� �ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �8816 �EÊÊ;�Pê± �XÊÊÒ �ý�cÊÊ�¯�ËRÊÊ��µ�ÊÊ��`ÊÊ��E7ÊÊ��»CÊÊ��¯�EÊÊ69��^ÊÊ0�

�ÎCÊÊ�» �15851�XÊÊb���ÐAÊÊ��wbÊÊ=��b���ZÊÊ�b��´CÊÊ�C=��DÊÊ���Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�ËRÊÊ��3�`ÊÊ��E7ÊÊ/��»CÊÊ���±�R4ÊÊ 2000�`ÊÊ��^ÊÊ0���2010�ÏCÊÊ��QÊÊ;��FÊÊ6�C1�

�»�Ò¹�4300�cÊÊ�¯�»�Ò¹ 517 �wbÊÊ=��b�� �CÊÊ<�P�­ �dÊÊ��± �EÊÊ:gC7�± �_ÊÊ1�Ò�CÊÊ7�Ò�ûÊÊ=;0��±�«CÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ;�P��´±RÊÊ�@��`ÊÊ��E=ÊÊCM±�´CÊÊ�C=���±�ûÊÊ=�C8���EÊÊ=g±Q5�± �¹±bÊÊê±Ò �E=��<�ÊÊ�± �»C4ÊÊM±�³bÊÊ7�± �RÊÊ�@�Ò�_ÊÊ�C2ê±�»C4ÊÊ­Ò�´±»CÊÊ���±Ò

�EÊÊ=9*± �E=g±RÊÊ/�±�ÃCÊÊ6�»�±��EÊÊ�ÒP�±�a�9�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�SÊÊ�Rê±�TÊÊ84�Ò�Э�`��Õ�1���´±»CÊÊ���±�»C4ÊÊ­�ý�»RÊÊ�ê±�RÊÊ=��³RÊÊ=���EÊÊ�C��TÊÊ84��E=g±RÊÊ/�±�ÓbÊÊ7�±�´±RÊÊ�@��³RÊÊ=�8�±�ÐPÊÊê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=5��EÊÊ�»C7��«CÊÊR�±�`ÊÊ���³PÊÊ�±b�± �EÊÊ�C:4�± �D27�ÊÊ�� �dÊÊ��± �_ÊÊ�C4�± �ý

18�EÊÊ��Rê±�ý�FÊÊ9��dÊÊ��±�ÐPÊÊ;��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�b8ÊÊ�=��±R��ÐCÊÊÒ��EÊÊ/=4ê±�«�ÊÊ��GÊÊ=��`ÊÊ���24�`2;ÊÊ�±ÒÒ��20�Í»bÊÊ�b=�Ò��19�EÊÊ��Rê±�ý

.132�EÊÊ��Rê±�ý�±PÊÊ;�Ò��53�³»b�C5;ÊÊÒ�»SÊÊ� �EÊÊ:jC� �ÐbÊÊ�9=�C� �EÊÊ;�P� �´«CÊÊ�Ò�C<9:ÊÊ� �EÊÊ;�P� �517 �½­» �cÊÊ9� ��±¹bÊÊ�R�

��_ÊÊ�C4�C��EÊÊ/=4:9��EÊÊ69��cÊÊ9�M±�ÐbÊÊ8���RÊÊ�@ê±�»C4ÊÊM±�RÊÊ�@��cÊÊ9��EÊÊ27��152.67�E9�ÊÊ���RÊÊ�@� �cÊÊ9� �ÁCÊÊ7� �108.27Ò ��E=��<�ÊÊ�± 5 �cÊÊ9�­ �±RÊÊ��b �FÊÊ:h�CÊÊ:=� ��´±»CÊÊ���±�EÊÊ/=4ê±�EÊÊ69��ÃCÊÊ6�»±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=�C��ÐPÊÊ��б¼bÊÊ� ��μCÊÊ� �� �ÄÒ¼ ��OÊÊ�»b�¼ ��ûÊÊ=;� �dÊÊ�Ò

`2;�±Ò

³»b�C5;

12Business Class Magazine issue No. 53

أخبار

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ:jC4�±�Э�EÊÊ��P��EÊʱ»¹�FÊÊ;9�­�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³RÊÊ�C4�±�dÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ9��ÏPÊÊ7����`�CÊÊ�ê±�´±»CÊÊ��¯�ÃCÊÊ6�»±�GÊÊ=�

�`2;ÊÊ�±ÒÒ�OÊÊ�»b�¼��³»b�C5;ÊÊ�`ÊÊ��^��EÊÊ698��RÊÊ�@��CÊÊ�P�­�dÊÊ��±��EÊʱ»P�±�´»CÊÊ�­Ò�ûÊÊ0;�±�`ÊÊ��wbÊÊ=��b���`ÊÊ��»¹CÊÊ0�±�EÊÊ/=4ê±�SÊÊ�Rê±�FÊÊ9��±�EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ� �̄�2015�`ÊÊ��ÎÒM±�PÊÊ:�4�Ò��EÊÊ/=4ê±�EÊÊ698��GÊÊ=��`ÊÊ��ÕCÊÊ=êC��205�d�P��ÊÊ�� �´C�C<Êʯ �cÊÊ9� �EÊʱ»P�± �ÑQÊÊ�

�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��`ÊÊ��wbÊÊ=��b���ZÊÊ�b��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�Pê�ZÊÊ�bê±�ûÊÊ=;0��PÊÊ:��±Ò�V�ÊÊ� �174 �`ÊÊ� �FÊÊ9¹­ �EÊÊ�b94� �1236

العاشرة عالميًا في ارتفاع إيجارات السكن

الدوحةR2���³@�@9�±

±R��b��б¼b�

15 Business Class Magazine issue No. 53

�ý �E=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0ê± �»Ò¹ �dÊÊ�C;� �_ÊÊ�»Ò�EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �´CÊÊ=9:� �^ÊÊ�bù �ý �RÊÊ2���¯ ��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?� �ÎCÊÊ�P�bê �Õ±¹±P4�Êʱ�±PÊÊ�P��EÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ<�R=3��^ÊÊ���aÊÊ�±b��CÊÊ<�­�·RÊÊ��ÏPÊÊ��ý�^ÊÊ�:���dÊÊ��±Ò�´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���³PÊÊ�P��EÊÊ=�C��´±Ò¹­Ò�EÊÊ=�C��´CÊÊ��;��E=�RÊÊ/�±�EÊÊ�C�R�±�´CÊÊ�=<��»¹±bÊÊ8�±�³»PÊÊ��`ÊÊ��³»±¹¯ �dÊÊ�C2� �ý�ZÊÊb��± �Ð?ÊÊ/� �EÊÊ��C;ê±Ò��ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�bùÒ�´±ÒRÊÊ��±�E=�RÊÊ� �EÊÊ�=� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��±QÊÊ�Ò ��ÔSÊÊ�Rê± �ËRÊÊ0ê± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�õÊÊ=;4ê±�EÊÊ�C��cÊÊ9��_ÊÊ����ZÊÊhb�±

�aÊÊ�<�±b�

¼C8�»�±�ÁC7��`�� ÕC���

�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�^�CÊÊ/ê±�cÊÊ9��²RÊÊ��`ÊÊ��ËRÊÊ4�9�Ò�TÊÊ�S���F492�Êʱ�RÊÊ27��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<��õÊÊ:�<ê±Ò�õÊÊ0��ê±�«±»¬�w½���EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±ÒPÊÊ�­�`ÊÊ�Q�±�EÊÊ�ÒP�C��ÔbÊÊ='±�EÊÊ�b7�Ò �d��ÊÊ�± �ýRÊÊ0ê± �^ÊÊ:4�± �RÊÊ�b2��´CÊÊ�P���± �]ÊÊ9� �EÊÊ<�±b� �ý �ûÊÊ7=� �a�CÊÊ�´C=�9ÊÊ��± �DÊÊ;% �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò ��EÊÊ6jC4�±�EÊÊ�±R0�±�Ì�ÊÊ2�±�ý�ÑRÊÊ���RÊÊ���ûÊÊ7��dÊÊ��±

�EÊÊ=êC4�±�bÊÊ���E=��ÊÊ�±�»¹±bÊÊ8�±�ý�EÊÊ b�9��³»PÊÊ��ÍCÊÊ;��Я�±bÊÊ�C�Ò�E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�Cê± �EÊÊ�C;0�±�ý�EÊÊ00��ê±�EÊÊ�C;0�± �CÊÊ<;� �dÊÊ�C4� �ÓRÊÊ�� �EÊÊ�¼­ �dÊÊ�Ò�bÊÊ:;�±�Я�GÊÊ=��¥E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±Ò�EÊÊ=�Cê±�aÊÊ9�C7� ���ÍbÊÊ;�9� �E�ÊÊ�;�C� �ÕCÊÊ�¹P��ÂbÊÊ�9ê±�ÏbÊÊ94�C� �õÊÊ00��ê± �¹PÊÊ� �ý �^ÊÊ�Cò �bÊÊï�ÍbÊÊ;��±�´�ÊÊ�C4��ûÊÊ==8���õÊÊ9�@ê±Ò�E=�RÊÊ/�±

��E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±�ÏC8ÊÊ�M�ÕCÊÊ7�Ò�E=�RÊÊ��EÊÊ�=��¹bÊÊ�Ò�³»ÒRÊÊ1��«±RÊÊ�(±�DÊÊ�C�Ò�PÊÊ=�b�� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �ý �CÊÊ=9��ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ:� �EÊÊ�b3;� �ý�RÊÊ�M±Ò �RÊÊ=�C4ê±�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�`�R=ÊÊ/���d��ÊÊ�±�ýRÊÊ0ê±�PÊÊ�­ �ý �E=�RÊÊ� �EÊÊ�=� �ÑSÊÊ=%�CÊÊ� �Э �cÊÊ�±�ËRÊÊ0��ý�E=�RÊÊ��EÊÊ�=��aÊÊ1�R��Ë»CÊÊ0ê±

��RÊʬ�´­PÊÊ��³RÊÊ�C �ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�±�«±RÊÊ�(±�ÑbÊÊ�Ò�dÊÊ� �RÊÊ27� �E=��ÊÊ�± �Ë»CÊÊ0ê± �ý�RÊÊ<3��ý�õ:9ÊÊ�ê± �RÊÊ=� �ûÊÊ= b� �ý�³RÊÊ=�� �³¹CÊÊ�¼�SÊÊ�±Rê± �_ÊÊ�­ �_ÊÊ<�;�Ò �E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��±�EÊÊ=;���E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�Э�ZÊÊ��,EÊÊ�¹C=7�±�´CÊÊ=��M±Ò�d��ÊÊ�±�`ÊÊ�P�±�ÏC8ÊÊ�­�cÊÊ9��õ:9ÊÊ�ê±�RÊÊ=��CÊÊ<:<6����dÊÊ��±Ò�E=��ÊÊ�±�EÊÊ9gC<�±�bÊÊ:;�±�´CÊÊ�C8�¯�_ÊÊ�R��aÊÊ�­�±bÊÊ�hÒ­Ò�ÌbÊÊ��±�Э��¯��ÍbÊÊ80�±�´CÊÊ��;��ÃbÊÊ;��³¹CÊÊ�¼Ò�^ÊÊ7j�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����aÊÊ;8���XÊÊ7��]ÊÊ�º�DÊÊ92�����DÊÊ�8��ÍbÊÊ80�±�EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯Ò�´±Ò¹M±�]ÊÊ9��CÊÊ:���`�R:��ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��EÊÊ=�ºC&±�`ÊÊ��PÊÊ�S��NÊÊ�C8��ÌbÊÊ��±�Э�»CÊÊ����±�ý�QÊÊ@��Э�DÊÊ���´ÒCÊÊ6��XÊÊÒ��EÊÊ=�b�C7�±�Íb8ÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�ÕCÊÊ1�­�бPÊÊ9��±�õÊÊ��EÊÊ=:=3;��±�´±«±RÊÊ��±�Ób�ÊÊ���ý

�EÊÊ69��ê±

Õ�Ò­�d�R/�±Ò�d�Cê±�^=�?��±

�EÊÊ�R=0�± �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �ÎbÊÊ�Ò

دعوات لتأسيس بنك إسالمي عالمي يقود

الصيرفة اRسالمية

14Business Class Magazine issue No. 53

المصارف اRسالميةفي مواجهة تحديث التشريعات وانتقاء الكوادر بزنس كالس- محمد عبد الحميد

تواجه المصارف اPسالمية عددا من التحديات المعاصرة التي أفرزتها اeحداث الدولية، والتحوالت العالمية، ومحاولة التضييق على نمو واتساع البنوك اPسالمية وامتداد مظلتها على العالم كله وكذا اeخطاء والتجاوزات الشرعية والمصرفية التي وقعت فيها بعض البنوك اPسالمية.

خزائن بيت المال.. أقفال

متعددة ومفتاح واحد

مصارف

17 Business Class Magazine issue No. 53

E=�Cê±�E�¼M±�P4��C��E7���E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�cÊÊ9��¤dÊÊ6=0�±��¹�ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ��± �EÊÊ=��»M±Ò �EÊÊ7��± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ�¼M±�PÊÊ4��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��C<��ÊÊ���±�¹PÊÊ��½�ÊÊ�¯�cÊÊ�¯�´¹­�dÊÊ��±��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�ÔQÊÊ�± �FÊÊ�b�± �ý ��EÊÊ�P=97��± �ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�C;j�aÊÊ=��´PÊÊ:j�´�PÊÊ4��`ÊÊ��aÊÊ�77��CÊÊð��EÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��ÏCÊÊ�­�ÎbÊÊjM± �ý�]ÊÊ�º �ÐC� �«±bÊÊ �¥EÊÊ46�R� �bÊÊï�ÑQÊÊ<��±RÊÊ=���»CÊÊ1��_ÊÊ��dÊÊ��±��EÊÊ=��R�±�ý�Ò­�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�SÊÊ6��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�¥EÊÊ�¼M±��d��ÊÊ�± �^ÊÊ�b:��± �RÊÊ8� �ÎCÊʹA� �Ô¹CÊÊ;�9� 120�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ<��dÊÊ��±�±RÊÊ�9#¯�C<ÊÊ­»�cÊÊ9�Ò��CÊÊ=�Cê­�_ÊÊ���CÊÊ��R��CÊÊ<=9���C=��Êʯ�CÊÊ�R0��Ð�±�EÊÊ=�R5�±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ=:��Я�GÊÊ=���C�RÊÊ=�?��^ÊÊ�b:��±�EÊÊ�C;j�dÊÊ;����¼bÊÊ69��ÌC�ÊÊ�EÊÊ�C��ý

�d��ÊÊ�±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0���dÊÊ6=0�±��¹�PÊÊ�C�Ò�EÊÊ�P=97��±�ÍbÊÊ;��±�RÊÊ=�C4���\ÊÊ=�2��_ÊÊ�����Ð?ÊÊ��ÍbÊÊ;��± �Э �]ÊÊ�º ��E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �cÊÊ9��ËRÊÊ0:9� �?ÊÊ�9� �Э �CÊÊ<� �\ÊÊ�� �EÊÊ�P=97��±�¶CÊÊ�$�CÊÊ�P;��±RÊÊ=­�±º�ÊÊ��aÊÊ�60��ÔSÊÊ�Rê±�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�ÐM��PÊÊ%��Ò�E�b=ÊÊ�cÊÊ�¯�³R=0��³RÊÊ�6��E�»C���±�ÍbÊÊ;��±�À±RÊÊ�¯�aÊÊ;8ñ�±QÊÊ��ZÊÊ�2�C�Ò��PÊÊg±b��]ÊÊ�º�cÊÊ9��QÊÊ?�Ò��±PÊÊ���E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�ý�ÎbÊÊ�7��RÊÊ=��Íb9ÊÊ��±�E98ÊÊ/��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ�±b��dÊÊ�C��C�Ò�º�ÊÊê±�aÊÊ�60��ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0:9��?ÊÊ�9��Э�ý�FÊÊ94��bÊÊ��CÊÊ<�­�_ÊÊ94��CÊÊ<�M��^ÊÊ�b:�9��RÊÊ=M±�CÊÊ<��C2��ÐAÊÊ���RÊÊ=0��^ÊÊ�M�bÊÊ��cÊÊ���]ÊÊ�º

�^ÊÊ�b:��±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�

dêC��d��¯�];��b��

�ιCÊÊ� �ýRÊÊ0ê± �RÊÊ=�(± �Ô­RÊÊ�± �aÊÊ7�±ÒÒ�`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �ÍCÊÊ;� �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò �P=ÊÊ��±�E=��ÊÊ�± �EÊÊ�R=0�± �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�74�±��E=�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=�R0ê±�´±¹CÊÊ=7�±�³»PÊÊ��CÊÊ<;�Ò�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÓPÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�CÊÊ�¹Ò�ý�EÊÊ69��ê±�´±»±¹�±�P�CÊÊ���E=�RÊÊ��ÖEÊÊ�=���d�RÊÊ/�±�_ÊÊ8'±�ͱ»¹¯�ý�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�´C4�RÊÊ/��»±PÊÊj¯�ÏPÊÊ��ÐCÊÊ:h�_ÊÊ��� Û_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�DÊÊC;�� �� �ÔSÊÊ�Rê± �ËRÊÊ0ê± �^ÊÊ� Ú� �`ÊÊ�

��E=��ÊÊ�± �E4�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=9*±�E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��ZÊÊ7���¤ÎCÊÊ�Ò�ÌCÊÊ��±Ò�CÊÊ<��C8��cÊÊ�¯�Õ±RÊÊ3��³RÊÊ=���E=�Ò@ÊÊ��

�ý�C<�:�CÊÊ���Э�ÕCÊÊ�hb���wCÊÊ<�C�­�EÊÊ�b�6ê±�D=��ÊÊ���Э�DÊÊ���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ1<��C�C�¹Ò��2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»�TÊÊ­Ò�°¹CÊÊ���cÊÊ�¯�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�bù�ý�ÕC8�RÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ�¯�^ÊÊ�b:��± �RÊÊ�b2� �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �FÊÊ6� �CÊÊ:��Õ±PÊÊ�@� ��ÍbÊÊ8j �»±PÊÊj¯ �RÊÊ�� �d��ÊÊ�±�RÊÊ=�b� �ý �´±»±PÊÊj�± �ÑQÊÊ� �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9��RÊÊ�b2� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<�C=9:4� �^ÊÊ�b:��±�\ÊÊ9 �ý �P�CÊÊ�� �dÊÊ��± �´C4�RÊÊ/��± �WÊÊ4��ÑbÊÊ�Ò��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�E=��Êʯ�´CÊÊ��;��d��Êʯ�dÊÊêC��]ÊÊ;��T=ÊÊ?��³»ÒRÊÊh��cÊÊ�±�EÊÊ�R=0�± �ÃCÊÊ2� �ý �PÊÊgC7�± �»ÒPÊÊ� �ÏbÊÊ7��WÊÊ4��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E=��ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�EÊÊ9�C4�±�E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊê±�`ÊÊ��±bÊÊ�P��`ÊÊ�Q�±�EÊÊjC��d�RÊÊ/�±�^ÊÊ=�?��±

�wEÊÊ�P=97� �ÍbÊÊ;� �EÊÊ=69

ÐC�M±�`��G����αb�M±�½Ò®»

�E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �Э �cÊÊ�± �P=ÊÊ��± �»CÊÊ�­Ò�»CÊÊ=9��100�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ�P�Ò�]ÊÊ9�ù�EÊÊ�R27�±�¼»bÊÊ� �PÊÊ�­ �¹»P�C�ÊÊ �EÊÊ�C�Ò �DÊÊ��� �»�Ò¹�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò��EÊÊ=�C:�g�±Ò�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ6=;0�9��dÊÊ��±�´±»CÊÊ=<��±�`ÊÊ��EÊÊ�b��PÊÊ4��PÊÊ�C0��±�EÊÊ=êC4�±�´±¹CÊÊ0���±Ò�ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�FÊÊ�Cj­�dÊÊ�R5�± �_ÊÊ�C4�± �FÊÊ�Rh �dÊÊ��± �EÊÊ�¼M± �RÊÊ�¯

اقتصاديون: الصيرفة اRسالمية تستحوذ على 25 % موجودات البنوك

القطرية ونموها اvسرع عالميا

16Business Class Magazine issue No. 53

�´C4ÊÊb��«±RÊÊ�A��E=��ÊÊ�±�ÍbÊÊ;��±�NÊÊ0��aÊÊ�­�ÐCÊÊ:1� �RÊÊ2� �¶»CÊÊ �EÊÊ=:=9�¯ �̱bÊÊ­ �ý�GÊÊ=��¥ÕC=9�7�ÊÊ���·CÊÊ�»M±�ý�bÊÊ:;�±�»±R:�Êʱ�ÐCÊÊ:1��EÊÊ794���EÊÊ�¼­�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ�±b��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�·CÊÊ�»M± �bÊÊï�´�PÊÊ4��E=��ÊÊ�± �ÍbÊÊ;��± �dÊÊ6=0�± ��¹ �DÊÊ�C�Ò�ý�³PÊÊ�±S�ê± �»CÊÊ2M±�EÊÊ<�C���cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�DÊÊ92�� �]ÊÊ�º �Э �Õ±RÊÊ��4� ��ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�±�ÃCÊÊ27�±�XÊÊ�±R��^ÊÊ �ý�EÊÊ=�C��XÊÊ�h�´±»PÊÊ��´CÊÊ�b4j �\ÊÊ9�� �CÊÊ� ��_ÊÊ�C4�± �ý �ýRÊÊ0ê±�CÊÊ�C�¹Ò��´CÊÊ�¼M±�Ã�PÊÊ�±�ÎCÊÊ��ý�EÊÊ=7=7� �»C8ÊÊ��±Ò�EÊÊ:gC7�±�CÊÊ<�C��;��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�CÊÊ1�­�³»±¹¯ �`ÊÊ� �CÊÊ<;8ñ �CÊÊð ��³PÊÊ�P� �´CÊÊ��;��´CÊÊ�92�êC��dÊÊ6��bÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ<�«��Ò�C<��b=ÊÊ�EÊÊ=�b�C7�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�» ÛbÊÊ2�Ò�E=�±RÊÊ��±

�CÊÊ<���C4ê

�dÊÊ6=0�±�P=ÊÊ��¹�ÎCÊÊ��RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�´CÊʱ»P�±�EÊÊ=98��»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�ºC�ÊÊ­�Я �¤EÊÊ6=9 �`ÊÊ� �PÊÊ:� �EÊÊ4�C�� �E=��ÊÊ�±�dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±Ò�RÊÊ27��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±��EÊÊ�h±Ò� ׳»bÊÊ0��»¹±bÊÊ�Ò�³¹CÊÊ=��EÊÊ�¼­�dÊÊ�C4��ÑQÊÊ� �EÊÊ��±R� �CÊÊ<� �ÁbÊÊ;� �dÊÊ��± �]ÊÊ9� �dÊÊ�Ò��CÊÊ�bïÒ �CÊÊ�R�b2� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò �EÊÊ�C;0�±�`ÊÊ��EÊÊ9�@ê±�EÊÊ�6�±�]ÊÊ9���»¹±bÊÊ8�C��¹bÊÊ07ê±Ò�CÊÊ<�P�Ò��E=�RÊÊ/�±�EÊÊ=�C;�±Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ=�C;�±�a�Êʱ»¹Ò��P�P��HÊÊ�;��Ô­�ZÊÊ��dÊÊ�C4�9��ÎbÊÊ�7�±�ÔPÊÊ=97��±�HÊÊ�;ê±�õÊÊ�Ò�aÊÊ;=��ÌRÊÊ6�±�EÊÊ�R4ê

�´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �ÍCÊÊ;� �Э �ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�±R0�± �ÃCÊÊ2� �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �ÓRÊÊM±�EÊÊ�=��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��CÊÊ<;�Ò�RÊÊ27��E=��ÊÊ�±�RÊÊ=���ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��E=�RÊÊ�

قيادات غير مسلمة في هرم المناصب وجمود التشريع مطب اصطناعي معرقل

مصارف

19 Business Class Magazine issue No. 53

18Business Class Magazine issue No. 53

�CÊÊ�P4� �FÊÊ��� �GÊÊ=� ��2008 �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�±P���»C:��ÊÊ���EÊÊ;�¬�̱bÊÊ­�cÊÊ9��αbÊÊ�M±�½Ò®»�?ÊÊ�9��RÊÊ=�E=��ÊÊ�±�̱bÊÊM±�ý�´PÊÊ�b���EÊÊ��C;�±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�RÊÊ�b�Ò�`ÊÊ�¬�ÎbÊÊjM± �_ÊÊ�� �^ÊÊ0� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�±�2015�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��E=��ÊÊ�±

�»�Ò¹ �dÊÊ�b=�R��ÎCÊÊ���ý�E�C�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��±QÊÊ��ËRÊÊ0��TÊÊ?��GÊÊ=���E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�]ÊÊ�º��ÊÊ�Ò��1982�ÏCÊÊ��ý�d��ÊÊ�±�RÊÊ2��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��dÊÊ��ÓRÊÊ­�ÍbÊÊ;��«CÊÊ/�¯�³ÒRÊÊ� �]ÊÊ;�Ò ��ÐCÊÊ�R�± �ËRÊÊ0�Ò ��d��ÊÊ�±�CÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ4�»M± �ÍbÊÊ;��± �ÑQÊÊ� �ºb��ÊÊ��Ò�¼CÊÊ<&±�´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��25%�¼ÒCÊÊ���³PÊÊ��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��EÊÊ�ÒP�C��ýRÊÊ0ê±�ÏC8ÊÊ�M�CÊÊ Õ7�Ò�RÊÊ2��ý�^ÊÊ:4��^ÊÊ�bù�´CÊÊ�@�

�E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±

الدوحة- بزنس كالس:

�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �Ð?ÊÊ� �EÊÊ=�R� �wcnbc� �³CÊÊ;� �aÊÊ��� �RÊÊ�R7� �ÎCÊÊ��ÏC8ÊÊ�­ �\ÊÊ�Ò �^ÊÊ:4� �EÊÊ=�R0� �EÊÊ�@� �ÎÒ­ �bÊÊ� �d��ÊÊ�±�ÎCÊÊê±�½­»�¶»PÊÊ��1982�ÏCÊÊ4�±�QÊÊ;��RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�E4�RÊÊ/�±��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2.36�¼ÒCÊÊ��=��CÊÊ�C��30�»±PÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ�C6�»¯ % 20�E�ÊÊ�;��ÕC:�CÊÊ���»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÎbÊʹ�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�PÊÊ=4Ù��ÎCÊÊê±�½­»�`ÊÊ�

�`ÊÊ��% 35�bÊÊ���cÊÊ9��ºb��ÊÊ���ËRÊÊ0ê±�Ð?ÊÊ��RÊÊ�R7��±�ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 9�bÊÊ��Ò��RÊÊ2��ý�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�R=0�±�ÌbÊÊ�õÊÊ��ÕCÊÊ=êC��EÊÊ��C(±�EÊÊ��Rê±�^ÊÊ���Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=�R0ê±�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�@��ý�³RÊÊ�@��ÕCÊÊ00��]ÊÊ9�ñ�Ò��E=��ÊÊ�±�Ë»CÊÊ0ê±�FÊÊ�6�±�bÊÊ=��ËRÊÊ0����CÊÊ<;=��`ÊÊ��RÊÊ2��^Êʱ¹�E�»C:��Êʱ�Ò�EÊÊ=�C���»CÊÊ7��E�RÊÊ�Ò��d��ÊÊ�±�õÊÊ�C�9��ÐCÊÊ:hÒ��^ÊÊ�b:�9��³RÊÊ�S&±Ò���EÊÊ�ÒP�±�¹ÒPÊÊ��¶»CÊÊ�´C�RÊÊ��ý�³RÊÊ��4��VÊÊ0��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��ý�Ôb=ÊÊ�±Ò��CÊÊ=�C2�R��ý�dÊÊ�»Ò�±�^ÊÊ�b:��±�FÊÊ=��ý�CÊÊ�¼R�±

��ÐCÊÊ;���ý�dÊÊ�R4�±Ò��CÊÊ�S=�C�

a�EÊÊ���PÊÊ;��PÊÊ=��dÊÊ�C:�g¯�ûÊÊ=;0���ZÊÊ�:���ËRÊÊ0ê±�α¼�CÊÊ�Ò�ý�CÊÊ�C6�»±�CÊÊ�3'�ÐCÊÊ�9�±��¼»bÊÊ�P�±�»P�C�ÊÊ�Ò�UÊÊ�=���DÊÊ��� % 9�E�ÊÊ�;��´±¹bÊÊ�bê±�ý�³¹CÊÊ�¼Ò�E�RÊÊ/9��dÊÊ9�b:��±�ÁCÊÊ/;�±�ý�³¹RÊÊ21��³¹CÊÊ�¼�DÊÊ�C��cÊÊ�±���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��73�cÊÊ�±��bÊÊj�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��46�cÊÊ�±�^ÊÊ0���% 14�E�ÊÊ�;��FÊÊï�dÊÊ��±�ZÊÊg±¹b�±�DÊÊ�C��cÊÊ�±���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��E4ÊÊ���±�R<ÊÊ��±�EÊÊ�C<;��ÔRÊÊ2��NÊÊ�C0� �ÍbÊÊ8j �»±PÊÊjC� �C�R<ÊÊ� �CÊÊ<� �N:ÊÊ�� �EÊÊ=�C� �³«�ÊÊ�

�ÔSÊÊ�Rê±

المصرف يستحوذ على 35 % من الصيرفة اRسالمية في قطر

مصارف

وسط توقعات بتباطؤ نمو أرباحها في 2015

البنوك بين مطرقة انخفاض النفط .. وسندان المحافظة على اvداء

بزنس كالس- محمد عبد الحميد:

حققت البنوك القطرية أداء متميزاً خالل السنوات الماضية وواصلت أرباحها، ولكن دوام الحال من المحال، فعلى ما يبدو أن البنوك ستكون على موعد مع بعض الصعوبات في المدى المتوسط للمحافظة على وتيرة نمو اeرباح التي تحققها سنويا في ضوء المتغيرات العالمية الحالية، وسط توقعات بأن تشهد هذه البنوك بعض التباطؤ في نمو ودائعها، وأن تتأثر أعمالها بتراجع أسعار النفط إذا ما طال أمده.

21 Business Class Magazine issue No. 53

مصارف

20Business Class Magazine issue No. 53

23 Business Class Magazine issue No. 53

�ÕC=�ÊÊ���EÊÊ6=4h�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�^ÊÊ3��Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ� �aÊÊ�­ �CÊÊ:� ��2016Ò�2015 �õÊÊ�C4�± �Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�?ÊÊ�C����Э�NÊÊ�Rê±�ÑQÊÊ� �»ÒPÊÊ� �Õ±RÊÊ3� �`ÊÊ�»b�Qê± �õÊÊ�C4�± �Î�ÊÊ�õ=ÊÊ�=gR�±�XÊÊ6;�±�dÊÊ��;��¹CÊÊ0��±�ý�E49ÊÊ��±

R��M±�R2(±�»¹C0�

�aÊÊ<�±b��ÔQÊÊ�±�RÊÊ��M±�RÊÊ2(±�Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�RÊÊ2�Ò �CÊÊ�b:� �HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �ý �Ë»CÊÊ0ê±��ZÊÊg±¹b�±�\ÊÊ�P��ý�ZÊÊ�±R��±�Ðb8=ÊÊ�CÊÊjb0�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±Ò�´CÊÊ�b8'±�`ÊÊ��C:=ÊÊ��_ÊÊ���^ÊÊ=97��Ò­�ÌCÊÊ6��±�WÊÊ6�»RÊÊ7��PÊÊ��dÊÊ��±�Ë»CÊÊ0ê± �ÀRÊÊ4� �Э �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�6�Ò ��E�b=ÊÊ��±�ÕCÊÊhC6��± �Э ��¯ �Õ±¹ÒPÊÊ�� �cÊÊ7�� �»CÊÊ2���E=�9ÊÊ�´CÊÊC84�±�aÊÊ��Ðb8�ÊÊ�CÊÊð»�Õ�ÊÊj±b����bÊÊ:;�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ7��±Ò�ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�cÊÊ9��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �Ð?ÊÊ� �_ÊÊ�¹C7��± �`ÊÊ� �±bÊÊ�R�­Ò�»C4ÊÊM± �ÀCÊÊ6��± �²C4=�ÊÊ��EÊÊ�ÒRê± �CÊÊ<�P��CÊÊ<4hÒ�³bÊÊ7��Õ±RÊÊ3���õÊÊ9�7ê±�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���RÊÊ==5��µÒPÊÊ��±ÒP4��Êʱ��]ÊÊ�Q���dÊÊ�Cê±�EÊÊ=;��± �cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±Ò�»C:��ÊÊ�±�˱PÊÊ�­�ý�ÏCÊÊ� �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ9�Rê± �ÑQÊÊ� �ý �EÊÊ=����±�`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9� �]ÊÊ�ºÒ ��õÊÊ9�7� �õÊÊ�C� �Ò­�R4ÊÊ��±�ÐÒ¹�CÊÊ��cÊÊ�¯�»C4ÊÊM±�ÑQÊÊ��ÀCÊÊ6��±

�RÊÊ2� �ý�RÊÊ=�8� �XÊÊ6;9� �ιCÊÊ4�±�GÊÊ�P� �RÊÊ�R7� �ZÊÊ�b� ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ� 2015 �ÏCÊÊ4�± �ý �dÊÊ�C:�g�± �bÊÊ:;�± �ÀCÊÊ6��±�bÊÊï�dÊÊ�C:�A�� ÕEÊÊ�»C7���7%-8%�õÊÊ��CÊÊ��cÊÊ�¯�ÓPÊÊ� �2014 �ÏCÊÊ4�± �ý�% 15 �[ÊÊ�C��± �ÎbÊÊjM±�ÍbÊÊ;��± �cÊÊ;��� �Э �RÊÊ�R7��± �NÊÊ�»Ò ��ÍbÊÊ;��±�ÃCÊÊ27�± �À±RÊÊ�¯ �ÑCÊÊ%�ÕCÊÊ36$�RÊÊ��­ �ÕCÊÊ6�b��Ô¹@=ÊÊ�CÊÊò��EÊÊgS���±�ÃCÊÊ2��C:=ÊÊ�Ò�¿CÊÊ(±�ZÊÊ���À±RÊÊ��±�bÊÊï�ý�d�ÊÊ���ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�EÊÊ2��Rê±�Z�»CÊÊ/:9��À±RÊÊ��±�EÊÊ3�C���ZÊÊ�b�

�aÊÊ�b� �cÊÊ9� �EÊÊ�b8'C�

»P0���d���±�R2�

�±PÊÊ=� �±bÊÊï �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �FÊÊ77� �PÊÊ�Ò�ÃCÊÊhÒM± �¾CÊÊ4��± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�±�ÐCÊÊ:�g�� �ÔbÊÊ7�± �bÊÊ:;�±Ò �CÊÊ=9�� �EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ00�ê± �E�b=ÊÊ��± �´C�b�ÊÊ�� �ÀCÊÊ6��±Ò�ÍbÊÊ;�� �³RÊÊ�4�ê± �ÐbÊÊ�P�± �RgCÊÊ� �EÊÊ=25���FÊÊ�»C��´±¹bÊÊ�bð�2014�ÏCÊÊ4�±�dÊÊ<;���EÊÊ�R27�±��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��19.3�FÊÊ�C��·CÊÊ�»­Ò��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9�R�

�Ñ»PÊÊ0��bÊÊï�2013�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��% 12�SÊÊ�C��bÊÊ:;��^ÊÊ46��% 20�E�ÊÊ�;��wd��ÊÊ�±�RÊÊ2��ËRÊÊ0���_ÊÊ=�$Ò�EÊÊ=9�b:��±�E2ÊÊ/�M±�´±¹±RÊÊ�¯�ÃCÊÊ6�»± 18�E�ÊÊ�;��wÐCÊÊ�R�±�ËRÊÊ0���Ñ�ÊÊ���´CÊÊ00�ê±�CÊÊ�»P��³»RÊÊ8��RÊÊ=��·CÊÊ�»­�\ÊÊ=7$�^ÊÊ16��%��´±»C:��Êʱ�ZÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ%C��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��186.% 17�FÊÊ59��bÊÊï�E�ÊÊ�;��wÔ»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±��_ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;�9��EÊÊ4:�ê±�·CÊÊ�»M±�FÊÊ46�»±�CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��5�cÊÊ�¯�2015�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��·CÊÊ�»MC� �CÊÊC=� �% 8 �E�ÊÊ�;� �±bÊÊï �E9�ÊÊ���ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �EÊÊ9�C:ê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �EÊÊ77*±�»CÊÊ=9��4.60�ͱQÊÊ�¬�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�2014�\�CÊÊ��±

�ÎCÊÊ�»

انخفاض الودائع الحكومية مطبات

إضافية والنتائج النصفية مؤشر

�����ÏC��Q;��E�»Pê±�Íb;�9��E4:�ê±�·C�»M±�»b2�

лC7ê±�b:;�± �ÎC�»�Ðb=9���E4:�ê±�·C�»M± ³R�6�±

2013

%4 + 4182.4 ϝϭϷ�ϊΑήϟ

%13 + 4705.0 ϲϧΎΜϟ�ϊΑήϟ

%1 + 4205.5 ΚϟΎΜϟ�ϊΑήϟ

%12 + 4167.2 ϊΑήϟ�ϊΑήϟ

2014

%10 + 4595.2 ϝϭϷ�ϊΑήϟ

%4 + 4876.9 ϲϧΎΜϟ�ϊΑήϟ

%24 + 5220.0 ΚϟΎΜϟ�ϊΑήϟ

%10 + 4590.9 ϊΑήϟ�ϊΑήϟ

2015

%8 + 4985.4 ϝϭϷ�ϊΑήϟ

22Business Class Magazine issue No. 53

�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��»±R:�ÊÊC��´CÊÊ4�b��±�^ÊÊ �ýÒ�±QÊÊ� �Ô¹@ÊÊ� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �aÊÊ�A� ��XÊÊ6;�±�ZÊÊg±¹Ò�cÊÊ9��ÁbÊÊ51�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�±�ZÊÊ�±R��±�ZÊÊg±¹b�±�²QÊÊ��EÊÊ698��`ÊÊ��ZÊÊ�R��PÊÊ��CÊÊ��ÍbÊÊ;��±��CÊÊ<�P��À±RÊÊ��±�XÊÊ2�cÊÊ9��C�9ÊÊ�TÊÊ84;�Ò�HÊÊgC�� �cÊÊ9� �RÊÊ�C���^8ÊÊ/� �R�@=ÊÊ�CÊÊ� �bÊÊ�Ò

�ÍbÊÊ;��± �·CÊÊ�»­Ò�ÍbÊÊ;��± �ÎCÊÊ:�­ �HÊÊgC�� �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �DÊÊ�R��Ò�CÊÊ<�b��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�`ÊÊ��EÊÊ�R4��`ÊÊ��CÊÊ<���`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�³PÊÊ�C��RÊÊ�b��ÓPÊÊ�Ò ��aÊÊ9:�?� �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ49� �ÍbÊÊ;��± �«±¹­�cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� �EÊÊ72;ê± �ý�µ±PÊÊ�MC� �ÑRÊÊ�?��PÊÊ�Ò ���XÊÊ6;�± �»C4ÊÊM�^ÊÊj±b�ê± �ÀCÊÊ6���±�EÊÊ�C<;��»bÊÊ<3�±�ý�HÊÊgC�;�±�]ÊÊ9��RgCÊÊ/��´­PÊÊ��wQNB��EÊÊ�b:���Ð�ÊÊ�¯�ZÊÊ��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�^ÊÊj±b��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=60;9��aÊÊ�gC���`ÊÊ��Î�ÊÊ��EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�gC���`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�ÍbÊÊ;��±

�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�Z=�CÊÊM±

\�R2�±�ý�E9:����´C�b4j

�«±RÊÊ�Ò �ÐbÊÊ�¹C0��± �ÎCÊÊ� ��»CÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�±b��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�¯�ÐbÊÊ=�R0�

�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�´CÊÊ�b4j�EÊÊ�ÒP�±�ý�ýRÊÊ0ê±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��RÊÊ�@��bÊÊ���cÊÊ9��^�7ê±Ò�Ô»CÊÊ&±�� �EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�C�¼±b�Ò ��CÊÊ�Pg±b�Ò �CÊÊ<�=��»�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �Э �`ÊÊ�P�@��PÊÊ��³RÊÊ=M±�Э�_ÊÊ�»��DÊÊ�C0ê±�ÑQÊÊ��¼ÒCÊÊ%�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�·CÊÊ�»­�cÊÊ9��CÊÊ<�:0��ÍRÊÊ���ý�8�cÊÊ�±�5�¹ÒPÊÊ��cÊÊ�±�bÊÊ:;�±�³RÊÊ=�Ò�ÀCÊÊ6��±�C<98ÊÊ/��dÊÊ��±�ÁbÊÊ51�±�^ÊÊ46��2015�ý�EÊÊ�ê±

�dÊÊ98�±�¹CÊÊ0���±�´CÊÊ�P$�CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�DÊÊ�C0ê±�ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò��ÍbÊÊ;��±�«±¹­�^ÊÊ:���cÊÊ9��EÊÊ�ÒC6���´±RÊÊ=�?��CÊÊ<�77��dÊÊ��±�«±¹M±�³bÊÊ��TÊÊ6��\ÊÊ7$���GÊÊ=���ZÊÊhÒ�ý�ÐbÊÊ8��`ÊÊ��CÊÊ<;8���2014�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�Ð­Ò ��2008 �ý �CÊÊ<;� �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ�¼M±�EÊÊ=�C:�g�±�ÍbÊÊ;��±�´CÊÊ6=;0��WÊÊ6�RÊÊ�C���ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�²C�ÊÊ­�±bÊÊ4�»­Ò��³¹ÒPÊÊ���³¹bÊÊ�Ò��^ÊÊ�b:��±�SÊÊ�S4��cÊÊ9��FÊÊ9:��Ë»CÊÊ0ê±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���^8ÊÊ/��CÊÊ<�P��E9:ÊÊR�±Ò��ÎbÊÊjM±

�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �Э �«±RÊÊ�(± �RÊÊ���±Ò ��cÊÊ9��EÊÊ2�C1�±�E=ÊÊ�=gR�±�^ÊÊ�±b4�±�PÊÊ�­�^8ÊÊ/��`ÊÊ��aÊÊ�­�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���EÊÊ�R27�±�Ë»CÊÊ0ê±�«±¹­

الطقس االقتصادي غائم كليًا وهدوء غير نسبي في انتظار ما بعد العاصفة

مصارف

25 Business Class Magazine issue No. 53

�WÊÊ4��³RÊÊê±�ÑQÊÊ��ý�Ë»CÊÊ0ê±�EÊÊ<�±b��_ÊÊ�R��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��FÊÊ�±¼�CÊÊ��aÊÊ�­ ��¯��´CÊÊ�b40�±��CÊÊ<;=��`ÊÊ��¼RÊÊ����bÊÊ:;9��EÊÊ:�±P�±�´CÊÊ�b7ê±�`ÊÊ��C<;8:�ÊÊ �dÊÊ��±Ò�Ô¹C0���± �bÊÊ:;�± �»±R:�Êʱ�`ÊÊ�Ò��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9��`ÊÊ��CÊÊ�Ò�2015�ÏCÊÊ��P<ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b����RÊʬ�DÊÊ�C��E�b=ÊÊ��±�´�PÊÊ4��ý�ÂbÊÊ�9��bÊÊï�^=�ÊÊ���aÊÊ=9�

�EÊÊ=��R�±Ò �EÊÊ=�R0ê± �ÎbÊÊjM±Ò

´C�P���±�E<�±b��ý

�CÊÊ<<�±b� �PÊÊ� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �¼RÊÊ�­ �ÎbÊÊ�Ò�ÎCÊÊ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<�¯ � �Ô¹CÊÊ:4�± �SÊÊ�S4�± �PÊÊ�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�»�ý �WÊÊgC6�± �ÀCÊÊ6��± �ÎCÊÊ:��± �ý �VÊÊ�9���Oh�ÎPÊÊ4��ÀCÊÊ6��±�dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ=�±S=��cÊÊ�¯�¹bÊÊ7��PÊÊ��CÊÊ���ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�ý�ZÊÊg±¹b�±�_ÊÊ���»CÊÊ���±Ò�^ÊÊ�b:��±�E2ÊÊ/�­�bÊÊï�@ÊÊ�C��

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��·CÊÊ�ê±�ÐCÊÊ:�g�±�»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �»±R:�Êʱ �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�´CÊÊ�¼±bê±�EÊÊ�»C�_ÊÊ»�³¹CÊÊ�¯�cÊÊ�±�Ó¹­�XÊÊ6;�±�EÊÊ:=� �`ÊÊ� �VÊÊ9�Ò �EÊÊ=�=9(± �EÊÊ=�b8'±�ÃCÊÊ6�»±�CÊÊ<9�C���EÊÊ7�P�ê±�EÊÊ=�b8'±�´±¹±RÊÊ��±��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�¼±bê±�ý�SÊÊ��Ò�ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ���ý�ZÊÊg±¹Ò�ý�ZÊÊ�b�ê±�ZÊÊ�±R��±�EÊÊ�R3��PÊÊ�@��CÊÊò�EÊÊ=�b8'±�ZÊÊg±¹b�±�CÊÊ<=��ºb��ÊÊ���dÊÊ��±�ÍbÊÊ;��±

�PÊÊM±�DÊÊ=0��cÊÊ9��dÊÊ9*±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Э�Ô¹CÊÊ:4�±��PÊÊ Û�­Ò�´CÊÊ�P���± �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ=4� �EÊÊ��C� �cÊÊ2�� �R=ÊÊ����²RÊÊ21ê±�dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���±�CÊÊ<hR6��dÊÊ��±�»CÊÊ����± �õÊÊ4� �CÊÊ�Q­ �CÊÊ� �±º¯ �ÕCÊÊjb0��EÊÊ�ÒP�± �¹CÊÊ0��� �EÊÊ=�C'± �bÊÊ:;�± �´CÊÊ�C%±�RÊÊ2��CÊÊ<��cÊÊ3$�dÊÊ��±�³PÊÊ�±S�ê±�EÊÊ=:�M±�ЭÒ�Íb;��±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��_ÊÊ�$�dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊ�=��±�`ÊÊ:h�RÊÊ>��Ò­�^8ÊÊ/��^ÊÊ:4��Э�EÊÊ=9*±

�EÊÊ=�»C(± �EÊÊ�¹C0���±�ZÊÊ�:���EÊÊ�ÒP�±�ý�ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�¤ËCÊÊh­Ò�ÀCÊÊ6��± �^ÊÊ �ýÒ ��EÊÊ�b� �E�b=ÊÊ �ËÒRÊÊ3��ÌbÊÊ�ý�»C4ÊÊM±�E=ÊÊ��C;�Ò�³PÊÊgC6�± �»C4ÊÊ­�ÍbÊÊ;��± �_ÊÊ34� �αSÊÊ� �� ��´C�RÊÊ/�± �À±RÊÊ�¯�ýCÊÊj�ý�ýCÊÊh�±�ÀCÊÊ6���±�WÊÊ4��P<ÊÊ/���]ÊÊ�º �ZÊÊ�Ò ��CÊÊ<� �EÊÊjC(± �³PÊÊgC6�± �UÊÊ�±b��ÀCÊÊ6���±�ZÊÊ��ÕCÊÊ�¼±b���ÀCÊÊ6���±�]ÊÊ�º�ÐC��ý �³RÊÊ�4�ê± �ÀÒRÊÊ7�± �Ób�ÊÊ�� �ý �R:�ÊÊ�ê±

�ÍbÊÊ;��±

�ÎC�»�Ðb=9���E9�C7ê±�³R�6�±�Z��ÎÒM±�Z�R9��Íb;��±�·C�»­�E�»C7�

R=5��± 2015 ÎÒM± Z�R�± 2014 ÎÒM± Z�R�± ];��±

% 10 + 2675.2 2430.1 d;�b�±�R2��];�

% 19 + 400.4 335.4 d��M±�R2��ËR0�

% ) 15 (- 452.4 533.9 Ô»C���±�];��±

+ 5 % 420.2 399.3 E�ÒP�±�];�

% 13 + 169.7 150.8 ÔR27�±�d9�M±�];��±

% 4 + 212.3 204.1�d�ÒP�±�R2��];�d��M±

% 18 + 510.8 432.4 ÐC�R�±�ËR0�

% 32 + 144.4 109.2 Ô»C���±�H=9(±

% 8 + 4985.4 4595.2 ωϮϤΠϤϟ

24Business Class Magazine issue No. 53

´�b���±�_b��E�±P�

�Ë»CÊÊ0:9� �PÊÊ=&± �«±¹M± �±QÊÊ� �^ÊÊ�C7� �ýÒ�Ô¹CÊÊ0���±�DÊÊ�C8�±�ZÊÊ�b���2014�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ý�Õ�bÊÊ$�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ�±b��Э�þ±�PÊÊ���Ô¼bÊÊ��Ô¹@ÊÊ��Э�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��dÊÊ��±�E=9=5ÊÊ/��±�ËÒRÊÊ3�±�`ÊÊ��´±b;ÊÊ�³PÊÊ��PÊÊ4��«±¹M±�ý�ZÊÊ�±R��cÊÊ�¯�ý�ÀCÊÊ6���±Ò��ÎbÊÊjM±�³¹bÊÊ��ý�`ÊÊ����±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��·CÊÊ�»M±�ÃCÊÊ6�»±Ò��ÀÒRÊÊ7�±�RgCÊÊ��»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ16��CÊÊ<=;��í�dÊÊ��±�DÊÊC8ê±

�XÊÊ6;�±�dÊÊ;���Э�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�FÊÊ;8ù�¤ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ�S�±R��_ÊÊ�P��ЭÒ�ÎbÊÊjM±�`ÊÊ��EÊÊ�b��³PÊÊ�C��`ÊÊ��dÊÊ�C��»PÊÊ��cÊÊ9��NÊÊ�0���EÊÊ=�C:�g�±Ò�EÊÊ=�Cê±��EÊÊ=�P���RÊÊ�C���´�PÊÊ4ðÒ�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ��C;ê±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�`ÊÊ��¶RÊÊ���Э�F�C2�Êʱ�Э�PÊÊ4��¹CÊÊ0��±�³bÊÊ7��ÐCÊÊ�M±�RÊÊ��cÊÊ�¯�2008�ý�EÊÊ=êC4�±

�R:�ÊÊ�ê±�dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±Ò�CÊÊ�¹���Î�ÊÊ�Ë»CÊÊ0ê±�ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��¤ËCÊÊh­Ò

�R=4ÊÊ�� �ý �EÊÊ=gC7��± �RÊÊ��­ �õÊÊ9�7ê± �õÊÊ�C4�±�Э �ÑCÊÊ;4� �TÊÊ=� �±QÊÊ�Ò ��´C�RÊÊ/9� �CÊÊ<hÒR��P<ÊÊ/��ËbÊÊ�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­�Ðb8�ÊÊ�Ë»CÊÊ0ê±�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ:�h�´CÊÊ�C6�»±�ZÊÊ�:���dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�À±RÊÊ�A��CÊÊ�C:��±�RÊÊ��­�ÕCÊÊ�b���ZÊÊ�b�����¤ZÊÊ�C�Ò��ÔbÊÊ��dÊÊ�C:�g±�ZÊÊ�bð�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�R0ê± �ZÊÊg±¹b�± �ý �Õ±¹CÊÊ��`ÊÊ� �ZÊÊ�±R�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �`ÊÊ8�Ò �Ô»CÊÊ&±�EÊÊ9=97�±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�C<�9�ÊÊ�dÊÊ��±�´C�b�ÊÊ�ê±�EÊÊ90���ûÊÊ=62�±�ZÊÊ�±R��±�±QÊÊ��PÊÊ4�Ò��EÊÊ=hCê±

�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6����EÊÊ=4=���EÊÊ��¹R�±�ÀÒRÊÊ7�±�P<ÊÊ/��Э�þ±�PÊÊ���»PÊÊ�Ò�CÊÊ�P4� �CÊÊ<��P4� �ý �EÊÊ6=6� �´CÊÊ�C6�»±�^8ÊÊ/� �CÊÊ<;� �ýCÊÊ4��± �`ÊÊ� �Ë»CÊÊ0ê± �FÊÊ;8ù�dÊÊ��± �´CÊÊ�b40�± �Э �PÊÊ7��­ �¤ÎCÊÊ�Ò ��RÊÊ=���ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<<�±b� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ��FÊÊ�=� ��^ÊÊ�7ê±Ò �Ô»CÊÊ&± �õÊÊ�C4�± �Î�ÊÊ��C7�CÊÊ�CÊÊ<<�±Ò�dÊÊ��±�´CÊÊ�b40�±�³PÊÊ��TÊÊ6;�

عبد ا�: قاعدة قوية من اvصول تدعم مراكز البنوك االئتمانية

مصارف

27 Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة- بزنس كالس

�ÌbÊÊ��9��SÊÊ�R��_ÊÊ�h­�aÊÊ�C���±�PÊÊ;��ÒP5=ÊÊ�ÔQÊÊ�±��wÎbÊÊ��RÊÊ2���¹RÊÊ6;��dgC:;=ÊÊÒ�dÊÊgbh�ÀRÊÊ��EÊÊ:3�­�DÊÊ=�R����EÊÊ72;ê±�ý�aÊÊ=�R��±Ò�E=9ÊÊ���±Ò�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�PÊÊ4�Ò�»SÊÊ=9�±�EÊÊ=;7���^ÊÊ:4��³»bÊÊ2���C:;=ÊÊ��ZÊÊ:���ý�19�ÊÊÊÊ�±�E=gC:;=ÊÊ��±�aÊÊ��Cj�`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ��XÊÊÒM±�CÊÊ<��«CÊÊ7�»�±Ò�dgC:;=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�R%�«±RÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�º�_<ÊÊ��Ò��wd�=ÊÊ

�³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�bÊÊ���Î�ÊÊ�E=�C�ÊÊ�±�E�b9ÊÊ�R��EÊÊ;�P��ý�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�«CÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27� �_ÊÊ�hM± �ÀRÊÊ4ê± �PÊÊ4� �ÔQÊÊ�± �w2015 �CÊÊ�Ò»Ò­ �d;=ÊÊ� �´CÊÊ=�C4��EÊÊ�b:�ê�EÊÊ4�C��±��wd�=ÊÊ�C:;=ÊÊ��E�RÊÊ��c�b��ÊÊÒ��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�C:;=ÊÊ��±�C:;=ÊÊ��ZÊÊ Û:���ý�C:;=ÊÊ��± �´�CÊÊj�PÊÊ�ÒS���wEÊÊ1�C7�± �CÊÊ�P=��PÊÊ�»ÒÒ��DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò��wbÊÊ�»C���`ÊÊ��EÊÊ�»S=9�±�dÊÊgb1�±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ:3�?��wd�=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�S��RÊÊ=�b���ÕCÊÊ7���wbÊÊ�»C���E�RÊÊ��Ïb7�ÊÊ��dÊÊgb1�±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ:3�­

�wdÊÊ:=8�­��EÊÊ=:�R�±�dgC:;=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4�±�³SÊÊ<�­�·CÊÊ���±�RÊÊ/����¤wÎbÊÊ��RÊÊ2���ÏCÊÊ��RÊÊ�P���dÊÊ�±»b��dÊÊ�Ò»�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊgS���±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊ�P��EÊÊ9�Rð�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�wÎbÊÊ��RÊÊ2���õ�bÊÊ��ê±Ò�»±ÒSÊÊ9��³»bÊÊ2���EÊÊ=<=�R��´CÊÊ0;��RÊÊ=�b���CÊÊ;�±S��±�ZÊÊ��ÕC�C�ÊÊ��±��³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ7=�2��±Ò�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ�­�cÊÊ9��¹CÊÊ:���C��]ÊÊ�ºÒ��ÕCÊÊ4��Ь�ý�N=�=ÊÊ�wÎbÊÊ��RÊÊ2���ý�»SÊÊ=9�C��EÊÊ9�C4�±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ:3�­�DÊÊ=�R��Э�]ÊÊ���Ò�E�b�ÊÊ���R=��EÊÊ7�R2��E=gC:;=ÊÊ��±�Ï�ÊÊ�M±�EÊÊ4�C���EÊÊ�ÒP�C��C:;=ÊÊ��±�ÌCÊÊ/4��»CÊÊ�¯�ý�´CÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ<��wd�=ÊÊ�C:;=ÊÊ��ZÊÊ Û:���»CÊÊ=�±�¶»PÊÊ;�Ò��EÊÊ72;ê±�ý

�wEÊÊ�C��»±ÒSÊÊ9��³SÊÊÛ=:���E=gC:;=ÊÊÒ�EÊÊ=<=�R��²»CÊÊ%�RÊÊ=�b���CÊÊ<�±S��±�CÊÊ�P=��PÊÊ�»ÒÒ��EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊC�­�¹CÊÊ:��ÎCÊÊ���Ñ»ÒPÊÊ��ý�Õ±bÊÊï�E=gC:;=ÊÊ��±�´�CÊÊ0�±�RÊÊ�b2��´C�RÊÊ��ÃRÊÊ­� ÛPÊÊ4��dÊÊ��±�wEÊÊ1�C7�±�EÊÊ4�ê±�´CÊÊ�»¹�ZÊÊ�»­�E=gC:;=ÊÊ��±�CÊÊ;��Cj�`ÊÊ:1���¤XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��E�b<ÊÊÒ��EÊÊ��Rê±�CÊÊ�P�C7�Ò��³RÊÊC6�±�CÊÊ<�C�¹»�^ÊÊ16��CÊÊ;�b=1��aÊÊ=�R��±Ò�µPÊÊ�­�CÊÊ�¹C:��±Ò��E=<ÊÊ��´CÊÊ��Ò�CÊÊ<ñP7��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���CÊÊ<=�¯�ÎbÊÊjb�±

.”EÊÊÛ�R0��±Ò�E=4:ÊÊ��±�´CÊÊ=;7��±�ý�19�ÊÊÊ�±�E=gC:;=ÊÊ��±�´�CÊÊ0�±�SÊÊ=<%�wd�=ÊÊ�C:;=ÊÊ��E�RÊÊ��c�b��ÊÊÒ�_ÊÊ3��4Ò�wDP4K-30L�bÊÊ�»C���dgC:;=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4�±�ÏCÊÊ3;��wRÊÊ2��ÎbÊÊ��

.DP4K-22L�¼±RÊÊ��`ÊÊ��³»bÊÊ2���EÊÊ�»S=��ÀRÊÊ��^ÊÊ'±�EÊÊ=gb1�±�EÊÊ�»S=9�±�30LÒ�22L�dgC:;=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ:3�­� ÛPÊÊ4�Ò

��_ÊÊ�'±�E2ÊÊb���´CÊÊ�C/�±�cÊÊ9��E=gC:;=ÊÊ��±�ÀÒRÊÊ49��^ÊÊ��M±�ÀRÊÊ4�±Ò�dÊÊgb1�±�ÁC7ÊÊ�±�EÊÊ�R����«CÊÊ7�»�±�CÊÊ�»R���¤dÊÊC�­�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ=gb1�±�ÎbÊÊ9'±�µPÊÊ�­�ûÊÊ= b��RÊÊ���³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�bÊÊ���dgC:;=ÊÊ��±�w³»bÊÊ0�±�·bÊÊhÒÒ�Ãb2ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ9�Q��´CÊÊ�»¹�RÊÊ�b��dÊÊ��±�EÊÊ�»S=9�±�¤wbÊÊ�»C���E�RÊÊ��ý�aÊÊ=�R��±�_ÊÊ���TÊÊ=g»��TÊÊ;�C��îÒ�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�»S=9�±�dgC:;=ÊÊ��±Ò�dÊÊgb1�±�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ:3�­�_�CÊÊ���Э�C�P4ÊÊ����E=gC:;=ÊÊ�EÊÊ�R%�RÊÊ=�b��`ÊÊ��wd�=ÊÊ�C:;=ÊÊ��dÊÊ00����õÊÊ8ù�ý�CÊÊ<��;��ÀRÊÊ4�± �EÊÊ:3�­ �ÔbÊÊ2;�Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý�E�b�ÊÊ�� �RÊÊ=��C:;=ÊÊ��±�d95ÊÊ/ê�E�ÊÊ�;�C��EÊÊ5�C��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��EÊÊ�»S=9�±�dgC:;=ÊÊ��±Ò�dÊÊgb1�±

.”³PÊÊ�P��´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�E=gC:;=ÊÊ��±�EÊÊ�R���C��«CÊÊ7�»�±�cÊÊ�¯�õÊÊ�±b��±

Barco 4K يوظف أنظمة العرض السينمائي الضوئية الليزرية

«قطر مول» يرتقي بتجربة العرض السينمائي في المنطقة إلى آفاق جديدة

26Business Class Magazine issue No. 53

مصارف

الدوحة - بزنس كالس:

�_ÊÊ�C4�±�ÍbÊÊ;��ÓbÊÊ�­�`ÊÊ���QNB�EÊÊ�b:���FÊÊ;9�­�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�@ê±Ò�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�gC���`ÊÊ���CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±

.2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�R<ÊÊ�­�E�ÊÊ�9� 5.6 �bÊÊ���QNB �EÊÊ�b:���·CÊÊ�»­ �ýCÊÊj�[ÊÊ9��ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �cÊÊ�ÒM± �R<ÊÊ�­ �E�ÊÊ�9� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9��ZÊÊ� �EÊÊ�»C7� �% 10.2 �a��ÊÊ�� �ÃCÊÊ6�»C� ��2015

��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �TÊÊ6��ûÊÊ=�C8��±�³»±¹¯�ý�EÊÊ�b:�ê±�EÊÊC=�´¹­�PÊÊ�Ò�´±¹±RÊÊ��±�ý�ÔbÊÊ��bÊÊï�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò�ûÊÊ�»C0ê±��³«CÊÊ6��E�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò��% 21.0PÊÊ;���´±¹±RÊÊ��±�cÊÊ�¯�´CÊÊ�@ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��´�PÊÊ4ê±�^ÊÊ1�­�õÊÊ�

�EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ=�Cê±�E�ÊÊ�;��EÊÊ�b:�ê±�´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�ZÊÊ6�»±�CÊÊ:� 511cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�bÊÊ=�b��30�QÊÊ;��% 9.7��];��±�OÊÊ�»C��ý�Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�º�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��]ÊÊ;��±�`ÊÊ8ù�PÊÊ�Ò�û9ÊÊ��±Ò�ÀÒRÊÊ7�± �EÊÊ36���ý�ÔbÊÊ7�± �bÊÊ:;�±

��»CÊÊ=9��356�cÊÊ�¯�^ÊÊ0����% 9.2E�ÊÊ�;��RÊÊ=��ÀÒRÊÊ7�±�ÎPÊÊ4��cÊÊ9��]ÊÊ;��±�YÊÊ�C��CÊÊ:��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��E�ÊÊ�;��EÊÊ9�C4�±�cÊÊ�¹­ �õÊÊ� �`ÊÊ� �bÊÊ�Ò ��% 1.5 �Ób�ÊÊ�� �PÊÊ;��ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ÍbÊÊ;� �ÌCÊÊ2� �cÊÊ9� �´�PÊÊ4ê±�³¹bÊÊ&±�TÊÊ84��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�³»±¹¯�EÊÊC=�E=�C4�Ò�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36*�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ�b:�ê± �FÊÊ9j±Ò �CÊÊ:� ��EÊÊ=�C:�g�± �RÊÊ�C�ê±�GÊÊ=��´CÊÊ00�ê±�«CÊÊ;��ý�EÊÊ36��ê±�C<�ÊÊC= 133EÊÊ9�C4�±�RÊÊ=��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ=25��E�ÊÊ���FÊÊ59�

.2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��%�«�ÊÊ:4�± �ZÊÊg±¹Ò �FÊÊ46�»± �]ÊÊ�º �³±¼±bÊÊðÒ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���381cÊÊ�¯�^ÊÊ0����% 10.4E�ÊÊ�;��_�CÊÊ �CÊÊò ���dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �104.7(�cÊÊ�¯�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�E�ÊÊ���ÎbÊÊjÒ�ý

.% 93 �Ób�ÊÊ���E�ÊÊ�;� �õ:�CÊÊ�ê± �ÌbÊÊ7� �dÊÊ�C:�¯ �ZÊÊ6�»±Ò

58�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��2014�bÊÊ=�b��30�QÊÊ;��% 7.4�CÊÊ:����dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��15.8��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��»�Ò¹�2.2��ÎCÊÊ�»�8.0�_<ÊÊ��±�cÊÊ9��PÊÊgC4�±�[ÊÊ9��bÊÊ=�b��30�ý�ÎCÊÊ�»�7.2�ZÊÊ��EÊÊ�»C7���dÊÊ8�R�­

.2014�E�ÊÊ��*±�ÎCÊÊê±�½­»�EÊÊ�C6��E�ÊÊ���FÊÊ59��PÊÊ�Ò�ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �´CÊÊ�92�� �DÊÊ�bð 30 �ý�% 14.4 �a��ÊÊ�� �CÊÊ� �III �μCÊÊ� �EÊÊ;&Ò�´CÊÊ�92���`ÊÊ��cÊÊ9�­�ÎPÊÊ4��bÊÊ�Ò��2015�bÊÊ=�b��SÊÊ�R�Ò��μCÊÊ��EÊÊ;&Ò�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��cÊÊ9� �EÊÊ3�C*± �ý �EÊÊ�b:�ê± �EÊÊC=�CÊÊ<22 �_ÊÊ�P� �ÎCÊÊê± �½­RÊÊ� �EÊÊ;=�� �³PÊÊ�C�

�E=9�7�ÊÊ�ê± �E=�=�±R�ÊÊ�±�R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �UÊÊ�=� �EÊÊ�@� �FÊÊ�C� �PÊÊ�Ò QNB�EÊÊ�b:���ûÊÊ=;0��ZÊÊ�R��2015�½»CÊÊ��ûÊÊ=;0��±�«bÊÊh�ý�AA��F1+�Ób�ÊÊ���cÊÊ�±��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±�ÔbÊÊ7�±�Ô¹C=ÊÊ��±�CÊÊ<�C6=;0��cÊÊ9��QNB�EÊÊ�b:���FÊÊ3�C��CÊÊ:��ÓRÊÊM±�_ÊÊ==7��±�´CÊÊ�@��EÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ=�C:�g�±�´CÊÊ�@ê±�´CÊÊ6=;0��cÊÊ9�­�`ÊÊ:h�RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�=���]ÊÊ�º�«CÊÊ�Ò��EÊÊ72;ê±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��EÊÊ=�Cê±�³¹bÊÊ�Ò �EÊÊ�b:�:9� �ÔbÊÊ7�± �dÊÊ�Cê± �SÊÊ�R:9��ÃCÊÊ27�±�ý�³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<��C8�Ò�EÊÊ=�C4�±�CÊÊ<�bj­

�ýRÊÊ0ê±�E�b:�:9��ZÊÊ6�Rê±�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0�9��EÊÊ�=��Ò�`ÊÊ��QNB�»CÊÊ=�±�í��³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<�bj­�³¹bÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�ÕCÊÊ�C�­�RÊÊ��M±�ÕC8ÊÊ;��õÊÊ�:(±�õÊÊ�

�TÊÊ�C;�C��ÎCÊÊ�b95��ÕCÊÊ7�Ò�»CÊÊ/��±�³¹CÊÊ�¼Ò�ÔbÊÊ7�±�«±¹M±�»±R:�Êʱ�^ÊÊ16�Ò�FÊÊ;8ù ��dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ=40�± �cÊÊ9� �EÊÊ�b:�ê±�^ÊÊ1�­�`ÊÊ:h�CÊÊ<�=�R��õÊÊ�$�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�_ÊÊ�C4�± �ý �EÊÊ=�R0� �EÊÊ�»C% �EÊÊ��� �500�ÎCÊÊ�b9� �aÊÊ� �FÊÊ�C� �ÔQÊÊ�± �NÊÊ�ê± �DÊÊ�bð�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�CÊÊ<6jb��TÊÊ;;�C��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý �EÊÊ:=� �cÊÊ9�M±�FÊÊ59��EÊÊ:=7�Ò�79�_ÊÊ�»�EÊÊ��Rê±�^ÊÊ�����CÊÊ=7�R�­Ò��2015 �ÏCÊÊ� �ý �dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �2,6�»CÊÊ=9��1.8�EÊÊ:=7��101�DÊÊ=�R��±�`ÊÊ��EÊÊ�P7��

.2014 �ÏCÊÊ� �ý �dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹�CÊÊ<�ÒR� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�ê± �PÊÊ�±b��Ò 27�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�EÊÊ9=�S�±Ò�EÊÊ4�C��±�C<�C�RÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7��GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��´±»CÊÊ��µ�ÊÊ�Ò�Õ±PÊÊ9��RÊÊ�� �CÊÊ<g�:4� �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �µPÊÊ�­�E8�ÊÊ�Ò�ÕCÊÊ=9=�ù�ÕCÊÊ��8�Ò�ÕCÊÊ�R��630�`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ:4�Ò��¼CÊÊ<��1.340�`ÊÊ��PÊÊ�S��dÊÊ�¬�˱RÊÊj

�ûÊÊ b��14.900�`ÊÊ��PÊÊ�S��CÊÊ��CÊÊ<�P�

الموجودات ترتفع بـ9.7 % لتصل الى 511 مليار

5.6 مليار ريال ارباح «QNB» في 6 أشهر

29 Business Class Magazine issue No. 53

�EÊÊÊ9�b��RÊÊÊ2��¹bÊÊÊ74��dÊÊ�=gR�±�¶ºbÊÊÊ:;�±�Я��Õ±¹C;�ÊÊʱ�XÊÊÊ6;�C��XÊÊÊ��R��R=4ÊÊ���bÊÊÊ��^ÊÊ�M±�\ÊÊÊ�±b��ÔQÊÊÊ�±�ÏCÊÊ(±�bÊÊÊ�Ò��wCCJ��R4ÊÊÊ�cÊÊ�¯�ý�ÏCÊÊÊ(±�^ÊÊÊ=��b��Ò­�EÊÊÊ=�C�C=�±�Í»C:&±�aÊÊÊ=9��R4ÊÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ÃCÊÊ��Ò��ÐCÊÊ�C=�±���% 15�14�õ��CÊÊÊ��³¹CÊÊÊ����CCj�Z��DÊÊÊC;����»PÊÊ�;êC��aÊÊÊ=�¯�»CÊÊ/���ÍRÊÊÊ����½CÊÊÊ=7��cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±��¼CÊÊ5�±�¹bÊÊÊ7��»C4ÊÊÊ­�Э�CÊÊðÒ�E�ÊÊÊ�Î��R4ÊÊÊ��±�XÊÊÊb���c�¯�³¹C��P;�ÊÊ���»�Ò¹�14�[9��ÊÊÊ��E7�CÊÊÊ�R<ÊÊÊ�­�E4ÊÊÊ����cÊÊ�¯�ÐÒ¹»bÊÊê±�R4ÊÊÊ/��Э�^ÊÊÊ���2015�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�c9��XÊÊÊ6;�±�»C4ÊÊÊ­�ÀCÊÊ6����EÊÊ9�C8�±�»CÊÊ��C�

��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´±PÊÊÊgC��N�Cj�`Ê��PÊ:���»bÊ��P�±�³¹C4Ê�R� ÛØ���Õ±RÊ@���ÔRÊÊ27�±�EÊÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊÊ�¼Ò��³¹CÊÊÊ��±

�¼CÊÊÊ5�±�»C4ÊÊM�EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊÊ�¹�«±»Ò�\ÊÊ92;ê±�`ÊÊÊ��RÊÊ2��FÊÊÊ:�¹�PÊÊÊ7���¤Õ�ÊÊgC���XÊÊÊ6;�C��EÊÊ2��Rê±�^�M±�E9�b��¹bÊÊÊ74�±�Ð?��^ÊÊÊgC7�±�Ô­RÊÊÊ�±�C:g±¹�EÊÊ=��± �dÊÊ� �XÊÊ6;�C� �ÁCÊÊ��»�± �½CÊÊ­ �cÊÊ9��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<��ÌbÊÊ�bê±Ò�@ÊÊ�;�9��EÊÊ=9�C��RÊÊ��M±�Я��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=;4ê±�˱RÊÊ�M±�ZÊÊ=:��R7�ÊÊ���R4ÊÊ�bÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��aÊÊ�C����CÊÊ��ϼ�ÊÊ�± �»C:��ÊÊ�± �Ób�ÊÊ�� �RÊÊ�R��� �ιCÊÊ�Ò

�w^�7�ÊÊ�ê±�ý�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9��

ϱb�­�E����ý�ÐC�98/�

�»C4ÊÊÊ­�´PÊÊÊ�C0���2014Ò�2011�õ�C4�±�õ�Ò��C:���±P��EÊÊÊ=�C��´C�b�ÊÊÊ���c� �̄ÏCÊÊÊ(±�XÊÊÊ6;�±�EÊÊ2��Rê±�RÊÊÊ2��¹bÊÊÊ7��»C4ÊÊÊ­�³PÊÊÊ/��FÊÊ46�»±��CÊÊ�R=� �»C4ÊÊÊ?� �EÊÊÊ�»C7� �XÊÊÊ6;�± �RÊÊ�@ð

مؤشر النفط يحدد 73 % من مصير الغاز

المسال

بزنس كالس- باسل لحام

شهدت ا�ونة اeخيرة مطالبة العديد من الشركاء االقتصاديين لقطر بمراجعة تسعيرة الغاز التي تعتمدها، والمرتكزة على ربطه بأسعار النفط في اeسواق العالمية، خاصة وأن الهند عبرت عن ذلك صراحة من خالل مطالبة وزير طاقتها قطر بالتخفيض من سعر الغاز الذي تستورده من قطر، ضغوط من المنتظر أن تتزايد في المدى القصير والمتوسط وتستدعي من قطر مواصلة نهجها في تنويع اeسواق واتخاذ توجه يعتمد على المرونة في التفاوض على الصفقات القادمة.

صناعة الغاز القطرية تحت ضغط تقلبات السوق

الهند تطالب وقطر تدعم.. وكل تسعيرة وفيها خيرة

الغالف

28Business Class Magazine issue No. 53

31 Business Class Magazine issue No. 53

���XÊÊb�ê±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9�Ò��2016�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���PÊÊÊ7;�±�ÌÒPÊÊ;jÒ�dÊÊ�ÒP�±�]ÊÊÊ;��±�`ÊÊ��^��»QÊÊÊ��XÊÊÊ6;�±�»C4ÊÊÊ­�ý�ÀCÊÊ6���±�Э�`ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±

�±R:�ÊÊÊ���^3=ÊÊÊ�aÊÊ�­Ò�FÊÊÊ����Э�`ÊÊ8ñ�ËbÊÊ6�� �^ÊÊ:� �bÊÊÊ� �^�7�ÊÊ�êC� �@ÊÊÊ�;��± �Я�cÊÊ9� �³PÊÊÊ/� �̱bÊÊM± �P:�4�ÊÊÊÒ ��RÊÊ�C�êC��ÎPÊÊÊ4��c9�Ò��¶C���C��­P��ÊÊÊ�³P�P��Z�»CÊÊÊ/��ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�cÊÊ9��DÊÊÊ92�±�bÊÊï�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��wÐCÊÊ�C=�±Ò�PÊÊÊ;<�± �õÊÊ0�±��C=ÊÊʬ�^ÊÊÊ�±b���R=5Ù��PÊÊÊ���«d��^��^��Ò��¿bÊÊÊ0(±�`ÊÊ�R���º¯��CÊÊÊ<��R��EÊÊÊ=8=�C;�P�±�EÊÊÊ4�b���RÊÊ=��RÊÊ=�8�±�ÃCÊÊ6�»�±Ò�ÐCÊÊÊ�C=�±��ý�³RÊÊ=M±�EÊÊÊ�»C8�±�¹�ÊÊ��±�ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�´±¹»±Ò�ý�ÓPÊÊÊ��Ô­�cÊÊ�¯��C:=ÊÊ�b�b��PÊÊÊ4��CÊÊÊ��EÊÊÊ9�R��ý�RÊÊ=��dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊÊ�ÐbÊÊÊ8��Э�`ÊÊ8ñ�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ���ÌC=ÊÊÊ��±�±QÊÊÊ��ýÒ��³R7�ÊÊÊ���_ÊÊÊ3�­�Э�̱bÊÊM±�»bÊÊ2��Ð?ÊÊ/��ÐbÊÊ4�C�ê±Ò�¼CÊÊ5�±�`ÊÊÊ��³PÊÊ�P��´±¹±PÊÊ�¯�ÐCÊÊ:h�RÊÊ�C���EÊÊ=�9���DÊÊC;ê±�FÊÊ�b�±�ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�ý �RÊÊ=?��± �dÊÊ� �PÊÊ�±S�ê± �dÊÊêC4�± �DÊÊ92�±�EÊÊ:=7�± �E9ÊÊ�9Ò �³PÊÊ�P� �´±¹±PÊÊ�¯ �RÊÊ�b2��RÊÊ�M±��]ÊÊ�Q��XÊÊ��Rê±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��¹¹RÊÊ�Ò�RÊÊ�b2��±�ûÊÊ=�C8��³PÊÊ/��PÊÊ�S��ÔQÊÊ�±�ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ<�»P��ÏPÊÊ��Ò­�`ÊÊ�¹»bê±Ò�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�b�7��ÐbÊÊ8��¹bÊÊ749��ÁÒRÊÊ��cÊÊ9��ιCÊÊ��ê±

�ZÊÊ=:&±�`ÊÊ�

D92�±�V=97��b��� ÕC=4

�ÕCÊÊ����RÊÊ2��aÊÊ=��^3�ÊÊ�ÔQÊÊ�± �FÊÊ�b�± �ýÒ�´±»bÊÊ2��Э��¯��»bÊÊ3;ê±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�C=ÊÊ�=g»�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�ý�µPÊÊ$�PÊÊ���ÓRÊÊ­ �³RÊÊ� �ÌbÊÊ��± �´CÊÊ=8=�C;�¹ �RÊÊ=5� �PÊÊ��ý�Z�RÊÊ��±�dÊÊ�b�b;8��±�ÏPÊÊ7��±�dÊÊ�?��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��¶CÊÊ���±Ò�RÊÊ6'±Ò�EÊÊ�C2�±�ËCÊÊ/8�±�ÎCÊÊ���´CÊÊ��b�±�EÊÊ�R%�»±RÊÊ8��DÊÊ40�±�`ÊÊ��aÊÊ�­�_ÊÊ�»Ò�õÊÊ�$�Э��¯�dÊÊêC4�±�ÌCÊÊ2;�±�cÊÊ9��³PÊÊ��ê±�¼±RÊÊ�¯ �Э �RÊÊ<3� �»±R:�ÊÊC� �CÊÊ=�b�b;8��±

�`ÊÊ8ò�RÊÊ�­�³RÊÊ=���´CÊÊ�±R�±�PÊÊ�b��CÊÊ:���¹ÒPÊÊ���RÊÊ=��»C8ÊÊ���±�ÌCÊÊ2��Я�E89<�ÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÓPÊÊ��EÊÊ�b��EÊÊ��»�EÊÊ�C2�±�´±¹»±Ò�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�`ÊÊ��^ÊÊ=97�9��ý�³«CÊÊ68�±�^ÊÊ���RÊÊ=�±P����XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�`ÊÊ��»C8ÊÊ���±Ò�GÊÊ���±�Z=�ÊÊ/�Ò�EÊÊ�C2�±�ÎC:4�Êʱ�PÊÊ��EÊÊ9�P��±�´CÊÊ�C2�±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�³¹CÊÊ�¼Ò

�^�7�ÊÊ�ê±�ý�DÊÊ92�±�`ÊÊ��VÊÊ97�

�E=�=�±R�ÊÊ�±�EÊÊ=69(±�ÑQÊÊ��½CÊÊ­�cÊÊ9�Ò��bÊÊ���aÊÊ����ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4�2�±�¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊ�ÐAÊÊ��EÊÊ9j±b��RÊÊ2��`ÊÊ��d�P�ÊÊ����EÊÊ7=:��´±RÊÊ=5��ý �ZÊÊ�b;�9� �CÊÊ<�P:��± �dÊÊ��± �E=�=�±R�ÊÊ�±�^Êʱ¹ �CÊÊ�P�±b� �SÊÊ�S4�Ò �¶»CÊÊ(±Ò �^ÊʱP�±�E=2ÊÊÒ­ �ÌRÊÊ/�±Ò �EÊÊ=�=9(± �̱bÊÊM±�C=Êʬ�ý�EÊÊ�P=97��±�C<�±bÊÊ­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��«CÊÊ;�Ò �´C�RÊÊ/�± �XÊÊ�» �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �CÊÊ�Ò»Ò­Ò�RÊÊ��­ �EÊÊ�ÒR� �\ÊÊ=7��� �ÎC�7�ÊÊ�± �´CÊÊ2���cÊÊ9�­�\ÊÊ=7����DÊÊC;ê±�FÊÊ=�b��±�ý�PÊÊ�±b��±Ò

�´±¹±PÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�»PÊÊ�

³¹CÊ��±�N�Cj�`Ê��PÊ:���»bÊ��P�±EÊ�C;0�±Ò�E�C2�±�RÊ�¼Ò

السادة: استقرار السعر وعدالته ركيزتان لتلبية متطلبات المستقبل

30Business Class Magazine issue No. 53

T�C4ê±�ÑC%�±Ò�¼C5�±

�¼CÊÊÊ59��PÊÊÊ=�b�±�HÊÊ�;ê±�FÊÊÊ�=��RÊÊÊ2��Э�PÊÊÊ=��¼CÊ5�±�±QÊ��»C4Ê­�XÊ�»�ÔQÊ�±�ÎC�ê±�dÊ4=�2�±�³»CÊÊÊ%�`ÊÊÊ��% 73�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ:���XÊÊ6;�C��cÊÊ9��P;�ÊÊÊ���EÊÊ=êC4�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�Э�´CÊÊ�»C6ê±�`ÊÊÊ�Ò��XÊÊÊ6;�±�RÊÊ�@ð�ÁCÊÊ��»�±�EÊÊ=êC4�±�XÊÊÊ6;�±�»C4ÊÊÊ­�ý�¹CÊÊÊ'±�ÀCÊÊ6���±�RÊÊ=5��Э�`ÊÊ8ñ�2014�bÊÊÊ=�b��ý�­PÊÊÊ��ÔQÊÊÊ�±�»C4ÊÊ­�ÎCÊÊ:��±�ZÊÊ:���´CÊÊÊ=8=�C;�P�±�ÑQÊÊÊ��`ÊÊ��XÊÊb�ê±Ò�RÊÊ=07�±�õÊÊ�Pê±�cÊÊ9��EÊÊ6=4h�XÊÊ6��RÊÊ�±�ÑCÊÊ%�±�ý�R=ÊÊ��Ò�»bÊÊ�M±�DÊÊ97;��PÊÊ��ý�õ�b=ÊÊ�±�õ89<�ÊÊ�ê±�EÊÊ��»�`ÊÊ��^ÊÊ97��CÊÊò

�EÊÊ9�P��´CÊÊ=�¬�cÊÊ9��GÊÊ���±�E�?ÊÊÊ���ÐAÊÊÊ���HÊÊÊgC�;�±�`ÊÊÊ��RÊÊÊ3;�±�WÊÊÊ5�Ò�cÊÊ9��õÊÊ4�� �Ò��Õ±PÊÊÊ=4� �DÊÊ�Q��`ÊÊÊ� �R=4ÊÊ���±�`ÊÊÊ� �EÊÊ9�b� � �´±RÊÊ�� �ZÊÊ� �_ÊÊ9�?�� �Э �RÊÊÊ2��EÊÊÊ16���`ÊÊÊ8��_ÊÊ��Я��EÊÊÊ�P�4��»C4ÊÊÊ­�´CÊÊÊ=�¬�CÊÊÊ���EÊÊ�ÒRêC��_ÊÊÊ����´±RÊÊ�@ð�C<2ÊÊÊ�»Ò��RÊÊ��­�´±¹±PÊÊ��C��\ÊÊÊ94���ÓRÊÊ���EÊÊ�Pj�µPÊÊ$�_ÊÊ�

�ÃCÊÊ6�»�± �cÊÊ�¯ �»C4ÊÊM±�ZÊÊÊ�P�Ò�EÊÊÊ<�b�± �ÁÒRÊÊ� �ÒP5�ÊÊÊ ��«dÊÊ� �^� �^ÊÊÊ��Ò�¼CÊ5�±�´±¹±PÊ� �̄¹bÊ7��CÊ<;:1���dÊÊÊ��±�EÊÊÊ=gC<;�±��dÊÊhCê±�`ÊÊÊ��ÕC�=ÊÊÊ��ÕCÊÊÊ��R��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¹CÊÊ$�±�TÊÊÊ=g»��RÊÊÊ=�R��ÏÒRÊÊ=��»CÊÊÊ�­�CÊÊ:�Ò�EÊÊ�b40�± �`ÊÊ� �Ðb8=ÊÊ� �aÊÊ�­ ��¼CÊÊ59� �dÊÊ�ÒP�±�ÁÒRÊÊ/�±�cÊÊ9��«CÊÊ7��±�PÊÊ�±S���^8ÊÊ/��Ò�ÐC8ÊÊð�¼CÊÊ5�±�´C;�ÊÊ/��EÊÊ=gC<;�±�EÊÊ<�b�C��\ÊÊ94���dÊÊ��±�½C8ÊÊ4��C� �³RÊÊ=M±�EÊÊÊ�R���± �cÊÊ�¯ �Õ±¹C;�ÊÊʱ���³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ÌbÊÊÊ�ý�^ÊÊ0��ÔQÊÊÊ�±

´C��9��^�C��ÀC6���±

�αSÊÊ����EÊÊÊ�C2�±�̱bÊÊ­�´CÊÊÊ4�b��Э�_ÊÊ�»Ò�`ÊÊÊ��aÊÊÊ�­��¯��EÊÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊÊ��±�ý�³PÊÊÊ�@��R=��aÊ�¯�º¯��EÊ16�;�¼CÊ5�±�»C4Ê­�^Ê3��Э�Z�b�ê±�¼CÊÊÊ5�±�R4ÊÊÊ�TÊÊÊ=�C7��WÊÊÊ6�;��Э�Z�b�ê±�`ÊÊÊ��¼CÊÊ5�± �R4ÊÊ �TÊÊ=�C7�Ò �dÊÊ�Ò»ÒM± �dÊÊÊ4=�2�± % 35�Ò�15�E�ÊÊ�;��EÊÊ=�C�C=�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�RÊÊ�R7���CÊÊÊ7�ÒÒ��2015�ÏCÊÊ4�±�ý�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��[9�=ÊÊÊ��³PÊÊÊ�P&±�EÊÊÊ�C2�±�^ÊÊÊ�b:���ÄRÊÊ��b9��ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�ûÊÊÊ=�C8��XÊÊÊb���^8ÊÊÊ��´±»�Ò¹�10�`ÊÊÊ��^ÊÊÊ�­�ÏCÊÊÊ4�±�±QÊÊÊ<��C=ÊÊʬ�ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊÊ:9��EÊÊÊ=�C2�R��EÊÊÊ�»±R��³PÊÊÊ�Ò�³PÊ�P��´CÊ2���ÃR/��GÊ=���´±b;ÊÊÊ�ZÊÊÊ�»­�¶CÊÊ���±�ý�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�Ò�C=�±R�ÊÊ­�ý

�õ�=ÊÊ�=g»�õ�98ÊÊ/��cÊÊ�¯�ZÊÊhb�±�±QÊÊÊ��Ó¹­Ò�FÊÊ��j­��EÊÊ=�C��`ÊÊÊ:���C=ÊÊʬ�ý�`�R�ÊÊ/:9��EÊÊ�C59��EÊÊÊ698��XÊÊ6;�C��EÊÊ2��Rê±�¼CÊÊ5�±�»C4ÊÊÊ­�`ÊÊ�Ò��ÌCÊÊ2����]ÊÊ�º�«±RÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�Cê±�«DÊÊ4�±Ò�dÊÊ��±�¹bÊÊ74�±�EÊÊÊ�ÒR��ÏPÊÊ��ÐAÊÊ���ÓRÊÊÊ­�EÊÊ=�C��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´±¹±PÊÊÊ�¯�E9ÊÊÊ�9�«±»Ò�ûÊÊ7��EÊÊ=�Ch¯ �³RÊÊ=º �`�R�ÊÊ/ê± �dÊÊ24� � �ÎCÊÊ�ê±�RÊÊ�@ð �»C4ÊÊM± �XÊÊ�» �¶ºbÊÊï �¹CÊÊ7����b89<�ÊÊÊ���NÊÊÊ�j­��]ÊÊÊ�Q��EÊÊÊ�=��Ò���XÊÊ6;�±�ÐbÊÊÊ��C2��Ðb�b=ÊÊ�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊÊ4=�2�±�¼CÊÊÊ5�±�»C4ÊÊÊ?��PÊÊÊ�±S���bÊÊÊ���cÊÊ9��EÊÊÊ�b��´±bÊÊÊj?��ÁÒRÊÊ/9� �RÊÊ��­ �EÊÊ�ÒR�Ò ��¹bÊÊÊ749� �EÊÊÊ16����¼CÊÊ5�±�´C;�ÊÊÊ/��EÊÊ=gC<;�±�EÊÊÊ<�b�C��EÊÊ794�ê±�¼CÊÊ5�± �ÒR�ÊÊ/� �NÊÊ�j­ �]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��WÊÊ4��QÊÊ;��ÁCÊÊ/;��ÐbÊÊ�����ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�`ÊÊ��_ÊÊ<�±¹±P���VÊÊ»­�^ÊÊg±P��`ÊÊ��FÊÊ�b�±�³PÊÊ�±S���ÕCÊÊ�b5h�Ð�±�RÊÊ2��aÊÊ�±b��Ò�¼CÊÊ5�±�CÊÊ�P:�4��dÊÊ��±�R=4ÊÊ���±�EÊÊ=�¬�RÊÊ==5��^ÊÊ�­�`ÊÊ��Ô­ �ý�¹bÊÊ74�± �ý�³¹»±bÊÊ�± �ÁÒRÊÊ/�± �WÊÊ4�Ò�aÊÊ=�¯ �FÊÊ09 �CÊÊ� �\ÊÊ�Ò �EÊÊ9�7� �´CÊÊhÒC6�

��SÊÊ�;�ÒR��EÊʱ»¹

عوامل غير متوقعة قد تغير ديناميكة السوق وحادث فوكوشيما نموذج حاضر

الغالف

الدوحة- ياسين خليل

توقع رجال أعمال أن تزداد تكاليف البناء في قطر مع اقتراب موعد كأس العالم 2022، حيث من المقرر أن تنفق الدولة أكثر من 150 مليار دوالر على تطوير البنية التحتية الستضافة هذا الحدث الضخم، باPضافة إلى تلبية متطلبات الرؤية الوطنية للدولة 2030.وكنتيجة لهذا الكم الضخم من المشاريع، فإن رجال اeعمال يتوقعون تأخر الدولة في تنفيذ عدد من مشاريع البناء، اeمر الذي قد يثقل كاهل شركات المقاوالت في الدوحة، التي تعاني في اeساس من نقص في العمالة ومواد البناء.

33 Business Class Magazine issue No. 53

على إيقاع ا�ليات الضخمة والحفر والتشييدرجال أعمال لـ«بزنس كالس»:

عواقب غير حميدة يسببها ارتفاع أسعار مواد البناء على

مشاريع مونديال 2022

راية التسلل ترتفع بين ملعب الكرة

ومالعب البناء

عقارات

32Business Class Magazine issue No. 53

35 Business Class Magazine issue No. 53

�ÑQÊÊ��^ÊÊ7��_ÊÊ�� �PÊÊ7��]ÊÊ�Q���_ÊÊ�'±�³RÊÊ=���EÊÊ89:ê± �RÊÊ�� �´C;�CÊÊ/�± �\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �¹±bÊÊê±�`ÊÊ� �PÊÊ�S� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�±��EÊÊ�ÒP�±�ý�«CÊÊ;��±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��XÊÊ51�±

�³»ÒRÊÊ1��´�ÒCÊÊ7ê±�´C�RÊÊ��ûÊÊ9(±�DÊÊ�C2�Ò�³»bÊÊ0��´±«CÊÊ24�±�EÊʱ»¹Ò��´CÊÊ�b�ÒM±�PÊÊ�P$�_=9ÊÊ���±�cÊÊ9��CÊÊ<�±»P��ÓPÊÊ��EÊÊ�R4�Ò��³PÊÊ=��Z�»CÊÊ/��ÀRÊÊ4�����cÊÊ����¹PÊÊ*±�PÊÊ�bê±�ý

�dÊÊ7=7��RÊÊ2�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�ý�«CÊÊ;��±�E�»CÊÊ����³RÊÊ=�b��^ÊÊ:4�Ò�CÊÊ�P��RÊÊ2��dÊÊ1ùÒ�EÊÊ��:��´C�ÒRÊÊ/��¼CÊÊ#¯�ÎC:8�Êʱ�^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ<�Cù¯ �ÎCÊÊ� �ý �^8ÊÊ/� �EÊÊ=����± �EÊÊ=;�9��C<�±bÊÊ­�FÊÊ�b$�dÊÊ��± �EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�b��EÊÊ97��»PÊÊ<��³RÊÊ=���^ÊÊ:��EÊÊ�»ÒÒ�^ÊÊ���EÊÊ=9�cÊÊ�±�EÊÊ9=7��´CÊÊ=�¬�´±bÊÊj­�»CÊÊ<��^ÊÊ=��CÊÊ<�C�;��ý�F;:ÊÊ�±Ò�PÊÊ�P'±�^ÊÊ7;��EÊÊ:�h�´±PÊÊ4�Ò�dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/:9� �EÊÊ�¼��± �«CÊÊ;��± �´±Ò¹­Ò�RÊÊ2��aÊÊ�Ò�RÊÊ=5��Э�RÊÊ3�;�Ò�C�P==ÊÊ/��ÔRÊÊ��

�EÊÊ9=9��´±b;ÊÊ�ÐbÊÊ1��ý�\ÊÊ94���dÊÊ��±Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ698��SÊÊ�C;�Ò�NÊÊ���­ �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:��»CÊÊ2ð�CÊÊ�¼R�­�EÊÊ=�Ò¹ �´CÊÊ6j±bð �«CÊÊ;=�Ò ��ÏCÊÊ� �bÊÊ�� �^ÊÊ���»CÊÊ=9� �57 �dÊÊ�±b� �PÊÊ�P� �]8ÊÊ �E8�ÊÊ�Ò�^ÊÊ���ÓRÊÊ­�´C�ÒRÊÊ/��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���»�Ò¹�^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ���dÊÊ��±�E=;8ÊÊ��±�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��CÊÊ<�C:��¯�RÊÊ3�;�Ò�´±b;ÊÊ�QÊÊ;��CÊÊ<gC;��cÊÊ9��RÊÊ�b2�Ò�EÊÊ�=<��ûÊÊ=�C8��^ÊÊ0�Ò��2020�ÏCÊÊ���»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��5�EÊÊ�±R��cÊÊ�±�EÊÊ=����±�CÊÊ<�=;��^ÊÊ0��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��²R=ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/�Ò�dÊÊ�C:�¯�ÐbÊÊ8=��»�Ò¹�»CÊÊ=9��5.5�cÊÊ�±�aÊÊ�698��EÊÊ4:��� �EÊÊ�:(± �´C�ÒRÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �EÊÊ698�

�»�Ò¹�»CÊÊ=9� �67.5 �bÊÊ���CÊÊ��ÌCÊÊ6�¯�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�`ÊÊ:1��Ò�´C�ÒRÊÊ/��cÊÊ9��»�Ò¹�»CÊÊ=9��400�aÊÊ�b:���ÎCÊÊ�P�b��PÊÊ�b��ÎbÊÊ9��cÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;�9�

.2022�_ÊÊ�C4�±�½?�

E��C;��ÓR­�´±»C:��±

�PÊÊ:�� �R=ÊÊ�C�­ �´±»CÊÊ74�± �»CÊÊ/��� �ÎbÊÊ7��EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ27��a�b=ÊÊ�[ÊÊ9�ê±�±QÊÊ��ûÊÊ0��Я�CÊÊ:=���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ�C;0��\ÊÊ94�ê±�EÊÊ=����±�´±»C:��Êʱ�cÊÊ9��RÊÊ�±�ûÊÊ0;�±�ÌCÊÊ6�¯�_�=ÊÊ�´CÊÊ�C2�Ò�Ô»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;�9�

�EÊÊ�b;���ÓRÊÊ­

توحيد المواصفات القياسية للسلع

والمنتجات ضرورة أولية

�´±»C:��ÊÊ�±Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±�Э�PÊÊ:���ÓRÊÊ�Ò�c9���¯�ºb��ÊÊ���`ÊÊ��2022�ÎCÊÊ�P�bð�EÊÊ794�ê±�´±»C:��ÊÊ�±�]ÊÊ9��^ÊÊ:���`ÊÊ��EÊÊ9=�h�E�ÊÊ���ÔQÊÊ�± �RÊÊ2� �PÊÊ�P��]8ÊÊ�ÃÒRÊÊ/��^8ÊÊ/�Ò�»CÊÊ=9��35�aÊÊ�698��[ÊÊ9��Ò�wdÊÊ�º��aÊÊ�?��ûÊÊjb���Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��´C�ÒRÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��¼RÊÊ�­�»�Ò¹�aÊÊ/��Ò¹��EÊÊ=�CêM±�´±»CÊÊ27�±�E�RÊÊ��ÑQÊÊ6;�Ò

�wÐCÊÊ��PÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�± �ÃÒRÊÊ/ê± �±QÊÊ� �DÊÊ�bð�_�=ÊÊÒ�ÏCÊÊ3��ÎÒ­�EÊÊ�C�¯��RÊÊ���bÊÊ9=��700�ÎbÊÊ��cÊÊ9��GÊÊ=���RÊÊ2��ý�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ�9��^ÊÊ�C8����C<=�±bhÒ�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��ÒRÊÊ���«CÊÊ/�¯�_�=ÊÊ

34Business Class Magazine issue No. 53

الكواري: توفير مواد البناء أولوية تسبق المشاريع

�dÊÊ��±�]ÊÊ9��CÊÊ�C=�­Ò��RÊÊ?���FÊÊ�Ò�ý�C<:=9ÊÊ���dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ýÒ��³¹PÊÊ*±�EÊÊ=�±S=ê±�ÌbÊÊ6�

�wÕ±RÊÊ=���RÊÊ=5���_ÊÊ��«dÊÊ/�±�±QÊÊ�

ËÒR4êC��c�Ò­�Ðb�ÒC7ê±

�ûÊÊ9(±�dÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��ÏCÊÊ� �^ÊÊ�� �FÊÊ�C� �dÊÊgC<� �PÊÊ�b� �PÊÊ�P$ �Я�RÊÊ?���ûÊÊ�±bê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ð�N:ÊÊ���`ÊÊ���2022�´CÊÊ4�b��± �ZÊÊ� �aÊÊ�­ �ÓRÊÊ� �aÊÊ�­ ��¯ ��Z�»CÊÊ/ê±�RÊÊ=��õÊÊ�ÒC7ê±�ÐAÊÊ��«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»C��EÊÊ�­�FÊÊ$�EÊÊ�b92ê±�ÏCÊÊ<ê±�QÊÊ=6;��cÊÊ9��`ÊÊ�»¹C7�±�´C�RÊÊ��NÊÊ�C0��Õ±»bÊÊ��Ðb��ÊÊ�;��PÊÊ��ËÒRÊÊ �QÊÊ=6;��±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ7�±Ò�³RÊÊ=�8�±�´�ÒCÊÊ7ê±

�²QÊÊ�Q���«CÊÊ;��±�_ÊÊ�1��Э�ûÊÊ9(±�ûÊÊ=1�Ò�̱bÊÊM±Ò��ÏCÊÊ4�±�_ÊÊ�1��±�`ÊÊ��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��cÊÊ9� �³»PÊÊ� �^ÊÊ�­ �dÊÊ� �RÊÊ2� �^ÊÊ�� �³RÊÊ=50�±�ÕCÊÊ��C2���^ÊÊ:4�±�_ÊÊ���ý�´±RÊÊ=5��±�²C4=�Êʱ�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��¹±R=�Êʱ�ý�RÊÊ2��ZÊÊb��³»ÒRÊÊ1�

�³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ=���´CÊÊ=:��RÊÊ2��¹»b�ÊÊ���Э�ZÊÊ�b��Ò��¯��³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�`ÊÊ��«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��Я�ÎbÊÊ7��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�­�`6ÊÊ��±�ÎC�7�ÊÊ��ZÊÊ�����Ò��Õ±¹ÒPÊÊ���αSÊÊ���

��w½���TÊÊ�S�wÊ��_ÊÊ<��P��ý��«�@ÊÊ��»CÊÊ�­Ò�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý�Ðb8�ÊÊ�^ÊÊ06�±�EÊÊ27��Э�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��PÊÊ��dÊÊ��±Ò��2019�cÊÊ��Ò�2017�ÏCÊÊ4�±�_ÊÊ<�­ ��¯ ��CÊÊ<�:� �cÊÊ�¯ �CÊÊ<=� �«CÊÊ;��± �ÎCÊÊ:�­�EÊÊ�b8'±�Э�cÊÊ9��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�±Ò¹PÊÊ��Ô­ �ZÊÊ;ê �EÊÊ�¼��± �RÊÊ=�±P��± �QÊÊ��� �Э �DÊÊ��

�RÊÊ=?�

C<;��P����R=�±P�

�ûÊÊb� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7� ��EÊÊ�±P��± �ý�RÊÊ=�b��RÊÊ=�±P��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ:h�`ÊÊ��Я�Ô»±bÊÊ8�±�Z�»CÊÊ/��ý�«PÊÊ��±�^ÊÊ��Ò�Õ±RÊÊ8���«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��´CÊÊ6j±bê± �PÊÊ=�b� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��CÊÊ<;=4��RÊÊ�C�ê±�«±RÊÊ/�±Ò��´CÊÊ��;ê±Ò�Z9ÊÊ�9��E=ÊÊC=7�±�´­PÊÊ��RÊÊ2��Э�Õ±PÊÊ�@���Ð�±�`ÊÊ��¹±bÊÊê±�WÊÊ4��

�RÊÊ=�±P��±�ÑQÊÊ��WÊÊ4��ºCÊÊ��±�ý�^ÊÊ46�C��_ÊÊ�1��± �E�ÊÊ�� �ZÊÊ6�R� �Э �Ô»±bÊÊ8�± �ZÊÊ�b��Ò��CÊÊ<�Ò»º�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��»C4ÊÊ­�ý�ÏCÊÊ� �ÎbÊÊ9�� �% 20 ��% 15 �õÊÊ� �·Ò±RÊÊ����ºCÊÊ��± �EÊÊ�ÒP�± �^ÊÊj±b� �_ÊÊ� �ÎCÊÊ� �ý ��2018

�Ñ�ÊÊ�­ �CÊÊ�R�º �¹»±bÊÊ�± �RÊÊ=�±P��±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�_ÊÊ34��^ÊÊ����RÊÊ2���¤ûÊÊ=1�Ò��ÔRÊÊ�� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �FÊÊ�C� ��ÓRÊÊM±

عقارات

37 Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة - بزنس كالس:

�^ÊÊ:��EÊÊ2�`ÊÊ���EÊÊ�»C74�±�³ÒRÊÊ��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­���ÎCÊÊê±�½­»�cÊÊ9��±PÊÊgC��ËP<�ÊÊ���E=ÊÊ�:

.2020�EÊÊ�C<��cÊÊ���EÊÊgCê±�ý�15�`ÊÊ��^ÊÊ7��Э �E�RÊÊ/�± �´RÊÊ�º �EÊÊj»b�9� �»C4ÊÊ�¯ �ýÒ 2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�dÊÊ25��cÊÊ��±�EÊÊ2(±�[ÊÊ9���C=�C:ÊÊ­»�CÊÊ�C6�¯�ËP<�ÊÊ���2020�cÊÊ�¯�ÓPÊÊ��cÊÊ9���»�Ò¹�»CÊÊ=9��4.1��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��15�CÊÊ��E�RÊÊ/�±�¹PÊÊ$�_ÊÊ�Ò��TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�d�C:ÊÊ­R�±�ÌCÊÊ6��±�^ÊÊ�ñ�_ÊÊ�R�±�±QÊÊ��ÐC��Я

�³RÊÊ�6�±�]ÊÊ9��ý�aÊÊ=�C:�¯�Ï­�Ôb;ÊÊ��±�^ÊÊ�bù�³¹CÊÊ�¯�½»P�ÊÊ�CÊÊ<�­�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�Ch­Ò�ÎCÊÊ�¬�PÊÊ��ý��ÊÊ�­�EÊÊ=�C'±�`ÊÊ�P�±�´CÊÊ�±S��±

�EÊÊ;8:ê±�ÁÒRÊÊ/�±�^ÊÊ1�?��C<�C7��Êʱ�OÊÊ�»C��ý�_ÊÊ�h�±Ò�RÊÊ���±�dÊÊ��EÊÊ2(±�PÊÊ4�Ò��2005�ÏCÊÊ��EÊÊ�C<��ý�C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��E�RÊÊ/�±�´C�ÒRÊÊ/ê± �_ÊÊ��Ò�¹PÊÊ� �GÊÊ=��`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ�R�b2��E�RÊÊ/�±�ÔbÊÊ;��dÊÊ��±

�EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±

�EÊÊ2 �`ÊÊ:h �³»±¹�± �TÊÊ9�� �PÊÊ:��± �CÊÊ:��E�RÊÊ/9��PÊÊ�P&±�dÊÊ:=3;��±�^8ÊÊ=<�±��^ÊÊ:4�±�aÊÊ;� �ËPÊÊ<�±Ò �aÊÊ�b:1��ý�_�ÊÊ�;� �ÔQÊÊ�±Ò�SÊÊ�S4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�bhbê±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ2�ZÊÊ��CÊÊ�Q=6;�Ò �Z�»CÊÊ/:9� �EÊÊ=;<ê± �³»±¹�± �RÊÊ=�C4��PÊÊ:�4�Ò ��¹PÊÊ*± �FÊÊ�b�± �ýÒ �³¹bÊÊ� �cÊÊ9�?��ÂCÊÊ6'±Ò �²C27�Êʱ �cÊÊ9� �·RÊÊ�7ê± �^8ÊÊ=<�±�ZÊÊ=:��^5ÊÊ/��EÊÊ�¼��±�EÊÊ=;<ê±�´±RÊÊ�(±�cÊÊ9��`ÊÊ:1��CÊÊð�^8ÊÊ=<�±�`ÊÊ:h�³¹bÊÊ�bê±�ûÊÊgC b�±�EÊÊ�¼��±�´±«CÊÊ68�C��SÊÊ=:���^ÊÊ:��\ÊÊ�R��¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ1�­�\ÊÊ=7$Ò�E�RÊÊ/�±�^Êʱ¹�RÊÊ�b2��±�³»±¹�

�EÊÊ;8:ê±�HÊÊgC�;�±�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­�PÊÊ7���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»��dÊÊ94�±�ëCÊÊ��`ÊÊ��·�ÊÊj�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�]ÊÊ9�ù�EÊÊ�»C74�±�³ÒRÊÊ��б�cÊÊ9��õ:�CÊÊ�ê±�EÊÊ7��`ÊÊ��ZÊÊ�;��dÊÊ��±�³bÊÊ7�±�^ÊÊ�±b��EÊÊ�Ch�C��EÊÊ�b:�ê±�bÊÊï�_ÊÊ=�P���_<�P�CÊÊ��Ò�EÊÊ�b:�:9� �SÊÊ=:�ê± �dÊÊ�Cê± �ûÊÊ�bê± �cÊÊ�±�³»±¹�±�¹bÊÊ�ÒÒ��Ô»CÊÊ74�±�ÎCÊÊ�ê±�ý�CÊÊ<�±R�Ò�^��б��EÊÊ�bhbê±�˱PÊÊ��±�\ÊÊ=7����EÊÊ9�@ê±

�EÊÊ�»C74�± �³ÒRÊÊ� �E�RÊÊ� �^ÊÊ�@� �^ÊÊ�±b4�± �ÑQÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊ�±b�±�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��NÊÊ�0��ÐM�CÊÊ=9�� �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��± �EÊÊ�C;j �Ób�ÊÊ��

�CÊÊ=êC�Ò�PÊÊ��³ÒRÊÊ��³»±¹±�TÊÊ9���Ð?ÊÊ���a�¹C4ÊÊ�ZÊÊ�C�Ò�aÊÊ�C�±S��± �ZÊÊ=:� �QÊÊ=6;� �aÊÊ7�C� �cÊÊ9� �QÊÊ­�EÊÊjCÒ��ϱRÊÊ8�±�EÊÊ�b:�ê±�d:�CÊÊ���ÑCÊÊ%�_<�±»C:��Êʱ�EÊÊ:=��SÊÊ�S4�Ò�³¹CÊÊ�S��\ÊÊ94���CÊÊð�ϱP�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�\ÊÊ=7$Ò�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��CÊÊ� �bÊÊ�Ò �E�±RÊÊ/�± �ý �_ÊÊ<�=89� �ÌbÊÊ7'

�þ± �E�=ÊÊ/ð �\7��=ÊÊ�ZÊÊ2� �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �EÊÊ�b:�ê± �ÓPÊÊ� �RÊÊ�±b��Ò�dÊÊ�C:�A��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�^Êʱ¹�«CÊÊ16�±�dÊÊh±»M±�ZÊÊ7�Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��4.5�CÊÊ�»P��E�CÊÊ����R=:=ÊÊ�� ��^=ÊÊb� �\ÊÊ�C;ð �dÊÊh±»M± �]ÊÊ9���EÊÊ�C2�± �EÊÊ;�P� ��³RÊÊ�b�± ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±��ÐCÊÊ6� �½±»Ò �RÊÊ=�8�± �PÊÊ:� �ûCÊÊ� ��»bÊÊ(±�«CÊÊ<���±�cÊÊ9��³PÊÊ�P&±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ2�PÊÊ:�4�Ò�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���dÊÊh±»M±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:��RÊÊ�b2��`ÊÊ�

.2020

«بروة» تعتمد خططها حتى 2020

15 مليار ريال ستنفقها الشركة

36Business Class Magazine issue No. 53

�EÊÊ�R27�± �ÐPÊÊê± �XÊÊ�R� �»CÊÊ2� �`ÊÊ� ��ÊÊ1��Z�RÊÊ�»CÊÊ2��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���WÊÊ4���CÊÊ<14��HÊÊ=9(±�PÊÊ�P��]8ÊÊ�E8�ÊÊ/��RÊÊ2��XÊÊ�R��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��bÊÊ<���RÊÊ�±�ÃÒRÊÊ/ê±�CÊÊ�­�RÊÊ���ÐbÊÊ=9��22�a��CÊÊ���[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�^ÊÊ�8� �E�RÊÊ� �ÑQÊÊ=6;�� �FÊÊ�C� �ÔQÊÊ�±Ò ��ZÊÊ�R� 15 �aÊÊ�698� �´¼ÒCÊÊ%Ò ��EÊÊ��:4�± �EÊÊ=8�R�M±�DÊÊ�Cj��aÊÊ�?��»CÊÊ2ê±�SÊÊ=:���CÊÊ:=���»�Ò¹�»CÊÊ=9�

�w_ÊÊ�C4�±�ý�ÎbÊÊ�M±�¶»PÊÊê±�ÓPÊÊ��PÊÊ�P&±�dÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2��Ðb8=ÊÊÒ�²C4=�Êʱ�cÊÊ9��±»¹CÊÊ���aÊÊ9�±R��ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��±�CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��ÕC�b;ÊÊ �R�CÊÊ�� �ÐbÊÊ=9� �70 �bÊÊ���´»bÊÊ68�±R��»CÊÊ2ê�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�ιCÊÊ4��´»bÊÊ�Ò �TÊÊ�»C� �ý �ÎbÊÊ5�¹ �λCÊÊ� �Ô»CÊÊ2�Ò

�½�±¹ �ý �µ»Ò

E�ÒP�±�«C;=�Ò�P:��»C2��õ�

�dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2� �ý �ÐbÊÊ9�C� �ÎbÊÊ7��dÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2��ÃÒRÊÊ/��Я�RÊÊ2��ý�EÊÊ=;��±�´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�aÊÊ4�Ò�PÊÊ�P&±�CÊÊ�Q=6;� �ÔRÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ��:4�± �EÊÊ=����±�ý�ÎCÊÊ4��^8ÊÊ/��_�CÊÊ����CÊÊ=�C��¹�ÊÊ��±�ý

�\ÊÊ=7$Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�¹Ò�SÊÊ=6$�³»CÊÊ���±�EÊÊ�R'�EÊÊ�C1��EÊÊ:=�Ò�EÊÊ=�b��EÊÊ97��dÊÊ�»C(±�_ÊÊ�C4�C��RÊÊ2��XÊÊ�R��dÊÊ��±�^ÊÊ7;�±Ò�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��PÊÊ4�Ò�ÕCÊÊ0=0�Ñ®CÊÊ;�Ò�aÊÊ:=:0��ÔRÊÊ���ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�C4�±��õÊÊ7�C2�± �´±º �EÊÊ��:4�± �¿CÊÊ�R�¯ �³RÊÊgC2��cÊÊ9� �`�R�CÊÊ�ê± �^ÊÊ7;� �³RÊÊgC� �RÊÊ��­ �dÊÊ�Ò

�Ì�ÊÊ��±�ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��ÃÒRÊÊ/��ÍCÊÊ;�Ò��2016�ÏCÊÊ4�±�ÎbÊÊ9���^ÊÊ�C8�C��ѼCÊÊ#¯�RÊÊ3�;��dÊÊ��± �EÊÊ=����±�EÊÊ=;��± �´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ4�Ò�CÊÊ<�»C����«CÊÊ7�»�±�ý�±RÊÊ=���RÊÊ2��CÊÊ<=9��ÎbÊÊ4�

�RÊÊ�P0��±Ò�¹±R=�ÊÊ�±�EÊÊ�R��RÊÊ�b2�Ò�ÃÒRÊÊ/:9� �EÊÊ=�C:��±�EÊÊ698��± �_ÊÊ���SÊÊ�C;�Ò�E�b;ÊÊ��±�a�4ÊÊ�[ÊÊ9���CÊÊ:=���»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��7

�EÊÊ�ÒC��õÊÊ����6�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ;�P� �ý �PÊÊ�P&± �«CÊÊ;=ê± �ÃÒRÊÊ/� �ZÊÊ7�Ò�²bÊÊ;� �±RÊÊ��b9=� �25 �PÊÊ4� �cÊÊ9� �P=4=ÊÊ���a��CÊÊ�� �dÊÊ25�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ:jC4�±�CÊÊ�­ ��CÊÊ4�R� �±RÊÊ��b9=� �26 �EÊÊ�±R� �EÊÊ=�C:��±�RÊÊ��b9=��3.8�cÊÊ�±�^ÊÊ0=��«CÊÊ;=ê±�ÀbÊÊ��ÎbÊÊ�

�±RÊÊ�� �17 �\ÊÊ:�Ò �RÊÊ�� �700 �ÃCÊÊ��C�Ò

الخلف: تحديد موعد نهائي ثابت يزيل خطر التأخير

عقارات

39 Business Class Magazine issue No. 53

� ͻ�õ4�»­�E�b:�ê±�F9:�­�2015�ÏC4�±�±Q�©C<�9�»�F�C��û=���ÎC:�M±�ÎC���ý� ÕC�C�

�E�RÊÊ��Ò­�EÊÊ�b:���Ô­�³»±¹¯�TÊÊ9���aÊÊ�±b��DÊÊ92���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ÓRÊÊ�±�bÊÊ9��´CÊÊ�P$�ºCÊÊ��±Ò�d�=�±R�ÊÊ�±�XÊÊ=2���±�ÕCÊÊ:g±¹�]ÊÊ;��EÊÊjCÒ��³RÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��ÎCÊÊ��»PÊÊ��CÊÊ<��´±»±RÊÊ��´�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÏCÊÊ���±�ý�DÊÊ�R��CÊÊ�P;��ÕCÊÊ���±�CÊÊ<14��`ÊÊ��ûÊÊ9����dÊÊ��±Ò�EÊÊ�b;�ê±�EÊÊ�b:���aÊÊ��FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�bÊÊ�Ò��ÕCÊÊ=9��CÊÊ<�C�P �ÃbÊÊ;�� �dÊÊ��± ��EÊÊ1�C7�± �Z�RÊÊ �ά��EÊÊ�C4�± �´CÊÊ�P(±��³»CÊÊ���± ��EÊÊP;<�± �õÊÊ�

�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C=1�±�ZÊÊ�C��CÊÊ<��dÊÊ��±�ϱbÊÊ�M±�`ÊÊ��2015�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�Ò�ÓRÊÊ�Q�±�^ÊÊ�ñ�aÊÊ�­�EÊÊjC��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��¿CÊÊ�P7�Ò��ÔR27�±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�b:�:9��õÊÊ4�»M±�C;4�»CÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��¼CÊÊ#�±�±QÊÊ<��CÊÊ;96��±�P=6�ÊÊ���dÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�XÊÊ2Ò�³PÊÊ�P&±�ý �CÊÊ<6�b�Ò �EÊÊ�b:�ê± �³bÊÊ� �`ÊÊ� �PÊÊ=�?��C��ÏCÊÊ;��±�cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�SÊÊ�R��CÊÊ:���dÊÊ9*±�ÌbÊÊ��±�³PÊÊ�P��´C�±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��GÊÊ=���´C=ÊÊ�;&±�³¹PÊÊ4���´C�RÊÊ��ZÊÊ�

�_ÊÊ���`ÊÊ��´C�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��¼SÊÊ4��Э�`ÊÊ8:ê±�^8ÊÊ/��ZÊÊb��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���CÊÊ;�P��Z�»CÊÊ/ê±

�RÊÊ��­

� ͻ�Z�b;��ý�E�b:�ê±�E=�=�±R�±�^�©C<�C#�ý� ÕC���F�C��C<�36��

��EÊÊ�b:�ê±�ÎCÊÊ:�­�EÊÊ36���ZÊÊ�b;����ZÊÊ�2�C��`ÊÊ��CÊÊ�C��E�R�ÊÊ/ê±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ý �F:�CÊÊ �dÊÊ��± �E=ÊÊ�=gR�± �^ÊÊ�±b4�± �_ÊÊ�­�EÊÊ1�C7�± �Z�RÊÊ �ά �aÊÊ�77� �ÔQÊÊ�± �·CÊÊ�;�±��EÊÊ3�9�±�ÑQÊÊ��cÊÊ��Ò�ÕCÊÊ�C��40�»±PÊÊ��cÊÊ9��ý �_�CÊÊ �EÊÊ69��ê± �´�CÊÊ�ê± �ý �ZÊÊb��C��_Êʱ�^ÊÊ7�­�CÊÊò��³PÊÊ�P&±�´±RÊÊ�(C��CÊÊ�¹±P�¯�CÊÊ<;��^ÊÊ4�Ò��EÊÊ�»C���±�CÊÊ<����Ò�EÊÊ�b:�ê±��«CÊÊ;��±�´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ=:&�w³PÊÊ�±Ò�EÊÊ2����CÊÊ<97� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �CÊÊ;� �dÊÊ��± �³RÊÊ86�± �dÊÊ�Ò�ZÊÊb��C� ���^ÊÊ46�C� �CÊÊ<=� �CÊÊ;���Ò �CÊÊ;g�:4���«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ZÊÊ��^ÊÊ:4�C��CÊÊ;��N:ÊÊ�´CÊÊ����cÊÊ9��ÂCÊÊ6�9��`ÊÊ�P�C��C;=4ÊÊ�`ÊÊ�Q�±�cÊÊ��Ò��EÊÊ�b:�ê±�RÊÊ:��»±PÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ<��EÊÊ�b�

�_ÊÊ<4��C;4�»CÊÊ/��ÎCÊÊ:��±�PÊÊ4�

سلة المشاريع الضخمة محط اهتمام سوق البناء القطري في

الوقت الراهن

38Business Class Magazine issue No. 53

حوار

بزنس كالس- ياسين خليل

أكد نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة «آل سريع القابضة»، أن تنوع محفظة أعمال المجموعة، باPضافة إلى المشاريع المشتركة مع كبريات المؤسسات المحلية واeجنبية كانا من أهم العوامل الرئيسية التي ساهمت في نجاح المجموعة، التي أكملت عامها الـ ٤٠ هذه السنة ٢٠١٥.وقال الكعبي، في حوار مع «بزنس كالس»، إن المجموعة باتت شريكًا رئيسيًا في غالبية المشاريع البارزة في قطر، حيث ترتبط بمشاريع مع «أشغال»، وأخرى في مدينة لوسيل، ميناء الدوحة الجديد، مؤكداً أن عالقاتها المتميزة بعمالئها جعلتها تحتفظ بسمعتها كواحدة من أقوى مجموعات البناء في قطر.وأشار إلى أن سوق البناء في قطر أصبح يركز في الوقت الراهن على المشاريع واالستثمارات الضخمة في مجال البناء، مؤكداً أن نمو االقتصاد القطري بشكل ملحوظ في السنوات القليلة الماضية دفع جميع شركات المقاوالت إلى االلتزام في جميع المشاريع الجديدة والحالية وتنويع محفظتها، بغية استمرار وتيرة النمو في البالد. كما تحدث نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة آل سريع القابضة عما توفره المجموعة من خدمات متكاملة في مجال البناء تحت مسمى تجاري واحد، وهو «آل سريع القابضة»، كل هذا في الحوار التالي:

مجموعة «آل سريع القابضة» محطة جامعة لالحتياجات ومنظومة خدمات متكاملة

نائب رئيس مجلس اRدارة راشد ناصر الكعبي في حوار مع «بزنس كالس»:

التخطيط االستراتيجي والخبرة وسيلة قطر لتحقيق أهدافها في الوقت المناسب

41 Business Class Magazine issue No. 53

� ͻ�ý�«C;��±�ÃC2��¹±P4�±�ÓP��C���]�­»�ý©_�C4�±�½?8��E794�ê±�Z�»C/:9��E�ÒP�±

�a�Ò�c9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô¹CÊÊ0���±�ÃCÊÊ27�±���´±b;ÊÊ��±�ý�³RÊÊ=���³bÊÊ��DÊÊ���±�¿bÊÊ0(±�´±»C:��ÊÊ�±Ò �´C�ÒRÊÊ/:9� �EÊÊ�=�� �³RÊÊ=M±�ý �ÃCÊÊ6�»�± �±QÊÊ� �D�ÊÊ�� �PÊÊ�Ò ��³PÊÊ�±S�ê±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ÌbÊÊ��±�^Êʱ¹�EÊÊ��C;ê±�ÎC4�ÊÊ�±�EÊÊ=�;�M±Ò�EÊÊ=9*±�¹»±bÊÊê±�RÊÊ�±b��aÊÊ=9��DÊÊ�R���E�R�ÊÊ/ê±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�´±»C:��ÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ý�^�CÊÊ/��EÊÊ�­�¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ�b�����CÊÊ;�A���]ÊÊ�Q�Ò���«CÊÊ;��±�´CÊÊ=9:��ý�E�P��ÊÊ�ê±�¹»±bÊÊê±�RÊÊ�±b��ÕCÊÊ�±P�­ �RÊÊ2� �FÊÊ4hÒ ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�½?��^ÊÊ���C<4�»CÊÊ/��ÎCÊÊ:���³¹PÊÊ���EÊÊ794�ê±�Z�»CÊÊ/ê±�]ÊÊ9��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���2022�EÊÊ=�9��Ð?ÊÊ/��TÊÊ�C;��±�PÊÊ�S��CÊÊò��2030�EÊÊ�®R���]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò��¹PÊÊ*±�FÊÊ�b�±�ý�´CÊÊ�92�ê±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��Ðb8�ÊÊ�RÊÊ2��Э�ZÊÊ�b�­�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �DÊÊC;ê± �FÊÊ�b�± �ý �CÊÊ<�±P�­

�³RÊÊ�(±Ò�d�=�±R�ÊÊ�±�XÊÊ=2���±

� ͻ�EjC(±�ÓRM±�ÎC:�M±�d�C��`��±ºC��´C�P(±Ò�E�C=1�±�´C�C27���E�b:�êC�

©E�»C���±Ò�E�C4�±

�ά��^����EÊÊ�b:�ê±�`ÊÊ:h�ZÊÊ7��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±��´�ÒCÊÊ7:9��»PÊÊ���´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��Z�RÊÊ�ά ��ÌbÊÊ�C2�±Ò �Á�ÊÊ�9� �a:ÊÊ�: �ZÊÊ;0��Z�RÊÊ�`ÊÊ�±��EÊÊP;<�±Ò�´±»CÊÊ/����Z�RÊÊ��ÐbÊÊ�=��EÊÊ�ÒP�±�E�RÊÊ���³SÊÊ�C&±�E�CÊÊR�9���CÊÊ�R=�Ò ��³»CÊÊ��9� �RÊÊ2� �]ÊÊ=9� �E�RÊÊ�Ò��«�ÊÊ:49��õ=ÊÊ�=g»�õÊÊ�ÒC7:��CÊÊ<4=:��^ÊÊ:4��^ÊÊ:4��CÊÊ<�­�CÊÊ:���EÊÊ�C4�±�ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ�=��^ÊÊ����^=ÊÊb��EÊÊ;�P�Ò�EÊÊ;�P�±�ý�¶±RÊÊ�M±�«CÊÊ;��ý

��PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=�Ò��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��PÊÊ�Ò ���EÊÊ=�b8'± �dÊÊ�C�ê± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��ZÊÊ�R�±�ý�³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��ÓRÊÊM±�CÊÊ;�C:�­�´RÊÊ< ­�ÃCÊÊ2��ý�C:=ÊÊ����Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�EÊÊ�ÒP�±�ÏbÊÊ=;=9=��ÌPÊÊ;��^ÊÊ0��PÊÊ�Ò��EÊÊ�C=1�±�ZÊÊ�¼b� �^ÊÊ6� �Î�ÊÊ �õÊÊ�SgC� �cÊÊ9� �^ÊÊ46�C��ÏbÊÊ:4�±�cÊÊ9�Ò��2015�EÊÊ=�ÒP�±�̹CÊÊ;6�±�SÊÊg±b��`ÊÊ��Ò��EÊÊ3�9�±�ÑQÊÊ��cÊÊ���R:�ÊÊ���bÊÊ:;�±�ÐAÊÊ��EÊÊ�C<��^ÊÊ���´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯�ZÊÊ92��

�DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ýÒ�ÏCÊÊ4�±

«آل سريع القابضة» شريك

رئيسي في أبرز مشاريع الدولة

مغامرة القرارات الصعبة تزيح التحديات..

وبناًء عليها تطور مفهوم البناء

40Business Class Magazine issue No. 53

�ZÊÊ� �EÊÊ�b7�± �CÊÊ;2�±Ò» �cÊÊ9� �CÊÊ;3�C� �CÊÊ:��ZÊÊ=:��ý�³»CÊÊ���±�ËRÊÊ�Ò�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��CÊÊ;��N:ÊÊ���GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�\ÊÊ�±R��³«CÊÊ6��³¹CÊÊ�¼Ò�´CÊÊ=;7��±�ý�»C:��ÊÊ�C��Õ±PÊÊ� �EÊÊ:<� �^ÊÊ�±b4�± �ÑQÊÊ�Ò ��CÊÊ;�P� �¶CÊÊ���±�EÊÊ���Ò �EÊÊ�b�Ò �E=ÊÊ�=g» �EÊÊ�C;j �T=ÊÊ?��

�ÌbÊÊ��± �ý�CÊÊ<� �ÌbÊÊ�b� �EÊÊ�»C%

� ͻ©³R=M±�E�R/�±�´±¼C#¯�¼R�­�d��C�

�ÕC8�RÊÊ��FÊÊ�C��EÊÊ�b:�ê±�Я�aÊÊ�b��dÊÊ;;8ñ�CÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�³¼»CÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=��C��ý�ÕC=ÊÊ�=g»�`ÊÊ8�Ò��Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ�C��RÊÊ�º�DÊÊ40�±�`ÊÊ�Ò�ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ�=���RÊÊ0'±���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��E;�P��^���ÓR­�Z�»CÊÊ/��ý�E:�CÊÊ�ê±��E�C4�±�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<9�Ò��PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=���^=ÊÊb��bÊÊïÒ�RÊÊ�b2��ý�E:�CÊÊ�ê±�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:�h�CÊÊ;�C����FÊÊ�84�±�PÊÊ�Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�³PÊÊ�±b��C;�4:ÊÊ�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�b7�±�³¹PÊÊ4���RÊÊ2��ý�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�b:���ÓbÊÊ�­�`ÊÊ�

�´CÊÊ�P(±

� ͻ�E=��_8�P��^���E=9���E�b:�ê±�Ðb�©E9�7ê±�³R�6�±�ý�Zb�9�

�CÊÊ<�C�­�ZÊÊ1��CÊÊ��ÕCÊÊ:g±¹�EÊÊ�b:�êC���PÊÊ=�?��C��CÊÊ;��b:�� �ZÊÊ�:�� �Ð�±Ò ��CÊÊ�Q=6;�� �ÕCÊÊ22�ÌbÊÊ��± �^Êʱ¹ �³RÊÊ=�� �EÊÊ:=�Ò �ÔbÊÊ� �SÊÊ�Rð�³RÊÊ�(±�`ÊÊ��E;ÊÊ�40�»±PÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�ù�ÔRÊÊ27�±

��EÊÊ�C1ê±�¹»±bÊÊê±Ò�E=9=5ÊÊ/��±�³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ�»±¹�±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ6 b�Ò�´CÊÊ�P(±Ò�ÎCÊÊê±�½­»�^ÊÊ���`ÊÊ�;� ��EÊÊ�R4ê±Ò ��EÊÊ=9*± �´�CÊÊ0��±Ò�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ÏPÊÊ7���EÊÊ�b;���EÊÊ�b:���c:ÊÊ���FÊÊ$�CÊÊ<4=:��¶»PÊÊ;��dÊÊ��±�EÊÊ9�C8�ê±�wEÊÊ1�C7�±�Z�RÊÊ�ά��bÊÊ�Ò��PÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ%

� ͻ�R2��ý�´±«C/��±�ÃC2��a�b��ÓR��û=�©E9�7ê±�³R�6�±�ý

�FÊÊ�b�± �ý �SÊÊ�R� �RÊÊ2� �ý �«CÊÊ;��± �ÌbÊÊ�´±»C:��ÊÊ�±Ò �Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �`ÊÊ�±R�±�ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �bÊÊï �^ÊÊ4�Ò ���EÊÊ:�1�±�EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/��EÊÊ�b2� �E�C1�ÊÊ� �´±¹¹±P4�ÊÊ�± �D�ÊÊ���d4ÊÊ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?��CÊÊ<�4hÒ�dÊÊ��±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7$�bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ÑCÊÊ���±�FÊÊ6��PÊÊ���2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�ϱSÊÊ���±�³»ÒRÊÊ1���´�ÒCÊÊ7ê±�´C�RÊÊ��ZÊÊ=:��EÊÊ=5��EÊÊ=�C'±Ò�³PÊÊ�P&±�Z�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ=:��ý�ÑQÊÊ��F4�ÊÊ��CÊÊ:���¹�ÊÊ��±�ý�bÊÊ:;�±�»±R:�Êʱ�´CÊÊ�R�� �ZÊÊ� �^ÊÊj±b�9� �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ�±b4�±�´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ���¿bÊÊ0���EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�´C�RÊÊ� �cÊÊ9�Ò ���EÊÊ��P'± �´CÊÊ=�b�b;8��±Ò�CÊÊ:=��EÊÊjC�CÊÊ<�36���ZÊÊ�b;��ÕCÊÊ1�­�«CÊÊ;��±�ZÊÊ=:����EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊP;<�±�dÊÊ�C27��\ÊÊ94���\ÊÊ=7��� �^ÊʱP� �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$ �´CÊÊ�C27�±

�EÊÊb:9� �´±¼CÊÊ#¯

نركز على الفرص من خالل شراكات جديدة مع شركات متعددة الجنسيات

حوار

بزنس كالس-أنس سليمان:

تشهد قطر طفرة كبيرة في تشييد موالت التسوق والتي تستقطب أعداداً كبيرة من الزوار على مدار العام سواء من السوق المحلي أو مواطني ومقيمي دول مجلس التعاون الخليجي، وتساهم هذه المجمعات في تحفيز وتنشيط القطاع السياحي، ويستحوذ االستثمار في قطاعات التجزئة على اهتمام المستثمرين نظراً لعوائده المضمونة، ويجري تشييد عدد من الموالت تقدر تكلفتها بمليارات الدوالرات.

مهرجانات التسوقترسخ ثقافة االستثمار ورجال اvعمال يلّحون

43 Business Class Magazine issue No. 53

تحقيق

طقوس التحوالت والموالت.. غزارة في اRنتاج

وسوء في التوزيع

42Business Class Magazine issue No. 53

45 Business Class Magazine issue No. 53

�ûÊÊ9��ð�EÊÊ9�C4�±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�CÊÊ<�C��

\6;��`�±bê±Ò�Z����´�bê±

�Я��Ô¹CÊÊ:4�±�SÊÊ�S4�±�PÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7��GÊÊ=��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ;�?��RÊÊ2��»PÊÊ0��ÌCÊÊ6�¯�_ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�_�CÊÊ���^ÊÊP�±�Ób�ÊÊ���_ÊÊ�C2ê± �¹CÊÊ=�»±Ò �ÌbÊÊ���± �cÊÊ9� �õÊÊ;�±bê±�ý�ÓRÊÊM±�ÎÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7��aÊÊ=�R��±�`ÊÊ�C�­Ò��EÊÊ=9±P�±�E�C=ÊÊ��±�³»Ò¹�SÊÊ6���CÊÊ��EÊÊ72;ê±�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��¾CÊÊ4�¯ �ý �ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹ �DÊÊ49� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹

�E=��<�ÊÊ�±�´CÊÊ4:�ê±�HÊÊgC���EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�^5�ÊÊ���Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��PÊÊ�­Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�³RÊÊ62�±�³»ÒRÊÊ1��ÕCÊÊ��C2���ÌbÊÊ���±�´�bÊÊ��ÃCÊÊ2��ý�_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ�C�R��ÌbÊÊ��9��Ôb;ÊÊ�ÐCÊÊ�R<��_ÊÊ=3;��cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��Э

�³RÊÊ=���PÊÊg±b��\ÊÊ7$�Э�ÐCÊÊ�R<ê±�bÊÊ���`�R:��ÊÊ�ê±�aÊÊ�b��Э�cÊÊ�¯�Ô¹CÊÊ:4�±�ÑbÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �ZÊÊ�R� �E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ4:�ê± �ÃCÊÊ2��Э �_ÊÊ�»Ò ��CÊÊ<77$ �dÊÊ��± �EÊÊ�P�ê± �PÊÊg±b4�±�³»bÊÊ2�ê±�´�bÊÊê±�ý�´�ÊÊ*±�RÊÊ=�?��»C4ÊÊ­�ÕCÊÊ4�b����Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��¯�P<ÊÊ/��CÊÊ<�­��¯�EÊÊ46�R��´±b;ÊÊ��±�Î��EÊÊ�»C���±�´�bÊÊê±�¹±PÊÊ�­�³¹CÊÊ�¼

�EÊÊ9�7ê±�Ìb���±�S�±R��«CÊÊ/� �̄ý�ZÊÊb��±�Э�c� �̄»CÊÊ�­Ò��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�¾CÊÊ4� �̄ý�_�CÊÊ���³»bÊÊ2�ê±�dÊÊ��± �´CÊÊ1=6���±Ò �ÀÒRÊÊ4�± �DÊÊ49� �GÊÊ=��ý�ÕCÊÊ�»b���Õ±»Ò¹�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�CÊÊ<�P7��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�·C=ÊÊ�²C27�Êʱ�RÊÊ=���Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���±�E�C=ÊÊ

�EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ

Z�¼b��±�ý�«b

�ý±RÊÊ5&± �ZÊÊ�¼b��± �«bÊÊ ��Ô¹CÊÊ:4�± �PÊÊ7��±Ò�aÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��³PÊÊ�P&± �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±Rê�ÌbÊÊ���SÊÊ�±R��6�ÎC:ÊÊ/�±�\ÊÊ�R��cÊÊ9��PÊÊ�b��`ÊÊ��³PÊÊ�P��\ÊÊ�C;��³CÊÊ�C4��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��Õ±¹PÊÊ/� ��³»bÊÊ2�ê± �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �²CÊÊ=��cÊÊ9��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�^ÊÊ:4��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��DÊÊC;ê± �ý±RÊÊ5&± �ZÊÊ�¼b��± �\ÊÊ=7$�ÐCÊÊ:h�NÊÊ�C0� �\ÊÊ7�� �CÊÊð �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ4:�:9�

]9<��ê±Ò�R:���ê±�õ�

�_ÊÊ C� �PÊÊ:�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �PÊÊ�­ �Ñ»ÒPÊÊ�Ò�ZÊÊ�¼b� �_ÊÊ�� �Э �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� ��Ô»CÊÊ0�M±�R:��ÊÊ�ê±�ÏPÊÊ���CÊÊð�³PÊÊ�P&±�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�P<ÊÊ/��Э�ÕCÊÊ4�b����]9<�ÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ4:�ê±�«CÊÊ/�¯�ý�³RÊÊ=���´±»C:��Êʱ�OÊÊh�¹±PÊÊ�­ �ý �³¹CÊÊ�S�± �dÊÊ�9� �CÊÊð �E=��<�ÊÊ�±�õÊÊ;�±bê± �^Êʹ �´�PÊÊ4� �³¹CÊÊ�¼Ò �ÐC8ÊÊ��±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�õÊÊ:=7ê±Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ���±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�PÊÊg±b4�± �dÊÊ�¯ �ZÊÊ�R� �EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �bÊÊ����E=��<�ÊÊ�±�´C4:�ê±�CÊÊ<77$�dÊÊ��±�EÊÊ�P�ê±�SÊÊ�±R��aÊÊ�49��ÔQÊÊ�±�¼»CÊÊ��±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@��GÊÊ=���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6$�ý�ÌbÊÊ���±�X=ÊÊ/;���ÕC:<��Õ±»P0��ÌbÊÊ���±�E�C=ÊÊ�^8ÊÊ/�

�RÊÊ2��ý�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�C6�»± �P<ÊÊ/� �RÊÊ2��Э �NÊÊhÒ­Ò

العمادي: رعاية هيئة السياحة ضمانة لوالدة

المهرجان

�]9<�ÊÊ�ê±Ò �R:��ÊÊ�ê±�«CÊÊ/�¯ �bÊÊ�� �aÊÊ�b��± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �PÊÊ�­Ò�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���^ÊÊP�±�Ô¹ÒPÊÊ*�ÌbÊÊ���SÊÊ�±R��EÊÊ�Ò¹�ÏSÊÊ�4��dÊÊ��± �EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�Э�EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �C�P==ÊÊ/� �RÊÊ2��EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���EÊÊ9�7ê±�dÊÊ�9� �EÊÊ�»C%�´CÊÊ4:�� �«CÊÊ;� �D�b�ÊÊ�� �CÊÊ��ÃCÊÊ2��ý�Õ±RÊÊ=�� �Õ±bÊÊï�ÕCÊÊ4�b����_ÊÊ<�C�C=��±

�EÊÊgS���± �³»CÊÊ%

44Business Class Magazine issue No. 53

ÐC�R<ê±�бҭ�Ь

�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�cÊÊ�»­�ÐCÊÊ1��±�^ÊÊ �ýÒ�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��¹PÊÊ��DÊÊ�C2��EÊÊ72;ê±�ý�ÌbÊÊ��9� �ÐCÊÊ�R<� �_ÊÊ=3;�� �«±RÊÊ�(±Ò�cÊÊ9���³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�²C27�ÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��_ÊÊ=3;��±�ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ=:�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�E�C=ÊÊ�9��cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÌbÊÊ���±�´�bÊÊ��RÊÊ0�7��`ÊÊ��ÐCÊÊ�R<ê±�±QÊÊ��_ÊÊ=3;��RÊÊ=�?��Э�aÊÊ;8�Ò �XÊÊ7� �E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ4:�ê± �cÊÊ9��CÊÊ<;� �EÊÊ69��� �´CÊÊ�C2� �^:ÊÊ/=� �P�:=ÊÊ�´�ÊÊj±bê± �´C8�ÊÊ�Ò �_ÊÊ�C2ê±Ò �̹CÊÊ;6�±

�ÒPÊÊ�� �\ÊÊ�M± �Я �w½�� �TÊÊ�S�� �ÊÊÊ� �±bÊÊ�C�Ò�ZÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊgS���±�³»CÊÊ%�ÃCÊÊ27��ÕC�RÊÊ/�

�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�EÊÊ�=���¹RÊÊ6�±�^Êʹ�³¹CÊÊ�¼�±SÊÊ�R��30 �ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�¯ �±bÊÊ�b�Ò��Z�RÊÊ��±�XÊÊ=2���±�^ÊÊ�±R��ý�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ��9��±PÊÊ�P��bÊÊ:;�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��õÊÊ4�b����EÊÊ69��ê±�«CÊÊ/��±Ò�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊgS���±�ÃCÊÊ2��ý�cÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÎCÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�Э�±bÊÊ�Ch­�cÊÊ�¯ �ZÊÊ�R� �ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R� �ý �»C:��ÊÊ�±�dÊÊ��±�EÊÊ�b:1ê±�PÊÊg±b4�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÓÒPÊÊ&±�ý�EÊÊjC �E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ4:�ê± �CÊÊ<77$�Э�±bÊÊ4�b�Ò��ÐC8ÊÊ��±�¹±PÊÊ4��ý�PÊÊ�±S��±�^ÊÊ �EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ=7$�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��^ÊÊj±b��ÃCÊÊ27�±�dÊÊ�C;��`ÊÊ��_ÊÊ�P��CÊÊ�¹P��³¹CÊÊ�¼�_ÊÊ�»�`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �QÊÊ=6;�Ò �d�C=ÊÊ��±�CÊÊ�»ÒP��DÊÊ92���dÊÊ��±Ò�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±

محالت التجزئة تزداد بالجملة واالحتياج مستمر

تحقيق

47 Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة ـ بزنس كالس:

�EÊÊ=�C1�»�EÊÊ�9��±»CÊÊ���EÊÊ�C�Ò�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��_ÊÊ3��ÁCÊÊ/;��õÊÊ:�±P�±Ò�`ÊÊ�¹ Û»bê±Ò�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��V�ÊÊ��400�`ÊÊ��RÊÊ��M�CÊÊ�R�P��dÊÊ��± �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'±�ý�±»CÊÊ�� �EÊÊ�C��ý�]ÊÊ�ºÒ �õ�ÊÊ�@ê±

�ÌPÊÊ;6�±�`ÊÊ��²±RÊÊ��±��«CÊÊ79��±»CÊÊ���EÊÊ�C�Ò�ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ=3;��`ÊÊ��ËPÊÊ<�±�ÐC�Ò��^ÊÊ=16�±�R<ÊÊ/�C��ÎCÊÊ6���±Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��«�ÊÊ:49��RÊÊ�P7��±Ò�R8ÊÊ/�±�dÊÊ��±�´±RÊÊ==5��±Ò�´CÊÊ��P���±�cÊÊ9��_ÊÊ<�����CÊÊ1�­�E�ÊÊC;��ÐC��aÊÊ;8��±»CÊÊ���EÊÊ�C��ý�´C;=ÊÊ����±�]ÊÊ�Q�Ò��aÊÊ7�±R��ý�ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<��ÏCÊÊ�

�EÊÊ�b:���FÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�DÊÊ�C�M±�E9=8ÊÊ/���ËbÊÊ=1�±�Z�:�ÊʱÒ�dÊÊ'±�dÊÊ<2�± �´CÊÊ2�ðÒ��CÊÊ�S=<��� �ÌPÊÊ;6�± �ý�õÊÊ�P�ê± �³CÊÊ<2�±�EÊÊ9�R��»b�ÊÊ��±�EÊÊ�9��´PÊÊ����_ÊÊ�C4�±�OÊÊ�C2��^��`ÊÊ��ÌCÊÊ��M±�EÊÊ�b;ê±�´�bÊÊ�?ê± �c<ÊÊ�­�ÏCÊÊ42�± �EÊÊ:gC��FÊÊ;:1�Ò��EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ<8;�± �RÊÊ���îRÊÊ� �TÊÊ�¬� �Ò­ �´CÊÊ�9�� �´P<ÊÊ�Ò ��EÊÊ=êC4�± �DÊÊ�C�M±Ò �E=�RÊÊ/�±

�³¹CÊÊ4�C��±RÊÊ=����CÊÊ��¯�w]ÊÊ=�;ob���EÊÊ��P��EÊÊ�:9��ÐC8ÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊ�P=97��±�EÊÊ=�C1�R�±�«±bÊÊ�M±�«CÊÊ6h�Ò

��E�ÊÊC;êC��EÊÊjC�EÊÊ;�S��EÊÊ=�C1�»�EÊÊ;��cÊÊ�¯�±»CÊÊ���EÊÊ�C��^ÊÊ�b$�í�dÊÊ��±�E=�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ5�M±Ò�w³»bÊÊ;��±��VÊÊ�»�ÀÒRÊÊ4��»bÊÊ1'±�Z�:�ÊʱÒ

�EÊÊ�C7�±�ý�E=7=ÊÊb��EÊÊ�R��´�­�`ÊÊ��FÊÊ792�±�¤dÊÊ�R5�± �HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��ÏCÊÊ��RÊÊ�P��̹CÊÊj�³¹CÊÊ��FÊÊ�C�Ò�«CÊÊ79�±�±QÊÊ��ý�«±SÊÊ�M±�CÊÊ;�b=h��_ÊÊ8��DÊÊ=�R��C��±PÊÊ��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����EÊÊ=<=�R��±�´C�CÊÊ/;�±�cÊÊ�»­�ZÊÊ��»b�ÊÊ��±�±QÊÊ��_ÊÊ=3;�Ò�dÊÊ�C1�R�±

��w_ÊÊg±P�±�_ÊÊ8:�¹�cÊÊ9��_�R8ÊÊ/��P=4ÊÊ��±�YÊÊ'±�²CÊÊ�j­�CÊÊ<���¼CÊÊ��´C�b�ÊÊ�CÊÊ1�­�«CÊÊ79�±�P<ÊÊ�Ò�ÌPÊÊ;6�±�ý�C<�b�P��ÊÊ���_gCÊÊ��Ò�EÊÊ=�ÒR�8�±�³SÊÊ<�­�FÊÊ;:1��SÊÊg±b��

�CÊÊ�R=��RÊÊ=�8�±Ò�HÊÊ=9(±�бRÊÊ=��`ÊÊ��´C�bÊÊ��Ò�EÊÊ72;��ý�d�=�±R�Êʱ�ZÊÊ�bð�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�]ÊÊ=�;ob��ÌPÊÊ;��SÊÊ=:���bÊÊ�Ò��µCÊÊ�M±�EÊÊ7=�­�EÊÊ�R��347�`ÊÊ��ÐbÊÊ8����EÊÊ�b='±�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ��R��E�CÊÊ���cÊÊ9��ZÊÊ7�Ò��³PÊÊê±�EÊÊ9�b2�±�Ò­�³RÊÊ=07�±�EÊÊ�C����_ÊÊg���R�;ÊÊ�d�=ÊÊ�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�R��CÊÊ<;:h�`ÊÊ��³¼»CÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�C4��`ÊÊ��`ÊÊ6�±�ûÊÊ���Ò�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊÒ��³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S�Ò�ýCÊÊ7��±�±»CÊÊ���dÊÊ�Ò

�CÊÊ�R=��PÊÊ�P4�±Ò�d��ÊÊ�±

فندق موڤنبيك يستضيف الشركات في جلسة رمضانية

46Business Class Magazine issue No. 53

�´CÊÊ�C=����EÊÊ=�?���´CÊʱ»¹ �cÊÊ�¯ �³PÊÊ�P&±�ÏPÊÊ���dÊÊ��±�E�ÊÊC;ê±�ZÊÊ�±bê±�»CÊÊ=�±Ò�ÌbÊÊ��±�«CÊÊ2�¯�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò��EÊÊ=gC;�±�\ÊÊ�C;ê±�EÊÊ�¼��± �´�=<ÊÊ���± �ÔRÊÊ27�± �R:��ÊÊ�ê±�ý �EÊÊ�»C���± �SÊÊ�±Rê±Ò �´CÊÊ4:�ê± �«CÊÊ/���´C�RÊÊ/�±�ÓRÊÊ���`ÊÊ��EÊÊR/�±�EÊÊ��C;ê±�^ÊÊ �»C:��ÊÊ�± �ý �EÊÊ��±R�± �E�b=ÊÊ�±Ò �EÊÊ=êC4�±

�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP�

�Pg±b�Ò�E=g±R��³b�

�TÊÊ=g»��^ÊÊ�b2�±�NÊÊ�Cj�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ�Ò�Я��E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ�9��EÊÊ=êC4�±�³»±¹¯�TÊÊ9���ÏCÊÊ:��C��cÊÊ3���ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��ý�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ�»­Ò��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=���ý�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<77���dÊÊ��±�EÊÊ�P�ê±�PÊÊg±b4�±�EÊÊ1<;�±�Э�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�`�R:��ÊÊ�ê± �SÊÊ6$ �ÐC8ÊÊ��± �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊgS���±�ÃCÊÊ2��ý�»C:��ÊÊ�±�bÊÊ���aÊÊ�b�9��\ÊÊ7$�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���± �SÊÊ�±R��Э�ËCÊÊh­�E=g±RÊÊ/�± �³bÊÊ7�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�b� �HÊÊgC����ÐbÊÊ:=7ê±Ò�ÐbÊÊ;�±bê±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�»C���±�´�bÊÊê±�¹±PÊÊ�­�³¹CÊÊ�¼�ÕCÊÊ4�b���`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�^ÊÊ �ý�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2���XÊÊ2�´±RÊÊ/��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�dÊÊ��±Ò�2022�ÎCÊÊ�P�b�

�EÊÊ9�C4�±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��Ë��±�_ÊÊ=3;� �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9� �^ÊÊ�b2�± �NÊÊ�Cj�PÊÊ�­Ò�ÐCÊÊ1��±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÌbÊÊ��9��Ôb;ÊÊ�ÐCÊÊ�R<���EÊÊ72;ê±�ý�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��¼RÊÊ�­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´�bÊÊê± �ZÊÊ�¼b� �_ÊÊ�� �Э �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò�R:��ÊÊ�:9��³PÊÊgC6�± �\ÊÊ7$�³»bÊÊ0��³PÊÊ�P&±

�]9<�ÊÊ�ê±Ò

´C�¹C7�±�T:(±�Î�

�¹±PÊÊ�­�³¹CÊÊ�¼�Ô»CÊÊ74�±�OÊÊ:jM±�RÊÊ�R7��ZÊÊ�b��Ò�Î�ÊÊ �RÊÊ2� �ý �E=��<�ÊÊ�± �´CÊÊ4:�ê±�RÊÊ�R7��± �»CÊÊ�­Ò ��EÊÊ9�7ê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��±�RÊÊ2��ý�ÎPÊÊ4ê±�Э�cÊÊ�¯�Õ±RÊÊ@��»PÊÊj�ÔQÊÊ�±�PÊÊ4�Ò�¹RÊÊ��1000�^8ÊÊ��CÊÊ4�R��±RÊÊ���280�CÊÊ=�C� 900�cÊÊ�¯�^0=ÊÊ�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��^��ÎCÊÊ:��±�SÊÊ�±R� �Э �PÊÊ�@�Ò ��¹RÊÊ� �ûÊÊ��� �ZÊÊ�R� �RÊÊ���³»CÊÊ%�cÊÊ9��±RÊÊ=���RÊÊ�@��`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�ÌbÊÊ���±

��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��EÊÊgS���±

�Z�»CÊÊ/ê±Ò �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��± �Z�»CÊÊ/� �¹PÊÊ��cÊÊ�C:���Cð�EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�RÊÊ�b2�Ò�E=gCÊÊ/��±�_ÊÊ�C4�±�½?��_ÊÊ=3;��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�CÊÊ<22�ZÊÊ��DÊÊ92���XÊÊ2(±�]ÊÊ9��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���2022

�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��P==ÊÊ/��ý�ZÊÊb��±�E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �Ô»CÊÊ0�M± �PÊÊ�C�Ò�ÌbÊÊ��9� �Ôb;ÊÊ �ÐCÊÊ�R<� �_ÊÊ=3;� �³»ÒRÊÊ1��C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ7���ê± �´C4ÊÊb��± �_ÊÊ�P��GÊÊ=� ��ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý �ÔRÊÊ27�± �ÌbÊÊ��±�EÊÊgS���±�³»CÊÊ%�ÃCÊÊ2��\ÊÊ7���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��Î�ÊÊ�ÕC�b;ÊÊ�% 25�E�ÊÊ�;��Õ±bÊÊï�RÊÊ2��ý

�EÊÊ9�7ê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��±�EÊÊ�»C���±�SÊÊ�±Rê±�ÃbÊÊ1�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��PÊÊ�­Ò

اvنصاري: التسوق من أهم مصادر التنشيط للقطاع السياحي

�³RC6�±�´C��;ê±�«±R��c�¯�ÑC%�±Ò�¹R6�±�^¹�Ób����ÃC6�»±�Э�R�R7��±�R�ºÒ�R2��Îb��Э�c�¯�»C�­Ò��´�bê±�`��P�S��N���c9��Ìb���±�S�±R��³»±¹¯�´C�R��Z�/��û=1=�2022�ÏP7�±�³R8��_�C4�±�½?��´C=gC<��D����P�­�²R��Ñ®C/�¯�ÔR���ÔQ�±

��Ìb��±�c�¯�»C�����EhÒR4ê±�´C�C�ê±�`��Z�R��R���û�­�195�c9��P�S��C��´C�C���`��ÀÒR4ê±�ý�C07��d�C4��C=�C��R2��ý�EgS���±�ÃC2��Э�NhÒ­Ò

�´±º�Ìb���±�S�±R��c�¯�¶C�$�R2��Э�c�¯� ÕC�b;���NgC�9�Ò�Ðb�S9��³RC6�±�Ìb���±�ÔR27�±�Z:��ê±�^±¹�³R=���Ng±R��´C492��d�9��d��±Ò�dêC4�±�Ób��ê±

تحقيق

49 Business Class Magazine issue No. 53

بزنس كالس- أنس سليمان

تستعد أعداد كبيرة من المواطنين والمقيمين للسفر خالل العطالت السنوية والتي يبدأ معظمها بعد عطالت عيد الفطر المبارك، ويبدأ المسافرون باختيار وجهتهم السياحية ومن ثم حجز تذاكر الطيران والتي تشهد ارتفاعًا جنونيًا بدعم من زيادة الطلب، ويقدر مسؤولو شركات السفريات أعداد التذاكر التي تم حجزها خالل شهر رمضان بمئات أالالف.

�EÊÊ�C;j�Я�w½���TÊÊ�S��Ê��Ðb�Ò@ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ�Ò�·C���±�PÊÊ4��³RÊÊ=���³RÊÊ6��´P<ÊÊ��ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�ÁbÊÊ2(± �´C4ÊÊb�Ò �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ:� �»CÊÊ2��Э�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��F�C2�ÊʱÒ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ7$�QÊÊ=6;�Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C<ÊÊ/=4� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��aÊÊ�gC�� �бRÊÊ=2�± �ÃCÊÊ2� �^ÊÊj±b� �Э �ZÊÊ�b�ê± .2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b7�±�Õ±bÊÊï�´P<ÊÊ��бRÊÊ=2�±�EÊÊ�R��Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�% 15�ÎPÊÊ4ð

�³¹CÊÊ�¼�2016�ÏCÊÊ��P<ÊÊ/��Э�±bÊÊ4�b�Ò��Ô»CÊÊ&±�EÊÊ�C2�± �Э �±bÊÊ�hÒ­Ò ��bÊÊ:;�± �´�PÊÊ4� �ý�»CÊÊ2��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�E=�C4=�ÊÊ�±�´C�RÊÊ/��«±bÊÊ�M±�RÊÊ�R$�EÊÊC=�_ÊÊ�P��PÊÊ:��GÊÊ=� ��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��C� �EÊÊ9�C4�± �бRÊÊ=2�±�ÐbÊÊ=9��30�»CÊÊ2:9��E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�[ÊÊ9���E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�»bÊÊ2��Ò��ÕC�b;ÊÊ�R�CÊÊ���ÎCÊÊ:��C��ÕC�b;ÊÊ�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��50�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��

�^ÊÊ�±Rê±�ZÊÊ=:��R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��b�Ò@ÊÊ���PÊÊ7��±Ò�ZÊÊ�±R��_ÊÊ�»�бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±

موائد السفر عامرة خالل رمضان وما بعده..

وبعضهم يدس السم في اRيصاالت

مئات آالف التذاكر بنكهة االبتزاز والطائرات على أشكالها تقُع

حماية المسافرين من االحتيال ألف باء اRقالع والهبوط

سياحة

48Business Class Magazine issue No. 53

51 Business Class Magazine issue No. 53

�Ð�±�wEÊÊ�R27�±��RÛ=ÊÊ�Ù��GÊÊ=��_ÊÊ�C4�±�ý�бRÊÊ=��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ�Ò»Ò­�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ��P��Õ�b2ÊÊ­�°¹CÊÊ<�± �XÊÊ=*±Ò �C=Êʬ �EÊÊ72;�Ò �CÊÊ=7�R�¯Ò

�wõÊÊ�=8�R�M±Ò�ÁbÊÊ2(± �¼CÊÊ#¯ �ÔRÊÊ�C<�± �P=4ÊÊ �`ÊÊ:�Ò�dÊÊêC4�± �¹CÊÊ$�± �cÊÊ�¯ �ÏCÊÊ:1��C� �EÊÊÛ�R27�±�ÎÛÒ­�NÊÊ�0Ù���wPÊÊ�»ÒÒ�ÐÒ��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/�� Û_ÊÊ1;� �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �бRÊÊ=� �E�RÊÊ��EÊÊ�9�R6ÊÊ�EÊÊ�R%�CÊÊ<��RÊÊ�bÙ��ÔQÊÊ�±�¹CÊÊ$���wûÊÊ�C���±�CÊÊ<= Û25Ù��EÊÊ;�P��ûÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯

Î�5��±�ѹ±¼�R�C��

�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��^ÊÊ=<�±�ιCÊÊ��P=ÊÊ��±��PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��»C4ÊÊ­�Э��C=Êʬ�´C�R6ÊÊ���ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼�´P<ÊÊ��Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��DÊÊ92�± �³¹CÊÊ�¼ �`ÊÊ� �_ÊÊ�P��_ÊÊ=34���`�R�CÊÊ�ê±�^5�ÊÊ���бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��¹±PÊÊ�­�Э�ÕCÊÊ�hb���CÊÊ<�C�»­�бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �RÊÊ�� �CÊÊ�S�� �í �dÊÊ��±�R<ÊÊ� �Î�ÊÊ �R6ÊÊ��±Ò �E�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ�Ò

�Ë��± �´CÊÊ�ð �»PÊÊ7� �ÐCÊÊ1�»�´P<ÊÊ��CÊÊ�Ò»Ò­�cÊÊ�¯�`�R�CÊÊ�ê±�EÊÊ�R��Э�ÎCÊÊ�Ò�]ÊÊ�º�ZÊÊ�»­Ò��2015�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼�RÊÊ=���¹PÊÊ��C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�´CÊÊ�±R2h�±�cÊÊ�¯�EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�ý�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ�

�P<ÊÊ/��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��Я�ËCÊÊh­�EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±bÊÊï�dÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�P<ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b�Ò��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����^:ÊÊ/��_ÊÊ�P��³RÊÊ=���³SÊÊ6��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±

.2022 �ÎCÊÊ�P�b� �´C�ÒRÊÊ/� �`ÊÊ��PÊÊ:��»CÊÊ2��·CÊÊ���±�Э�^ÊÊ=<�±�ιCÊÊ��NÊÊhÒ­Ò�EÊÊ�R� �SÊÊ=6$ �ý �_�CÊÊ �PÊÊ�P&± �dÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��_ÊÊ=3;��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���бRÊÊ=2�±�TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �ý �EÊÊ=��ÒR� �´�ÊÊ:� �EÊÊ�ÒP�±�²C27�ÊÊ��ÓRÊÊ­ �ÎÒ¹Ò �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��±�HÊÊgC���SÊÊ�S4���·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�¹PÊÊ��RÊÊ��­

�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�ÃCÊÊ2�

C<�C��­�³R/4��³R�Q��±

�RÊÊ�Pê±���ÊÊê±�õÊÊ���PÊÊ:���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��³RÊÊ62�± �Я ���ÊÊê± �´C�R6ÊÊ �´C�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��SÊÊ=6$�ý�RÊÊ=���»ÒPÊÊ��_�CÊÊ��

�EÊÊ�R��ý�Õ±bÊÊï�2015�ÏCÊÊ��P<ÊÊ/��Э�ÕCÊÊ4�b���ÏCÊÊ4�±�HÊÊgC�;��EÊÊ�»C7��% 20�ÎPÊÊ4ð�R6ÊÊ��±

�dÊÊhCê±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�S��RÊÊ2��QÊÊ=6;��Э�ËCÊÊh­�R6ÊÊ��± �EÊÊ�R��¾CÊÊ4�¯ �ý�_�CÊÊ���EÊÊ��:4�±�RÊÊ�»C7��±Ò �´CÊÊ=gC0��±�NÊÊhb�Ò ��бRÊÊ=2�±Ò�»CÊÊ3�­ �XÊÊ�� �FÊÊ��j­ �RÊÊ2� �Э �EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�TÊÊ84;��CÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±

�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��cÊÊ9��²CÊÊ���C��SÊÊ���P<ÊÊ��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Э��ÊÊê±�NÊÊhÒ­Ò�_ÊÊ�P� �бRÊÊ=2�± �RÊÊ�±Q� �`ÊÊ� �Ë��­ �´CÊÊ���«CÊÊ17� �õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ;�±bê± �´±¼bÊÊ�� �`ÊÊ��ÌbÊÊ �Э �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�b;� ��E�b;ÊÊ��± �´�ÊÊ24�±�±»bÊÊ2��´P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±

المال: العطالت السنوية تنعش نتائج

شركات الطيران

50Business Class Magazine issue No. 53

�Õ±»�Ò¹ �õ�ÊÊ��± �ÐÒ¹ �CÊÊ� �cÊÊ�¯ �¹bÊÊ�b�± �»C4ÊÊ­�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��^ÊÊ=�R�9��^8ÊÊ/�Ò��CÊÊ<�C�»­�³¹CÊÊ�S��ZÊÊ�±R��±�±QÊÊ��^5�ÊÊ���»C4ÊÊ­�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 30�¹bÊÊ�b�±�EÊÊ��Rh

�бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��Э�R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��b�Ò@ÊÊ���ÑbÊÊ�Ò % 70 �cÊÊ9� �ºb��ÊÊ�� �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��C��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ9�C;�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ7���ê±�´C4ÊÊb��±�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;9��RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�TÊÊ84��dÊÊ��±Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��¼RÊÊ�­�`ÊÊ:h�FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò

�EÊÊ=êC4�±

RgC��R=6�wE�R27�±�

�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÔRÊÊ�C<�±�P=4ÊÊ�P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��Я��dÊÊ9��`ÊÊ��dÊÊ9��´C�R6ÊÊ����Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �Õ±RÊÊ=�� �Õ±bÊÊï �´P<ÊÊ��Õ±bÊÊï�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��\ÊÊ7���Ð?ÊÊ��aÊÊ�®C6��ÕCÊÊ�P���³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��2015�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�ÕCÊÊ b�9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�´CÊÊ���SÊÊ���P<ÊÊ��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Э�ËCÊÊh­�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��`ÊÊ��Ë��±�ÃCÊÊ2� �SÊÊ6$ �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(± �´C4ÊÊb��ºb��ÊÊ��Ò ��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�±�EÊÊ�R� �`ÊÊ� �% 70 �cÊÊ9� �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ9�C;�±

��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��C� �R6ÊÊ��±�EÊÊ����FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Э�NÊÊhÒ­Ò��dÊÊ�Pê± �бRÊÊ=2�± �_ÊÊ�C� �ý �³SÊÊÛ=òÒ �³¼»CÊÊ��XÊÊ7��TÊÊ=��´±¼CÊÊ#¯�`ÊÊ��aÊÊ�77��CÊÊð�FÊÊ9��±Ò�RÊÊgC��R=6ÊÊ���^ÊÊ��ÔRÊÊ2��dÊÊ;�Ò�ÔbÊÊ��^ÊÊ�C;��EÊÊ�C8� ��À»M± �ÃCÊÊ7� �ûÊÊ9��ê �RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP��dÊÊêC4�±�ÔbÊÊ&±�^ÊÊ7;�±�бPÊÊ=��ý�EÊÊ�b�R��ý �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ;8ù� �¤ÎCÊÊ�Ò�E8�ÊÊ��ý�ZÊÊ Ûb��±Ò�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��RÊÊ=0��FÊÊ�Ò�´CÊÊ�P�îPÊÊ7��ý�\ÊÊÛ�?��±Ò�EÊÊÛ=êC4�±�CÊÊ<�b2�ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± �бRÊÊ=2�± �_ÊÊ�C� �ý�cÊÊ�C1Ù� ���E�RÊÊ� �^ÊÊ1�­ �DÊÊ7� �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �CÊÊ<9 Û�­

«القطرية» سفير اvرض إلى الجو ونجمة عالم الطيران الحديث

سياحة

53 Business Class Magazine issue No. 53

مانيال ـ بزنس كالس: �CÊÊ<�­ �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ;9�­�ÕC=�b�ÊÊ­ �EÊÊ=�Ch¯ �´�ÊÊ�» �FÊÊ �RÛ=ÊÊ���RÊÊ�b��­�26�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±��ÊÊ=�C�Ò�EÊÊ�ÒP�±�õÊÊ��RÊÊ2��ZÊÊ=�b��PÊÊ=4��Ð�ÊÊ��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò��2015�^ÊÊ7;�±�ÌbÊÊ7��³¹CÊÊ�S��EÊÊ=�C6�±�cÊÊ9��õÊÊ�96�±Ò

�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��ÔbÊÊ&±�RÊÊ�C��±�RÊÊ��±�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���aÊÊ7=94��ÀRÊÊ4��ýÒ�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�´�ÊÊ�R�±�¹PÊÊ��ý�³¹CÊÊ�S�±�ËPÊÊ<���¤EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��4�±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯��ÊÊ=�C�Ò�EÊÊ�ÒP�±�õÊÊ��RÊÊ=�b��C�P4ÊÊ���CÊÊ:���`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��EÊÊ�»C���±�ý �C;�R�CÊÊ�ê �XÊÊ�R�± �´CÊÊ�P �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê±�÷ÊÊ� �cÊÊ9� �R6ÊÊ��± �_ÊÊ�»C=�± �PÊÊ;� �õÊÊ�96�±�NÊÊ�j­ �PÊÊ�Ò ��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�R%�Ð�±�`�R�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�E�C2�ÊÊC��CÊÊ�R�b� �dÊÊ��± �³PÊÊg±R�± �EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�P�»CÊÊ2��ϱP��Êʱ�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�XÊÊ�R�C��_ÊÊ<�C=��PÊÊ;��GÊÊ�P'±�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��E�b<ÊÊÒ�RÊÊ���^8ÊÊ� �EÊÊ69��ê±�_ÊÊ<���»�õÊÊ��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���EÊÊ=gC<;�±�_ÊÊ<�C<�Ò�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��`�R�CÊÊ�:9��ÓRÊÊ­�´CÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�R6ÊÊ��C��ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�µPÊÊ�­ �÷ÊÊ� �cÊÊ9� �R6ÊÊ��± �EÊÊ�ÒP�± �RÊÊ��AćĉĄ� �¿CÊÊ�R�¯ �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð ��´±RÊÊgC2�±

w�XWB�´�ÊÊ�»�dÊÊ�C:��Ð�±�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�R=ÊÊ��Ò�dÊÊ�ÒP�±�bÊÊ;�b�­�ÔbÊÊ;=��»CÊÊ2��cÊÊ�¯�E=�b�ÊÊ­�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�FÊÊ�C�Ò���ÊÊ=�C��ý�бRÊÊ=��E�RÊÊ��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��Õ±RÊÊ=­�´PÊÊ0��ÔC8ÊÊ�SÊÊg±b��^ÊÊ6��ý�w2015�ÏCÊÊ4��_ÊÊ�C4�±�ý

�EÊÊ=êC4�±�TÊÊ�±R�

��E=�b�ÊÊM± �CÊÊ<���» �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼ �^ÊÊ16�Ò�õÊÊ9��» �R==ÊÊ��� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ9�C;�± �Ïb7�ÊÊ�CÊÊ<���» �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ ���ÊÊ=�C� �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ=�b��EÊÊ�ÒP�±Ò �Í»�� �dÊÊ�;�P� �õÊÊ� �EÊÊ=�b=�±

�cÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �R=ÊÊ��Ò�[ÊÊ;�b� �´±RÊÊgC� ��ÊÊ=�C� �� �EÊÊ�ÒP�± �XÊÊ�EÊÊ�»¹ �cÊÊ9� �Õ±PÊÊ47� �24 �_ÊÊ1� �dÊÊ��± ��777�EÊÊ�»P�±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ47��356Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÔR�CÊÊ�� �»ÒPÊÊ7ð �Ðb8=ÊÊÒ ��EÊÊ�¹C0���±�«CR�ÊÊ�±Ò �ZÊÊ�:��± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹�^ÊÊ�C8�C� �E2ÊÊ��;ê± �EÊÊ��Rê± �C<� ÛRÊÊ­ �^ÊÊ16��´C�CÊÊ�ê± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=;7��± �EÊÊ=�C�Ò 78�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ��±Ò�PÊÊ�C7ê±�õÊÊ��E4Êʱb�±�ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �ÐÒR�CÊÊ�ê± �Z�:�=ÊÊ �CÊÊ:� ��UÊÊ�¯� � �³SÊÊ=:�ê± �EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�P�� �EÊÊ�»P�±

�EÊÊ�¹C0���± �õÊÊ��»P�± �ÔR�CÊÊ�ê �`ÊÊ8ñÒ�´C�P���ZÊÊ�:��±�EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�»bÊÊ2�ê±�dÊÊ�=gR�±�SÊÊ�Rê±��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2� 70�`ÊÊ��RÊÊ��­�»CÊÊ2ê±�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;9��ÏCÊÊ42�± �´CÊÊ�P �ÏPÊÊ7� �Õ±QÊÊ6;� �30Ò �Õ±RÊÊ����ÎCÊÊ�R��ÐCÊÊ�Rê±�EÊÊ�Cj�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��²±RÊÊ/�±Ò�´�CÊÊj�cÊÊ�»­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�PÊÊ4��dÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:�M±

�_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ<91�­Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�Õ±bÊÊï �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �´P<ÊÊ�Ò�cÊÊ9��´PÊÊ��±�dÊÊ��±�CÊÊ<�9�»�Î�ÊÊ�ÕC�»CÊÊ����EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;�±�R=ÊÊ���GÊÊ=���ÕCÊÊ�C��18�ÓPÊÊ� 148 �cÊÊ�¯ �³RÊÊgC� �162 �`ÊÊ� �ÕCÊÊ�b8� �Õ�b2ÊÊ­�CÊÊ�Ò»Ò­ �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð ��_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �EÊÊ<�Ò�]=6=ÊÊC��±�C=ÊʬÒ�C=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò

��õÊÊ�=�R=�M±Ò

اعتبارا من 26 أكتوبر القبل

«القطرية» تضيف 6 رحالت أسبوعية إلى مانيال

52Business Class Magazine issue No. 53

�_ÊÊ�P��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�RÊÊ=���Áb2(±�´C4ÊÊb�Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��¹bÊÊ<��`ÊÊ��´C�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±�^8ÊÊ/��GÊÊ=���EÊÊ�R27�±�±»PÊÊ0��EÊÊ�ÒP�± �C<6=1�ÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ�»ÒP�±�R6ÊÊ��±Ò�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��SÊÊ=6�����CÊÊ4�

»±P�±�^���»C2ê±

�P<ÊÊ/��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Я��ÊÊê±�ÎCÊÊ�Ò�³RÊÊ=���¹±PÊÊ�­�²C27�Êʱ�`ÊÊ��_ÊÊ�P��Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���FÊÊ�S�±R��±�ÔR�CÊÊ���`ÊÊ��Õ±bÊÊï�R6ÊÊ��±�ÌbÊÊ�\ÊÊ7���Э�ZÊÊ�b�Ò��dÊÊ�ÒP�±�ÕCÊÊ�b;���Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�% 30�ÎPÊÊ4ð�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �E=�C4=�ÊÊ�± �EÊÊ�C2�± �Э �cÊÊ�¯�RÊÊ�R$�ý�_�CÊÊ�� �PÊÊ:��»CÊÊ2��CÊÊ<� �ZÊÊ�:���ÌbÊÊ��C��EÊÊ9�C4�±�бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ/��«±bÊÊ�M±�dÊÊ�9� �PÊÊ:��»CÊÊ2� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò ��EÊÊ=9*±�EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±

�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2��HÊÊgC���SÊÊ6���PÊÊ:��»CÊÊ2��Э��ÊÊê±�NÊÊhÒ­Ò

�`ÊÊ��EÊÊ9�C;�±�`ÊÊ8 Ùñ�GÊÊ=��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ2*± �ZÊÊ=:� �cÊÊ�¯ �CÊÊ<�C=9:� �EÊÊ6�C1��бRÊÊ=��E�RÊÊ��ÎÒ­�wEÊÊ�R27�±��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ=êC4�±�wPÊÊ�»Ò�ÐÒ��ûÊÊ�C���±�±QÊÊ��cÊÊ�¯�_ÊÊ1;��EÊÊ=�=9�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊjR��`�R�CÊÊ�:9��NÊÊ=���CÊÊ� 146�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�»CÊÊ2��1000�bÊÊ���´CÊÊ�P

�ÕCÊÊ=�b��EÊÊ9�»�14.250�CÊÊ<;��»¹CÊÊ5��Õ±PÊÊ9��бRÊÊ=2�±�RÊÊ�±Q��»C4ÊÊ­�Э�cÊÊ�¯��ÊÊê±�»CÊÊ�­Ò�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ/��dÊÊ��±Ò �EÊÊ=êC4�± �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �_ÊÊ�»�RÊÊ�±Q� �»C4ÊÊM �dÊÊ�=gR�± �ÍRÊÊ*± �^8ÊÊ/� % 30�¹bÊÊ�b�±�EÊÊ��Rh�^8ÊÊ/��GÊÊ=���бRÊÊ=2�±

�RÊÊ�±Q��±�»C4ÊÊ­�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��ºb��ÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�E=9*±�ÌbÊÊ��C��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R��`ÊÊ��% 70�cÊÊ9��C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ7���ê±�´C4ÊÊb��±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ9�C;9��RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�TÊÊ84��dÊÊ��±Ò�EÊÊ9�C;�±�´C�RÊÊ��¼RÊÊ�­ �`ÊÊ:h�FÊÊ�C� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=;�b�±

�EÊÊ=êC4�±�бRÊÊ=2�±

الهاجري: «القطرية» تستحوذ على 70 % من حركة السفر

سياحة

55 Business Class Magazine issue No. 53

�ÑQÊÊ<��ÌbÊÊ��±�ý�³RÊÊ=���EÊÊ=�C8�¯�ÓRÊÊ��`ÊÊ��Ò�бRÊÊ=� �ÃCÊÊ27� �EÊÊ�b92ê±Ò �³PÊÊ�P&± �EÊÊ�P(±

��wÎCÊÊ:�M±�dÊÊ� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �ÐM �Õ±RÊÊ3�Ò�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �EÊÊ4�C� �E�RÊÊ��SÊÊg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9��³SÊÊgC'±�EÊÊ�R27�±�cÊÊ9� �´±RÊÊgC2�± �bÊÊ8�C� �c3�=ÊÊ ��EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ=�C��`ÊÊ��«±bÊÊ�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ���cÊÊ9�­�Ðb4=2�ÊÊ���CÊÊ:���³RÊÊ�(±�Ò­�EÊÊ�±R�±�Ò­�³¹bÊÊ&±�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �E8�ÊÊ� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��³RÊÊ=�8�±�CÊÊ<�»P�Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�R27�±�^=5ÊÊ/��PÊÊ;��EÊÊ�b92ê±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��

��³RÊÊgC2�±�¼¹»±Ò¹±�PÊÊ=6�¹�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R279� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �DÊÊgC� 18α�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�C�P<ÊÊ��PÊÊ7���¤ÎCÊÊ:�M±�³»±¹� �CÊÊ;�C=9:� �bÊÊï �ý �Õ±»±R:�Êʱ �EÊÊ=hCê±�CÊÊ;g�:� �cÊÊhR� �«±P4ÊÊ �`ÊÊ��Ò ��´±RÊÊgC2�±�CÊÊ;�R� �ÐÒ»PÊÊ7� �`ÊÊ�Q�± �Ò �CÊÊ;�C�P �`ÊÊ��EÊÊ�b:���_ÊÊ<��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�CÊÊ�±Sê±Ò�E4Êʱb�±

��wEÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±

�»CÊÊ����±�ý�QÊÊM±�PÊÊ;���¤¼¹»±Ò¹±�ËCÊÊh­Ò�RÊÊ=���»C:��Êʱ�bÊÊ��EÊÊjC�³RÊÊgC��Í�ÊÊ��±�Э��³PÊÊ74�Ò �³RÊÊ=�� �´C=�Ò@ÊÊ�� �aÊÊ=9� �DÊÊ�R��Ò�³RÊÊ�(C��ZÊÊ�:���]�RÊÊ��ZÊÊ��^ÊÊ:4�±�_ÊÊ<ê±�`ÊÊ:��´CÊÊ�92���ZÊÊ=:��ZÊÊ��^ÊÊ�C4���Э�Z=2�ÊÊ���Ò�õÊÊ8�C:9� �`ÊÊ:1� �CÊÊð �Ò ��³RÊÊgC� �Í�ÊÊ��±��wEÊÊ��R�Ò�E9<ÊÊ�бRÊÊ=��EÊÊ�R����ÃC�:�ÊÊ�±�CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �EÊÊ:<ê± �ÓRÊÊM± �CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ�Ò�dÊÊ8�C� �Э �bÊÊ� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�±�_ÊÊ<�±RgC��RÊÊ=�?��DÊÊ9��_ÊÊ<�C8�A��´±RÊÊgC2�±��C<�b�P��ÊÊ�� �� �CÊÊ�P;� �GÊÊ�C� �ËRÊÊ� �cÊÊ�¯�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��dÊÊ25��´±PÊÊgC��\ÊÊ=7$�dÊÊ�C��C�Ò

��³RÊÊgC2�± �«±RÊÊ� �EÊÊ698��ÎC:�M±�ÎC�R��EÊÊ�R27�±�ÐAÊÊ��EÊÊ�C'±�ÑQÊÊ��ýÒ�´CÊÊ<=�b��± �ZÊÊ=:� �´±RÊÊgC2�± �dÊÊ8�Cê �RÊÊ�b��ZÊÊhb��\ÊÊ=�Ò�^8ÊÊ/��_ÊÊ<4��^ÊÊ:4�Ò�EÊÊ�»ÒR1�±�RÊÊ�»C7��`ÊÊ:1���_ÊÊ<��¿CÊÊ�RÊÊ=�?��HÊÊ�C�R�

��E�R<ÊÊ��E=9=5ÊÊ/�Ò�EÊÊ=�C��ÕCÊÊ=�C� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �^5ÊÊ/�Ò�EÊÊ9�b2�± �´C�CÊÊ�ê± �´±RÊÊgC� �`ÊÊ� �Õ�b2ÊÊ­�¼±RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ��P��´±RÊÊgC��dÊÊ�C:��`ÊÊ��ÕCÊÊ6�@�

��605�R�;�CÊÊ/��´±RÊÊgC��µ�ÊÊ�Ò��aÊÊ�¹»C��b��ÎCÊÊ�b9��³RÊÊgC�Ò�5000�ÎCÊÊ�b9��´±RÊÊgC��ZÊÊ�»­Ò�ZÊÊ���Ò�õÊÊ�»b07��`ÊÊ��EÊÊ6�@ê±�EÊÊ:�6�±�XRS

��Õ±R�CÊÊ���13�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊê�EÊÊ�R27�± �FÊÊ90��PÊÊ7� �]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯Ò�cÊÊ9� �RÊÊ�±R�� �R<ÊÊ� �ý �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R��Õ±PÊÊ47��40�_ÊÊ1��dÊÊ��±�A319�¿CÊÊ�R�±�³RÊÊgC���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�PÊÊ�C7��`ÊÊ��CÊÊ<4=:��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ<�b�±�cÊÊ�¯�RÊÊ=�?�9��RÊÊ�b���dÊÊ��±Ò

��³RÊÊ=�8�± �´CÊÊ�b:�:9��EÊÊ�R27�± �Îb2ÊÊ­ �¹±¹SÊÊ� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò�`ÊÊ��Õ±RÊÊ@��FÊÊ;9�­ �GÊÊ=��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��E�RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC��30�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊ��«±RÊÊ��³PÊÊ�@��«±RÊÊ��´CÊÊ�9��CÊÊ<;=��`ÊÊ��îR�ÊÊ�ûÊÊ9��´±RÊÊgC2�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�ê �«±RÊÊ� �´±»CÊÊ=Ò�dÊÊ�Ò �EÊÊ1�R4�± �³»bÊÊ07ê± �´±º �³PÊÊ�P&±�PÊÊ4��dÊÊ��±�G650ER�³RÊÊgC�Ò�G600�Ò�G500�Э�ZÊÊ�b��Ò��îR�ÊÊ�ûÊÊ9��´±RÊÊgC��_ÊÊ�­�`ÊÊ��Îb2ÊÊ­�cÊÊ�¯�G650ER�´±RÊÊgC��cÊÊ�Ò­�_ÊÊ1;��RÊÊ=M±�ZÊÊ�R�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±

.2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ�

54Business Class Magazine issue No. 53

تكنولوجيا

الدوحة ـ بزنس كالس:

�EÊÊ4�C��± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �FÊÊ77��Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�P7� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2�9��E�RÊÊ/�±�´CÊÊ�P�´»bÊÊ2��GÊÊ=��CÊÊ<�C:�­�ý�´±RÊÊgC2�± �³»±¹¯ �ÎCÊÊ�� �ý �ûCÊÊ��� �^8ÊÊ/�

��EÊÊ�ÒP�± �ý �CÊÊ�R7� �ý �EÊÊjC(±�õÊÊ�R27�±�«�ÊÊ:4�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�DÊÊ929��EÊÊ=�9�Ò�EÊÊ�R27�±�´P<ÊÊ���EÊÊjC(±�_ÊÊ<�RgC2��õÊÊ8�Cê±�ZÊÊ=�b� �ý �³RÊÊ=�� �Õ³¹CÊÊ�¼ �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R��µ�ÊÊ� �FÊÊ�Ch­Ò ��´±RÊÊgC2�± �³»±¹¯ �´CÊÊ=�C6�±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�C<�b2ÊÊ­�cÊÊ� �̄EÊÊ�b9ò�´±RÊÊgC�

��³RÊÊ=M± �18α�EÊÊ�R27�± �ý �´±RÊÊgC2�± �³»±¹¯ �EÊÊ�P �RÊÊ�b�Ò�´CÊÊ�P(±�´±RÊÊgC2�±�dÊÊ8�Cê�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R�

�EÊÊ=�9�� �ÕCÊÊ0=0 �EÊÊ::0ê± �´CÊÊ�92�ê±Ò�ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �^:ÊÊ/� �CÊÊ<�­ �CÊÊ:� ��_ÊÊ<�C�C=��±��^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��³RÊÊgC2�±�^=5ÊÊ/���ÏCÊÊ:���±�cÊÊ9��`ÊÊ�»C=� �VÊÊ=0��Ò �EÊÊ9�R9� �XÊÊ=2���±Ò�c�¯�EÊÊ�Ch¯�EÊÊ=�C��´±RÊÊ����ÐbÊÊ4�:���õÊÊ6=1�Ò�³RÊÊgC2�±�cÊÊ9��²±RÊÊ/�±Ò�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ�P�_ÊÊ=3;��PÊÊ�ÒS��CÊÊ<=��CÊÊð�EÊÊ=h»M±�´CÊÊ�=�R��±�EÊÊ�C�Ò�ûÊÊ=3;�Ò�RÊÊ�C;4�±�ý�CÊÊ<;�»Ò�¹bÊÊ�b�C��³RÊÊgC2�±��_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­ �ýÒ�EÊÊ�ÒP�± �ý�³RÊÊgC2�±

��´CÊÊ=�C8�¯�`ÊÊ��´±RÊÊgC2�±�bÊÊ8�C��P=6�ÊÊ���CÊÊ:��EÊÊ�C=j�\ÊÊ�R��^ÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�¼��±�´±»CÊÊ<ê±Ò�³RÊÊ�(C��^ÊÊ�@ê±�´±RÊÊgC2�±�´CÊÊ=9:� �ZÊÊ=:�� �ÏCÊÊ=7�± �`ÊÊ:1� �ÔQÊÊ�±Ò�\ÊÊ�C2��^8ÊÊ/�Ò�´C�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9�­�cÊÊ9��EÊÊ�C=0�±

�EÊÊ=:=3;��±�´CÊÊ�=<�±�RÊÊ��­�RÊÊ=�C4�Ò�´CÊÊ6j±b���_ÊÊ�C4�± �ý

�RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�]ÊÊ�Q��½­RÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�R27�±�dÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�Я��¤ÎCÊÊ:�M±�ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �EÊÊ4�C� �E=ÊÊC­ �E�RÊÊ��E�RÊÊ��NÊÊ�0���´»bÊÊ2��PÊÊ�Ò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�QÊÊ;��´±RÊÊgC2�±�^=5ÊÊ/���dÊÊêC��Ób�ÊÊ���´±º

��w2009�ý�C<ÊÊ�=?��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��¤RÊÊ�C��±�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ËCÊÊh­Ò��E��C;�±�³R�?�ÊÊ�ê±�´±RÊÊgC2�±�´CÊÊ=9:��EÊÊ�P�îPÊÊ7��`ÊÊ��CÊÊ;;8ù�`ÊÊ��`ÊÊ94��Ð?ÊÊ��«±P4ÊÊ�CÊÊ;�A���EÊÊ��;�±�`ÊÊ��CÊÊ;g�:4��´±RÊÊgC2�±�³»±¹¯�EÊÊ�P

لالستفادة من إمكانيات النمو في قطر ودول الخليج

القطرية لرجال اvعمال تشهد تطورًا في إدارة الطائرات الخاصة

سياحة

57 Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة ـ بزنس كالس:�ÐCÊÊ�R<��Ì�ÊÊ���´±RÊÊ=1���±�ÎCÊÊ:��±�`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�FÊÊ;9�­�ÎÒ­�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±��ÏCÊÊ�­�EÊÊ�:�³PÊÊê�aÊÊ�C=�C4��R:�ÊÊ���ÔQÊÊ�±Ò�2015�PÊÊ=4�±�·C=ÊÊ��±�E�ÊÊ���ZÊÊ�R��EÊÊ�=<�±�EÊÊ2�`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ��Í»CÊÊ�ê±�RÊÊ26�±�PÊÊ=��ÏCÊÊ�­

��»±ÒSÊÊ�±�²QÊÊ%�E�±P�ÊÊ���´CÊÊ=�C4��EÊÊ�C�¼»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��²±QÊÊ��±�cÊÊ�¯�PÊÊ=4�±�ÐCÊÊ�R<��Î�ÊÊ�`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�c4ÊÊ��Ò�´CÊÊ�C�;�±�cÊÊ9��«CÊÊ;��±Ò�RÊÊ2��cÊÊ�¯�»±ÒSÊÊ�±Ò�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�¹PÊÊ��RÊÊ��­�ÀbÊÊ<;�±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��CÊÊð�E7�CÊÊ��±�´±b;ÊÊ��±�ý�ÐCÊÊ�R<ê±�CÊÊ<77��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�PÊÊ=4�±�ÐCÊÊ�R<��RÊÊ��4�Ò��ÑRÊÊ�b2�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ916��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�E�b;ÊÊ��±�²QÊÊ&± �`ÊÊ�C�­ �cÊÊ9� �SÊÊ=�R��± �ZÊÊ� ��EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹ �ZÊÊ=:��`ÊÊ� �´�ÊÊgC49��CÊÊ<�C�±R��^ÊÊ16��´�ÊÊgC4�±�DÊÊC;��dÊÊ��±Ò�CÊÊ<=��´CÊÊ=�C46�±Ò�E=�C=ÊÊ��±

��dÊÊ9*±�µ±RÊÊ��±Ò�´±¹CÊÊ4�±Ò�PÊÊ=�C7�9��ÀÒRÊÊ��^:ÊÊ/��EÊÊ=9gC��EÊÊ=<=�R��ÕCÊÊhÒR��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÐCÊÊ�R<ê±�ÏP7=ÊÊÒ��ÀRÊÊ�Ò�wbÊÊ��^ÊÊ�C���ÀRÊÊ�Ò�wFÊÊ�R�C��aÊÊ=;�»��ÀRÊÊ�Ò�FÊÊ�C0�±�^ÊÊ=�:��±�ÏP7�ÊÊÒ��ÔRÊÊ27�±�µ±RÊÊ��±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��]ÊÊ=�C��RÊÊ�=��ÐCÊÊ;6�±�Õ«±PÊÊ��±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�«CÊÊ�»­�^��ý�³RÊÊ/�;ê±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±�ý�ÀÒRÊÊ4�±�õÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�^7;��ÊÊÒ��Õ«CÊÊ���10�E�CÊÊ��±�cÊÊ��Ò�Õ±RÊÊ0��4�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��ZÊÊ:��Ò��Ô»CÊÊ���±�ÎbÊÊ��б¹¼±Ò�EÊÊ�Ò¹�R�;ÊÊ�d�=ÊÊÒ�±¼�ÊÊ��³CÊÊ=��ZÊÊ:��

�Ï�ÊÊ��±�»±¹�ZÊÊ:��Ò�»bÊÊ(±�ZÊÊ:��Ò��CÊÊ�b���´CÊÊ4:�ê±�`ÊÊ��^��ý�EÊÊ�R0��ÕCÊÊhÒR��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�_ÊÊ3;��CÊÊ:��ÀR�Ò��EÊÊ�ÒP�±�R�;ÊÊ�d�=ÊÊ��ÐCÊÊ��RÊÊ�=��ÀRÊÊ��^:ÊÊ/�Ò�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�»C���±��CÊÊ�b���ZÊÊ:�����ÍbÊÊ��^ÊÊ5�C��ÀRÊÊ�Ò���»bÊÊ(±�ZÊÊ:����±PÊÊ;��ÍR=ÊÊ��Ô»CÊÊ���±�б¹¼±�ÎbÊÊ���¼bÊÊ�8=;�±�ÀRÊÊ�Ò��±¼�ÊÊ��³CÊÊ=���bÊÊ=�b;=��ÀRÊÊ�Ò�бbÊÊ;4 Ú��E=7=ÊÊb��EÊÊ�P=�b��CÊÊ:�±P�¯�ÐC�=�RÊÊ���ÐCÊÊ�R<ê±�^ÊÊ9����CÊÊ:��dÊÊ��±Ò��R=<ÊÊ/�±�w_ÊÊ�:�ûCÊÊ���HÊÊ�C�R��îPÊÊ7��`ÊÊ��wc7=ÊÊbê±�ZÊÊ;0��bÊÊê¯��ÃC��ÊÊÒ��bÊÊ=�b��22�cÊÊ�¯�18�`ÊÊ��´±RÊÊù@:9��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��SÊÊ�R��ý�ÏC7�ÊÊ�CÊÊ�­��Q-tickets.com�ZÊÊ�b�Ò�¼»b�ÊÊC5=��õÊÊ�R=��ZÊÊ�b��cÊÊ9��RÊÊ�±Q��±�dÊÊ��±Ò��wU�bÊÊ/���E=h±R4�ÊÊ�±�CÊÊ�±»P�C��ÃC�:�ÊÊ�±�_ÊÊ<�C8�A���»CÊÊ�8�±�^ÊÊ���bÊÊ=�b��27�cÊÊ�¯�18�`ÊÊ��±»CÊÊ���ý�CÊÊ�±»P�±�·RÊÊ���E�ÊÊ/�C<6=1�ÊÊ���R=ÊÊ�=��DÊÊ�C8�±�ûÊÊ=�?��`ÊÊ��E=�RÊÊ�ê±Ò��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�R��·»CÊÊ���ý�ÎbÊÊ���±�CÊÊ�R2��CÊÊ�C;��16�EÊÊ�b2��±�»±Ò¹?ÊÊ��ÏbÊÊ7�Ò��P=ÊÊ�»b��P4ÊÊ�¶±RÊʯÒ�þ±PÊÊ���³RÊÊ=;�Ò��TÊÊ=�R�±�^ÊÊ=9Ò��RÊÊ�R��dÊÊ9�Ò��²RÊÊ=�4�±�PÊÊ�C�_ÊÊ<;��ÕCÊÊ=�R�Ò

�d;ÊÊ��±�PÊÊ:��Ò��PÊÊ:���E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��ÕC�b;ÊÊ�EÊÊ�=<�±�aÊÊ: Û3;��ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ�R<ê±�RÊÊ Û�b��CÊÊ:��dÊÊ��±Ò�»±ÒSÊÊ�±Ò�_ÊÊ<;��õÊÊ:=7ê±�ÎCÊÊ6�M±Ò�´�ÊÊgC49��E�bÊÊ/ê±�´CÊÊ=�C46�±Ò�GÊÊ=���w±»CÊÊ����ýCÊÊ7��±�dÊÊ'C��»±ÒSÊÊ�±�CÊÊ�P07��dÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�ý�ÏC7�ÊÊ�ÔQ�±�û�±Ò�ÌbÊÊÒ��ÍCÊÊ;��`ÊÊ��\ÊÊ92;��EÊÊ�»C��²CÊÊ4�?��EÊÊ�ÒP�±�«C:ÊÊ�«C1�ÊÊ�CÊÊ:���ÐCÊÊ�R�±�´bÊÊj�EÊÊ�±º¯�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ=�b��E=7=ÊÊb��´�ÊÊ6��R�b=ÊÊ

��ÔRÊÊÒP�±�EÊÊ=:��Ò�EÊÊ7�P�Ò�RÊÊ2��³@�@9�±�`ÊÊ��^��ý�´�CÊÊ6���±�ÏC7�ÊÊ�E�R�CÊÊ��±�бPÊÊ=�Ò�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�ûÊÊ����cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

�EÊÊ�b&±�´CÊÊhC�R�±�EÊÊ;&Ò�RÊÊ2��Í»CÊÊ��±bÊÊ�­Ò�`ÊÊ��^��ý�¹�ÊÊ��±�»±Ò¼�ÎC�7�ÊÊC��C<gC�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ�=<�±�Ïb7�ÊÊÒ�Îb��EÊÊ=6�R4��´±RÊÊ/��ZÊÊ�¼b�Ò�ÔRÊÊ��±�³R:ÊÊ�bÊÊ�­�QÊÊ6;�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��`�R�CÊÊ�ê±�cÊÊ9��wEÊÊ�P=4�±��CÊÊ�±P��ZÊÊ�¼b��ZÊÊ��_ÊÊ<=9��RÊÊ26�±�PÊÊ=��´CÊÊ=�C4��ÑQÊÊ<��»ÒRÊÊ��±Ò�EÊÊ�<��±�»±ÒSÊÊ�±�E�»CÊÊ/�Ò�ÐCÊÊ�R<:9��HÊÊ�ÒR��±�ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ�PÊÊ:��»CÊÊ2��`ÊÊ��^��ý�¿CÊÊ�´C��4�Êʱ�DÊÊ�8��SÊÊ=<%�Ûí�CÊÊ:���E�ÊÊC;ê±

��»±ÒSÊÊ�±�´±»CÊÊ�6�±�cÊÊ9��¹RÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê±Ò�dÊÊ�ÒP�±�^��ý�ÐCÊÊ�R<êC��ûÊÊ�R4�9��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ=��ÒR��EÊÊ9:��]ÊÊ�Q��EÊÊ�=<�±�\ÊÊ92�Ò

�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��\�bÊÊ���±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�P���dÊÊ0�R7�±�PÊÊ�±»�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�c4ÊÊ����¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ý�HÊÊ�ÒR��±Ò�RÊÊ��­�²C27�Êʱ�cÊÊ�¯�CÊÊ<: Û3;��dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�E�b;ÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�Î�ÊÊ�ÃCÊÊ27��ÀbÊÊ<;�±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��CÊÊð�RÊÊ2��cÊÊ�¯�»±ÒSÊÊ�±Ò�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�¹PÊÊ��E�b;ÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�PÊÊ=4�±�ÐCÊÊ�R<��RÊÊ��4�Ò��ÑRÊÊ�b2�Ò�E�C=ÊÊ��±�´�ÊÊgC49��EÊÊ916��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�²QÊÊ&±�`ÊÊ�C�­�cÊÊ9��SÊÊ=�R��± �ZÊÊ���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��`ÊÊ��CÊÊ<�C�±R� �^ÊÊ16� �´�ÊÊgC4�± �DÊÊC;� �dÊÊ��±Ò �CÊÊ<=� �EÊÊ�C7ê± �´CÊÊ=�C46�±Ò

��wdÊÊ9*±�µ±RÊÊ��±Ò�´±¹CÊÊ4�±Ò�PÊÊ=�C7�9��бPÊÊ9��`ÊÊ��CÊÊ�»±Ò¼�¹PÊÊ��ý�ÕCÊÊ�C6�»±�´P<ÊÊ��RÊÊ2��Ð?ÊÊ��dÊÊ0�R7�±�ËCÊÊh­Ò�dÊÊ��±�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�`ÊÊ��C:=ÊÊ��Ò�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���R<ÊÊ�­�TÊÊ:(±�Î�ÊÊ�% 31�a��ÊÊ���CÊÊ�C6�»±�CÊÊ<;��õÊÊ�¹C7�±�¹PÊÊ��P<ÊÊ�

�E;ÊÊ��±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±

يستمر 5 أيام..ويشمل عروض ترفيهية متنوعة

اكتمال االستعدادات Rطالق مهرجان العيد

سياحةالغالف

56Business Class Magazine issue No. 53

59 Business Class Magazine issue No. 53

�_ÊÊ<��̹CÊÊ;6�±�ÃCÊÊ2���Э�ÎCÊÊ�Ò��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��cÊÊ� �̄`ÊÊ�P�±b�±�·CÊÊ#¯�ý�±RÊÊ=���aÊÊ=9��ÎbÊÊ4��EÊÊ�=<�±�ÐCÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò�E�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�P��±PÊÊ�

�EÊÊ9�7ê±�´CÊÊ�C�R<ê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��bÊÊ�C��cÊÊ�¯�RÊÊ�C;��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�·C=ÊÊ��±�¹±PÊÊ�­�FÊÊ59�Ò % 10�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�¼�^8ÊÊ Û/��CÊÊò��C�gCÊÊ�1.316.831�bÊÊ���Ô»CÊÊ&±�^=�ÊÊ���ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�:(±�R<ÊÊ�MC��EÊÊ�»C7��ÑQÊÊ��ZÊÊ�R�Ò��·C=ÊÊ�9��³» ÛPÊÊ0Ùê±�E=ÊÊ�=gR�±�̱bÊÊM±�_ÊÊ34��ý�DÊÊC8��bÊÊ���NÊÊ=�0�±�\ÊÊ�R2�±�ý�R=ÊÊ���RÊÊ2��Ð?ÊÊ��´CÊÊ4�b��±�_ÊÊ���`ÊÊ��ÏCÊÊ�»M±�¹PÊÊ��]ÊÊ�Q��¼ÒCÊÊ������2015�ÏCÊÊ��ý�»±ÒSÊÊ9��cÊÊ9�­�\ÊÊ�P��E�ÊÊ���\ÊÊ=7$

.2014�ÏCÊÊ��ý�a9=�ÊÊ���í�ÔQÊÊ�±�RÊÊg±¼�ÐbÊÊ=9��2.83�E�ÊÊ�;��aÊÊ7=7$�2015�ÏCÊÊ4��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��´±¼CÊÊ#¯�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��ÐC�Ò�EÊÊ=�=9(±�ÎÒPÊÊ�±�̱bÊÊ­�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�`ÊÊ�Rg±S�±�¹±PÊÊ�­�ý�³SÊÊÛ=:���bÊÊï��dhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��% 20�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò��³»ÒCÊÊ�ê±�»± ÛÒSÊÊ�±�`ÊÊ��cÊÊ9�M±�E�ÊÊ�;�±�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ÌbÊÊ�^ Û�ÊÊÒ�EÊÊ�:(±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�% 31�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S��RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±

�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�Õ±PÊÊÛ=��«±¹­�ÕCÊÊ1�­�C=ÊʬÒ�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�·C=ÊÊ�9��E=ÊÊ�=gR�±�̱bÊÊM±�F9�ÊÊÒ�ZÊÊ���Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��bÊÊ�C��R<ÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�·C=ÊÊ��±�¹PÊÊ��ý�dÊÊ�±b��± �cÊÊ9��% 7Ò�% 4 �[ÊÊ9�� �EÊÊ=�C:�¯�´±¹CÊÊ�¼�F9�ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=�Ò»ÒM±�̱bÊÊM±�EÊÊ4=9��ý�ÐC�Ò��RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�EÊÊ=9=�ù�DÊÊ�C8��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<9��PÊÊ�b��dÊÊ��±Ò��Õ±SÊÊ=:���«±¹­�CÊÊ�»P�Ò�³¹CÊÊ�S���CÊÊ�:;�±Ò��% 11�CÊÊ�»P�Ò�³¹CÊÊ�S���CÊÊ��R��`ÊÊ��^���CÊÊ<=�

��% 13

�¹C0���±�»CÊÊ�¹¼±�ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�DÊÊ49�Ò�RÊÊ��4�Ò��dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�bÊÊï�ý�EÊÊ�C46�±�a�:�CÊÊ�ê�dÊÊ;�b�±�ý�_�CÊÊ���dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ=gC0��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�P�CÊÊ���dÊÊ��±Ò�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��bÊÊïÒ�«CÊÊ;��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�´C�b�ÊÊ���õÊÊ�����EÊÊ�¼��±�´CÊʱ»P�±

�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�·CÊÊ#�^ÊÊ�±b��_ÊÊ�­�EÊÊ�C;j�ý�³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��F�C2�ÊʱÒ�PÊÊ�Sê±�²QÊÊ&�³¹PÊÊ��Ò�EÊÊ�h±Ò�E=�=�±R�Êʯ�FÊÊ4hÒ�GÊÊ=���E�C=ÊÊ��±��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�ý�«C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C�Ò�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=êC��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�RÊÊ2��^ÊÊ4��ý�EÊÊ�=<�±�E=�=�±R�Êʯ�SÊÊ�R�Ò�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��CÊÊ<4�b;�Ò�C<�2ÊÊ/�­Ò�E�C=ÊÊ��±�´�CÊÊ���SÊÊ�S4��Î�ÊÊ�EÊÊ9=jM±�E�C=ÊÊ��±�d:ÊÊ���CÊÊ��XÊÊï�dÊÊ;��Ò�ýCÊÊ7��±�µÒ»bÊÊê±Ò�EÊÊ�b<�±

58Business Class Magazine issue No. 53

سياحة

الدوحة- بزنس كالس

�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�TÊÊ=g»�ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:���`ÊÊ��cÊÊ�=��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�·C=ÊÊ��±�¹PÊÊ��Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��´CÊÊ=gC0��±Ò�XÊÊ2(±�Э�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/����2015�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�NgCÊÊ�õÊÊ����EÊÊ����cÊÊ�¯�^0=ÊÊ�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±S���Õ±bÊÊï�P<ÊÊ/��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Ð?ÊÊ��PÊÊ�@��ÏCÊÊ�»M±�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�=<�±�E=�=�±R�ÊÊ �̄ZÊÊ��\ÊÊ�±b���CÊÊ��bÊÊ�Ò�´±¹±RÊÊ��±Ò�^ÊÊP�±�GÊÊ=��ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ=7����dÊÊ�b7�±�^ÊÊP�±�ý�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�dÊÊ9��^ÊÊ:4�

�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¹»±bÊÊ��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�VÊÊ=97�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;6��EÊÊ=�C1�»�EÊÊ7���E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��_ÊÊ=3;��Î�ÊÊ�ËCÊÊh­�EÊÊ=hCê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�´»PÊÊj�dÊÊ��± �HÊÊgC�;�± �ZÊÊ=:�� �Э ��TÊÊ=��»�HÊÊgC�;�±�RÊÊ��4��dÊÊ�Ò�EÊÊ=�C��±�´«CÊÊ��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊjC(±�¹bÊÊ4��±QÊÊ�Ò��CÊÊ=êC��`ÊÊ8��_ÊÊ��Э�EÊÊ72;ê±�ý�bÊÊ:;�±�GÊÊ=��`ÊÊ��cÊÊ9�M±�C<gC�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��CÊÊ<��Q��dÊÊ��±�EÊÊ�=�'±�¹bÊÊ<�9�

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ�

�`ÊÊ��^ÊÊ=j­�«SÊÊ��NÊÊ�j­�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Э�cÊÊ� �̄ÔPÊÊ;<ê±�»CÊÊ�­Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<7=7$�ý�EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ�R��dÊÊ��±�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�XÊÊ2�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ���PÊÊ��ϱP�ÊÊ�ê±Ò�ÃbÊÊ;�ê±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ÏCÊÊ49��³PÊÊ�P&±�E=�=�±R�ÊÊ���EÊÊ�=<�±�QÊÊ=6;��Э�cÊÊ9��±PÊÊ�@�Ò��¼CÊÊ5�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�dÊÊC­�^8ÊÊ/��ËPÊÊ<��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��dÊÊ�C��±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���C��EÊÊ�ÒP9��PÊÊ�P&±�aÊÊ�b��±�ZÊÊ��\ÊÊ�C2���dÊÊ��±�dÊÊ�Ò�2030

��ÃbÊÊ;�ê±�¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�8�±�a�CÊÊ/��­PÊÊ���ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�b�±�RÊÊ��4��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Э�NÊÊhÒ­Ò�`ÊÊ���w¤ÎCÊÊ�Ò��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�±�dÊÊ�C��TÊÊ8��cÊÊ9��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��ý�Î��`ÊÊ��d�C=ÊÊ��±Ò�dÊÊ<=�R��±�ûÊÊ=0�±�ÁCÊÊ/��«PÊÊ���³RÊÊ���QÊÊ;��P4�ÊÊ���HÊÊ�C�R��_ÊÊ=3;��cÊÊ�¯�DÊÊ=�R��±�í�GÊÊ=��ûÊÊ=0�±Ò�¹CÊÊ=�M±�´CÊÊ�C�R<��wd�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ�S4�Ò�_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��EÊÊ�C59��SÊÊ=ò�EÊÊ�=<�±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��̹CÊÊ;6�±�EÊÊjCÒ�«C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C��`ÊÊ��ÔPÊÊ;<ê±�DÊÊ9�Ò�»±ÒSÊÊ9��EÊÊ�±R�±�^�ÊÊ�EÊÊ�C��RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�ûÊÊ=0�±�ÐCÊÊ�R<��ý

سياحة

أكد أن النهوض بالسياحة يحقق التنمية المستدامة

المهندي: توقعات باستقطاب قطر 3 مليون سائح خالل 2015

�»±PÊÊj�±�dÊÊ�?�Ò��õÊÊ/�¹¯�TÊÊ:=��F�CÊÊ�bÊÊ��GÊÊ�»�`ÊÊ��RÊʬ�¿CÊÊ�»±PÊÊj±�`ÊÊ��TÊÊ�Ò»�SÊÊ�Ò»�F6ÊÊ/��EÊÊ�b<��E8�ÊÊ��aÊÊ;�S��PÊÊ�R��̱RÊÊ��RÊÊ:�­�ÐbÊÊ9��¿CÊÊ�dÊÊ�»C�«�ÊÊ��ZÊÊ��³RÊÊC6�±�aÊÊ=�b8�±�`ÊÊ��PÊÊ�P&± 5�`ÊÊ��_ÊÊ=:0���´�ÊÊ���DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÏÒRÊÊ8�±�`ÊÊ��QÊÊ�±b��´±»CÊÊ�¯Ò�²±bÊÊ�­�WÊÊ�C7���ÏbÊÊ=;�b�M±�`ÊÊ�

��õÊÊ�b��´±º�D4ÊÊ��RÊÊ���6.6�E4ÊÊ���ý�ËRÊÊ��^8ÊÊ��cÊÊ9��E�±b2ÊÊ­�12�Òº�GÊÊ�»�´±¼±RÊÊ��ÍRÊÊ���TÊÊ6��bÊÊ��ÍRÊÊ*±�RÊÊ��­�]ÊÊ�Q��¼±RÊÊ2�±�NÊÊ�0=���´±ÒbÊÊ9=��PS 465 632��cÊÊ�¯�aÊÊ�b��FÊÊ�P��`ÊÊ8��bÊÊ�R=��d;�CÊÊ��ZÊÊ��RÊÊ����`ÊÊ�b=��800�ÕCÊÊ1�­�ÍRÊÊ*±�±QÊÊ��¶RÊÊ��Ò��±QÊÊ��CÊÊ;�b��cÊÊ���³bÊÊ��EÊÊ=�C���±�TÊÊ�Ò»�SÊÊ�Ò»�´±¼±RÊÊ�

�EÊÊ7=�¹��³»Ò¹�5.500�cÊÊ�¯�1,500�õÊÊ��EÊÊ�C���ÏSÊÊ4�±�`ÊÊ�

رولز رويس تكشف عن أكثر سياراتها قوة على اRطالق

61 Business Class Magazine issue No. 53

سيارات

60Business Class Magazine issue No. 53

63 Business Class Magazine issue No. 53

�FÊÊù�CÊÊ:���RÊÊ==5��±�aÊÊ�C2��Э�ÐÒ¹�XÊÊ7��û7ÊÊ��±�EÊÊ�C�R�C��¼CÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=9±P�±�³»bÊÊ07ê±�EÊÊ=�R��EÊÊ:�C� �¹±bÊÊê± �»±RÊÊ� �cÊÊ9� ��CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C���³»bÊÊ07ê± �«CÊÊ��­ �ZÊÊ=:� �ý �E�P��ÊÊ�ê± �TÊÊ:9ê±�EÊÊ�P7�ê± �_ÊÊ8���±Ò �½CÊÊ=7�± �³SÊÊ<�­ �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��\gCÊÊ��±�dÊÊ;=��«CÊÊ7�¯�cÊÊ9��P�CÊÊ���

�ÐCÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�S:9��EÊÊ72;��ý�³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��EÊÊ��R��RÊÊ�b��Ò SEÒ�GLXÒ�GL�dÊÊ��´CÊÊ���EÊÊ4�»?��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±

�EÊÊ=hC�R�±�XSE�EÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

E�R���³»b07�Ò�R¬�_=:0�

�³PÊÊ�R6�±�EÊÊ=��C&±�ÁbÊÊ2(±Ò�«ÔRÊÊ&±�dÊÊ�C�M±�]�ÊÊ/�±Ò�PÊÊ0ê±�dÊÊ61��EÊÊ��Rê±�ÑQÊÊ��ÑPÊÊ�%�CÊÊ��cÊÊ9��ÎPÊÊ��Õ±RÊÊ<3��³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ�C�­ �RÊÊ��­ �_ÊÊ=:0���³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C� �CÊÊ�b�b� �¼CÊÊ�ùÒ��E=gC;��ÊÊ�±�XÊÊ�ÐAÊÊ���DÊÊ�C&±�`ÊÊ��CÊÊ�­��\�CÊÊ��±�¼±RÊÊ2�C��EÊÊ�»C7��^ÊÊ=97��ÎbÊÊ�­Ò��dÊÊhC�R�±�aÊÊ4�C2��dÊÊ�C�M±�˱RÊÊ�R�±�`ÊÊ��­PÊÊ���ÔQÊÊ�±�¼»CÊÊ��±�^8ÊÊ=<�±�Õ±»b4ÊÊ� �dÊÊ61=� ��EÊÊ��Rê± �`ÊÊ� �dÊÊ69(± �·bÊÊ9�±Ò �²±bÊÊ�M± �RÊÊ�� �PÊÊ�ñ

�EÊÊ�b='C��EÊÊ=�C�M±�EÊÊ<�±b�± �cÊÊ9��ÕCÊÊ7�?���Õ±RÊÊ<3��EÊÊ7=�M±�NÊÊ=�C0ê±�dÊÊ61�Ò

��³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b� �EÊÊ��Rê�Э�^ÊÊ���cÊÊ���½CÊÊ:'C��Õ±»b4ÊÊ��EÊÊ=9±P�±�³»bÊÊ07ê±�dÊÊ61�Ò�±QÊÊ��SÊÊ�R2��±Ò�³RÊÊ8��ê±�CÊÊ=�b�b;8��±�µPÊÊ�­�¹CÊÊ:��±�ZÊÊ:���EÊÊ��RêC��\ÊÊ92;��³RgC2�±�³RÊÊ:��»b4ÊÊ��dÊÊ�C���Õ±»b4ÊÊ��PÊÊ�b��³»bÊÊ07ê±�ÐAÊÊ���`ÊÊ�C���±�dÊÊ�C��\gCÊÊ��±�ÐbÊÊ8��GÊÊ=���EÊÊ=9±P�±�EÊÊ�=��±�_ÊÊ=:0��í�CÊÊ:���RÊÊ=���^8ÊÊ/��Î�ÊÊ�aÊÊ�C���±�ËRÊÊj�ÐÒ¹�EÊÊ�b9='±Ò�SÊÊ=�R��±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�­�cÊÊ9��^gCÊÊ��±�ÎC�ÊÊ��R8�±�EÊÊ�C/��\ÊÊ=�M±�d2ÊÊb�±�«SÊÊ&±�¹Ò¼Ò��³¹CÊÊ=7�±�CÊÊò��EÊÊjb��4.2�½CÊÊ=7��ûÊÊgC b�±�³¹PÊÊ4���wTFT« ·bÊÊhb�±�EÊÊ=�C��³«±RÊÊ7�±�E9<ÊÊÒ�EÊÊ�h±Ò�´CÊÊ�b94��cÊÊ�±�ÎbÊÊjb�±�cÊÊ9��\gCÊÊ��±�P�CÊÊ��

�dÊÊgC79��^8ÊÊ/��P�CÊÊ/��cÊÊ���³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��EÊÊ��R��^Êʱ¹�TÊÊ9%�Э�CÊÊ�Ò�ZÊÊ=:��dÊÊ25��dÊÊ4=�2�±�PÊÊ9&C��³PÊÊ�;ê±�N2ÊÊMC���ÌRÊÊ6�C��R4ÊÊ/�Ò�ÏÒR8�±Ò�DÊÊ/(±�`��CÊÊ<:=97��í�EÊÊ�R�ê±�´C�=2ÊÊ/��±Ò��³»bÊÊ07ê±�«CÊÊ��­�EÊÊ=�C�M±�PÊÊ�C7ê±�^8ÊÊ=��`ÊÊ��PÊÊ�P��^ÊÊ=��¹CÊÊ:��±�í�CÊÊ:���ÎbÊÊ70ê±�PÊÊ�C7ê±�RÊÊ< �ÃCÊÊ6�»±�^ÊÊ�P4��ÕCÊÊ1�­�íÒ��EÊÊ�±R�±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�­�ÐCÊÊ:1��EÊÊ90�ê±�EÊÊ72;ê±�E�CÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�S��^8ÊÊ/��´±¹CÊÊb�±�^8ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C�M±�±QÊÊ���¹CÊÊ<��±�`ÊÊ��^ÊÊ=97��±Ò�EÊÊ792��EÊÊ�±»�\ÊÊ=7$�ý�_�CÊÊ�����_ÊÊ�&C��ÃCÊÊhÒ­�EÊÊ=�C:���dÊÊgC�R<8�±�XÊÊ�1�±�EÊÊ=jC���\gCÊÊ��±�PÊÊ47��PÊÊ�ÒS��íÒ�EÊÊ=69(±�PÊÊ�C7ê±�SÊÊ=:��Ò��ÃCÊÊhÒ­�EÊÊ4�»?��dÊÊ�C�M±�DÊÊ�±R9��PÊÊ47�Ò�ZÊÊhb��ZÊÊÒ­�E�CÊÊ���RÊÊ�b��CÊÊò�ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�±�CÊÊ<=�Ò�CÊÊ<90��EÊÊ=�C8�A��`ÊÊ8ù�^ÊÊ�»���E4ÊÊC��E�CÊÊ���ÕCÊÊ1�­�NÊÊ=��Ò�À±RÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ��­�¹PÊÊ��EÊÊ��R��б�´±SÊÊ=:ê±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:��PÊÊ�@�Ò��EÊÊ�R���ÍRÊÊ���±�`ÊÊ��²C�RÊÊ�±�]ÊÊ�9�»�^ÊÊ4%�б�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�³PÊÊ�R6�±�CÊÊ�±Sê±�WÊÊ4��RÊÊ�b��ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b�

�EÊÊ4���RÊÊ��­�EÊÊ�¹C7�±�³¹CÊÊ=7�±�ËÒRÊÊ �ý�EÊÊ6�8��´±»CÊÊ��±�cÊÊ� �̄ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��ÃCÊÊ1 �̄í�CÊÊ:��HÊÊ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��³»bÊÊ07ê±�ý�«CÊÊhb1�±�´C�b�ÊÊ���XÊÊ�1��EÊÊ=7=7'±

�cÊÊ1��FÊÊ�Ò�Ô­�`ÊÊ��RÊÊ��­�«ÒPÊÊ<��SÊÊ=:���³PÊÊ�P��³»bÊÊ07��aÊÊ;�

62Business Class Magazine issue No. 53

الدوحة - بزنس كالس �E2ÊÊb�ê±�бP=ÊÊ��±�EÊÊ���RÊÊ=�C4��«CÊÊ»¯�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��CÊÊ�b�b��´¹CÊÊ�­��EÊÊ��R&±�CÊÊ<����A��³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��EÊÊ��R��CÊÊ<���¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ��R��OÊÊ�»C��ý�Õ±PÊÊ�P��Õ�ÊÊ0��]ÊÊ�Q��EÊÊ6=1���ÔRÊÊ04�±�CÊÊ<:=:0�Ò�»CÊÊ3�M±�ûÊÊ2���PÊÊ�P��_ÊÊ=:0��ZÊÊ�Ò��·CÊÊ�;�C��^ÊÊ�C'±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��ÐAÊÊ���_ÊÊ8���±�ý�EÊÊ=8=�C;�P�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��EÊÊ69����´CÊÊ��Ò�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ê�CÊÊ<ñP7��_ÊÊ���dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��EÊÊ��R��]ÊÊ�Q��^ÊÊ�����Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��ÔRÊÊ�C��´±¼±RÊÊ��^ÊÊ1�­�PÊÊ4��XÊÊÒM±

�CÊÊ<��EÊÊjC�EÊÊ�¹C�»�EÊÊ�C8��ÓPÊÊ��cÊÊ9��R:�ÊÊ�ê±�CÊÊ�»b2�Ò�1982�ÏCÊÊ4�±�ý�³RÊÊ��ÎÒM�CÊÊ<���¯�QÊÊ;�

�_ÊÊ�C4�±�ý�E=�4ÊÊ��RÊÊ��M±�EÊÊ��Rê±�ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��FÊÊ�C���ÎCÊÊ=�­�E�ÊÊ�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�½CÊÊ;�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÓPÊÊ��^ÊÊ16ê±�»CÊÊ=(±Ò�Õ�ÊÊ1��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�R%Ò�SÊÊ=:ê±�CÊÊ<g±¹M�Õ±RÊÊ3��]ÊÊ�ºÒ�GÊÊ=��`ÊÊ��CÊÊ�b�b��E6ÊÊ�9��CÊÊ<=�¯�SÊÊ8�R��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�_ÊÊ=�C6ê±�`ÊÊ��«CÊÊ»¯�`ÊÊ��ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��FÊÊ;8ù�PÊÊ�Ò�±QÊÊ���EÊÊ=�b�bê±Ò�EÊÊ�C�ê±Ò�³¹bÊÊ&±�ý�]ÊÊ�º�ÐC��«±bÊÊ��E2ÊÊb�ê±�бP=ÊÊ��±�´CÊÊ��R��EÊÊ���ý�ÕE�Êʱ»� ÕEÊÊ�C8��RÊÊ��­�ZÊÊ=��í�GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�Ò­�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;�

�CÊÊ<;��EÊÊ��R��ÐbÊÊ=9��15�`ÊÊ��»bÊÊ0��CÊÊ�b�b��bÊÊP;<�Ò�bÊÊ::0��¹CÊÊ�­�PÊÊ7���CÊÊ<��GÊÊ�P$�RÊʬ�ýÒ�dÊÊ7��õÊÊ��ý��ÕCÊÊ��R7��ÔRÊÊ�C��CÊÊ�b�b��EÊÊ��Rê�EÊÊ=�»C(±�N2ÊÊM±�ZÊÊ=:�

تويوتا كامري الجديدة ترتقي بمعايير فئة السيدان المتوسطة

أداء فائق يوفر تجربة قيادة استثنائية

سيارات

65 Business Class Magazine issue No. 53

�`ÊÊ� �d:ÊÊ» �^8ÊÊ/� �bÊÊ=�Ò» �CÊÊ6�­ �F6ÊÊ/��RÊÊ��­�PÊÊ�­��CÊÊ<�?��ûÊÊjb�Ò��³RÊÊ3�;ê±�CÊÊ=�b��CÊÊ=�b��EÊÊ:7�±�¼±RÊÊ��dÊÊ�?�Ò��wÕCÊÊ7�?��´±»C=ÊÊ��±�E8�ÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�b���_ÊÊ=:0���bÊÊ=9�b6�»¹±b��R�=9�ÊÊ�ÒRÊÊ�¯�ûÊÊ=��­�EÊÊ=jCÒ�E=8�ÊÊ��EÊÊ�b<��^ÊÊ�­�`ÊÊ��E=96ÊÊ��±�ZÊÊ�P�±�ÓbÊÊ��_ÊÊ3;���dÊÊ��±�´C�RÊÊ��±�cÊÊ9��^ÊÊ1�­�]ÊÊCùÒ�cÊÊ9�­�«±¹­��EÊÊ6=���«±bÊÊh?��¼±RÊÊ2�±�SÊÊ<�Ò��wEÊÊ46�Rê±�cÊÊ9��«±bÊÊ��¶»CÊÊ��Ò�ÓbÊÊ<��ÍRÊÊ���«CÊÊ2�

�EÊÊ=�C�M±�Ë»CÊÊ�R�±�EÊÊ=hC�» �DÊÊ�±b� �ÍCÊÊ;� �Э �CÊÊ:��´�ÊÊ��Ò �³¼»CÊÊ� �ÁbÊÊ2 ��EÊÊ=8=�C;�¹ÒR�¬�ÏCÊÊ3� �C<96ÊÊ­ �PÊÊ�±b�� �_ÊÊ=:0��± �EÊÊ�69��ÍCÊÊ;� �ûÊÊ9(± �ýÒ ��«±¹M± �ZÊÊ6�R� �^ÊÊ�±R��«±bÊÊ��F�ÊÊ/���EÊÊ=69(±�EÊÊ�=7'±�cÊÊ9��·CÊÊ;�

�ϹCÊÊ49� �¶»CÊÊ�� �EÊÊ4�»­Ò�³»b07:9��»bÊÊj�`ÊÊ��bÊÊ=�Ò»�CÊÊ6�­�ûÊÊ/8��_ÊÊ�Ò�³¹CÊÊ=��EÊÊ9�4��SÊÊ<���¼±RÊÊ2�±�Ð?ÊÊ��FÊÊ�C��CÊÊ<;8��EÊÊ46�R� �´CÊÊ�CÒ �¹±bÊÊ�Ò �ØC=�ÊÊ�� �³RÊÊ=5j�RÊÊ��C��ÐbÊÊ�R8�±Ò�DÊÊ/(±�`ÊÊ:1���³¹bÊÊ&±

�`�CÊÊ��ZÊÊ��´C�±b2ÊÊ­�6�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��ÍRÊÊ*± 375��ÐCÊÊ0��PS��ĉĄć 510�³bÊÊ7��bÊÊ�R=��`ÊÊ� �¼±RÊÊ2�C� �ûCÊÊ���± �aÊÊ;8ñÒ ��´±ÒbÊÊ9=���EÊÊ=�C��3.9�ý�E�CÊÊ��_ÊÊ��100�cÊÊ�¯�RÊÊ6j�`ÊÊ8��EÊÊ=69(±�´�ÊÊ�4�C��ÕC=ÊÊC=��dÊÊ�?��ZÊÊ�P�±�Ô»CÊÊ=�±�^8ÊÊ/��EÊÊ4�»MC��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8ñ�´C�b94ê±�`ÊÊ��P�Sê±�`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�NÊÊ06��_ÊÊ�Ò

�EÊÊ9�C:���мbÊÊ�±�ZÊÊ�¼b��E�ÊÊ���Э�´PÊÊ�­�CÊÊ<;8��CÊÊ<�­�CÊÊ:���dÊÊ69(±Ò�dÊÊ�C�M±�`ÊÊ�»b*±�õÊÊ��«CÊÊ2��`ÊÊ��^��ý�RÊÊ��C��ÐbÊÊ�R8�±�F�P��Êʱ�Э�CÊÊ:���^ÊÊ=jb��±�ñ»ºÒ�û7ÊÊ��±��ÍRÊÊ*±�`ÊÊ��FÊÊ4;j�dÊÊ��±�´CÊÊ�b8ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ÍCÊÊ;��ÏSÊÊ49��^ÊÊ�b$�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��ÏbÊÊ=;�b�M±�wÌbÊÊ��±�ý�³RÊÊ�C���aÊÊ=�b��ÏCÊÊ3��RÊÊ��­�Ò

«جوليا».. السيارتها المتألقة من ألفا روميو

64Business Class Magazine issue No. 53

فورد تبتكر كاميرا ترى مفارق الطرق�^ÊÊ���`ÊÊ��\ÊÊg±b��¹bÊÊ�Ò�`ÊÊ��\gCÊÊ��±�»QÊÊ$Ò�û±bÊÊ/�±�CÊÊ�±Ò¼�ûÊÊ/8��C<�±»C=ÊÊ�EÊÊ�P7��ý�PÊÊ�P��ÃbÊÊ��`ÊÊ��´±RÊÊ=�C��DÊÊ=�R���¹»bÊÊ��E�RÊÊ��ÏbÊÊ7��ËbÊÊ�ZÊÊ;ù�б�CÊÊ<;8ñÒ�CÊÊ<�b¹�^ÊÊ���ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��EÊÊ=hR4�±�\ÊÊg±b4�±�`ÊÊ��»QÊÊ���aÊÊ�b��`ÊÊ��»C8ÊÊ��±�ÎÒ±�´±RÊÊ=�C8�±�ÑQÊÊ��PÊÊ4�Ò��EÊÊ=hR4�±�ÌRÊÊ2�±�ÎbÊʹ

�ÌRÊÊ2�±�Ì»CÊÊ6��cÊÊ9��ZÊÊ7��dÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±�µ¹±bÊÊ��ZÊÊ�»�ÃbÊÊ�Ò�E�ÊÊ�;��õÊÊ��C&±�cÊÊ9��\ÊÊ�R2�±�¹CÊÊ4�±�ûÊÊ/8�Ò�´±R:=�;ÊÊ�EÊÊ����`ÊÊ��CÊÊ<:���ý�PÊÊ�S����dÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�P7��ý�´±RÊÊ=�C8�±�ÑQÊÊ��DÊÊ=�R��_ÊÊ��Ò�ÑQÊÊ��DÊÊ=�R���E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7��ËbÊÊÒ��EÊÊ=�C��±�³»C=ÊÊ��±�´C�CÊÊ���^=5ÊÊ/��CÊÊ<=��_ÊÊ���³RÊÊ��^��ZÊÊ��CÊÊ�»Ò¹�´±RÊÊ=�C8�±�ÑQÊÊ��ûÊÊ=3;��_ÊÊ��Ò��EÊÊ�»¹�180

�wTÊÊ�C��½¯wÒ�dÊÊ���C��´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�cÊÊ9��´±RÊÊ=�C8�±

سيارات

67 Business Class Magazine issue No. 53

�E8���«C/�¯�c9��a9:��\�R�Ò�ÄR=�R�±¼�Í»C��wÍb��=���E8���R�P��^:4��Э�wSñC��ÎC/�C;�C���E6=�j�´¹C�­Ò��^:4�C��EjC�³P�P��d�C:��±�^j±b��^:4�±�ý�«��S�±�Z��^j±b�9���7����C4�b��Ðb8=�Facebook at Work

��¹»C�»C��E4�C��²���´C�C��E=�9��^�­�`��P�P&±�Z�bê±�c9��^:4�±�_���c�¯�³»C��±�»P%Ò��^:4�±�ý�^j±b�9��C�R0��P�P&±�ÃÒR/ê±�R�b2��ÔR��Ò

.Google DocsÒ�LinkedIn�C:��Facebook at WorkÊ��õ��C;��ÎÒ­�Э�Y6�Ò�^:4�±�\gC�Ò�E/�C;��`��Ðb�P���ê±�`8:�=��¤Z92��»P0��ÎC�Ò�wÍb��=��c9��Z=:�9��E=0�/�±�E�60�±�ÀR��ÐÒ¹�`��E:<ê±�´�C0��±

فيسبوك يستعد الطالق تطبيق للشركات

�FÊÊ�C��2010�ÏCÊÊ4�±�ý�ϱR5�ÊÊ���±�»bÊÊ0�±�E�»CÊÊ/��ZÊÊ�b��Ì�ÊÊ�±�QÊÊ;��`ÊÊ��_ÊÊ�R�C�Ò�^ÊÊ�8��640�¤�640�dÊÊ��C�RÊÊ/;��·b:ÊÊ�ê±�»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹�^ÊÊ�C7��2012�ÏCÊÊ4�±�ý�Íb�ÊÊ�=6�±�^ÊÊ���`ÊÊ��ZÊÊ�bê±�cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±

�����CÊÊ<�±º�dÊÊ��FÊÊ9 �EÊÊ�P�±�ÑQÊÊ��ÐAÊÊ��»�Ò¹�»CÊÊ=9��ZÊÊ�bê±�cÊÊ9��»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�Õ±RÊÊ=­�ϱR5�ÊÊ���±�³»±¹±�´PÊÊ:�Ò�EÊÊ9�C4�±�³SÊÊ<�M±�RÊÊ���ZÊÊ�b:9��ÎbÊÊP�C��«±bÊÊ�^ÊÊ�8��1080�¤1080�cÊÊ�¯

.theverge�ZÊÊ�bê�ÕCÊÊ7�Ò�]ÊÊ�ºÒ�IOS�³SÊÊ<�­�Ò­�PÊÊ�»ÒP�M±�ÏCÊÊ3;��ZÊÊ�bê±�Ì�ÊÊ�±�OÊÊ�»C��PÊÊ;��EÊÊ=�C��^ÊÊ�8��640�¤�640�»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹�FÊÊ�C�Ò�d�P��ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=���¹CÊÊ7��±�ZÊÊhb��FÊÊ�C��`ÊÊ�R=M±�õÊÊ�C4�C��CÊÊ<�­��¯

�õ�P��ÊÊ�ê±�¹PÊÊ��ý�³¹CÊÊ�¼Ò�Õ±bÊÊï�ZÊÊ�±bê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�ZÊÊ�bê±�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�^ÊÊ0��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�»bÊÊ2��±�a��ÊÊ�]ÊÊ�Q��RÊÊ=�8�±�¹CÊÊ7���±�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�³SÊÊ<�M�EÊÊjCÒ�RÊÊ�b0��±�´±RÊÊ=�C��ý�õÊÊ=hCê±�ÐC��CÊÊò�ϱR5�ÊÊ���±�`ÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ�C:���Э�ÐÒ¹�Õ±RÊÊ=���»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹�FÊÊ4�»

����C�RÊÊ/��^���_�»bj�E�¹�û=6���cÊÊ9��`ÊÊ�R=�8�±�RÊÊ�����ÊÊ��HÊÊ�»P��C��ZÊÊ�b:9��d�?=ÊÊ�»bÊÊ0�±�EÊÊ�¹�ZÊÊ�R��PÊÊ�P&±�GÊÊ�P���±�EÊÊ�P�±�ÑQÊÊ��WÊÊ�R��αSÊÊ���ZÊÊ�bê±�cÊÊ9��]ÊÊ��6j�FÊÊ�C��Я�ý�E98ÊÊ/��»bÊÊ0�±�^4�=ÊÊ�CÊÊ<�bjÒ�Э�`ÊÊ��PÊÊ��Ò�]ÊÊ��ÕCÊÊ��R��EÊÊ=�­�CÊÊ<�A��³PÊÊ�P&±

��EÊÊ4���RÊÊ��­Ò�^ÊÊ1�­

إنستغرام سيجعل الصور أجمل وأوضح

66Business Class Magazine issue No. 53

تكنولوجيا

�RÊÊ���ZÊÊ�P�±�ý�EÊÊ00��ê±�EÊÊ=8�R�M±�w¹»C��R�ÊÊC���E�RÊÊ��RÊÊ�����E=9:��P=�?��E=;7��ϱP��ÊÊC��ZÊÊ�P9��³PÊÊ�P��EÊÊ=jC�ÐCÊÊ:�g�±�´CÊÊ�C2��EÊÊ�C:'±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ7���ûÊÊ=1��CÊÊò��aÊÊ�b�±�NÊÊ���RÊÊ���ZÊÊ�P�±

��C<=�P��ÊÊ�ð�EÊÊjC(±�ÐCÊÊ:�g�±�´CÊÊ�C2��RÊÊ���ZÊÊ�P�±�´CÊÊ=9:4��ÏbÊÊ7��Ð?ÊÊ��ZÊÊ�¹�EÊÊ=9:4��ÏCÊÊ=7�±�PÊÊ;��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�^ÊÊ:��EÊÊ7�R�Ò�DÊÊ92��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Q�±�aÊÊ6�C��cÊÊ9��¹»C�R�ÊÊC��\ÊÊ=�2��NÊÊ�6��ÏP��ÊÊ�ê±�Ô­�ÏCÊÊù¯Ò�ÏP��ÊÊ�ê±�EÊÊ�b��PÊÊ=�?��^=�ÊÊ�ý�d69=ÊÊ�»bÊÊj�ÁCÊÊ7��±�a;��PÊÊ�Sð�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�]ÊÊ9��_ÊÊ�¹�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò��dÊÊ�ÒR�8� �̄ZÊÊ�P�±�EÊÊ=9:�

�EÊÊ=;�M±�EÊÊ�C:'±�¿±bÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ:��Ò­�EÊÊ:0��±�³«±RÊÊ��»C=�±�\ÊÊ=�2��±�NÊÊ���PÊÊ;��ÏP��ÊÊ�:9��·CÊÊ�Ù�Ò���EÊÊ:0��±�³«±RÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�»CÊÊ�±�±º¯Ò�ZÊÊ�P�±�PÊÊ=�?���aÊÊ�b9��NÊÊ���»CÊÊ�±�±º¯Ò��EÊÊ=9:4�±�PÊÊ=�?���aÊÊ6�C��ý�EÊÊ:0��±�°»CÊÊ��TÊÊ:9��¶C��=ÊÊ�\ÊÊ=�2��±�D92=ÊÊÒ��EÊÊ=�C�M±�±RÊÊ=�C8�±�N�6Ù�ÊÊ��aÊÊ�b9��NÊÊ���^ÊÊ:��_ÊÊ�P�­�]ÊÊ�ñ�Ð?ÊÊ��ÏCÊÊ3;�±�cÊÊ9��ñPÊÊ�µÒPÊÊ��ZÊÊ;ê��aÊÊ;=4��SÊÊ:5��Э

�ÐCÊÊ:�g�±�EÊÊ�C2��DÊÊ�C0��³»bÊÊ0��EÊÊ�b��E��ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�?�9��EÊÊ�¼��±�RÊÊ=�±P��±�w¹»C��R�ÊÊC���ºCÊÊ��±�_ÊÊ�»Ò��aÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ�?�9��aÊÊ;=4��SÊÊ:5�±�cÊÊ9��Ñ»CÊÊ��¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��ÏP��ÊÊ�ê±�ý�õÊÊ9�C4�±�õÊÊ��ËÒCÊÊ���ÍCÊÊ;��c7����aÊÊ�6;��³»bÊÊ0�±�XÊÊ7�9��`ÊÊ��bÊÊ�

�´CÊÊ=9:��«±RÊÊ�¯�ý�EÊÊ=;7��±�]ÊÊ9��Î�5�Êʱ�`ÊÊ��EÊÊ=;�M±�EÊÊ�C:'±�ÃCÊÊ2��ÐÒ¹�²CÊÊ�'±�DÊÊ�Cj�³»bÊÊj�Î�5�Êʱ�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��GÊÊ=���^ÊÊ�C$Ò�UÊÊ�

�EÊÊ=�C��´�ÊÊ�C4��«±RÊÊ�¯�ý�aÊÊ:9��ý�³PÊÊ�P&±�³SÊÊ=ê±�EÊÊ�R����V�ÊÊ��500�»CÊÊ=�C��¹»C�R�ÊÊC��Ïb7�ÊÊÒ�ý�õ�P��ÊÊ�ê±�^8ÊÊ��ÕC=:ÊÊ»�CÊÊ<���¯�_�=ÊÊ�_ÊÊ���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ�R�EÊÊ�P(±�EÊʱ»¹�PÊÊ4���ϹCÊÊ7�±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��PÊÊ���\ÊÊ���FÊÊ�Ò

�^�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��CÊÊ�b9�`ÊÊ��PÊÊ�?��±Ò�PÊÊ=��^8ÊÊ/�

سيلفي مع غمزة لتأكيد الدفع عبر ماستر كارد

أبل تصنع حوالي 90 مليون وحدة من االيفون القادم�Z=;0��^46�C��´­P��^�­�E�R��Э�P�@��ÏC�±�³P��Q;��R�»C7��´¹»Ò�F�»¹�C:��R�:���R<��ý�a���¯�Z�b�ê±�`��ÔQ�±Ò�ϹC7�±�Ðb6��±�����ÏC��`��R</�±�±Q��ý�P�P&±�C<6�C��Ì��A��E�R/�±�ÓP��³¹C4�±�³S<�M±�Z=:����Ïb7��d��±��³¹»bê±�´C�R/�±�`��E�R/�±�F�9��P�Ò�Ðb=9��90�c�¯�Ðb=9��85�`��û�C<�±�`��´±P�Ò�Z=;0��C=­�ý

�^7��C��\�Ò�U�¯�5'5Ò�U�¯�4,7�EC/�±�_����õ���;�±�`��³P�Ò�ÑQ��R��4�Ò�ÎC�»b��F�R��ÎbjÒ�E6=�j�`��d;7��±�Cnet�Z�b��Ðb6��±�´C�9��F2���Э�P4��Ðb6�M±�³S<�­�Z=;0��`��E=�9��R��­�û�C������³P�Ò�Ðb=9��80�c�¯�70�`��F�C��d��±�T9��6�Ðb6��±Ò�6�D���Ò��ϹC7�±�û�R(±�ý�̱bM±�ÒS5��Э�Z�b�ê±�ϹC7�±�Ðb6��±�T9��6Ò�6�Ðb6��±�`��a:=:0��ý�û9����`��C<�6��E6=�0�±�R�R7�

Force�X51�±�³b��d��³P�P��³S=ð�c3�=�F�C��ЯÒ�d�C'±�³b��D����ÏP���ê±�`��R�±ÒMC��S==:���û�C<9��N:���ÔQ�±�Touch

�^���`��_=:0��±�ý�R=5��±�ÏP��Э�ÒP��Ò�����E�C/�±�c9��a25h�a:����d�C'±�Ðb6��±�S=��ÔQ�±�·C�;�±�c9��E3�C*±�a�P��^�­

�C<�P��E�P=97��±�U�¯�4�`��E�C/�±�_���E�R/�±�´¹±¼�G=��P�P&±�¹P&±�õ�P���ê±�`��^gC��¹P��²Q��Cò�U�¯�5.5Ò�4.7�c�¯

�C<94�Ò��_�C4�±�ý�Ðb6����Ìb�R��­�F��j­�d��±�õ0�±�ý�EjCÒ

�³¹C�S��õ=hCê±�õ4�R�±�ý�Ðb6��±�`��û�C��Ðb=9��135,7�Z=���Э�ËÒR4ê±�`�Ò�����dhCê±�ÏC4�±�`��³R�6�±�´±º�`��% 43�E��;��C<6�C��«±S�­�Z=:����C=­�ý�´C�R/�±�`��õ�;�±�c9��P:�4��^�­�c9��P:�4��Э�`8:ê±�`�Ò��Pegatron�Ò�Foxconn�C:�Ò��Ðb6��±�û�C<�±�c9��E4�b�ê±�´C�92�±�E=�9���Wistron�d��³P�P��E�R��ý�R<��c���Ò­�õ�b�M�»C3���±�`��Õ�P��R�C���^8/��P�P&±

�Ðb6��±�`��E7�C��±�ÎC=�M±

69 Business Class Magazine issue No. 53

تطبيق لبث الفيديو الحي على تويتر�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7��GÊÊ��EÊÊ=�C8�¯�NÊÊ=�Ù��dÊÊ��±�´CÊÊ7=�2��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ Û�b���TÊÊ=�Ò�RÊÊ��b��^ÊÊ���EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�RÊÊ���RÊÊ�C��Ò�dÊÊ�� ×̂ 8ÊÊ/��RÊÊ7�6��`ÊÊ8�Ò��d:ÊÊ»� ×̂ 8ÊÊ/��EÊÊ=�C8��±�ÑQÊÊ��NÊÊ=�Ù��²bÊÊ=�b��Э�CÊÊ:���ÍbÊÊ��RÊÊ0�7�Ò��CÊÊ��CÊÊ Õ�b��³PÊÊ=6�Ò�E=9ÊÊ���»C8ÊÊ�M�´CÊÊ7=�2��±�ÑQÊÊ��_ÊÊ34�

�aÊÊ4��dÊÊ�C:��±�ZÊÊ�C��ÎCÊʹ¯�ÐÒ¹�bÊÊ�P=6�±�GÊÊ��cÊÊ9��XÊÊ7�

�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7��GÊÊ���EÊÊ00�ê±�´CÊÊ7=�2��±�PÊÊ�­�Meerkat�\ÊÊ=�2��cÊÊ�PÙ��³PÊÊ�P��³SÊÊ=��Ì�ÊÊ�A��± ÕRÊÊ@��ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò��RÊÊ��b��cÊÊ9��³RÊÊ�C�ê±�V�ÊÊ��Ô­�³bÊÊ�¹�EÊÊ=�C8�¯�\ÊÊ=�2��±�ÏP��ÊÊ�ê�NÊÊ=�Ù��dÊÊ��±Ò��Cameo

�aÊÊ��¿CÊÊ(±�RÊÊ�C�ê±Ò�dÊÊ'±�GÊÊ��±�ÐÒP�CÊÊ/Ù��`ÊÊ�Q�±�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��60�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��³ ÛPÊÊê�_ÊÊ��GÊÊ��±�EÊÊ4�C�ð�±bÊÊ�b7=�

�õ�P��ÊÊ�:9��N=�Ù��b<���DÊÊ����R��b��E8�ÊÊ��c9��\=�2��±�R0�7���Ò�±bÊÊ�b7��Ð?ÊÊ��aÊÊ��^=�ÊÊ���C��ÐbÊÊ��R����Ò­�RÊÊ��b��²CÊÊ���ÐbÊÊ89ñ���`ÊÊ�Q�±

�¿CÊÊ(±�ûÊÊ�C<�±�_ÊÊ�»�cÊÊ9��¹CÊÊ:���C��EÊÊ�P(±�cÊÊ9��²CÊÊ���^=�ÊÊ����RÊÊ��b��`ÊÊ��± ÕPÊÊ=4��aÊÊ�±S=�Ò�\ÊÊ=�2��±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ8ñ�dÊÊ�C��C�Ò��_ÊÊ<�

.iOS�Ò�PÊÊ�Ò»P�­�³SÊÊ<�M�RÊÊ�b���bÊÊ�Ò��]ÊÊ�Q�

�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��õ�P��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�GÊÊ����̹CÊÊ;6�±Ò�CÊÊ<=�¯�R6ÊÊ�9��E�ÊÊC;ê±�ÐC8ÊÊ�M±�`ÊÊ��ûÊÊ9���Ò ��EÊÊ��@ê± �EÊÊ�C��� �CÊÊ<� �³PÊÊ�±b�ê±�_ÊÊ<;:���RÊÊ��ÏP��ÊÊ���`ÊÊ��R6ÊÊ��±�²C�ÊÊ­�`ÊÊ� �_ÊÊ<;�Ò ��^ÊÊ:� �`ÊÊ� �CÊÊÕ��� �R�CÊÊ�Ù� �`ÊÊ��R�CÊÊ�Ù��RÊʬÒ��^ÊÊ:4�C��\ÊÊ94���²C�ÊÊM�R�CÊÊ�Ù��DÊÊ�� �`ÊÊ� �_ÊÊ<;�Ò ��E�C=ÊÊ�9� �aÊÊ�9gC� �ZÊÊ��²C�ÊÊM±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±Ò��B�±bÊÊ/�±�cÊÊ9��R6ÊÊ��±

�ÓRÊÊM±

�± ÕSÊÊ=ò � Õ�ÊÊ� �ÏPÊÊ7=� �«CÊÊ� �Tripzzle �ZÊÊ�b��VÊÊ0�� �ZÊÊ�b� �`ÊÊ� �³»CÊÊ�� �bÊÊ<� ��]ÊÊ�Q��cÊÊ9��¹CÊÊ:���C��`ÊÊ8�Ò�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��GÊÊ��9��PÊÊ?��ZÊÊ�bê±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=���³SÊÊ=ò�EÊÊ=�¼»±b�³»CÊÊ7�±�dÊÊ�Ò�ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��E2=ÊÊ���´CÊÊ�b94��D�ÊÊ �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��CÊÊ<=�¯ �R6ÊÊ��± �PÊÊ�R� �dÊÊ��±�²C�ÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�R6ÊÊ��±�aÊÊ��_�=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�R<ÊÊ/�±�]ÊÊ�º�PÊÊ4�Ò��EÊÊ69��ê±

�R6ÊÊ��±

�ûÊÊ9��ê�HÊÊgC�;�±�ZÊÊ�bê±�ÀR4=ÊÊ�]ÊÊ�º�PÊÊ4��ÏP��ÊÊ�ê± �·bÊÊ:� �DÊÊC;Ù� �dÊÊ��± �̹CÊÊ;6�±�ÎbÊÊ� �³RÊÊ=�� �´CÊÊ�b94� �îPÊÊ7� �ZÊÊ� ��aÊÊ��C�Ò��CÊÊ<��PÊÊ�±b�ê±�EÊÊ;�Pê±Ò�EÊÊ�ÒP�±Ò��ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ==7��¿CÊÊ(±�R4ÊÊ��±Ò��EÊÊ72;ê±�]ÊÊ9��ý�TÊÊ72�±Ò�ÌPÊÊ;6�±�»CÊÊ=�±�`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ8:�=���aÊÊ��³P�CÊÊ/�Ò�aÊÊ��6j�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±Ò�DÊÊC;ê±�SÊÊ�'±�ÏCÊÊù¯�EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ���E�b<ÊÊ���Ñ»bÊÊj�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ�6j�^Êʱ¹�`ÊÊ��aÊÊ9=jC6��^ÊÊ�P4�Ò

موقع Rيجاد الفنادق بحسب هدف السفر ووقته

68Business Class Magazine issue No. 53

�EÊÊ=;7��±�´C�RÊÊ/9��_ÊÊ==7��^ÊÊ:4��wEEF��EÊÊ=;�M±�¹ÒPÊÊ'±�E�RÊÊ��FÊÊ�C��d��±��ÐCÊÊ�M±Ò�EÊÊ�C:'±�´CÊÊ�»¹�`ÊÊ��^ÊÊ06��RÊÊ�R7��ý��EÊÊ69��ê±�EÊÊ=êC4�±�_ÊÊ<�C=jb0Ò�_ÊÊ<�C�C=��YÊÊ6'��C<=�P��ÊÊ�ê�´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��CÊÊ<�P7��GÊÊ=���CÊÊ<��´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��ϱSÊÊ��±�ÓPÊÊ��NÊÊhb��RÊÊ=�C4��5�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÏPÊÊ��´PÊÊ�­Ò��5ÊÊÊ�±�RÊÊ=�C4ê±�]ÊÊ9���ÏSÊÊ�9��_ÊÊ��²¬�TÊÊ�±Ò�Э�E�RÊÊ/�±�´PÊÊ�Ò 5�ÍCÊÊ;�Ò��C<=�P��ÊÊ���´CÊÊ�C=��EÊÊ�C:��cÊÊ9��²¬�TÊÊ�±Ò�E�RÊÊ��ÏCÊÊ:��±

¤]ÊÊ6�C��cÊÊ9��`ÊÊ��²¬�TÊÊ�±Ò�ËQÊÊ���ûCÊÊ���]ÊÊ94%�²C�ÊÊ­

´C�C=��±�E�C:�Ò�`�M�´C»Cò�^1�­�ÃC��±

�TÊÊ�±Ò�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��EÊÊ=;�­�´±»CÊÊ��±�^ÊÊ:4��EÊÊ=;�M±�E�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ=��PÊÊ;��Ô­�RÊÊ�b����dÊÊ��±��³PÊÊ=�b�±�E�RÊÊ/�±�²¬�TÊÊ�±Ò�Э�E�RÊÊ/�±�´PÊÊ�Ò��²¬�CÊÊ<��\�CÊÊ��±�¹CÊÊ7���±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C���C<=89<�ÊÊ���´CÊÊ�C=���EÊÊ�C:��Ò­�ÐCÊÊ�­�TÊÊ�±Ò�Э��¯��ÏCÊÊ��³PÊÊê�^ÊÊ1�­�ÐCÊÊ�­�RÊÊ=�b���¥E�RÊÊ/9��EÊÊjR��«CÊÊ2�¯Ò

�D��ÊÊ���_ÊÊ��²¬

õ�P���ê±�´C�C=��´C�b8'±�D9�

�´CÊÊ�C=��EÊÊ=jb0�`ÊÊ��ZÊÊ�±P��^ÊÊ�¬�^ÊÊ���ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��ÏbÊÊ7����]ÊÊ�Q���CÊÊ���¯�]ÊÊ�Q��ÏbÊÊ7����²¬�TÊÊ�±Ò�Э��¯��C<=�P��ÊÊ���EÊÊjC(±�EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ�C�C=��DÊÊ9��í�CÊÊ��±º¯�ÏP��ÊÊ�ê±�»CÊÊ�A��W�R4��]ÊÊ�Q���´CÊÊ=jb0�9��±P�PÊÊ��C�CÊÊ<��±�PÊÊ4��CÊÊ��bÊÊ�Ò����Ï­�ÑPÊÊ9��

�EÊÊ=;�­�´�8ÊÊ/ê�V�ÊÊ/�±

õ�P��ÊÊ�ê± �´CÊÊ�C=�� �ÂCÊÊ6���± �ý �E�RÊÊ/�± �EÊÊC= �NÊÊ=hb� �R=6ÊÊ/���PÊÊ=6��E�CÊÊ»�RÊÊ<3��CÊÊ<�A��²>ÊÊ��±Ò�ϱP��Êʱ�EÊÊ�±P��PÊÊ;��`ÊÊ� �±RÊÊ=�� �`ÊÊ8� ��\ÊÊ=�2��± �Î�ÊÊ�`ÊÊ� �C<�CÊÊ»¯ �_ÊÊ�� �dÊÊ��± �´CÊÊ�C=��±�EÊÊ794�Ùê±�EÊÊ=;�M±�RÊÊ=�C4êC��ϱSÊÊ���±�ý�²¬�TÊÊ�±Ò�^ÊÊ/��´PÊÊ�­�RÊÊ�»C7��±�cÊÊ�¯�RÊÊ21��ÏP��ÊÊ�ê±�^ÊÊ4���CÊÊò��FÊÊ�R���±�E8�ÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=jb0(C�

�aÊÊ�6;��\ÊÊ=�2��±�`ÊÊ��E�RÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ=:��ËQÊÊ�

Ób�*±�ËQ���E�b8'±�´C�9�

�«±bÊÊ��´CÊÊ�b8'±�`ÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��EÊÊ�C:���²>ÊÊ��±Ò�ÏbÊÊ7����EÊÊjC(±�»±RÊÊM±�´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��Ã�ÊÊ��±�´CÊÊ�b8'±�DÊÊ9��PÊÊ;��ÐÒ¹�ÏP��ÊÊ�ê±�]ÊÊ�º�´CÊÊ�C=��ËQÊÊ��EÊÊ�b8'±�DÊÊ9��Ò­��ÏP��ÊÊ�êC��EÊÊ�C:��ý�F=:�ÊÊ���dÊÊ��± �ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�TÊÊ8���aÊÊ=�¯ �ÃbÊÊ�R�±�ÏP��ÊÊ�ê±�»CÊÊ�¯�ÐÒ¹�CÊÊ<�Q��Ò­�C<6ÊÊ/��ÏPÊÊ�Ò��C<=89<�ÊÊ���´CÊÊ�C=�ÏP���ê±�Ób����c� �̄Îbjb9��E=6����´C�P�E�b8'±�«C/� �̄Eh»C4� �C<;8ù��EÊÊ=6����´CÊÊ�P�^ÊÊ:4��ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��ý�´CÊÊ�b8'±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=��_ÊÊ<94���CÊÊò�_<�C�CÊÊ���´CÊÊ�C=�Ò�õ�P��ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��EÊÊ��±R��`ÊÊ��EÊÊ:�;�±�cÊÊ�Ò��³RÊÊ86�±�]ÊÊ9��FÊÊh»C��²¬�TÊÊ�±Ò�Э��¯��CÊÊ=;�­�õÊÊ�R�����´CÊÊ�C=��±�YÊÊ6�Ò�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��ý�CÊÊ<=9��FÊÊ90��dÊÊ��±�³PÊÊ=�b�±�_=9ÊÊ���^ÊÊ���к¯�cÊÊ�¯�²¬�TÊÊ�±Ò�\ÊÊ=�2��¶CÊÊ������]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C�Ò�_ÊÊ<�C�C=��ÀRÊÊ4��CÊÊò��«�ÊÊ:4�±�^ÊÊ���`ÊÊ��_9�ÊÊ�Ùê±�Ò­�^ÊÊRÙê±�ÓbÊÊ�*±

�RÊÊ2�9�

أسباب تجعلك تمسح «الواتس آب» فورًا... ما هي؟!

تكنولوجيا

71 Business Class Magazine issue No. 53

�E��4��±�E�ÒP=�±�E�R'±�H�¹�Î��`�Ò��_�C4�±�ý� ÛÌ»M±�E=8=�C8=ê±�E�C��±�d��\=7����­S������«S���Õ��C8���C<:=:0��«C���E�94�±�û�@��d��±�RjC;4�±�Z��d7=7'±� ÛR��±�Э�R=���_9��3.65�Ó ÛP4�����_����dC=7�±�_�R�±�F:2��E�»�ÕC1�­�C<�=69�C<=��D49��d��±Ò��C<�6��E�94�±�E=;��ý�`:8��E7gC6�±�E�R�±�ÑQ<��ÍR����E�R��«C;��c�¯�»b2��±�E=�C4�±�EP;<�±�ÑQ��d�R�Ò��E=�=gR�±�E�b9�±�»Ò¹�E<��c9��³¹b�bê±�»b�&±�Z��a�Ò�^1�­�c9��DC;���d8��T�C4ê±�ÑC%�±�ý��ÐC=49��³R�C �C<gC7�¯�Î��`��ÕC1�­�d�C:��R=�?���S=:���²b9­�b�Ò��«C;=ê± 38�b���=��­�a=�C=��E�C�Y�C$��ÕC�±R=��18�»C=��D�Q�C��d��8��E�9��Z��C<�P;��`��_�R�±�c9��·bhb��c9����X=���R<3��c9��ÕC1�­�900P�_9��E=gC;���±

�E�C��±�E�»�_�»��»±P�±�´±»C8��±�µP�­�C<;8��¹b7��Q;��³¹b�b��C<�?�Ò�ÒP���õ��Z:%�C<�­�R<3��²R��`��C<=�¯�R3;�±�ÐA��_9��6.9�C<8:�[9���d��±�«C;���±�E�P���_9��40�C�R2��[9���d��±�E�94�±��Z;0�±�E�¹Ò�_=:0��±�ÎC:��E��4��±�E�ÒP��E�R'±���E=�C�ÒR�±�ÏC�»M±�a=9��üb���¼S���«C;=��`1�$Ò�ÑQ��Э�R�Q���»±P�±�ý�^�C8�C��a4=;0��í�ÔQ�±�430MC�R�=�C8��³¹ÒS��Ï30�\:��c���«Cê±�ÏÒC7��E�C��±

�Õ±R=�4��^8/��d�Ò��E�R��b��±�»±P�±�ý�E4g±R�±�E=;7��±�R�b��^�ù�E=�>��^:4��d�Ò��`�S�±�R���´P:j�E=�R¼�³»C<��`��ÕC�69�Ò�Õ±RjC4�

�Ô¹»b�±�D�Q�±�`��E�R'±�ÑQ���³R8��ê±�³P�P&±�RD100�E�R'±�Xï�c9��`�S��Ô¹»b�±�D�Q�±�`��«C;=ê±�C�­��E��4��±�E�ÒP��E=8=�C8=��ÏÒC7��d�Ò��`�±P�±�Ô¹C�R�±�Ðb9�C��E=�C�Ò»�ÏC�»­�Z��ÔÒP=�±�³R=61�±

�Ï30�\:��c���«Cê±

3- Piaget Altiplano 38mm 900P -Piaget

4- Ballon Bleu De Cartier -Cartier

4- Hommage Double Flying Tourbillon - Roger Dubuis

LUXURYLUXURY

70Business Class Magazine issue No. 53

�Ðb=�»b��±�E=�¬�õ��¶Sù�C<�b��E�R04�±�´±»C8���±�õ�Ò�P=�C7��±�E�±R��õ��Z:%��»±P�±�^���`��^�C8�C��a4=;0��í�2260SQ�R�=�C8��E�C��±�´¹Ò¼�P�Ò��·b�6ê±�«C;=ê±Ò�Ïb��14�c�¯�^0��E�C��d�C=��±�c�¯�E�Ch�C���ÕC�ÒP��a���4��_���¾P�9��ÏÒC7ê±�R=6��±�¶C�¼�`��«C2��Z��õ����±�`��E�b;0ê±�E�94�±�c�b���C:=��Ï30�\:��c���«Cê±�`��C<��C:�Ò�E�R'±�ÐC1��±

1- Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle 14-day Tourbillon Openworked

�E�C��±�´±R�@��ЭÒ�EjC�E=�C��E=�R��`��û/8��C<�­��¯�X=���±�C�R<3��_�»�´C�±R6�±�«^ð�Ðb=�R'±�ÏC��_��`�Ò�W=�M±�D�Q�±�`��E�=6j�c9��C�R6��í�´C7���³P��c9��Enamel�«C;=ê±�«���`��³»¹b��ϱP��±�\�R��`��´±R�@ê±�õ��E�b;0��_9�39�C�R2��[9���d��±�E�94�±��E7���^��F=�����E=�C4�±�³»±R'C��E�C4��±Ò�Õ±«S��123�`��E6�@��E�R'±Ò�Á±R=��18�»C=��W=�M±�D�Q�±�`��E�C�35�c�¯�^0��E�C��d�C=��C��C�P�ÒS��í�C:�

2- Master Ultra Thin Grand Few Jaeger Le Coultre

��`�S�±�»ÒRð�R�?�����d��±�E=8=�8�±�E�C�M±�бb;��«C;=ê±�³R�P��ê±�´C�C��±�R��4��Ðb8��E�=�;�±�ÐA��E��4��±�E�ÒP��E�R'±�õ�Ò�R�P��ê±�»C��±�õ��Z:&±�_���C�P;�Ò

�E�¹C7�±�ÎC=����C<�»b�Ò�C<�P�R��Э�^�R9��`8ñ�E�C�M±�ý�E�C��´C�C�»C�����E��4��±�E�ÒP��³R�P����´C�C�7�^1�­�^�R�±�d7�Pj�]��C;4:��d9��C��ýÒ

���³RC6�±�´C�C��±�`��]��b:���^:8=�C��C<;�

LUXURYLUXURY

ساعات7مستديرة يدوية التعبئة أفضل

73 Business Class Magazine issue No. 53

LUXURYLUXURY

72Business Class Magazine issue No. 53

�­R7��˱R�b�ÒR��õ��Z:%�Z;0�±�³S=:ê±�E�C��±�ÑQ��`��d�»C�Ðb=�»b��õ�Ò�E=�C��±�`��«S��E�P��F�b�±�D�Q�±�`��Ãb;0��¹C4�M±�d����±�«C;=ê±��»±P�±�»C8��±�E�94�±��Grand Feu�Ô»±R'±�«�2�±�E=;7���`�S�Ò�E�R'±�`1�$�Á±R=��18�»C=��D�Q�±�`��E�b;0ê±�d�C=��±�Z��MB M16.61�R�=�C8��³¹ÒS��E��4��±�E�ÒP=�±�E�C�50�c�¯�^0��E�C�

�C<:=:0���F�b�±�X�1��E7=�­Ò�E=8=�C8=��³±¹­�ý�E�R�b&±�^�ê±�P�%�E�C��±�E�»�Z=�R�±�ÌÒQ�±�^9������ÐC8�Ò�ÐC�¼�^��Z��c�C:���X=���±�¶»Pê±�¿R7�±�R�Q�Ò��R6jM±Ò�Ô¹»b�±Ò�W=�M±�D�Q�C��R�b���d��±

�C<����­�CêC2��d��±�E=��»C��±�D=&±�´C�C���E�90�±�E16�±�`��Ãb;0ê±�E�RSê±�ÍR*±�«±S�­Ò�E�C�55�c�¯�^0��E�C��d�C=��±�Z���»±P�±�d��±�E�±R��±�E��4��±�ÔÒP=�±�L051.1�_�»�E�C��±�ÍR���P����P=�C�

�´C�C��±�E�C;j�ý�»±P�±�C<��R<�/�

6- Mont Blanc Collection Villeret 1858 - Mont Blanc

7- 1815 A Lange & Sohne

LUXURYLUXURY

83 Business Class Magazine issue No. 50

74Business Class Magazine issue No. 53

93 Business Class Issue No. 39

92Business Class Issue No. 39

84Business Class Magazine issue No. 50