2

3

ISSUE PRICE :سعر العدد: 5000 ليرة - سوريا: 60 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 10 لبنان رياالت - السعودية: 10 رياالت - االمارات: 10 درهم - سلطنة عمان: 1000 بيزا - اليمن: 1000 ريال - مصر: 10 جنيه - السودان: 300 جنيه - ليبيا: 2

دينار - تونس: 2 دينار - المغرب: 20 درهم - موريتانيا: 200 أوقية. TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO -

GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. -

U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.

االشتراك السنوي 500 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 788642 03

5 ـ اآلن جاء دور شركات الصيرفة 7 ـ أخبار

12 ـ مقال ذوالفقار قبيسي15 ـ افتتاحية

16 ـ المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ـ بقلم رياض سالمة

17 ـ مقال جبران باسيل ـ عصر الغاز والنفط في لبنان

18 ـ بانوراما اقتصاد لبنان26 ـ الرئيس تمام سالم..

االقتصاد ينهض باالعتدال28 ـ حوار مع المهندس

عبد اهلل الزاخم34 ـ حوار مع المهندس ربيع ياغي

38 ـ حوار مع رائد خوري40 ـ حوار مع الدكتور فؤاد زمكحل

42 ـ ملف خاص عن أزمة قبرص54 ـ بانوراما عربية اقتصادية

58 ـ الرئيس عمر البشير60 ـ حوار مع مسعد فارس

62 ـ حوار مع المهندس جوزيف نجم64 ـ حوار مع روبن غوبينيان

67 ـ حوار مع مروان يوسف69 ـ حوار مع وسام الزبير

71 ـ حوار مع عمر قدورةHOW TO SPEND IT 73 ـ

85 ـ أطروحة عن االعالم

86 ـ أخبار الوليد بن طالل90 ـ مقال عبد الكريم بيروتي

عن سعيد علم الدين93 ـ محمد الحوت

95 ـ مجتمع96 ـ استراحة: رندة برهاني

1/64 صفحات خاصة 1/1 ـ بـ»الخليج« و»عالم المصارف«

مقابالت مع: عبد القادر عسقالن )1/16(

د. جميل جارودي )1/18( عدنان بن حيدر بن درويش )1/21(

عبد الصمد المسكري )1/22( معين الدين مالم )1/25(

نبيل الدريدي )1/27( خالد بن جمعة العريمي )1/28(

محمد عبد اهلل الخنجي )1/29( د. عامر بن عوض الرواس )1/30(

ربيع زين )1/33( د. محمد صادق )1/36(

رياض سالمة )1/38( محمد جميل برو )1/44(

خلدون الطبري )1/48( حاتم فواز )1/57(

خالد بن كلبان )1/58( جورج موسى )1/63(

فواز المقيد )1/64(

الفهــــرس

11

725

58

2734

الناشر:

ذو الفقار قبيسـيالرئيس التنفيذي

عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية

االدارة والتحريرالمدير العام: الهادي قبيسي

مدير التحرير: رندة برهانيالمدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال

االتصاالت والمراسالت:هاتف: 243636 )03( فاكس: 736577 )01(

صندوق البريد 5226 - 114 ـ فردان ـ بيروتالمركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،

شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت، - الطابق الرابع - مكاتب رقم 12

التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعات

هاتف: 666314/5 )01( بيروت ـ لبنان

للحصول على النسخة االكترونية من مجلة ".عالم المصارف". باللغة العربية على جهازك "اآلي باد") iPad (. وتستطيع بذلك apple ( http://itunes.apple.com/lb/app/imagaleh/ ( قراءة مجلتك المفضلة وذلك بزيارة الرابط لشركة أبلid396404714?mt=8 لتحميل برنامج الiMagaleh مجانا من متجر ال apple الخاص، ثم تدخل على مكتبة النيل

الفرات على اإلنترنت www.nwf.com و قم بشراء اإلشتراك اإللكتروني ) iPad subscription ( لمجلتك على هذا الرابط: http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbg754&search=magazine

حيث سيتم تحميل مجلة "عالم المصارف.." مباشرة على جهازك )اآلي باد( بعد دخولك على حسابك الخاص في مكتبة نيل وفرات. كوم.

business-journal@hotmail.com :البريد االلكتروني www.thebusinessjournal.org :الموقع االلكتروني

BUSINESS JOURNAL تصدر عن: بزنس جورنالتصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3 طبعات بحقوق نشر

مشتركة على الشكل التالي:

مجلة بزنس جورنال- طبعة لبنان والمشرق العربي

مجلة الخليج - طبعة دول مجلس التعاون الخليجي

مجلة عالم المصارف - الطبعة العربية والدولية االلكترونية الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص

المطبوعة اللبنانية الشقيقة »دليل المصارف«www.thebusinessjournal.org ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني

ينشر كل اعالن في الطبعات الثالث وبسعر اعالن الطبعة الواحدة اضافة الى الموقع االلكتروني أعاله، وذلك دون زيادة في التعرفة االعالنية التي تحتسب على أساس سعر إعالن واحد، حرصا على وصول االعالنات مع المواد المنشورة في الطبعات الثالث وفي الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى

االوسع في البلدان العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.

4

5

المسلـســل األميركــي يتــواصــل فــي حلقــة جديــدة.. واآلن جــاء دور شــركــات الصيــرفــة فــي حملــة

السلطـات الماليــة األميركيـة علـى لبنـان

مصارف عبر حينا لبنان، هو المستهدف الوقت ففي صيرفة. شركات عبر وحينا اللبناني البنك قضية تكمل لــم ــذي الأمام زالـــت مــا حــيــث فصولها الــكــنــدي ـ الــحــالــي حلقة الــشــهــر ــاء، شــهــد ــض ــق اللبنان، اســتــهــداف حــلــقــات مـــن جـــديـــدة السلطات تعرض خالل من المرة وهذه وسمعة لـــكـــيـــان األمـــيـــركـــيـــة الـــمـــالـــيـــة الشركات كــبــار لبنانية، صيرفة شــركــة استهجان القـــى بــيــان وفـــي لــبــنــان فــي المتعاملين قبل من وادانــة واستغراب سارعت التي الكبرى الشركة هــذه مــع الرد الــى األميركية االجـــراءات صــدور فــور على الحملة الكيدية في لقاءات أجرتها وسائل االعالم المرئية مع رئيس مجلس ترافقت حـــالوي، مــحــمــود الــشــركــة ادارة جاء الصرافين نقابة عــن صــدر بيان مــع ــي ــة)أ( )وه ــئ ــف ــن ال فــيــه ان الــصــرافــيــن مشركة اليها تنتمي التي األولــى الفئة امتثال بضابط يعرف ما لديهم حــالوي( على وخارجي داخلي حسابات ومراقب يشرف لــبــنــان مـــصـــرف وان ــم، ــه ــال ــم أعالرقابة لجنة عبر وعملياتها المهنة على الخاصة التحقيق وهيئة المصارف على ولعدة دوريـــا الصرافين تـــزوران واللتين التزامهم من للتحقق السنة في مــرات عمل ضبط شأنها مــن التي التعاميم القوانين التزامهم من والتأكد الصيرفة

والمعايير.)التي )أ( فئة من الصيرفة شركات وان للصيرفة( حـــالوي شــركــة الــيــهــا تنتمي مـــجـــبـــرة عـــلـــى تــعــيــيــن مـــراقـــب خـــارجـــي كيفية عــــن دراســــــة واعـــــــداد وداخــــلــــي والتزامها األمــــوال لتبييض مكافحتها تعاميم المصرف المركزي، وبالموجبات وخصوصا القوانين بموجب المفروضة تـــاريـــخ 318 الــــرقــــم الــــقــــانــــون أحــــكــــام األمـــوال( تبييض )مكافحة 20/4/2001ـــم وشــبــه يومي وهـــي عــلــى اتــصــال دائاألسواق القانونية الشؤون مديريات مع ولجنة الخاصة التحقيق وهيئة المالية يتعلق مــا وكــل الــمــصــارف على الــرقــابــة تطبيق ـــن ـــس وح الــــصــــرافــــة بـــشـــركـــات لبنان مــصــرف مـــن الـــصـــادرة الــقــوانــيــن

نقابة بــيــان الـــى بحرفيتها وتطبيقها كبير حــد الــى عــزز لبنان. فــي الصرافين المالية، األوســـاط فــي السائد االعــتــقــاد خالل مــن األميركية السلطات قــرار بــان كبرى لبنانية صــيــرفــة لــشــركــة تــعــرضــه ــيــن والــمــعــايــيــر واالعـــــراف تــلــتــزم الــقــوانكامل،جاء وبشكل بالمهنة المتعلقة مسلسل من سابقة لحلقات استكماال حتى أو دليل أي الى تستند ال اتهامات

قرائن. وكان من ضمن الحلقات السابقة ما تعرض له القطاع المصرفي اللبناني محمد المال وزير جعلت ضغوطات من عقده لقاء بعد صراحة يعلن الصفدي الخزانة وزيــــر مــســاعــدة مـــع شــهــور قــبــل برنيارد، اليل الدولية للشؤون األميركية بان القطاع المصرفي اللبناني “يتعرض

لحمالت لغايات معروفة”.الجديدة األميركية االجــراءات بشأن وأما

صيرفة

6

فقد صــيــرفــة، شركتي بحق الشهر ــذا هالدكتور الــمــصــارف جمعية رئــيــس علق ــق من ــن ح جــــوزف طــربــيــه بــالــقــول ان مطالهم القرار أن يمارسوا حق الدفاع لدى وهو الحقيقة الظهار األميركي القضاء

األمر المشروع والطريق السليم.المصارف جمعية لرئيس سبق انه علما “البيان” الزميلة أجرتها مقابالت ضمن األميركية الــســلــطــات قــــرار صــــدور قــبــل منظومة ان الــى أشـــار ان عـــدة، بشهور الحثيثة بالجهود معززة القانونية لبنان للمصارف والبنك المركزي ولجنة الرقابة على المصارف في منع مرور أي عمليات دائـــــرة تـــحـــت تـــقـــع حـــتـــى أو مــشــبــوهــة

الشكوك.وكــــان الــمــلــفــت بـــصـــورة خــاصــة ضمن اليه أشــار ما نفسها المقابالت سلسلة اسكندر مروان الدكتور االقتصادي الخبير بان األميركيين يمارسون الضغوط على رئيسيا مركزا للبنان يكون أن نافيا الغير لــغــســيــل األمــــــوال مـــؤكـــدا فـــي الــوقــت غسلت الــتــي هــي ــيــل اســرائ ان نــفــســه ممن الروس المليارديريين غالبية أموال ينتمون طائفيا للدولة. كما هي غسلت حقل في تعمل شركات أصحاب أموال يوما تخضع ولم والمعلوماتية التسلح ألي رقابة. ومنوها بأن التصدي لالتهامات األميركية ليس باألمر بالسهل مضيفا: ان قبل تتوقف قد مصرفية مؤسسة أعمال ثبوت أي تهمة حول غسل األموال سوى السلطات قــبــل ــن م ــات ــام ــه االت اطـــالق

األميركية.كما كان من ضمن المقابالت نفسها ما

الرئيس السابق لجمعية المصارف أعلنه أوال: لبنان بــأن فرانسواباسيل الدكتور العمل ــة ــوع ــم ــج م فــــي نـــاشـــط عـــضـــو المالي لمنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا من أجل مكافحة عمليات تبييض Middle East اإلرهـــاب وتمويل األمـــوال & North Africa. Financial Action TaskForce )MENAFATF، وثانيا لقد أقر مجلس 2001 ــان ــس ــي ن فـــي الــلــبــنــانــي الــــنــــواب علميات يــجــرم الـــذي 318 رقــم الــقــانــون في بتورطها المشتبه األمـــوال تبييض ـــد أدخلت الـــنـــوع. وق ـــذا عــمــلــيــات مـــن هكما مؤخرا القانون هــذا على تعديالت لمحاربة اجـــراءات ليشمل نطاقه وســع لبنان مصرف قام وثالثا اإلرهاب. تمويل بتأسيس هيئة قانونية مستقلة معروفة معروفة مستقلة قانونية “هيئة بإسم Special الخاصة، التحقيق “هيئة باسم وذلـــك Investigation Commissionاألمــــوال تــبــيــيــض قــضــايــا فـــي للتحقيق ــثــال ــهــا ولـــرصـــد مــــدى االمــت الــمــشــتــبــه ببالقانون المرتبطة واالجــراءات للقواعد بنشر الــهــيــئــة هــــذه وتـــقـــوم ،318 رقــــم نشاطاتها يغطي مفصل سنوي تقرير الــتــي حــقــقــت فيها، الــقــضــايــا ويــعــرض المحلي، أو األجــنــبــي مــصــدرهــا ــدد ــح ويالقضايا وعـــدد القضايا، هــذه وطبيعة القضائية، السلطات الــى رفــعــت الــذي السرية عنها رفعت التي القضايا وعدد المصرفية. وبالتالي، حول قانون السرية من الحسابات المشتبه بها، فإن القطاع رقم القانون يدعم اللبناني المصرفي اإلجـــراءات هــذه تطبيق يدعم كما 318

دعما كامال، إذ انها تساعد المصارف في شفافية وزيـــادة سمعتها على الحفاظ القطاع اســتــطــاع لـــذلـــك، عــمــلــيــاتــهــا. كبيرة كمية جــذب اللبناني المصرفي أكثر الى نسبتها وصلت إذ الودائع، من الــنــاتــج االجــمــالــي، وهي %300 مــن مــن

إحدى أعلى النسب في العالم.لبنان مصرف لحاكم سبق أن الى يشار بان الماضي الــعــام نهاية فــي صــرح ان سياسة ـــخـــذت ات ــدة ــح ــت ــم ال “الـــــواليـــــات االقتصادية المالية العقوبات استعمال ـــخـــدمـــهـــا فـــــي ســـيـــاســـاتـــهـــا ألهـــــــــداف تالــمــعــتــمــدة عــلــى صــعــيــد الــمــنــطــقــة. ال ـــــران وســــوريــــا. ومــن ســيــمــا بــالــنــســبــة اليالسياسات هنالك تشدد مع ضمن هذه ان من للتأكد المنطقة في الــدول كل الناس “معظم وان تتحقق.. العقوبات ضد المقامة بالحمالت مقتنعين غير

لبنان”.فيما النائب السابق لحاكم مصرف لبنان الحديث “ان حينه في أكد جنبالط مجيد أمر لبنان أموال في تبييض عن عمليات مبالغ فيه.. ومع األسف تلجأ بعض الدول الموضوع هذا وتسييس استغالل الى مثل الفقيرة الــدول على الضغط بغية سياسية أجــنــدات فــرض والــغــرض لبنان،

من قبل هذه الدول”.الجانب السياسي في القرارات األميركية تــنــاولــه فــي الــعــام الــمــاضــي وزيـــر المال ــور ــت ــدك الـــســـابـــق الــخــبــيــر االقـــتـــصـــادي الدميانوس قطار معتبرا “ان الضغط على أولها عــديــدة، وسائل عبر يحصل لبنان بالوسيلة ثانيها الدبلوماسية، بالطرق االعالمية، وثالثها بالوسيلة االقتصادية”.

وما أعلنه جنبالط وقطار، سبق اليه ما ورد في خطاب نهاية العام الماضي األمين نصراهلل حسن السيد اهلل لحزب الــعــام ــبــنــان ولــو قـــولـــه: كــلــمــا حــصــل وخـــــرج لاألميركية السياسية الشرنقة من صدفة ستسعى الواليات المتحدة باسمرار الى

لوي ذراعه اقتصاديا.وقـــد تـــرافـــق كـــالم أمــيــن عـــام حـــزب اهلل الخزانة وزيــر لمساعد ــارة زي مع حينه في تبييض مــكــافــحــة لـــشـــؤون األمــيــركــيــة األمـــــــــوال وتـــمـــويـــل االرهـــــــــاب )ديـــفـــيـــد كــوهــيــن!!( الـــى لــبــنــان ومـــا رافــقــهــا من لقاءات واتصاالت مع المسؤولين، تكاد توجه الى دولة لبنان وشعبه رسالة، بأن ما فعلناه لكم في قضية البنك اللبناني وثالث مثنى تكرارات نفعله قد الكندي ـ ورباع، وفي مواقع ومواضيع أخرى. ودائما تــحــت ســتــار مــكــافــحــة تــبــيــيــض األمــــوال

ديفيد كوهينزيارة تهديد ووعيد

صيرفة

7

وتــمــويــل االرهــــاب. بــل انــهــا رســالــة، كي استرضائية حالة الى كله لبنان يتحول لتركيبة اعتبار أي ودون سياسيا متطرفة تعرضت طــالــمــا ــي ــت ال الــفــريــدة لــبــنــان نحو بها جنحوا أو جنحت كلما لالهتزاز، العيش حــســاب على األحــــادي الــتــطــرف مقدمة عــلــيــه نــصــت الـــــذي الــمــشــتــرك فوق بل سلطة، أي فوق بانها الدستور تشريعية مجتمعة: الــثــالث السلطات

كانت أم تنفيذية أم حتى قضائية.وأمـــام الــحــيــرة الــتــي رافــقــت الــعــديــد من باتجاه األمــيــركــي لــلــتــحــرك المتتبعين هذا ونوايا اللبناني، المصرفي القطاع التحرك هــذا هــل الــســؤال كــان التحرك، اقتصادي كما حصل عندما ضرب الطيران على “الميدليست” طائرات االسرائيلي تجلت عندما مالي هو أم المطار؟ أرض فوائد” قــوم عند قــوم “مــصــائــب قــاعــدة في أعلى حاالتها في حرب الـ17 عاما في أهدافها أو نتائجها من كان التي لبنان أسعار ارتــفــاع فــوائــض مــن لبنان حــرمــان السبعينيات فــتــرة فــي الــعــربــي الــنــفــط ــل ــوي ــط ـــتـــي شـــهـــدت الــمــســلــســل ال الكما تحرك، لعله أم الللبنانية؟ للحرب واستراتيجي سياسي الغالب، في هو بــمــخــالــفــات مــزعــومــة وال لــه ال ال عــالقــة وانما ارهـــاب؟ تمويل وال ــوال أم تبييض المال ربط في اميركي اسلوب من جزء على واالستراتيجيا، بالسياسة واألعمال استخدم يـــوم شــهــدنــاه الــــذي الــشــكــل الخمسينيات، فــي أمــيــركــا خــارجــيــة وزيـــر السد تمويل سالح داالس، فوستر جون على الناصر عبد جــمــال الرغـــام العالي الغربية؟ االحـــالف سياسة فــي الــدخــول نشهده الـــذي الــحــالــي الشكل على أو اليوم من تهديد الحكم الجديد في مصر النظام دفع ما المالية؟ المعونة بقطع مارسوا متهمين اميركيين “تهريب” الى غسيل أموال وتمويل ارهاب بمن فيهم زارها التي نفسها األميركية الخزانة وزارة كوهين”!!( )“ديفيد وزيرها مساعد أخيرا مضبطة بشأنها تضمنت قضية وفــي الــقــضــاء الــمــصــري اتــهــامــا بـــان األمــــوال جــــرى تــحــويــلــهــا الــــى مــصــر وبـــطـــرق غير شرعية بمعرفة الوزارة األميركية لتمويل

عمليات داخل مصر!“الهيرالد صحيفة شنت وقــت في وهــذا الــمــاضــي حملة الــعــام تــربــيــون” نــهــايــة مقاطعة الــــى فــيــه دعــــت لــبــنــان عــلــى ــدات الــســيــاديــة الــلــبــنــانــيــة وفـــرض ــن ــس الالتي الطريقة على لبنان على عقوبات راونـــدا مــذابــح عــن فرضتفيهاالعقوبات

الجنايات محكمة كانت البلقان)!!!( أو تحويالت قــضــيــة فـــي تــنــظــر الــمــصــريــة

مالية

الخزانة األميركية تغض النظر عن عمليات غسيل أموال رسمية

أميركية!!ـــام الــقــضــيــة الــتــي تــنــظــر فــيــهــا هـــذه األيبشأن الـــمـــصـــريـــة الـــجـــنـــايـــات مــحــكــمــة األميركية االدارة مـــن مــالــيــة تــحــويــالت ـــى أحـــزاب وهــيــئــات رســمــيــة الــمــانــيــة، المــصــريــة قبل ومــنــظــمــات وجــمــعــيــات بشكل وبعضها يــنــايــر، 25 ثـــورة وخـــالل من اعـــتـــراض أي ودون أمـــــوال، غــســيــل األميركية. والنقدية المالية السلطات “الرسمية” األمــيــركــيــة المخالفات هــذه ضد واالعالمية الرسمية الحملة تجعل لبنانية مــصــرفــيــة بـــ”عــمــلــيــات ســمــي مــا “رمــانــة” انــهــا ليست تــبــدو غــيــر شــرعــيــة”، مــلــيــانــة” مــن لبنان! “قــلــوب بــل لــلــبــنــان JOE الصحفي مقالة في ورد ما السيما )2012 األول كانون 14 )بتاريخ BECKERاألميركية تريليون” “هيرالد صحيفة في بين العالقة ماأسمته الــى أشــارت التي ــارفــة عــمــالء لدى مــعــامــالت لــتــجــار وصــيالبنك اللبناني ـ الكندي ونشاطات حزب موضوع زالــت ما والتي لبنان، في اهلل الــخــزانــة وزارة اســتــبــقــتــهــا تــحــقــيــقــات، بين متبادلة وزارات باتهامات األميركية السلطات نــجــحــت وبـــيـــروت واشــنــطــن الــنــقــديــة الــلــبــنــانــيــة، مــع ذلـــك، الــحــد من

آثارها وتداعياتها.وبالمقابل فان االتهامات التي تنظر بها تتعلق اآلن المصرية الجنايات محكمة بتمويل سياسي وأمني غير شرعي لـ43 أميركية مالية بتحويالت وأجنبيا مصريا لألنظمة مــخــالــفــة ـــطـــرق وب “رســـمـــيـــة” تحويل جرى والمصرية، الدولية المالية مصرية، مـــصـــارف عــبــر مــنــهــا كــبــيــر جـــزء وحـــــدة غسيل أخـــيـــرا بــعــضــهــا )رصـــــدت المصري( الــمــركــزي البنك فــي األمـــوال

تعمل ومنظمات وجمعيات أحزاب الى “األهـــرام” تقول ترخيص، دون مصر فــي كان السابق النظام ان عنها المصرية بــهــا وبــمــمــارســاتــهــا ألنشطة عــلــى عــلــم سياسية وحزبية محظور العمل بها، وان على حريصا كــان مبارك الرئيس نظام بسبب بها، التصادم أو مواجهتها عدم األميركية الــدولــة مــن يخشى كــان انــه المنظمات تــلــك الــيــهــا تــنــتــمــي الــتــي لــلــنــظــام أي تـــوجـــه واألحــــــــزاب، حــتــى ال مهاجمته يــتــحــاشــى وحــتــى انــتــقــادات، دوليا واتهامه بانتهاك الحقوق والحريات العاملة في أو للمنظمات سواء لألفراد

الحقل الحقوقي والمجتمع المدني. مسؤول ان الرسمية المعلومات وفــي ــيــة ـــــــوزارة الــداخــل مــلــف الـــمـــال الـــعـــام بالـــمـــصـــريـــة كـــشـــف عــــن تــــخــــاذل أجـــهـــزة الــــدولــــة عـــن مــتــابــعــة ومـــراقـــبـــة أعــمــال “الـــرســـمـــيـــة” غير األمـــيـــركـــيـــة الــتــمــويــل المدني المجتمع لمنظمات الشرعية والجمعيات المنظمات وان الخارج، من الــعــامــلــة داخـــل مــصــر الــتــي حــولــت لها األميركية. لــالدارة بــالــوالء تدين األمــوال الــمــصــري ان كال الــمــســؤول كــمــا أشــــار ومؤسسة هـــاوس فــريــدم منظمة مــن والمعهدين االلــمــانــيــة ـــــاور أدن كـــونـــراد والجمهوري الــوطــنــي الــديــمــوقــراطــي الدولي، يعملون في مصر دون ترخيص وانهم انشطتهم، بممارسة تصريح أو العام خــالل هائلة مالية سيولة تلقوا الــمــاضــي، أرســــل جـــزء مــنــهــا عــن طريق وان الشخصية. المصرفية الــتــحــويــالت كشفت المصرية الرسمية الثبوت أدلة للبنك التابعة ــوال األم غسيل وحــدة ان الــمــركــزي الــمــصــري وضــعــت يــدهــا على المشبوهة في التمويل عدة من حاالت تحويالت ضمنها مــن 2011 عــام نهاية باليورو عبر أحد المصارف المصرية. وكل من اعــتــراض أي أو عــيــن، رفــة دون ذلــك مكافحة ومؤسسات األميركية الخزانة

غسيل األموال الدولية.

الحــديــث عــن تبييــض امـوال فـي لبنان جزء مــن اجنــدة تفــرضهــا

الـواليــات المتحــدة علــى الـدول المخـالفـة لسيـاسـاتهـا ومعظـم النـاس غيـر مقتنعيـن

بالحمــالت المتــواصلــة

صيرفة

8

Beirut, LEBANON Antelias, LEBANON Dubai, UAESodeco Road, Sodeco Square, Block B, 8th & 9th Flr. Tel: +961 1 611 111 / Fax: +961 1 611 111 ext: 120E-mail: info@formatech.com.lb / Website: www.formatech.com.lb

Antelias Highway, Antonin Bldg., Block A, 2nd Flr.Tel: +961 4 444 611 / Fax: +961 4 444 611E-mail: antelias@formatech.com.lb

Dubai Knowledge Village, Block 2B, 1st �oor, F27/28Tel: +971 43695391 / Fax: +971 43697094E-mail:info@formatech.aeWebsite: www.formatech.ae

Our Privileged International Partners

Information Technology Training

Project & Process Management Training

Business & Management WorkshopS

LICENSED AFFILIATE LICENSED AFFILIATE

18 12,56415

175,897

500

1,148

89,000

9

والجوهرجية الصاغة نقيب أعلن فــــي لـــبـــنـــان عـــاطـــف الـــنـــصـــولـــي ان “األسواق العالمية تشهد غزوا واسعا مــن االلــمــاس الــصــنــاعــي مــن )حجم المواصفات يحمل )1.5 الــى 0.10يحملها الــتــي نفسها والــمــكــونــات حتى ويصعب الطبيعي االلــمــاس تمييزها المتمرس الجوهرجي على

عن االلماس الطبيعي”.االلماس ان مــعــلــومــا يــكــون وكـــي الــصــنــاعــي الـــمـــطـــروح، يــتــمــتــع بــمــواصــفــات تــمــاثــل االلــمــاس للزيركون مــمــاثــال ولــيــس الــمــعــروفــة بــمــكــونــاتــه الــطــبــيــعــي السنين لعشرات معروفة كانت والتي وغيرها، والمواسانيت االلماس مــكــونــات لفقدانها اكتشافها يسهل كــان والــتــي وخصائصه، انما المنتج الجديد يجمع مجمل خصائص االلماس، الذي يمكن أن األمر ان تصنيعه متقن وعلمي بدرجة عالية، اذ

يوهم انه طبيعي”.الدائم وحرصه لبنان في الجوهرجية نقابة مجلس وعــي ان الثقة وتعزيز الفاخرة اللبنانية الصناعة سمعة على للحفاظ الدائمة بين التجار والزبائن بما لهذه التجارة من دور محوري في االقتصاد الوطني، وال يجوز التلكؤ في اتخاذ االجراءات االستباقية، لذلك سارعت نقابة الصاغة والجوهرجية الى الكشف عن تزود

النقابة بجهاز هو األحدث لكشف االلماس الصناعي.والمهنة والتجار العاملين مصالح على النقابة من وحرصا تاجر كل يحرص بــان النجاح يتوج كي يهمها آن، في ورقيها على يكشف ان اال عليه ليس وبالتالي بضاعته، سالمة على في وذلــك جودتها من للتأكد حديثا اشتراها التي البضاعة

النقابة”. مركز

عاطف النصولي

9 اخبار

زيارة نتائج شهوان جورج ثمن ميشال العماد الجمهورية رئيس وفد يرافقه إفريقيا إلــى سليمان حيث لبنانيين، أعــمــال رجــال مــن ساحل غانا، السنغال، بين تنقل الى الــوفــد وضــم ونيجريا. الــعــاج طالل باسيل، فرنسوا شــهــوان: ــــو حــمــزة، الـــمـــقـــدســـي، بــهــيــج أبزياد أندراوس، أزعور، جورج الجمال، أنطوان أنور محمد دندش،

شماس، نبيل حواط، وعلي سعادة.وأسهب شهوان في عرض أمثلة نجاح عدد كبير من اللبنانيين لبناء الجذور، اللبنانية شاغوري عائلة مشروع ضمنهم ومن نيجيريا، ـ الغــوس قي اتالنتك« »إكــو البحر فوق فخمة مدينة كبيرا عــددا ويستقطب الــدوالرات مليارات قيمته تبلغ والــذي من القوة العاملة اللبنانية. كذلك توقف عند أهم نتائج هذه في إفريقية لــدول سفارات فتح إعــادة وهو السياسية، الزيارة أمام المجال إلفساح لبنان الى اقتصادية وفود إرسال لبنان، فرص على افضل بشكل لإلطالع اللبنانيين األعــمــال رجــال اإلستثمار في إفريقيا. وسيتم متابعة نتائج هذه الزيارة مع غرف المتوقع من بحيث لبنان، في االقتصادية والفاعليات التجارة 165 مشروعا وفرصة إستثمار الى رجال أن يتم إرسال أكثر من

األعمال اللبنانيين تغطي المجاالت كافة في افريقيا.

جورج شهوان

نعمة افرام

ناشد نعمة افرام رئيس جمعية مختلف الــلــبــنــانــيــيــن الــصــنــاعــيــيــن ــوق ــق ــح الـــكـــتـــل الــنــيــابــيــة مـــنـــح البسلسلة يــتــعــلــق بــمــا الصــحــابــهــا تتزامن ان عــلــى والـــرواتـــب ــرتــب الــاذ الـــقـــرار بــالــتــصــديــق على ــخ ــع ات مالقطاعين بــيــن الــشــراكــة قــانــون القانون وتنفيذ ــاص ــخ وال الــعــام 2003 للعام العائد 462 للكهرباء

المجلس الى الرتب والرواتب “أما وقد أحيلت سلسلة . وقال: الخطوة على الحقوق أصحاب أهنئ فاني الكريم، النيابي األولى، آمال لهم مع صناعيي لبنان ما يليق بقدسية ملفهم

من نهاية سعيدة”. اضاف: “لطالما حذرت جمعية الصناعيين اللبنانيين المعنيين ــــرارات نــاقــصــة، تــزيــد عــلــى واقـــع االقــتــصــاد النازف مــن اتــخــاذ قمشاكل وازمات. وهذا ما تسجله لالسف من خالل السلة التي ومصادر االداريــة االصالحات صعيدين: على عليها التوافق تم التمويل. فاألولى كانت خجولة ودون المتوقع بدرجات والثانية لم تصب الهدف ولم تتطرق الى مسارات الهدر والفساد، االمر ارقام وزيــادة المدرسية االقساط رفع الى حكما سيؤدي الذي البت وتأخير النمو في اإلستثمار وتغييب والتضخم العجز

بموازنة بات لنا في انتظارها سنوات”.هذا ينتقل “واذ فيه: جــاء النيابي المجلس الــى ــداء ن ووجــه مختلف أنــاشــد فاني الكريم، النيابي المجلس الــى الملف اتخاذ مــع بــالــتــزامــن ألصحابها الــحــقــوق منح النيابية الكتل العام القطاعين بين الشراكة قانون على بالتصديق القرار والخاص، وتنفيذ القانون 462 العائد للعام 2003 الذي يلحظ انشاء الهيئة الناظمة للكهرباء، اذ هنا مكمن الهدر االكبر في

االقتصاد الوطني”. وختم قائال: “سيحفظ لكم التاريخ خطوتكم هذه في احقاق سليمة سكة على ووضعها االقتصاد عجلة وتيسير العدالة االن في النمو وتطلق للسلسلة المناسب التمويل تكفل

عينه”.

لبنان وبالتعاون مع البلجيكي في األعمال نظم مجلس القسم التجاري في السفارة األسبوع البلجيكي األول في لبنان برعاية وحضور وزير السياحة البلجيكي كريستوس دولكريدس اإلفتتاح حضر نــحــاس. نقوال اللبناني والــتــجــارة اإلقتصاد ــر وزياللبناني الصناعة ــر وزي مــن كــل الرعاية أصــحــاب الــى إضــافــة فريج صابونجيان والحاكم الفخري للبنك المركزي البلجيكي اللبناني المكزي للبنك األول والحاكم كــوادن غي الــبــارون رائد شرف الدين والسفيرة البلجيكية في لبنان كوليت تاكيه مجلس ورئيس شقير محمد لبنان في الغرف إتحاد ورئيس عامون وومــديــرون ونــواب األسعد مهند البلجيكي األعــمــال اإلقتصادية الفعاليات من وحشد التجارية الغرف وورؤســـاء

ورجال األعمال.الــمــنــتــجــات والخدمات أقــيــم ألهـــم الــــذي الــمــعــرض ــح ــس وأفوالــــزوار الــتــجــاري الــتــبــادل تــعــزيــز األعـــمـــال لــرجــال البلجيكية، اللبنانيين التعرف عن كثب على المنتجات البلجيكية وتذوق

مختلف نكهات المنتوجات الغذائية البلجيكية«.

10

1111 اخبار

علي الــعــامــة الــصــحــة وزيــــر وقع الهالل جمعية ورئيس خليل حسن األحمر الكويتي اتفاقية تم بموجبها تسلم وزارة الصحة مستشفى المنية الحكومي من الجمعية التي تولت إنشاءه بهبة كويتية وبالتنسيق مع

مجلس االنماء واالعمار.فيها تم التي اللحظة “في أضــاف: تبني هذا المشروع كان هناك حاجة في الصحي المرفق هذا لمثل ماسة منطقة عزيزة علينا في لبنان. كان تعبيرا عن الحاجة إلى تغطية الخدمات لتكمل المنطقة تلك في الطيبة االحتياجات هذه

األخرى الموجودة على الصعيد الصحي.وتابع: “الخطوة اليوم تضيف إلى وزارة الصحة مركزا من المراكز أو المستشفيات الرسمية الحكومية وهذا يعكس حرصا واصرارا الحكومية الصحية االستشفائية الخدمات قاعدة توسيع على نستكملها أن نصر التي السياسة مــن جــزء وهــي لبنان. فــي ككل. الوطن مستوى على االحتياجات مساحة كل لتغطية لبنان في الخاص الطبي القطاع على الحفاظ هي سياستنا المستشفيات إلــى األولــويــة إعــطــاء لكن أهمية، مــن لــه لما تسمح التي المالية إمكاناتها وتعزيز دورهــا لتعزيز الحكومية نخصص بأن المنطقة أهل وعدنا وقد والتطور. باالستمرار لها هذا فــي الــمــوجــودة األســـرة كــل إلدارة أوال يكفي ماليا سقفا االختصاصات كل وتغطية سريرا 40 يحوي الذي المستشفى العمل إلطــالق أولية مالية مساهمة وسنقدم تشملها. التي لتأمين الكادر المتخصص ألن المنطقة في لبنان تحتاج أوال إلى مثل هذه الخدمة. وأيضا إلى لفتة من الدولة اللبنانية وعلينا أن

نعزز حضور الدولة ومؤسساتها.

في سياق خطة توسعها الناتجة عن نمو كبير في انشطتها عقدت، SAL Biomass Holding الشركة الرائدة في مجال األغذية Biomass و Biomass SAL والتي تملك Organic Food العضويةمن Unibel SA لشركة أسهم بيع صفقة Dairy Products SALالشركة حصلت الصفقة. لهذه ونتيجة المال. رأس زيادة خالل

.Biomass الفرنسية على حصة استراتيجية أقلية فيأسست عائلة مسعود شركة Biomass عام 2007 وال تزال تملك وتبيع تنتج Biomass إن ــهــا. وإدارت الشركة فــي األكــبــر الحصة المنتجات العضوية، وبشكل أساسي الفواكه، الخضار، البيض، منتجات األلبان، البذور، التوابل ومشتقات الزيتون، وعملت على االستراتيجية الشراكات تطوير على الماضيين العامين مدى كمورد أعمالها نطاق توسيع أجل من ودوليا وإقليميا محليا

للمنتجات العضوية المعتمدة في السوق اللبنانية.إن شركة Unibel SA هي شركة مدرجة في بورصة باريس وتملك مجموعة Bel التي تنتج وتوزع العديد من العالمات التجارية من

.La vache qui rit األجبان وال سيماقام قسم »الخدمات المصرفية االستثمارية« في المصرف الخاص

FFA Private Bank بدور المستشار المالي في هذه الصفقة.في االقليمية المصارف أبــرز أحد بنك برايفت أي. إف إف. يعتبر المصرفية والخدمات المال رأس وأســواق الثروات إدارة مجاالت االستثمارية ويتخذ مركزا رئيسيا له في وسط بيروت التجاري وله

مؤسسة تابعة في مركز دبي المالي الدولي.

علي حسن خليل

الغرف اتـــحـــاد ــس ــي رئ بحث الــــعــــربــــيــــة رئـــــيـــــس الـــهـــيـــئـــات االقتصادية الوزير السابق عدنان الــقــصــار لـــدى اســتــقــبــالــه سفير لبنان الجديد في الكويت خضر تسلمه قـــرب لمناسبة حــلــوي في الــســفــارة فــي مسؤولياته والكويت لبنان بين العالقات وخصوصا االقتصادية منها، في

تعزيز على لبنان فيه يحرص وقت واالقتصادية, السياسية كافة المجاالت في العالقات هــذه

على حد ما جاء في البيان الصادر بعد اللقاء.وقال القصار في المناسبة: كانت للكويت دائما مواقف نبيلة من لبنان وتحرص على الدوام على تقديم الدعم له في كل الظروف. كما أن في لبنان استثمارات مهمة لألخوة الكويتيين والتي نحرص على صيانتها وتطويرها. كما تحتضن الكويت جالية لبنانية مميزة اندمجت في المجتمع الكويتي وتساهم

في نهضة البالد االقتصادية.الكويت ودولة الكويتي الخاص القطاع بدور القصار وأشاد بتوجيهات العربي االقتصادي والتكامل االتحاد مسيرة في األمــيــر صــبــاح األحــمــد الــجــابــر الــصــبــاح. ونــــوه فــي تــصــريــح بعد على السفارة طاقم مع وبقدرته حلوي السفير بخبرة الزيارة تمثيل وحسن الكويت مع العالقات تطوير في المساهمة

لبنان.

عدنان القصار

أصدرت جمعية المصارف بـــيـــانـــا عــــن زيـــــــارة وفــــدهــــا الـــى فيه أشــارت المتحدة الــواليــات تنظيم في شاركت انها الــى الــــيــــوم الـــلـــبـــنـــانـــي لـــألســـواق بنك مع نيويورك في المالية BNY مــيــلــون نـــيـــويـــورك أوف اللبنانية التجارة وغرفة Mellonافتتح . )AmCham(األميركيةرئيس مـــن بــكــلــمــة الــمــؤتــمــر الجمعية الدكتور جوزف طربيه

تاله رئيس غرفة التجارة اللبنانية األميركية سليم زعني ثم وزير االقتصاد والتجارة اللبناني نقوال نحاس. قدم بعدها وزير المالية السابق جهاد أزعور ورقة عمل عن االقتصاد اللبناني راهنا مع نظرة مستقبلية. ثم قدم ممثلو األســواق فــي اللبنانية لـــألوراق المصدرة اللبنانية المصارف المالية العالمية ـ بنك عوده، بلوم بنك وبنك بيبلوس اضافة

إلى ممثل شركة سوليدير ـ أوراقا تتعلق بمؤسساتهم.الدكتور برئاسة لبنان مصارف جمعية وفــد عقد ذلــك، بعد الوزير وعضوية أالزهــري سعد الرئيس نائب ومشاركة طربيه السابق سامي حداد )بنك بيبلوس( ونديم القصار )فرنسبنك( وشهدان جبيلي )مجموعة عوده سرادار( ووليد روفايل )البنك اللبناني الفرنسي(، اضافة إلى األمين العام للجمعية الدكتور االحتياطي بنك مــســؤولــي مــع عمل اجــتــمــاع صـــادر، مــكــرم ــي/ نــيــويــورك تــنــاول فــي الــعــمــق عــالقــات المصارف ــدرال ــف ال

اللبنانية مع المصارف األميركية المراسلة في نيويورك.

جوزف طربيه

12

عطلة السبت المقترحة في »السلسلة«تبقي فقط 160 يوم عمل سنويا في لبنان!

مقال ذوالفقار قبيسيالمقال

يومين رسمية عطلة اعــتــمــاد حــال فــي وأحـــد( كما هــو مقرر اســبــوع )سبت كــل أيام تصبح السلسلة، قانون مشروع في = اسبوعا 52 × أيام 5 األسبوعية العمل

260 يوم عمل مفترضة في العام.الـ260 يــوم عمل ولــكــن مــن أصــل هــذه في منها نحسم عمل، بانها المفترض

لبنان 100 يوم أيضا ال عمل هي التالية:

أيامأ ـ عطل رسمية 24ب ـ عطلة الموظف )معدل( 20

ح ـ غياب اجزاء من ايامالجمعة على اساس نصف نهار 26د ـ غياب اجزاء رمضان 15هـ ـ معدل غياب مرضي 5و ـ معدل غياب وفيات أو موسمية 5

ز ـ كسور ساعات تأخير قبل وبعد خالل عام 5

100 الفعلية العمل أيام من الباقي فيكون االضـــرابـــات )دون يـــوم 100 ـ يــومــا 260السنة أيــام مــن الباقي = والـــطـــواريء!( رواتب كلفتها فــقــط)!!( عمل يــوم 160

وأجور حسب الموازنة، كما يلي:مليار ليرة البند

5650 1 ـ مجموع الرواتب واألجور في القطاع العام، )قبل اقرار

السلسلة، دون احتساب التعويضاتومعاشات التقاعد(

1500 2 ـ يضاف كلفة السلسلة 7150

3 ـ كلفة العمل ليوم واحدفي القطاع العام في لبنان

)دون احتساب التعويضات ومعاش التقاعد(

على مقسمة لبنانية لــيــرة مليار 7150الفعلي العمل )أيـــام فعلي يــوم 160أيام عــدد يوما 365 أصــل من السنة في السنة( فيكون معدل كلفة العمل ليوم كل عن دوالر 490 أو ليرة الــف 446 واحــد

يوم أو 8700 دوالر شهريا.وفي حال اضفنا كلفة ومعاشات التقاعد 1850 مليار ليرة كما هي حاليا وحتى قبل الرواتب مجموع يكون السلسلة، اقـــرار الى مضافا السلسلة اقـــرار بعد واألجـــور المجموع كلفة ومعاشات التقاعد على

الوجه التالي:مليار ليرة

1 ـ مجموع الرواتب واألجور7150 بعد اقرار السلسلة 1850 2 ـ كلفة ومعاشات التقاعد 9000

9000 مليار ليرة لبنانية مقسمة على 160 يوم عمل في السنة )من أصل 365 يوما وتقاعده( )تعويضه مع السنة( أيام عدد 374 أو معدل ليرة يوميا الف 562 يوازي 11220 وسطي كمعدل أو يوميا دوالر

دوالر شهريا!!الجديدة الكلفة ان أيــضــا التذكير ومــع والتقاعد التعويضات مع واألجور لرواتب بعد ليرة مليار 9000 بــحــدود باتت التي 6 مليارات دوالر( اقرار السلسلة )أو حوالي أصبحت تشكل حوالي %40 من نفقات الموازنة مقابل %25 من النفقات لخدمة أي الكهرباء لعجز و15% الــعــام الــديــن نفقات مــن )ثــوابــت( 80% مجموعه مــا

الموازنة. وقد نصل الى أكثر اذا اضطرت رفع الـــى استثنائية ـــروف ظ فــي الــدولــة تصاعد اذا أو ــدات ــن ــس ال عــلــى ــد ــوائ ــف الأمنية وسياسية أزمات البترول خالل سعر القطاع مــوظــفــو طــالــب اذا أو عالمية وحصلوا الـــزيـــادات مــن بــالــمــزيــد الــعــام

عليها. 6 تنفق اللبنانية الدولة فان وبالمحصلة مليار دوالر سنويا رواتب وأجور وتعويضات 160 يـــوم عــمــل فــقــط في وتــقــاعــد عــن عطلة 13 فــرنــســا فــي انـــه علما الــســنــة. اليها يضاف مدنية( 5 + دينية 8( رسمية واألحد السبت عطالت سنويا يــوم 104ومتنوعاتها. الشخصية االجــازة يوما و30 بال فرنسا فــي يــوم 134 مجموعه مــا أي عمل مقابل 205 يوم بال عمل في لبنان. بـــال عــمــل في ـــوم فــقــط 131 ي ومــقــابــل أميركا منها 2 عطل رسمية دينية والباقية

مدنية

* * *

موقف غريب من “غريب“

واالقتصادية الــســيــاســيــة الــحــيــويــة رغـــم رئيس أظــهــرهــا الــتــي البالغة والنقابية غريب حنا السيد النقابي التنسيق هيئة والرواتب”، الرتب “سلسلة معركة خــالل بـــ”ضــربــة واحــــدة” القضاء فــانــه اســتــطــاع ناله الـــذي االعــجــاب مــن كبير جــزء على مــن هـــذه الــحــيــويــة. وهـــي عــنــدمــا تحدث التحقيق على تعليقا الجديد” “قناة على

حنا غريب

13

الزميل حققه الــتــي ــرائــع ال التلفزيوني االعالمي رياض قبيسي عن الرشوات في الجمارك، من قبل موظفين يعملون في بين واألساسية الحيوية المصلحة هــذه

مؤسسات الدولة.في يركز أن من بــدال غريب، حنا فالسيد التحقيق فـــي وصــــف مـــا عــلــى تــعــلــيــقــه التلفزيوني بان حوالي 4 مليارات دوالرات رشوات تضيع على المواطن والدولة من الدولة واردات في الشرعي غير النقص التركيز سوى يستطع لم الجمارك، في االدارة في الرشوات ان على تعليقه في العامة دليل على ان رواتب الموظفين ال

تكفي العالتهم!!!وبــصــورة مــعــكــوســة، فـــان الــســيــد غريب زاد راتب موظف اذا انه يريدنا ان نرى معه أو 20% أو 10% للرشوة( )القابل الدولة حتى %30 سوف يرتدع بعدها وال يرتشي

وال يسرق!! الحكيم المثل غريب السيد نسي وقــد الــقــائــل: اثــنــان ال يــشــبــعــان.. طــالــب علم

وطالب مال. المقولة ــي ــس ن غـــريـــب ــد ــي ــس ال ان ـــل بفؤاد الراحل االصالحي للرئيس الشهيرة ابنها تسأل ال اللبنانية األم بــان شهاب “قديش بـــل.. معاشك” “كــم الــمــوظــف:

بتطلع براني”!غريب السيد هم كل كــان فقد وهــكــذا. بالسرقات يتعلق خــطــيــر مــوضــوع مــن الموصوفة من أموال المواطن والدولة، التلفزيوني الــتــحــقــيــق اســـتـــغـــالل هـــو والرواتب” الرتب لـ”سلسلة لـ”التسويق” مثبتا في ذلك ان حملته نوعا من “االنانية” الصالح تشمل ان يفترض التي النقابية

الموظف مصلحة تشمل ما بقدر العام الشريف الذي ينبغي أن ينال من األجر بما

يكفي العالته واعالة عائلته.غريب السيد عــن غــاب مــا فــان وبالتالي ليس فقط عنصر “االستراتيجيا” بل وأيضا المعلم ـــان ك الــــذي “الــتــكــتــيــك” عــنــصــر حنا السيد تتلمذ )الـــذي لينين فالديمير غريب على افكاره( يركز عليه في نضاالته االتحاد نهضة سبقت الــتــي الــعــمــالــيــة السوفياتي.. وانهياره بالشكل المأساوي

الذي هز العالم.

* * *

سياسة لبنان الماليةرفع الضرائب وانخفاض النمو!

نــتــعــلــم” ال ســيــمــا مــتــى كانت “ومــنــهــم المسألة متشابهة مع لبنان في موضوع األعمال على الضريبة نسبة بين العالقة الدين اطفاء الى وصوال النمو، ومعدل

العام.ـــنـــمـــوذج الـــمـــطـــروح هــــذه الـــمـــرة من وال

مرحلة الى وصلت ان بعد التي بريطانيا تضطر معها الى االستمرار في االستدانة ــي اقــتــصــاد لــم يحقق عــامــا بعد عـــام، وفالوضع مــعــالــجــة قــــررت نــمــو، أي تــقــريــبــا

بخفض الضرائب لحفز االستثمار.فبعد ان خفضت الضرائب على الشركات أعلن 21% الــى 28% مــن ســنــوات قبل نية عن أخيرا اوسبورن جورج ماليتها وزير الحالية الضريبة نسبة خفض الحكومة بعد ــك وذل 1915 نيسان فــي 19% الــى 1.2% مــن النمو مــعــدل انخفاض تــوقــع الى %0.6 هذا العام. مع رفض وزير المال وبغرض باستمرار االقــتــراض زيـــادة فــكــرة

الوصول الى خفض الدين العام. وعكس ما هو حاصل اآلن في لبنان.

ومعه يـــزداد الحكومي االقــتــراض حيث مــا ال نهاية، وفي الــى الــديــن يـــزداد حجم ــع الـــدولـــة الـــضـــرائـــب، بـــدال من ــرف وقـــت تالنمو. مــن المزيد يتحقق كــي خفضها هدفها الــنــظــر قــصــيــرة ســيــاســة وهــــي الوحيد تعبئة خزينة الدولة بالموارد التي اذا حصل وارتفعت فانها تواجه بالمقابل بارتفاع في النفقات كما هو حاصل في

موازنة 2013.وحــتــى الــضــرائــب الــتــي تــبــدو انــهــا تلحق تصيب وال مــحــددة اقتصادية بقطاعات هذه في األعمال اصحاب فان المواطن القطاعات لن يترددوا في اضافة ما لحق االستهالك “فــاتــورة” الــى أعباء، من بهم الضريبة زيادة بقدر أرقامها سترتفع التي

التي فرضت عليهم.الذي هــو المواطن ان النتيجة فتكون تزداد وبذلك النهاية. في الثمن سيدفع الضرائب وال يرتفع النمو وتصاب الطبقة معدالت وترتفع الصميم في الوسطى

الفقر.ولعله يمكن اختصار المشكلة في لبنان محمد الــمــال وزيــر عــن الــصــادر بالموقف فعله رد في صريحا كــان الــذي الصفدي مع المترافقة الضرائبية الــقــرارات على مجلس يقر “عــنــدمــا بــالــقــول: السلسلة الرواتب سلسلة قــانــون مــشــروع الــنــواب تعديل ملتزمة المال وزارة تصبح واألجور، أرقــــام الــمــوازنــة الــعــامــة مــن أجـــل تأمين خصوصا للتغطية الــالزمــة االعــتــمــادات الموظفين بالرواتب الجديدة. أي بمعنى الحقوق بقيمة العجز يرتفع ســوف آخــر التي سيعطيها القانون للموظفين من وهي 2013 العام نهاية الى 1/7/2012احتساب دون لــيــرة مليار بـ1500 مــقــدرة

االنعكاسات غير المباشرة”.ذوالفقار قبيسي

المقال

جورج اوسبورن وزير مالية بريطانيا

السلسلة الى اين؟

14

• 17 mins away from Beirut• Apartments with Private Gardens• 24/7 security and maintenance

90% of the concrete work is almost done at Tilal Bhersaf. The mock up apartment furnished by ID DESIGN is completed, and the project is finally taking shape!

• Panoramic sea view• Located on an altitude of 950 meters above sea level• Project Delivery in 2013

BECOMING REAL !

+961 1 900 000 plusproperties | LIKE US

www.plusproperties.com.lb BANKING FACILITIES

20.5x27.5-Tilal Bhersaf.indd 1 11/27/12 12:09 PM

15 االفتتاحية

الربيع مــوضــوع فــي واضـــح جهل هــنــاك كان عالمي ربيع بــاألصــل فهو العربي، في العالمية الشبابية خــالل مــن قبلنا، حراكها االصالحي على مر التاريخ ال سيما

في أوروبا.االنجاز حقق العربي الربيع فان ذلك ومع الحضارات صــراع لنظرية هدمه خالل من متخلفون والمسلمين العرب ان وفكرة

ورعاة وانهم خارج الحضارة العالمية. الشعب ان الــعــربــي ــيــع ــرب ال أثــبــت وقــــد أن يريد وال وكــرامــتــه حضارته لــه العربي

يكون كقطيع الغنم.ان يستحي كان جميعنا 1967 عام بعد

يقول أنا عربي بعد الهزيمة. والكثير قالوا آنذاك ان األمة ماتت وال يوجد وبالتالي العربية، القومية اسمه شيء

هؤالء العرب ال شيء. هذه ونــســف الــعــربــي الــربــيــع جـــاء بينما

النظرية. خالل تونس فــي العربي الربيع بــدأ فقد مدة قصيرة ثم شمل الوطن العربي كله

من الخليج الى المحيط. وقد عادت بالربيع العربي الروح الى األمة العربية وأثبتت انها موجودة ولها حضارة. التاريخ خارج العرب ان يقال ان واستغرب

وليس لهم شيء في الحضارة. بأنفسنا الثقة العربي الربيع أعـــاد فقد وأثبت اننا مؤثرون في العالم وان الحركة وال ســلــيــمــة.. سليمة سليمة الــشــبــابــيــة

تؤمن بالعنف النها حضارية.عملية كــــل فــــي دور لـــهـــم فـــالـــشـــبـــاب

اصالحية. وكــلــمــا كـــان هــنــاك اصـــالح كـــان الطريق

أسهل. وأي عمل اصالحي نحن معه.

وقد حققت التكنولوجيا تواصال بين هذه تعد فلم العالم في الشبابية الحركات مشاكل ان سيما ال لوحدها، حركة كل

العالم أصبحت واحدة. وفــــــي الـــــوقـــــت عـــيـــنـــه فــــــان مـــــا وصــــل يمكنه متقدم مستوى من العلم اليه يكون أن ويـــفـــتـــرض مــشــكــلــة أي حـــل ــا فــــي قـــضـــايـــانـــا ذات ــن ــاش ــق مــــوضــــوع ن

التأثير الكبير في عالمنا. إن من يقوم بالثورة هم طبقة غير فقيرة

لكنهم يعانون »جوع الكرامة«. تنتهي ولــــن الــعــربــيــة طــويــلــة والــــثــــورة

بسرعة. واذا كان كذلك ال داعي أن نضع يدنا على خدنا وننتظر ان تتغير األوضاع، بل يجب أن

نساهم في أي حركة اصالحية مسالمة. وقد أطاح المصريون بالنظام ثم أطاحوا لديهم ليس الذين المسلمين باالخوان

برنامج اصالحي لالنسان.من كلمة د. أحمد الخطيب

في ندوة نظمتها جامعةالخليج للعلوم والتكنولوجيا

»الربيــع العـــربــي« بـاألصــل »ربيـــع عالمـــي«

بقلم الدكتور أحمد الخطيب )الكويت(

من اليمين: كاتب المقال الدكتور احمد الخطيب، وذوالفقار قبيسي في الوسط الى اليسار الزعيم االشتراكي الراحل كمال جنبالط

16

أن المؤسسات هي المحرك األساسي لعملية تحفيز االستثمار األكثر العمل فــرص وخلق جديدة مشاريع الــى المبادرة وهــي لإلبتكار مفتاح المؤسسات هــذه إن كما وكــفــاءة. تخصصا تاريخيا لبنان مصرف قــام وقــد االقتصاد. مجال في والمعرفة بمبادرات عدة لدعم التسليف المنتج، وتوصل من خالل سياسة الوطنية العملة ــال إدخ الــى الليرة، صــرف سعر في االستقرار في التسليف مجاالت حتما وسع الذي األمر للتسليف، كعملة لبنان. اليوم وفي أواخر العام 2012، أقرضت المصارف في لبنان الى القطاع الخاص ما يساوي الـ44 مليار دوالر أي أكثر من الناتج المحلي اللبناني. والجزء األكبر من هذه القروض يأتي من قرارنا جعل الليرة اللبنانية عملة تسليف. ونحن نعتبر أن من أولوياتنا صرف سعر فــي االســتــقــرار على المحافظة ،2013 الــعــام فــي االمكانات ولدينا أساسي، بشكل األميركي الدوالر تجاه الليرة موجودات خــالل من أوال متاحة االمكانات هــذه ذلــك. لتحقيق مصرف لبنان بالعمالت األجنبية التي بلغت ما يقارب الـ36 مليار الموجودة اإلمكانات خــالل من ثانيا، الــذهــب. باستثناء دوالر حدود تــســاوي ودائــعــه أصبحت حيث المصرفي، القطاع فــي 25 مليارا ودائع المصارف اللبنانية الـ135 مليار دوالر يضاف اليها

العاملة في الخارج.

ونحن اليوم في مرحلة نعتبرها كثيرة الدقة بالنسبة الى لبنان سوريا، في الحاصلة األزمة سيما ال المنطقة بأزمات يتأثر الذي وقد االستهالك. وحركة االستثمار حركة على وقع له الذي األمر الطلب تراجع بسبب 2012 أيــار بعد النمو في تراجعا شهدنا

الخارجي في السوق اللبناني.إنطالقا من هذه المعطيات، وفي ظل ميزان مدفوعات كان قد ختم العام بعجز مليار ونصف المليار، التمس المصرف المركزي الحاجة الى تحفيز التسليف خالل العام 2013 من أجل المحافظة استحقاقات وجود ظل في خصيصا مقبولة نمو نسب على نفسية ومفاعيل إرتـــدادات لها يكون ان الممكن من داخلية

على تصرف المتعاطين مع االقتصاد اللبناني.في وضــع الــذي العام، بداية في 313 التعميم أصدرنا لذلك، ما أي لــيــرة مــلــيــار الـ2200 بــحــدود الــمــصــرفــي الــقــطــاع تــصــرف يساوي المليار و400 مليون دوالر بصورة تقريبية، على ان تكون بنسبة موجهة بـ1%، المصارف عليها تحصل التي التسليفات %56 الى قطاع السكن، %20 الى البيئة، %22 الى القطاعات مخصصة مبالغ أيــضــا وهنالك التعليم. الــى و2% االنتاجية، للمؤسسات خصيصا الــجــديــدة الــمــشــاريــع وتــطــويــر لــألبــحــاث في النمو نسبة زيـــادة فــي يساهم الــمــشــروع هــذا الصغيرة. تتحرك سوف التي السرعة وفق و3% 2 بين اللبناني االقتصاد

بها هذه التسليفات.أن ما شجعنا أيضا على القيام بهذه المبادرة، هو اننا أتحنا في الماضي للمصارف استعمال إحتياطها االلزامي لهذا النوع من

من لديها ما كل تقريبا المصارف استهلكت وقد التسليفات، في شهدنا بعدما وأيضا، االلزامي. االحتياطي هذا في فائض الستة أشهر األخيرة من العام 2012، زيادة ولو ضئيلة في البنود يظل أن لنا المهم من التسديد، في تأخير فيها يحصل التي هناك تسديد في المحفظة التسليفية لدى القطاع المصرفي. أيضا يساهمان السوق وتحريك السيولة ضخ إعادة أن ونعتبر في ردع الزيادة في دعم القروض غير القابلة للتسديد. وما نحاول أن نقوم به، هو على رغم الظروف الصعبة والتحديات المهمة في األسواق تصرف تحت وإبقاؤه التمويل توفير بها، نمر التي أيضا المصارف فتكون مجدية، مشاريع حدوث حين الى لبنان االقتصادية القطاعات مع مسؤولة ليونة ممارسة صــدد في في سبيل تخطي هذه المرحلة الدقيقة من الوقت. ونشير الى أن التأثير المباشر لألحداث الحاصلة في المنطقة )سوريا، مصر، المصرفي القطاع على المصارف( فيها موجودة دولــة أوغير كانت السبب ولهذا ،2012 العام خالل استيعابه تم اللبناني، أرباح المصارف خالل الـ2012 مشابهة تقريبا لتلك المحققة في لتغطية والضرورية الالزمة المؤونات وجود أردنــا ألننا الـ2011، كل المخاطر التابعة للمصارف اللبنانية التي تعمل خارج لبنان. مفاجآت 2013 العام خالل لدينا ليس لذا أنجز، الشيء وهــذا

سلبية منتظرة على القطاع المصرفي جراء عمله في الخارج. * من كلمة لحاكم مصرف لبنانخالل مؤتمر عقد في بيروت

المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المحرك األساسيلتحفيز االستثمـار والمبـادرة الـى مشـاريـع جـديـدة

بقلـم: ريـاض سالمـةحاكـم مصـرف لبنــان*

لبنان

رياض سالمة

17 لبنان

بـدأ عصـر الغـاز والنفـط فـي لبنـانبقلـم جبـران باسيـل

وزيـر الطـاقـة والميـاهوبموارد قياسي وقت في لبنان أنجز لقد معدومة ما لم تستطع أكثر الدول تطورا في تــمــكــنــا فــقــد ســـنـــوات، فـــي تحقيقه أقـــل مــن ثـــالث ســنــوات مــن وضـــع قانون عصري للموارد البترولية، وحضرنا الندوات للمراسيم تحضيرا المستديرة والطاوالت وأعددنا منها، العديد وأصدرنا التطبيقية، غرفة وانشأنا البترولية والقواعد األنظمة البحرية للمعلومات ومسحنا كل مياهنا زلنا نعمل وصوال وحللنا قسما منها، وما الى مسحها بالكامل وتحليلها كلها بأكثر الموارد للخزينة وأمــنــا تــطــورا، الــوســائــل عليها، كلفة أي دون من العالية المالية بعد النفط قــطــاع إدارة هيئة ألفنا كما إنهاء مراسيمها وأعلنا عن دورة التراخيص التأهيل ــــى، وأصـــدرنـــا أخــيــرا مــرســوم األولــلــشــركــات لــنــصــل الــــى هــذه الــمــســبــق لاللحظة وهذا “الجمع” من الدول والشركات واألصدقاء واالختصاص الخبرة وأصــحــاب أكانوا جميعا، نشكرهم الذين المعنيين المجاني، لدعمها النروج وخصوصا دوال، الهيئة دخلوا مجانا، معنا عملوا شبابا أو بفضلهم هنا اليوم فإننا خارجها، بقوا أو ونقول عنهم اليوم 15 شباط 2013، يوم للشركات المسبق التأهيل دورة افتتاح التراخيص دورة في المشاركة في الراغبة والغاز النفط عن والتنقيب لالستكشاف في المياه البحرية اللبنانية، على أن تنتهي ،2013 آذار 28 في الطلبات تقديم مهلة والــوزارة مهلة أقصاها الهيئة تأخذ بعدها الئحة نــيــســان 18 قــبــل لتعلن أســابــيــع 3نعلن فإننا وبالتالي المؤهلة. الشركات انطالق دورة التراخيص األولى التي تفتتح فيها مرحلة تسلم دفاتر الشروط في 2 أيار 2013، ونعطي الشركات مهلة ستة أشهر بملفاتها تتقدم لكي الــقــانــون بحسب

وعروضها في بداية تشرين الثاني 2013.إن فترة تقويم العروض يفترض ان تنتهي لتبدأ فترة ،2014 الثاني في نهاية كانون التفاوض وتتوج بتوقيع العقود في شباط التوقعات لمرحلة االستكشاف، 2014. إن االستشارية الــشــركــات تــقــديــرات بحسب المتخصصة، ونتيجة المسوحات والنتائج الواعدة التي تظهر تباعا، هي ان تستغرق ما بفضل فقط شــهــرا 18 المرحلة هـــذه

يكون لبنان فــإن وعليه، اآلن. حتى أنجزنا على موعد ألول عملية تنقيب في نهاية 2015 وتطوير عام 2016، لتبدأ من بعدها

مرحلة اإلنتاج.ـــم يــفــوت لــبــنــان عــلــى نــفــســه عشرات ألالسنين دون االستفادة من ثرواته النفطية والغازية، البحرية والبرية؟ لقد انتهى الزمن الذي يعرف فيه لبنان أوال بتفويت الفرص لبنان إنه الطاقات. وإضاعة الثروات وهدر ووزارة نفطه وهــيــئــة وحــكــومــتــه بــدولــتــه الطاقة فيه وبكل طاقاته، يعلن اليوم أنه النفط والغاز، أصبح بلدا يسير على طريق الــوراء الــى فيها للعودة إمــكــان ال طريق حقيقة أصــبــح فالحلم للتوقف. حتى أو ــا والـــواقـــع غدا ــع والــحــقــيــقــة ســتــكــون واق

سيتحول ازدهارا.لكننا وكبيرة، كثيرة أمامنا التحديات ان فما السابق، في فعلنا مثلما سنتخطاها دام فينا نبض حياة وما دمنا على كرسي واقعا سيبقى الــحــلــم فـــإن الــــــوزارة هـــذه نعلم ــا. ســراب ليكون يــعــود ولـــن معاشا “البلوكات مرسوم إصــدار علينا يبقى أنه االستكشاف ــد “عــق ومـــرســـوم الــبــحــريــة” ـــاج” بــأســرع وقـــت قــبــل مــوعــد 2 أيــار ـــت واإلن2013، ويتوجب علينا من بعده استكمال ما يتبقى من اصدار لمراسيم ولتشريعات السيادي إقرار قانون الصندوق الى وصوال الذي أقر مبدأه في القانون األم، والذي هو شرط من شروط الحفاظ على ثروتنا، ليس لنا بل ألجيالنا وأوالدنا وأوالد أوالدنا، فتتحول هذه الثروة من نفط أسود تحت األرض الى نفط مذهب فوقها، ونعلم أيضا أن علينا الدولية، واألصــــول المعايير كــل احــتــرام وعــلــى الــحــكــومــة الــلــبــنــانــيــة احـــتـــرام كل لكي والمهل البرامج والــتــزام المواقيت من غيره يصيب ما القطاع هذا يصيب ال على أن وأيضا أيضا ونعلم واهتراء. بطء السياسي والمجتمع النيابي المجلس األكاديمي والـــخـــاص، الــعــام والــمــدنــي، االقتصادي والتقني، الفني والتعليمي، ليتسنى مؤازرتنا بل مواكبتنا، والمالي، ان اللبنانية والطاقات اللبنانية للشركات تكون شريكة كاملة في القطاع، بحسب الـــى إنشاء األصــــــول، وتــطــويــره وصــــوال

.LOC شركة النفط اللبنانية«

نعلم أيضا وأيضا ان علينا أن نعطي الثقة المستثمرة والشركات الخارجي للعالم بأننا خلعنا ثوب الفساد، ولو استثنائيا في هذا القطاع كمرحلة أولى، نأمل من بعدها القطاعات. كــل عــلــى األمـــر ينسحب أن أنجزنا، ما بكل اآلن حتى اثبتناه ما هذا ان األجانب الــســفــراء أمـــام نتعهده مــا وهـــذا والعرب وأمام الشركات وكل الرأي العام، لبنان لمصلحة تأمينا به مستمرون واننا ثانيا المستثمرين لمصالح وحماية أوال من كل مظاهر الفساد والرشوة، وتأكيدا ومعايير الشفاقية درجـــات أعلى العتماد

الحكم الصالح ثالثا.األمر هــذا تحقيق فــي نجاحنا يؤكد مــا أن سريعا انتقالنا هــو اللبنانية، المياه فــي وبمواكبة وحماسة من الشركات المعنية الى البدء بأعمال المسح في البر اللبناني، وصوال الى التنقيب، وهذا ما سوف نحمله اللبنانيين مــن خالل الــى أخــبــار ســـارة مــن إال وتباعا. قريبا ستظهر عملية خــطــوات اللبنانيين بحاجة ان أن أكثر ما نعلمه هو الى األمل وليس الى الوهم، األمل بدولة من التوهم وليس ومزدهر، مستقر وببلد فأصبح البلد، أصــابــت التي الــوهــن حالة مضطربا ومتآكال ومسروقا حتى االفالس. بأنهم جميعا للبنانيين نعطيه األمل إنه ســيــتــمــكــنــون مـــن الــتــفــكــيــر مـــجـــددا في والتعليم الــشــامــلــة، الصحية التغطية المجاني، ونظام تقاعدي مطمئن ونظام شيخوخة مريح، ومن الحصول على شبكة طرقات ونقل متطورة، ومن وجود شبكة قطارات وإنشاء للـMETRO، ومن الحصول عناء دون مـــن 24/24 ــاء الــكــهــرب عــلــى على الحصول ومــن الخاصة، الــمــولــدات

المياه 24/24 مع بناء للسدود.اللبنانيون المغتربون سيتمكن نــعــم، من التفكير مجددا بالعودة الى وطنهم، االبتعاد من اللبناني الشباب وسيتمكن سيتمكن وطنهم. من الهجرة فكرة عن لبنان من التفكير مجددا بسداد دينه العام الخارجي االرتهان الى الحاجة ودون كامال

ودفع البدل السياسي الباهظ الثمن.

18

عربة االقتصاد المهشمةدوالبان باتجاه معاكس

باتجاه منها كل بدوالبين عربتان هناك معاكس أحيانا تسيران االقتصاد اللبناني

في بعض الحاالت.المثال سبيل على النقدية فالسياسة على غرار الـ1.4 مليار دوالر التي قرر مصرف لبنان ضخها في قطاعات محددة وبغرض رفع معدل النمو لهذا العام، وبالرغم من أهميتها البالغة على الصعيد االقتصادي واالنـــمـــائـــي، قــد تــعــطــل مــفــاعــيــل بعض وال منها معاكسة، مالية سياسة اجزائها سيما على سبيل المثال، في حال أقدمت الدولة على صرف سلسلة الرتب والرواتب في السنوي العجز عندها سيرتفع حيث مليار 4.5 الى دوالر مليار 3.5 من الموازنة

دوالر. ما عــن النظر وبغض اللبنانية، فالدولة الضرائب، مزيد مــن خزينتها الــى تضيف والدليل المزيد. هــذا انــفــاق على مدمنة خالل الضريبية ــــرادات االي ارتــفــاع رغــم انــه 3.4% بمعدل 2012 العام من أشهر الـ9 مـــلـــيـــارات دوالر 7 أكـــثـــر مـــن الــــى لــتــصــل الموازنة نفقات أخــرى جهة من ارتفعت 3 االجمالية خالل الفترة نفسها بأكثر من لتقترب الضريبية، االيــرادات زيادة أضعاف

النفقات من الـ10 مليارات دوالر. وهكذا كيف يمكن تجنب ارتفاع التضخم مصرف يضخها التي السيولة كانت اذا الدولة تنفق انمائية، مجاالت في لبنان مقابلها المزيد من المال على أبواب هدر غير منتجة كما هي العادة في الكثير من

الحاالت!بالرغم انــه أيضا التعطيل عوامل ومــن من الحرص البالغ لدى مصرف لبنان بان ال يؤدي ضخ المزيد من السيولة في جسم مرتفعة تضخم مــعــدالت الــى االقــتــصــاد، )تزيد ربما عن المتوقع الحالي لهذا العام قد التضخم فــان )4% بحوالي والــمــقــدر أيـــضـــا فـــي حــــال حــصــول عوامل يــرتــفــع خارجية ليس باالمكان التحكم بها، فكيف

السلسلة دفـــع أي الــعــامــالن: حــصــل اذا والتأثير الخارجي معا؟؟

ليبقى السؤال: هل كان صدور قرار بعدم ضخ الـ1.4 مليار دوالر في شرايين االقتصاد، كي ال يتعرض البلد لسببين أساسيين من المتزايد المالي االنفاق التضخم: أسباب

من قبل الدولة والتأثيرات الخارجية!ال.. بالطبع والــعــلــيــم: الحكيم ــواب ــج البين خيار عملية وآخـــرا أوال هو فاالقتصاد

بدائل. وأمام تراجع غالبية المؤشرات االقتصادية فـــي لـــبـــنـــان، كــــان ال بـــد مـــن اتـــخـــاذ قـــرار المغامرة الـــى حــد يــصــل ال قــد مــــدروس، عملية يبقى لكنه ،CALCULATED RISKSضرورية ال بد منها لتنشيط االقتصاد الذي تعرض ويتعرض أخيرا لعوامل سلبية عدة وتحول الــســوريــة، األحـــداث تــأثــيــرات منها عاجز، الــى فائض من المدفوعات ميزان وازدياد عجز الميزان التجاري والركود العام واستمرار األزمات االقتصادية واالجتماعية.

ــان الـــكـــل يـــقـــوم بما ــن ــب ــت فـــي ل ــي ــــا ل ويالنقدية الــســيــاســة أي واجــــب. مــن عليه اتجاه الــمــالــيــة مــعــهــا وفـــي والــســيــاســة الــوطــن. وتــحــت شــعــار: االقــتــصــاد للكل والوطن للجميع. بدل عربة لبنان الحاضرة المهشمة المحطمة.. عربة واحدة ولكن معاكس. ــجــاه ــات ب مــنــهــا كـــل بـــدوالبـــيـــن صالح لعكس ــر واآلخ للسياسيين، واحــد

المواطن المسكين.

* * *

االقتصاد الهابطوالتطرف الصاعد

اذا كانت األزمات االقتصادية المستعصية، مستوى وانــهــيــار البطالة ارتــفــاع ومعها متطرفة، حــركــات عــادة تولد المعيشة، المانيا أزمـــة أفـــرزت الــتــي الطريقة على وما فرساي" "معاهدة بعد النازية الحركة الشعب على اقتصادية ويــالت من جرته

ـــي.. هـــل لــنــا مـــع اشـــتـــداد األزمــــة ـــان ـــم االلتشوب نتوقع أن لبنان فــي االقتصادية الى تــضــاف مــتــطــرفــة، سياسية حــركــات يستعر التي المتطرفة الدينية الحركات الدينية الــحــالــة هـــذه ان أم اآلن. أدوارهـــــا النازية الــحــالــة نفسها هــي الــمــتــطــرفــة

وبلباس جديد أو.. رث!حيث )ال( لبنان فــي يكون ال قــد الــجــواب لبنان ليس أوروبا. وان الحركات السياسية من تاريخا أصبحت أوروبـــا في المتطرفة الماضي، وان الديموقراطية هي النظام بعض رغــم الــســائــد األوروبــــي السياسي

الثغرات الجانبية.كولومبيا جامعة في التاريخ استاذ لكن االطمئنان يــبــدي ال MARK MAZOWERنفسه تجاه أوروبا. فهو يرى ارهاصات نازية ال األوروبية، االقتصادية األزمة مع تتصاعد النيو الحزب حصول امكانية بعد سيما ـ نــــازي الــجــديــد فـــي الــيــونــان عــلــى 10% التوقعات، بعض حسب األصــــوات، مــن THE الذهبي" "الفجر حــزب قــوة وتصاعد

GOLDEN DAWN المتطرف في ايطاليا. ان بسبب قلقه عــن التاريخ اســتــاذ ويعبر خبراء من مؤلفة التكنوقراط حكومات اقــتــصــاد ومـــصـــارف لــيــســوا هـــم الـــقـــادة وتأثيرات ابــعــاد كــفــايــة يـــدركـــون الــذيــن الحياة على االقــتــصــاديــة األزمــــات ونــتــائــج برغم مستمرة األزمــات وهــذه السياسية. وضعت التي والعقاقير "الروشتات" كل فشلها عالمات من كان والتي لعالجها، خفض الوكاالت الدولية التصنيف المالي على وبريطانيا وفرنسا أميركا من لكل خاللها بات مرحلة الى ووصول التوالي، قيمته، لخفض خطة عــن يـــدور الحديث وذلك بعد هبوط الجنيه الى حوالي 1.50 1.1406 دوالر هو اآلدنى منذ عامين والى 16 شهرا، وفي وقت يورو هو األدنــى منذ مستعصية أزمـــة عــن اآلن الــحــديــث يـــدور "الديموقراطية" الــفــكــرة مــنــهــا تــعــانــي "هل هذه ـــاؤالت.. ـــس ت أوروبـــــا وســـط فــي أمام األفضل الحل هي الديموقراطية" المستعصية، ــيــة األوروب المالية األزمـــات

»بـانــورامــا« ألــــوان عـن اقتصــاد لـبـنــان* عــربــة االقتصـاد المهشـمــة * االقتصــاد الهــابــط والتطـــرف الصــاعـــد* نقطتان تهمان لبنان * وكـاالت التصنيـف الدوليـة: مـن حفـر حفـرة وقـع فيهـا

بانوراما

19

»بـانــورامــا« ألــــوان عـن اقتصــاد لـبـنــان* االدارة.. السمكـة تهتـريء مـن رأسهــا * بـانتظـار حـالـة طـوارئ اقتصــاديــة

* ومنهــم نستفـيــــد * الغــاز والبـتــرول والـديـــن العــام * أي استـثـمــار!؟

بانوراما

ما دامت الصين "الشيوعية الديكتاتورية" نموا تــحــقــق الــغــربــي، التعبير ــد ح عــلــى أفضل أحيانا 9% حوالي سنويا اقتصاديا الــواليــات مــن أي دولــــة أوروبـــيـــة أو حــتــى البعض يستشهد وقــت وفــي المتحدة، DENG الــصــيــنــي الــزعــيــم بــكــلــمــات اآلن أنظمة بــشــأن الــخــالف حــول XIAOPINGالحكم بين اليسار واليمين وأيهما أفضل، القطة كــانــت اذا الــمــهــم لــيــس وهــــي: ما )يــســاريــة( ســـوداء أو )يمينية( بيضاء

دامت قادرة على التقاط الفئران"!

* * *

نقطتان تهمان لبنان في اجتماع

»دول مجموعة الـ20«

نقطتان أساسيتان في اجتماع "مجموعة العشرين" في موسكو، تعنيان لبنان.

فالديمير الــروســي الرئيس اعــالن األولـــى األزمات فيها كانت التي األيــام ان بوتين قــد ولت. آثـــار مــنــعــزلــة.. االقــتــصــاديــة ذات المتحدة الــواليــات فــي المشكالت وان ومنطقة اليورو تؤثر في اقتصادات الدول

كلها.ال قد الذي لبنان بالطبع الدول هذه ومن األزمــات هــذه تــداعــيــات عــن بمنأى يكون

تجاهها كــان الــتــي نفسها الــدرجــة على في الماضي..

الى أيضا الروسي الرئيس دعوة والثانية وحفز االقتصادية االختالالت بين التنسيق شفافة ادارة الـــى الــــدول ودعــــوة الــنــمــو، لكسب الديون، وتراكم الموازنات لعجز

ثقة المستثمرين.ان لجهة لبنان، أيــضــا.. الـــدول هــذه ومــن من والــحــد الــمــوازنــة فــي العجز معالجة ضروريتان خطوتان الــعــام الــديــن ارتــفــاع األزمــات أثــار مواجهة مــن لبنان لتمكين وزير أعلن فقد اقــتــصــاده، على العالمية خالل شويبله فولفغانغ االلماني المال االجتماع بانه "لن يكون في وسعنا تفادي أزمة شبيهة بأزمة جديدة اذا ضخت كمية

متزايدة من األموال في جسم االقتصاد".وذلك في عملية تشبيه بأزمة 2008 التي كان من أسبابها توسع هائل في االقتراض على "فقاعات" الــى ادى بما المنتج غير جوانب عدة في جسم االقتصاد األميركي

واألوروبي.الذي المالي التقشف سياسة ان علما تــســود الــعــديــد مـــن الـــبـــلـــدان األوروبــــيــــة، والحد العجز معالجة الــى هدفت والتي جانبية آثــار الــى أدت الــديــون، تصاعد من بارتفاع المتمثلة االيجابيات حيث سلبية، سعر اليورو مقابل انخفاض الين الياباني على سبيل المثال، أثرت سلبا على حجم صادرات دول أوروبا التي شهدت انكماشا المانيا في و6% فرنسا في 9% بمعدل الدين يقترب )الــتــي ايطاليا فــي و13% االنتاج مــقــابــل 130% مــن لــديــهــا الــعــام

االجمالي.. على مشارف معدل لبنان(.الياباني الين سعر انخفاض ساعد فقد مقابل 19% بنسبة الماضي أيلول منذ اليورو )و%16 مقابل الدوالر( على أضعاف اليابان لصالح األوروبية، التصديرية القوة ــل ــرازي ــب والــــواليــــات الــمــتــحــدة، مـــا دفــــع ال)البرازيل، BRICSالـ مجموعة دول )احــدى ـ أفريقيا وجــنــوب الصين، الهند، روســيــا، شن الــى أخــيــرا( تركيا اليها اضيفت وقــد متهمة المتحدة ــات الــوالي على هــجــوم

إياها بـ"اثارة حرب عمالت" تزايدت منذ شراء من ركــامــا األميركية المالية السلطات السندات "الملوثة" بواسطة ضخ كميات جديدة من الدوالرات، ما دفع المستثمرين الناشئة" "األسواق بــلــدان نــحــو للتوجه للحصول على عائدات أفضل، ما أدى الى البلدان )لصالح ارتفاع أسعار عمالت هذه االضرار والــى واليابان( المتحدة الواليات

بصادراتها.احدى المصنفة )وهــي روسيا ان ولدرجة هجوم وفـــي الناشئة"( "األسواق دول المتحدة الواليات ضد اللهجة استثنائي الخارجية الـــشـــؤون لــجــنــة مــســؤول قـــال لم ستالينغراد معركة "ان برلمانها في الحرب فــي حاسما منعطفا فقط تكن الحرب في أيضا ولكن الثانية، العالمية الـــمـــدى وعـــلـــى مــــدى فصول ــلــة الــطــويمتتالية بين الغرب وروسيا. وان هتلر ـ كما روسيا الى القادمين الغزاة آخر كان ـ قال

من الغرب"!

* * *

وكاالت التصنيف الدولية »من حفر حفرة وقع فيها«

الخبر االقتصادي الذي مر "مرور الكرام" رغم أهميته البالغة في عالم المصارف والمال تقدمت التي الدعوى هو واالستثمارات، دولية وكالة ضد األميركية الحكومة بها في شأن تصنيف سندات للرهن العقاري وبما وصف في الواليات المتحدة بانه أول تحرك قانوني اتحادي ضد وكالة تصنيف دولــيــة حـــول ســلــوك غــيــر قــانــونــي يرتبط

باألزمة المالية األخيرة.تشكل الدعوى ان عموما الخبر وأهمية سابقة مهمة جدا لجهة امكانية أي دولة خطأ تصنيفه يجري قطاع أو مؤسسة أو الوكالة هـــذه قــبــل مــن سلبية ــورة ــص وبوسواها، بما يؤدي الحاق اضرار مادية بتلك

الدولة أو المؤسسة والقطاع.

فالديمير بوتين: اليمكن عزل االزمات االقتصادية بعضها عن بعض

20

21

أما بالنسبة للبنان فانه، وهو الذي تعرض من العديد يــد على باستمرار، ويتعرض لمبالغات ــيــة، الــدول التصنيف وكــــاالت أو بعض ــه تــصــنــيــف ســنــدات فـــي ســلــبــيــة ــوى ــدع مــصــارفــه، بـــات يــســتــطــيــع بــعــد اليدخل أن األميركية، الرسمية الحكومية تصنيف وكــالــة أي مــع قضائي نـــزاع فــي بسمعته األضــــــــرار الــــحــــاق فــــي تــســتــمــر كل بين يمتاز الــذي البلد وهــو النقدية، بلدان العالم بان حجم الودائع المصرفية المحلي الناتج من الـ135% تفوق لديه المركزي مصرفه واحتياطيات االجمالي قياسية، أرقاما بلغت األجنبية بالعمالت بازل3 بمقررات المصرفي قطاعه والتزام المعدالت من أعلى تصبح أن الــى تتجه

المطلوبة في تلك المقررات.تصنيف درجـــة فــي فـــوارق هــنــاك ان علما ـــة الــلــبــنــانــيــة والــمــصــارف ســـنـــدات الـــدولاللبنانية بين وكالة دولية وسواها. مثلما أنـــه ســبــق الــحــاكــم مــصــرف لــبــنــان ريــاض سالمة وطوال السنوات الماضية ان أعلن ان بعض تلك الوكاالت يعطي في مرارا تصنيفاته لسندات لبنان ومصارفه درجات

أقل مما تستحق.بلبنان تلحق ـــرارا أض هناك فــان وبالتالي الحد وضــع مــن بــد ال الــنــقــديــة، وسمعته لــهــا وذلــــك عــلــى الــطــريــقــة الــتــي لجأت ـــا ضد ـــواه ــة وس ــي ــرك ــي ـــة األم ـــدول الــيــهــا الجاء وقــد اليها. المشار التصنيف وكــالــة الواليات حكومة مطالبة الــدعــوى فــي ما عن ناتجه مدنية بتعويضات المتحدة وأساليب "معايير الــدعــوى: نــص اســمــاه المدعى الـــوكـــالـــة قــبــل )مــــن تــصــنــيــف عليها( على نحو غير الئق باعتبارات خاصة بالرسوم وحصة السوق واألرباح والعالقات

مع جهات اصدار السندات".علما انه كان من نتائج الدعوى الحكومية لوكالة األم الشركة أسهم ان األميركية 13.8% هبطت عليها المدعى التصنيف دعوى تتوقع انها الشركة أعلنت بعدما يومية خـــســـارة أكـــبـــر لــتــســجــل ــيــة قــانــون .1987 انــهــيــار ســـوق األســـهـــم عـــام مــنــذ ــاالت ــت أعــلــن خــبــراء أن هــنــاك وك فــي وقالنتقادات أيــضــا تعرضت أخـــرى تصنيف دخلوا وجــهــات ومستثمرين ســاســة مــن أسهم أو ســنــدات فــي اســتــثــمــارات فــي ـــن وكــــاالت ـــات جــــرى تــصــنــيــفــهــا م ـــرك شثم ومجزية، ومتينة سليمة بانها دولــيــة مبالغا كــان التصنيف أن بعد فيما ثبت ال متعمد قصد عن ربما أو قصد عن فيه قد كانت التي الــدعــاوى بعض ان سيما أقــيــمــت مــن أشــخــاص ومــؤســســات ثبت

خاللها ان بعض وكاالت التصنيف الدولية في مسؤولين من رشوات تتلقى كانت على حصولهم مقابل معينة شــركــات تــصــنــيــفــات ايــجــابــيــة مــن قــبــل الــوكــاالت الى استثمارية أمــوال اجتذاب شأنها من مشاريعها التي ما لبث بعضها أن انهار أو

تعرض لخسائر كبيرة.

* * *

االدارة.. السمكة تهتريء من رأسها

تستحق فـــكـــرة الــــيــــوم الـــعـــالـــم تـــســـود االهتمام في لبنان ال سيما في الجامعات الثانوية، الــمــدارس في وحتى والكليات وهي أن القيادة في األعمال والنجاح ليس ورقة طريقة على "خط" أو "موهبة" مجرد متأنية وقــراءة دؤوب درس بل اليانصيب. الى النتيجة في يؤدي بما دائم، وتحضير

صناعة القائد الناجح في المشاريع. اهتماما اآلن تــجــد ــتــي ال الــنــظــرة وهــــذه مــتــزيــدا فــي الــعــالــم، بــاتــت تــأخــذ طريقها نحو استقاللية علمية لتكون كيانا قائما

بذاته. وبــالــتــالــي وعــلــى مــســتــوى لــبــنــان، ليس أن جـــدا الــصــعــب مــن أو المستحيل مــن يــكــون هــنــاك عــبــر الــتــعــلــيــم والـــتـــدريـــب، الحريري، رفيق خطى على ناجحون رواد بيدس، ــف ــوس ي أو الــبــســتــانــي، ــل ــي ام أو عبد أو مصر في حــرب طلعت غــرار وعلى الحميد شومان في فلسطين، أواللبناني

كارلوس سليم. يــحــصــل من لـــم نــجــاح هــــؤالء واذا كــــان خـــالل دراســـــات جــامــعــيــة فــي عــلــم االدارة واالختبار التجربة خــالل من انما والقيادة، فليس معنى ذلك انه يمكن تكرار التجربة بعين تأخذ مكثفة دراســـة دون باستمرار عالم في الحاصلة التطورات كل االعتبار

االدارة.وفي هذا المجال، من المفيد الرجوع الى أحد أكبر اقتصاديين القرن العشرين، جوزف شمبيتر، الذي ركز في نظرياته االقتصادية على دور المدبر أو الـ ENTREPRENEUR في

انجاح المشاريع االقتصادية. أفراد مجموعة ضمن المطرب بمثابة انه طاقة يحرك الــذي المبدع أي األوركــســتــرا، المجموعة في العاملين كل ومــواهــب وفي انسجام متواصل، يؤدي في النهاية

الى تحقيق األهداف المرجوة.ومن القواعد العامة، ان كل معرفة علمية

في االدارة من شأنها خفض عدد االفالسات وحاالت التوقف عن الدفع أو االقفال.

ولــيــس فــي لــبــنــان حــتــى اآلن احــصــاءات في هذا المجال، حيث آالف المشاريع تبدأ بسبب وذلــك تتوقف ثم لفترة، وتستمر سوء التخطيط أو فشل االدارة. األمر الذي تدرس التي الــمــواد تطوير يقتضي بــات BUSINESS اسم تحت الجامعات في اآلن حاجة مع يتالءم وبما ADMINSTRATIONالــبــالد الــى رجــال أعــمــال قــادة يصح فيهم القول الذي كان يردده السياسي اللبناني "ان سالم: صائب الرئيس الراحل الحكيم فان وهكذا رأسها". من تهتريء السمكة المشاريع بدورها قد تحترق بدءا من رؤوس

قياداتها.

* * *

بانتظار حالة طوارئ... اقتصادية

تصل لبنان فــي االقتصادية الــمــؤشــرات هذه األيام الى الحد البالغ السوء دون أن أو الدولة االهتمام المطلوب يكون لدى طوارئ حالة اعــالن على الكافية الــقــدرة الطوارئ فيها تعلن التي الطريقة على أو طرابلس فــي السياسية ـ العسكرية

صيدا أو عرسال..الخطورة. فــي األمـــن ينافس فاالقتصاد على تنفق ان الــدولــة تريد عندما وحتى األمن، تحتاج الى مال. ولذلك لم يخطئ القائل ان "المال عصب الحياة" و"االقتصاد

أم العلوم". وأما المؤشرات الصارخة عن سوء الوضع

االقتصادي في القطاع ما يلي:وشلل االقـــتـــصـــادي الــمــجــلــس غــيــاب 1ـ المجلس الدستوري وهما ركنان أساسيان

في أي اقتصاد.2ـ ارتفاع نفقات الرواتب واألجور )وهذا قبل والرواتب.. الرتب سلسلة الدولة تدفع أن

فكيف ما بعدها؟!(3ـ انخفاض العائدات السياحية.

4ـ ارتفاع العجز في الميزان التجاري.ــزان ارتــــفــــاع الــعــجــز الـــصـــافـــي فـــي مــي 5ـ

المدفوعات.ارتفاع من أكثر العامة النفقات ارتفاع 6ـ ـــفـــاع الــعــجــز فـــي الــمــوازنــة الـــــــواردات وارت

العامة.العسكري األمـــن على االنــفــاق ازديــــاد 7ـ ــن ــي قـــوى األم بــســبــب عــنــاصــر اضــافــيــة ف

الداخلي )حوالي 1570 عنصر(.

بانوراما

22الــبــطــالــة فــي صــفــوف القوى ــــاد ازدي ـ 8

العاملة.الناتج الزراعي من 9ـ انهيار حصة القطاع

المحلي االجمالي الى أقل من 5%.مـــوجـــودات/ اجــمــالــي نــمــو تــبــاطــؤ 10ـ الـ11 خالل المصرفي القطاع مطلوبات شهرا من نمو %8.2 )2011( الى نمو 8%

فقط )2012(.الــبــنــاء وعدد تــراجــع مــســاحــات رخــص 11ـ

عمليات البيع.المسلمة االســمــنــت كميات تــراجــع 12ـ خالل العام 2012 من 5 ماليين و227 الف

طن الى 4 ماليين و941 الف طن.العمليات حجم اجمالي انخفاض 13ـ

في بورصة بيروت.14ـ انخفاض عدد السواح وتراجع العائدات

السياحية.تراجع حركة التجارة الخارجية برا. 15ـ

و3% 2 بــيــن التضخم نسبة ــاع ــف ارت 16ـ للعام مفترضا كــان الـــذي الــمــعــدل عــن 2013 وتوقع نمو اقتصادي )للعام 2012( %0.6 فقط)!!( من قبل مؤسسة التمويل

الدولية.لشيكات االجمالية القيمة انخفاض 17ـ

المقاصة.18ـ ارتفاع الدين العام الصافي.

ــة منذ ــدول ال 19ـ عـــدم تــصــديــق مـــوازنـــات العام 2005.

20 ـ والبقية تأتي...

* * *

ومنهم نستفيد...

الدول المتقدمة في العالم تنفق مليارات الــدوالرات على دراســات وخطط ومشاريع االستثمارات لــزيــادة االقــتــصــادي االصـــالح ــل. ولــــو ان الــدولــة ــم ــع ــر فــــرص ال ــي ــوف وتهذه مثل فــي بالفعل مهتمة اللبنانية الـــمـــواضـــيـــع لــشــكــلــت مــجــمــوعــة عمل هذه كـــل مــتــابــعــة ــة ــي ــاس األس "مهمتها وتلخيص وقــراءتــهــا والخطط ــات ــدراس اللبنان، أوضـــاع يناسب بما فيها مــا ــم أه

واالستفادة مما يرد فيها من دروس.الــدروس، يمكن ومن متابعة بعض هذه

استنتاج بعض الحلول المفيدة ومنها:وتطويرها التعليم ببرامج النظر اعادة ـ 1مع وتــتــالءم تتناسب بحيث وتــعــديــلــهــا الــعــمــل. فـــال يكون مــتــطــلــبــات أســــــواق لمجرد "الثقافة" أو للفن" "الفن التعليم ــي يــخــدم ما ــا ك ــم ــردة، وان ــج ــم الــثــقــافــة الــه ســـــوق الـــعـــمـــل مــــن كـــفـــاءات ــاج ــت ــح ت

تخرج بــرامــج خــالل مــن وتلبيتها ومــهــارات بعد طــويــال يــنــتــظــرون ال عمليين طلبة

تخرجهم كي يجدوا وظيفة مناسبة.اقتصادية تــشــريــعــات أي اصــــدار عـــدم ـ 2االقتصاد أهــل على طرحها قبل جــديــدة والــخــبــرة. حــيــث انـــه مــع احــتــرامــنــا للسادة النواب، ليس بالضرورة ان يكونوا وحدهم استيعاب تستطيع التي المجموعة هم الحلول وتقديم االقتصاد مشكالت كل

المناسبة لها.االقـــتـــصـــادي الــمــجــلــس يـــكـــون وقــــد ـ 3التي المراجع أهــم أحــد بين واالجتماعي المجال، هــذا فــي مشورتها أخــذ يمكن اضــافــة الــى مــراجــع مــن مــروحــة كبرى من أهـــل الــعــلــم واالخـــتـــصـــاص، كـــل حسب

موضوعه واختصاصه.لتأسيس المطلوب الــوقــت اخــتــصــار ـ 4بالعمل الــبــدء رخــصــة وأخــــذ الــشــركــات واالنـــتـــاج، بحيث يــكــون لــبــنــان أحـــد أســرع

الدول في العالم في هذه التسهيالت.الخارجية التجارة لحجم معمقة دراسة ـ 5بين لبنان والدول العربية واألجنبية بحيث في عجز أي معالجة الى السعي يمكن صالح لغير دولـــة أي مــع الــتــجــاري ميزاننا بــالــتــالــي عــلــى تضييق ــبــنــان، ونــعــمــل لالمفاوضات العجز عبر الفجوة وتخفيض قدراتنا وتحسين المشتركة واالتــفــاقــات

التصديرية.6 ـ اعادة النظر بالمدة التي تعطى خاللها مدة االقامة لرجال األعمال األجانب الراغبين لمساعديهم أو لــبــنــان، فــي بــاالســتــثــمــار معهم يــحــضــرون الــذيــن موظفيهم أو

لدراسة السوق اللبنانية.7 ـ العمل بجهد علمي وعملي للوصول الى احصاءات اقتصادية صحيحة ودقيقة ــــــاع ــيــل األوض ــحــل يــمــكــن مــــن خـــاللـــهـــا توالمالية واالجتماعية واعطاء االقتصادية الحقيقة الــى أقــرب هــو بما بشأنها آراء والواقع، بدل الترجيحات واالحتماالت، التي ــالم، االع وســائــل فــي عنها نقرأ أو نسمع وبعضها لكثرة ما فيها من أخطاء يمكن أن تؤدي الى ما هو عكس المطلوب من

االصالح االقتصادي.

* * *

الغاز والبترولوالدين العام

المتوقعة األطــــول الــمــدة ان حــصــل اذا ـــمـــتـــوقـــع الســـتـــخـــراج الـــــرقـــــم األعـــــلـــــى ال

واستخدام الغاز والنفط هي بين 5 الى 7 سنوات، فان الدين العام قد يصل عندها الى أكثر من 100 مليار دوالر ستذهب من الى اضافة والنفطية، الغازية العائدات جزء كبير يذهب ـ وكالعادة ـ الى "مزاريب"

المحاصصات الطائفية والمذهبية. ما سوى اللبنانيين أمام عندها يبقى فال تصوروا الذين المصريين أحالم من بقي عائداتها ان الــســويــس قـــنـــاة فــتــح بــعــد المصري الـــعـــام لــلــديــن الــحــل ســتــكــون ماليين 3 حوالي كــان والــذي المتعاظم الخديوي جنيه في حينه وأصبح في عهد 100 مليون فــتــرة وجــيــزة بــعــد اســمــاعــيــل

جنيه. بل وأكثر عندما جرى افتتاح قناة السويس جمال يؤممها أن قبل ـ والتي 1876 عام ـ عاما 80 بحوالي 1956 عــام الناصر عبد

اضطرت مصر الى بيع اسهمها لألجانب. وبعدها أعلن الخديوي اسماعيل إفالسه، ورهنت الدولة المصرية في حينه مديريات ضخمة من مساحات مصر وصرفت اآلالف وقبلت الجيش، وضباط الموظفين من أجنبية رقــابــة الــديــون تحت الــرازحــة مصر الــوزارة دخــل حيث وماليتها، ادارتــهــا على ووزير )!( لالشغال فرنسي وزيــر المصرية ضاعت ان بعد وذلك للمالية)!( انكليزي الدين )وبــســبــب الــســويــس قــنــاة ملكية العام( من يد مصر، الى يد األجانب، وهي بجهدهم المصريون العمال بناها التي

وكدهم وعرق جبينهم. البريطانية" "ستاندرد صحيفة ان ولدرجة عمال "إن :12861 نيسان 19 في كتبت األقدام على سيرا يقادون السويس قناة ــحــاء مــصــر الى فــي بــالدهــم مــن كــافــة أنبــور سعيد وقــد ربــط بعضهم الــى بعض كــالــجــمــال أو مــثــل قــطــعــان الــعــبــيــد في لتوصيل المنتظرة السفن الــى أفريقيا "قناة صــحــيــفــة فــيــمــا البشرية". طـــــرود

جمال عبد الناصر: كلمة السر في تأميم قناة السويس

23

ربطهم "يتم كــيــف تــصــف السويس" بالحبال وسوقهم سيرا على األقدام تحت ارهاب السياط والسالح الى ساحات الحفر ليحصل كل منهم على أجر يومي قرشين ــان ما ــوم.. وان ك ــي ونــصــف الــقــرش فــي اليحصله ال يتجاوز نصف قرش )!( يدفع منه على "المعاش" مـــرور بعد طعامه ثمن مــطــامــع الــمــقــاولــيــن وســمــاســرة االنــفــار. وكان عددهم يتكرر بمعدل 20 الف عامل كل شهر". على حد رواية الكاتبة المصرية استخدم ويــوم البيسي" "سناء القديرة في ديليسيبس فرناندو القناة مهندس مــشــاريــع أخـــرى الــرشــوة لــشــراء ذمــم أكثر مما وعمدة برلمان وعضو مسؤول من أثار فضيحة لوثت تاريخ الجمهورية الثالثة

بفرنسا..وفي 7 ديسمبر 1894 عن عمر نياهز 89 عاما 64 رحل ديليسيبس وكان قد تزوج وعمره عاما شابة في الواحدة والعشرين "هيلين 12 بلغت ذريــة له انجبت التي براجار" دي خانة في المصريون ووضعه وابنة.. ابناء الغضب، مــربــع فــي والفرنسيون الــريــبــة، وأسقط الــتــشــفــى، مهبط فــي ـــــراك واألتالــبــورســعــيــديــون تــمــثــالــه مــن فـــوق شط القناة لينكفئ على وجهه مكسور األنف السلم، تحت مخزن في الجبهة منكس الذي "الكود" بمثابة إال ذكــر له يــأت ولــم استخدمه جمال عبد الناصر وسط خطاب تــأمــيــم قــنــاة الــســويــس شــركــة مساهمة سماع لحظة الــرجــال لينتفض مــصــريــة الحيوية الــمــراكــز على لالستيالء االســـم السويس قناة وعادت وشركتها.. بالقناة التي استغرق في حفرها 10 سنوات ليتم بعد ـــام.. أي 10 فــي فيها مصر أسهم بيع في الرملية االنهيارات تحت فيها مات أن الف الــمــائــة على يــزيــد مــا حــفــرهــا، سنين

مصري دون دفع تعويض عنهم أو جزاء".

* * *

أي استثمار!

عندما يطالع المستثمر جدول مستويات البنية التحتية في الوطن العربي، سوف الدخول عن يمتنع وربما يتريث أو يتردد

باستثمارات الى لبنان. MERCER CONSULTING وضعته الجدول 22 فــي التحتية البنية مستوى ويتناول

دولة عربية، لجهة:أ ـ الكهرباء

ب ـ المياهج ـ الهاتف والبريد

د ـ النقلهـ ـ زحمة السير

و ـ الطيرانالعربية المدن بين األولــى دبــي وجــاءت وفي الدرجة 34 متقدمة بين مدن العالم!

وذلك من ضمن الجدول التالي:الدرجة العالمية المدينة

34 دبي 72 أبو ظبي

9 مسقط 95 القاهرة

102 الدوحة )!(204 بيروت

207 نواكشوط 210 الخرطوم 219 صنعاء 220 بغداد

واذا كانت هذه حال بيروت بالنسبة للبنى المؤشرات أهــم أحــد تعتبر التي التحتية االستثمار، قــرارات في عليها يعتمد التي فماذا لو أضفنا الى هذا العامل الصراعات السياسية الداخلية بالشكل الذي نشهده قوانين حول االختالفات في سواء يوميا

األســـيـــر في احــتــجــاجــات أم االنـــتـــخـــابـــات، المتواصلة طــرابــلــس أحــــداث أم صــيــدا، التظاهرات أم االسرائيلية التهديدات أم وهي والـــرواتـــب.. الــرتــب مسلسل بشأن وتأخذ االستثمار تمنع أمور وسواها كلها مهم عنصر ويضاف االنهيار. باتجاه البلد هو غياب التشريعات والقوانين واألنظمة

التي تعطي الحوافز الكافية للنمو. والمشكلة االضافية في كل هذه الوقائع الميدانية، ان لبنان أمام مجموعة العقبات العام، بوضعه تحيط الــتــي والــمــخــاطــر مــضــطــر عــنــدهــا الـــى تــحــمــل الــمــزيــد من طالبو يقبل حتى سنداته، على الفوائد هذه السندات شراؤها أو تجديدها )تأجيلها رغم وذلــك أحيانا( أفضل شــروط مقابل تدفع التي كبير( )وبــفــارق األقــل الفوائد البلدان بعض قبل من حتى لبنان، خــارج التي تشهد عواصف مالية. وقد أدت هذه األوضاع الداخلية في لبنان وبما يحيط به قبل من تصنيف الى اقليمية، أزمــات من الوكاالت الدولية، غير مشجع، حيث درجته )B STABLE(و )B NEGATIVE( بــيــن ــراوح ــت تمقارنة بدرجات أعلى مثل )A( لبلدان عربية

أخرى على اختالف أنواعها.

* * *

مسلسل األجوركلهم على حق؟!)1(

الموظفون والعمال على حق في طلبهم زيــــادة الـــرواتـــب واألجـــــور. والــعــاطــلــون عن انه كلما العمل على حق عندما يقولون زادت رواتب وأجور العاملين سوف لن يكون وظائف يــجــدوا كــي وفـــرص حــظ أمامهم والمؤسسات الــشــركــات ان ذلـــك لــهــم. لــدى زيــادة الــرواتــب واألجـــور عليهم سوف لن يوظفوا المزيد وقد يفصلوا بعض من

عندهم من الموظفين والعمال. وهناك احصاءات عالمية انه كلما ازدادت هذه األعباء لن يكون في دائرة التوظيف البشري اال الكفاءات العالية، وبالتالي فإن ينضموا ســوف األقــل الكفاءات أصحاب بدورهم الى جيش العاطلين عن العمل

الذي سيكبر باستمرار.وهكذا فان أي زيادات من قبل الدولة سوف من أكثر العمل عن العاطل ثمنها يدفع سواه، ألنه وهو الذي ال يعمل أصال، سوف الضرائب مــن المزيد تحمل عليه يــكــون الجميع، عــلــى الـــدولـــة ستفرضها الــتــي الــرواتــب واألجـــور للعاملين ــادة زي لتغطية

بانوراما

الخديوي اسماعيل: ارتفع الدين العام المصري في عهده

فرديناند ديليسبس:استخدم الرشوة في عملية بناء القناة

بانوراما24

لديها. وهكذا النتيجة: فوائد قوم عند قوم مصائب!

ويكفي انــه فــي حــال زيـــادة األعــبــاء على مهما الــدولــة، تمكن لن ســوف الموازنة، العمل عن للعاطلين تؤمن ان حاولت، بدالت بطالة، كما األمر في أوروبا، أو بدالت كله فهذا صحية، ضمانات أو شيخوخة سوف يبقى "نعمة" للعاملين فقط الذين رواتبهم وأجورهم، بغض بزيادة يطالبون بــاآلخــريــن مــن أضـــرار الــنــظــر عــمــا سيلحق

وأعطال.والفساد الــهــدر وقـــف هــو الــحــل بالطبع وتحصيل حقوق الدولة من األمالك البحرية حال في انه هل السؤال ولكن وسواها، شعب لدى التاريخية" "األمنية هذه تنفيذ لبنان، ينبغي استعمال عائداتها في زيادة رواتب وأجور العاملين، أم استعمالها في مشاريع تؤمن فرص العمل لغير العاملين، الضرائب أعباء لبنان شعب عن وتخفف

والرسوم وسواها. والــســؤال أيضا: في حــال عــدم تنفيذ هذه "األمنية التاريخية" في وقف الهدر والفساد الذي األمــر )وهــو الــدولــة حقوق وتحصيل يحتاج بالطبع الى سنوات وسنوات. وهذا الرواتب زيادة ينبغي اذا حصل يوما!( هل واألجور للعاملين ولو تضرر العاطلون عن العمل. حتى ولو لم يتوقف الهدر والفساد

وتحصيل الفوضى؟!اضافي. أساسي وســؤال أساسي. سؤال هل ان كل الشركات والمؤسساتـ بغض النظر عن حجمها وسلوك أصحابها ـ هي للعمال، استغالل ومــؤســســات شــركــات عملها؟ فــي سليمة طــريــقــا تــســلــك وال وماذا سيكون عليه أوضاع هذه الشركات والمؤسسات التي تعمل ضمن القانون فاتورة وأصــبــحــت األعــبــاء عليها زادت اذا "العمل في لبنان عالية وبشكل قد يفكر قريبة أخــرى مواقع الــى باالنتقال بعضها الهدر دولـــة عليها زادت مــا اذا بــعــيــدة، أو والفساد، الضرائب والرسوم. وأمامنا تقرير صدر في لندن ينص على ان كل زيادة 10% تتسبب الضرائب من الدولة مداخيل في عـــادة فــي هــبــوط مــعــدل االنــتــاج السنوي بحوالي %1.5 وفي حالة تشبه طائرا كلما ازداد حجم جسمه كلما عجزت جناحاه عن

الطيران.بان الــكــامــل ايــمــانــنــا مــع نطرحها اســئــلــة الــمــوظــفــيــن والــعــمــال فـــي لــبــنــان على حــق فــي طلبهم زيــــادة الـــرواتـــب واألجــــور. أيضا حــق على العمل عــن والــعــاطــلــون عندما يقولون انه كلما زادت رواتب وأجور وحظ فرص هناك يكون سوف العاملين

أقل لهم كي يجدوا فرص عمل.الثورة بأسباب يذكرنا الوضع هــذا ومثل تحمل الجميع رفـــض عــنــدمــا الــفــرنــســيــة. ــدة مـــن الــمــلــك الـــى مـــاري األعـــبـــاء الــجــديانطوانيت الى الحاشية الى الفرسان الى المسألة رست ثم الكهنوت. الى النبالء على الشعب الذي قام باحدى أكبر ثورات

التاريخ.

* * *

مسلسل األجورإهمال قاعدة »من كل

حسب قدرته ولكل حسب حاجته..« )2(

العمال أجور زادت كلما انه البعض حجة انجبوا أوالدا أكثر وزاد عدد السكان بما قد وهذا يكفي. انتاج تحقيق معه يمكن ال البعض يعطي نموذجا )مصر( التي وقد الـ91 مليونا )آخر احصاء بلغ عدد سكانها رســـمـــي( بــلــغ فــيــهــا الــفــقــر مـــعـــدل 50% )حسب صندوق الدولي الذي يحدد الفقير

بدخل أقل من 2 دوالر يوميا(.ومع ذلك فان نظرية عالقة االقتصاد بتزايد السكان قد عفا عليها الزمن و.. من زمان. وتــوفــيــت مــع صــاحــبــهــا الـــذي اشــتــهــر بها فقد فقط. هذا وليس مالتوس(. )روبــرت ثبت ان هذا االقتصادي الذي كان رجل دين تلقى رشوة يومها من مجموعة اصحاب من بها يحذر نظرية يبتكر كــي العمل، الدروس أحد الزمن مع باتت األجــور، زيــادة االقتصاد طلبة يتلقاها الــتــي الرئيسية ال السكان ان ومــوجــزهــا الجامعات. فــي 5 الخ 4 ثــم 3 ثــم 2 ثــم بــمــعــدل يــزيــدون =2×2 وانما التقليدي، الحساب هو كما 4×4= 16×16 = 252 × 252 = 63502 نسمة العامل اعطاء يجب وبالتالي، وهــكــذا.. MINIMUM LEVEL OF الكفاف" "حد فقط من لــديــه يبقى ال كــي SBUSITETENCEالمال النجاب المزيد من السكان!! وذلك التقطها الـــذي مــالــتــوس نظرية حسب لعدم كحجة حينه في األعــمــال أصحاب

زيادة األجور؟!التي النظرية هذه اليوم نرفض كنا واذا تسببت لصاحبها هجوما حادا من زميل له وصفه بأنه لم يجد في حياته "أكثر حقارة من هذا الصنف الذي قبض رشوة ليخدم العمال"! مــصــالــح ضــد الــعــمــل أصــحــاب

فاننا مع ذلك نطرح األسئلة التالية: بقي الــعــامــلــيــن أجـــــور زادت كــلــمــا ـ 1

البطالة، العمل في خانة العاطلون عن خانة مـــن يــنــتــقــل هـــــؤالء بــعــض ان بـــل اآلخر وبعضهم الفقر. خانة الى البطالة

ينتقل من خانة الفقر الى خانة الجوع.يــقــول البعض ان حــق األجـــر هــو حق ــد وقالعاطل حق لكن طبيعي. وهذا العمل في الــعــامــل حــق عــن يقل ال العمل عــن

الحصول على عمل.منطق الى واستنادا ـ البعض يقول وقد زيادة ان ـ اقتصادي غائب تماما في لبنان يزيد بما انتاجه يزيد العامل تجعل األجــر عندها فتتسع االقــتــصــاد، نمو فــي أيــضــا

الفرص أمام العاطلين عن العمل. ولكن هل صحيح أن هذا يجعل في لبنان، 4 يزيد عن اليومي ال العمل حيث معدل ساعات اذا احتسبنا 165 يوما بال عمل على األسبوعية العطل أيــام هي العام، مــدار والجزئية )اآلحاد وأجزاء من السبت وأحيانا والعطل رمــضــان شهر ونصف الجمعة( والمرضية السنوية واالجــــازات الرسمية

الخ..2 ـ علما انه ليس هناك احصاءات حقيقية تبين بالفعل كم يتحقق المزيد من االنتاج

مقابل تحقق المزيد من األجر.أن يــجــوز ال "التنظير" ومــع ذلــك كــل هــذا العامل حــق هــو الــعــادل األجـــر ان يلغي الفاعل. فليس هناك شك ان عمال لبنان ـ ال يأخذون من اال حاالت استثنائية قليلة ـ األجور بما يكفي أكالف الحياة الطبيعية.

ولكن ليس هناك شك أيضا أن العاطلين عن العمل يتضررون من كل زيادة يحصل القطاعين ان حــيــث الــعــامــلــون. عليها الزيادة سيترددوا العام والخاص بعد دفع من المزيد توظيف عن سيمتنعوا وربما

العاملين.3ـ ولذلك كنا نتمنى ونحن نقرأ اليافطات

روبرت مالثوس: اقتصادي خدم غرفة التجارة على حساب العمل!

25 بانوراما

عمال يحملها الــتــي والشرعية الــعــادلــة مطالبين وخــــاص عــــام( )قـــطـــاع لــبــنــان يافطات ــاك ــن ه ــون ــك ي ان بــحــقــوقــهــم، العاطلين بحقوق أيــضــا تطالب مــوازيــة فــرص عمل لهم. يــجــدوا بــأن العمل عــن فالمصيبة واحدة وعلى الجميع. والوطن واحد وللجميع. واالقتصاد العادل الصحيح والقوانين الشرائع عليه نصت الــذي هو الغني ــوال أم في بــان الــديــن: في ومنها ومنها والمحروم". للسائل معلوم "حق من والحكم: السياسة أيديولوجيا فــي حاجته. حسب ولكل قــدرتــه.. حسب كل ومن لبنان.. في غائبتان مقولتان وهما

زمان!

* * *

درس من ابراهام لنكولنالى أين تذهب أموال

السلسلة؟ )3(

اعطاء فــي ليست األساسية المشكلة موظفي القطاع العام أكثر من مليار دوالر ضمن ومــن والــرواتــب الرتب سلسلة عن رواتب فاتورة من دوالر مليارات 6 حوالي وأجور ومعاشات وتقاعد سنوي )بعد دفع السلسلة(. بل المشكلة: إن هذه األموال ــر مــنــهــا لــيــس الى ــب ــزء األك ــج ســيــذهــب الوطنية صناعة من منتجة سلع استهالك وانما باالقتصاد، وتنهض الناتج في تزيد الـــى ســلــع هــي غــالــبــا مــســتــوردة، مــا دام لبنان يستورد بأكثر من 5 مرات صادراته!!

وقبل مئات السنين أدرك ابراهام لنكولن اشتريت إذا قـــــال: عــنــدمــا الـــوضـــع هــــذا قميصا مستوردا من انكلترا حصلت على الدوالرات. على االنكليز وحصل القميص أميركا في مصنوعا قميصا اشتريت واذا الدوالرات وبقيت القميص على حصلت

في أميركا.فيه تتفوق لبنان فــي الــوضــع كــان ولــو ــتــجــارة، ألمــكــن لمئات ال الــصــنــاعــة عــلــى مــاليــيــن الــــــــدوالرات قــيــمــة الــســلــســلــة أن تحرك سوق االنتاج وتوفر المزيد من فرص وألمكن العمل. عن للعاطلين العمل الناخبين ــة حــال ـــى ال االنــضــمــام عــنــدهــا رواتبهم ــــادة زي ــوا ــض رف ــن ــذي ال ـــيـــن األوروبوضـــيـــاع مــكــتــســبــاتــهــم الــعــمــالــيــة وكل االنــفــاق مفضلين "التقشف"، ســيــاســة االستثماري على شد الحزام. أو كما يقال كلمة فــي G(الـ( حـــرف األجــنــبــيــة باللغة في )G(الـ تكون أن بدل )نمو( GROWTH

اسم GHANDI )غاندي( أو تقشف!يبقى ال االنفاق أن لبنان في فالمشكلة

فــي الــداخــل بــل يــذهــب الــى خــزائــن دول أجنبية، وتكون النتيجة كما يلي:

1 ـ حوالي %40 في الموازنة فاتورة األجور في الموازنة يذهب الجزء األكبر منها الى

الخارج الستيراد سلع من بلدان أجنبية.فــاتــورة الــمــوازنــة فــي 15% حــوالــي ـ 2الكهرباء يذهب الجزء األكبر منها الستيراد

فيول من الخارج.الموازنة فــي الـ25% مــن جــزء وحــتــى ـ 3فـــــاتـــــورة الــــديــــن الــــعــــام يـــذهـــب فـــوائـــد

لمستثمرين عرب وأجانب.من 65% الـــى 60 ــي ــوال ح أمــــام انــنــا أي االنفاق في لبنان )بما فيها األجو وزياداتها( لبنان فــي يبقى وال الــخــارج. الــى تــذهــب الهدر بالطبع ومنه الموازنات عجز سوى

والفساد.. الى آخر المنظومة.

ابراهام لينكولن: ال اعرف عن علم االقتصاد ولكن...

في تقرير تشارتد بنكاستخراج الغاز عام 2020)؟!(

واردات على لتحصل مصارفها ودائــع أصــل من ضريبة “اجــتــزاء” قبرص قــررت عندما ان أساس على نسبية قاعدة البداية في اعتمدت العام دينها من جــزءا بها تسدد تكون الضريبة أقل على الودائع ما دون الـ100 الف يورو، وأكثر على الودائع ما فوق

هذه القيمة. في يفترض المصرفي العمل مجال في الخاطئة التصاعدية القاعدة هذه ومثل مجاالت أخرى ان تسود الكثير من القرارات المتعلقة باالعباء المفروضة على األغنياء

والفقراء. عنها يدفع التي الكهرباء هو مهم حيوي قطاع عن لبنان في تغيب قاعدة وهي

اللبناني الفقير والغني التعرفة ذاتها. وهي تعرفة متدنية حرصا على ذوي الدخل المحدود، لكنها يفترض ان تكون مرتفعة لو الذين األخــرى( االنتاجية والمشاريع الصناعة )باستثناء األعلى الدخل ذوي على فرضت عليهم التعرفة المرتفعة النخفضت حتما فاتورة دعم الكهرباء والتي ترتفع باستمرار في الموازنة وباتت تشكل حوالي %20 من النفقات في موازنة 2012 بل قطاع على المتوجب الدين خدمة تحتسب عندما النفقات من 27% الى وتصل االقتصادي” النمو أمام عائقا “تشكل باتت مزرية حالة الى وصل والــذي الكهرباء حسب التعبير المستخدم من قبل ستاندرد تشارترد بنك في تقريره األخير عن قطاع الكهرباء، وهو النمو الذي يتراجع معدله من معدالت 7 و%8 في سنوات سابقة الى

%1.3 عام 2012 ولن يزيد عن %2 حسب معدل التوقعات للعام 2013.علما ان من بين النقاط البارزة في تقرير تشارترد بنك، توقعه بان ال يتمكن لبنان من استخراج الغاز قبل العام 2020)!!( في حين ان اسرائيل باشرت ضخ الغاز فيما لبنان

سيتأخر عن الضخ وألسباب ـ وكالعادة ـ سياسية وأمنية ومحسوبية واستنسابية!!اآلن، من سنوات 7 حوالي لغاية النفط استخراج لفترة المرتقب التأخر أسباب وأما الصعوبات وأكــالف األمنية، واألوضـــاع سياسية، النقسامات التقرير، حسب فهي الغاز في التقرير ترخي بثقلها على موضوع استخراج التقنية وكلها عوامل حسب

الشواطئ اللبنانية.علما ان التقرير يشير فقط الى مسألة استخراج الغاز، ودون ذكر الثروة النفطية التي ال يتحدث التقرير عن أي موعد الستخراجها. ربما بسبب بعض التقارير التي أشارت الى ان وجود النفط في لبنان يبقى احتماال. في حين تأكد وجود الغاز الذي يقدر البعض واردات لبنان منه ـ ولو ببعض المبالغة ـ بحوالي 6 مليارات دوالر سنويا. والبعض اآلخر

أكثر بكثير!؟

26

تمـام سـالم.... االقتصـاد ينهـض باالعتـدالتفـاؤل يسـود األوسـاط االقتصـاديــة

والسفيــر السعودي يتـوقــع تطـورات ايجـابيـة

لبنان

مع التوترات االعالمية التي رافقت تكليف الرئيس تمام سالم تأليف حكومة لبنان، بهيمنة تتعلق ـــاءات ادع منها كــان وقــد مــوهــومــة مــن قــبــل هــــؤالء، حـــول الـــدور السعودية العربية المملكة لعبته الذي فرض” أو “أمـــالء” هــؤالء يسميهه ما في عائلته وتـــراث لشخصه هــو وزراء رئــيــس في ورجاالتها، المملكة مع عريقة عالقة حين أن دور المملكة لم يكن سوى في أمام كل األطــراف واألطياف المجال ترك وبصورة بنفسها تــخــتــار ــي ك الــلــبــنــانــيــة مستقلة شخصية مناسبة للظرف الدقيق الذي يجتازه لبنان، وبما يعزز امكانية نمو العمل فرص وتأمين واستقراره اقتصاده لمئات آالف اللبنانيين داخل وخارج لبنان... إلى تضيف ال التي التوترات تلك وأمــام

االساحة اللبنانية سوى الصخب والضجيج والضوضاء تعود هذه األيام نغمة قديمة عفا عليها الزمن من قبل بعض من كانوا االقتصادي اليسارالمراهق أهل من يوما ــنــدد بـــدول والــســيــاســي واالجــتــمــاعــي، تاليسار أهل يصفهم واشخاص وأنظمة بأنهم في خانة اليمين!! ودون أن يحصل اللبنانيون من تنظيرات هؤالء سوى على شعارات عفى عليها الزمن لكنها لطالما أساءت إلى مصالح اللبنانيين في الخارج كالمملكة بلد فــي خصوصا والــداخــل، قواه بين يستضيف السعودية العربية 200 ألف موظف وعامل العاملة حوالي لبناني، وأعطى القتصاد لبنان الكثير من وسياحة واســتــيــرادات واستثمارات ودائــع على الــرد يكفي بما ومساعدات ودعــم

ربع قرن من أكثر من الذين درجــوا طــوال ظلما إليها اإلســــاءة على لــبــنــان، تــاريــخ إلى الــســاعــي اللبناني وكـــأن جــهــال. أو “اقتصاد مزدهر” لعائلته وأحفاده، يريد منه هؤالء، أن ينضم إلى جوقتهم التنظيرية على برلين جــدار انهيار مــع انــهــارت التي هدره الـــذي والــــورق الحبر فيما أصــحــابــه. ورائــه ســوى اإلساءة هــؤالء لم يكن من ـــوقـــت والـــجـــهـــد، وقــــد لعبت ال ـــاع وضـــيرئيسيا دورا السعودية العربية المملكة الــداعــمــة لمالية ــاريــس ب فــي مــؤتــمــرات لبنان ما بعد الحرب، بعد أن ساهمت إلى الطائف لميثاق التأسيس في كبير حد القتل مــســلــســل وقــــف إلــــى أدى الــــذي واإلجرام في لبنان، وكانت دائما وما تزال في طليعة الدول المستوردة النتاج لبنان من السلع والخدمات، وفي طليعة الدول العربية والــدولــة لبنان، في المستثمرة اللبنانيين التي تحتضن العدد األكبر من يتدفق والــتــي بــالدهــم، خـــارج العاملين السياح من األكبر العدد لبنان إلى منها

والمصطافين.وكل األمل أن تؤدي حكومة الرئيس سالم الى عودة السياحة السعودية والخليجية االستثمارات دورة تــعــود وأن لبنان إلــى الطاقة ضخ من المزيد إلــى السعودية في اقتصاد لبناني يعاني من االنكماش فاللبنانيون المالي. والعجز االقتصادي المزيد تحمل على قــادريــن يــعــودوا لــم مــن الــشــعــارات بــدال عــن وســائــل العيش واألمن واألمان. ولذلك كان الرئيس سالم موفقا جدا في كونه لم يقل ان حكومته حــكــومــة وفـــــاق، كــمــا هـــو الــشــعــار الـــذي “حكومة تحديدا بل اللبنانيون. منه مل

المصلحة الوطنية”. المملكة سفير يقول السياق هــذا وفــي العربية السعودية في لبنان علي عواض لبنان مــن المملكة مــوقــف ان عسيري، الــمــراحــل، وهــو مــؤازرة ثابت فــي مختلف ومساندته ودعــمــه الــشــقــيــق الــبــلــد هـــذا فيه، السياسية الــقــوى كــافــة وتشجيع على الوفاق والوحدة والتماسك وتغليب المصالح، كل على الوطنية المصلحة

الرئيس تمام سالم: حكومة المصلحة الوطنية

27 لبنان

حيث مواقف الملك عبد اهلل بن عبر العزيز يمكن كما المجال. هــذا فــي تحصى ال العودة إلى مواقف أساسية عدة اتخذتها الطائف اتفاق منها لبنان تجاه المملكة الدولة دستور وأصبح االقتتال أوقف الذي الــلــبــنــانــيــة إضــافــة إلـــى الـــمـــبـــادرات التي لبنان تجاه السعودي العاهل بها قــام للحوار المسؤولين المتكررة ودعــواتــه

وتعزيز اللحمة الوطنية”.“النهج أن إلـــى عــســيــري الــســفــيــر ــــار واشتوفر لن المملكة وان ثابت السعودي اللبناني الوفاق أي جهد في سبيل دعم النظر تــقــريــب وجـــهـــات إلـــى والــســعــي العالقات قاعدة على المسؤولين بين بلبنان تربطها الــتــي العميقة األخــويــة

وشعبه الشقيق بكافة فئاته وطوائفه”.وأوضـــــح الــســفــيــر عــســيــري أن “االشـــقـــاء شكل يقرر مــن وحــدهــم هــم اللبنانيين يتعلق مــا وكــل يــريــدون الــتــي الحكومة بها األدرى وهـــم الــداخــلــيــة، بــشــؤونــهــم أما بــلــدهــم. مصلحة مــن تتطلبه وبــمــا

الــرســالــة الــتــي أوجــهــهــا إلــيــهــم فــهــي ان والطاقات الــكــفــاءات تنقصه ال لــبــنــان حباه وقــد الصعد. مختلف على البشرية كافة أن كما عــدة. فريدة بخصائص اهلل المملكة طليعتها وفــي العربية الــدول كل للبنان تتمنى السعودية العربية وأن واستقراره أمنه يعزز أن وتأمل الخير، األمــور هي اقتصاديا وهــذه ازدهـــارا يحقق وبتكاتفهم الــلــبــنــانــيــيــن. األشـــقـــاء بــيــد وتضامنهم ووحدتهم الوطنية يحافظون على بلدهم ويسيرون به نحو المستقبل

المشرق الذي يستحقه.يتجه “لبنان أن السعودي السفير وأكــد

إلى توافق سياسي ومصالحة وطنية”.وأعلن أن “السعودية لم ولن تتدخل في الشأن اللبناني”، مشددا على أن “تشكيل

الحكومة شأن داخلي”.الساحة التي تشهدها “الحركة أن واعتبر حاليا لــبــنــان فـــي الــداخــلــيــة الــســيــاســيــة تــتــيــح الـــفـــرصـــة مـــن خــــالل االســـتـــشـــارات تشكيل تسبق التي واالتصاالت النيابية

اللبنانيين المسؤولين أمــام الحكومة، الداخلية األساسية المواضيع لمناقشة واإلقليمية في ضوء ما تقتضيه مصلحة

لبنان في هذه المرحلة”.

تمام صائب سالمضوء أمل جديد

التطرف واالقتصاد صنوان مختلفان. وبقدر ما يبالغ التطرف في أن أمل على االنتظار، غرفة الى االستثمار ينكفيء السياسة، يعود االعتدال الى الساحة ويعود معه االستثمار جريئا شجاعا. عندما بأنه العبارة، يكملوا لم جبان الرأسمال ان قالوا والذي

تهدأ العاصفة، يكون الرأسمال عندها أشجع الشجعان.على هذا األساس كان تولي الرئيس نجيب ميقاتي المعروف االبقاء على ما تبقى من قوة عنه الوسطية عامال مهما في عصفت الــتــي والمحلية االقليمية األزمــــات بــرغــم االقــتــصــاد،

بلبنان، وما تزال.حكومة تأليف في سالم تمام تكليف الى االتجاه مع واليوم انتخابات أو حتى حكومة ما بعد االنتخابات، يطمئن االقتصاد بعد نهج وسيط، الى نهج معتدل مميز وعريق، أسس له الزعيم الوطني الراحل صائب سالم، وفي جرأة تميز بها طوال حياته السياسية زمان انتداب فرنسا رسم مع زمالء له علم لبنان الذي

كان توقيعه على العلم أول التواقيع. وعندما عقد في دارته البيروتية عام 1943 جلسة نيابية ضمت 33 نائبا رفضوا االنتداب وأكدوا على تأييد الشرعية االستقاللية

المعتقلة في بشامون. بشارة الــراحــل الرئيس الــى الــنــواب اكثرية كتاب رفــع وعندما لبنان عم شعبي اضــراب وسط االستقالة اليه طالبا الخوري

عام 1952،. المقاومة ســفــيــنــة ايـــصـــال 1982 الـــعـــام اســتــطــاع وعــنــدمــا

الفلسطينية زمان االجتياح االسرائيلي للبنان، الى بر األمان. وعندما في ثورة قادها العام 1957 ضد سياسة األحالف األجنبية

عام 1958.

وعندما على رأس تظاهرة قادة جبهة االتحاد الوطني المعارضة 1957 تعرض العقاب البنادق ولف الضماد األبيض الرأس عام منهما أطــل منتصرتين عينين ســوى يبق لــم حتى والــوجــه ـ كلمات ســالم تمام اليوم منه يكتسب الــذي ســالم صائب مبادئ هي أكثر من شعارات: لبنان ال لبنانان، بجناحه المسلم والمسيحي، وتفهم وتفاهم ليس فيه غالب وال مغلوب بين

لبنانيين، بعد فراق يكادوا يختنقون من شدة العناق.بل ان تمام سالم في اصــراره اليوم على الوفاق ال ينطلق من دون بداية بل على خطى صائب سالم يوم عارض حل الحكومة رافضا ربع ساعة من اعال نها ألنها لم تكن وفاقية، اليافية بعد كنت “لقد مسيرته: عن يوما قال الــذي وهو االقصاء. سياسة طيلة حياتي معارضا، حتى في الحقبة التي توليت فيها الحكم

كنت المعارض األول داخل مجلس الوزراء. ومنذ الحكومة األولى التي الفها صائب سالم عام 1951 ألربعة أيام قبل سقوط عهد الرئيس بشارة الخوري، والحكومة الثانية التي ألفها عام 1953 في عهد الرئيس كميل شمعون لثالثة اشهر اختتمت بحل مجلس النواب، والحكومة الثالثة التي ألفها الرئيس فؤاد شهاب ولسنة واحــدة وتلتها 1960 في عهد عام وقبل اشهر، وسبعة فقط واحد بصوت حكمت ثالثة حكومة ان تعصف بلبنان بعد 15 عاما حروب سنوات أطول لم يستطع وطنية مواقف في العنيد العربي اللبناني البيروتي الزعيم بالنفس نــأي في االبتعاد طريق يأخذ ان ســوى تلين، ال صلبة اختياري، وربما باتجاه جنيف وفي منفى التطرف والجنون، عن قسري، عاد بعده الى الوطن مكلال بجماهير عرفت في صائب المحروسة عاصمته فــي وبقي ــتــزام، وال ثبات سياسة ســالم بيروت مجسدا حيا وبالقرنفلة والسيكار والوقفة العالية الرأس في سياسة حكمة واعتدال تعود اآلن الى لبنان في تمام سالم

بصيص أمل جديد.. وقبل فوات األوان.ذوالفقار قبيسي

السفير علي عواض عسيري

28

كيف تقيم األحداث السياسية واألمنية المجاور السوري بالقطر تعصف التي الداخلي الوضع على تأثيرها ومــا

اللبناني؟لـــم يــعــد خــافــيــا عــلــى احــــد مـــا لـــألحـــداث كبير تأثير من سوريا في الــدائــرة األمنية اللبنانية. الداخلية األوضاع مجريات على مسرحا تكن لم أم سوريا كانت وســواء تأثيرها فأن كهذه مؤسفة أمنية ألوضاع ــة غــيــر خــاف ــي ــل ــداخ فـــي ســيــر أوضـــاعـــنـــا المرتبطان بــلــدان وســوريــا نحن ــد. أح على ومــلــتــصــقــان جــغــرافــيــا مــنــذ قـــدوم السيد المسيح الى هذا العالم. وتجمعنا حتمية

التالزم التاريخي والتقارب الجغرافي وفي زمن في ال فيها تفكك ال عضوية عالقة الحروب أوقـــات فــي وال ــــار واالزده السلم

والشدائد.

تأثيرات من التخفيف يمكن كيف الوضع السوري الحالي على لبنان؟

بين الــتــوافــق سبل تأمين استطعنا لــو أجواء تأمين الصعب من انه ولو ابنائه. اللبنانيين أنفسهم. الداخلي بين االتفاق قبال ومنذ مئات السنين أو اآلن حتى ما زال اللبنانيون عاجزين عن التوصل الى ذلك. التفكك فريسة البلد هذا كان فلطالما

و1958 و1920 و1860 1840 الــعــام فــي و1973. أنا استغرب كيفية قيام دولة لبنان انشئت التي بالطريقة وانشائه الكبير عن تحييده بمكان الصعوبة ومن فيها. فيه فرد “كل ان طالما السورية األحــداث الهية بشريعة ويرتبط لياله” على يغني فيما فئة. أي بيد ليس والــقــرار مختلفة. كل منها تعتبر الحق الى جانبها.. ويؤكد الثقافي، التاريخي، االجتماعي، واقعنا مكونات تــوافــق اســتــحــالــة والــجــغــرافــي، لم ولبنان بينها. فيما اللبناني الشعب السكاني وتشعبه بحجمه مقتصرا يعد في كــان الــذي وحسب لبنان جبل على

بفكر الزاخم اهلل عبد المهندس يستشرف عندما خاصة نكهة للحوار عربيا محليا واالقتصادية السياسية المرحلة آفــاق وصريح وجلي واضــح وعالميا، محلال مجريات االحداث الحالية التي تعصف بكيان االمة العربية، بتيارات المرتبطة الظاهرة ـ الحالة عن المتأتية االخــطــار الــى متطرقا كيانات الى وتجزئتها المنطقة تقسيم الى وصوال االسالمي التشدد مذهبية بخالف الكيانات والكانتونات العرقية التي تحويها اوروبا وصوال الدين والدولة العلمانية والفصل بين الزاخم بضرورة سيادة ايمان الى والقضاء على المذهبية، اساس كل الفتن في مجتمعنا. ثم هو لم يخف فالمطالبون لمستحقيها، والرواتب الرتب سلسلة منح على موافقته الدولة تبحث ان برأيه يقتضي و بنظره ومحقة مشروعة مطالبهم بها حثيث بشكل والبحث لتغطيتها، جديدة ضرائبية تمويل مصادر عن االضرابات لحركة حد ووضــع الملف هــذا لفض اضافية دخــل مــوارد عن والقانون االرثوذكسي اللقاء اليه، بالنسبة المتصاعدة. والتظاهرات االنتخابي الذي قد ينتج عنه فيه بوادر أمل للبنان بقيامة متجددة. مع هذا الفكر االستثنائي، كان لمجلتنا جولة مع الهندس عبد اهلل الزاخم )الرئيس السابق لجمعية مصارف لبنان( في مواضيع الساعة وكل ساعة. الحوار:

حـوار مـع المهنــدس عبد اهلل الـزاخـم)الرئيـس السابـق لجمعيــة مصــارف لبنــان(:

لبنـان اليـوم فـي أخطـر المـراحــل السيــاسيــة والحلقـة األضعـف فــي »تسونامي« الحــركــات الدينيــة

مشروع »اللقاء األرثوذكسي« يضع لبنان على سكة الغاء الطائفيةسلسلة الرتب و الرواتب؟ الحل بعدالة ضريبية وتشريعات حديثة

واستقــرار أمنــي وحــوافــز تشجيعيــة لالستثمــارات الماليـة

لبنان

29

وطنية. وحدة شبه يجسد األيام من يوم مع رحلتنا بــدأت الكبير، لبنان ايجاد ومــع وتعرضنا أنواعه، اختالف على االستعمار الحتالل دول أخرى، مما ساهم في توحيدنا وبعد آنــذاك. محددة وطنية أهــداف حول للحكم خضعنا األولــى العالمية الحرب نير تحت نــرزح كنا ذلــك وقبل الفرنسي، العثمانيين. وسيطرت علينا شعوب عدة

)من مماليك وغيرها...(

تكون ما أشبه االسالمية الظاهرة العالمين في كبير بـ”تسونامي” تتجه أين الى واالسالمي. العربي

تأثيراتها وكيف الحد منها؟ضمن االسالمي “التسونامي” ينحصر ال حــــدود الــعــالــم االســـالمـــي اذ انــــه تــمــدد اللذين واألميركي األوروبي الغرب باتجاه ان صحيح أيــضــا. تأثيرها مــن يسلما لــم العالم العربي كان المسرح األبرز للحروب دنيانا، في شهدناها التي واالنقسامات لكن العالم الغربي لم يأل جهدا لتدارك هذه االســالمــي التشدد ظاهرة تداعيات والناشطون بــــدوره. لبنان طــالــت الــتــي عنها سينتج كــان ان يــدرون ال حتى فيها مستقبال حربا إقليمية يتورط فيها العبون القائم الــوضــع اتــحــســس خــطــورة كــبــار.

في ضوء النزاع الشرق ـ أوسطي وما هو حاصل آنيا في سوريا.

الهجمة الحالي الوضع يشبه أال العثمانية على الشرق األوسط؟

ان ما يحصل اليوم هو أخطر بمراحل مما حصل في الماضي بمنطقتنا. ففي تلك األيام لم يكن هناك سوى هذه المنطقة لتجذب الدول الكبرى اليها. وأوروبا كانت ضعيفة آنذاك بالكاد متواجدة اومتمتعة بــــأي نـــفـــوذ ســيــاســي وعــســكــري يـــذكـــر. ــور، وكذلك ــض ــم يــكــن لــهــا ح وامــيــركــا لأميركا الالتينية واليابان. ولم يكن الذهب

لبنان

المهندس عبداهلل الزاخم: »التسونامي« االسالمي يمتد باتجاه الغرب االوروبي واالميركي

30

تكن ولــم مــحــوريــا. دورا ليلعب ـــود االسوال األرض على ملموسا واقــعــا اسرائيل تسونامي هو يحصل ما إن لها. مصالح أولــــى مــظــاهــره بضربة تــجــلــت اســالمــي التي )أيــلــول( سبتمبر مــن عشر الــحــادي مفاعيلها حصر إلى الدول كبرى تسعى ال سيما الواليات المتحدة األميركية التي الظاهرة هــذه وجــود إنكار على تقوى ال مستوى على حجمها وتعاظم الدينية

العالم.

يقول المفكر السياسي األميركي من “خفقة هذه “فوكوياما” ياباني أصل حالوة الروح” األخيرة في تقييمه للحالة ليس يحصل ما أن بمعنى االسالمية؟ تجددا لها أو Renaissance فما رأيكم؟

لو أدرك السيد فوكوياما بأن مصدر قوتنا نشرناه الــذي الدين وفــي ايماننا في هو تفوه لما األرض أصقاع في كمشرقيين اعتبار ما أنــه يجب لــذا ال أظــن الــرأي. بهذا يحصل في عالمنا كـ”خفقة الروح” األخيرة، إذ التجذر، في آخــذة االسالمية فالظاهرة منهم بــدال يــبــرز عــشــرة منا يــمــوت عندما

المئات بل اآلالف.

لطالما كانت مصر بمثابة قلب العالم العربي، لكن قلب العالم يعاني وجرى

إضعافه، فما كان تأثير ذلك على الدول العربية ـ األطراف في جسم األمة؟

في المهم ـــدور وال الــوجــود فــقــدت مصر وأسلمت واالســـالمـــي الــعــربــي الــعــالــم 1973، بعد قيامها بتوقيع الروح منذ سنة انهزامها ومع اسرائيل. مع سالم اتفاقية في الحرب العربية االسرائيلية األولى سنة 1967 انتهت الحالة العربية ونبت مكانها اإلسالمية. بالحالة متمثلة جــديــدة نبتة واآلن ها هو قلب العالم اإلسالمي ينتقل هناك أن صحيح الخليج. إلــى مصر مــن محاوالت إلنعاش مصر وافريقيا الشمالية. إال أن ما يتحكم بعالمنا العربي حاليا هو شرق هناك للدول. االسراتيجية المصالح خطوط تحديد ومعه يرسم جديد أوسط للمنطقة برمتها. وتقسيم جديد للعالم.

ماذا بشأن الدور التركي وااليراني وإلى أين تراهما سائرين؟

إن تــعــاظــم الـــدوريـــن الــتــركــي وااليـــرانـــي الحالة تــداعــيــات مــن هــو المنطقة فــي االســـالمـــيـــة. فـــ”الــتــســونــامــي” االســالمــي ـ شــرق وضعها وعـــزز تركيا وضــع انــعــش

أوسطيا وأعادها إلى الحضن االسالمي.

وماذا عن لبنان البلد الصغير في خضم والتطورات السورية األحداث هذه كل

هو وهل تتجاذبه التي االقليمية دائرة قلب وفي العاصفة عين في

الخطر؟فكل بلبنان. محدق خطر هناك طبعا الــشــرق األوســـط تنطلق مــن هذا أحـــداث البلد الصغير. انه الحلقة األضعف. وكل أرضه تشهد التي حصلت على األحداث بذلك. ال سيما إن عدنا بالذاكرة لسنوات 1969 والحرب العربية ـ اإلسرائلية ـ 1968

عام 1973.

هل لبنان بصدد اختبار المرحلة األخطر التي تهدد كيانه وديمومته؟

ـــــوراء وإلــــى عام لــنــعــد بــالــتــاريــخ إلـــى ال1920 تحديدا وما قبل. إذ لم يكن هناك لنستنتج اللبناني بالكيان يسمى مــا المراحل أخــطــر حــالــيــا يــجــتــاز وطــنــنــا إن والتي استمراريته تهدد التي السياسية قــد تـــؤدي إلــى تفككه دســتــوريــا وإعــادة لبنان إنما جــديــدة. أســس على تركيبه

كأرض فسيبقى قائما.

لبنان عليها سيشيد التي واألسس المستقبلي هل لها إيجابياتها؟

ربــمــا قــد يــتــأســس لــبــنــان كــوطــن جديد فنحن إليها. نصبو واقعية أســس على نستنتج 1920 العام تكوينه نــرى عندما واقعية، غير أســس على حصل ذلــك ان تكوينه على المشرفون يستطع ولــم ــه مــــن شـــوائـــب ــص ــي ــل ــخ ــــــــذاك عـــلـــى ت آنعالقة بقيت التي والمذهبية الطائفية به. فلم نستطع المضي به باتجاه إحالل العلمانية فيه وتعويده على فكرة فصل االنصهار احــداث بغية الــدولــة، عن الدين كيان إيجاد ــا أردن اذا المطلوب الوطني وطني ليبقى ويستمر فيجب بناءه على

اسس أكثر واقعية.

واقعية األكثر هو انتخابي قانون أي بنظركم؟

مـــا مـــن انــتــخــابــات قـــادمـــة ســتــحــصــل إال السائد الــطــائــفــي الـــواقـــع وســتــعــكــس يعترف أن المريض “على أنه أظن لدينا. كل على يتحتم يــعــالــج”. حتى بمرضه ال وأن بــاآلخــر. يعترف أن لبنان فــي فريق والدينية السياسية اإلنــقــســامــات يــتــرك المواطنية. فـــي ــه ــي ــأخ وب بـــه لــتــتــحــكــم فـــي ظل يـــتـــواجـــد الـــرســـالـــة ال ولـــبـــنـــان يفصل الـــذي العميق الــوطــنــي الــشــرخ لبنان فــي والــكــيــانــات المواطنين. بين طائفية كلها أصبحت األوســط والشرق الــطــابــع. والــمــثــال الــحــي عــلــى ذلــك هو

لبنان

المهندس عبداهلل الزاخم: لو ادرك السيد فوكوياما بأن مصدر قوتنا هو في ايماننا وفي الدين الذي نشرناه كمشرقيين في أصقاع األرض

31

البحرين اليمن، من كل به لتلحق لبنان، والعراق.

الكيانات، تفتيت عصر في نحن هل تقسيمها أو شرذمتها؟

التقسيم. عملية يتعدى يحصل ما كال فــهــو عــبــارة عــن خــلــق كــيــانــات مستقلة شعوب ان الفدرالية. سمتها دول ضمن أن ذكرنا غير متقبلة المنطقة كما سبق سائرون ونحن العلمانية. لمنطق بعد )أو كـــيـــانـــات نـــشـــوء نــشــهــد أن بـــاتـــجـــاه أن على سويسرا. ــرار غ على كانتونات( دولة إطار ضمن شؤونه كيان كل يسير هو مــا ــرار غ على إليها ينتمي فيديرالية ايــضــا. وهــذا واقــع لم حــاصــل فــي أميركا إنــمــا حتمية الــجــغــرافــيــا تــفــرضــه حــتــمــيــة االخــــتــــالف الـــديـــنـــي بـــيـــن شـــعـــوب هـــذه كيانات عن عبارة اليوم أوروبــا الكيانات. كيان رايــة تحت جمعت مختلفة عرقية ــو االتـــحـــاد األوروبـــــي. فــيــديــرالــي مــوحــد هـــزون عـــن فــعــلــه في ـــاج وهـــــذا مـــا نــحــن عبالدول تستبد ال حيث األوســــط، الــشــرق إنما واالقتصادية السياسية انقساماتها بينما والــطــائــفــيــة. المذهبية تبايناتها مصلحة الجميع في لبنان هي في إحالل ـــيـــون قــطــعــوا أشــواطــا االســتــقــرار. األوروبوالتحول الدينية اإلعتبارات تخطي لجهة للبناني بالنسبة فيما العلمانية. إلــى على شــربــل مــار يتقدم مثال المسيحي نصرة فــإن المسلم ــدى ول ــر. آخ اعتبار أي رسول اهلل وآل بيته تتصدر كل األولويات واالهتمامات ويبذل كل غال ورخيص في سبيلهم. أما األميركي واألوروبي فينحصر ــوى االجــتــمــاعــي ــت ــس ــم ــه بــتــأمــيــن ال ــم ه

والمادي األفضل له ألفراد عائلته.

تسمى قوة هناك مجتمع كل في المستقبل تستقرئ الحية” بـ”القوى

وأنتم جزء منها، فأين هي في لبنان؟هــذه الــقــوىمــوجــودة ولــكــن ال حــول وال ــي عواصم قـــوة لــهــا، وهـــي مــتــواجــدة فتمييز عــلــى وتــعــمــل الـــغـــربـــي. ــم ــال ــع الوأفكاره، الغرب قيم مع وتتفاعل نفسها إلـــى لــبــنــان “تأكل ولــكــن عــنــدمــا تــعــود إلــــى األصـــــــول” حسب الـــفـــول وتـــعـــود الــمــثــل الــشــائــع. ال وجــــود لــهــكــذا قـــوى. أعــوام طويلة على أردوغــان وبعد فحتى ضحى تركيا في العلمانية أسس إرســاء الطروحات اعتناق إلى وعاد بمفاهيمها االقتصادية بالمصالح مضحيا المذهبية

والسياسية االستراتيجية لتركيا.

ــزواج ال ــاالت ح انتشار مع ــت أن هل مشابهة حالة حصول بعد المدني؟

في لبنان؟للزواج المناصرين أشد من شخصيا انني المدني، لفصل الدين عن الدولة، إلحالل الــنــظــم الــعــلــمــانــيــة بــالــمــطــلــق والـــبـــدء كمرحلة الــســيــاســيــة الــطــائــفــيــة بــإلــغــاء ازالتها الــى الــوصــول طــريــق على اولـــى تماما من ممارساتنا اليومية وأحبز اعتماد قــانــون انــتــخــابــي قــوامــه الــنــســبــيــة، على واحدة. انتخابية دائــرة لبنان جعل أساس وأكثر من ذلك فأنا قد أسير خلف مشروع لالمة جديد دستور صياغة بإعادة ينادي التمييز عدم أساس على يقوم اللبنانية المذهبي. كم أود رؤية لبنان يخرج سالما ــي، رغــــم عــدم ــف ــائ ــط مـــن الــمــســتــنــقــع الالوحلة” “هــذه من قريبا بخروجه تفاؤلي

التي غرق فيها.

الحكومي الطاقم تغيير يؤدي هل المرتجى التحسن إحداث الى الحالي

في الوضع السياسي عموما؟األمر نسبي، فالتغيير الحكومي قد يؤدي انه كما الداخلية األوضـــاع تحسين الــى قــد يـــؤدي الـــى تــرديــهــا. عــمــومــا، الحـــداث التبديل المرتجى في أحوالنا نحن بأمس كما تتمثل نوعية صــدمــة الــى الــحــاجــة وإلغاء الــدولــة عــن الــديــن بفصل ذكــرنــا في المستشرية الطائفية الممارسات مجتمع الــى لتحويله تمهيدا مجتمعنا مدني. وهذا أمر مستحيل في ظل الظروف السياسية الحالية القائمة. ولذلك ال خيار كيانات بتأسيس القبول ســوى آنــيــا لنا تعكس فــيــديــرالــي اطـــار ضمن مذهبية الـــواقـــع الــطــائــفــي )بــحــســب مــا جـــاء في الــقــانــون اإلنــتــخــابــي االرثــوذكــســي الذي يــؤســس لــهــذا الـــوضـــع(. فــفــي لــبــنــان ما إختالف ليس بعضهم عــن الــنــاس يميز

اعراقهم ولغاتهم انما إختالف انتمائتهم هذه اختالفاتنا قوننا لو فماذا المذهبية. القانون لتوصيف وأتعجب ونظمناها. وأنا والمتقوقع، باإلنعزالي االرثوذكسي عكس النــه ذلــك فيه قيل هــل أتــســاءل اولية مساهمة لــه وألن واقــعــنــا حقيقة العرق عندنا الــدولــة. تأسيس إعـــادة فــي مذهب. فكلنا عرب سواء كنا مسيحيين قوامها كيانات فلنخلق لذا مسلمين. او العيش الى إنتقالنا درب على المذهبية اإلنصهار عــلــى مــبــنــيــة ــــة دول كــنــف فـــي

الوطني بين كافة مكوناتها.

الرتب سلسلة صــرف مع انتم هل والرواتب؟

لمستحقيها، اعطائها مع بالمطلق انــا بـــهـــا. ولقد بــالــمــطــالــبــة فــهــم مــحــقــون بأبسط مطالبتهم عــلــى وقـــت مــضــى شيئا. منها يــنــالــوا ولــم هــذه حقوقهم لــتــأمــيــن الحد الــمــوظــفــون بــحــاجــة لــهــا أما المعيشية. احتاياجاتهم من االدنــى لتغطية لــلــمــوارد الــدولــة تأمين مسألة ــي ســتــتــرتــب عــلــيــهــا جـــراء ــت الــتــكــالــيــف الالــســلــســلــة، فــهــذه مسألة دفــعــهــا لــهــذه النظر اعــادة عبر معالجتها ممكن أخــرى على والموافقة الضريبي النظام فــي النواب. مجلس الى واحالتها السلسلة أنــــا أخـــالـــف الــهــيــئــات االقـــتـــصـــاديـــة في لصفوفها انتمائي رغم لألمر، معارضتها وأدعوها للبحث عن مصادر دخل جديدة. اذ ال عدالة في طريقة فرض الضرائب مثال العيش يمكنه ال والــمــوظــف بلدنا. فــي سيدفعه فهذا دوالر، 600 أو 500 بمرتب الــســرقــة والـــفـــســـاد حــتــمــا. ممكن الــــى تعديل حجم ضريبة القيمة المضافة الى %14 او 18 % وتوفير المزيد من الخدمات للمواطنين وفرض ضرائب مرتفعة على أوروبا في المبنية. وغير المبنية االمــالك أصحاب على ضريبة فــرض يتم وأميركا، األمالك والعقارات تحسم لهم وترد اليهم عندما يقومون ببيعها الحقا. ممكن رفع على وفرضها مثال الــضــرائــب هــذه قيمة األفـــــراد أســــوة بــالــشــركــات. وكــــان األجـــدر بتحسين تفكر ان السابقة بالحكومات

اتعجب لتوصيف المشروع االرثوذكسي

باالنعـزالــي

كــم اود رؤيــة لبنــان يخــرج سالمــامــن المستنقــع الطــائفــي رغـــم

عــدم تفـاؤلــي بخــروجــه قــريبــا مـن هـذه “الوحلـة” التـي غـرق فيـهــا

لبنان

32

تدريجي بــشــكــل الــمــوظــفــيــن أوضــــــاع سنوي فال تصل األمور الى ما وصلت اليه في هذه األيام من شل لنشاط قطاعات واالضرابات للتظاهرات وتوالي بأكملها على مدى أيام. ثم ان الهيئات االقتصادية اقتصادية مشاريع ولديها مــاديــا مرتاحة ال فلما األربـــاح، عليها وتــدر تباشرها هامة مداخيلها من بسيطة نسبة عن تتخلى اقتصاديا الــبــالد حـــال اصـــالح سبيل فــي

وتجنب حصول االسوأ.

رغم ان هناك 40 مليار دوالر على شكل للقطاع المصارف في تسليفات عن تزيد ال النمو نسبة فلما الخاص، %1،5، والمفروض ان تكون هذه النسبة طريقة في ما خلل هناك فهل أكبر،

التسليف وما رأيكم كمصرفي سابق؟عوامل على يتوقف وهــو أســس للنمو األمني وسن االستقرار توفير أبرزها عديدة للمستثمر المشجعة الجديدة القوانين حتى يقدم الى البلد في أجواء أقل فسادا. األبرز العنصر ليست البنوك وتسليفات عملية من بسيط جــزء هي بل وحسب، دون عليها نحصل ان ممكن كبيرة نمو واستثمار استقدام عبر وذلــك تسليفات استثمار أو الــداخــل، أو الخارج من االمــوال مثال الــداخــل فــي الخاصة األمـــوال بعض 10 ماليين ضمن مشروع كاستثمار مبلغ خــــاص بــالــنــمــو الــســيــاحــي، الــــزراعــــي أو الصناعي. اذ ال أموال تستثمر في لبنان ال قطاعي في انما الصناعة وال الزراعة في الجواء بحاجة نحن والخدمات، السياحة ومناخات توافقية تسمح بمضاعفة حجم االقتصادي. النمو فيولد االســتــثــمــارات، كل سنة حتى يومنا هذا، 1990 من عام

تختلف فيها نسبة النمو عن سابقتها.

عن وأخبار معلومات تسريب جــرى األمور لدفة الجيش استالم احتمال السياسية اذا ما استمرت األوضاع على أيام حصل ما غرار على عليه هي ما الرئيس فؤاد شهاب أبان الخمسينيات، ما رأيكم؟ هل نحن بوارد ان نشهد نوعا

من اعالن حالة الطوارىء العسكرية؟يختلف زمننا الحاضر عن أيام الرئيس فؤاد ــــام عــشــنــا أجـــواء ــاب. فــفــي تــلــك األي ــه شالسياسية لــلــســلــطــة الــجــيــوش تــســلــم مصر، فــي سيما ال الــعــربــي الــعــالــم فــي االيـــام تــلــك فــي واالردن. الــعــراق ســوريــا، التخلص في يكمن الحل ان الناس ظن واستبدالهم المدنيين السياسيين من بالعسكر. وقد اثبتت هذه النظرية جدواها

حتى العام 1973 بخالف النموذج السوري الذي استمر ممسكا بزمام السلطة لفترة لبلده رئيسا االســد حافظ بقي اذ طويلة من الحكم الى قدم ومبارك وفاته. حتى ــعــزز دور قــلــب الــمــؤســســة الــعــســكــريــة وتالجزائر فــي ــبــالده. ل حكمه ابـــان الجيش في الــيــوم حتى الجيش استمر وحــدهــا سوريا بينما السياسية، السلطة رحــاب اآلن تتمرد على نظام حكمها. في لبنان ال يمكن اعطاء الجيش صالحيات طوارىء ، فوضعه ليس أقل سوءا من وضع البلد مواحهة على حتى يقوى ال وهو اجماال. في اآلخـــذة المذهبية الدينية السلطة

التسلح.

وماذا بعد؟ كيف نمسك بالبلد؟مــطــلــوب مــنــا ان نــعــود الـــى رشــدنــا وان االرثوذكسي، االنتخابي القانون نتبنى النيابي المجلس اساسه على فننتخب القادم. ونمرر المرحلة السياسية المقبلة، بانتظار التأسيس لنظام فيديرالي يقتنع

به اللبنانيون ويتوافقون عليه.

لالنتخابات بالترشح تفكرون هل النيابية؟

اي انتخابات هذه؟ ان جرى اعتماد القانون وعندها بالترشح أفــكــر قــد األرثــوذكــســي ســأخــدم وطــنــي وأطــبــق أفــكــاري وأوصــل

بالتغيير رغبتنا إن أقــوى. بشكل صوتي من بالتحرر ارادتــنــا ومــن ذاتنا من تنبعث فــيــمــا بيننا الــوصــايــة األجــنــبــيــة والــتــوحــد أن يجب وتقدمه. بلدنا استمرارية لنؤمن

نوحد أهدافنا وإال... فبئس المصير.

اللقاء تسمية تــعــود مـــاذا ــى إلاألرثوذكسي؟

اللقاء الــلــقــاء إســـم أطــلــقــنــا عــلــى هـــذا لشعورنا فــيــه، عضو وأنـــا األرثــوذكــســي فيه مــشــاركــة أرثــوذكــســيــة كشخصيات في كــأرثــوذكــس حقوقنا وبـــأن بالغبن مـــقـــارنـــة مـــع غيرنا مــنــتــقــصــة الــبــلــد هــــذا مــن الــطــوائــف. فــقــد كـــان لــنــا حــصــة في الدين ورجـــال وفقدناها. الــدولــة وظــائــف المدافعة عن حقوقنا. فقررنا غائبون عن سنوات منذ بارزة وشخصيات كمثقفين المبادرة بأنفسنا واسترداد ثالث أخذ زمام األرثوذكسي بــيــروت فمحافظ حقوقنا. رئيس وكــذلــك ســنــوات 9 منذ يعين لــم وهلم األرثــوذكــســي التأديبي المجلس غيرنا بتصويت رهن نائبا 14 ولدينا جره.. من خــرج قد أنــه ننسى وال الطوائف. من تاريخ في األرثوذكسية الطائفة صفوف العرب اعالم وابطال.. لألسف نائب رئيس واستشرس حـــارب طائفتنا مــن الـــــوزراء ليحظى بمكتب خاص به ونحن رابع أكبر

طائفة في البلد!

لبنان

المهندس عبداهلل الزاخم: مطلوب ان نمرر المرحلة السياسية المقبلة بانتظار التأسيس لنظام فيدرالي يقتنع به اللبنانيون ويوافقون عليه

33

34

هل تم تقدير كمية الغاز والنفط في حوض المتوسط؟

بحسب ما أعلنته جمعية الجيولوجيين البحر حــوض في يوجد أنــه األميركيين الــمــتــوســط كــإحــتــيــاط قــابــل لــإلنــتــاج ما من مكعب قــدم تريليون 122 يــقــارب ــا. وكـــذلـــك عـــن أرقــــام ــي ــرك غــــزة حــتــى تمن يــوجــد األمــيــركــيــيــن الجيولوجيين قابلة بــرمــيــل مــلــيــار 4,6 ــام ــخ ال الــنــفــط التي الفعلية االكتشافات لإلستخراج. ـــدرت ب ق فــي شــمــال فلسطين تــمــت ــدت 25 تــرلــيــون قـــدم مــكــعــب. وقـــد أكإسرائيل وجود هذه الكمية وهي قابلة البلوك في اإلكتشاف أمــا لإلستخراج. 9 بحدود يضم فهو قبرص في 12 رقم ال كميات وهــذه مكعب. قدم تريليون على والتوقعات مطلقا. بها يستهان لدينا سيكون بأنه تقول لبنان صعيد الرقم نملك ولسنا الرقم. هذا أضعاف النهائي كوننا لم نباشر بعمليات الحفر، بل انتهينا من المسح الجيولوجي الذي اإلنتاج وقبل إيجابية. جد نتائج أعطى علينا حفر أبار تجريبية في مناطق معينة ومختصة. متعاقدة شــركــات قبل مــن

نحن إذا لم نباشر مرحلة التنفيذ.

في العسكري الغليان ظل في المنطقة نسأل عن دور أنبوب غاز بحر سوريا في الحرب إشعال في قزوين

األنبوب لهذا الروس رفض ظل في عن أوروبا استغناء فكرة ورفضهم غازهم بالتحول األوروبي إلى غاز بحر

قزوين؟بات معلوما أن الغاز كطاقة نظيفة هو البديل المستقبلي للنفط. ان مستقبل ــــا. ــــواق الــغــاز الــقــريــبــة لــنــا هــي أوروب أسوالسالمة باألمان يهتمون واألوروبيون الــفــعــلــيــة لــخــطــوط األنـــابـــيـــب، وذلـــك يعانون التي أوكرانيا لمشكالت تجنبا والنمسا ألمانيا خصوصا الكثير. منها الروسي. الــغــاز توقف مــن عانتا اللتان وفي قــزويــن بحر فــي الــغــاز اكتشافات الشركات جذبت عليه المطلة الــدول “شل” “أجـــب”، منها لإلستثمار الكبرى و”توتال”، وجميعها تعمل في منشآت قزوين بحر وألن تــطــويــرهــا. ــي وف الــغــاز عبر ســوى اإلنــتــقــال لــغــازه ليس مغلق األنابيب. أنبوب الغاز من بحر قزوين إلى األنبوب أمر حيوي. وقد كان لهذا أوروبــا طريقان عليه أن يختار بينهما عبور تركيا إيران، وبالطبع كانت حظوظ األولى أو المعارضة كانت هنا ومــن بكثير. أكبر اإليرانية والروسية لهذا الخط. أما البديل الغاز كميات فــي فيكمن الخط لهذا الطبيعي التي بدأ إكتشافها في شرقي االكتشافات هذه وطليعة المتوسط. كانت في مصر وفي دلتا النيل تحديدا. وهي إكتشافات كبيرة جدا زودت لبنان

وســوريــا وإســرائــيــل، ومــســتــقــبــال سوف وفيما العربي. الغاز خط عبر تركيا تزود الغاز وجود اإلكتشافات وعبر تبين بعد بــحــر غـــزة. وتاليا وبــكــمــيــات كــبــيــرة فــي ظـــهـــرت فـــي شـــمـــال فــلــســطــيــن وفــي 90 كــلــم غـــرب حيفا الــبــحــر وعــلــى بــعــد عن ناهيك كــبــيــرة. تــجــاريــة إكتشافات المنطقة في تمت التي اإلكتشافات قبرص جهة من لفلسطين المحاذية اإلعالن تم والتي 12 رقم البلوك وفي كذلك وهي معدودة. أشهر قبل عنها الكبيرة. ــة ــاري ــج ــت ال اإلكــتــشــافــات مـــن غــاز مهمة أمـــام مــصــادر ومــن هنا نحن أوروبـــا، هــي الطبيعية وأســواقــهــا جـــدا، ثالثة مصادر بين الصراع يبدأ هنا ومــن وشرق قــزويــن، بحر روســيــا، وهــي للغاز، على يتنافس الجميع المتوسط. البحر

السوق األوروبية.

هذه في قطر غــاز دور عن ــاذا ومالمنافسة؟

هي كذلك بعيدة. قطر تبقى نسبيا باألنابيب الــغــاز نقل سياسة تعتمد ال ونقله الغاز تسييل سياسة تعتمد بل بواسطة البواخر. والرؤية البعيدة المدى للقطريين، انهم بنوا ومنذ سنوات أكبر أسطول بحري لنقل الغاز المسال. وهو وللقطريين أمانا. وأكثر وفرة، أكثر نقل الواليات إلــى غــازهــم ينقلوا أن الــيــوم

حـوار مـع المهنـدس البتـروكيمـاوي ربيـع ياغـي:نحتـاج فـي لبنـان الـى 10 سنـوات

ليصبـح لدينـا انتـاج نفـط تجـاري32 شـركـة عالميـة مهتمـة بالتنقيـب فـي لبنـان

فيما يبدأ الكيان العربي من مرحلة استخراج الغاز من حقل تامار العمالق بعد عقود مع كبريات الشركات منها األميركية »نوبل أنرجي«. كان المسؤولون في لبنان يتلهون طويال بتفصيل هيئة إدارة البحث والتنقيب عن ثانية. جهة من الطوائف وسلطات جهة، من الطاقة وزير سلطة قياس على أخيرا ولدت التي والنفط الغاز وفي حوارنا مع المهندس البتروكيماوي ربيع ياغي الذي شارك في كافة اإلجتماعات الخاصة بالهيئة، لم يكن راضيا عن تسييس هذا الملف اللبناني الحيوي. مؤكدا بأن المنطقة ستشهد حروبا جيوسياسية كبرى ليس بالضرورة أن يكون لها وجه عسكري، فمن غزة حتى تركيا يختزن حوض المتوسط 122 تريليون قدم مكعب

من الغاز، ناهيك عن النفط.هنا نص الحوار:

طاقة

35

أنابيب. لخط بحاجة وليسوا المتحدة هم مرتاحون في إختيار زبائنهم. وتبقى أسيرة قزوين بحر على المطلة الــدول تبحث التي وروسيا الجغرافي. الوضع أقرب الدافئة، المياه عن منفذ آمن إلى النقاط إليها هي شرق البحر المتوسط. وهي نقطة قد تساعدهم كثيرا جدا في اإلكتشافات مزاوجة إذا غازهم. تسويق المتوسط الــبــحــر فــي لــلــغــاز المرتقبة األسواق من يأخذ أمر الروسي الغاز مع المفترضة لغاز بحر قزوين. من هنا يأتي بما لــلــروس الجيوسياسي اإلهــتــمــام يجري في شرق البحر المتوسط، وال شك

بأن سوريا هنا هي أفضل ركيزة.

روسيا المتضررة من غاز بحر قزوين أال يلحقها ضرر من غاز البحر المتوسط؟

فالشركات بــمــتــضــرر، لــيــســت روســـيـــا لــإلســتــثــمــار فــي شرق الــروســيــة تهجم ــــروم” إلـــى “لــوك الــمــتــوســط مــن غـــاز “بشركات أكبر من مصنفة وهــي أويــل” العالم التي لديها خبرة وباع طويل في

بروم” “غاز الغاز، وبخاصة شركة صناعة الرسمية الجهات كافة من المدعومة في روسيا. وبالتالي غاز بروم تهتم شديد الهيدروكربوني في بالنشاط اإلهتمام إلسرائيل بالنسبة األمــر وكذلك لبنان، بـــروم” ناشطة جــدا وهي وقــبــرص. “غــاز وتطويره، الغاز بإكتشاف تهتم شركة الكبرى الــحــصــة لــهــا تــكــون وبــالــتــالــي الغاز على الطلب خف وإن اإلنتاج. في ـــدائـــل أخـــرى الــــروســــي تـــكـــون هـــنـــاك بالشركات عمل ان بالعمل. للشركات الــخــاصــة ال يــتــوقــف، وعــقــود الــغــاز في

العالم تمتد لعشرين سنة.

هل تتوقع لهذه الحرب الجيوسياسية ألكثر تمتد أن سوريا من بدأت التي

من دولة في حوض المتوسط؟الشرق أهمية بــأن وضـــوح على لنكن الخام، النفط ــود وج فــي هــي األوســـط ومــــجــــددا الـــغـــاز الــطــبــيــعــي الـــــذي هو ــة، ــدم ــق ــت ــم ـــاة لــــلــــدول ال ـــحـــي عـــصـــب الاألوروبـــيـــة واألمــيــركــيــة ناهيك وتــحــديــدا

كوريا الصين، وهي الشرق أســواق عن إلى وبالنظر وغيرها. اليابان الجنوبية، ليس الطبيعي، للغاز الــحــاجــات هــذه عسكرية بـــحـــرب الــتــفــكــيــر بـــالـــضـــرورة إقتصادية حــــرب هـــي إنـــمـــا تــقــلــيــديــة، الوجه بإمتياز، استراتجية وحرب بإمتياز، آخر سيكون منها العنيف أو العسكري مراحلها، أو هو القشة التي تقصم ظهر بين ومستمرة قائمة حرب انها البعير. المصالح اإلقتصادية األوروبية من ناحية، اإلتحاد إنهيار فبعد الروسية. والمصالح السوفياتي صار هناك تراجع كبير للدور الروسي أو الدور السوفياتي، لكن حاليا خسرتها. مواقع إســتــرداد روسيا تحاول مواقع في وجودها ترسيخ تحاول كما

هي ال تزال قائمة فيها.

والنفط الغاز وجود مؤكدا كان إن في موجود هو فهل لبنان بحر في

أماكن أخرى من لبنان؟لشرق الجيولوجي التركيب بحسب ــيــات الــبــحــر الــمــتــوســط هـــنـــاك إمــكــانالبحرية للحقول يكون بــأن جــدا واعــدة المنطلق هــذا ومــن البر. في امــتــدادات منذ جاهدة اللبنانية الحكومة تسعى فــتــرة إلســتــكــمــال عــمــلــيــات مــســح بري اللبنانية. لإلراضي متطور وجيولوجي الــتــقــريــر إن كانت يــتــم وعــلــى ضــوئــهــا الحقول أن يــقــال واعـــدة. حــقــول لدينا شمال في القاع منطقة في موجودة لبنان. وفي جنوب لبنان في مرجعيون. وفي البقاع الغربي وتحديدا في سحمر ويحمر. وهذه المناطق وتبعا للدراسات الهيدروكربون بــوجــود تــقــول األولــيــة

فيها.

اإلسرائيلي القبرصي اإلتفاق بعد التي البحرية ــدود ــح ال وترسيم منطقتنا من الكثير لخسارتنا أدت الدخول لنا كيف البحرية اإلقتصادية

إلى هذا اإلتفاق وإسترداد حق لبنان؟ 2007 في شهر كانون الثاني من سنة للمناطق البحرية الــحــدود لبنان رســم ــة الــخــالــصــة الــلــبــنــانــيــة بين اإلقــتــصــاديلهذا إتفاقية توقيع وتم وقبرص، لبنان مجلس فــي تبرم لــم لكنها الترسيم، اللبناني، الوزراء النواب وال في مجلس الحكومة. رئاسة أدراج في بقيت وهي 2010. ان وهذا الواقع إستمر حتى سنة نقطة الضعف لدى الجانب اللبناني أن من قام بالمفاوضات وترسيم الحدود مع قبرص هم موظفون في وزارة األشغال،

هنــاك امكــانيــات واعــدة جـــدا بــأن يـكــون للحقــول البحـــرية

امتــدادات فــي البـــر

طاقة

المهندس ربيـع ياغـي: المفاوضات عن لبنان قام بها موظفون ليس لديهم خبرة عالمية

36

ولم العالمية، الــخــبــرة لديهم ولــيــس يستعينوا بأي من الشركات اإلستشارية أو خبراء أو مؤسسات مشهود ومعترف فكان الترسيم. عملية في عالميا بها بحكم لبنان أن المكتوب غير الخطأ خط عن عبارة هو بما تراجع الخبرة قلة اللبنانية الــحــدود بين يفصل نصفي قبرص وبين بيننا مناصفة. القبرصية يفترض أن تقسم المياه مناصفة، لكن بإتجاه جنوبا وجهال طوعا تراجع لبنان الــشــمــال عــشــرة أمــيــال، وشــمــاال بإتجاه بين الفصل خط طرفي ومــن الجنوب أمـــيـــال. عندما الــبــحــريــة عــشــرة الـــحـــدود بين الحدود لترسيم المفاوضات بدأت 2010 توقع لبنان قبرص وإسرائيل سنة نفسها الــمــســافــة إســرائــيــل تــتــراجــع أن المسافة سوريا تتراجع وكذلك جنوبا، 20 هناك يكون وبهذا شــمــاال. نفسها ميل بحري ممرات مائية أو مناطق حرام يتشارك التي ــدول ال وكافة لبنان بين وحين البحرية. المياه جيرة فــي معها ــل قــبــرص ســألــت من ــي ــرائ فـــاوضـــت إسأين بدأ لبنان؟ قيل لها من نقطة واحد

العشرة. األميال تراجع نقطة هي التي التراجع نقطة إسرائيل إعتبرت وهكذا هي نقطة البداية للخط الفاصل بينها إسرائيل كسبت وبــهــذا قــبــرص. وبــيــن القبرصي الــغــدر ونتيجة أمــيــال. عشرة ونــقــضــهــم لــإلتــفــاق الــشــفــهــي معهم الجهل ونتيجة التراجع، هــذا بخصوص أن اسرائيل تحاول حينه، في اللبناني تقرصن مساحة 1850 كلم2 من المياه الخالصة. اإلقــتــصــاديــة المنطقة فــي أن ويمكن واعــــدة، جـــدا منطقة ــي وهالمتوفرة للحقول إمـــتـــدادات تشكل فلسطين شــمــال أو لبنان جــنــوب فــي من نــوع نشأ هنا من قبرص. جنوب أو إسرائيل مع يكون أن يجب الذي النزاع األمانة، أســـاءت الــتــي قــبــرص وكــذلــك واخــتــارت “بــاعــتــنــا” أن النتيجة وكــانــت كبرى. مصالح معها لها حيث إسرائيل تسيل معامل ببناء وعــدت فإسرائيل البحرية مناطقها من المستخرج غازها إلى ببواخر شحنه ثم ومــن قبرص في أوروبا. وبما أنه لدى القبارصة إكتشافات فمن االسرائيلية اإلكتشافات من قريبة

تــســيــيــل غــازهــم ــتــم ي مــصــالــحــهــم أن قبرص وكـــون نفسها. المنطقة فــي إسرائيل تسعى األوروبــــي، اإلتــحــاد فــي هذا دول إلى لها مدخال قبرص لتكون في التسييل قواعد من إنطالقا اإلتحاد

قبرص.

باإلتفاقيات النظر إعادة يمكن هل الدولية إن ظهر فيها الغدر أو الجهل

كما هو في حالنا؟التحكيم إلـــى الـــذهـــاب يــحــتــم ــا م هـــذا سنوات تستغرق عملية وهي الدولي تجاري قــانــون مــن وليس جـــدا. طويلة إقــتــصــادي جــزائــي فــي الــعــالــم يحمي حقنا عن نتنازل ال أن األهــم المغفلين. سواء في البحر أم على التراب اللبناني. المؤسسة العسكرية في لبنان رسمت تــكــون بحسب أن يــجــب الـــحـــدود كــمــا القانون الدولي، وهذا ما يتم التفاوض مــن خــاللــه مــع قــبــرص، وكــذلــك تجيير المتحدة واألمـــم اللبنانية الــصــداقــات لكي تضغط على إسرائيل لتتراجع عن

ما تحاول إقنتاصه.

األمم تكون بأن األمل لديك وهل المتحدة في يوم ما عادلة؟

أمام أننا حاليا لبنان به يتمتع ما أهــم ـــيـــل بـــمـــا يــشــبــه تـــــــوازن الـــرعـــب. إســـرائفــالــشــركــات الــعــامــلــة فـــي الــبــحــر في اســـرائـــيـــل تــســتــثــمــر الــمــلــيــارات إلنــهــاء الغاز. بإنتاج الخاصة البحرية المنصات إسرائيل والشركات األجنبية ليستا على عسكري نــزاع بــأي للمخاطرة استعداد عــنــفــي فــيــمــا يــتــعــلــق بــحــقــول الـــغـــاز. بإعتقادي أن إسرائيل تعرف أنها تمددت األمر. هذا تدرك وقبرص حق، وجه بدون بحقه متمسكا يبقى أن لبنان وعلى كما الخالصة اإلقــتــصــاديــة مياهه فــي فيما والمواثيق الدولية الشرعة أقرتها اإلقتصادية المناطق بإستثمار يتعلق الخالصة للدول التي تطل على البحار لبناني خطأ حصل لقد المحيطات. أو

ويمكن إعادة تصحيحه.

الحرب طبول يسمع البعض لكن تغامر برأيك فهل المنطقة. في الطائلة بأموالها الكبرى الشركات

في منطقة توصف بالمضطربة؟واحد بئر حفر عملية فــإن فقط للعلم وهو دوالر مليون 150 يكلف البحر في يعطي قد التجريبي البئر صفة يحمل 15 البر في يكلف بينما يعطي. ال وقد

طاقة

المهندس ربيـع ياغـي: بيننا وبين قبرص يفترض ان تقسم المياه مناصفة لكن...

37

سبعة الشركة تحفر فقد دوالر. مليون التجارية الـــجـــدوى عــلــى وتــحــصــل ــــار آبالمنطلق هــذا ومــن سبعة. الــرقــم فــي الشركات ال تغامر. شركات أجنبية وغربية تقوم بالحفر في إسرائيل، وكذلك في قــبــرص، وقــد تــكــون الــشــركــات نفسها في بالتنقيب ســيــقــوم ــن م غــيــرهــا أو عالمية شركة 32 هناك لبنان. جنوب مهتمة بالقدوم إلى لبنان بغض النظر رأس وعلى األمنية. الــظــروف عن حتى األميركية، “شــيــفــرون” الــشــركــات هــذه و”توتال” “شــل” كما أوروبــيــة وشــركــات و”أجـــــــب”. وشـــركـــات روســـيـــة كــمــا غــاز “بروم” و”لوك أويل”، وأسيوية كما “بترو الضخمة البرازيلية والشركة تشاينا”. ــــــراس”. هـــم ال يــقــدمــون بـــدون “بـــتـــرو بواألمنية الجيوسياسية العوامل دراسة ـــط. لذلك واإلســتــقــرار فــي الــشــرق األوسمصلحة فــي ليست حــرب أي بتقديري قد وخيمة. ستكون وعواقبها إسرائيل ال يكون لدينا الكثير لنخسره، لكن لدى لن إســرائــيــل لتخسره. الكثير إســرائــيــل تجرؤ على القيام بعمل عسكري خاصة بمتناول البحرية ومنصاتها آبــارهــا أن المتوسطة وليس القصيرة الصواريخ

المدى من لبنان.

قانون على مالحظاتكم هي ما في والغاز النفط شــؤون تنظيم

لبنان؟النفط في قانون إستكشاف وإستخراج العالم في القوانين أفضل من لبنان وتمت دراسته وإقراره في مجلس النواب ــي أدراج الــلــبــنــانــي وذلــــك بــعــد نــومــه فتاريخية وبمبادة لسنوات. الحكومات سحب من تمكن بري نبيه الرئيس من الــقــانــون مــن رئــاســة الــحــكــومــة وبحثه النرويج ـــواب. ـــن ال ــي مــجــلــس وإقـــــراره فبحرا والغاز النفط تستخرج دولة كونها هذا وضــع فــي مباشر بشكل ســاعــدت القانون. فهم لديهم خبرة وباع طويل في تنظيم الصناعة النفطية والغازية. الــقــانــون مــع لــمــســات لبنانية أقـــر وقـــد بينما لــلــوزيــر. فــاعــل دور أعــطــي حــيــث الفاعل الــدور يعطي النرويجي اإلقتراح

لهئية إدارة قطاع النفط ألن الوزير يتبدل. الذي األمـــان خــط الهيئة تشكل بينما أعطيت وقــد الشركات. مع سيتعامل وتشخصن للوزير فضفاضة صالحيات القانون، وهذا ما إنعكس في المراسيم التطبيقية التي تم بحثها وإقرارها. وأهم قطاع إدارة هيئة تشكيل هو مرسوم النفط والغاز. هذه الهيئة التي يجب أن والخبرة اإلختصاص أصحاب من تكون باع طويل الذين لديهم اللبنانيين من في الصناعة النفطية. وكوني شاركت الـــتـــي بحثت اإلجـــتـــمـــاعـــت ـــي كـــافـــة فاللجنة أو الــنــواب مجلس في القانون ــد تطييف الــمــصــغــرة، فــأنــا ض ـــة ـــوزاري الومذهبة هيئة قطاع النفط. بغض النظر عن الطائفة والمذهب واللون يجب أن والكفاءة الــخــبــرة أصــحــاب مــن تــكــون الصناعة. هـــذه فـــي لــهــم الــمــشــهــود الصبغة لتعكس تــأتــي بالهيئة وإذا 6 و6 الطائفية في لبنان وعلى طريقة مكرر. كذلك لم تعتمد الهيئة الخبرة قد يكون فيها من أنجز دراسة إدارة األعمال هي الخبرة النفطي القطاع في للتو. الهيئة أعضاء عمر حــددوا لقد المعيار. يلتقون حين وهــم سنة. بـ58 األقصى أعضاء يــكــون الــعــالــمــيــة بــالــشــركــات القرار على والمشرفون اإلدارة مجلس سنة. الـ60 عمر في أصغرهم التنفيذي الخبرة على تعتمد النفطية الشركات الــتــراكــمــيــة ألصــحــاب الـــقـــرار. هــكــذا لن يكون هناك ندية بين هذه الهيئة التي وتشرف العقود تناقش أن واجبها من وبين اليومي، الشركات أعــمــال على واقع هــذا لألسف أنما الــشــركــات. تلك

الحال.

والمهاجر المقيم لبنان يملك هل الغاز عن للبحث تقنية بشرية خبرة

والنفط؟الهيئة هــذه تشكيل عــن أعــلــن عندما عبر اللبنانيين طــلــبــات إســـتـــدراج وتـــم اإلدارية التنمية وزارة خالل من اإلنترنت لبناني 620 تقدم معلنة، شروط ووفق أعضاء ليكونوا ومــغــتــرب مقيم بين من غربلتهم تــمــت الــهــيــئــة. هـــذه فــي

النواحي اإلدارية فوصل الرقم إلى 180. وبعد مقابالت مع وزيري الطاقة والبيئة بقى المدنية، الخدمة مجلس ورئيس لم المقابالت أن العلم مع .18 منهم

تتم كما يجب.

ماذا تقرأ في هذه األرقام؟اللبنانيين لـــــدى الـــخـــبـــرة بـــــأن أقــــــول اللعبة لـــكـــن مـــــوجـــــودة. والــــكــــفــــاءة أرست لبنان في والسياسية المذهبية 6 منهم. إســـم إلخــتــيــار 18 عــلــى الـــبـــازار إن شاء اهلل يكون هناك أصحاب أقول الـ18 لــدى النفطية الصناعة في خبرة شهادة لديه مــن مطلوبا ليس إســم. من خبرته وكانت أعمال إدارة أو حقوق مهندسي نطلب نحن نفطية، شركة في خاصة فقط تقنية العملية نفط. مرحلة اإلستكشاف واإلستخراج ومن ثم اإلنتاج. نحن نحتاج لعشر سنوات ليصبح لدينا إنتاج تجاري، لهذا نحن نحتاج ألهل فمن الــشــركــات. عمل لمراقبة الخبرة ضمن مسؤوليات الهيئة اإلشراف على تنفيذ العقود، والتفاوض على حيثيات النفطية الـــشـــركـــات الـــعـــقـــود. هــــذه هي خيرة. مؤسسات ليست العالمية عشرات لتحصد بــالــمــلــيــارات تستثمر ــارات. وهــيــئــة الــنــفــط يــجــب أن ال ــي ــل ــم ال

تكون دار حضانة.

هل تتوقع تاريخا معينا لبدء الحفر؟ثم ومـــن الــهــيــئــة، تــشــكــيــل يــجــب أوال اإلعــــــــالن مــــن خـــــالل وســــائــــل اإلعـــــالم المحلية والعالمية عن إستدراج عروض لــلــشــركــات الــمــهــتــمــة بــالــتــنــقــيــب في ال أن يجب الفترة وهذه اللبناني. البحر يتم تقييم تقل عن ستة أشهر. بعدها الهيئة. قبل من المتقدمة الشركات التقنية الــنــواحــي مــن يــكــون التقييم المالءة المالية والقانونية كذلك، وأن القرار خبرة. ذات الشركات هذه تكون الوزير بــيــد الهيئة لتشكيل الــنــهــائــي رئــاســة مجلس فــي يــشــاع ولــيــس كما الهيئة تـــكـــون عــمــلــهــا فـــي ــــــــوزراء. الموازية للوزير وال تتعارض معه. الكلمة تقريرا يــرفــع ثــم ومـــن لــلــوزيــر الــفــصــل ثم ومن عليه. ليوافق الــوزراء لمجلس الشركات مــن بالتعاقد الهيئة تقوم العقود تــكــون أن ويــجــب الــمــوجــودة. مــع “كــنــســلــتــو” مــكــون أقــلــه مــن ثالث إلدارة مشغلة بشركة يمثلون شركات المستثمرين عــن بالنيابة العمليات

األجانب.

قــانــون استـكـشــاف واستــخـــراج النفــط فـي لبنــان مــن افضـــل

القــوانيــن فــي العــالــم

طاقة

38

Cedrus Invest Bank؟ تأسس متى وما أهم الخدمات التي يقدمها؟

Cedrus إنـــشـــاء رخـــصـــة عــلــى حــصــلــنــا العمل وبــدأنــا .2011 عــام Invest Bankفعليا في شباط 2012. وهو بنك أعمال، الخاصة الــمــصــرفــيــة بــالــخــدمــات يــهــتــم نشاطاته: وتشمل .)Private Banking()Wealth Management(, الثروات إدارة Investement( المصرفية واإلستثمارات اللبناني Banking(. بعد دراستنا للسوق لهذه ــرة ــي ــب ك حـــاجـــة هـــنـــاك أن ـــا وجـــدنالخدمات، بما كون لدينا قناعة أن قطاع Private Banking لديه مستقبل واعد. الـ فــفــي لــبــنــان ســيــولــة كــبــيــرة والــفــوائــد الوقت. مــع تتضاءل عليها المصرفية باإلستثمار يرغبون الكثيرين فإن لذلك التي الــفــوائــد مــن أكــبــر بنسبة والــربــح يــحــصــلــون عــلــيــهــا. وقــــد اعــتــمــدنــا في لبنان مــوقــع عــلــى عملنا إســتــراتــيــجــيــة اإلمتداد فهي العربية الــبــالد مــن وقــربــه الــطــبــيــعــي ألعـــمـــالـــنـــا. بـــاإلضـــافـــة الــى من ومعظمهم اللبنانيين المغتربين بـــالـــعـــودة الى الــمــتــمــولــيــن ويـــرغـــبـــون وطــنــهــم واإلســـتـــثـــمـــار فـــيـــه. صــحــيــح أن الــمــصــارف الــتــجــاريــة نــاجــحــة كــثــيــرا لكن في بالمتخصصين كبير نقص هــنــاك

مصارف األعمال.

هل تأثرتم بأحداث الربيع العربي؟موجودون ونحن مرحلية. قصص إنها على المدى البعيد أي لعشرات السنين. وال أعتقد أن الربيع العربي قد يدوم أكثر من سنتين أو ثالث. وقد وضعنا إحتماالت في والمستقبلية الحالية المشاكل

خطة عملنا منذ التأسيس.

كيف تقيمون نتائج البنك حتى اآلن؟تتراوح أربــاحــا حققنا األولـــى سنتنا منذ 4 نسبته مــا أي دوالر مــلــيــون و3 2 بــيــن الى %5. وهذا إنجاز وبكل تواضع. فعادة يــكــون هناك أي مــصــرف تــأســيــس عــنــد

رائــد خــوري )المــديــر العــام(:CedRus INVesT BaNk يقدم البدائل الناجحة في اإلستثمـارات

فـي عــام 2013 سيكـون قطــاع األسهــم أفضــل مـــن المعـــادن والسنــدات

مصارف

رائد خوري: حققنا ارباحا منذ السنة االولى

39

الكثير من النفقات، ويلزمه سنتين الى بتحقيق ويــبــدأ ينطلق كــي ســنــوات 3

األرباح.

والـ 2013 الـ في أهدافكم هي ما 2014؟

بدأناها، التي الطريقة بنفس سنستمر وطموحنا دائما أن نكبر ونتوسع. هدفنا وتــحــســيــن نوعية الــعــمــالء عـــدد ــــادة زيفــــرص إســتــثــمــار أكبر ــا، وخــلــق ــن خــدمــات )Private Equity( الخاصة األسهم في

والمساهمين. للعمالء

مصرف حاكم قبل من تحذير هناك لبنان رياض سالمة حول عدم تطبيق أجلها من أنشئت التي األهــداف اإلستثمار عبر وذلك األعمال، مصارف توفير من بدال الخزينة سندات في للمشاريع المدى البعيدة السيولة

الكبرى السيما اإلنمائية؟تــشــدده هذا. الــحــاكــم فــي نــوافــق نحن لبنان فــي اإلســتــثــمــاريــة الــمــصــارف اآلن تملكه األول شــقــيــن: الـــى مــقــســومــة منفرد مصرف والثاني تجارية، مصارف مصرف أي يملكه ال )Stand Alone(مصرف حاكم رســالــة أن أعتقد تــجــاري. لبنان كانت موجهة الى تلك المملوكة من مصارف تجارية وذلك لتحفيزها على على نحن السندات. شراء بدل العمل وشـــراء كــلــيــا، مختلف عملنا الــعــكــس صغيرا جــــزاءا يشكل الخزينة ســنــدات الــجــزء األكبر بــيــنــمــا مــن حــجــم عــمــلــنــا، يندرج نشاطه في عمليات إدارة الثروات،

المصرفية. واإلستثمارات

بعد اإلستثمار مصارف دور تراجع هل األزمة المالية العالمية؟

المصرف أســســنــا الــتــي األســـبـــاب أحـــد الــثــقــة بمصارف إعــــادة أجــلــهــا هــو مــن اإلســـتـــثـــمـــار، الـــتـــي كــــان الــكــثــيــرون قد هذا مــع السيئة تجاربهم بعد فقدوها الــنــوع مــن الــمــصــارف اإلســتــثــمــاريــة في كبير بشكل توسعت والــتــي الــعــالــم، أموالهم من الكثيرين خسارة الى أدى 2008. وهنا وجدنا الحاجة في أزمة عام Small Boutique Investment الـــى لإلستثمار مــصــارف أو Private Banksالتي الشخصية، المباشرة الخدمة ذات صحيح وأكثر. أكثر تزداد أهميتها بدأت عالمية ــثــمــار إســت مـــصـــارف هـــنـــاك أن يهمه الــيــوم المستثمر لــكــن كــبــيــرة، التي الــتــعــامــل مـــع مـــصـــارف األعـــمـــال

مع مباشرة عليها القيمون يتعاطى الــعــمــيــل، ويــقــدمــوا لــه الــنــصــح بشكل تضارب هناك يكون أن دون موضعي مصالح. ونحن في Cedrus Bank ال نبيع منتجات نستقدم بــل خــاصــة منتجات من كل أنحاء العالم ونغربلهم وننصح العميل ماذا يختار منها لإلستثمار. بينما من الكثير وفي الكبيرة المصارف في بحيث مصالح تــضــارب يــكــون، األحــيــان أن بعض المصارف يريد أن يبيع منتجاته ولــيــس مــنــتــجــات أخـــرى حــتــى ولـــو كان

مردودها أفضل للمستثمر.

التي القطاعات أو السلع هي ما تنصحون باإلستثمار فيها؟

المهم معينة. سلعة على نركز ال نحن ونسبة اإلســتــثــمــار مـــواقـــع تـــوزيـــع هـــو المحفظة وهـــــذه ــا. ــه ــي ف ســلــعــة كـــل الى إستنادا نمزجها ما عادة المتنوعة العميل بطبيعة يتعلق األول شقين: خوضها. يمكن التي المخاطرة وحجم ودراستنا بــتــوجــهــاتــنــا يــتــعــلــق والــثــانــي منها الناجح واختيار القطاعات لكافة الـ أنه في رأينا في عام معين. وحسب أحسن األســهــم قطاع سيكون 2013لذلك المعادن. أو السندات قطاع من سنركز على األسهم ونزيد من نسبتها، تتحسن الــعــالــم فــي اإلقــتــصــادات ألن الوضع بينما امــيــركــا. فــي وخــصــوصــا اإلقتصادي والمالي لم يستقر بعد في

أوروبا.

الوساطة بأعمال تقومون هل من ــوع ــن ال هـــذا ــي ف للراغبين

التعامالت؟ونفتح الـــوســـاطـــة ــل ــم ع نــتــقــن ــن ــح نـــات لـــلـــزبـــائـــن الــــذيــــن يــرغــبــون حـــســـابلكن والــعــمــالت. باألسهم بالمضاربة إدارة هـــو األســــاســــي وهـــدفـــنـــا عــمــلــنــا األمـــــوال لـــألفـــراد مــن أصــحــاب الــثــروات )High Net Worth Individuals( . أكثر من الحسابات ذوي األشخاص على تركيزنا

دوالر( الـــف و30 10 بــيــن )مـــا الــصــغــيــرة الذين يرغبون بالمضاربة بها.

ما الذي يميز Cedrus Invest Bank عن غيره؟

مصارف أو مالية مؤسسات هناك أوال: تقدم بعض من الخدمات التي نقدمها. لكننا في Cedrus Bank نقدم كل هذه One Stop Shop مجتمعة الــخــدمــات

.Packageثانيا: نحن نقدم خدمات للعمالء الذين فـــي مصارف بــفــتــح حــســابــات يــرغــبــون الحساب. بإدارة الحق ويعطوننا أجنبية وهذه خدمة ال تقدمها المصارف األخرى التي يهمها ان تستقطب الودائع اليها فقط. نحن ننصح الزبون حتى ولو كان لديه حسابات كبيرة في مصارف أجنبية.

وهذا ما يميزنا. Multi Family ثالثا: لدينا قسم خاص بالـكل تجميع خــاللــه مــن ويــتــم . Officeللعمالء التابعة البنوك فــي الــثــروات ــوم ــق ونــضــعــهــم فـــي مـــكـــان واحـــــد ونـــذه الــحــســابــات ونـــصـــدر لها بــتــدقــيــق هيمكن أيــن وننصحهم مــوحــدا، تــقــريــرا المصارف مــع ونــفــاوض يستثمروا. أن كي يعطوهم أفضل الشروط وأحسن

العموالت.

لدى معرفة أو وعيا هناك أن ترى هل الناس بهذا النوع من المصارف؟

اإلستثمار مــصــارف وإمــكــانــيــات نــعــم. أصحاب مـــن ـــــراد األف ومــعــظــم كــبــيــرة. الموضوع. على إطالع لديهم الثروات أن أكبر، ويهمهم ألن لديهم متطلبات وينوعوا الــخــارج في أموالهم يوظفوا ال فقد ثروة أقل الذين أما إستثماراتهم. بالخدمات كبيرة معرفة لديهم يكون ـــتـــي تــقــدمــهــا مــــصــــارف اإلســـتـــثـــمـــار. السيزداد الــوقــت مــع أنـــه أعــتــقــد لكنني الوعي لديهم خصوصا أن الفوائد في يضطرون وقد تتقلص. بدأت المصارف

للبحث عن بدائل جديدة معنا.

مصارف

احــد االسبــاب التــي تاسس المصــرف مــن اجلهــا هــو اعــادة الثقـــة

المفقــودة لمصــارف االستثمـــار بعـــد االزمــة العــالميـــة 2008

40

العربية األحـــداث تأثير كــان كيف اإلقتصاد على السورية وباألخص

بشكل عام في لبنان سنة 2012؟بصراحة األحداث العربية وخاصة السورية لبنان عــلــى جـــدا سلبية نــتــائــج لــهــا كـــان لبنان سياسيا. وحتى إقتصاديا إجتماعيا ــاري مـــع هذه ــج ــت ــادل ال ــب ــت مــبــنــي عــلــى الالبلدان. وهو يصدر اليها قسما كبيرا من وتجارية، وصــنــاعــيــة زراعــيــة مــن منتجاته فإقتصاد لبنان غير متكامل بمفرده، حيث الــعــالقــات واألوضــــاع الــخــارجــيــة تــؤثــر جدا على اقتصاده. فكل اإلستثمارات أكبر من حجمنا. ولبنان بحاجة الى السواح العرب بلد ألننا اإلقتصاد على يؤثر تراجعه ألن الســياحة. على األولـــى بالدرجة يعتمد فاألوضاع والــتــجــارة للصناعة وبالنسبة أقول ولــن القطاع هــذا ضربت السورية لكن متفائل، دائما ألنني قاضية ضربة األول لسببين: بها يستهان ال عاصفتها للتجارة الوحيد المنفذ هــي ســوريا أن المباشر الجار انها الثاني البرية. والسبب بجانب القائمة القوية فالحرب للبنان.

كل فــي المستثمرين كــل تهرب لبنان من االضــطــرابــات عدلت وقــد المنطقة. اســتــقــراره ألنــه يوجد لبنان ومـــدى صـــورة

إرتباط تام بيننا وبين ســوريا. بطريقة ومرتبط صغير بلد لبنان أن ثم األوسط. الشرق بلدان كل مع متكاملة غــيــر كــــاف بنفسه الــلــبــنــانــي اإلقـــتـــصـــاد وموقعه في وسط العالم العربي. نحن نفتحر ببلدنا، لكننا نعرف ان حجم اقتصاد ليكون يكفيان ال الــســكــان وعـــدد البلد بلدنا منعزال بحاله. إقتصادنا مرتبط بتبادل يكون عندما المجاورة. البلدان مع تجاري لديهم فورة مالية مباشرة تنعكس على لبنان من خالل زيادة اإلستثمارات ودخول الثمانينات فــي حــصــل مثلما األمـــــوال. حــتــى الــتــســعــيــنــات عــنــدمــا ارتـــفـــع سعر البترول. لكن بنفس الوقت عندما تحصل تطورات سلبية في هذه البلدان فان لبنان يتأذى مباشرة. االحتجاجات العربية عندما بدأت سنة 2011 في تونس جلبت موجة هؤالء نــرى عندما ألنــه وإنــدفــاع حــمــاس الشباب والشعوب التي تناضل من أجل

بها، والمطالبة والديمقراطية الــحــريــة من ألنــه وجوهنا على إبتسامة ترتسم الجميل أن نرى هؤالء الشباب يثورون من فهذا وإقتصادية. إجتماعية أسباب أجــل لفترة ولكن الحماس أجــواء يحرك كله

قصيرة جدا. متخوفين. كــنــا كــإقــتــصــاديــيــن ونـــحـــن التغيير أن وهو حصل. منه تخوفنا الــذي من نــوعــا معه يجلب فــتــرة بعد الــجــذري تغيير هيكلي ونظامي تام. وهذا ممكن او إيجابي طابع الوقت مع له يكون أن واقع لكنه النتائج يعلم أحــد فال سلبي. والكل يعرفه. إن التغيير الهيكلي في أي نظام يأخذ وقتا. فمن غير الممكن إعادة الــبــلــدان وســأبــدأ مــن تونس تأهيل هــذه سوريا. الــى الوصول قبل لليمن لمصر الوقت من الكثير سيأخذ التغيير هذا إن حصلت التي للبلد اضــطــرابــات ويجلب وال ككل. وللمنطقة االضطرابات فيها

أحد يعلم الى أين سنصل.

جديدة آلية وجود لعدم كله هذا هل

لبنان

الدكتـور فـؤاد زمكحـل)رئيـس تجمـع رجـال األعمـال اللبنانـي(:بـدل أن تأتـي االستثمـارات يأتـي الالجئـون!

أولوياتنا: •اإلسهـام فـي تحديــث البيئــة القانــونيــة

والتنظيميــة لألعمــال التجــاريــة•متابعــة التعــاون مـع الجامعــات لتطويــر الدراســات اإلقتصـاديـة،

وتنظيـم طـاوالت مستـديــرة دورية حول مواضيع الساعة•إحياء التواصل مع رجال األعمال المغتربيـن ومـع التجمعات المماثلة

فــي دول أخــرى•متــابعــة الضغــط بشــأن مشــروع قــانــون الشيخــوخــة

واألسهــم التفضيليــة للشـــركــات)PPP( الضغط باتجاه تحقيق الشراكة بين القطاعين العام والخاص•

وال سيمـا للنقـل المشتـرك وإعـادة هيكلـة قطــاع الطاقــة

41 لبنان

بسبب دولة، بناء أســس على مبنية وارتباط سنوات لعدة الحكام وجود بالرئيس الدولة هذه في شيء كل

وحده؟األخذ مــع جـــدا، ممكن احتمال هــذا نعم وقتا يأخذ التام التغيير بأن اإلعتبار بعين شركة بتغيير قمت إذا إقتصاديا طويال. من الرأس الى الجذع فهذا يتطلب الجهد أو يــوم والــوقــت والــمــال، وال يحصل في الهيكلي التغيير أن أشهر وال حتى سنة. الجذري يأخذ سنين. لكن إذا كان التغيير الــحــاصــل فــي الــــدول أخـــذ عـــدة سنوات ونرى نستشعر حينها تراجع في ودخلنا على مبنية غير الــجــديــدة الهيكلية بــأن الشــعوب الواقع في دول. لبناء أسس التامة. الحريات على معتادة غير العربية كــمــا الـــحـــكـــام الـــجـــدد الـــذيـــن هـــم من الحر الفكر على معتادين غير الشــعب

وال المعتقدات الحزبية لبناء حزب.

سيئاتها تعود أال الــتــجــارب ــذه هقلب في المقيمة الشعوب على

االحتجاجات؟الــذي الــبــلــد أوال ســـــتــرتــد عــلــى ســيــئــاتــهــا تصبح فــاإلســتــثــمــارات التغيير. هــذا يــريــد في يسـتثمر ال منه والخارجي معدومة. بلدان فيها اضطرابات ومشاكل. إقتصاد األعمال إن كما يـــدوم. ال إستثمار ــدون بكــلــهــا فـــي تـــراجـــع مـــن قــطــاع عــــام الــى الخاص، فكل األعمال مؤلفة من حلقات

معلقة بعضها ببعض.ستكون النهاية في الــدول هذه أن كما بـــحـــاجـــة الـــــى صــــنــــدوق الـــنـــقـــد الـــدولـــي لنأخذ أنواعها. على المشاريع لتمويل الـــعـــربـــيـــة، فبلد مــثــل جــمــهــوريــة مــصــر يريدون نسمة مليون 90 سكانه تعداد نشاطا يتطلب ذلـــك لــكــن يــأكــلــوا. أن إقــتــصــاديــا كــبــيــرا. وبـــدون دعــم خــارجــي ال

يمكن تحقيق ذلك.

من هل اإلقتصاد في كإختصاصيين هذه لمثل إنقاذ خطة وضع الممكن اإلستثمارات جذب خالل من الظروف

السورية وغيرها الى لبنان؟اإلســتــفــادة من الــمــمــكــن مــن أوال كـــان فخالل الــحــرب. هــذه فــي القائم الــظــرف إسـتفادت لــبــنــان فــي عــامــا الـ20 حـــرب جـــدا الــــدول الــمــجــاورة. وذلـــك مــن خالل قبرص، مــن كــل الـــى اللبنانيين هــجــرة اقتصادهم إنتعش الذين واألردن سوريا هذه من يعمل أصبح فالمستثمر كثيرا. البلدان. طالما أن هذه األزمة موجودة في

مخططات بوضع دراســات هناك سوريا لبنان الــــى الـــوافـــديـــن مـــن لــإلســتــفــادة المهاجرين تجذب بــرامــج على والعمل بلد جـــدا، غني بلد هــي التي ســوريــا مــن بإمتياز. فال بد صناعي ولديه رجال أعمال من العمل على عدة توجهات إلستمالة الــهــائــلــة مـــن سوريا هـــذه اإلســتــثــمــارات نظام ذهب أو نظام جاء إذا لبنان. الى أن الحالتين فــي يريد األعــمــال رجــل فــان تعطي خطة وضــعــت إذا أعماله. يسير ســلــة حـــوافـــز لــجــذب الــمــســتــثــمــريــن الى والمستثمر بــلــدنــا نــخــدم فــبــذلــك لــبــنــان وتركيبها فكها الــيــوم فالمعامل مــعــا. نكون بذلك جــدا، ســهل آخــر مكان في متينة وعــالقــات ونمو وظــائــف خلقنا قــد تعمل أزمتها كل مع مصر للمستقبل. أيضا واألردن الــعــراق وأربــيــل هـــذا، عــلــى

هذا ضمن مسبقة خطة وضعوا ألنهم الهدف. لألسف أصبح معروفا عن لبنان أنه تأتينا أن فعوض الضائعة. الفرص ملك مع الجئون الالجئون. يأتينا اإلسـتثمارات ممكن. هذل للجميع. أفضل إستثمارات الشق من إال يسـتفيد ال اآلن لبنان لكن

السلبي لألزمة.بالنهاية لكل حرب سلبياتها وإيجابياتها. سيعمل السورية الحرب تنتهي وعندما الــتــي تجلب أمـــواال عــلــى إعــــادة اإلعـــمـــار أن نكون المنطقة. هنا يجب الى هائلة من منها، لإلسـتفادة الجهوزية أتــم في خالل التبادل التجاري وغيره من متطلبات الوقت في جاهزا لبنان يكون أن نتمنى الــمــنــاســب. لــذلــك يــجــب الــقــيــام بنسج

العالقات من اآلن قبل أن يفوتنا القطار.حوار: انطوانيت عواد

الدكتور فؤاد زمكحل: الاحد يعرف الى اين سنصل؟!

42

الــظــلــمــات وانعدام غــيــاهــب فــجــأة ومـــن ــيــر االقـــتـــصـــادي والــســيــاســي على الــتــأثــرة قبرص ـــدت جــزي مــقــدرات الــعــالــم ، وجورميت الضوء ــرة دائ الــى تلقى نفسها والنقدية االقــتــصــاديــة شــؤونــهــا لتفند على القيمين مجهر تحت متناهية بدقة االقتصادية وعلى الغربي العالم شؤون

رأســهــم الــمــانــيــا. وكــانــت قــد بـــدأت تلوح بوادر ازمة مالية في االفق فيها قبل عامين االســـواق مــن الــجــزيــرة استبعدت مــا عند مقربون اســر قــد وكــان الــدولــيــة. النقدية من المستشارة”انجيال ميركيل” الى انهم لدى سؤالها عن ابرز مخاوفها في منطقة من بكل العاصفة االزمـــات رغــم ـ الــيــورو

واحــدة: بكلمة اجــابــت واسبانياـ ايطاليا قبرص!! يومها تعجب الكل من كالمها. وكانت اول من استبق حدوث كارثة مالية ومفاعيلها بحجمها لــتــتــالئــم تــكــن لــم بكافة فيه تكشفت الذي البلد حجم مع

معالمها!ضحية كانت انها قبرص مع والمشكلة

آخـر مستجــدات األزمــةفيلـم قبـرصـي طـويـل: درامـا انهيـار المصـارف

فـي الجـزيـرة المتـوسطـيــة

قبرصملف خاص

كتبت مايا ارسالن

في آخر تطورات األزمة القبرصية كان ال بد من التوقف عند استقالة وزير المالية القبرصي ميخاليس ساريس بعد أن بدأت السلطات المعنية تحقيقا قضائيا في أسباب وصول الجزيرة المتوسطية إلى شفير االفالس قبل

أن توافق على خطة إنقاذ أوروبية بشروط بالغة الصرامة.شغل الــذي اليكي” بنك” انهيار في يحققون الذين القضاة مع التعاون في لرغبة استقالته ساريس وعــزا منصب رئيس مجلس إدارته طوال العام المنصرم وكان قد أسهم انهيار البنك في األزمة المالية الكبيرة التي

شهدتها قبرص.وكان البنك المركزي القبرصي قد أعلن تخفيف القيود على رأس المال التي فرضت عبر رفع سقف التعامالت التجارية من 5000 يورو إلى 25 ألف يورو. ووسط تصاعد الغضب الشعبي شكلت الحكومة القبرصية لجنة 3 قضاة اللجنة المؤلفة من الرئيس القبرصي انهيار المصارف القبرصية. ودعا قضائية للتحقيق في مسألة إلى التحقيق حول شخص الوزير وافراد اسرته بصرامة. كما وجهت اتهامات إلى مسؤولين سياسيين آخرين ورجال أعمال باستغالل مواقعهم لحماية رؤوس أموالهم من الضريبة التي ستفرض على الودائع المصرفية بموجب خطة االنقاذ األوروبية. في وقت يواجه كبار المودعين في مصرف بنك قبرص خسائر حتى %60. بينما الذي سيتعين على المودعين في مصرف اليكي االنتظار لسنوات عدة قبل استعادة ودائعهم في الوقت

يواجه المصرف خسارة آالف الوظائف.

43

الــتــضــامــن األوروبــــــي، واضـــطـــرت الـــى ان تغطي جزءا من الديون اليونانية، ما دفع المستنقع فــي الــغــرق الــى بالتالي بها العملية هـــذه كــلــفــت وقـــد الــيــونــانــي. بـ4.5 قـــدرت مبالغ القبرصية الــمــصــارف الــمــصــارف يــــــورو. وكـــشـــف ان مـــلـــيـــارات القبرصية فيها من ودائع االفراد والشركات مـــا يـــفـــوق بــحــجــمــه أضـــعـــاف وأضـــعـــاف الدخل القومي القبرصي، وهذا ما شجع المصارف على االقراض بشروط مسهلة. الودائع من مهمة مئوية نسبة ان كما القبرصية هي الفراد وشركات المصرفية يملكها الروس. ثم انه في الفترة األخيرة لم تتوان المصارف القبرصية عن تسليف من لتزيد اليونان، في واالفــراد الشركات ــان ومـــن حـــدة أزمــتــهــا التي ــيــون ديــــون الالقيمون وكان قبرص. مفاعيلها طالت ــادي الــقــبــرصــي قد ــص ــت ــأن االق ــش عــلــى التراجع من الفائتين العامين في اشتكوا ملحوظ لعائدات قطاع السياحة. علما ان هذا القطاع هو عماد االقتصاد فيها. ومع بدأت الجزيرة، على الــســواح تدفق تراجع اقتصادي انكماش بــوادر األفــق في تلوح وحــاجــة مــلــحــة لــدعــم مــالــي خــارجــي لم يفت االتحاد األوروبي مالحظتهما. وتراجع ـــان بـــــادىء األمـــر االقــتــصــاد الــقــبــرصــي كبتلبية المنشغل االتحاد لحظها ظاهرة تحت رازحــة لــدول االقتصادية االحتياجات وطأة اعبائها المالية، كالبرتغال، اسبانيا، انضمت ان فــكــان وايــطــالــيــا. الــيــونــان الجزيرة الى ركب هؤالء. وكان ان انشغل مصارفها بمشكلة أخيرا األوروبي العالم وحــاجــتــهــا الــــى اقـــتـــراض 17 مــلــيــار يـــورو وافالس جهة من خزينتها عجز لمعالجة مــصــارفــهــا مــن جــهــة أخــــرى. طـــوال أشهر سعى قادة منطقة اليورو إلى إيجاد حل ألزمة هذا البلد المثقل بالديون لكن في النهاية ال يزال البلد يفتقر إلى 5.8 مليارات المجموع وهو مليارات 7 أصل من يــورو الذي يفترض أن يساهم به لتمويل خطة إنقاذه. وتتعلق إحدى أبرز العقبات بقناعة أزمة ضحية بأنهم قبرص وشعب قبرص فيها. المباشرين المسؤولين وليسوا ففي النهاية أصبحت أكبر مصارف قبرص في وضع صعب ألن أوروبا أمرت بتخفيض حجم الدين المرتبط بالسندات الحكومية اليونانية. وال أحد في قبرص يشك في أن الجزيرة قد تحولت في السنوات األخيرة ال سيما بعد انهيار االتحاد السوفياتي، إلى )روسية األجنبية للرساميل آمــن معقل بلدهم في يقدمون فالقبارصة وغيرها( عن مختلف مالي وتـــداول عمل نــمــوذج

ذاك السائد في مراكز مالية أخرى كايرلندا العالم استفاق وفــجــأة واللكسمبورغ. تكتسب القبرصية المالية األزمـــة ليجد الصغير البلد فهذا سياسية. ـ جيو ابعاد يواجه أزمة مالية حادة. رغم أنه في اإلتحاد ماليا مركزا يعد اليورو ومنطقة األوروبي قدرت الذين للروس آمنا ضرائبيا ومـــالذا بما ـــورو ي مــلــيــار 20 بنحو فــيــه ودائــعــهــم األجنبية الـــودائـــع ثــلــث ــي ــول ح يــشــكــل تتمتع وقبرص القبرصية. المصارف في ملتهبة. منطقة في استراتيجي بموقع مياهها وتــجــوب بريطانية قــاعــدة ففيها األساطيل األميركية. وهي أيضا مقسمة غالبية ذو شمالي شطر شطرين. إلــى تركية وآخر جنوبي ذو غالبية يونانية. وقد أدى اكتشاف حقول من الغاز في مياهها اإلقليمية إلى إضفاء بعد جديد على أزمة لحق اســرائــيــل تأييد مــع الــجــزيــرة تقسيم

نيقوسيا في التنقيب.وفي سعيها إلى إنقاذ اقتصادها المنهار، ــــار هذه حــاولــت قــبــرص الــلــعــب عــلــى أوت

التناقضات كافة واستغاللها لصالحها..

كيف تحولت الجزيرة إلى موطئ قدم للروس

عــمــدت حــكــومــة قــبــرص الــيــونــانــيــة قبل ـــحـــاد األوروبـــــــي في انــضــمــامــهــا إلــــى االتتشريعات سلسلة اقــرار إلى 2004 العام واجراءات مالية من شأنها تسهيل إنشاء على )holdings( الــقــابــضــة الــشــركــات التساهل أو التأسيس لسرعة ان أرضها في مراقبتها ماليا و فرض الضرائب على األرباح التي تجنيها هذه الشركات وكانت

من أولى نتائج هذه االجراءات المعتمدة، الشركات من للعديد الجزيرة استقطاب من الروسي االقتصاد تحرير بعد الروسية السطوة الشيوعية عليه. وها هم الروس يقبلون بكثافة قل نظيرها على الجزيرة، روسيا فيها مصرف أكبر ثاني بــات حتى فيها يتملكون هؤالء وأخذ )Laiki bank(المنازل الفيالت وتم تسجيل 2800 شركة شركات ضمنها مــن قــبــرص فــي روســيــة واالتحاد الكهربائية للطاقة وتوليد نفط يــجــري في لــم يكن غــافــال عما ــــي األوروبمحاربة سياسة أقــر وأنــه السيما الجزيرة، وهو أعضائه، بين الضرائب من التهرب انضمامها عند قبرص مراقبة بصدد كان إلــى االتــحــاد األوروبــــي فــي أيــار مــن العام وطنية كعملة الــيــورو واعتمادها 2004لها عام 2008. ولم تلبث أن تحولت إلى محط شكاوى سلطات االتحاد لما تفرضه الشركات لتأسيس سهلة شـــروط مــن ونمط Offshoreالـ وشــركــات القابضة عملها، وما قد يحصل من عمليات تبييض على تفرض ضريبية ومستويات أمــوال مساءلتها ولتفادي الشركات. هذه أرباح تسببها ولعدم هذا، الضرائب بموضوع األجنبية الــقــابــضــة الـــشـــركـــات بــتــهــجــيــر وخروجها من أراضيها رفعت قبرص معدل الــضــريــبــة عــلــى األربـــــاح إلـــى %10 وذلــك حد على واألجنبية القبرصية للشركات الـــرأي ســــواء. وهـــذا مــا لــم يصنفه أهـــل المتشدد بـــاإلجـــراء االقــتــصــاد عــالــم فــي لمكافحة ممارسات تبييض األموال. ولم يلبث ان ازداد الضغط من االتحاد األوروبي وصندوق النقد األوروبي على قبرص لجهة

قبرصملف خاص

الرئيس القبرصي نيكوس اناستياسيادس

44

اجـــراءات فــرض فــي التشدد إلــى دفعها نقدية صارمة لتستحق مساعدة 17 بليون أورو التي فاوضت كال الجهتين للحصول والمخاوف الشكوك كانت والتي عليها لعمليات الجزيرة تسهيل من االلمانية حصولها دون تــحــول قــد أمـــوال تبييض بعد إذ أعـــاله. المطلوبة الــقــروض على المعنية للجهات تبين والتدقيق البحث 25 بليون أن هناك ودائع مصرفية بقيمة القبرصية المصارف في موضوعة يــورو وعائدة بمجملها لشركات روسية اتخذت من الجزيرة موقعا لها ومنطلقا ألعمالها. وقدرت هذه الودائع بثلث اجمالي الودائع الموجودة في كافة المصارف القبرصية. الجهة دفــع الــودائــع هــذه حجم تعاظم ــي إلى ــدول ــدوق الــنــقــد ال ــن االلــمــانــيــة وصــرص لم ــب فـــرض شــــروط مــجــحــفــة بــحــق قالدول من أي على سابقا فرضها يسبق المستفيدة من قروض وتسهيالت االتحاد النقد وصـــنـــدوق ومــؤســســاتــه األوروبـــــي المالية المبادرات تقضي عــادة الدولي األوروبية بتوفير مبالغ ضخمة لمحتاجيها الــــدول مــقــابــل اعــتــمــاد هـــذه األخيرة مــن أن تلبث ال تقشفية اقــتــصــاديــة لــبــرامــج االقتصادي التحسن بـــوادر معها تظهر والمالي الداخلي في هذه البلدان لجهة كانت كما الموازنة في العجز انخفاض هذه وايطاليا. ايرلندا من كل مع الحال ولم 0.3% عــن دخــلــهــا يــزيــد ال ــرة الــجــزياالنتباه مــن الكم هــذا على لتحوز تكن كل تمركز لــوال لحظناه الــذي العالمي واعتمادها فيها الروسية ــوال األم رؤوس نفوذهم لنشر كقاعدة الــروس قبل من

المالي والتقني في المنطقة.ــنــقــد الــــدولــــي والــمــانــيــا إذ وصــــنــــدوق اليــســعــيــان إلــــى تــقــلــيــص حــجــم الـــودائـــع األوروبية المساعدة فلتحجيم الروسية لــلــجــزيــرة وجـــعـــل حــجــم ديــنــهــا مــقــبــوال.

تبييض مكافحة وحـــدة عــن الــمــســؤولــة باباكرياكو” “ايــفــا الــجــزيــرة فــي األمــــوال الدولية بالمعايير الــجــزيــة الــتــزام أكـــدت انضمامها منذ األموال تبييض لمكافحة فيما .2004 سنة األوروبــــي االتــحــاد إلــى شوبل ولفغانغ االلــمــانــي المالية وزيـــر ال أن وتمنى المسألة حيال شكوكا نما الورق على القبرصي االلتزام هذا يكون

وحسب ال على أرض الواقع”.وكانت الجزيرة قد اجتذبت ما قدره 119.7 الروسية االســثــتــمــارات مــن دوالر بــلــيــون الذي يفوق بخمسة اضعاف المبلغ وهو مؤسسة حسب للجزيرة السنوي الناتج المتخصصة Global Financial Integrityتبييض عمليات عن والكشف بمالحقة ــذه المؤسسة األمــــوال. وكــشــف مــديــر هورود أموال طائلة غير مشروعة من روسيا في تأسيسها جــرى روسية شركات إلــى على الجزيرة في توظيفها ليتم قبرص أنــهــا شــرعــيــة وأبــــرز مــا جـــذب الــــروس إلى قبرص هو فرضها لضريبة%4 على كافة الروسية الشركات وكانت استثماراتهم محاسبين أو محامين قبل من محليا تدار قبارصة لحساب أثرياء روس شاؤوا البقاء

في الظل .على 12.5% ضريبة فــرض استحال لقد كبرى الودائع المصرفية في قبرص لتعزيز الجهات اقــتــرحــت كما الــنــقــدي وضعها رفضه الــذي الحل وهو األوروبــيــة، المالية البرلمان والشعب القبرصيين ليصار إلى إيجاد حل وسطي يجنب الجزيرة تداعيات

كارثية ويخرجها من عنق الزجاجة...

فضلت قبرص التضحية بأحد أكبر مصرفيها لتمنح القرض

األوروبيالنفوذ إضــعــاف أرادوا األوروبــيــون ولعل اقتصادية معونة شروط بفرض الروسي ال المعونة وشــروط قبرص. على قاسية يورو مــلــيــارات 5.8 تحصيل على تقتصر مقابل فــي األوروبـــــي االتــحــاد لمصلحة لقبرص. المعونة من يورو مليار 17 منح فهذا المبلغ توجب تأمينه من ضريبة تبلغ الـ100 قيمتها تناهز ودائع اي على 9.9%التي الــمــبــالــغ عــلــى و6.75% ـــورو ي ألـــف الشرط هــذا إلــى مضافا ذلــك، عــن تقل أرباح على المباشرة الضرائب معدل رفع وتلقى .10% بــدل 12.5 إلــى الــشــركــات بصدمة الشروط هذه القبرصي الشعب بالغة، ورفضها البرلمان القبرصي وقابلها ولفرض لــهــا مــنــاهــض شــعــبــي فــعــل رد الودائع سيما وال الودائع على الضرائب

أن ثــم يــــورو. ألـــف 100 حــتــى المصرفية الهيئات مواقف في ظاهرا اختالفا هناك الدولي النقد صندوق فمديرة المانحة، المالية المعونة تأمين فــي المساهم ال اذ الجميع على ضرائب فرض تشجع ال يجوز تكليف صغار المودعين بنفس القدر االلماني المال ــر ووزي المودعين. ككبار اعتبر برنامج تقشف مماثل لتأمين الدين

بمثابة مصادرة لألموال.االنقاذ بخطة نـــددت قــد روســيــا وكــانــت بين قبرص، تبرم أن التي كادت األوروبية األوروبي النقد وصندوق األوروبــي االتحاد عــلــى اســـاس فـــرض ضــرائــب عــالــيــة على بـ”الجائرة إياها واصفة المصرفية الودائع األثرياء ستكبد وأنها سيما ال والخطيرة”، ـــن أودعـــــــوا أمـــوالـــهـــم في ـــذي الــــــروس البعرف الــيــورو، بــمــلــيــارات خسائر الــجــزيــرة قد الجزيرة فــإن ورئيسها، قبرص ساسة عقد إلى األخيرة اللحظات في توصلت يجنبها الدوليين المقرضين مــع اتــفــاق االفـــــالس والــــخــــروج مـــن مــنــطــقــة الــيــورو وذلــــك عــبــر حــصــولــهــا عــلــى حــزمــة انقاذ مقابل يـــورو مــلــيــارات 10 بقيمة مــالــي خسائر وإلحاق مصارفها أكبر ثاني اغالق بنك في الــودائــع كبرى باصحاب فادحة قبرص أكبر مصارف الجزيرة. وبذلك تصبح على تحصل أوروبية دولة خامس قبرص والبرتغال ايرلندا اليونان، بعد مساعدات واســـبـــانـــيـــا. فــبــعــد مـــحـــادثـــات مــاراثــونــيــة القبرصي الــرئــيــس بــيــن بــروكــســيــل فــي وممثلي انـــاســـتـــاســـيـــاديـــس نـــيـــكـــوس الجهات الدائنة وهي المفوضية األوروبية المركزي والبنك الدولي النقد وصندوق األوروبي، جرى التوصل إلى اتفاق يقضي من المصرفي لقطاعها قبرص بتحجيم أكبر ثاني “اليــكــي”، مصرف اغــالق خــالل الودائع تجميد سيتم انــه كما مصارفها تعد والتي يــورو ألــف 100 عن تزيد التي غــيــر مــضــمــونــة بــمــوجــب قــانــون االتــحــاد األوروبي وتستخدم لحل الديون. أما بنك قبرص األكبر في البالد والذي يختزن ثلث اجمالي الودائع في الجزيرة وبينها الكثير لمودعين روس فلن تتم تصفيته، غير أن أصحاب الودائع التي تفوق 100 ألف يورو التخلي وتــم فــادحــة. خسائر سيتكبدون االنقاذ خطة فكرة عن وبالمطلق نهائيا الــقــاضــيــة بــفــرض ضــرائــب جائرة األولــــى والكبيرة الصغيرة الــودائــع كــافــة على ــارت على حــد ســـواء، والــتــي كــانــت قــد اثاحــتــجــاجــات واســتــنــكــارات شعبية مــوجــة عارمة وانتهت برفضها من قبل البرلمان. الدولي النقد صــنــدوق مــديــرة واعــتــبــرت

قبرصملف خاص

وزير المال القبرصي ميخاليس ساريس

45

خطة يقدم االتــفــاق أن الجــارد كريستين التحديات لــمــواجــهــة ومــوثــوقــة كــامــلــة مشكلة وتعالج قبرص. في االقتصادية استراتيجية عــبــر الــقــبــرصــيــة الــمــصــارف واضحة تؤمن سداد الدين وال تفرض عبئا القبارصة الــضــرائــب دافــعــي على كثيرا في الثقة بناء إلعــادة تؤسس أنها كما صندوق رئيس وكــان المصرفي النظام قبرص ان أعلن قــد الــيــورو منطقة انــقــاذ أولـــــى دفـــعـــات حزمة عــلــى ســتــحــصــل المقبل. )مايو( أيار شهر وائل في االنقاذ عن القبرصي الرئيس أعـــرب جهته مــن انقاذ إلـــى صــفــقــة بــالــتــوصــل ســعــادتــه الحكومة باسم المتحدث وأعلن لبالده. من لفترة حدا وضع االتفاق ان القبرصية الــشــكــوك وقــلــة االســتــقــرار االقــتــصــادي، وجــنــب الــبــالد خــطــر اإلفــــالس الــــذي كان اليورو منطقة من قبرص لخروج مــرادفــا وإثارتها لعدوى اإلفالس داخل االقتصادات

الهشة في منطقة اليورو.

رد فعل روسيانــتــقــد رئيس ـــي ـــي روس فــي رد فــعــل أولاالنقاذ حــزمــة ميدفديف ديمتري الــــوزراء السرقة بعملية ــا ــاه إي واصـــفـــا لــقــبــرص المستمرة لقبرص. أحد كبار اإلقتصاديين في نيقوسيا خطأ ــى إل أشـــار الــقــبــارصــة وتحميل “اليــــكــــي” ــنــك ب اقـــفـــال قـــبـــول في تشمل إضافية العباء قبرص” “بنك للبالد اإلفـــــالس مــعــانــي عــلــى طــيــاتــهــا بهيمنة شــعــروا الشعب أبــنــاء بــأســرهــا. حياتهم مــقــدرات على األوروبــــي االتــحــاد االقــتــصــاديــة وقــد ذهــب أحــدهــم إلــى حد علينا األوروبية الديكتاتورية “هي القول: المنظمة على ودائعنا، وعملية السطو

االخــوة مــن الــمــســاعــدة تــردنــا أن توقعنا مسدساتهم زنــــاد فـــســـددوا األوروبـــيـــيـــن

باتجاه رؤوسنا”!!

مصرف “اليكي”: أول الضحاياجهد مصرف “اليكي” على امتداد عقدين من الزمن للحاق بمصرف قبرص )أبرز وأهم Bank مصارف الجزيرة المعروف تحت اسمعلى للفوز منه محاولة في )of Cyprusغرار مصرف قبرص بحصة وازنة في سوق االسهم تمتد إلى اليونان، أوروبا الشرقية

والمملكة المتحدة حتى.معناها والـــكـــلـــمـــة “اليــــكــــي” ـــرف ـــص ممصيره ــه ــي إل آل بــمــا جــســد “الــشــعــبــي” تــداعــيــات األزمـــــة الــمــالــيــة األخـــيـــرة التي

كــانــت الــجــزيــرة مــســرحــا لــهــا. وكـــان كل ــرص واليـــكـــي قـــد لعبا ــب مـــن مــصــرفــي قوالخدمات الشؤون إدارة في محوريا دورا ـــي قـــبـــرص مــرحــبــيــن بـــأوائـــل الــمــالــيــة فإلى قــدمــوا الــذيــن الـــروس المستثمرين بأموال مألى بحقائب محملين نيقوسيا عبر بعد فيما ليستثمروها طائلة سائلة انشاء شركات افتتحوها في قبرص تحت ادارة محامين ومحاسبين محليين. وكانت الفائت لــلــعــام الــمــصــرفــيــة الــتــحــويــالت قيمتها تــجــاوزت قــد وقــبــرص روســيــا بين

اإلجمالية الـ250 بليون دوالر. 1901 العام المصرف هذا تأسيس جرى لــيــمــاســول لالدخار “مــصــرف اســـم تــحــت ــــاء الــقــيــمــون عــلــيــه في الــشــعــبــي” وشالمالية الــشــؤون إدارة األوقـــات من وقــت سلوبودان الــقــوي يــوغــوســالفــيــا لــرجــل نقلوا وهـــؤالء وعائلته. ميلوسيفيتش باليين الــدوالرات من األمــوال السائلة عبر التسعينيات حقبة فــي الــمــصــرف ذاك المفروض المتحدة األمــم حظر متحدين على يوغوسالفيا السابقة. وإذ بالبرلمان الهيئات ضــغــط عــنــد ـــــزوال ن الــقــبــرصــي حيازة في منه ورغبة المقرضة األوروبــيــة تصنيف إلــى يضطر المالي االنقاذ رزمــة و”المجدية” “المشبوهة” بين مصارفه ليقع تصنيف مصرف “اليكي” في الخانة رسملة ستعاد فصاعدا اآلن من األولــى. البعاد القبرصية المصارف في الــودائــع كل ايــداع وسيتم عنها. الشبهات كافة ألف 100 ـــ ال دون المصرفية الحسابات حساب ألف 350 ضمن تتوزع التي يــورو

قبرصملف خاص

الهجوم لسحب الودائع

عفوا ليس اآلن.. الدفع فيما بعد!

46

فــي احــد الــمــصــارف الــتــي لــم تــثــر حولها ـــة. أمـــا بــاقــي األرصـــدة ـــي الــشــبــهــات األوروبالعائدة منها اآلالف سيما ال المصرفية فستوضع وأوكــرانــيــة روســيــة لــشــركــات المصرفية الـــمـــؤســـســـات احــــــدى فــــي بها وستلحق بادائها للتساؤالت المثيرة مجمل مــن 40% إلــى تصل تخفيضات قــيــمــتــهــا. ولــقــد ســاهــم دخــــول مصرف باألسهم الــتــعــاطــي خـــط عــلــى اليــكــي السيادية اليونانية التي خسرت %70 من قيمتها وإلى منح قروض لجهات يونانية الداخل في المالية مكانته إضعاف إلى بجلب المصرف تسبب لقد القبرصي. اقتصاديا التوسع عبر لنفسه المشاكل واقتصادية مــالــيــة شـــؤون فــي وتــداخــلــه

يونانية.

حــســم مــصــيــر هـــذا الــمــصــرف عــنــدمــا لم راغب استراتيجي روســي مستثمر يوجد ولم فيها. وقع التي الهوة من بانتشاله يتضح بعد ان كان منافسه مصرف قبرص في النقدية الحياة على اآلخــر المهيمن الجزيرة سيحذو حذوه لجهة مالقاة المصير اقـــراض يشمل قــروضــه فسجل نــفــســه، األوروبــي بالعرف مشبوهة عــدة أسماء

ومصدر إثارة للتساؤالت!ــه خطة ــت ب ــرج حــســب الــشــكــل الــــذي أخفي نجحت أوروبــا أن يبدو لقبرص االنقاذ “تــطــويــع” روســيــا وقــيــدت حــركــة األمـــوال الــمــشــبــوهــة لــمــواطــنــيــهــا فـــي الــجــزيــرة واهية ضـــرائـــب وفـــرضـــت الــمــتــوســطــيــة المواجهة تــقــف فــهــل بــعــضــهــا، عــلــى بــيــن الــجــانــبــيــن عــنــد هـــذا الــحــد؟ تعددت

انقاذ لــتــردد مــوســكــو فــي الــتــفــســيــرات قــبــرص وهــنــاك مــن عــزا األمـــر إلــى أسباب اقـــتـــصـــاديـــة فــــي ظــــل الـــضـــغـــوط على فيما البطالة، معدالت وارتفاع الموازنة رأى آخرون في الموقف الروسي حسابات لم فهو بوتي، للرئيس داخلية سياسية على ضــرائــب فــرض على اإلحتجاج يفته المودعين الكبار وأغلبهم من البوتينيين. لكنه تردد في انقاذهم لئال يترك انطباعا تسهل آلــيــات على يــوافــق الكرملين أن واسع نــطــاق على األمـــوال رؤوس تــدفــق أن إلى الباحثين اشار أحد البالد إلى خارج وان قبرص فــي بخسارة منيت موسكو التخطيط بــصــدد يــكــون ــد ق الــكــرمــلــيــن فرضه بعد األوروبــي االتحاد من لالنتقام لضريبة على الودائع الروسية في قبرص نفوذه لتوسيع عليه الــطــريــق وقــطــعــه والمال “فالهيدروكاربون المنطقة. في ــاس ــي أس والــســلــطــة الــجــيــوســيــاســيــة ه

اللعبة في روسيا بزعامة بوتين”.وتبقى بضعة أسئلة برسم اإلجابة عليها مــن قــبــل الــقــيــمــيــن عــلــى شــــؤون النقد للجزيرة مخرج الموحد. هل قدم األوروبي العملة أنزلته اقتصادي دمــار مــن حــل أو العشرة مبلغ ان وهـــل بــهــا؟ الــمــوحــدة كافية لالنقاذ المخصصة يــورو مليارات قد مـــجـــددا. ومــصــارفــهــا قــبــرص لتنهض يستحيل على االقتصاد القبرصي تحمل على المحدودة ولــو االضافة هــذه عــبء الدين العام وقد تنمو الجزيرة مجددا باتجاه طبيعة كانت لقد الــســداد. عن التخلف النهائية قاسية ال عالقة مباشرة التسوية بالتحديد قــبــرص مشكلة بطبيعة لها االلمان ضحية األخــيــرة هــذه وقعت فقد االنتخابات بما الوشيك على وتنافسهم مثاال وجعلها درسا تلقينها رغبتهم فيها لآلخرين. مع ازدياد مواقفهم صالبة حيال تغريم إلــى وميلهم الــمــوحــدة العملة المودعين عندما تكون حساباتهم كبيرة وتبييض الضرائب من بتهربهم ويشتبه

األموال.بانهياره التوقعات كــل رغــم الــيــورو نجا ولم ترسم قبرص بداية النهاية إنما كانت فـــي مسيرة ضــحــيــة مــؤســفــة وضـــروريـــة

طويلة نحو اتحاد نقدي ناجح.ــتــوان أصـــوات وفـــي الــفــتــرة األخــيــرة لــم تعديدة عن المطالبة بانسحاب قبرص من الوحدة النقدية دون أن يكون ذلك مرادفا لفترة تمهيدا إنما دوره. الــيــورو لخسارة ازدهار مالي تشهده الجزيرة وتتسبب عبره

باحراج االتحاد األوروبي.

قبرصملف خاص

مصرف اليكي اول الضحايا

اليورو اهتز مع االزمة القبرصية

47

عندما زار أحد كبار زمالئنا الصحفيين الرئيس القبرصي الراحل األسقف مكاريوس سأله حزب لبنان فــي هناك اللبناني: الزميل االجتماعي القومي السوري الحزب هو وزعـــيـــمـــه مــفــكــر نــهــضــوي هـــو انــطــون سعادة، يؤمن بأن قبرص جزء من سوريا،

فما رأيكم؟يومها: القبرصي الرئيس جـــواب وكـــان القومي. الحزب عن الكثير أعــرف ال انني وأما بشأن أن تكون أو تصبح قبرص جزءا هذه على عندنا انــه فأجيبك ســوريــا، من

الجزيرة من المشاكل ما يكفينا.الرئيس جـــــواب مـــن الــمــقــصــود وكـــــان شهدت التي قبرص ان يومها القبرصي هي دول ثــالث مــن عليها مسلحا نــزاعــا اليونان وتركيا وبريطانيا ال تستطيع تحمل دخـــول طــرف رابـــع عليها، وهــي الــتــي لم اليونان تحل حتى اآلن الصراع عليها بين وتركيا وال حتى نهائيا مع بريطانيا التي ما زالت تحتفظ بقاعدة عسكرية في منطقة القبرصية( وقد أصبح جزءا منها اكروتيري من جــزءا اليونانية( )قبرص حال أي على اقتصادية أزمــة أكبر اآلن وتعاني أوروبــــا، في تاريخها منذ نشوئها جغرافيا وتاريخيا، أن الى تؤدي قد مستجدة ظروفا وتواجه اليوناني خطها على أيضا روسيا تدخل بسبب وذلــــك ــبــريــطــانــي، ال ـ ــي ــرك ــت ال ـ التي الحالية االقــتــصــاديــة أزمتها حــل أن وصلت نسبة الدين العام فيها بالمقارنة أكثر الــى االجــمــالــي المحلي ناتجها مــع )حوالي اللبناني الــعــام الــديــن هــو مما القبرصي الــنــاتــج مــن 150% الـــى 140للناتج العام الدين نسبة 135% مقابل من 63% قبرص في وهناك الللبناني(. الودائع للمقيمين و%37 لغير المقيمين وقد كان هناك تخوف )بعد تخفيض درجة تصنيف قبرص المالية من BB- الى B( من تسديد مواجهة من قبرص تتمكن ال ان استحقاقات شهر حزيران البالغة 1.5 مليار يورو. )من أصل دينها العام البالغ 17 مليار دوالر عدد سكان مليون و100 الف مقابل

4.5 ماليين عدد سكان لبنان(.في الروسي التدخل امكانات سبب وأما من كبيرا جــزءا أن فهو القبرصية الحالة الـــودائـــع فــي الــمــصــارف الــقــبــرصــيــة هي روســيــا قدمت أن يــضــاف روســـيـــة. ــــع ودائ

لقبرص دوالر مــلــيــار 2.5 بــحــوالــي ــا ــرض قرئيس جمورية شيوعي التي ودعت أخيرا مكانه وانتخبت DEMETRIS CHRISTOFIAS NICOS ANASTASIADES هو جديدا رئيسا المتحدة أنصار خطة األمم الذي كان من دولة قــيــام تضمنت الــتــي 2004 للعام منطقتين ذات واحـــدة قبرصية فــدرالــيــة ولكن بجنسية قبرصية واحدة قبل بها في القبارصة ورفضها األتراك، القبارصة حينه عن بديال يومها تطلعوا الــذيــن اليونان

ذلك الى االلتحقاق بالوحدة األوروبية.علما ان هناك ودائع اللبنانيين في قبرص سيحسم منها الضريبة المستحدثة على الـ100 ودائـــع على 10% وقــدرهــا الــودائــع ـــورو فــمــا فـــوق و%6.7 عــلــى ودائـــع ي الـــف في اللبنانية االستثمارات ان قيمة. األقل الضرائب زيـــادة ألعــبــاء ستتعرض قبرص 12.5 10 الى على الشركات واألضــرار من قبل الروسي الفعل رد كان وقد بالمائة. الودائع، على الضريبة فــرض على أيـــام قاسيا جدا من جانب موسكو التي اعتبرت ان هذا االجراء ليس أقل من مصادرة أموال الروسية الودائع من الكثير ان ولو الغير هــو عــبــارة عــن أمــــوال غــيــر شــرعــيــة حصل

عليها أصحابها زمان االتحاد السوفياتي.ومـــع ذلـــك وأمــــام الــنــكــســة الــمــالــيــة في قــبــرص، قــد يــكــون هــنــاك مــجــال لتحرك لبنان الــى الــروســيــة االســتــثــمــارات بعض يسمح والسياسي األمني الوضع ان )لو االستثمارات هذه تدفقت أن بعد بذلك( سقوط منذ المتوسطية الــجــزيــرة على

االتــــحــــاد الـــســـوفـــيـــاتـــي، وتـــوجـــهـــت الــى والصناعة والــتــجــارة الــمــصــارف قطاعات وبــعــض الــســيــنــاريــوهــات. والــبــعــض يرجح الى تتوجه قــد الــروســيــة االســتــثــمــارات ان اسهم المصارف اللبنانية والى المشاريع الكبرى. وهناك عشرات شركات العقارية الشحن األوروبية واألميركية والروسية في قــبــرص الــتــي اشــتــهــرت فــي مــجــاالت عدة من الخدمات، ال سيما السياحية والمالية والتقنية. والتي من غير الواضح حتى اآلن ما اذا كانت حزمة مساعدات الـ10 مليارات

يورو األوروبية ستحل األزمة.

من المسؤول؟فــي غــمــرة أزمــــة قــبــرص الـــجـــارة غـــاب عن “ايديولوجية” فضيحة ــار ــظ واألن السمع كبرى ال تقل أهمية عن الفضيحة المالية التي هزت الجارة المتوسطية. فالقيادات السوفياتي، بـــاالتـــحـــاد تــحــكــمــت الــتــي االنسانية ماركس كــارل أفكار واستغلت أن بــــدال مــن الــثــوريــة، لينين وفــالديــمــيــر النعاش ــا ــتــيــاري الــبــرول أمـــــوال تــســتــخــدم ـــذاء لها ـــغ الــطــبــقــة الــعــامــلــة وتــوفــيــر الوجعلها في المستوى الذي بلغته جاراتها االســكــنــدنــافــيــة فــي الــدخــل الــمــرتــفــع من الناتج القومي والدخل الفردي، كانت في من العمالية” “الــثــروات تهرب األمــر واقــع

موسكو الى نيقوسيا. حــتــى ان مــوظــفــة فـــي أحــــد الــمــصــارف القبرصية أعلنت أخيرا ان أحد كبار موظفي “دولـــة الــفــقــراء والــعــمــال” الــروســيــة كان

أزمـة قبـرص.. مـن المسـؤول»السطـو علـى الـودائـع« ظـاهـرة تتكــرر

قبرصملف خاص

رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفديف انتقد حزمة االنقاذ

المستشارة االلمانية انجيال ميركيل توقعت االزمة قبل حصولها

48

الى يوميا دوالر مليون معدله ما يحول حسابه في احد مصارف قبرص.

وبالتالي ودون ان يكون هناك أي شرعية السلطات بـــه قـــامـــت لــمــا ــيــة قــانــون أو على اليد” بـــ”وضــع المصرفية القبرصية )وبينهم الــمــودعــيــن أمــــــوال مـــن جــــزء بالطبع أرامل ويتامى وأيامى( فان بعض “الروسي” الصنف مــن الــودائــع أصــحــاب بهم تفعله مما الــيــوم يشكون ممن عليهم يــنــطــبــق الــقــبــرصــيــة، الــمــصــارف والمصارف إنهم الشائع: اللبناني المثل

القبرصية قبروا “شيخ زنكي” معا. فإن ما سرق من عرق جبين العمال الروس وتحت اســم شــعــارات ثــوريــة، أخــذ طريقه القبرصية. المصارف خزائن الى بالنتيجة عليها يسيطر التي الــودائــع أن ولــدرجــة مليار 25 حوالى تبلغ قبرص في الــروس القبرصية( المصرفية الودائع )ثلث دوالر روسيا في روسيا استثمارات الــى اضافة البالغة حوالي 120 مليار دوالر عام 2011. علما أن هذه “الجريمة االقتصادية” ال يجوز أن توضع مسؤوليتها فقط على مصارف المودعين الصنف من قبرص وعلى هذا االتحاد على أيــضــا وإنــمــا لــديــهــا، ـــروس البـ قبرص إنــقــاذ قــرر الــذي عندما األوروبــــي الجزيرة على اشــتــرط يـــورو، مــلــيــارات 10الــصــغــيــرة أن “تـــصـــادر” جــــزءا مــن أمـــوال

مودعيها. التي الكلمة كــانــت “مـــصـــادرة” وكلمة مدييف الرئيسي المسؤول استخدمها فـــي وصـــفـــه لــــالجــــراء الــقــبــرصــي الـــذي نـــادر المثيل في بــانــه اجـــراء وصــف أيــضــا

اجراءات ســوى ربما يضاهيه وال العالم. وتكبيد الدولية العمالت قيمة تخفيض ما ربــمــا أو كــبــرى، خــســائــر المستثمرين حصل مع “انستازيا” ابنة القيصر الروسي التي عندما طالبت بعد الثورة بما تبقى “انكلترا بــنــك فــي رصــيــد مــن لعائلتها الــمــركــزي” لــم تحصل عــلــى شـــيء، بل

كانت النتيجة اتهامها ... بالجنون!األزمة في أيضا األمــور غرائب من ولعل الذي الدولي النقد صندوق إن القبرصية من األمـــوال تحويل عمليات يتابع كــان تحت يقع وبعضها قبرص, ــى إل روســيــا من والتهرب األمــوال غسيل مسؤوليات COMA الضرائب، لم يجد في النهاية بعدطويلة المدى، سوى أن يسكت )وربما ان يحرض( عن مصادرة غير شرعية لجزء من أموال المودعين، وليس فقط المودعين أثرياء مــن المودعين كــل لكن الـــروس متوسطي من أقل وحتى ومتوسطين بودائعهم لحقت الــذيــن وهـــم الــحــال، أقل عمليات مصادرة بعضها ولو بحجم

مما جرت مصادرته من الودائع الكبرى.

السطو على الودائععلى قبرص مصارف “سطو” بين الفارق جـــزء مــن أمــــوال الــمــودعــيــن )عــبــر اجتزاء الفوائد( من وليس األصــول من ضرائب لها يتعرض أخرى “سطو” عمليات وبين العملية أن والمستثمرون، الــمــودعــون

القبرصية مباشرة وفي وضح النهار.فــيــمــا عــمــلــيــات “الـــســـطـــو” األخــــــرى غير ودائما مختلفة، اشــكــاال وتــأخــذ مــبــاشــرة

تبدو في ظاهرها عبر تشريعات وقوانين “ســرقــات” هــي فــيــمــا وعـــادلـــة، طبيعية

حقيقية.وأمــــا كــيــف تــحــصــل تــلــك الــســرقــات غير

المباشرة؟ فاليك التفاصيل:ودينها االقــتــصــاديــة امــيــركــا أوضـــــاع ـ 1مليار الف 16 من يقترب بات الذي العام المرتفعة العسكرية والميزانيات دوالر، أضعفت العالم، في لحروبها باستمرار بعيدة وليست ولفترة انــه لدرجة الــدوالر ـــقـــدم، خــســر الــــــدوالر نــصــف قوته فـــي العملة حملوا من فان وبالتالي الشرائية. أموالهم ســرقــة ضــحــيــة كـــانـــوا أمــيــركــا

وبطريقة “شرعية” و”قانونية”!!أسعار يصيب ــذي ال الـــدوري التضخم ـ 2الـــمـــعـــيـــشـــة بـــســـبـــب هــيــمــنــة قـــلـــة من الــعــالــم عــلــى أسعار الــمــؤســســات فــي واالستهالكية والغذائية األولــيــة الــمــواد عموما، ما يؤدي الى “سرقة” أجزاء كبيرة من أموال حاملي الدوالرات أو سواه أحيانا من العمالت التي يشتري بها الناس عادة

سلع البلدان التي تصدر تلك العمالت.يكاد وبشكل تحصل التي الــكــوارث ـ 3العالمية، الــبــورصــات فــي ــــا دوري يــكــون ظل فــي شكال تعمل انــهــا رغــم والــتــي الى تــؤدي النهاية في انها اال القانون، النـــاس دوالرات ــارات ــي ــل م مــئــات خـــســـارة هو ما في اذكياء، أحيانا وحتى عاديين في واقع الحال نوع من “السرقات” المبررة اخالقيا الــمــبــررة وغير أصحابها، قبل مــن

حتى وال قانونيا.“السطو” يــبــرر فـــان ال شـــيء ومـــع ذلـــك، القبرصي على اجزاء من أموال المودعين

في المصارف القبرصية. لــهــا قبرص الــعــمــلــيــة خــطــطــت وهــــي كــي “تــقــطــف” حــوالــي 6 مــلــيــارات يــورو دينها مــن جــزء تسديد فــي الستخدامها العام البالغ أكثر من 17 مليار يورو والذي ستحصل أيضا لتسديده على حوالي 10

مليارات اليورو من الدعم األوروبي.متعددة “الــســطــو” ــــواب أب فـــان وهــكــذا

متنوعة. والحل الوحيد ربما هو انه بدل ترك المال التحول قيمتها، تتآكل ورقــيــة بعمالت تحقق مشاريع في المنتج االستثمار الى

الثروة باستمرار وتزيد من فرص العمل. اال العرب منه يحقق لم الــذي األمــر وهــو الجزء القليل، فيما ترليونات الدوالرات من في تقبع والطبيعية النفطية ثرواتهم العالم. بــورصــات في أو الغرب مصارف خارج وكالعادة... لها مصير تقرير بانتظار

عن ارادتها.

قبرصملف خاص

مصرف قبرص المركزي

49

ــا ــم ــس عــالــمــيــة )ورب ــواج هلبنانية؟!(

تقتصر ال القبرصية األزمــة من الهواجس بل ــا ــده وح المتوسطية الــجــزيــرة عــلــى العالم وربما وأميركا أوروبــا الى تتعداها

العربي هكذا:أن تشكل “مصادرة” ـ هناك تخوف من 1

دول اليها تلجأ سابقة الــودائــع، من جــزء بمحنة مــرت انها حصل اذا أخــرى أوروبــيــة األزمــة مــن وأكــثــر أقــل حتى أو مشابهة،

القبرصية.لحل المصارف الــى الـــدول لجوء مــع ـ 2األزمات في قبرص. )كما لجوء المصارف كما السيولة مشكلة لحل الـــدول الــى المتحدة الــواليــات فــي ويحصل. حصل

بأن المنطقية الــفــكــرة تــتــراجــع وأوروبـــــا( النوع يكون عادة عبر أزمــات من هذا حل سياسة مالية، وليس فقط سياسة نقدية التي الــصــورة على مصرفية سياسة أو شــهــدنــاهــا فــي األزمــــة الــقــبــرصــيــة )وهــي باتت سائدة التي المتسجدة السياسات في لبنان. أيضا حيث الدولة اللبنانية بدال من أن تحل مشاكلها المالية بوقف الهدر

ردود فعل لبنانيةعلى األزمة القبرصية

تضم قبرص 12 فرعا لمصارف لبنانية أنشئت على أساس اللحاق باللبنانيين أينما حلوا وعلى أساس المناخ المالي المالئم في الجزيرة. وحجم تلك المصارف يراوح بين مليارين وثالثة مليارات دوالر وكان الدكتور جوزف طربيه بصفته رئيس االتحاد الدولي األوروبية الخطة شمول بعدم طالب قد العرب للمصرفيين العربية البنوك فروع في الموجودة الودائع لقبرص االنقاذية وضامنة المصرفية الناحية من سليمة الفروع هذه ان باعتبار الجائز غير ومــن الرئيسية مراكزها جانب من عمالئها لودائع تحميلها أعباء إعادة رسملة المصارف القبرصية المتعثرة التي يجب أن تتحملها تلك المصارف والدولة القبرصية. ورأى طربيه قبرص مركز تدمير شأنه مــن الــودائــع على الضريبة فــرض ان

المالي محذرا من هجرة المصارف العربية والدولية من الجزيرة.بل اللبنانية المصارف على والضريبة األزمــة تأثير يقتصر ولن سيتعداها إلى الشركات اللبنانية المتواجدة في الجزيرة والتي االستيراد تتعاطى التي تلك منها وباألخص بالعشرات تعد أبصرت وقــد والــعــقــارات. السياحة البحري، لتأمين والتصدير،ا معظم هذه الشركات النور في قبرص مع اندالع الحرب األهلية المال لرجال خيل مربض إلى قبرص تحولت أن بعد اللبنانية اللبنانية من قبرص الودائع اللبنانيين. ويؤمل عودة واالعمال أرض إلى قبرص من اللبنانية الشركات عودة كما لبنان إلى

الوطن وإعادة هيكلتها بما يضمن ديمومتها ومنعتها.

أزعوروكان الوزير األسبق للمال الدكتور جهاد أزعور قد حصر مشكلة من األول المستفيد ليكون نفسه تحصين عــدم فــي لبنان األزمة المالية في قبرص الفتا النظر “إلى أن اإلفادة من الفرص لديه اللبناني المصرفي والــقــطــاع الجهوزية تــوفــر تتطلب القدرة والجهوزية والخبرة الالزمة، إنما هناك إطارا عاما وجو من والنقدي والمالي المصرفي اإلستقرار من األشمل اإلستقرار

يلعب دورا كبيرا ويشكل عنصرا اساسيا.

أالزهريوفي سؤال نائب رئيس جمعية المصارف ورئيس مجلس إدارة لألزمة المتوقع التأثير حول األزهــري سعد والمهجر لبنان بنك

القبرصية على القطاع المصرفي اللبناني قال:أوروبا بين االتفاق بشأن الجزيرة في سيحصل ما ننتظر “نحن المال رأس على ضريبة فــرض على القبرصية والــســلــطــات المودع في المصارف وليس على الفوائد، ومثل هذه الضريبة

أثار هذا لم يسبق أن فرضت في أي بلد من بلدان العالم. وقد فرنسا في والمستثمرين اللبنانية المصارف مخاوف االقــتــراح الضريبة تطبيق .)UF( الدولي التمويل معهد وحتى واسبانيا قد يخلق سابقة يلجأ إلى تطبيقها مستقبال العديد من الدول األوروبية. آمل أال يجد هذا االقتراح طريقة إلى التنفيذ. فمعالجة وضع مصرفين اثنين متعثرين يجب أن ال تتم على حساب جميع المودعين وفي حال تطبيق الضرائب على الودائع.و أشار أزهري أنها لن تتعدى نطاق الودائع ومن شأنها أن تثير حالة من الذعر وتدفع المودعين غير المقيمين في قبرص إلى نقل ودائعهم إلى مالذ آمن. وحول إمكانية استفادة لبنان من هذه العملية سيتصرفون هناك اللبنانيين المودعين ألن “بالتأكيد، قــال: باتجاه سيكون األمــوال نقل ان واألرجــح المودعين سائر مثل لبنان. والحقيقة أن األموال اللبنانية في قبرص كانت تلعب دورا كبيرا في الحرب حيث كان هناك عدد كبير من التجار اللبنانيين الحرب خفت الجزيرة، وبعد الخاص في القطاع يتعاملون مع أهمية قبرص بالنسبة إلينا. ولذلك فإن األموال الموجودة في فروعنا اللبنانية محدودة، وتشكل هذه الفروع جزءا بسيطا من في الــودائــع تــراوح بحيث القبرصي المصرفي القطاع حجم تلك الفروع بين مليارين و 3 مليارات دوالر. أي نحو %2 من حجم

القطاع المصرفي القبرصي.

كرمللشؤون الجمهورية رئيس مستشار كــرم شــادي الدكتور أمــا االقــتــصــاديــة فــقــد حـــذر مــن اســتــقــطــاب الـــودائـــع الــهــاربــة من مناقضا موقفا بذلك متخذا لبنان إلــى القبرصية المصارف لتعليقات المحللين المحليين على األزمة المالية في قبرص. فقد أمل كرم أن يقاوم المصرفيون اللبنانيون هذا اإلغراء ألن تــزرع في صميم االستسالم له سيكون بمثابة قنبلة موقوتة كان أوال بالقول: موقفه وشــرح الوطني المصرفي القطاع لبنان في الفترة األخيرة عرضة لحملة شرسة تتهمه باحتضان أمــوال وتمويل االرهــاب عبر مصارفه وتصدينا عمليات تبييض لهذه الحملة بصعوبة. بعد جهد كبير نجحنا في اسكاتها ربما مؤقتا مستندين بذلك إلى مصداقية حاكم مصرف لبنان رياض

سالمة والمؤسسة التي يترأسها.ثانيا: ان التحقق من األموال القادمة من قبرص لصعب جدا نظرا إلى الهيكليات المعتمدة التي يضعها االخصائيون تماشيا مع

مصرف لبنان للتحقق من ملكية األموال المعنية ومصادرها.ثالثا: الودائع مكلفة وال تتحول إلى ربحية إال في حال تسليفها أن تحركات رؤوس أو استعمالها لشراء سندات خزينة وأضاف األموال السريعة أيجابية كانت أم سلبية تحدث خضات تؤثر في

استقرار الميزانيات المصرفية ومن األفضل تجنبها.

قبرصملف خاص

50

واالدارة، الهيكلية وباالصالحات المالي لبنان مصرف الى أو المصارف الى تلجأ لــلــحــصــول عــلــى قــــروض اضــافــيــة. وفي سياسة ال يبدو معها ان هناك ضوءا في

آخر النفق الطويل(.السياسة الـــى الــلــجــوء فــكــرة وحــتــى ـ 3أو أوروبــا في كما ( )والمصرفية( النقدية أميركا أو قبرص( بديال عن سياسة مالية، لم تعط حتى اآلن االطمئنان الكافي بان

األزمات باتت على طريق الحل.4 ـ وبالتالي فان التخوف بات أكثر شموال، نشهدها الــتــي األزمـــــات تــلــك ان لــجــهــة الــيــوم هــي مــن الــنــوع “الــعــضــوي” الذي

يتعلق بطبيعة النظام من أساسه.اآلن، اليقين يشبه ما هناك وبالتالي ـ 5االتحاد في )كما الموجه االقتصاد ال انه المعسكر ودول )الــســابــق( السوفياتي االقــتــصــاد وال )الـــســـابـــقـــة(، االشـــتـــراكـــي ـــان ســـائـــدا في الــحــر كــمــا هـــو أو كــمــا كحل به يمكن وأوروبـــا، المتحدة الواليات السؤال يطرح بات وبما المالية. األزمــات المالي الــنــظــام اذن هــو مــا األســـاســـي: أو األزمــــات لتجنب يصلح الـــذي السليم

حتى لحل األزمات؟!6ـ ان اللجوء الدائم الى اآلليات المصرفية لحل األزمات المالية، بات يشكل هاجسا أو األضــــرار التي الــمــتــاعــب اضــافــيــا حـــول ثقة لجهة بــالــمــصــارف، تلحق ان يمكن معها. المتعاملين أو فيها المودعين المصرفية القطاعات استمرار ان حيث في دعم أو اقراض أو تمويل الحكومات، ــدر ــه )ال ســيــمــا حــكــومــات الــفــوضــى والالحال هــو كما والــفــســاد والمحسوبية يــعــرض المصارف لــبــنــان( قــد غــالــبــا فــي مستقبال، ســيــولــتــهــا فـــي نــقــص ــــى اللجهة “تمركز” جزء كبير من القروض في خصوصا الــدولــة. هــي رئيسية هيكلية اذا كــانــت هـــذه الـــدولـــة فــي وضـــع قــد ال عليها مــا تسديد مــن مستقبال يمكنها مـــن مــســتــحــقــات، فــتــلــجــأ الــــى مـــا لجأت أموال من جزء “مصادرة” من قبرص اليه المودعين. أو كما لجأت بعض الدول في تأميم( )أو “مــصــادرة” الى الثالث العالم شعبية ذرائــع وتحت المستثمرين أمــوال أو قانونية غير غالبا تكون قد “وطنية” أو

غير شرعية.ــــاع أوض بـــشـــأن الـــهـــواجـــس زاد ــــا وم ـ 7تأجيل هو عموما، العالم في المصارف ضبط بـــشـــأن لـ”بازل3” قـــــــرارات تــنــفــيــذ السيولة والمالءة المصرفية في العالم.

في الــقــبــرصــيــة الــعــمــلــيــة ان يــضــاف ـ 8“مــصــادرة” جــزء مــن الــودائــع ربما طرحت

الى حد ما على بساط البحث مسألة فكرة يقتضي بــات قــد بما برمتها، الــمــصــارف معه البحث معه عن آليات جديدة لألدخار

واالقراض واالستثمار.أخرى هواجس أي ـ آخــرا وليس ـ وأخيرا ـ 9

ليست اآلن في المدى المنظور.

روسيا في األزمةاألسلوب األوروبي )ال سيما االلماني( في التعامل مع قبرص بشأن أزمتها المصرفية يزداد شدة وقساوة. وموجزه ان األوروبيين اذا لم واحــدا” “يــورو أن يدفعوا يقبلوا لم أو مقبولة، مصرفية خطة قبرص تقدم بيديها” “تقلع شوكها ان ان على قبرص حك ما الشهير: العربي المثل وحسب

جلدك مثل ظفرك.وفـــي هـــذه الــحــال لــم يــكــن أمـــام قبرص سوى التطلع الى روسيا. والهاجس األكبر وأوروبـــا المتحدة الــواليــات لــدى اآلن منذ

ان هو القبرصية، المصرفية األزمة بشأن وتساهم ــة األزم ستستغل كانت روسيا في حلها، وعبر توثيق عالقتها االستراتيجية واألمنية والسياسية )واألرثوذكسية؟!( مع الجزيرة المتوسطية، وبما يعزز وضع روسيا والواليات أوروبــا مواجهة في العسكري سيما ال المتوسط. شرقي في المتحدة ان هناك حوالي 40 الف روسي مقيمون في قبرص، وحوالي 25 مليون دوالر ودائع

روسية في المصارف القبرصية. ان أخــيــرا الروسية البحرية قائد أعلن وقــد بــوارج 6 أو 5 على االبــقــاء تعتزم روســيــا أعطاه الــذي األمــر المتوسط، في حربية موسكو بــــان تــفــســيــرا الـــخـــبـــراء بــعــض طرطوس عن ببديل لالحتفاظ تسعى الــســوريــة فــي حـــال تــطــورت الــحــرب في

سوريا لغير صالحها.جوي عسكري وجــود هناك وبالمقابل AKROTIR لبريطانيا على الجزيرة في قاعدة

كيفية سحب ودائع اللبنانيين من قبرص

أوضح رئيس منظمة »جوستيسيا لالنماء وحقوق اإلنسان« المحامي الدكتور اللبنانيين ســحــب كيفية مــرقــص، بـــول الــمــودعــيــن فــي قــبــرص ودائــعــهــم نتيجة آخر “فــي ــال: وق قبرص، في المالية ــة األزمقبرص فــي المصرفية األزمـــة مستجدات في اللبنانية اإليـــداعـــات على وتــأثــيــراتــهــا الجزيرة، فأن وزير المال القبرصي ميخاليس المصرف حاكم مــع وبالتنسيق ســاريــس الــمــركــزي، أصــــدر، بــغــيــة الــحــد مــن هــروب المعطى التفويض على وبناء الــودائــع، له بموجب قانون الطوارىء، مرسوما تم والمؤسسات الــمــصــارف عــلــى تعميمه بتقييد قــضــى هــنــاك، الــعــامــلــة الــمــالــيــة بالنسبة الــيــومــيــة الــنــقــديــة الــســحــوبــات المصرفية المؤسسة الواحد في للمودع ما أو يــورو 300 بحدود الــواحــدة المالية أو

يعادلها بالعموالت األجنبية”.المالية المؤسسة أو المصرف خــارج إلى التحاويل إلى بالنسبة “أمــا اضــاف: المعنية فهي محظورة إال بشروط ضيقة ومنها أن يندرج هذا التحويل في إطار النشاط المعتاد للمودع إذا كان تاجرا أو صاحب مهنة. على أن يقتصر التحويل

على مبلغ ال يجاوز 5000 يورو أو ما يعادله بالعمالت األجنبية”.موافقة إلى فيخضع يورو و200000 يورو 5001 بين التحويل تراوح “إذا وتابع: لجنة مختصة. وفي كلتي الحاليتين، على المودع المعني تقديم المستندات الثبوتية سواء إلى المصرف أو إلى اللجنة المذكورة، تبعا لحجم التحويل التي

تبرر حاجته المهنية أو التجارية الماسة لهذا التحويل”.ورأى الدكتور مرقص “ان هذه الحاالت الثالث تنطبق أكثر من سواها من الحاالت عن جديد مرسوم صدور متوقعا منهم، اللبنانيين على للمودعين، المتاحة

وزير المال يوم الخميس المقبل أو تمديد العمل بالقيود عينها«.

قبرصملف خاص

51

العسكرية للعمليات استخدمت التي في غزو العراق عام 2003.

الــروســي الــعــســكــري الـــتـــواجـــد كــمــا ان يـــزيـــد في ـــن شـــأنـــه أن الـــجـــزيـــرة م عــلــى الحساسية لدى كل من تركيا، والواليات الــمــتــحــدة الــتــي لــديــهــا تــواجــد بــحــري في ملف عمليات اطــار في المتوسط شــرق

األطلسي.يــضــاف ان قــبــرص كــانــت تــاريــخــيــا موضع )تركيا عــدة دول قبل مــن وتنافس تــنــازع

واليونان وبريطانيا واآلن روسيا(. ومن القصص التي تروى عنها ان معاوية أبـــي ســفــيــان عــنــدمــا وصــلــه اعتراض بــن الخليفة في المدينة المنورة، على احتالل العملية ان اعتبار على قــبــرص، معاوية الى ـــؤدي ت قــد بــحــريــة عسكرية مــغــامــرة قبرص بــان معاوية جــواب كــان الفشل، ليست والعملية ســوريــا مــن جـــدا قريبة مغامرة. حتى انه قال في جواب للخليفة: هذه مــن اســمــع المؤمنين أمــيــر يــا انــنــي

الجزيرة.. صياح الديكة!

اعادة أموال المودعين مشروطة بدول مليئة!

القبرصية الــدولــة وضــع بين العالقة في التي قعت في حفرة الدين العام المرتفع، وبين أوضاع القطاع المصرفي القبرصي، هناك اآلن دهشة من “نغمة” جديدة يجري تــداولــهــا فــي قــبــرص، كــمــا فــي األوســـاط الــمــالــيــة الــغــربــيــة، تــضــع تــعــريــفــا للعمل السليم التعريف عن يختلف المصرفي ان مفاده اآلن، حتى العالم في السائد فيها نضع “خــزانــة” مجرد ليس المصرف األمــانــة فتح فـــاذا طلبها صــاحــب الــنــقــود الخزانة الصندوق أمين أو المصرف، مدير وأعادها كما هي. وانماـ وحسب “النغمة” الجديدة السائدة في غمار األزمة القبرصية ــرف يــنــطــلــق مـــن رأســمــالــه ــص ــم ـ فــــان الودائـــع عــلــى ليحصل الــمــحــدود الــخــاص يقدم مقابلها “وعدا” العادة الوديعة دون

األجل( الوديعة اذا فائدة مع )أو نقصان ولكن هذا الوعد PROMISE يمكن الوفاء يعمل التي الــدولــة تكون أن بشرط به بصعوبات متورطة غير المصرف فيها ـ مصرف في مــودع أي على وان مالية!! يدرك أن ـ الجديدة النغمة حسب ودائما

هذه الحقيقة سلفا!وهـــكـــذا فــــان هــــذه “الــنــغــمــة” الــجــديــدة السائدة في قبرص وفي بعض األوساط امكانية لتبرير تسعى األوروبية، المالية لجزء الــقــبــرصــيــة ــارف ــص ــم ال “مــــصــــادرة” الدولة ان باعتبار المودعين، أمــوال من القبرصية التي تعمل فيها هذه المصارف، ان لــدرجــة جـــدا مرتفعة مديونية عليها STANDARD & POURS الدولية الوكالة للوضع جــــدا مــتــدنــيــا تــصــنــيــفــا وضــعــت المالي للدولة القبرصية)CCC+(. مع ان القبرصي المصرفي القطاع موجودات الــمــحــلــي الــــنــــاتــــج أضــــعــــاف 7 ــــــــوازي تالمقارنة )لمجرد القبرصي. االجــمــالــي لــبــنــان تقترب مــصــارف مـــوجـــودات فـــان االجمالي المحلي الناتج أضعاف 4 من اللبناني وهو بالطبع معدل مرتفع جدا(.

ومؤشر على الثقة ودليال على “الهرطقة” أو “النغمة تداولها يجري التي الجديدة” الغربية الــمــصــارف اآلن نورد قــبــرص، فــي كما مقال مـــن فــقــرة هــنــا االقتصادي الــمــحــلــل الــــــــشــــــــهــــــــيــــــــر فـــــي تايمز” “الــفــايــنــنــشــال يــقــول MRTIN WOLFــبــة ضــري فــــــرض ان فـــيـــهـــا

على الودائع ليست “سرقة” وان اعتبارها “ســرقــة” هــو نــوع مــن “الــســخــف”!! وهذا

نص العبارة: MANY INSIST THAT ANY TAX ON DEPOSITS IS THEFT. THIS IN NONESENSE. BANKS ARE NOT VAULTS. THEY ARE THINLY CAPITALISED ASSET MANAGERS THAT MAKE A PROMISE – TO RETURN DEPOSITORS` MONEY ON DEMAND AND AT PAR - THAT CANNOT ALWAYS BE KEPT WITHOUT THE ASSISTANCE OF A SOLVENT STATE. ANY BODY WHO LENDS TO BANKS HAS TO UNDERSTAND THAT. IT IS INCONCEIVABLE THAT BANKING – A RISKTAKING FINANCIAL BUSINESS – CAN OPERATE WITHOUT EXPOSURE OF LOSS OF AT LEAST SOME CLASSES OF LENDERS. OTHER WISE BANK DEBT

!!IS GOVERNMENT DEBTوموجز الفقرة ان المصارف ال تستطيع ان اذا كانت تعمل في تفي بوعدها تماما تساعد SOLVENT “مليئة” ليست دولـــة

قطاعها المصرفي عند الضرورة.الى انه: “الهرطقة” هذه على وتعليقنا هذا الحد من االنحدار االقتصادي والفكري في الــمــصــارف مهنة بلغت والــعــمــلــي الــغــرب، وبــعــد أزمـــة مــالــيــة عــالــمــيــة بات المسؤولون الماليون الغربيون ومعهم “سرقة” يبررون االقتصاديون، المحللون الودائع بـ”منطق همايوني” يجعلنا نترحم زمن األمــوال فيه كانت الذي الزمن على البابليين توضع في “المعابد” يوم كانت الــى أهلها واجــبــا مقدسا األمــانــات اعــادة

مفروضا من قبل اآللهة!

قبرصملف خاص

الصورة االخيرة قبل االقفال

52

د. فرانسوا باسيل: المصارف اللبنانيةفي منأى عن األزمة القبرصية

الدكتور الــمــصــارف لجمعية الــســابــق الــرئــيــس أكــد في اللبناني المصرفي القطاع أن باسيل فرانسوا وأن قبرص، في القائمة المصرفية األزمــة عن منأى لبنان كونه ال »ما يحصل فيها ال يمكن حدوثه في في الــحــال هــو كما األمـــوال لتبييض خــزانــا يشكل المصارف »وعـــي إلــى الفــتــا القبرصية«، الــمــصــارف تدخل التي والودائع زبائنها لنوعية التام، اللبنانية

إليها«.وقال باسيل: ال تهمنا الودائع الطائشة الناتجة عن أي حادثة قد تحصل في لبنان، الودائع تفرض قيود على سحب وأبلغها، لم التي عاشها األحــداث أكبر إذ في من المصارف. حتى أن مصرف لبنان لم يفكر في ذلك للحظة واحدة. كما لم يسجل هلع على سحب الودائع وتحويلها إلى الخارج. فاللبنانيون يثقون للغاية

بمصارفهم.وأضاف: أما المصارف القبرصية فحملت سندات دين ليس للدولة القبرصية إنما في السليم، المصرفي والعمل المنطق تجاوزت كبيرة وبكميات أخرى لدولة حين أن المصارف اللبنانية تحمل %54 سندات بالليرة اللبنانية، وال تتخطى الـ30% للسندات بالعملة األجنبية على الدولة. كما أن المصارف اللبنانية تحرص على أن يكون ما تحمله وال سيما بالعمالت األجنبية، مغطى آلجال معينة بودائعها المصارف ولــدى بها. تقوم التي بــاإلصــدارات أو ــل، األج والطويلة المتوسطة المصارف منه تعاني عما منأى في تجعلها جــدا، عالية سيولة نسبة اللبنانية

القبرصية اليوم، ومن المستحيل أن تواجه ما تمر به هذه األخيرة.وعما إذا كانت هناك أموال آتية من المصارف القبرصية إلى لبنان، قال الدكتور مودعون هناك إنما لبنان. إلى قبرص من أمــوال أي تحويل يسجل ال باسيل: لبنانيون اتخذوا إجــراءات احترازية قبل فرض الحظر القبرصي، وحول قسم كبير منهم حساباته إلى المصارف العاملة في لبنان. أما ضرر فروع المصارف اللبنانية هذه من اللبنانيان، المصرفان يملكها التي القبرصية الشركات أو قبرص في

األزمة فمحدود.وعما إذا كان لبنان سيتلقى األموال الهاربة من المصارف القبرصية، تعود إلى غير لبنانيين، قال الدكتور باسيل: قد تأتي ودائع لبنانيين لم يتمكنوا من تهريب لبنان إلــى لبنانية غير ودائــع تأتي أن في أشــك لكنني الحظر، قبل أموالهم نظرا إلى الظروف التي يمر بها من عدم استقرار أمني وسياسي، على رغم أننا نتمنى استقطاب ودائع نظيفة من أشخاص مرموقين، ولكن نتمنى استقطاب

استثمارات أكثر أيضا.آلية على محافظة اللبنانية المصارف “تبقى ان باسيل الدكتور تمنى وإذ المالية األزمة اإلفادة من أبدى أسفه “لعدم أتت”، الودائع من أي جهة استقبال لبنان”، إلى اإلستثمارات لجذب العربي” “الربيع ومن 2008 العام في العالمية مؤكدا ان األخوة العرب يرغبون في اإلستثمار في لبنان. واضاف: لو كان هناك في لبنان استقرار أمني وسياسي ومؤسسات عامة قائمة بكل ما للكلمة من معنى، واستكملت التعيينات القضائية، لكان لدينا معدل استثمارات أكبر من التي نحتاج إليها، نظرا إلى حجم السيولة الكبير المتوافر لدينا ولسنا بحاجة إلى

زيادتها بطريقة عشوائية«.الدكتور قال المصرفي، القطاع على تأثير أي الحكومي الفراغ ترك إذا وعما باسيل: »سجلت تحويالت محدودة من الليرة اللبنانية إلى الدوالر األميركي، من دون أن تشكل أي هلع على اإلطــالق. وال أرى أي موجب ألن يحصل ذلــك، ألن ال مشكلة في الداخل، على رغم أننا ال نعول كثيرا على الطبقة السياسية الحالية في البلد، لكنها لن تكون انتحارية في تصرفاتها، بل ستصل إلى وقت تستطيع فيه التفاهم في ما بينها، والتفكير في مصلحة لبنان وشعبه قبل التفكير كل

في طائفته وحزبه ورعيله”.

فرانسوا باسيل

سالمة عن قبرص

سالمة ريــاض لبنان مصرف حاكم وضــع المصرفي الــقــطــاع وضـــع بــيــن مــقــاربــة المصرفي الــقــطــاع ووضــــع الــلــبــنــانــي، انـــه ال الــتــأكــيــد الـــى الــقــبــرصــي ليخلص من علينا تذكر عــام بشكل انعكاسات

الوضع المستجد في قبرص. وفي مقاربة سالمة ان القطاع المصرفي اللبناني أوال يتمتع بسيولة ومالءة، وهو غير متورط في تمويل ديون سيادية في الخارج. وثانيا ان معدل التسليف للقطاع لــبــنــان مـــا زال مــتــدنــيــا الى الـــخـــاص فـــي الــودائــع بعكس مــا هــي عليه اجــمــالــي من أكثر اقترضت التي قبرص مــصــارف السياسة بأهمية سالمة وذكر ودائعها. الى اســتــنــادا لبنان مــصــرف تبعها الــتــي موقع أي تعريض بــعــدم الــدمــج قــانــون جرى التي الـ30 للبنانية الــمــصــارف فــي من خــرجــت أو الــمــاضــي فــي تصفيتها “ان النموذج السوق، ألية خسائر”. مؤكدا المصرفي المتبع في لبنان أظهر مناعته

وقابليته لالستمرار”.جمعية مــع لبنان مصرف حاكم واتــفــق الــمــصــارف فــي االجــتــمــاع الـــــدوري األخير ادارات لــجــوء عـــدم ضــــرورة عــلــى معها المصارف اللبنانية الموجودة في قبرص ما أو )BOOK ENTRY( عمليات أيــة الــى من ورسمي خطي اذن دون من شابه، ذلك في الن القبرصي، المركزي البنك األنظمة. لــلــقــوانــيــن واضـــحـــة مــخــالــفــة المشكلة يــحــول الــتــصــرف هـــذا ومــثــل ـــمـــصـــارف في مــــن الـــمـــودعـــيـــن الـــــى الستمنح التي التسويات ان وقال قبرص. تنسحب قبرص في األجنبية للمصارف األجنبية والفروع التابعة المصارف على والمطلوب هــنــاك. اللبنانية للمصارف يترتب حيث القبرصي. القانون احــتــرام مالحقات لألموال تهريب أي على الحقا للمصارف مؤذية وجزائية مالية قانونية

المعنية.

رياض سالمة

قبرصملف خاص

53

leave the rest to usSM

Why should you look for another Hotel, when you can have all of the above at Ramada Beirut Downtown?

For reservation or more information,

call +961 1 99 02 99or email: resa-dt@ramadalebanon.comover 850 locations

54

اقتصاد “الربيع العربي”من الكارثة الى.. الفاجعة!

ــام فـــي “الـــربـــيـــع الـــعـــربـــي” هـــنـــاك مـــن قباالنتفاضة، وهناك من يستفيد منها.

هناك مــن هــز األشــجــار وهــنــاك مــن يأكل الثمار.

سبقت الــــتــــي األنـــظـــمـــة كــــانــــت واذا فاقدة وبــالــتــالــي ديكتاتورية االنــتــفــاضــة انقالبات طريق عن جاءت ألنها الشرعية عـــســـكـــريـــة، فـــــان مــــن جـــــاء بـــعـــدهـــا عبر نفسه يعتبر بات “ديموقراطية” انتخابات صاحب الحق الوحيد في احتكار السلطة

السياسية. واذا كان هناك من سرق في الماضي الى سيبقى بعد جــاء من فــان االكتفاء، حد

على النهج نفسه.لكن المشكلة انه ما زال في البداية أي ما زال محتاجا. وسيكون هناك وقت طويل

قبل أن يكتفي. بــأغــنــيــة “شاعر الــوضــع وكـــم يــذكــر هـــذا السجن دخل الذي الزعني عمر الشعب” ضد أطلق عندما الخمسينيات بداية في جاء قصيدة الجمهورية لرئيس التجديد فيها: جددلو وال تفزع.. خليه قاعد ومربع..

)ألنه أخذ واكتفى(. ويــضــيــف عــمــر الــزعــنــي: مــا تــخــاف إال من الطفران )الذي لم يأخذ شيئا بعد( واصفا

إياه بالقول: الطفران غلب السلطان.خصوصا ينتقد يومها الزعني كــان وقــد سليم” الــســلــطــان بــــ”مـــزرعـــة ســمــي مـــا رئيس شقيق الــخــوري سليم الــى اشـــارة ولم الــخــوري. بــشــارة الــراحــل الجمهورية شهدها التي العهود كــل بعدها تخل كل ان مع العام. المال نهب من لبنان العهود جاءت عبر “ديموقراطية” صناديق

اقتراع.فان العربي” “الربيع بلدان الى وبالعودة تبدو بمثل السوء اليوم قد ما هي عليه الذي كانت عليه قبل اليوم، باستنثاء ان هناك اآلن فوضى تسمى “حرية”. والدليل اغتيال الزعيم االشتراكي االنساني شكري األخــوان نظام وقمع تــونــس، فــي بلعيد

للمظاهرات في مصر، ودخول سوريا في الذي النفق نهاية فــي ضــوء دون مــجــازر

تحصل فيه، ودائما باسم “الثورة”.“اسالمية” مسماة أنظمة أمــام دمنا وما اقتصاد يــتــراجــع ان هــي الــتــوقــعــات فـــان المواطن يــعــطــي وحــــده الــــذي االنـــتـــاج فرصة العمل. في حين ان القطاع السائد عنهم معروف هو كما “السلفيين” لدى حاضروا طالبوا الذين وهم “التجارة” هو علينا بحديث ينسبونه ظلما لرسول اهلل 90% فيها فــان بالتجارة “عليكم يــقــول: العربي” الربيع “بــلــدان ان أي األرزاق”. من تكفي صناعة ال اليوم بعد تشهد ال قد وال ســيــاحــة تــشــفــي بــل تــجــارة وشــطــارة االقتصاد فــي النمو وهـــذا وشــــراء. وبــيــع وال فــيــزيــوقــراطــي )ال الماركنتيلي شــبــه رأسمالي صناعي( يأخذ األرباح الى بطون الفقراء فيما سمنة يزدادون الذين التجار يــــزدادون هـــزاال وفــقــرا ومــرضــا. وبــمــا يذكر بقول االمام علي: “ما جاع فقير إال بما متع

به غني”.كان حصل مــا ان كله ذلــك يعني هــل الجواب يكون قــد فيه؟ كنا مما أفضل أن في أحوال الناس ما يسمى بـ”الكارثة” القول الى “فاجعة”. وهناك التي تتحول من ولكن نفسه، يعيد “التاريخ الشهير:

تراجيديا تتحول الى كوميديا”.صحيح ان شر البلية ما يضحك.

* * *

االقتصاد السلفي

لما الــرئــيــســيــة الــعــنــاصــر ــي ف المشكلة قــيــاداتــهــم أن بــــ”الـــجـــهـــاديـــيـــن” يــســمــى الــرئــيــســيــة هــمــهــا األكـــبـــر االيــديــولــوجــيــا السلفية أكثر من التنمية االقتصادية التي المجموعات هــذه أدبــيــات في تشكل ال لن ــك ــذل ول جــــدا. قليلة نــســبــة ــن م أكــثــر معدالت تــراجــع المتوقع غير مــن يــكــون العواصف اليه تصل بلد كل في االنتاج اليه تحتاج مــا أكثر وقــت وفــي السلفية، معدالت رفــع الــى اليوم العربية البلدان

ما الـــى الــحــالــي الحضيض مــن انــتــاجــهــا يمكن وصفه بالحد األدنى من الكفاف..

على األقل!االقتصادي الــعــامــل غــيــاب على ودليلنا السلفية الـــمـــجـــمـــوعـــات ــر ــي ــك ــف ت فــــي ــابــات “روادهــــــا” ان الـــجـــزء األكـــبـــر مـــن كــتكتابات مثل الــديــن، فــي كــانــت األوائــــل الجوزية” قيم و”ابــن و”المزين” “الذهبي” غالبية بـــخـــالف وذلـــــك ــــــمــــــودودي”. و”الالعربية السياسية والــحــركــات األحــــزاب في أساسيا عنصرا االقتصاد كــان التي

برامجها وأهدافها.ان السلفية الحركات تستطيع ما وكــل الدرس قاعة الى نفسها تعيد أن تفعله الحكم( قاعة )بــجــوار االقتصاد مــادة في وعــلــى طــريــقــة الــطــالــب الــســاعــي الى الــعــلــم فـــي ســـن مـــتـــأخـــرة، فـــي حــيــن ان ينطبق مــا هــو وتــأثــيــرا ثباتا األكــثــر العلم كالنقش الصغر في العلم المثل: عليه

في الحجر.العلم يستبدلون السلفيين ان علما عمومي بشعار المطلوب، االقــتــصــادي يعرفوا أن ودون الحل”. هو “االســالم هو: والظروف الميدانية المجاالت تفصيليا ان يمكن الــتــي الــمــحــددة الموضوعية يــرســو عــلــيــهــا هـــذا الـــحـــل. وعــلــى سبيل الــمــثــال لــيــس هــنــاك جـــواب واضـــح لدى الزكاة المواطن يدفع كيف السلفيين: المدنية معا. وكيف الدولة ويدفع ضريبة )المحددة الزكاة بمعدل االكتفاء يمكن وحدها انها حــال في التشريع( في اصــال يــحــتــاج الى االقــتــصــاد اذا كـــان الــضــريــبــة، عندما ســيــمــا ال أكـــبـــر. نــقــديــة جـــرعـــات بنية مــشــروعــات تنفيذ الــحــاجــة تقتضي التعامل يمكن كيف بــل كــبــرى. تحتية األســـواق مــع السلفيين حــكــم ظــل فــي الــمــالــيــة الــكــبــرى الــعــالــمــيــة، ومـــع الـــدول الــتــي تــعــمــل بــغــيــر الــنــهــج االســـالمـــي، ال لم العولمة من مرحلة بلغنا اننا سيما كامل النكفاء أو لعزلة مكان فيها يعد النهج تحقيق يمكن وكيف الداخل. الى السلفي الذي يفترض ان يقوم بمثل أي منهج اجتماعي على قاعدة: لكل حسب حاجته ومن كل حسب قدرته. فقد يحصل

بانوراما شهرية عن االقتصاديات العــربيــة والــدوليــة * مــن الكارثــة الــى الفـــاجعــة * االقتصــاد السـلفــي

بانوراما - العرب

55

ــرورات ــض ال مــن بكثير أكــبــر الــحــاجــات ان والعكس. وهو األمر الذي حاولت أنظمة RIGID ذات ايديولوجيات متشددة جامدةفانتهى بها األمر الى حدود االنهيار. وفي استفاد المثال( سبيل )على مصر حالة الى )والسلفيون( المسلمون األخـــوان ــن حــالــة الــشــعــب فــيــهــا عند حــد بــعــيــد ماألصـــوات عــلــى ليحصلوا الــفــقــر، حـــدود اآلن انــه إال الحكم. الــى أوصلتهم التي “األخــــوان” حكم مــن طويلة فــتــرة وبــعــد حيث حاله، على أو متعثرا الوضع زال ما األجنبية العمالت من الدولة احتياطيات يتآكل، االقتصادي والناتج بسرعة تتراجع والــجــنــيــه الــمــصــري فـــي أســــوأ أوضـــاعـــه. وحتى سياسة مد اليد لالقتراض من دول ايديولوجيا معادية انها )يفترض أجنبية لنهج األخوان( عبر صندوق النقد الدولي، األزمة استمرار ســوى نتيجة الــى تــؤد لم

ودون ضوء في نهاية المطاف.

* * *

الثمن االقتصاديللحرب في سوريا

مــــاذا فــي الـــجـــردة االقــتــصــاديــة لــألحــداث السورية؟

IIF الدولي التمويل معهد يتوقع بداية 15% بمعدل سوريا في النمو انكماش %6 عام هذا العام، وذلك بعد انكماش االستثمار يصل أن يتوقع مثلما .2011

األجنبي المباشر والسياحة الى.. صفر!)االسمي( االقتصاد حجم المعهد ويدرج

في سوريا على الوجه التالي:مليار دوالر العام 57 2010 46 2011 30 2012 27 2013

األميركية الــطــاقــة الــوكــالــة تــقــريــر وفــي 60% انخفض سوريا في النفط انتاج ان بداية مــنــذ 2012 األول تــشــريــن لــغــايــة

االحتجاجات في آذار 2011.

انتلجنس “األكونوميست تقييم وفــي ــوري ــس ــيــت” لــلــوضــع االقـــتـــصـــادي ال يــونالدرجة وهـــي )CC( درجـــة الـــى هــبــوطــه وشمال األوســط الشرق بلدان بين األقــل

أفريقيا. وال يوازيها سوى درجة اليمن.ان الدولي التمويل معهد تقييم وفــي الــســوريــة انخفض الــلــيــرة مــعــدل صـــرف مقابل 2010 نــهــايــة مــنــذ 72% بــمــعــدل الدوالر الذي بات يوازي حتى نهاية شباط 81 لــيــرة ســوريــة لـــلـــدوالر الـــواحـــد وذلــك مقابل 100 ليرة سورية للدوالر في السوق السوداء، وان معدل التضخم لهذا العام 2012 وان %40 عام %50 مقابل سيبلغ %13 من عجز الموازنة السورية سيكون العام 10.6% مقابل االجــمــالــي الــنــاتــج العمالت مــن ســوريــا احتياط وان 2010الـــى حوالي يــنــخــفــض األجــنــبــيــة ســـوف بما العام هــذا نهاية في دوالر مليار 2.1

يغطي شهرا واحد مدة االستيراد.من يعاني آخــر عربي بلد صعيد وعلى فقد مصر هــو العربي” “الربيع تداعيات األجنبية العمالت احتياط فيها انخفض لـــدى الــمــصــرف الــمــركــزي الــمــصــري الى

من الثاني كانون لغاية دوالر مليار 13.6شهر لـ2.4 فقط يكفي بما الــعــام، هــذا عن المصرية الموازنة عجز فيما استيراد. العام 2012 ـ 2013 الحالي بلغ 17.6 مليار الفترة خــالل دوالر مليار 13 مقابل دوالر الـــمـــاضـــي، بسبب الـــعـــام نــفــســهــا مـــن أجــور فـــاتـــورة ارتـــفـــاع بينها عـــدة عــوامــل 20.6% بنسبة العاملين وتــعــويــضــات

خالل نصف عام.الدولية الــوكــاالت خفضت تونس وفــي الى )BB( من التونسي التصنيف درجــة )BB-( وفي مستوى “سلبي”، مع استمرار وتوقع الــســيــاحــيــة ـــــــواردات ال انــخــفــاض المزيد من انخفاض احتياطيات العمالت الدين نسبة ارتفاع من والمزيد األجنبية االجمالي المحلي الناتج مقابل العام

لتصل الى %50 من الناتج.ارتفاعا الــعــام الــديــن سجل األردن وفــي الــعــبء وبــلــغ 23.7% بــنــســبــة قــيــاســيــا حوالي األردنــــــي الـــفـــرد عــلــى ــوي ــن ــس العبء بالمقابل )للمقارنة دوالر 3668الدين العام على الفرد في لبنان 15000

دوالر!(

بانوراما شهرية عن االقتصاديات العــربيــة والــدوليــة * الثمــن االقتصــادي للحـــرب علــى ســـوريـــا

بانوراما - العرب

الثمن الغالي للحرب السورية في البشر والحجر

56

* * *

ثمن الغاز فيحرب سوريا..

أهمية المعلومات تتزايد عن خطوط الغاز المخطط لها أن تصل من جنوب شرقي المتوسط شواطئ الى قطر ومن آسيا أوروبــا من أوروبــا، وهدفها تحرر ومنها الى الجزء يعتبر الــذي الــروســي الــغــاز هيمنة

األكبر من االستيرادات األوروبية الغازية.الــقــصــيــد فــي الــمــوضــوع: الحرب وبــيــت اختيارها جـــرى الــتــي ــا ســوري فــي الـــدائـــرة وتــحــديــدا الــمــرافــئ الــســوريــة كــي تكون للغاز ــرق ــش ــم ال فـــي الــرئــيــســي ــز ــرك ــم الوالكتشافات والخليج آســيــا مــن الــقــادم الـــغـــاز الـــجـــديـــدة الـــعـــائـــدة الــــى كـــل من ــا ولــبــنــان وقــبــرص واســرائــيــل على ســوريالمتوسط، وبحيث تكون سوريا اذا سقط هذه وتصدير لتحضير “المركز” النظام، والخليجي اآلســيــوي الغاز من الكميات

والمتوسطي الى أوروبا.يــفــيــد الشعب الــمــشــروع بــالــطــبــع هـــذا السوري ماليا واقتصاديا، بالنظر للرسوم الخزينة عليها ستحصل الــتــي الــعــالــيــة واعـــادة التحضير عمليات مــن الــســوريــة

التصدير. لــكــن كـــون الــمــشــروع جــــزءا مــن الصراع األوروبي )واألميركي( الروسي فان سوريا أصبحت من خالل الحرب الدائرة فيها هدفا النظام سقوط حيث أساسيا، اقتصاديا وبقاؤه الغرب، لصالح المشروع يسهل الـــمـــوضـــوع عــلــى روســـيـــا التي يــســهــل فقط ليس النظام جانب الــى ستبقى وسياسية وعسكرية استراتيجية ألسباب

وانما أيضا ألسباب غازية. أوروبا الى الغاز من روسيا صــادرات حيث تقبل لن كبيرا حيويا ماليا مــوردا تشكل

التضحية به.ال سيما انه الى جانب سيطرة الغرب على شمال مــن المتوسطي الساحل مــدى والى واسرائيل مصر الى وصــوال أفريقيا ستقبل روسيا أن يبدو ال للبنان، كبير حد إال أيضا.. السيطرة سوريا ان تشمل هذه

ربما بثمن. ـ الــتــركــيــة حسب والــمــحــادثــات الــروســيــة المعلومات المتوافرة، بشأن الوضع في سوريا، أثبتت ان الثمن لم يحدد بعد، وقد ال يحدد.. وقد ال تتم البيعة أو الصفقة حتى خالل سنوات، ليبقى الثمن عندها سوريا وشعبها ونظامها واقتصادها ومصيرها..

* * *

المزيد من المعلوماتعن غاز “الجوالن”

القدس من تايمز” “الفايننشال مراسل عن التنقيب عملية عن المزيد يكشف اليها أشــارت والتي الجوالن، في النفط

“الديار”. رخصة اعــطــاء عملية أن الــرســالــة وفــي المرتقبة الـــزيـــادة قــبــل جـــاءت التنقيب وقت فــي اســرائــيــل، الــى أوبــامــا للرئيس الرخصة ان الــى المصادر بعض أشـــارت أعطيت اآلن في ظروف المحنة السورية الجوالن ضــم ان باعتبار ــك وذل الحالية، يحظى ال 1967 حــــرب بــعــد الســـرائـــيـــل بــاعــتــراف دولـــي، وبــالــتــالــي فــان كميات استخراجها الــمــمــكــن والـــنـــفـــط ـــغـــاز الــوف لــن يــكــون مــن حق ــوالن، س ــج فــي الغير بـــصـــورة إال اســتــعــمــالــهــا اســـرائـــيـــل الظروف فــي يحتاج الـــذي األمـــر قانونية سوريا تعطي أن االســتــثــنــائــيــة الــحــالــيــة لكن لمواجهته. كــافــيــا وقــتــا للمسألة كون سوريا حاليا تعيش حربا داخلية، فان طرح المناسب من وجــدوا االسرائيليين انشغال يكون أن بانتظار اآلن المسألة الذي الواقع” “األمر من نوعا عنها، سوريا استخراج فــي اســرائــيــل عــلــيــه ستعتمد الــبــتــرولــيــة والــغــازيــة مــن الجوالن ــثــروة الالمحلل جــعــل ـــــذي ال األمـــــر ـــة، ـــوري ـــس ال YARON EZRAHI االسرائيلي السياسي يعتبر العملية برمتها سياسية من الدرجة

األولى وليست نفطية وغازية فقط.الغازية الثروة تايمز” “الفايننشال وتصف فلسطين أرض بــاطــن فــي الــمــوجــودة على المتوافر الــغــاز فيها بما المحتلة، األفضل بانها معا، الجوالن في الساحل من نوعها في العالم، وانها ستجعل من اسرائيل بلدا تصديريا للغاز، وان الشركات التي تبحث عن النفط NOBEL ENERGY و DELEK ENERGY تقوم باتصاالت مع دول الغاز لتصدير واألردن( تركيا )بينها عــدة

اليها.وكانت حكومة اسحق رابين قبل 20 عاما في الــنــفــط عــن تنقيب أعــمــال أوقــفــت مفاوضات بدء أثر على المحتل الجوالن مع بالتزامن عربية، ودول اســرائــيــل بين القوة مسلسل لكن دولية، احتجاجات اشغال وســـط ســيــمــا وال اآلن، الــعــربــيــة الــداخــلــيــة، تشجع بــاضــطــرابــاتــهــا ــا ســوريالخطوة بـــهـــذه الــســيــر عــلــى اســـرائـــيـــل

حــيــث صــــادق وزيــــر الــطــاقــة عــــوزي النـــدوا الشركة لطلب استجابة التنقيب على األمــيــركــيــة االســرائــيــلــيــة “جــيــنــي انــرجــي” السابق التحتية البنية وزير يرئسها التي والــجــنــرال فــي االحــتــيــاط إيــفــي ايــنــام. مع على تحظر الدولية ــاي اله اتفاقيات ان ـــمـــوارد ــات االحــــتــــالل اســـتـــغـــالل ال ــط ــل سوزارة دعا ما المحتل، البلد في الطبيعية نداء توجيه الى أخيرا السورية الخارجية الدولي حذرت فيه من خطورة للمجتمع ــل اســتــغــالل الــظــروف ــي ــرائ مـــحـــاوالت اساحتاللها لتكريس المنطقة في الراهنة

لألراضي السورية ونهب ثرواتها.

* * *

سعر الذهب المتأرجح

الشهيرة: لينين فــالديــمــيــر كــلــمــات مــن العالمي، المسرح على ننتصر “عندما في عامة مراحيض الذهب من سنجعل

شوارع مدن العالم الكبرى”. ـــخ “هـــــيـــــرودوس” أن ـــاري وفــــي نـــصـــوص تالى سفنهم وصلت عندما الفينيقيين الخوابي آالف األســـبـــان بـــاعـــوا اســبــانــيــا يكتشف أن قبل الــســائــل.. الــذهــب مــن االسبان ان الذهب المباع لم يكن سوى أخذوا بعدما الفينيقيين وان زيتون! زيت االسبان، من )مقايضة( بضائع بالمقابل الذين االســبــان أطــفــال معهم خطفوا لــلــتــفــرج عــلــى السفن كـــانـــوا قـــد جـــــاؤوا وباعوهم افريقيا الى وأبحروا الفينيقية، “عبيد” )واذا وجد اليوم بعض األفارقة من

اللون األبيض قد تكون جذوره اسبانية!(الفينيقية العصر” “صفقة بين وهــكــذا )بعكس للذهب “لينين” “احتقار” وبين الذين ينظرون الى الذهب اليوم الروس على انه ثروة حقيقية( ما زال سعر المعدن

الثمين يتأرجح على مر السنين. وقد شهد الذهب أخيرا هبوطا حادا وفي الى ليصل دوالر 40 بحوالي واحــد يــوم رقما بــلــغ أن بــعــد لــألونــصــة دوالر 1600ايلول في لألونصة( دوالر 1920( قياسيا

.2011حيث لــلــســوق، مــرافــقــة الــحــيــرة لتبقى الثمين المعدن سعر ان يقول البعض

يتحرك دون سائق واضح المعالم. في وقت يعتبر البعض اآلخر ان االنتعاش ـــادات ـــص ـــت الــنــســبــي الـــحـــاصـــل فــــي االقمجددا يتجهون الــنــاس جعل الــغــربــيــة، بينما الذهب، عن ويتخلون االسهم الى

بانوراما - العرب

57

يرى البعض اآلخر ان الميزانيات “السخية” ــخ األمــــوال ــي ض لــلــمــصــارف الــمــركــزيــة فالنقدية في األسواق ستؤدي الى المزيد المستثمرين يعيد بــمــا الــتــضــخــم، مــن

مجددا الى جبهة الذهب. في الــمــتــوقــع الــمــســتــمــر الــهــبــوط وان في ارتـــفـــاع يتبعه قــد الــغــريــب، الــمــدى الهبوط أســبــاب األبــعــد، وان مــن الــمــدى الذي شهده السوق أخيرا ان المستثمرين توقفوا الثمين، المعدن في الصينيين عن الصينية، القمرية السنة آخــر خــالل شرائه، وان العودة للشراء قد ترفع سعره

مجددا، بما يزيد من لمعانه.الذهب سيبقى الــتــطــورات، وبــانــتــظــار تحت المراقبة، قبل أن تتحقق الثروات أو...

النكسات!* * *

شخصيتان عربيتانخسرهما اقتصاد العرب

خالل الدنيا عن رحال مهمتان شخصيتان باالقتصاد عـــالقـــة لــهــمــا ـــوع ـــب األس هــــذا

بصورة مباشرة أو غير مباشرة. أولهما الدكتور حسين عبد اهلل الذي عرف االقتصاد حقل فــي العميق جــهــده عنه تخليص وكــيــفــيــة الـــعـــربـــي الـــبـــتـــرولـــي

ـــرشـــوات ــاد وال ــس ــف ــاع مـــن ال ــط ــق هــــذا الوبحيث وفـــســـاد، وهــــدر والــمــحــســوبــيــات المتوافرة الوطنية الطاقات كل توجه لمصلحة الشعوب العربية وليس لفوائد

حفنة من أهل الحكم. مؤسسة شقيق الــبــنــا، جــمــال والــثــانــي: البنا، حسن المسلمين األخــــوان حــركــة الذي رغم ان أكثر دراساته ومقاالته تركزت على الجانب الديني، اال ان له آراء اقتصادية ولكن الدين، من أيضا مستوحاة مهمة دون أن يقع في متاهات “الظالم الديني”. بل عرف عنه تحرره ونظرته المتقدمة، بما جعل من جمال البنا أحد أكبر المصلحين

الدينيين في عصرنا.اعتباره االقتصادية البنا جمال أفكار ومن تأتي الــعــمــالــيــة الــنــقــابــيــة الــحــركــات ان وقبل مــبــاشــرة، األديـــان بعد لــه بالنسبة اعتبرها وقد واالشتراكية. الديموقراطية نهضت الــتــي الــكــبــرى العملية الــرافــعــة وبعيدا والجماهير الشعوب بمستوى

عن الصخب السياسي.حتى وال شيوعيا يكن لــم البنا وجــمــال ــا مــتــطــرفــا، بـــل اســتــوحــى من ــي ــراك ــت اشليبرالية وبــصــورة الــديــن وجــوهــر تعاليم

متقدمة. ولشدة محبته وتعلقه بالعمال وبدورهم ان يقول كــان االقــتــصــاديــة، التنمية فــي منظر العامل المنبطح أرضا تحت سيارة

يصلحها يبدو له أجمل من راقصة! الــبــنــا مــن الحركات وقـــد اســتــقــى جــمــال ميزانيات ان فكرة العالم من التقدمية على تــكــون ان ينبغي السنوية الـــدول ــى أســـاس ــل أســـــاس انـــســـانـــي ولـــيـــس ع

اقتصادي. للحركة يعمل من على ان يقول وكــان بعالم عمليا إلــمــامــا يــلــم أن الــنــقــابــيــة

العمال.المعاصر” الــمــســلــم “مــانــيــفــســتــو وفـــي الذي وضعه يعتبر جمال البنا ان التحديث االسالمية الــــدول يــجــابــه ـــذي ال العملي يمكن وال اقتصاديا، التخلف هــو الــيــوم تتم “التنمية” بجعل اال التخلف هذا وقف رأيه في هي حضارية معركة لــواء تحت “الجهاد” من المطلوب الحقيقي النمو

الذي يعبر عنه االسالم. “المانينفستو”: فــي البنا جمال ويــقــول إن أي محاولة لتنمية تستسلم الدعاءات األوروبية النماذج تقلد أو الدولي البنك واألمــيــركــيــة لــن تــســفــر اال عــن مــزيــد من

التخلف والفاقة والتخبط.يضعها لــتــنــمــيــة مـــحـــاولـــة أي ان ــا ــم كلها يــكــون أن دون حــكــومــات أو ــراء ــب خالشعبية والمشاركة االيماني األســاس أو تستهدف مصلحة األقلية على حساب عليها مــحــكــوم الــعــريــضــة... الــجــمــاهــيــر

بالفشل.

بانوراما - العرب

الرقابة اإلدارية والشفافية في قطر عبد اهلل كرم رئيس هيئة الجائزة األولى من بالنسخة فائزين العطية خمسة بن حمد العطية حمد بــن اهلل عبد “جــائــزة بــإســم إطالقها تــم الــتــي الطاقة صناعة مجال في إنجازاتهم عن العالمية” للطاقة الحياة مدى اإلنجاز جائزة تسلم قد العطية العالمية.وكان

لمساهماته في قطاع الطاقة الدولي.مجلس رئيس والصناعة، الطاقة وزيــر إلى الجائزة منح وتم د. الجائزة هــذه على المنتدب والعضو للبترول قطر إدارة والبحث العالي التعليم ولــوزيــر الــســادة، صالح بــن محمد نهيان الشيخ المتحدة العربية اإلمـــارات دولــة في العلمي بن مبارك آل نهيان، واألمين العام لمنظمة الدول المصدرة للنفط “أوبك” عبد اهلل سالم البدري. كما تم منح الجائزة إلى أم” أند “أيــه تكساس جامعة في التنفيذي والمدير العميد في قطر د. مارك ويكولد، ورندة تقي الدين، مراسلة صحيفة

الحياة في باريس.في باسمه جائزة إطــالق أن العطية أكد السياق، هذا وفي قــطــاع الــطــاقــة عــزز شــعــوره بــاإلمــتــنــان والــفــخــر، حــيــث يعتبر وأوضح الطاقة. مجال في والتميز اسمه بين يربط تكريما

متميزة إنجازات قدموا ألفراد تكريما تمنح الجائزة أن العطية مدى على أو المهنية مسيرتهم طوال أعمالهم مجال في مجال في العاملين من اعترافا لتكون منها، ممتدة فترات

الطاقة عبر العالم بإسهامات الفائزين في هذا المجال.

جائزة عبد اهلل بن حمد العطية للطاقة العالمية

عبد اهلل بن حمد العطية

58

ارتياح اقتصادي واستثماري عربيلقرار الرئيس البشير اطالق المعتقلين السياسيين

واالستثمارية االقتصادية األوســاط تلقت العربية بارتياح قرار الرئيس السوداني عمر البشير اطالق سراح المعتقلين السياسيين تمهيدا لحوار وطني وصياغة دستور جديد السياسية االصالحات اطار في للسودان

واستمرار التحول الديموقراطي.وقد جاء االعالن عن قرار اطالق المعتقلين ــرئــيــس ــة الـــتـــي ألـــقـــاهـــا ال ــم ــل ــك خـــــالل الالسوداني في افتتاح دورة برلمانية جديدة، جاء فيها ان الحوار الوطني سيسهم في تحقيق معالجة كلية للقضايا ترضي أهل واستقراره أمنه وتحفظ عموما السودان ألجل التوافق والتراضي الوطني الشامل حول دستور جديد للبالد. ورأى أن »استجابة الصف جمع لــمــبــادرة السياسية الــقــوى الوطني جاءت مشجعة«، مؤكدا مضيه السياسية الــقــوى مــع »االتـــصـــاالت فــي واالجتماعية كافة من دون عزل أو استثناء ألحـــد بــمــا فــي ذلـــك الــمــجــمــوعــات التي الحريات تكفل أجــواء في السالح تحمل

والتعبير«.وجدد الرئيس البشير حرص السودان على »إقامة عالقات متوازنة ومتينة ومتميزة مع حسن على تقوم السودان جنوب دولــة السالم واستدامة المنافع وتبادل الجوار وتأمين الــمــشــتــركــة الــمــصــالــح وتــقــويــة شعبي لتواصل نموذجا لتكون الحدود

الدولتين بأمان وطمأنينة«.وأشار الرئيس السوداني إلى »مجهودات النيل واليتي شأن في الحوار« الستئناف مع الــحــدوديــتــيــن كــردفــان وجــنــوب األزرق جنوب السودان »إلحالل السالم الدائم في مواجهات تشهدان اللتين المنطقتين« بين الجيش السوداني ومتمردي »الحركة

الشعبية ـ الشمال« منذ نحو عامين.من جهته وصف حزب »المؤتمر الشعبي« المعارض بزعامة حسن الترابي قرار إطالق بأنه »خطوة في المعتقلين السياسيين

االتجاه الصحيح«.ــن رئــيــســا الـــســـودان ــل مـــن جــهــة ثــانــيــة أعسلفاكير الــســودان وجــنــوب البشير عمر عقداها قمة خــالل اتفقا ميارديت،أنهما فــي جــوبــا عــلــى فــتــح صفحة جــديــدة في التعاون اتفاقات وتنفيذ البلدين عالقات الحريات اتــفــاق تطبيق وتعهدا بينهما،

العمل(، التملك، التنقل، )االقامة، األربــع على حكومتيهما معارضي دعم وعــدم

جانبي الحدود.وعقد البشير وسلفاكير محادثات مغلقة فــي الــقــصــر الــرئــاســي فــي جــوبــا قــبــل أن وأفيد الجانبين. مــن وزراء اليهما ينضم تنفيذ خطوات تسريع تناول النقاش بأن اتفاقات التعاون، وخلق قنوات لتسوية أي وتوترها، العالقات تراجع لتجنب خالفات

والسير نحو تكامل بين الدولتين.وقال البشير، في مؤتمر صحافي مشترك رسميا زارهــا التي جوبا في سلفاكير مع للمرة االولى منذ احتفاالت اعالن استقالل جنوب السودان إن حكومته ملتزمة تنفيذ اتفاق الحريات االربع بين البلدين، موضحا تــزال تستضيف 26 ألف طالب بــالده ال أن والثانوي األســـاس مرحلتي فــي جنوبي و8 آالف في الجامعات. وتابع: “الجنوبيون مضايقات ــال ب الـــســـودان ــي ف يــعــيــشــون خالف من إال الحقوق بكافة ويتمتعون

القوانين السائدة”.تــدعــم أي الــبــشــيــر أن حــكــومــتــه ال وأكــــد الـــــســـــودان، ورأى مـــعـــارضـــة مـــن جـــنـــوب غــيــر صحيح الـــشـــأن هــــذا فـــي اتـــهـــام أي مبينا البلدين، عالقات تخريب ويستهدف مصلحتهم الجانبين في المعارضين أن في عالقات متوترة بين الخرطوم وجوبا، تحسنت دولـــتـــه عـــالقـــات أن إلــــى الفـــتـــا عقب واريتريا واثيوبيا تشاد مع وتطورت وانه المعارضين، دعم عن متبادل توقف الجنوب يــحــدث ذلـــك مــع أن فــي يــرغــب

أيضا.وأضــــــاف انــــه اتـــفـــق مـــع ســلــفــاكــيــر على المتبقية الــعــالــقــة الــقــضــايــا مــعــالــجــة بـــالـــنـــزاع عــلــى مــنــطــقــة أبيي الــمــتــصــلــة الحوار. عبر أخرى حدودية مناطق وخمس وقال إن تنفيذ اتفاقات التعاون المشترك إلى مشيرا لذلك، ايجابية أجواء سيهيئ إنه أصدر تعليمات بفتح الحدود مع جنوب

السودان أمام حركة المرور البري.

الرئيس عمر البشير: الحوار للوصول الى توافق وتراضي وطني شامل

بانوراما - العرب

59

60

مسعد فارس )رئيس مجلس األمناء في الجمعية اللبنانية للشؤون العقارية(:PRIMe CONsuLT ومديــر عــام

نقدم أرضا مع دراسة أفضل مشروع ليقيم عليها أحد المستثمرين ونحصل منـه علـى حـق إدارة التسـويـق والبيـع والشـؤون المـاليـة

الجمعيـة تلتـزم حمـايـة الشـاري والبائـع والوسيـط

عقار

العقاري القطاع تستشرفون كيف للعام 2013، وهل تتوقعون استمرار

الجمود؟ السوق ـــى ال الــتــحــســن عــــودة أتـــوقـــع العقاري، لكن ليس االزدهار الذي نحلم تام جــمــود هــنــاك لــيــس جميعنا. بــه سابقا خفيفة. البيع حركة إنما اآلن، واآلن خيالي بشكل األسعار ارتفعت ويصحح نفسه ليضبط الــســوق عــاد معقولة. بيع حركة ويشهد أوضــاعــه نــوع من الــيــوم خلقت الــحــالــة وهـــذه المرونة في السوق، حيث بات بإمكان األسعار على الــتــفــاوض المستهلك الــمــطــور على وتــخــفــيــضــهــا. وحـــثـــت تشييد أجمل المباني والشقق، موزعا وضواحيها العاصمة بين استثماراته قلة ظل في المنافسة من ليتمكن

الطلب.زبائننا نوعية في إختالفا اآلن ونالحظ الذين باتوا أكثر وعيا وثقافة في مجال إختيار شقتهم. منذ فترة قرأ أحدهم في مشروع عــن صحفية مقالة البحرين موقعنا عــلــى ودخــــل بـــيـــروت” “ســمــا االلكتروني وتعرف على المشروع عن المبيعات بقسم اتصل وعندما كثب الخاصة التفاصيل بكافة ملما كــان مميزة زبــائــن نوعية هــذه بالمشروع.

تعرف ما تريده.

وما العرض؟ في فائض هناك هل تراجع التي الكبيرة الشقق مصير يطلبها كان والتي عليها الطلب

والمغتربون؟ الخليجيون أهم هــو المقيم اللبناني المواطن العقاري. السوق يعتمد وعليه زبــون في يعمل الــذي اللبناني بعده يأتي اللبناني الــمــغــتــرب ــم ث ومـــن الـــخـــارج األكبر الــجــزء . الخليجيون وبــعــدهــم مـــن الــلــبــنــانــيــيــن الــمــقــيــمــيــن هـــم من والمتوسطة الصغيرة الشقق زبائن

مسعد فارس: اتوقع عودة التحسن العقاري لكن ليس االزدهار الذي نحلم به جميعا

61 عقار

يتزوجوا كــي الــبــدايــة فــي يشترونها ينتقلوا أن أمل على عائلة ويؤسسوا أما المستقبل. فــي أكــبــر شــقــة الـــى الخارج في يعملون الذين اللبنانيون فـــهـــذه هـــي فــرصــتــهــم لـــشـــراء شقة فاألسعار اآلن مناسبة جدا. والمغتربون مليون 15 الـــ عن عددهم يزيد الذين الحقيقية لــبــنــان ثــــروة فــهــم نــســمــة الشقق اقــتــنــاء فــي دائـــمـــا ويــرغــبــون فهم الـــعـــرب أمـــا األم. وطــنــهــم فـــي ظرف أي تــحــت لــبــنــان عــن يتخلون ال في لهم منفذ فلبنان الــظــروف، مــن السنة والطبابة. والتعليم السياحة بالنسبة استثنائية كــانــت الماضية هذه ربوعنا في نراهم أن ونأمل لهم

السنة إن شاء اهلل.

لألسعار ثانيا إرتفاعا تتوقعون هل األمني األستقرار عودة حال في

والسياسي في لبنان والمنطقة؟نتوقع في هذه الحالة تقلص هوامش ومسايرة الــخــصــومــات ــي ف الــمــرونــة األسعار. فــي إرتــفــاعــا ولــيــس ــون، ــزب البسبب األسعار إرتفاع يكن لم سابقا تصحيحا كـــان ــمــا إن الــطــلــب، ـــــاد إزديالتضخم مع وتماشيا الشقق لقيمة عالميا. الــبــنــاء مـــواد أســعــار وارتـــفـــاع من الحالة هذه في أيضا نتوقع كما الشقق كــافــة ــاص ــص ــت إم اإلســـتـــقـــرار في الــيــوم، تباع ال والتي المعروضة

فترة أقصاها 6 أشهر.

إعطاء قبل حذرها المصارف تأخذ ألي منها تحسبا مطور ألي قرض تأثير كان كيف عقارية؟ فقاعة

ذلك عليكم؟لبنان فــي العقاري الــســوق مــزايــا مــن المركزي فالمصرف صحي. سوق أنه يشجع إســتــراتــيــجــيــة ســيــاســة يعتمد في التأني مع ويدعمه، القطاع فيها أن كما ــزازات. ــت إه ــة ألي تعريضه عــدم أموالهم مــن يستثمرون الــمــطــورن ــا يــســتــديــنــون كي ـــــادرا م الــخــاصــة، ونال يــتــعــرضــوا أليـــة مــخــاطــر كــمــا حصل من ومعظمهم ودبــــي. أمــيــركــا فــي

ـــاء الــالمــعــة فـــي مــجــالــهــم، ال ـــم األسلهم وسبق السوق بتقلبات يتأثرون أن خبروا أزماته. وال يهتزون مع أول هزة يتعرض لها السوق. أنا مثال منذ 1979

لم أعمل سوى في هذا المجال

شقق لتشييد توجه هناك هل صغيرة بمساحة 80 م2 وما دون؟

يعيش األوروبـــــيـــــة، الـــعـــواصـــم فـــي النوع. هــذا من مساحات في الناس أحــد أنــســبــائــي فــي بــاريــس عــاش في 48 م2 ومن ثم انتقل شقة بمساحة وفــي . 80م2 بــمــســاحــة أخـــــرى إلــــى لــبــنــان قــد نـــرى أنــفــســنــا مــجــبــرون إلى الشقق من الحجم هــذا الــى التحول بسبب ــم ــال ــع ال عـــواصـــم غــــرار عــلــى وبالتالي المتزايد. السكاني النمو تشييد فـــي الــتــوجــه ـــذا ه ســنــواكــب الــشــقــق الــصــغــيــرة فـــي بـــيـــروت، أمــا كبيرة شقة في بالسكن يرغب من العاصمة. خــارج الى التوجه فيمكنه ــــــى الـــنـــمـــو ــــــه بــــاإلضــــافــــة ال كـــمـــا أنالسكاني نالحظ أن نمط العيش في األفـــراد. حــريــة وتــنــامــت تغير قــد لبنان النساء أو الرجال من الكثيرون وبات شقة في لوحدهم بالسكن يرغبون

مستقلة. صغيرة

مجمعات العاصمة تستوعب هل “سما مشروع مثل كبيرة سكنية التحتية البنى لتردي نظرا بيروت”

فيها؟ضمن أقيمت مجمعات ــدة ع هــنــاك العاصمة تــعــرف أن ويــجــب بـــيـــروت، تكون ال حتى البناء فــي التنوع هــذا

أبنية بإقامة نرغب نحن رتيبة. مملة جــمــيــلــة تــلــيــق بــالــعــاصــمــة حــتــى ولو التحتية البنية تطوير الــى اضــطــررنــا “سما ـــروع مـــش فـــي حــســابــنــا. عــلــى الكهرباء لتوليد محطة أقمنا بيروت” أقمنا كما الدولة. على االعتماد دون المياه لتكرير ومحطات ارتــوازيــة آبــار المبتذلة الستعمالها في ري الحدائق. وخصصنا في كل شقة جهازا للتخلص المطابخ عبر فرمها. “سما من نفايات على يعتمد متكامل مشروع بيروت” Self- بــــه الــتــحــتــيــة الــخــاصــة الــبــنــيــة أن يمكننا ال أنــنــا كــمــا .Containedننكر فضل وجهود الدولة التي تالقينا كل رغم مطالبنا وتلبي جهودنا في

الحاصلة. السياسية المشاكل

هل لكم بإعطائنا فكرة عن طبيعة عمل شركة Prime Consult؟

الوساطة مجال في الشركة تختص واالستثمارات. المشاريع بيع العقارية، حــيــث نــقــدم أرضــــا مــع دراســــة أفضل ــــروع لــيــقــيــم عــلــيــهــا الــــــى أحـــد ــــش محق على منه ونحصل المستثمرين إدارة التسويق والبيع والشؤون المالية . شركة Prime Consult تعمل كوسيط عقاري وكإدارة ومالية وتسويق بحكم العقاري التطوير مــجــال فــي عملها لصالح وتــبــيــعــهــا أبــنــيــة تــشــيــد فــهــي في متشابهة مشاريع تلتزم وال الغير. المصالح تــضــارب لتجنب واحــد وقــت

بين المطورين.

األمناء مجلس رئيس بصفتكم للشؤون اللبنانية الجمعية في

العقارية، ما دور هذه الجمعية؟سنوات، أربـــع مــنــذ الجمعية أســســنــا وأنا نقابة. أصبحت حتى وطــورنــاهــا الطرفين حماية تلتزم وهي رئيسها. بينهما، والــوســيــط والــبــائــع الـــشـــاري ليحصل كل فريق على حقه، وال يشعر

بالغبن.

الجمعيــة العمــوميــة اللبنــانيــة للشــؤون العقــاريــة تلتــزم حمــايــة

الشــاري والبـائــع والــوسيــط ليحصــل كــل فـريــق علــى حقـــه

المصــرف المــركــزي يعتمــد سيــاسـة استـراتيجيــة تشجــع القطــاع

العقــاري وتــدعمــه

62

NaJM ــة ــرك ش ــت ــس ــأس ت ــى ــت مengineering & Contracting؟

بأعمال وتــخــتــص 2000 ـــام ع تــأســســت أعمال مــن 80% ــاوالت. ــق ــم وال التطوير ومشاريعنا. لحسابنا ننفذها المقاوالت

و%20 لمشاريع أخرى.

العقارات بأسعار هبوطا تتوقعون هل بعد هذا الجمود؟

ال أتوقع أي هبوط. ألن أسعار األراضي على ألنه األسعار في يخفض البعض ارتــفــاع.

مضطر لتسديد ما عليه للمصارف.

الشقق عــلــى طــلــب ــاك ــن ه ــل هالصغيرة؟

ال المقيم الــلــبــنــانــي الــشــعــب ألن نــعــم. يمكنه أن يدفع أكثر من 160 الى 200 ألف رواتب حيث يتملكها. لشقة ثمنا دوالر

باإلجمال الخاص القطاع ورواتــب الدولة دوالر ألــف 150 من أكثر يأخذ أن تخوله ال قرضا مصرفيا كحد أقصى. وأما الذي هم يدخلون فال وأجانب، عرب من الخارج في لــبــنــان، وكــذلــك الـــســـوق فـــي الــــى اآلن الـ200 سعرها يتعدى التي الشقة فــان عليها. الطلب يخف دوالر ألــف الـ250 أو والشقق بسعر 300 و400 و500 ألف دوالر

سوقها جامد. المساحات جميع مــن شقق لدينا نحن نبيعها الــصــغــيــرة والـــشـــقـــق واألســــعــــار بسرعة. وأرى أن الوضع سيستمر على هذه السوق محرك حيث طويلة. فترة الحال المحدود المقيم اللبناني هو الحقيقي الدخل. أي أن شخصا يتقاضى هو وزوجته ما مجموعه 3000 دوالر، يمكن أن يقترض 180 ألف دوالر ويقسط من البنك حوالي

شقة من غرفتين نوم أو ثالث غرف.

لبنان مصرف حاكم بخطوة رأيكم ما و400 مليار مبلغ ضخ سالمة ريــاض منها جزء السوق، ــي دوالرف مليون القطاع تشجيع في للمساهمة يكون

العقاري؟ اتــخــذهــا حــاكــم المصرف الــتــي الــخــطــوة المركزي جيدة بالتأكيد. لكن كما سبق أن ذكرت، الناس ال يملكون المال لإلستدانة مدعومة. بــفــوائــد ـــو ول حــتــى والــــشــــراء، وعمله محدود، معاشه شخصا أن يعني من كبير عــدد )حيث ومستقر، ثابت غير الشركات اليوم وضعها مشوش بسبب ولو حتى المتردية( االقتصادية األوضــاع أن يمكنه ال مدعوما، قرضا البنك أعطاه على غالبا نعتمد كنا وقد منه. يستفيد الخارج ــي ف يــعــمــلــون ــن ــذي ال اللبنانيين فهذه ـــا. وأوروب واإلمـــارات السعودية مثل الشريحة من الناس مرتاحة ولديها أشغال تدخر أن الـــوقـــت مـــع اســتــطــاعــت ثــابــتــة. دفعة أولى تمكنها مع القرض المدعوم كبيرة شقة تشتري ان لبنان مصرف من

المهندس جوزيف نجم )رئيس مجلس اإلدارة(:NaJM engineering & Contracting

مشاريع في البترون، عين سعادة، بيت مري، ضبية، النقاش، بصـاليــم، الجــديــدة والـدكــوانـــة تتراوح مساحاتهـا

بين 120 و420 متر مربـع واألسعــار تبــدأ بـ 1500 دوالر للمتــر

عقار

“لدينا شقق من مختلف المساحات واالسعار”

63 عقار

خائفون هؤالء اآلن لكن الثمن. ومرتفعة مـــن الــتــهــديــدات بــطــردهــم مـــن اإلمـــــارات على اآلن يتجرأون وال وقطر والسعودية اإلقدام على أي خطوة في الشراء. لذا نرى ان الوضع جامد. لكننا نالحظ حركة كبيرة في اإليجار على الشقق المفروشة. فنحن الدكوانة، في سيتي” “غــاردن فندق لدينا فندق إنشاء بصدد واآلن الزلقا، في وآخــر نوع من فنادق وكلها الضبية، في جديد نوم غرفة من تتألف المفروشة” “الشقق فيها يسكن وحـــمـــام. ومــطــبــخ وصـــالـــون شقة يشتروا أن بانتظار الــجــدد الــعــرســان قبل من طلب هناك واآلن اليها. وينتقلوا السوريين والعرب واألجانب. وهذا النوع من الشقق أرخص من الفندق. وفيها تسهيالت مع شقة، كل داخــل المطبخ وجــود حيث

خدمات الفندق األخرى من تنظيف وغيرها.

على السوريين من إقبال هناك هل شراء الشقق أم على اإليجار؟

لهم إشــتــروا السوريين مــن ضئيلة نسبة استأجروا األغلبية بينما لبنان. في شققا مؤقته مــرحــلــة هــــذه أن مــنــهــم إعـــتـــقـــادا وسيعودون الى ديارهم بعد فترة. أما البيع عقار 1300 حوالي أن بدليل خفيف فهو وهذه للسوريين بيع لبنان كل في فقط

بالفعل نسبة ضئيلة.

وهل سكني، مجمع ببناء تفكرون هل في العيش يتقبلون اللبنانيون بات

هكذا مجمعات؟رأينا ال يتقبل اللبنانيون حتى اآلن كال. في

فكرة المجمعات السكنية المغلقة.

تتوقعون إرتفاعا كبيرا ثانيا لألسعار في المستقبل؟

إستقرار أول عند 100% األســعــار سترتفع أمني وسياسي.

فكرة عن مشاريعكم الخاصة. المواقع، المساحات، األسعار والمواصفات؟

بينما ــتــرون، ــب ال فــي مــشــاريــعــنــا مــن 10%مناطق في المتن. في منها 90% يتوزع الــنــقــاش، بصاليم، ــادة، ضــبــيــة، ــع عــيــن ســتــراوح ــيــت مــــري. ت الـــجـــديـــدة، الـــدكـــوانـــه وب120 و420 متر مربع. مساحات الشقق بين بينما األسعار من 185 ألف دوالر الى مليون يبدأ المتر سعر أن يعني دوالر. ألف و300 دوالر. 3000 الـــى ليصل دوالر 1500 مــن تسخين بــأجــهــزة نــجــهــزهــا الــشــقــق جميع Doubleالمياه على الطاقة الشمسية، والـ

.Double Mur والـ ،Vitrage

“سترتفع االسعار %100 عند اول استقرار امني وسياسي”

64

حوار مع روبـن غـويبينيـان:GuIBINIaN eNTeRPRIse 60 عـاما مـن الخبـرة فـي مجـال البناء

شقـق عصـريـة تؤمـن الراحـة واالستقالليـة فـي »اليـرزة«

عقار

اآلن العقاري للوضع تقييمكم هو ما في لبنان؟

الـــوضـــع فـــي لــبــنــان الـــيـــوم غــيــر مشجع السعودية الخارجية االستثمارات لقدوم الــمــغــتــربــيــن أن حـــتـــى الــخــلــيــجــيــة. أو اللبنانيين في السعودية واستراليا وكندا الشقق ــراء ش على اقبلوا طالما الــذيــن الشراء عــن اآلن أحــجــمــوا وطــنــهــم، فــي والسياسية األمنية األوضاع اضطراب مع جمود في تسبب بما وسوريا لبنان في الــوضــع الــعــقــاري. لــكــن ومـــع مــحــاوالت تمام برئاسة الــجــديــدة الحكومة تأليف ويعود األوضــــاع تحسن أن نــأمــل ســالم

يشتري بعضهم أن علما الــمــغــتــربــيــن. شقة ويتركها دون أن يسكن فيها، تكون لمستقبلهومستقبل إستثمار بمثابة

أوالده في حال قرر العودة الى لبنان . حائز الجديد ـــوزراء ال رئيس ان يقال كما على ثقة السعوديين وان مجيئه سيشجع السعودية االســـتـــثـــمـــارات عـــــودة عــلــى مناطق فــي قبلهم مــن الشقق ـــراء وشودوحة بشامون، عاليه، السوليدير، مثل أن المطور على فــان وبالتالي عــرمــون. الصعبة الــمــرحــلــة هـــذه تــمــر حــتــى يصبر أوضاعه في انفراجا يشهد أن أمــل على والمستثمرين الــمــغــتــربــيــن ــــودة ع مـــع

العرب الى لبنان.

في األسعار في ارتفاعا تتوقعون هل الناس وأقبل األوضــاع تحسنت حال

على الشراء من جديد؟لن الطلب ألن األســعــار ترتفع أن أشــك

يعود كما كان في السابق.

هل لكم بمقارنة بين أسعار العقارات في لبنان دول الجوار؟

لبنان في مرتفعة باتت العقارات أسعار كما في دول الجوار. حتى أنها كانت أكثر األخيرة. األحـــداث قبل سوريا في ارتفاعا

روبن غويبينيان: مع محاوالت تاليف الحكومة الجديدة يأمل الناس تحسن االوضاع العامة

65 عقار

وهي بالطبع أغلى في دبي وأبو ظبي على سبيل المثال.

على الطلب تراجع تالحظون هل الشقق الكبيرة والدولوكس؟

الصغيرة، الشقق على هو اآلن الطلب سعرها يبقى حجمها صغر رغــم الــتــي ــنــســبــة لــــــذوي الــمــداخــيــل ــال مـــرتـــفـــعـــا بمثال 120م2 بمساحة فشقة المحدودة. يكون ثمنها حوالي الـ 300 الف دوالر في 150 االسكان منها يوفر المتن. مناطق من تأمينه مفترض والــبــاقــي دوالر، الــف قبل الشاري الذين هم في أغلب األحيان دخلهما يــتــعــدى ال الــذيــن الــجــدد األزواج

مجتمعا االلفي دوالر شهريا.

ماذا عن مشاريعكم؟ A الــبــلــوك شــقــق بــنــاء مــن للتو انتهينا .YARZE GATE مشروعنا فــي B والــبــلــوك اكمال ونــنــوي للمشترين. وسنسلمها المشروع لننجز .C,D,E البلوكات بــنــاء ومطلع 2014 الــعــام نهاية مــع بأكمله

. 2015

ما المواصفات التي تقدمونها؟المواصفات كافة اعتماد على نحرص الــتــي تــؤمــن الـــراحـــة واالســتــقــاللــيــة من: والطاقة كــهــربــائــي، مــولــد ارتــــــوازي، بــئــر

مواقف 4 شقة لكل ان كما الشمسية. بـ10 الدوبلكس شقق وتنعم ســيــارات. للخدم اضافية وغــرف للسيارات مواقف

والسائقين.

هل ترون ان نوعية الهندسة قد اختلفت عما كانت عليه في الماضي؟

واصبح الزبائن ثقافة ازدادت فقد طبعا. لديهم وعي حول كيفية إختيارمسكنهم وبات واإلنــفــتــاح. العولمة بسبب وذلــك الخارجي بالشكل يهتمون الــكــثــيــرون حول الــخــضــار عــلــى ويـــركـــزون للمبنى،

المبنى أو المشروع..

ما هي مشاريعكم المستقبلية؟بدرجة سكنية مشاريع النــشــاء سنعود ـــس”. ـــوك ـــردول ـــوب “لــــوكــــس” ولـــيـــس “سالمحلي الطلب بتلبية اآلن واهتمامنا من قبل اللبنانيين المقيمين الذي يبقى

األكبر واألهم حاليا من الطلب الخارجي.

نبذة عن تاريخ تأسيس الشركة ؟ GUIBINIAN ENTERPRISE شــركــة أســس ــدة فــي مــجــال الــبــنــاء والـــدي ساهاج ــرائ الورثــت عنه وقــد عــامــا. 60 غوبونيان قبل وتطويرها. البناء عمليات ادارة مــهــارات مهمة بناء مشاريع الشركة جعبة فــي الفيل، سن مناطق: في بتنفيذها نفتخر حرش تابت، الدكوانة، بعبدا واليرزة. وكلها الدافع الــشــركــة أعــطــت ناجحة مــشــاريــع النوعية تقديم باتجاه التقدم من لمزيد

األفضل من المشاريع والخدمات.

“نحرص على اعتماد كافة المواصفات التي تؤمن الراحة واالستقاللية“

“زادت ثقافة الزبون الهندسية واصبح يهتم بالشكل الخارجي للمبنى واحاطته باالشجار والحدائق“

66

«Bay Lodge Boutique Hotel»Harissa Highway, daroun Lebanon

A charming boutique hotel, Bay Lodge was constructed with attention to detail to provide its esteemed guests with a feeling of warmth and serenity.

Situated along Harissa highway, all suites and outlets offer a breathtaking panoramic view of the Mediterranean coast, stretching from Beirut to Byblos. All hotel suites include an in-room jacuzzi overlooking the view.

The rooms and suites at Bay Lodge offer a unique décor, coffee/tea makers, free WiFi and a free Minibar.

Jounieh’s business district, beaches, and thriving night life are just a 5-minute drive from the hotel. Beirut is a 20-minute drive away. Self-parking on the premises is complimentary.

Have a break from your routine, take a breath of fresh air, and create unforgettable moments with your loved one at Bay Lodge.

For more information and reservations:

www.bay-lodge.comreservations@bay-lodge.com

T : +961-9-260999F : +961-9-260888

67

مروان يوسف )مدير المبيعات(: seven Invest شقـق متوسطـة وصغيـرة فـي الحازميـة

واألشـرفيـة وفـلل فـي عيــن سعــادة

العقاري للسوق توقعاتكم هي ما للعام 2013 بعد حالة الجمود الطارئة

عليه؟استطعنا وهلل الحمد، من خالل المشاريع الــتــي اقــمــنــاهــا أخـــيـــرا تالفي الــمــتــنــوعــة القطاع على سيطر التي الجمود حالة سكني بمشروع بدأنا قد وكنا العقاري. ضخم في منطقة مار تقال عبارة عن 8 أبنية المشاريع أكبر من يعتبر شقة 72 تحوي في المنطقة وتتراوح مساحة الشقق فيه المشروح وكــان م2. و400 م2 252 بين ونحن بسرعة، بيعه تم انــه لدرجة ناجحا الــيــوم فــي طـــور مــرحــلــة الــتــســلــيــم. ومن ريادية اعمارية مشاريع لتنفيذ اتجهنا ثم ، بــعــد هـــدم عقارات اخـــرى فــي األشــرفــيــة بــإنــشــاء مشاريع وابــتــدأنــا فــيــهــا. قــديــمــة تحوي شقق صغيرة تبلغ مساحة الواحدة صغيرة شققا اعتبرت وقد 165م2. منها حينها بالنسبة للمساحات المتوافرة في السوق. واآلن نبني في المنطقة نفسها شققا بمساحة 100 متر، جرى بيعها كلها، تـــزال قيد اإلنــشــاء. والــيــوم يجب وهــي ال السكني الــمــشــروع إيــجــاد المطور على المناسب وفي المكان المالئم وبمساحة التمويل على ليحصل معقولين وسعر ومن فالمصارف المطلوب. المصرفي إقراض تحبذ ال باتت للسوق درسها خالل رأينا وقــد الكبيرة. الشقق ذات المشاريع الــمــشــاريــع الفخمة الــعــديــد مــن أصــحــاب ــتــعــرضــون لــلــخــســارة ويـــضـــطـــرون إلــى يــع ودف شققهم لبيع أســعــارهــم خــفــض توقعاتنا عــلــيــهــم. الــمــتــراكــمــة الــفــوائــد استهدفنا فقد صائبة. كانت اآلن حتى الصغيرة للشقق تحتاج التي الطبقات

والتي بامكانها تحمل تكاليفها.

ماذا عن مشروع One في منطقة عين سعادة؟

مستوى عــلــى فــيــلــال 30 عـــن عـــبـــارة هـــو الــرفــاهــيــة. يضم حــوض سباحة عــال مــن الواحدة الفيال قيمة تبلغ أخــرى. وخدمات حوالي المليون دوالر. وهذه الفيالت معدة اللبنانيين وأصحاب الشركات للمغتربين الشباب مطلع في األشــخــاص ال الكبرى المحدودة. الــمــاديــة االمــكــانــات ذوي مــن

وحتى اآلن بيع %40 من المشروع.

Green الــ أو الخضراء األبنية عن ماذا Buildings؟

الــ نـــظـــام One مـــشـــروع فـــي ــا اعــتــمــدنأن إذ للبيئة ــمــصــادق ال ”ecofriendly“تطبيقه صعب الخضراء” “األبنية نظام في لبنان وهو بحاجة لترخيص من الخارج والحماية الضجة عــن البناء عــزل لجهة الــجــيــدة مــن الــتــلــوث. لـــذا فــمــن الصعب من ولــكــن لــبــنــان فـــي 100% تــطــبــيــقــه Efficient يــســمــى ــا م تطبيق الــمــمــكــن المدروس االستعمال )أو Energy Usageالطاقة على كاالعتماد الطاقة( لمصادر وتسخين الــكــهــربــاء لتوليد الشمسية مياه وتجميع ، للتدفئة الــغــاز و ، الــمــيــاه في الحــقــا الستعمالها تمهيدا األمــطــار للحرارة عازلة أسقف واعتماد الري، أعمال للتخفيف من استعمال المكيفات. وزجاج الحد من ذو سماكة معينة للنوافذ بغية تأثير الحرارة. كما حافظنا على المساحات بديل وزرع األشجار قطع وتالفينا الخضراء

عنها في حال قطعها.

قبلكم من المعتمدة األسعار هي ما في منطقة االشرفية؟

متوسط عــلــى المحافظة عــلــى نعمل من ونــبــتــدأ المنطقة تــلــك فــي أســعــارنــا 2900 دوالر للمتر. بحيث يبدأ سعر الشقة بمساحة 100 متر بما دون الـ300 ألف دوالر. والمصرف يوفر قروضا لشراء شققنا وهي

ال تزال قيد االنشاء.

تقدمها التي التسهيالت هي ما

المصارف؟اللبنانية بــالــيــرة سكنية قــــروض هــنــاك مــدعــومــة مــن الــمــصــرف الــمــركــزي، واآلن للراغبين مــتــوافــرة بــالــدوالر قــروض هناك

بها.

عن الناجم االقتصادي للتأزم تأثير أي احداث الربيع العربي؟

بشكل يــعــتــمــد لـــبـــنـــان فــــي ـــاد ـــص ـــت االقأساسي على القطاع الخاص والمصارف. واللبنانيون محدودة. فقدرتها الدولة أما أموالهم ــإرســال ب يــقــومــون الــمــغــتــربــون ويستثمرونها في وطنهم األم ما يضمن

استمرارية نشاط القطاع العقاري.

الربح على الضرائب ســتــزداد هل العقاري لتأمين مصادر تمويل سلسلة

الرتب والرواتب؟حديث،.نحن مجرد زال ال ولكنه وارد األمــر استثمارها جرى إن الضرائب فرض نشجع التحتية كالبنى الصحيحة األمــاكــن في األموال تذهب إن ال . السلسلة وتمويل

المجنية هدرا.

فترة بعد األسعار ارتفاع تتوقعون هل معينة؟

ارتــفــاع األســعــار فــي لبنان مــرده الــى ندرة الرتفاع ال لــالســتــثــمــار، الــصــالــحــة ألراضــــي ـــد من ـــعـــدي الـــطـــلـــب عـــلـــى الـــشـــقـــق. والــة ــورث الـــعـــقـــارات عــلــيــهــا مــشــاكــل بــيــن الالعاصمة خــارج شاسعة مناطق وهــنــاك البناء يمكن ال ووديــان جبال من مكونة فيها. أتوقع ارتفاع االسعار من جديد بحيث

تصحح نفسها بنفسها.

عقار

One النظام المصادق للبيئة في مشروع

تأمين68

Sanayeh Area, Near Bustros Pharmacy

Oubari Bldg., Beirut - Lebanon

Tel/Fax: (01) 741016 - Mobile: (71) 533328

Email: www.zoubeir-insurance.com

Website: info@zoubeir-insurance.com

50 1963 - 2013

ZOUBEIR INSURANCE CONSULTANTS S.A.R.L.

69

وسـام الـزبيـر )العضو المنتدب(:شـركـة الـزبيــر لـوسـاطــة التأميــن

خبــرة مهنيـة عاليـةعمـرها 50 عــامــا لشركة 50 الـ بالعيد اآلن تحتفلون ظروف هي ما التأمين، لوساطة الزبير

تأسيس الشركة، ومسيرتها؟رحـــمـــه اهلل في ـــد ـــوال ال الــشــركــة أســــس معنا يكون ان نتمنى كنا .1963 شباط النشاء الخمسين بالعيد ليحتفل اآلن الذهبي العصر الذي عاش الشركة. وهو للتأمين في لبنان، عندما كان ال يعمل في والمعرفة الخبرة أصحاب اال المجال هــذا ضليعين كـــانـــوا الـــذيـــن ــاء ــط ــوس ال مـــن التأمين شــــركــــات مــــع الـــتـــعـــاطـــي فــــي كان يومها ـــدي ووال واألجنبية. المحلية وشركة السورية” الضمان “شركة وكيل GRESHAM INSURANCE( غريشام” األردنية“المحلية التأمين فشركات .)COMPANYوكانت معروفة. وغير قليلة آنــذاك كانت األقوى شركات التأمين المصرية، األردنية، بالنسبة الستينات حقبة اذا والــســوريــة. لشركتنا كانت فترة التأسيس التي عرفت عز ازدهار المرفأ وحركة الترانزيت. في ذلك االلزامي الــتــأمــيــن فــرضــت ســوريــا الــحــيــن على الشحن البحري وكان لدينا الحصرية “لشركة الضمان السورية” لتزويد التأمين الى بحرا بالتوجه راغــب لكل المطلوب

دول الخليج.

التأمين لفرض ــرورة ض هناك هل جديدة، قطاعات على ــي ــزام االل

كالصحة واإلستشفاء مثال؟الخاص ــزامــي اإلل للتأمين ضـــرورة هــنــاك بالضرر على الغير، لحماية مصالح الناس من األضرار التي قد تسببها حواث ال عالقة لهم بها. وهذا قانون موجود في معظم شروطه عــادة الــدولــة تضع العالم، دول حدث إذا المثال سبيل وعلى وتفاصيله. حريق ما في إحدى المخازن تتكفل شركة بــتــغــطــيــة لــيــس فــقــط صاحب الــتــأمــيــن المخزن بل كل الشقق والمباني المجاورة الحريق. هــذا جــراء من الضرر طالها التي الناس وبهذا نكون حافظنا على مصالح

حقوقهم بالتعويض. كل أن فأرى اإلستشفاء على التأمين أما انسان مسؤول عن وضعه الصحي، ولديه القرار في أن يؤمن على نفسه أم ال. ثم ان شبه التغطية تؤمن اللبنانية الحكومة

المجانية لألمراض المستعصية كأمراض ــيــة، غسيل الــســرطــان األمــــــراض ــب، ــل ــق الالن المورفين، دواء وتؤمن كما الكلى. تكاليفها باهظة وصعب على أي شركة

تحملها.

هل هناك منافسة شديدة بين شركات التأمين التي بات عددها كبير نوعا ما؟

ليس هناك عدد كبير من شركات التأمين الحقيقية أو من وسطاء التأمين الجديرين بأن يكونوا وسطاء تأمين. الهدف يجب أال يكون بيع أكبر عدد من البوالص لتوسيع األربــاح، وجني التأمينية المحفظة حجم الــمــصــداقــيــة وتأمين الــحــفــاظ عــلــى انــمــا الزبون تخدم التي المناسبة البوليصة في شعارنا وهــذا الــحــاجــة. عند وتغطيه أن حيث التأمين”. لوساطة الزبير “شركة دور الوسيط هو أهم من دور الشركة من فالوسيط وتوجيهه. الزبون خدمة ناحية ويوضحها البوليصة شــروط بكافة يلم يشتري فانه أكثر دفــع وإن الــذي للزبون، أشبه وهنا ولمصلحته. له أنسب هو ما ال ـــذي ال ”Airbag“ بــالـــ الــتــأمــيــن بوليصة

نعرف قيمته اال عند وقوع الحوادث.

التأمين شركة الشخص قصد اذا هل بإمكانه أن يلم بمحتوى البوليصة دون

الحاجة إلى الوسيط؟مــن حــســنــات عــمــل الــوســيــط فــي مجال التأمين أنه يتابع عن قرب مشكلة الزبون تعترضه عــنــدمــا حــقــوقــه ـــه ل ويـــحـــصـــل

المشاكل.

ضد التأمين بوليصة دمج مع أنت هل الغير مع البوليصة اإللزامية ضد األضرار

الجسدية؟والغش التالعب يتم ال أن شــرط . طبعا للبيع. ورقة مجرد إلى البوليصة وتحويل وزارة االقتصاد اللبنانية وضعت سعرا أدنى لــهــذا الــنــوع مــن الــبــوالــص لــكــن لألسف ما تحصل، شرعية غير مــضــاربــات هــنــاك استفهام. عـــالمـــات طــــرح إلــــى يــدفــعــنــا كثب. عــن ــراقــب ت أن يجب مسألة فهذه من الضروري االنتباه إلى الجهة التي يتم كل محتوى قراءة وإجــادة معها التعامل

تحويه وما شركة أي عن صــادرة بوليصة بين السطور وفهم شروطها جيدا وذلك

عبر اللجوء إلى وسيط التأمين.

على الناس اقبال تراجع الحظتم هل الرتفاع الحياة على التأمين بوالص

أسعارها؟الواقع عكس ذلك. حيث هناك إقبال كبير مــن الــنــاس عــلــى بــوالــص الــتــأمــيــن على السوق أن إلى تشير واإلحصاءات الحياة. بعض أن علما منها. الــمــزيــد يستوعب الناس ال يؤمنون عل حياتهم لتحفظات اهلل قــدره ما أن باعتبار بهم، خاصة دينية الذين أغلبية ان والمالحظ سيصيبهم. الجدد األزواج هم حياتهم على يؤمنون حرصا منهم على تأمين العائلة في حال المزمن. وأنا المرض أو تعرضهم للوفات التأمين من النوع هذا اعتمدت شخصيا

عندما تزوجت ورزقت بأول أطفالي.

ــار الــبــوالــص ــع ــت أس ــع ــف ــل ارت هالتضخم مع تماشيا اإلستشفائية

الحاصل في فواتير المستشفيات؟االسشفاء من أساسيات الحياة، وتكاليفه بهذا أنصح لذلك سنة. بعد سنة ترتفع ــع شــركــة معروفة الــتــأمــيــن م ــن ــوع م ــن ال

بمصداقيتها في التغطية.

في كافي تأميني وعي هناك هل لبنان؟

فمعظم لبنان، في تأميني وعي ال كال. الــنــاس يــؤمــنــون ألنــهــم مــجــبــرون، وفكرة أن رغــم عليهم مسيطرة إجماال التوكل بدأنا لبنان في وتــوكــل”. “إعقل قــال اهلل القيادة حــســن عــلــى تــوعــيــة بــرامــج ـــرى نأن ونأمل والنظافة البيئة على والحفاظ التأمين أهمية على توعية برامج يلحقها

في حياة اإلنسان.

وسام الزبير: نأمل ان نرى برامج توعية على اهمية التأمين

تأمين

70

71

وما sOLIVeR شركة تأسست متى اختصاصاتها؟

عام تــأســســت الــتــي سوليفر شــركــة إن ــن ــي اداري ــن م مــوظــفــا 350 لــديــهــا 1957لها مشهود لبنانيون، أغلبهم وعــمــال الزجاجية القناني بصناعة المنطقة في وبمستوى عالي الجودة ونادر المثيل في العالمية المقاييس وبموجب الــشــرق، التي نؤمن بها احتياجات مصانع العصير األشكال بجميع ومشتقاتها والبيبسي يضاهي ال قــيــاســي وبـــانـــتـــاج واألحــــجــــام اليوم، فــي زجـــاج طــن 140 تصنيع فــي 240 صناعة استيعاب على الــقــدرة مــع كامل تلبية من يمكننا وبما يوميا طن العراقيل المحلية لوال السوق احتياجيات حكومات سياسة عن الناتجة والعقبات وال والمحصاصات بالمحسوبيات تعمل يهمها دعم اقتصاد االنتاج الذي لو أقدمنا على زيادته، في ظل هكذا أجواء سياسية وأمنية لتسبب ذلك بخسائر اضافية هائلة االرتفاع مــع سيما ال ـــــدوالرات ال بماليين الدائم في أسعار المحروقات وعدم وضع قبل مــن للمصانع األســـعـــار لــدعــم آلــيــة المفتوحة الجمارك الــى اضــافــة الــدولــة، أمـــام أصــنــاف عــدة مــن شــركــات تدعمها دولها وبما يمكنها من المنافسة بأسعار من يمكننا ال وبــمــا ،30% بــحــوالــي أقـــل اننا رغم اللبنانية، السوق احتياجات تلبية الوحيدون في هذا المجال في لبنان بعد شتورا منطقة في معمل هناك كان أن 2006 لنصبح أرهقه الدمار في حرب تموز وحـــدنـــا فـــي هـــذا الــمــضــمــار الــحــيــوي في

اقتصاد بات فيه االنتاج آخر هموم الدولة.

هل ما زلتم تتبعـون نظاما إداريا كان متبعا سابقا بآلية محدودة؟

لتحسين الــمــتــاحــة األمـــــوال إســتــخــدمــت أجهزة مــن وزدنــــا وإداريــــــا عمليا الــنــظــام نقاط ودراســــة الــطــاقــة وإدارة إســتــشــعــار فأصبحت الصيانة أعمال وكثفنا اإلنـــارة التحكم وظــائــف معظم أن كما دوريـــة. نتائج يعطينا وهــذا إلكترونية. أصبحت أفضل وأسرع وبدقة عالية. ومن البديهي أال تستثمر أي شركة المال في نظام ذي

مواصفات لن تستفيد منه بالكامل.

للزجاج التصنيع إعـــادة عــن ــاذا ممفيد هذا وهل والمكسر المستعمل

للبيئة؟ البيئة، مـــع مــقــصــر بـــاإلجـــمـــال اإلنـــســـان وااللـــتـــزام بــمــبــادئ الــتــدبــيــر الــبــيــئــي كان يتحسن. وبــدأ العربية البالد في ضعيفا RECYCLING التصنيع اعـــادة مــع ونــحــن غازات انبعاثات مــن للحد بالمائة، مائة العصير قنينة لكن الـــحـــراري. اإلحــتــبــاس وخالية شــفافة تكون أن يجب الزجاجية نقاوة عــن فكرة لتعطي الــشــوائــب مــن تدوير إعـــادة يمكننا ال وبالتالي العصير

الزجاج المستعمل.

“مجموعة استثمارات أهم تتواجد أين اقتصاد في ــا دوره هو ومــا قــدورة”

لبنان؟لبنان فــي قـــدورة مجموعة الســتــثــمــارات االقـــتـــصـــاد فــــي مـــهـــم دور والــمــنــطــقــة الصناعة مجال فــي والــعــربــي، اللبناني والعقار، والتجارة )كالفنادق( والسياحة

وأفريقيا. دبــي فــي أم لبنان فــي ســـواء وقد كانت أمنيتنا دائما وما تزال ان تكون جميع استثماراتنا في الوطن لو ان الدولة الــلــبــنــانــيــة لــديــهــا الــخــطــط الــهــادفــة الى حصل كما االقتصادية، القطاعات دعم أوروبـــا فــي سيما وال متقدمة بــلــدان فــي لقطاعاتها حكوماتها دعــم لــوال الــتــي وال الــمــجــاالت مختلف فــي االقــتــصــاديــة تمكنت لما والصناعية، الــزراعــيــة سيما أصبحت الــذي بالمستوى النهوض من عدم بسبب لنا وبالنسبة الــيــوم. عليه قررنا الــمــزمــنــة، لــوعــودهــا ــة ــدول ال تنفيذ لدينا حيث الــخــارجــيــة، لــألســواق الــتــوجــه في دبي مشاريع في اإلعمار والمطاعم، وفي أفريقيا مصانع حديد وسحب الحديد في إعمار وشركة زمبيا، في أنواعه على لمزارع مهم مشروع في بدأنا كما غينيا. دواجن ومعمل علف على أنواعه، اضافة لرفع الــزراعــة. وهــذا كله الــى مشاريع في تنمية في والمساهمة عاليا لبنان إسم العمل فرص من المزيد وتوفير اقتصاده

لمواطنينا.

2013 العام ــات أزم تقيمون كيف وصورة المستقبل؟

أزمات من سبقها ما مع بالمقارنة تعتبر فيها تجمعت حيث الصعوبة، غاية في عناصر عدة من اقفال المعابر البرية وارتفاع بالشحن ــيــة األول الــمــواد اســتــيــراد كلفة أثر العالمي ما البحري اضافة الى الغالء سلبا في القدرة على المنافسة. وبالتالي األقوياء عــام سيكون 2013 الــعــام فــان

القادرين على الصمود.

:)sOLIVeR عمر قدورة )مدير عام وعضو مجلس االدارة والمساهم األكبر فياستثمارات »قدورة غروب« تشمل الخليج وأفريقيا بدءا من لبنان

نتمنى حصر استثماراتنا في الوطن لو ان حكوماتنا تدعم اقتصاد االنتاج

صناعة

استثمارات ناجحة ومتنوعة ارتبطت باسم عائلة عزت قدورة وعلى مدى وال المنطقة شهدتها التي الكبرى األزمــات وبرغم قرن، نصف من أكثر سيما في لبنان، حيث قامت العائلة بشراء فندق القلعة األثرية في صيدا، الى جانب مشروع سياحي آخر أعد له الدراسات والخرائط مكتب خطيب

وعلمي. SOLIVER وشــركــة ـــدورة، ق مجموعة مشاريع أحــد عــن الــحــوار هــذا وفــي للزجاج، يلقي عمر قدورة مديرها العام وعضو مجلس ادارتها )ومساهم فيها بنسبة %80( الضوء على نشاط المجموعة التي وضع فيها الوالد عزت قدورة كل خبراته في العمل االقتصادي المؤسساتي وفي نجاحات

متتالية، وتابع االبن مسيرتها محققا المثل القائل: االبن سر أبيه:

72

ملحوظ بشكل األعــمــال مــقــرات تشهد عما كانت عليه قبل 20 أو 30 عاما، وذلك فالثورة الــتــكــنــولــوجــي. الــتــقــدم بسبب التواصل وتــطــور الــخــلــيــوي قــطــاع فــي والدة الــى أدى وااللكتروني االجتماعي ــة” تــنــشــط على ــي ــراض ــت قــــوات أعــمــال “افاألسبوع أيام وكل الـ24 الساعات امتداد مساحات عــلــى ــي. ــم ــال ع صــعــيــد عــلــى أعـــمـــال عــريــضــة يــعــمــل عــلــيــهــا الــنــاس رسائل على يـــردون حيث منازلهم فــي اسئلة على ويجيبون االلكتروني، البريد أيام وخالل الليل فترات خالل المؤتمرات

نهاية األسبوع.األعمال مقرات على الطارىء تحول وان بات يتطلب تغييرا في نوعية الموظفين فالموظفون الــعــمــل. فــي ورؤســائــهــم تنمية عــلــى بالتركيز مــطــالــبــون الــيــوم الــتــقــدم. فيما الــذاتــيــة بــغــيــة قــدراتــهــم الشركات والمنظمات واقعة تحت ضغط اجتذاب الكفاءات الجديدة والحفاظ على ما لديها منها. وهذا ما معناه ان الشركات وتنمية تعلم استراتيجية لوضع بحاجة العمل على وحــث وصــالحــيــات وقــــدرات المحافظة عــلــى تـــحـــرص لــمــوظــفــيــن

عليهم.

الشركات تجنيها التي المنافع ما التعلم خــالل ــن م والمنظمات

المتواصل؟ان التعلم المتواصل هو بمثابة استثمار

في أهم األرصدة لديك: موظفيك. ــــــاح ــتــعــلــق األمــــــر بــــزيــــادة األرب فــعــنــدمــا يوالــمــكــاســب، يــكــون الــمــوظــفــون هم المتواصل والتعلم ذلــك، الــى السبيل ــه ــزام ــت ــف وال ــوظ ــم ـــعـــزز مـــن وضــعــيــة ال يخبراته بــتــطــويــر لـــه ويــســمــح الــمــهــنــي،

ومعارفه، وزيادة انتاجيته المهنية.يتطلب والتنمية التعلم ثقافة إيجاد ان وبذل لها المناسبة االستراتيجية وضــع الجهد وااللتزام المطلوبين من قبل أرباب الــعــمــل والـــمـــدراء وقــــادة األعـــمـــال. وهذا أهـــداف الــنــشــاطــات كــوضــع ـــرز أب يشمل مساراتهم ورســـم للموظفين مــحــددة

الــمــهــنــيــة، ووضــــع نــظــام تــقــديــر مهني يتوافق وحجم كفاءاتهم.

ورغم ان برامج التعليم للموظفين التي تبقى األساتذة اشــراف تحت عــادة تكون متوافرة تدريب طرق هناك ان اال األجــدى، شبكات عبر العملية كالتدريبات لهم التواصل االلكترونية. لكن المسألة األهم التدريب أنظمة تدعم التي الشركات ان مع نتائجها تقييم بإمكانها المكثفة

أهداف العمل ومستوى اداء الموظفين. ـــــاح الــمــتــوقــعــة واضـــحـــة، فان وفــيــمــا األربالقليل من المنظمات قد اعتنقت ثقافة التعليم المتواصل، والموظفون نادرا ما يعتبرون كرصيدها األبرز أو يتلقون حقهم من التقدير. وال شك ان المؤسسات التي التعلم ثقافة مــبــادىء تطبيق ستدعم في فوائدها حتما ستحصد المتواصل،

األعوام المقبلة.

FORMaTeCH التعلــم المتـواصــل هـو استثمـــار فــي اهــم االرصــدة لديــك ... المــوظــفــون

تكنولوجيا

انطوان عون

بقلـم انطـوان عـون FORMaTeCH الرئيـس التنفيـذي لشـركـة

73

How To Spend ItWhere To Buy It?

صفحــات خاصــة عــن االستهـالك فــي لبــنان والعــالــم العـربــي

74How To Spend It / Where To Buy It?

ميـراي حايـك ميــراي حـايــك: مطعــم »ام شــريــف«

يجســد صــورة سيــدة المنــزل اللبنــانــي

ميراي السيدة على قرائنا بتعريف نبدأ حايك

أم ألربعة أوالد. وأشارك مع أفراد من عائلتي في ملكية مطاعم “الباريا”، “ياسمينا”، و”أم شريف”. يستهويني الطهي، ومطاعمي وفي الــخــاص، بمنزلي تــكــون مــا أشــبــه

قلبي محبة لجميع الناس.

حسب االحصاءات الجديدة في العالم، في جوهريا دورا تلعب المرأة ان تبين أعلى نمو معدالت وتحقق االقتصاد برأيك يتم تعزيز دور من سواها؟ كيف

المرأة في االقتصاد اللبناني؟عندما تقرر المرأة القيام بعمل ما، فيكون بينما ومــحــبــة. إيــمــان بفعل أشــبــه ذلـــك وعاداتنا تقاليدنا بحسب مــجــبــر الــرجــل انما بــه. المحيطين واعالة العمل على هواية بمزاولة أشبه بنظري المرأة عمل منذ تزوجت لقد بها. المحيطين اعالة ال 17 عاما، واخترت العمل في هذا المجال النجاح 7 سنوات كهواية. وأنا أحصد منذ وأعشق. أحــب الــذي بالعمل أقــوم ألنــي فجني المال ليس هدفي الوحيد. والمرأة بين وتــجــمــع مــجــال أي فــي تعمل الــتــي االقتصاد. فتبرع وتنمي والهواية، العمل تحول ان شــريــف” “أم مطعم يلبث لــم ــن لبنان ــاس م ــن ــرة يــقــصــده ال ــاه الـــى ظالخارج لالستمتاع بطعامه وأجوائه. ومن وبذلك أساهم على طريقتي في نهضة

االقتصاد.

متى تأسس مطعم “أم شريف”؟“أم مطعم يبلغ العام هذا آذار شهر في مطعمي نجاح بعد الثانية سنته شريف” شريف” و”أم و”ياسمينا”. الباريا”، اآلخرين” أردته اللبنانية. األم صــورة على مصمم بيتا للمرأة العربية واللبنانية وليس مجرد مطعم عربي تقليدي. بل باحة في منزل زوارهــا. واستقبال الطعام لتناول سيدة وأنــــا أجــســد بــذلــك صــــورة ســيــدة المنزل

اللبناني.ميـراي حايـك: التمييز عندنا في مطعم ام “شريف”

75How To Spend It / Where To Buy It?

هل انت مالكة المطعم؟نــعــم بــالــتــشــارك مــع عــائــلــتــي، أي زوجـــي،

شقيقي وابنتي. فهم شركائي.

ناحية من المطعم يميز ــذي ال ما موقعه؟

بيروت. وســط من بقربه المطعم يتميز ولو كان مطعم “أم شريف” واقعا في آخر الدنيا لقصده الناس كما يقصده محبوه

في جميع أنحاء العالم.

ونوعية المطعم هوية عن حدثينا األطباق؟

مطعم شـــرقـــي ــانــي ــن ــب ل مــطــعــم هــــو يميزنا مــا العربية. الــبــلــدان مــن بنكهات ال اننا منزلك في انك تشعرين ويجعلك لدينا ما كل نضع اذ طعام الئحة نقدم من أطباق على المائدة أمام الزبون حتى

يشعر انه تماما في منزله.

هل انت واحدة من عدد من الطهاة؟ــن الــطــهــاة. فــأنــا ال ــن عـــدد م أنـــا واحــــدة مــزء من ــي ج ان بــمــفــردي. الــنــجــاح أستطيع شريف” “أم ونجاح اليها. انتمي مجموعة

جزء من نجاح فريق عمل بأكمله.

أي شريحة من المجتمع تستقبلونها؟الفئات كـــل نستقبل ــا،. عــنــدن تمييز ال

وخـــاصـــة ذواقـــــــة الـــطـــعـــام مــنــهــم. هــذا النرجيلة لــتــنــاول قــهــوة ليس المطعم تشدهم يقصدوننا من الطرب. وسماع لذة أطباقنا. فنحن نعطي اهتماما خاصا للمائدة. من يأت الينا. مدرك انه آت ليأكل ــا. فــي احــدى ويـــتـــذوق أكـــال لـــذيـــذا وشــهــيالمرات حضرت الى هنا واحدة من أهم 50 فأعجبت نباتية، وهي العالم في سيدة “أم مطعم فــي طعامنا. بنوعية كثيرا ووجبات والمشاوي المازه نقدم شريف” طعام عادية عند الغداء والعشاء ليشعر

الزبون انه في منزله.

عدد لنسبة نظرك وجهة هــي مــا المطاعم في السوق مقارنة مع نسبة

عدد الزبائن؟المطاعم كثيرة نسبة لعدد الزبائن، وهذا من تــالــيــا ويــرفــع أصــعــب. العمل يجعل المختص يجعل ولكن العمل. مستوى وغير المختص في عملنا يستثمر األموال الطائلة في افتتاح المطاعم ليقفلها بعد

فترة وجيزة.

على التدخين منع قرار تأثير كان ماذا للدولة مقترحاتكم وما مطعمكم؟

بهذا الخصوص؟ال تــأثــيــر لــالمــر عــلــى مــطــعــم “ البــــاريــــا” و “ياسمينا”، الن الجلسة في مطعم أجنبي

تكون قصيرة عادة. ولكن التأثير كان جد مما شــريــف”. “أم مطعم فــي مــلــمــوس العلوي الــطــابــق استثمار على أجــبــرنــي التدخين حظر فــرض قــانــون مــع للتأقلم بشكل تعسفي، دون األخذ بعين االعتبار كبت من واقعه في اللبناني يعيشه ما وضــــغــــوط. والــــقــــانــــون يــــــؤذي أصــحــاب المطاعم فهم يعيلون عائالت ويفتحون على القانون هــذا كــان الكثيرين. بيوت فيفيد تدريجي، بشكل ليطبق محاسنه قــدوم ـــه حقيقة حــرمــنــا مــن الــجــمــيــع. النلتناول خصيصا يقصدوننا كــانــوا رواد بالمطلق لست اني رغم بمزاج. النرجيلة أفضل لو وجدت انما كنت القانون. ضد تسوية بين من يدخن ومن ال يدخن. نحن نقسم المطعم اآلن بين المدخنين وغير

المدخنين.

هل الحجز المسبق لديكم ضروري؟نعم ضروري.

هل خدمة ركن السيارات متوفرة؟طبعا.

هل تقدمون برنامجا طربيا؟وهو يومي، بشكل طربيا برنامجا نقدم ومطعمي اللبنانية. ــادات ــع ال مــن ــزء جالى األحــد من وللطرب لطعامه يقصد

األحد. وهذه من روحيات شرقنا.

ماذا تقولين في ختام هذه المقابلة؟يقدر مــن هــنــاك ان لشعوري أشــكــركــم، على تحمل الــتــي األعــمــال ســيــدة عمل بلد وهم الشاق المطاعم عمل كاهلها قدومكم الــقــلــق. بــأســبــاب ــامــه أي تحفل وسط نجاح بصمة نخلف اننا يؤكد الينا الكل. منه يعاني صعب اقتصادي زمــن االقتصادية. األزمــة من تــأذى قد فالجميع ورغم كل شيء نحاول االستمرار والتسلح توفير فــي أفــضــل بغد آملين بــالــتــفــاؤل،

معاملة خمس نجوم لقاصدينا.

ياسميناام شريف

La Parrilla

76

بين مــعــلــوف ياسمين الــســيــدة تنقلت في الــرحــال لتحط عــدة فندقية مناصب إلى تسعى حــيــث بـــيـــروت، رمــــادا ــيــل أوتاستثمار خبرتها في تطويره، فتجعل منه في واشهرها الفندقية األسماء أبــرز أحــد معايير مــع تماشيا اللبنانية العاصمة ينتمي التي العالمية الفنادق سلسلة غاريوس بو روي السيد ومع معها إليها. الفندق فــي والمبيعات التسويق مدير

كان لمجلتنا جولة أفق في عالم الرامادا:

نبذة عن سيرتك المهنية؟روتانا فنادق من المهنية مسيرتي بــدأت 1999 ومـــن ثم وانــتــركــونــتــيــنــنــتــال عـــام مجموعة الهوليداي ان وتنقلت خالل فترة التدريب بين اقسام عدة ) توضيب الغرف، الرياضي،و الــنــادي على االشــرلــف ــن، االمثم من والمشروبات(. المأكوالت قسم افتتاح خالل عام مدير كمساعدة عملت فندق الروشة عرجان ألعود لسلسلة الرمادا سنوات.وكنت 3 منذ بــيــروت وســط فــي مساعدة مدير عام وجزءا من الفريق الذي الرمادا، فندق الفتتاح االعـــداد في ساهم

إلى أن وصلت لشغل منصب مدير عام.

يشغله الــذي الموقع أهمية مــا

فندقكم؟من ميزات موقع فندق رامادا أنه موجود في مسافة بعد على سوليدير منطقة قلب باي والزيتونة بيروت أســواق من 5 دقائق التسوق ومراكز النابض العاصمة وقلب فيها والمعارض. وقاصدنا ال يعاني زحمة سير ليصل إلينا. والفندق عنوان للرفاهي

والحداثة.

من هم نزالؤكم؟نـــزالؤنـــا هــم مــن رجــــال األعـــمـــال ورؤســــاء ويقصدنا كــمــا ومــمــثــلــوهــا الـــشـــركـــات بــعــد الــحــجــز عــبــر قـــنـــوات مــتــوفــرة على Ramada Website, نـــوع: مــن االنــتــرنــت Business Bookings.com, trip Advisorالفرنسيين، الـــســـواح مــن كــبــيــرة نسبة إذ ــم وه فــااللــمــان، البريطانيون يليهم يفضلون أوتيل الرامادا ال طلبا لألمان إنما لمعرفتهم بنوعية خدماتنا نسبة النتشار

فنادقنا على صعيد عالمي.

منذ الفندق على تحسينات أي انضمامك إليه؟

غير مجانية تغطية تقديم بــصــدد نحن ــت فـــي كافة ــرن ــت مـــحـــدودة لــخــدمــات االنرجــال نــزالؤنــا مــن الــتــي يشغلها الــغــرف األعمال وكذلك لدى تواجدهم في ردهة االستقبال والتغطية نفسها تقدم لباقي ــن بــشــكــل مــحــدود.واخــلــنــا ــك الـــنـــزالء ولشاشات تلفزة مسطحة الى كافة الغرف

واالجنحة.

عبر توجيهها تودين رسالة من هل مجلتنا إلى وزارة السياحة؟

سعيها فــي الــســيــاحــة وزارة مــؤخــرا آزرنــــا وخفضنا ، السياحة الحركة تنشيط الى

اسعارنا تماشيا مع توجهاتها.

في السنوية االشغال نسبة هي ما الفندق؟

اشغال بنسبة الماضي الــعــام اختتمنا المست حدود ال 65%.

لتطوير لك شخصية مساهمات أي

رامادا في الفندقية الخدمات مستوى بيروت؟

لـــم يكن الـــفـــنـــدق بـــه فـــي إن مـــا قــمــت نــتــاج عــمــلــي الــشــخــصــي بــمــفــردي فقد ساعدني فريق العمل الموجود فيه على نطاق توسيع ارتــأيــنــا وقــد تنظيمه. إعــاة معنا. العاملين كل ليشمل التدريبات معنا للعاملين التدريب دورات فكثفنا على الرمادا وتكريسثقافة تعميم بغية روي ـــذل وب خــدمــاتــنــا فــطــورنــا موظفينا. الفندق على نطاق جهود جبارة لتسويق أن عندي شك وال ودولــي. عربي محلي، من عـــددا شجعت ألنــهــا مميزة خدماتنا

نزالئنا على العودة مجددا إلى الفندق.

انضمت التي العمل ورش أبرز وما إليها؟

تـــدريـــب خاصة لــــــدورة مـــؤخـــرا خــضــعــت قبل مــن لنا اعطيت العامين بــالــمــدراء للمدراء Wyndham فــنــادق مــجــمــوعــة في حــديــثــا المعينين الــجــدد الــعــامــيــن رؤية النفسهم يكونوا حتى مناصبهم

واستراتيجية عمل.سالي كاي

How To Spend It / Where To Buy It?

ياسميـن معلـوف )المديـرة العامـة(: فنـدق RaMada فـي قلـب العـاصمـة علـى بـعد 5 دقائـق

من الزيتونـة ومراكز التسوق والمصـارف

ياسمين معلوف: خدماتنا مميزة بدليل انها تشجع زبائننا للعودة مجددا الى الفندق

77How To Spend It / Where To Buy It?

روي بو غاريوس )مدير التسويق والمبيعات(:RaMada فندق مميز وسط بيروت

جزء من فنادق عالمية يلتزم بمعاييرها ويطبقها

روي بو غاريوس: اتمنى تحسن االمور وعودة االزدهار الى لبنان

صور من الداخل

ما هو عدد الغرف واالجنحة لديكم؟غرفة 66 مــن بــيــروت رامــــادا فــنــدق يتألف نوم غرفة ))BUSINESS SUITE ضمنها من وغرفة جلوس وهي أكبر حجما من الغرف وأحدها طابقا 12 ويــحــوي كما العادية يشتمل على 4 قاعات معدة لالجتماعات عالمي ومــطــعــم )Meeting Rooms(فطور، بوفيه صــبــاح كــل يــقــدم الــطــابــع يقدم Lounge أو مــطــعــم لــديــنــا كــمــا عشاء بسيطا ويفتح أبوابه لغاية الساعة 11 ليال. مساحة الغرف العادية بين 28م2 بمساحة هي Executiveوالـ 32م2 الى األعمال لرجال المعدة واالجنحة 42م2.

مكونة من غرفتين فضال عن صالة.

ما الذي يميز فندقكم؟ان معلوف ياسمين للسيدة سبق كما ذكرت فان موقع الفندق المميز في وسط الناس استقطاب على يساعده بيروت لبنان في أعمالهم لمباشرة القادمين مــع كــبــرى الــشــركــات والــمــصــارف. وعلى كافة لهم نقدم اننا اذ السواح، اجتذاب والتسلية. الترفيه ووســائــل التسهيالت عالمية فنادق سلسلة من جــزء ففندقنا

يلتزم بمعاييرها ويطبقها.

لتطوير اوتيل لرمادا مشاريعكم ما

خدماتكم؟لتحسين متكاملة خطة باستمرار لدينا االجتماعات، قــاعــات المطاعم، الــغــرف، لنحافظ على مستوى اداء الفندق ككل.

ما كان تأثير األحداث العربية على البلد والفنادق؟

لقد خلف الربيع العربي اثره بشكل واضح من بــدءا الفندقي، وقطاعه لبنان على الى وصــوال بتونس، مـــرورا ليبيا، أحـــداث سوريا. بادىء األمر ارتفعت نسبة األشغال المواطنين لــقــدوم نــظــرا الــفــنــادق فــي نسبة وصلت حينها بكثافة. السوريين أتمنى الفندق. غرف نصف الى االشغال لتزدهر العربي العالم في األمــور تحسن

أوضاع القطاع الفندقي اللبناني.

في تغييره في ساهمت ــذي ال ما الفندق لألفضل منذ انضمامك اليه؟

ال بد لي من تكرار ما قالته السيدة معلوف، فلقد كان التحدي األكبر بالنسبة الينا هو بموقعه ــيــروت، ب رمـــادا بفندق التعريف وعلى الخليج، في لبنان، داخل وخدماته

مستوى العالم.

ما أبرز محطات مسيرتكم المهنية؟ابتدأت مسيرتي المهنية في العام 2005

سنوات 4 قضيت حيث روتــانــا فندق مــن وفي مبيعات مــديــر منصب أشــغــل وأنـــا انتقلت وبعدها الــنــزالء. استقبال قسم )فندق متروبوليتان الحبتور فــنــدق الــى هيلتون حاليا( حيث شغلت أيضا وظيفة اوتيل الــى بعدها ألنتقل مبيعات، مدير رمادا بيروت كمدير للتسويق والمبيعات.

كلمتك األخيرةمضيفا امانيها ياسمين السيدة أشــارك دعائي بعودة ازدهار عام 2010 الى البالد،

وهدوء األوضاع على صعيد عربي عام.

78

الهندسة وجـــــه عـــلـــى هـــنـــا فـــالـــطـــعـــام الداخلية التي توحي باإلبداع والترحيب... مــطــبــخ دولــــــي حــقــيــقــي يــعــتــمــد على مكونات غذاء بسيطة وموسمية. قائمة سخية، نبيذ وقائمة المشاوي، من غنية التمتع يمكنك هــنــا مـــدروســـة. وأســـعـــار وحلويات رئيسي وطبق مقبالت بطبق الف بـ50 والــقــهــوة النبيذ مــن كــوب مــع

ليرة لبنانية.كنا مطعم The Hangoutفإن باختصار، ال واحـــدة مـــرة يــجــربــه فمن كــلــنــا. ننتظره بالغورميه التمتع أجــل مــن يعود أن بــد ،Tartars والتارتار ،Gourmet Burger برغر Côte de Boeuf ديــــبــــوف والـــــكـــــوت Beef والــــســــتــــروجــــانــــوف لــشــخــصــيــن، Stroganoff مع الفودكا الروسية، والفطر Grouper والهامور الحلوم، مع المقلي الشرقي Lambوالخروف الحامض، بــاألرز

وأفضل pain perdu على اإلطالق.دوري فريحة، إيلي جفي، حبيب كسرواني 4. المطعم أصحاب هم حليوى وسليم بالطعام فريد شغف يجمعهم أصدقاء المميز ورؤية تسويقية مشتركة: ال حاجة شهية. بــوجــبــة لــلــتــمــتــع الــكــثــيــر إلنـــفـــاق وهكذا قرروا إنشاء مطعم مريح في شارع شائع من بيروت حيث يمكنك االستمتاع

باألطباق اللذيذة بأسعار معقولة.ــم حـــلـــيـــوى “الـــفـــكـــرة ــي ــل ـــقـــول س كـــمـــا يالمكان The Hangout يصبح أن ــي ه

يقضون الجميع، لدى المفضل الحميم فــيــه الــوقــت إمـــا إلجــتــمــاعــات األعـــمـــال أو التمتع مـــع األصــــدقــــاء، مـــع لــإلســتــرخــاء

بأفضل قيمة في المدينة”. The Hangout دوري، إيلي، حبيب، هم رواداألوائل ويمضون الكثير من الوقت هناك .أمــــا ســلــيــم، الــــذي يــجــلــب مــعــهــم سيرة مهنية ناجحة في ميدان األغذية والضيافة، ــرة ثــمــيــنــة فـــي شركة ــب بــمــا فـــي ذلـــك خ ،Société des Bains de Mer Monacoالتشغيلي الجانب عن المسؤول فهو العمل في للشركة ويضمن حسن سير المطعم، في حين يتابع سعيه إلثراء قبو The Hangout بأرقى أنواع النبيذ اللبناني

واألجنبي.

نبذة مختصرة عن سيرتكم المهنية؟عشت طفولتي في لبنان قبل أن أنتقل وسويسرا الـــعـــاج ســاحــل ـــى ال لــلــعــيــش الذين اللبنانيين مــن ككثير فرنسا ثــم الهجرة. الى واضطروا الحرب خالل ولدوا حين الــى المطاعم مجال فــي وعملت

عودتي النهائية الى لبنان.

مجال في البدايات كانت أين من عملكم؟

كونت خبرتي في هذا المجال من العمل في امارة موناكو قبل 20 عاما في احدى شركة رايــة تحت العاملة الفنادق كبرى

SOCIETE DES BAINS DE MER التي كانت موناكو في والكازينو دوباري اوتيل تدير امضيت مطاعمها. في حينها وعملت المطاعم ــــذه ه ادارة فـــي ســـنـــوات 4والتخصص بتقديم أنواع النبيذ فيها لـ13 الى عــدت وبعدها الــتــوالــي على ســنــة. ألعود باريس في المطاعم في العمل مطعم وأفتتح شهرا 18 قبل بيروت الى ــة بــــاي” لــصــالــح أحد ــتــون ــزي )زبـــــد( فـــي “الالخاص مطعمي هــذا وأفتتح اصدقائي

قبل أربعة أشهر بالتحديد.

من النوعية هذه افتتاح اخترت لماذا المطاعم؟

يعود اختياري لهذه النوعية من المطاعم التابعة بالمطاعم أؤمن ال أوال، لسببين: وحصرية عــديــدة فهي معين بلد لنمط التنوع وتعشق بالتغيير ترغب والــنــاس

How To Spend It / Where To Buy It?

سليــم حليــوى )شـريـك ومـديــر عــام(: مطعــم THe HaNGOuT مطبــخ عـالمــي

فـي »جميــزة« لبنــانThe Hangout فتح أبوابه في منطقة الصيفي، عبارة عن منزل لبناني

مميزة بطريقة ترميمه تــم عشر، التاسع القرن ــر أواخ إلــى يعود قديم The تصميم تم .2012 االول كانون في ودشــن وودي، دافــئ جو في يذكرك به فــإذا مختارة، فنية وقطع رفيع بــذوق الــداخــل من Hangout

بطفولتك وعطالت نهاية األسبوع في منزل األسرة الريفي.The Hangout بالراحة لدى دخولك ويستقبلك لتبادل أحاديث يشعرك الــديــكــور الداخلي وديـــة ووجــبــة لــذيــذة مــع األســـرة أو األصــدقــاء. بفضل المكان زبائن تحول ما سرعان والرائع الــودود العمل وطاقم العصري قامته ودفء لدفئه يقصدونه منتظمون رواد إلى الحديث افتتاحه منذ

الشهية.

سليم حليوي: مطعم دولي حقيقي يعتمد على مقومات غذاء بسيطة

79How To Spend It / Where To Buy It?

أن أكثر نوعين ثانيا وجدت في ما تأكله. ناجحين من المطاعم، المطاعم اللبنانية

والمطاعم األوروبية الصرفة.

THe HaNGOuT تسمية اطلقتم لما على مطعمكم؟

الرغبة دفعتنا شــركــاء أصــدقــاء 4 نحن أفكارنا لتبادل يجمعنا مكان ايجاد في وااللتقاء في مكان يقدم أشهى الوجبات الــمــرء لقضاء يــحــتــاج وأفــضــل خــدمــة. ال وقت قصير فيه وربما عقدنا فيه ما يشبه فتساءلنا حميم، جو في العمل اجتماع لنا ويــكــون HANGOUTالـ نــوجــد ال لــمــاذا موقع من وحي تطلعاتنا. ففكرنا بتجديد يلفنا منزلنا فــي اننا لنشعر قديم منزل الذي نجحنا في نقله الشعور دفئه، وهو

لزائرينا.

هل يسمح بالتدخين في المطعم وما تأثير ذلك على الزبائن؟

التدخين، منع قرار بشأن متفائل وأنا كال. يفكر المطعم يدخل عندما الزبون ألن يختلف األمــر وحسب. الطعام تناول في عن النادي الليلي وصالة الديسكو ولمن

يرغب في التدخين لدينا تراس خارجي.

ما هي أطباقكم المميزة؟كالسلطات. وصــحــيــة عـــاديـــة اطــبــاقــنــا فهناك 24 نوع مختلف. عدا أنواع المشاوي Cote Deمن لحوم ودجاج واسماك(. والـ(نختص الــتــي األطــبــاق مــن ــي وه Boeufالباستا أنواع مختلف وكذلك بتقديمها، ونفخر والــكــراب. بيتيا المصنعة والبرغر أو األرز مع BEEF STROGONOFالـ بتقديم

TAGLIATELLE والى جانبه شراب الفودكا.

هو المطعم في الطاهي ان يقال المغني واألغنية ما رأيكم؟

الواحدة األغنية الرأي. ولكن ضمن أوافق هناك عدة مراحل على الطاهي اجتيازها.

وكذلك مــهــم، الــطــاهــي المطعم فــي القادمين ــال ــب ــق ــت واس أطــبــاقــه نــوعــيــة االبتسامة هــام. جــد ألمــر بهم والترحيب المطعم فـــي الــمــضــيــفــيــن وجــــه عــلــى وتدفعهم القادمين تريح فهي مقدسة الى تكرار زيارتهم لنا. والهندسة الداخلية نفسية تريح فهي أيضا مهمة للمطعم

الداخل الينا.يقال ان هناك وفرة مطاعم في لبنان

مقارنة مع عدد الزبائن؟والخيارات قوية فالمنافسة صحيح. هذا الداخلين والناس محدود والسوق قليلة الى هذا القطاع خياراتهم محدودة أيضا. والمرء يجب أن يسعى وراء النوعية في ما يقدمه من أطباق وخدمات لينجح في

سوق عمل مماثل.

لكم فروع الفتتاح خطط لديكم هل في لبنان أو خارجه؟

حاليا ال خطط مماثلة لدينا، فنحن افتتحنا انطالقة تأمين ونــحــاول للتو مطعمنا

قوية له والمستقبل كفيل باالجابة على هذا السؤال.

في الراغبين للناس نصيحتك هي ما دخول نفس المجال؟

تتوسعوا حتى صغيرة بأعمال ابــتــدأوا معرض كلبنان بلد فــي خــاصــة تدريجيا التسلح وعليكم االستقرار. وقلة لألخطار دون دائــمــا، والمبتكرة الجديدة باألفكار

اقتباسها عن أحد.

ما هو شعاركم في الحياة؟عش الحاضر واستمتع قدر االمكان به.

كلمتكم األخيرة؟فتح من والــهــدف مكلفة لبنان مطاعم مطعمنا هو تناول وجبة طعام متكاملة معقولة جد بتكلفة وحلوى مقبالت مع والتمتع بــزيــارتــنــا للجميع نــســمــح حــتــى

بمذاق أطباقينا.فادي المصري

اناقة الداخل

تنوع االجواء الحميمة

80

واحة سالم واطمئنان بعيدا عن العاصمة وضوضائها صخبها وقالقلها، بشجونها وجل المنشودة راحــتــه فيها الــمــرء يجد وتسهيالت خــدمــات مــن الــيــه يطمح مــا يتطلع اليها في مجمع سياحي متكامل الذي WEST BEKAA COUNTRY CLUB هو يــضــع فـــي خــدمــة قــاصــديــه كـــل عوامل التميز والرفاهية. وكان لمجلتنا مع مديره

جان ميني الحوار التالي:

WesT Bekaa COuNTRY ماذا عن موقع CLuB ومكوناته؟

ــقــع الــــنــــادي فـــي الـــبـــقـــاع الـــغـــربـــي في يــبــعــد 25 ـــتـــي ت ـــة قـــنـــفـــار ال مــنــطــقــة خـــربوالمشهورة شتورا عن بالسيارة دقيقة ــة ــذوب وع الــخــالبــة الــخــضــراء بطبيعتها مشروع مــن وهــدفــنــا ونــقــاوتــهــا. مياهها هذه في WEST BEKAA COUNTRY CLUBالمنطقة بالذات ان يكتسب من جمالية المكان وطابعه االخاذ. ويحوي النادي 51 ،Standard، 14 BUNGALOWS 32 ( غرفة داخلية سباحة وأحـــواض Single ( 5 و مدفأة وأحواض سباحة خارجية، وجاكوزي رياضي( نـــادي و بــخــار و و ســونــا و حــمــام الغربي البقاع طبيعة على حافظنا وقد

فــي الـــنـــادي، فــهــو يــمــتــد عــلــى اكــثــر من المزدانة الغناء الحدائق من 10,000م2 الفاكهة وشــجــر الـــــورود أنـــــواع بــأجــمــل البقاع. صعيد على المعروفة المثمرة لــنــا بقاعي الــمــســاعــد الــعــمــل وطـــاقـــم السخية ضــيــافــتــنــا وتــشــهــد بــالــكــامــل، يزور من المنطقة. أهل وكرم جود على فيه االنشطة تعدد من يستفيد الــنــادي وآخــر محلي شــرقــي وبعضها وتــنــوعــهــا احتفاالت ننظم اننا كما عالمي. غربي الكوكتيل وحــفــالت والــمــآدب األعــــراس ــرهــا من ــاحــة و غــي حــــول أحــــــواض الــســبخصيصا الــمــجــهــزة المختلفة األمـــاكـــن

لهكذا حفالت.

طبيعة النزالء؟رجال أطــبــاء، جــامــعــات، أســاتــذة أغلبهم تقصدنا عـــوائـــل و ســيــاســة و أعـــمـــال لالستجمام واالسترخاء في محيط تؤمن فيه كافة أسباب الراحة و المرح و الرفاهية

للوافدين.

وما درجة التصنيف؟على السياحة وزارة فــي تصنيفنا جــرى ــوم وذلـــك ــج اســــاس انــتــمــائــنــا لــفــئــة 4 نــن نسعى ــح 3 ســـنـــوات. ون قــبــل حــصــل تلك طـــوال دأبــنــا أن بعد تصنيفنا لــرفــع لنرتقي ــا ــن خــدمــات ــر تــطــوي الــمــدةعــلــى القطاعات مستوى الــى المشروع بهذا

السياحية المصنفة من فئة 5 نجوم.

مشاريع خدماتكم المستقبلية؟نحن نعمل جاهدين على زيادة عدد الغرف لدينا من 51 غرفة الى الضعف وذلك نزوال باعداد طالبونا الذين الزبائن رغبة عند اضافية منها. من هنا كان القرار بالتوسع عبر المزيد من الغرف، ولكن بحلة جديدة

وعبر التوجه لنوعية زبائن جديدة.

WesT Bekaa مــشــروع يميز مــاذا من غيره مع مقارنة COuNTRY CLuB

المشاريع؟أنفسنا. عن نتكلم ان يصح ال انــه اعتقد موقعنا ان اال عــنــا. يــتــكــلــمــون فــزبــائــنــنــا ما وهــذا منازع. بال لبنان في األجمل هو تعاطي وطــريــقــة لــنــا. زائـــر كــل يلمسه الكثير فيها الـــزوار مــع لدينا موظف كــل قد وبما العائلية، والحميمية االلفة من ال يلمس في مؤسسات أخرى، حيث لدينا روحية تصادق بين الموظف والزبون يندر ــي فصل ــن أخــــرى. ف ــاك ــي أم تــواجــدهــا فأنــواع كــل تقديم على نــحــرص الصيف كالليالي المتجددة الخارجية النشاطات والــكــاراوكــي والمكسيكية االيــطــالــيــة من وغــيــرهــا “ karaoke night“ ــايــت نالنشاطات المقامة حول تلك األحواض. في تــتــواجــد ال ترفيهية أنــشــطــة وكــلــهــا تميزنا الى اضافة أخــرى. بقاعية مشاريع بتقديم وجبة الفطور الصباحية البقاعية اننا كم قورمة(، ـ )صــاج والمذاق النكهة

How To Spend It / Where To Buy It?

جـان مينـي )المــديـر العــام(:WesT Bekaa COuNTRY CLuB

نادي سياحي على 10,000 متر مـن الحـدائـق الغنـاءالمزدانة بأجمل أنواع الورد وأشجار فاكهة البقاع المثمرة

“احد اهم المنتجعات في لبنان”

81How To Spend It / Where To Buy It?

ــام االعــيــاد واآلحــاد نقدم مــآدب الــغــداء اي.)OPEN BUFFET( صيفا

ما معدل الحجوزات على مدار السنة؟األمر يتوقف على مدى استقرار البلد حتى الى االقبال والحجوزات لدينا تصل نسبة لدينا ويكون العام مــدار على 65% ـ 60من فــقــط يـــومـــا 120 ـــى ال 100 بــيــن مـــا

الشواغر.

األخيرة العربية األحداث تأثير كان ما على مشروعكم؟ وحركة البلد؟

الزبائن قــدوم على اجماال نعتمد ال نحن األجانب انما المحليين. ولم نعد نستقبل كما في السابق الزبائن السوريين األثرياء بسبب غابوا ثم يقصدوننا كانوا الذين ال كبيرة بنسبة علينا أثــرت التي األحــداث المنطقة، فــي الخطف عمليات سيما وذلك رغم ابتعاد موقعنا بمسافة كبيرة تؤثر انها مع ذلك اال األحــداث، عن مسرح أثرت ــد وق أعــمــالــنــا. على سلبي بشكل بشكل علينا السلبية االعالمية الحمالت منطقة قلب في متواجدون فنحن كبير. السياحي الترويج حمالت ان ومع البقاع. ساهمت السياحة وزارة نظمتها الــتــي في مساعدتنا، اال ان تراجع األحوال األمنية يطالنا بتأثيراته، وكذلك ما يثار حولها من

بلبلة وتضخيم اعالمي.

متى أبصر المشروع النور؟يملكها ارض عــلــى الــمــشــروع ــأســس تحيث المنطقة، ابــن شديد هنري السيد بكثافة عليه ويقبلون يزورونه الناس أخذ يؤسس أن فقرر بالذات، الموقع هذا في 2004. وانا التحقت فيه هذا النادي العام القرار وأخذنا .2006 عام معه للعمل به الوطن أبناء كافة أمــام مفتوحا بجعله وليس فقط أبناء المنطقة البقاعية. وقد أحد الــى تحويله فــي الحمد وهلل نجحنا أهم المنتجعات في لبنان بما يقدمه من

خدمات وتسهيالت لقاصديه.

عدد الزديــاد نسبة نظركم وجهة ما عدد مع مقارنة لبنان في المطاعم

الزبائن؟عملت الفندقية االدارة شهادة نيلي منذ فينيسيا، فندق اطار في المجال هذا في و مع شركات أخرى مثل صوفيل كايترينغ مع الــنــادي ــى ال انتقالي قبل و اخــرهــا و الست عن تقل لم لفترة الحبتور شركة كلما انــه القناعة لــدي تكونت ســنــوات، المنافسة زادت كلما العمل حجم زاد ــا لم وتــحــســنــت نــوعــيــة الــعــمــل. وهــــذا مجيدة مطاعم فهناك لبنان. في يحصل فتحت أبوابها لكن نوعية خدماتها عادية وتكتفي بتقديم النرجيلة وحسب وتحصر نفسها بهذه الخدمة وال تتطور كصناعة سياحية. وأكثر هذه المطاعم قد توقفت

وانتهت. ولم يبق سوى المستوى الجيد.

التي السابقة الفندقية المراكز ما خضعتم التي والتدريبات توليتموها

لها؟لي وســبــق الــفــنــدقــي المعهد خــريــج أنـــا فينيسيا طـــاقـــم ـــــى ال انـــضـــمـــمـــت ان ـ2000 1999 العام منذ انتركوننتينتال وهــــــي مــــن اهــــــم ســـلـــســـالت الـــفـــنـــادق سنوات لـ3 فيها اعمل وبقيت العالمية قــبــل االنــتــقــال الـــى فــنــدق الــحــبــتــور حيث METROPOLITAN HOTEL عملت في فندققسم على أشرفت حيث الند الحبتور ثم FOOD AND( والــمــشــروبــات الــمــأكــوالت

.) BEVERAGEالسيد الــى الـ2006 فــي تعرفت أن الــى هــنــري شــديــد عـــن طــريــق شــخــص طلب لصالح حفل تنظيم في مساعدته مني وشاءت WESTBEKAA COUNTRY CLUBالـكمدير لــحــســابــهــم ــل ــم أع ان الـــظـــروف مبيعات النادي لمدة 4 أو 5 أشهر وبعدها صـــعـــدت الــــى الـــنـــادي التــفــقــد أحـــوالـــه، رؤيتي حول شديد للسيد تقريرا وقدمت

ــر الــــنــــادي. وعـــلـــى أســـاس لــســبــل تــطــويتقريري هذا ومنذ منتصف العام 2007 وأنا العام المدير منصب رسميا أشغل هنا هنري االستاذ رايــة تحت وعملت للنادي. المتحدة األمــم قــوات مع والــنــادي شديد فأسسنا االيــطــالــيــة، الكتيبة ــص ــاألخ وبالمطعم االيطالي وربحنا مناقصة خاصة الغير التبادلية الــخــدمــات لتقديم بهم خاضعة للرسوم. وندرس احتمال توسيع نشاطاتنا الى خارج لبنان، ان لم يكن في مشروع على غرار النادي ولكن في قطاع

الضيافة وصناعة السياحة.

ما هو شعاركم في الحياة؟النزاهة.

كلمة أخيرة؟أتمنى التوفيق الدائم واالزدهار لمجلتكم. نعمل ونحن البلدان. أجمل من ولبنان الجمال، فــيــه عملنا أســـاس قــطــاع فــي الخدمة والضيافة. نتمنى ان تعود عقارب الى ما قبل الــوراء الى بلدنا الساعة في 14 سنة. فحرام ان يحصل ما حصل. كلنا نحمل تبعة ما اقترفته أيدينا. نتمنى على سياسيينا أن يحبوا وطننا أكثر. فاصدقاؤنا واستقرار أمان فرصة يتحينون الخارج في ــل. واأله بـــاألرض منهم تمسكا للعودة آملين التربة. هــذه من يتجزأ ال جــزء نحن معه الــقــادم الصيف مــوســم يحمل ان

االزدهار الموعود.سالي كاي

“واحة سالم واطمئنان”

“انشطة ترفيهية التتواجد في مشاريع بقاعية اخرى”

82How To Spend It / Where To Buy It?

83

جــان عـرابــي: مطعــم وفنـدق عرابــي فــي زحلــة

قطعــة مــن الجنـة بيــن الـوادي والنهــر

How To Spend It / Where To Buy It?

بما يتميز موقع مطعمكم؟يزال وال كــان والنهر، الــوادي بين واقعة الجنة من قطعة هو مقصدا ألهل زحلة ولكل راغب في االستمتاع بجمال الطبيعة

الخالبة.

من هم نزالؤكم في الفندق؟ عرب أم أجانب؟ رجال أعمال؟ أم سياسيين؟

ما وهــذا والمناطق، الفئات كافة من لبنانيون نزالئنا أغلب يميز زحلة والبردوني، فهما يشكالن نقطة استقطاب سياحي هامة. اذ ال يزور احد لبنان اال ويخص زحلة وعرابي بزيارة. والتاريخ

يشهد على ذلك منذ انشاء كازينو عرابي عام 1920.

عدد الغرف في فندق عرابي؟ BOUTIQUE LUXURY 21 غرفة ونحن بصدد تحويله لـ”اوبيرج” أو الىHOTEL على ان يكون لكل غرفة طرازها الخاص وسحرها. آملين

ان يستقطب العديد من النزالء والمهتمين.

ما هو تصنيفه؟احتواءه يتوجب نجوم 5 بدرجة السياحة وزارة تصنيف حسب على عدد غرف كبير. واال فاالتجاه حينها هو الى “البوتيك اوتيل”

أو “االوبرج”.

ما الذي يميز فندقكم مقارنة مع غيره؟لكل منطقة جوها. وفي زحلة يحلو السهر والطعام. فجوها ال

مثيل له وجلسات نهر البردوني فريدة من نوعها.متى تأسس كازينو نهر البردوني؟

ــنــو نــهــر الـــبـــردونـــي عـــام 1920 عــلــى يـــد والـــدي ــس كــازي ــأس تالمؤسس. ويعود له الفضل في اطالق الصناعة السياحية من كازينو عرابي ـ زحلة. ومن هذا الكازينو ومن زحلة بالذات خرجت

صناعة المازة اللبنانية الى انحاء العالم.

ما الذي يميز مطعمكم من ناحية الموقع؟نحن أوجدنا موقع المطعم داخل الوادي واستثمرناه واستقدمنا الدرجة األولى البشري حتى أصبح منتجعا سياحيا من العنصر

في لبنان وذلك كله حصل بمبادرة فردية.

ما رأيكم في ازدياد عدد المطاعم مقارنة مع عدد الزبائن؟ان زيادة عدد المطاعم ال تؤثر في بلد ينعم بالرخاء واالستقرار مهما حينها وفــيــرة، بــأعــداد الــســواح الستقبال ذراعــيــه ويفتح

سيجري افتتاحه من مطاعم لن يكون كافيا.

طبيعة على شهدناها التي االعالمية الحملة تأثير ما عملكم؟ وهل سيتأثر موسمكم السياحي المقبل أم انه

مبشر؟ان ال تطالنا االقليمي يشهد غليانا ونتمنى الوضع ان ال شك

حمم هذا الغليان.

ما هو شعارك في الحياة؟اتق شر من أحسنت اليه.

سيرتكم الذاتية؟زحله. في السياسة رواد من وعمي والــدي من كل كــان لقد أتممت دراستي الثانوية في لبنان ألتخصص في االدارة الفندقية التي درستها بين لندن وستراسبورغ. ولدي اختصاصات في هذا المجال. وأعمل كمستشار لعدة شركات. وعضو مجلس ادارة مستشفى ادارة مجلس عضو كذلك الفنادق. اصحاب نقابة

تل شيحا. متزوج ولي 3 أوالد: بنتان )توأم( وولد.

اسمان ال يفترقان: عرابي والبردوني، وقد بلغا ذروة الشهرة، والتصق االسمان بماض زاخر باالحداث والذكريات. ايدي آل عرابي عندما كان الموقع بدائيا فجعلوا منه معلما 1920 على الكازينو للعام ويعود تأسيس هذا اول من الغذائية فكانوا آل عرابي عرفوا بصناعاتهم ان . كما المنطقة اقاصي رياديا بلغت شهرته سياحيا

اطلق “المازة اللبنانية “وروجوا لها.

جان عرابي: اليزور احد لبنان اال ويخص زحلة وعرابي بزيارة

84

85

مقدمة التحرير االعالمي الجامعي: نبذة عن حياته

ذو الفقار قبيسي كاتب وصحافي ومعلق سياسي خبرته تناهز الخمسين عاما. فهو أنامله يسن والقلم أظــافــره نعومة منذ أحالمه ويــرســم وآراءه انــتــقــاداتــه فــيــدون

وتطلعاته.قصته قصة غريبة تمثل شغف الصحافي وهو ال كيف يدرسها. أن قبل مهنته إلــى الذي عن مقاعد االبتدائية أخرج أول صحيفة قد وكـــان “الــحــقــيــقــة”، أســمــاهــا اسبوعية بلغ حينها التاسعة من عمره. غير أن نقده الــــالذع لــلــمــدرســة ونــظــامــهــا )مــدرســة أبو االسالمية( للمقاصد التابعة الصديق بكر ـــذة قـــد حــالــت دون ـــات ـــرح األس وطــريــقــة شيطبع كـــان أنـــه عــلــمــا مسيرتها. متابعة الجريدة بنفسه على اآللة الكاتبة وهو في نسخة 30 حوالي ويبيع عمره من العاشر

لزمالئه الطالب األكثر رفاهية.إضافة مالحظاته ودقـــة المتوقد ـــاؤه ذكإلـــى شــغــفــه بــالــعــمــل الــصــحــافــي دفعه على واالنكباب المدرسة مقاعد ترك إلى الــمــطــالــعــة. غــيــر أنـــه لــم يــتــوقــف عــن نيل ـــر، فنال شــهــاداتــه الــمــدرســيــة بــاســلــوب حالفلسفة وبعدها المتوسطة الشهادة من دون حضور. وبعدها انتقل الى دراسة واالعالمية المصرفية والعلوم االقتصاد

في لندن.الصحافي عــمــلــه يـــمـــارس حــيــنــهــا وكــــان يعتبر وهو وجريدة مؤسسة من أكثر في أن الــمــدرســة الــكــبــرى هــي الــجــريــدة حيث

تستطيع أن تحصل على كل جديد.

أعماله الصحافية:أعماله الصحافية كثيرة حيث كانت أولى “الزمان”. و “الحياة” صحيفتي في كتاباته “األنــــوار” كما ورئس و “الــنــهــار” وكتب فــي في مستشارا وعمل نسائية مجلة تحرير محطة الـ “”NTV ومدير عام “دار الصياد” في اإلمـــارات فــي “الخليج” جــريــدة ومــديــر لندن ولعب دور نائب رئيس التحرير في “الكفاح 7 سنين وكــتــب فيها الــعــربــي” ألكــثــر مــن ــا “الـــعـــامـــود الـــســـابـــع”. ســاهــم في يــومــيتأسيس جريدة “الخليج” و “دار القبس” أكبر

دار صحفية في الكويت. مؤسس وصاحب مجلة أول “المصارف” مجلة تحرير ورئيس “الخليج مجلة إلــى إضافة عربية مصرفية االقــتــصــادي” فــي دبــي والــكــويــت ولندن. عالم جــورنــال، بزنس مجالت يصدر )واآلن

المصارف، والخليج(.له في السوق 14 كتابا أولها كان في عمر

السادسة عشر بعنوان “وطن جريح” .)وبعد ان اطلعنا “قبيسي” عن سيرة حياته فأجاب عليه, األسئلة بعض بــطــرح قمنا

بكل عفوية وصدق وبروح مرحة وشفافة”.ومن بعض هذه االسئلة:

ولماذا الصحافي، عملك بدأت كيف اخترت كتابة المقال السياسي؟

أوال بكتابة المقال مباشرة، فتدرجت بدأت فيه من عاطفة المراهقين الثائرة إلى عقل رجل االقتصاد.. ولكن النقد السياسي، في رأيي، يبقى في القمة ألنه مزيج من ثقافة

فكرية واقتصادية واجتماعية وعلمية.

ما هو مفهومك للمقال؟تــمــامــا كالعزف فــن ومــمــارســة الــمــقــال ـ على أي قطعة موسيقية حيث ان معرفة الموسيقى وقواعد الموسيقي السلم مقطوعة لعزف كافية غير تبقى العامة ألنه المسمع وجميلة االلــحــان متناسقة والشعور الــدائــمــة الــمــمــارســة ينقصها

الشفاف المرهف.ثم أردف:”ان المقال نص يبدأ بفكرة تتوسع في جسم وتنتهي إلى نتيجة لكن ليس

بطريقة الخبر.الذي أكتب مقاالتي في الوحيد أنني غير في الــســابــع” “الــعــمــود المسماة زاويــتــي اعتبار على عنوان(، )بال العربي”، “الكفاح أن من اعتاد قــراءة مقاالتي لن يحتاج إلى

عنوان يحثه للمتابعة”.

ما هو رأيك في أن “المقال هو صاحبه”؟جبلته، صــاحــبــه، هــو الــمــقــال ان صــحــيــح، ثقافته، شخصيته وقناعاته. كما ويكشف

بمصطلحاته، ميوله السياسية.

من يأخذ وكم المقال، تكتب كيف الوقت؟

ــاكــر أول ــب ــاح ال عــنــدمــا أنــهــض فـــي الــصــبشيء يبادر إلى ذهني هو: ماذا سأكتب. يومي مقال كتابة هو شــيء أصعب إن يكون أن يجب به تفكر وما ”Agony“ انها أجمع أن فبعد بالناس. وثيقة صلة على أفكاري وأقع على موضوع ما، أبدأ بالقراءة الجرائد وتــصــفــح والــمــطــالــعــة ــبــحــث والوالصحف الصباحية العربية منها واألجنبية. كما وأســتــمــع إلــى الــراديــو واألخــبــار على إذاعة “مونتي كارلو” وراديو لندن واالذاعات التحليالت واألحداث. إلى العربية وأصغي كــمــا وأحـــيـــانـــا أقـــــوم بــبــعــض االتـــصـــاالت من المقربين األشخاص ببعض الهاتفية بين مــا المقال كتابة يــأخــذ وقــد الــحــدث. النصف ساعة أحيانا والست ساعات. فيما عملي أنتهي حتى وأقـــرأ وألــخــص أكتب

بالتمام.

والمقال االفتتاحية بين الفرق هو ما والتعليق السياسي؟

وفيها الصحيفة مــوقــف هــي االفتتاحية تــحــرض الجمهور الــتــحــريــض فــهــي طــابــع عــلــى مـــوضـــوع مــعــيــن وفــيــهــا نــــوع من الحيوية والزخم والصراخ ونبض شبيه بروح الجماهير وفيها لغة كاتبها و “مصطلحات

حربية”.انه الــمــقــال مــن حــيــث وهـــي تختلف عــن والعمق الــحــكــمــة بــعــض وفـــيـــه هـــــادئ والتأمل الصوفية مــن وشـــيء والــهــدوء وفيه أفق واسع ونظرة بعيدة واستشفاف لألشياء ولإلنسان والدخول إلى روح الناس التعليق أمــا تاريخية. وخلفية ثقافة وفيه السياسي فهو الحصول على معلومات واالخــبــار التحليالت بــعــض مــع وبسطها

والشواهد وانتظار ردود الفعل حوله.

ذوالـفـقـار قـبـيـسي اعداد: كيراي خوري ومايا نهرا

كلية االعالم والتوثيق / الفرع الثاني سنة أولى ـ صحافة

ورقة مقدمة للجامعة اللبنانية

جامعات

في تحرير اعالمي PaPeR للجامعة اللبنانية)كلية االعالم والتوثيق( من اعداد طالبتين في الجامعة

ذوالفقار قبيسي: المقال هو صاحبه وشخصيته وجبلته وثقافته وقناعاته ويكشف بمصطلحاته ميول كاتبه

86

األميــر الـوليــد يستقبــل مـايــك كـوربــات رئيـس مجمــوعـة سيتــي

األميــر الوليــد يقيــم مأدبــة عشــاء عـلـى شــرف ضيفــه

االمير الوليد بن طالل

األمير الملكي السمو صاحب استقبل الوليد بن طالل بن عبد العزيز آل سعود، المملكة شـــركـــة إدارة مــجــلــس رئـــيـــس بالرياض ســمــوه مــكــتــب فــي الــقــابــضــة التنفيذي الرئيس كــوربــات، مايك السيد والــوفــد Citigroupسيتي لــمــجــمــوعــة 2013م 12 مــارس الــثــالثــاء الــمــرافــق يــوم 1434هـ. األولـــــى جـــمـــادى 30 الــمــوافــق الرحمن، عــتــيــق الــســيــد الـــوفـــد وتــضــمــن سيتي لــمــجــمــوعــة ــتــنــفــيــذي ال الـــمـــديـــر لــشــرق األوســــط والسيد الــمــصــرفــيــة فــي لمجموعة التنفيذي الرئيس فيرم ألبرتو وافريقيا االوســـط والــشــرق ـــا ألوروب سيتي العامة الــمــديــرة والــســيــدة كــارمــن حـــداد التمويل مــؤســســات مجموعة ورئــيــســة حضر كما المصرفية. سيتي بمؤسسة ــد رضا ــم الــلــقــاء كـــل مـــن الــمــهــنــدس أحلالستثمارات التنفيذي العضو حلواني صنبر شــادي واألستاذ والدولية المباشرة لشركة المالي والمدير التنفيذي المدير المملكة القابضة واألستاذة ندى الصقير المديرة العامة التنفيذية للشؤون المالية العنبر نــاصــر نهلة والــدكــتــورة واإلداريــــــة الــخــاصــة لسمو الــتــنــفــيــذيــة الــمــســاعــدة

رئيس مجلس اإلدارة.مايك السيد شكر الــلــقــاء بــدايــهــة وفــي حسن على الوليد األمير سمو كــوربــات ـــال، وخــــــالل االجـــتـــمـــاع تـــنـــاول ـــقـــب االســـتمجموعة فــي الــتــطــورات آخـــر الــطــرفــان المستقبلية والخطط Citigroup سيتي مأدبة الوليد األمير ــام وأق هــذا للشركة.

كوربات مايك السيد شــرف على عشاء وحرمه في منتجع المملكة.

من القابضة المملكة شركة وتعتبر هذا سيتي مجموعة فــي المستثمرين أكبر بن الــولــيــد ــر األمــي يــعــد كــمــا .Citigroupمجموعة فـــي رئــيــســي مــســتــثــمــر طـــالل شــركــة خـــــالل مــــن Citigroup ــي ــت ــي سالمملكة القابضة منذ عام 1991م عندما عام من يناير وفــي فيها. باالستثمار قــام في أيــضــا الوليد األمــيــر استثمر 2008م، اكتتاب خاص ضمن مجموعة مستثمرين ريال مليار 47 قيمته باستثمار عالميين )12.5 مليار دوالر أمريكي(، وهي عبارة عن في أسهم إلــى للتحويل قابلة ســنــدات شركة مجموعة سيتي Citigroup. ويعتبر فردي مستثمر أكبر شخصيا الوليد األمير

في مجموعة سيتيCitigroup . وفي عام األسهم بتحويل األمير سمو قام 2009م إلى أسهم عادية يحق من أسهم ممتازة

لها التصويت.القابضة المملكة شركة وتأسست هذا مساهمة شركة وهــي 1980م عــام فــي المالي سوق في أسهمها تتداول عامة وتعتبر 2007م. عــــام مــنــذ الـــســـعـــودي الـــشـــركـــة واحــــــدة مـــن أنـــجـــح الــشــركــات تنوعا وأكــثــرهــا الــعــالــمــيــة االســتــثــمــاريــة فـــي مـــجـــاالت االســـتـــثـــمـــارات، ومـــن نخبة العربية المملكة فــي الــرائــدة الشركات العربي الــخــلــيــج ومــنــطــقــة الــســعــوديــة، وتمتلك هـــذا ــم. ــال ــع ال مــســتــوى وعــلــى كبرى حصصا القابضة المملكة شركة في قطاعات استثمارية تتراوح من الفنادق والترفيه، والنشر، اإلعــالم إلى والعقارات واإلعالم واالستثمارية، المالية والخدمات االجــتــمــاعــي والــتــكــنــولــوجــيــا، وخــدمــات بالتجزئة، والــبــيــع االســتــهــالكــيــة الـــمـــواد والملكيات والتعليم، والبتروكيماويات، والطيران، الــصــحــيــة، والــرعــايــة الــخــاصــة، إلــى كونها مــن أكبر بــاالضــافــة والــزراعــة. الشركات االستثمارية في العالم وأكثرها القابضة المملكة شــركــة لـــدى تــنــوعــا، ــات ــاع ــن ــص حـــصـــص فــــي الـــعـــديـــد مــــن الوالعالمية، واإلقليمية المحلية الرئيسية باالضافة إلى التواجد االستثماري للشركة

في األسواق النامية مثل قارة أفريقيا.

االمير الوليد مستقبال رئيس مجموعةسيتي

لقطة من اللقاء

87

حافلـة و110 الـف ريـال مـن األميـر الوليـد بـن طـالل لنـادي التقـدم الريـاضــي

االمير الوليد بن طالل

األمير الملكي السمو صاحب استقبل سعود آل عبدالعزيز بن طالل بن الوليد بعد القابضة المملكة شركة مقر فــي 1434هـ ــى األول جمادى 4 السبت، ظهر العبي 2013م مـــــارس 16 ــوافــق ـــ ـــ الــمـــالتقدم نـــــادي إدارة مــجــلــس وأعــــضــــاء مجلس رئيس رأســهــم وعلى الــريــاضــي، محمد بــن عــبــداهلل األســتــاذ الــنــادي إدارة

الوهيد.والـــتـــقـــى األمــــيــــر الـــولـــيـــد ســـمـــو رئــيــس اإلدارة مــجــلــس وأعـــضـــاء اإلدارة مــجــلــس ــه ــازات ــج وبــحــث مــعــهــم وضـــع الـــنـــادي وإنـــدا عــلــى ضـــــرورة دعــم ـــؤك الــمــخــتــلــفــة مالرياضة والرياضيين وتطوير النوادي في عدد أكبر لتحتضن وتشجيعها المملكة مهاراتهم لصقل الــشــبــاب مــن ممكن أنشطة في أوقاتهم واستثمار الرياضية

مكافئة سموه قــدم ذلــك وبعد مفيدة. نقدية بمبلغ 60 ألف ريال، وبمبلغ 50 ألف لطلب واستجابة الــنــادي. لميزانية ريــال إدارة النادي، تبرع سموه بحافلة الستخدام لتحقيق الــتــكــريــم هـــذا ويــأتــي ـــادي. ـــن الحيث المشرفة اإلنجازات من عددا النادي استطاع الفريق األول لكرة القدم بالنادي منطقة بطولة فــي األول المركز حقق

القصيم للدرجة الثالثة لكرة القدم. األستاذ النادي إدارة مجلس رئيس وشكر عــبــداهلل الــوهــيــد األمــيــر الــولــيــد بــن طالل على دعمه المادي والمعنوي وتشجيعه الرياضية واالتحادات للنوادي المتواصل فـــي الـــســـعـــوديـــة، وقــــدم درعـــــا تــذكــاريــا للرياضة المستمر بدعمه عرفانا لسموه

والرياضيين.

اســـتـــقـــبـــل صــــاحــــب الـــســـمـــو الــمــلــكــي ــن عــبــد العزيز ــن طـــالل ب الــولــيــد ب ــر ــي األمشركة إدارة مــجــلــس رئــيــس ســعــود، آل سموه مكتب فــي الــقــابــضــة المملكة بالرياض سعادة األستاذ ريستو سيالسما Nokia نوكيا شركة إدارة مجلس رئيس ،الــفــنــلــنــديــة وقـــد رافـــقـــه ســـعـــادة األســتــاذ المملكة لدى فنلندا سفير سورياال يارنو

السعودية. العربية المهندس مــن كــل الــلــقــاء وحــضــر هـــذا التنفيذي الــعــضــو حــلــوانــي رضـــا أحــمــد واألستاذ والدولية المباشرة لالستثمارات والمدير التنفيذي الــمــديــر صنبر شـــادي القابضة الــمــمــلــكــة ــة ــرك ــش ل الـــمـــالـــي التنفيذية واألستاذة هبه فطاني المديرة األولى إلدارة العالقات واإلعالم والدكتورة التنفيذية المساعدة العنبر ناصر نهلة اإلدارة مــجــلــس رئــيــس لــســمــو الــخــاصــة واألستاذ فهد بن سعد بن نافل، المساعد

التنفيذي لسمو رئيس مجلس اإلدارة.ريستو األســتــاذ شكر الــلــقــاء، بــدايــة فــي الفرصة إلتــاحــتــه األمــيــر ســمــو سيالسما تناقش الــلــقــاء بــســمــوه، وخــــالل لــلــقــاء منها متنوعة مواضيع عدة عن الطرفان

التطورات آخر إلى باإلضافة االقتصادية، القابضة المملكة شــركــة مــن كــل فــي اللقاء Nokia. وأيضا خالل وشركة نوكيا الــفــنــلــنــدي لألمير الــســفــيــر ــادة ــع قـــدم سالوليد خطاب من معالي السيد يوركي سموه يدعو فنلندا وزراء رئيس كتاينن،

االستثمار فرص في وللنظر فنلندا لزيارة المتاحة فيها.

من استثماري تــواجــد سموه ولــدى هــذا خــــالل شـــركـــة الــمــمــلــكــة الــقــابــضــة في طريق عن المصرفي القطاع في فنلندا

.Citigroup مجموعة سيتي

Nokia األمير الوليد رئيس يستقبل مجلس إدارة شركة نوكيا

لقطة من االستقبال

االمير الوليد مع العبي واعضاء النادي

االمير الوليد بن طالل88

األمير الملكي السمو صاحب استقبل سعود، آل عبدالعزيز بن طالل بن الوليد المملكة شـــركـــة إدارة مــجــلــس رئـــيـــس الــقــابــضــة فـــي مــكــتــب ســـمـــوه ســعــادة األستاذ لين جين جونج الممثل االقتصادي العربية المملكة لدى لتايبيه والثقافي هيساو األستاذ برفقته وكــان السعودية فــيــنــج يـــو واألســــتــــاذ يـــوســـف تــشــانــج من وحضرت واالقتصادي. الثقافي المكتب العنبر نـــاصـــر نــهــلــة ـــورة ـــت ـــدك ال الـــلـــقـــاء الــخــاصــة لسمو الــتــنــفــيــذيــة الــمــســاعــدة

رئيس مجلس اإلدارة.

اللقاء، شكر األستاذ لين جين وفي بداية الفرصة اتاحته على الوليد األمــيــر جونج الــزيــارة لــلــقــاء بــســمــوه حــيــث تعتبر هـــذه األولى لسعادة السفير منذ توليه منصبه لتايبيه والثقافي االقتصادي كالممثل الطرفان تبادل ثم ومن السعودية. لدى بعض المواضيع االقتصادي واالجتماعي. بإنجازات لين السيد أشــاد اللقاء وخــالل الدولي، اإلقتصاد دعــم في الوليد األمير تايوان لتقوية ودعاه لزيادة إستثماره في محفظته اإلستثمارية التي تشمل مشاريع

محلية وإقليمية ودولية.

من تــايــوان فــي الوليد األمــيــر استثمارات

تشمل القابضة المملكة شــركــة خــالل جراند Four Seasons الفورسيزونز فندق The Grand Formosa ريجينت فورموسا الفندقي الــقــطــاع فــي Regent TaipeiCitigroup في القطاع ومجموعة سيتي

المصرفي.

اللقاء، قدم األستاذ لين جين وفي نهاية جونج، هدية تذكارية لألمير الوليد. وبدوره،

شكر األمير الوليد ضيفه ووعد بزيارة بالده في المستقبل القريب.

تايبييه بــزيــارة قــام قد الوليد األمير وكــان بفخامة حــيــنــهــا والــتــقــى 2007م، فـــي الرئيس السيد شين شو بيان وأقيم حفل خالله قــلــد الــرئــاســي بالمكتب رســمــي بأعلى سموه التايواني الرئيس فخامة سموه لمساهمات تقديرا وطني وسام

العديدة.

األميـر الوليــد يستقـبــل الممثــل االقتصــادي والثقــافــي لتـايبيــه

برج المملكـة تطفـئ أنوارها لدعـم مبـادرة ساعة األرض

أعلن مركز المملكة، احدى االستثمارات المملكة لــشــركــة الــمــحــلــيــة الــهــامــة إدارتــهــا يـــرأس مجلس الــتــي الــقــابــضــة الوليد األمير الملكي السمو صاحب أن ســعــود، آل عبدالعزيز بــن طــالل بــن بالرياض ـــرز األب المعلم المملكة ــرج بشارك في مبادرة ساعة األرض العالمية أنـــوار ـــك عــن طــريــق إطــفــاء جميع وذلــس السبت ــوم أم الــبــرج لــمــدة ســاعــة يجمادى 11 الموافق 2013م مارس 23من الــمــاليــيــن مــئــات 1434هـ. االولــــى الــنــاس والــشــركــات والــحــكــومــات في عام كل يتحدون العالم أنحاء جميع

“ساعة للبيئة تاريخي حدث أكبر لدعم األرض”.

األرض” “ساعة الحدث هذا شوهد وقد في أكثر من 7000 مدينة ومحافظة في 150 بلدا وإقليما، حيث أطفأة أكثر من في شهرة األكثر المعالم من العديد ومبادرات أنشطة لتبدأ انوارها العالم على العبئ لتخفيف الساعة” وراء “ما

الكوكب الذي نعيش فيه.مبادرات بدعم المملكة مركز قام وقد التوحد يــوم مثل عــدة وإنسانية بيئية و الــثــدي بسرطان التوعية العالمي،

.UN يوم األمم المتحدة

التاريخي الحدث

االمير الوليد بن طالل يتلقى الهدية التذكارية

89 االمير الوليد بن طالل

90

ذوالفقار قبيسي وعبد الكريم بيروتي يكتبان عن رفيق المسيرة الراحـل الزميـل سعيـد علـم الـديــن

بـدأ رحلته في مجلة »المصارف« وتولى مسؤوليات صحفية رئيسية فـي لبنـان والكـويــت

اعالم

زميلنا واألعمال« »االقتصاد الزميلة نعت الصحافي الــديــن عــلــم سعيد الــحــبــيــب المهنة بــــأخــــالق والـــمـــلـــتـــزم الــمــثــقــف وأصــولــهــا، فــتــكــون الــزمــيــلــة قــد خسرت صــرحــا رئــيــســيــا فــي اســرتــهــا، وأحـــد أعــالم وتتلمذوا تدربوا الذين االقتصادي االعالم مجلة في الصحفي عملهم بدايات في ــر هذه ــاش ــي أصـــدرهـــا ن ــت »الـــمـــصـــارف« الالــمــجــلــة الــزمــيــل ذوالـــفـــقـــار قــبــيــســي مع العام فــي الــجــنــدي مصطفى الــزمــيــل األولى المصرفية المجلة فكانت 1963فــي الــعــالــم الــعــربــي. وقــد تــولــى رئاسة سنوات 9 طوال قبيسي الزميل تحريرها أن وقــبــل اللبنانية، الــحــرب بــدايــات حتى ينتقل الى صحيفة »النهار« ليترأس فيها الدائرة االقتصادية التي كان الزميل رؤوف أبو زكي )رئيس »االقتصاد واألعمال« اآلن( أستاذنا وباشراف الرئيسيين محرريها أحد التحرير ورئــيــســا تــويــنــي ــان ــس غ الــكــبــيــر

»النهار« لويس الحاج وميشال أبو جودة.عبد والــزمــيــل قبيسي ذوالــفــقــار الــزمــيــل مسيرتهما رافــق اللذين بيروتي الكريم الزميل العزيز الراحل سعيد علم الدين في قبل 1963 العام منذ المصارف« »مجلة حيث الكويت الى الثالثة الزمالء انتقال صحيفة في الدين( علم )والزميل عمال الزميل تولى التي الكويتية »القبس« المدير منصب فيها قبيسي ذوالــفــقــار لمجلتنا كــتــبــا ســـنـــوات، 7 لــمــدة ــام ــع الستينيات فـــي ــــس األم ـــات ذكـــري بــعــض

وسبعينيات لبنان.

كتب ذوالفقار قبيسي:دخل علي مكتبي في مجلة »المصارف« بيروت فــي وســط »الــمــركــزيــة« بناية فــي الدماثة منتهى فــي فــتــى الستينيات، والتهذيب لم يكن يفوق عمره الـ14 سنة، المجلة، أســرة الــى أن ينضم الــي ورغــب ـــدءا مــن الــصــفــر. وعــنــدمــا سألته مــا هو بعملي أبدأ ان مبتسما: أجابني »الصفر« المشتركين على المجلة بتوزيع معكم الدين علم الــزمــيــل عمل تــطــور وهــكــذا في »المصارف« من موزع اشتراكات الى الى انضم ان لبث مــا متمرس صحفي الزميل أيــضــا ضمت الــتــي التحرير أســـرة اذا أبالغ لن وســوف بيروتي. الكريم عبد ســارا الــلــذيــن الزميلين مــن كــال ان قــلــت خطوتهما األولى في عالم الصحافة في بفضل بعدها تمكنا »المصارف« مجلة من ومواهبهما وذكــائــهــمــا جهودهما من تمكنا حتى فائقة، بسرعة التقدم تولي مناصب صحفية مهنية عالية في

صحف ومجالت عدة في لبنان والخليج.رحلة ورفيق العزيز لزميلي أتــرك اذ وأنــي بيروتي، الكريم عبد الصحفية البدايات الدين، علم سعيد رفيقنا عن يكتب ان المجلة هذه أســرة واســم باسمي أتقدم بخالص الكريمة الــديــن علم اســـرة الــى برحمته اهلل تــغــمــده الــقــلــبــيــة الــتــعــازي

ورضوانه وأسكنه فسيح جنانه.

هل أصبح »سعيد« إسما على مسمى؟بقلم : عبد الكريم بيروتي

للعمل الدين علم سعيد انضم عندما معنا في مجلة »المصارف« عند منتصف أشخاص: خمسة أصبحنا الــســتــيــنــيــات، والمدير قبيسي، الفقار ذو التحرير رئيس كمال واألخ الــجــنــدي، مصطفى الــعــام في المجلة مكتب وكــان وأنــا. قبيسي، في وبالتحديد لبيروت، التجاري الوسط »البناية المركزية« التي كانت تضم أيضا المخرج ومكتب »المحرر«، جريدة مكاتب وهو سلمان، محمد الراحل السينمائي العمر، لنا ونحن في مقتبل يتيح ما كان من والسينما، الفن نجوم من عدد رؤيــة على يترددون كانوا ومصريين، لبنانيين

مكتب سلمان بحكم طبيعة العمل.النوع مــن الــديــن علم سعيد يكن ولــم بل ومثلي، قبيسي كــمــال مثل الــمــرح، وقد عمره، من أكبر يبدو أن يحاول كــان ســاعــده فــي ذلـــك أنـــه كـــان الــوحــيــد في وهي طبية، نظارة يرتدي الذي المكتب بعد، فيما جميعا ارتديناها التي النظارة في والتراجع السن.. في التقدم بحكم

النشاط.وأذكر أنني قلت لسعيد ذات يوم: إسمك

سعيد، لكنك ال تبدو سعيدا، لماذا؟ وال الكريم، عبد اسمك وأنــت فأجابني:

أظن أن الكرم من صفاتك!على األمر أخذت لكنني جوابه، صدمني ثــقــيــال بعض ـــان مـــــزاح، وإن ك ـــه مــجــرد أن

الشيء.معا العمل في سنوات أمضينا المهم، في مجلة »المصارف« إلى أن تلقيت عرض قبل إليها فسافرت الكويت، فــي عمل جمال الرئيس وفاة من بالتحديد يومين المجالت إحــدى في وعملت الناصر، عبد ــا طلب ــدم ــن األســبــوعــيــة الــكــويــتــيــة، وعصحافي استقدام المجلة صاحب مني لم المجلة، في معنا للعمل لبنان من الذي قبيسي كمال برفيقي سوى أفكر

الزميل سعيد علم الدين في مكاتب مجلة المصارف )عام 1963( والى جانبه مخرج المجلة الفنان جان بلطة )صورة من االرشيف(

91

يسأل أن دون ــن م الــكــويــت إلـــى حــضــر عن أي شيء. وبعد سنتين كانت جريدة للصدور، تستعد الــكــويــتــيــة »الــقــبــس« األستاذ آنــذاك تحريرها مدير بي فاتصل رؤوف شحوري لالنضمام إلى جهاز التحرير التحق فيها. لكن كمال قبيسي كان قد بالعمل في مجلة أسبوعية يصدرها رجل سوى الصحافة شيئا عن ال يعرف أعمال

أنها وسيلة لتحقيق طموحاته األخرى!

وبـــعـــد عــــام واحـــــد ، تــســلــم األســــتــــاذ ذو العام الــمــديــر مــنــصــب قبيسي الــفــقــار أصبحت أن مالبثت التي »القبس« لــدار من الكويت في األولى اليومية الجريدة وكان واإلعــالنــات. المبيعات حجم حيث لندن، إلــى ســافــر قــد الجندي مصطفى ولم يبق في بيروت سوى األخ سعيد علم رئاسة ليتولى بــه االتــصــال فتم الــديــن، قسم االقتصاد في الجريدة، وكان مايزال

عريسا، لكنه استطاع أن يثبت وجوده في »القبس«، وكان يتميز عن كل الزمالء بأنه دقيق جدا في مواعيد الحضور واالنصراف، والقدرة على العمل المتواصل لساعات

من دون أن يتحرك من مكانه. لكن حياته الزوجية لم تكن على مايرام، ــدوم ــن ي ــن الـــواضـــح أن زواجــــه ل وكــــان مما أعرف لم لكنني كان، وهكذا طويال، إذا كان قد تزوج مرة ثانية، كما فعلت أنا،

واألخ كمال قبيسي. حيث بيننا، العمل ظـــروف بــاعــدت وقــد وعاد دبــي، إلــى الكويت من أنــا انتقلت هو إلى بيروت، وسافر كمال إلى البرازيل. أخباره، ولم أعلم لكنني كنت أسأل عن انتهى عضال مرض من يعاني كان أنه باألمر وعلمت قصيرة، فترة منذ بوفاته في زميالته إحــدى كتبته نعي خــالل من صفحتها على موقع »فيس بوك« فتأثرت بغيابه المفاجيء، وشعرت بأنني فقدت جزءا من تاريخي المهني واالنساني، وهو الشعور الذي يراودنا كلما فقدنا عزيزا كان شريكا لنا في رحلة الحياة. رحم اهلل سعيد علم الدين، وأسأل اهلل أن يكون اآلن.. قد

أصبح في عليائه: إسما على مسمى.

اعالم

اسرة مجلة المصارف )عام 1963( ويبدو الزميل سعيد علم الدين )واقفا( الرابع من اليمين. ومن اليمين الى اليسار الزمالء رؤوف وذوالفقار وكمال قبيسي، سعيد علم الدين، عبد الكريم بيروتي )كاتب المقال( سعد الجندي، وكمال حمصي )واقفا(

مكاتب مجلة المصارف في شارع مدام كوري - راس بيروت

92

93 طيران

الحـوت: »الميـدل ايسـت« تمـلك 18 طائــرةتحقــق األربــاح رغـم االنقسـامـات السيـاسيــة

رئيس مجلس بيروت« لفت خالل استضافته من قبل »تجمع الــى ان الــحــوت، الــشــرق األوســـط محمد ادارة شــركــة طــيــران بجهوده مرتبط هــو إيــســت« لـــ«الــمــيــدل المتواصل الــنــجــاح وانجازاته وكفاءاته التي ساهمت في انقاذ »الميدل إيست« اللبنانية، األحـــداث عقب نــشــأت والــتــي كبيرة، ورطـــات مــن بعض ذلك، سبيل في متحمال المنقذين طليعة في وكان في المسؤولية تحمله الى يعود وهذا والمخاطر، المتاعب

هذه المؤسسة الوطنية الكبرى.لبنان، مديرا أعمل في مصرف أزال ال “بدأت حين كنت وقال: رياض الــحــاكــم مني وطــلــب والــعــقــاريــة، المالية لــلــشــؤون أزمة عصفت بها، ذات رئاسة الشركة، بعد أتولى سالمة، أن ارتباط بالطائرات السنغافورية، وتقرر في حينها تغيير مجلس مئات بلغت المتراكمة الشركة خسائر آنذاك وكانت االدارة. 700 مليون دوالر، فيما 600 الى الــدوالرات، أي ما بين ماليين الشركة، نحو إدارة أن نستلم 1997 قبل العام بلغت خسائر 87 مليون دوالر من إيرادات كانت متوقعة بنحو 250 الى 260 ايراداتها، قيمة من مرتفعة خسارة نسبة وهي دوالر، مليون وكان الشركة، وضع الى نظرنا ولما مزرية. حاال تعتبر وهي بعد أكن لم وللحقيقة إصالحها. على بالقدرة اعتقاد لدي تعييني ومنذ الحريري. رفيق الشهيد الرئيس الى تعرفت قد مع بالهاتف “تــحــدث سالمة الحاكم لــي قــال الــشــركــة، فــي أشكرك الحريري للرئيس فقلت الحريري. رفيق الرئيس دولة الذي وإنما أعينك لم أنا لي فقال الثقة، على الرئيس دولة على أحاسب وأنا بموافقتي، ولكن سالمة رياض هو عينك

النتائج.عبارة كانت إيــســت” “الميدل “شــركــة أن الــى الــحــوت وأشــار فترة “خـــالل وقـــال: الــمــتــراكــمــة”، الخسائر مــن مجموعة عــن الحرب األهلية 1974 ـ 1975 كان هناك إغالق للمطار وقصف، واستمر هذا الوضع حتى العام 1991. ولكن مع عودة الدولة خسائر فإن ،1997 العام وحتى 1993 العام بداية اللبنانية تكن لم الــدوالرات ماليين مئات بضع بلغت التي الشركة، مبررة، ألنه لو اتخذ القرار المناسب في حينها، واتخذ معه قرار والشركة لبنان مصرف على وفرنا لكنا والمواجهة، االصالح الدوالرات. وأصعب ما في الشق خسائر كبيرة بمئات ماليين شروط تعديل عبر الموظفين انتاجية زيــادة هو االصالحي بطاقة يعمل الموظفين مــن عــدد لــديــنــا وكـــان عملهم. االصالحية وبالخطة الشهر، في ساعة 60 نحو تبلغ انتاجية %30. وطبعا، 72 ساعة، أي الزيادة في االنتاج هي زيدت الى واكــب ذلــك تحسينات وهــذا هــو األهـــم. ألنــه فــي مــا يتعلق بتحسين األجور أو سلسلة الرتب والرواتب فعلينا أن ننظر الى فكان االصالحية، الخطة من الثاني الشق أما الجانب. هذا ثالث تــوازي إضافية تعويضات ودفعنا الموظفين، فائض تعويضه الــى اضافة صرفه تم موظف لكل راتــب سنوات في الضمان. ولكن التكلفة هي في الموظف الذي يجلس الرأس وجــع فــي بــل الــراتــب فــي مشكلته وليست عمل بــال

نحو صرف واستطعنا العمل. جو وافساد االنتاج، وتعطيل 1500 موظف من أصل 3000 موظف، أي 50%”.

على والقدرة القرار اتخاذ “أمــا إيست”: “الميدل رئيس وتابع التنفيذ فهما األساس في النجاح، وطبعا هذه هي السياسة أرباح 2002 تحقيق العام التي سرنا بها، واستطعنا بدءا من الرئيس الشهيد )الحريري( بشكل مستمر وحتى سنة اغتيال لم الشركة أن رغــم صعبة، كانت والــتــي 2005 الــعــام فــي القاعدة على بناء ــاح األرب بتحقيق بعدها، واستمرينا تخسر أننا إال ،2006 الــعــام فــي ضربت اسرائيل أن ورغــم الصعبة االنقسام ظــل وفـــي 2007 وفـــي ــــاح. أرب تحقيق استطعنا الى األربــاح نحقق زلنا وال أربــاح، تحقيق استطعنا السياسي الى الــمــاضــيــة الــثــالث الــســنــوات خـــالل انــخــفــضــت وإن اآلن انتخاب مــع فــاقــت بينما دوالر، مليون 60 الــى 50 مستوى

العماد ميشال سليمان وعودة األمن الـ100 مليون دوالر”.أسطوال اآلن تملك إيست” “الميدل “شركة أن الحوت وأكد سنوات”، 4 يــتــجــاوز ال عــمــري بمعدل طــائــرة 18 عـــدده جــويــا مشيرا الى أن المعدل قبل فترة استالمه رئاسة الشركة كان

“30 سنة”.

محمد الحوت

94

95

MBCo في لبنان

في الـــنـــور MBCo كـــو« بــي “أم أبـــصـــرت مورنتزوس. بيتر يد على كندا ـ مونتريال المطاعم، من النوع هــذا مفهوم يرتكز المعروف بـ “Quick Casual Dining”، على السندويشات المعدة بحرفية عالية، والخبز والحلويات الشهية، والسلطات الطازج، التي يصعب اللذيذة والمنتجات المميزة العثور عليها بحيث ال تتوفر في المطاعم ذكر عــن نــغــفــل أن دون مــن الــتــقــلــيــديــة، بأسعار النوعية العالية الطعام قوائم معقولة مرتكزة على القيمة. نقدم لكم والعصر والــغــداء للفطور وطـــاب لــذ مــا والــعــشــاء لــلــتــلــذذ بــمــذاق مــأكــوالتــنــا في

المطعم أو نقلها إلى أماكن أخرى. D’s Holding »بفضل شركة “ديز هولدينغسمحت إذ بلبنان ثقتها تتزعزع لم التي لها فـــرع بــافــتــتــاح MBCo بـــي كـــو« لــــــ”أم على التعرف فرصة منحنا البلد، هذا في العالمية الــكــنــديــة الــمــطــاعــم سلسلة

الذائعة الصيت.

مثالية خدمة MBCo كــو« بــي “أم تــقــدم ر يحض الـــذي الــطــعــام تموين مــجــال فــي تميزا. وأكثرها الطرق أفضل وفق ويسلم يمكن اختيار األطباق المنشودة من ضمن الخاصة الكالسيكية المأكوالت قائمة حسب مصممة قائمة إعداد يمكن أو بنا الطلب تناسب ذوقكم وتتناغم ورؤيتكم

لكافة المناسبات.

كو« بــي “أم تفسح ذلـــك، عــلــى وعــــالوة بضائع زبائنها لشراء أمام المجال MBCoيمكن قلما رائــعــة نــزويــة وأغــــراض فــريــدة

العثور عليها في مشروع آخر مماثل.

األول فرعها MBCo كــو« بي “أم إفتتحت فــي لــبــنــان فــي بــلــوبــيــري ســكــويــر، طريق باتت ما عليكم يخفى وال البحرية. ضبيه تمثله ضبيه من موقع جاذب ومن ملتقى

المتذوقين العارفين في المجال. تستمتعوا بأن MBCo كو« بي “أم تأمل من األول الــعــصــري المطعم بــمــشــروع نوعه في لبنان، كما ستطلق “أم بي كو« MBCo مطاعم جديدة قريبا على األراضي

اللبنانية. هيا نبدأ رحلة المغامرة.... فخير البر عاجله!!

مجتمع

PICTuRes BY aLessaNdRa FIuMaRa

1 – HANGOUT RESTAURANT

2 – BIFEX CONFERENCE

3 – RAMADA HOTEL

4 – JEWELERY SOUKS

5 – GINO HADDAD

6 – ELIE FEGHALY

96

مقهى »الدولتشي فيتا«.. كان “هايد بارك” لبنانية في قلب بيروتملحـق »النهــار«: ذو الفقــار قبيسـي كـان فـي الجـلسـات

معــارضـة شـابــة تدعــو للتجــديــد والتقــدمرندة برهاني

استراحة

كــتــب الــزمــيــل هــاشــم قــاســم فــي مجلة الحلقة عن تحقيقا اللبنانية “الشمس” الــتــي بــثــهــا “تــلــفــزيــون الــمــســتــقــبــل” عن وسط الشهير فيتا” “الدولتشي مقهى الستينيات فــتــرة فــي كـــان ـــذي ال بــيــروت واألدباء والمفكرين السياسيين ملتقى ورجال االعالم والمجتمع. وفيما يلي نص قبل المقهى عــن قــاســم الــزمــيــل مــقــال

أكثر من 30 عاماالسمتين كــانــا واالســتــخــفــاف الــتــســرع بثته الــــــذي ــتــحــقــيــق ال طــبــعــتــا الــلــتــيــن مقهى ــى” ــدام “ن عــن تلفزيونية محطة أو الــحــلــوة الــحــيــاة )أي فيتا” “الــدولــتــشــي المقهى هذا التحقيق قدم فقد اللذيذة( من ثالثة مــع أجــراهــا بمقابالت التاريخي الزمالء الصحفيين في بيتهم. كل مقابلة منها استغرقت حوالي نصف دقيقة. ومع العموميات. الصورة ال يتعدى رافق كالم يشبع وال “الــنــدامــى” شلة جوهر يطأ وال من جــزء لرؤية اللبناني المشاهد حاجة

تاريخه وقيمه السياسية والثقافية.كان الــذي قبيسي الفقار ذو وباستثناء فعال من شلة الندامى، غاب عن التحقيق تاريخ فــي فــيــتــا” “الــدولــتــشــي مــرحــلــة روح بداية مــنــذ الــعــربــيــة الــســيــاســيــة ــاة ــحــي ال

الستينيات وحتى منتصف السبعينيات.الرحلة، الروح وزالت مالمح أما كيف غابت من مسألة فتلك الــنــدامــى غــاب وكــيــف

مهمات منفذ التحقيق والمشرف عليه.سياسيون فــيــتــا” “الـــدولـــتـــشـــي نـــدامـــى لبنانيون وثقافة فكر ورجــال وصحافيون السياسية المعارضات رجال انهم وعرب. ذلك في يجتمعون كانوا الذين العربية ويقولون اللبناني، البيروتي المقهى هذه فــي ممنوع هــو مــا جلساتهم فــي فيتا” “الدولتشي أن يعني وهذا البلدان. السياسية األفكار هي مرحلة تقدم صراع العربية وهموم وقضايا السياسة العربية في تلك الفترة، خصوصا أن قسما مهما إلى إمــا تركها فيتا الدولتشي رواد مــن فان ذلك السجن.ومع إلى وإما السطة، التحقيق أسقط اسماء هؤالء الرواد وكل بتقديم مكتفيا قــضــايــا، ــن م تعنيه ــا م

شهادات متواضعة عن “الندامى” أي عن أجوائه. من والقليل المقهى رواد بعض كأننا في مرحلة تراجعنا، )والبعض يقول على ونعمل الــذاكــرة نتجاوز سقوطنا( العصب ونــتــرك احــيــائــهــا. بـــدل نسيانها الرئيس ولب االشياء لنتسلى بالتفاصيل فيتا” “الدولتشي مرحلة فيما والجزئيات. لبنان. في الديموقراطية الحياة من جزء فحين كان “رجاالت” هذا المقهى يطردون من بالدهم ويأتون إلى لبنان، كان لبنان ينمو ليكون خلية الديموقراطية الوحيدة

في هذا البحر العربي المضطرب.

حديث ذو الفقار قبيسيعن “الدولتشي فيتا”

يشار بالمناسبة أنه في فترة السبعينيات ذو مع مقابلة “النهار” جريدة ملحق أجــرى كان الـــذي ــراث ــت ال حـــول قبيسي الــفــقــار فقال فــيــتــا” “الــدولــتــشــي مقهى يمثله للحرية كــمــكــان الــمــقــهــى “أن قبيسي “هايد من ورقــيــا نضجا أكثر كــان والــحــوار النقاشات عــمــق لجهة الــلــنــدنــيــة، بـــارك” التي كانت تحصل فيه” . وقال الملحق أن ذو الفقار قبيسي كان يمثل في جلسات الشابة المعارضة الستينات، في الحوار التي كانت تدعو للتجديد والتقدم. وقال قبيسي: أن مقاهي بيروت في الستينات للصفحات جــامــعــة مــجــلــة أشــبــه كــانــت في شــو” “الــهــورس مقهى في الثقافية الـــحـــمـــراء، والــصــفــحــات الــســيــاســيــة في الــروشــة، فــي فــيــتــا” “الــدولــتــشــي مقهى مقاهي باقي في المنوعات وصفحات الرواد أبرز أن “النهار” ملحق وذكر المدينة. ملهى”الدولتشي يضمهم كــان الذين فيتا” رئيس الوزراء السوداني محمد أحمد جنبالط، ولــيــد األســعــد، كــامــل محجوب، مــنــح الـــصـــلـــح، مــيــشــال أبــــو جــــــودة، وذو وانعام الجندي، وسامي قبيسي، الفقار الجندي، إضافة إلى ميشال عفلق، محمد شاهين، رفيق عبيد، جان السعدي، صالح الديري، والــيــاس الــحــافــظ، أمين الــدكــتــور الفنانين: إلــى إضــافــة الــجــنــدي. وعــاصــم وردة حــافــظ، الحليم عبد حسني، سعاد

الــجــزائــريــة، صــبــاح، نــاديــا الــجــنــدي، ورشــدي أباظة وغيرهم كثيرون.

ويبدو أن حديث المقاهي في بيروت التراث اللبنانية. للصحافة الشاغل الشغل كان فــقــد تــحــدثــت “الـــنـــهـــار” أيـــضـــا فـــي مقال “روكسي” مقهى عن عــودة وديــع كتبه التي للسينما المجاور الخمسينات في رواده من أن وقالت نفسه. اإلسم تحمل صحافيون رحلوا منهم رياض حنين، نعيم وهبي، توفيق لبكي، كــســروان الــزيــلــع، سعيد حرفوش، الياس الطيبي، عفيف قبيسي ذوالفقار المتني، نسيب سربيه، وبــــشــــارة مــــــارون وفـــاضـــل ســعــيــد عقل كرم ملحم والنقيب الــرامــي وغنطوس محلي( صحافي مخبر )أول زيادة وفيليب الشاعر الرحباني، منصور الفنانين ومن الصغير، األخــطــل الــشــاعــر نجيم، جـــوزف الزجل شعراء ومن عقل، سعيد والشاعر القرداحي، فؤاد سابا، أسعد مبارك، اميل راجي الــعــام والــنــائــب السبعلي، اســعــد الراعي، ومن مفوضي الشرطة طانيوس سعيد شفيق ملكي، ميشال الطويل، في ســعــد ومـــعـــروف ــم، ــج ن الـــيـــاس رزق،

الفترة التي سبقت فوزه بالنيابة.

صفحات الخليج

ص )1/5( ص )1/2( ص )1/3(

ص )1/58(ص )1/6( ص )1/38(

ISSUE PRICE :سعر العددلبنان : 5000 ليرة - سوريا: 60 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 10 رياالت - السعودية: 10 رياالت - االمارات: 10 درهم - سلطنة عمان: 1000 بيزا - اليمن: 1000 ريال - مصر: 10 جنيه - السودان: 300 جنيه - ليبيا: 2 دينار - تونس: 2

دينار - المغرب: 20 درهم - موريتانيا: 200 أوقية. TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO - GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS. - U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R.

االشتراك السنوي 500 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 788642 03

الناشر:

ذو الفقار قبيسـيالرئيس التنفيذي

عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية

االدارة والتحريرالمدير العام: الهادي قبيسي

مدير التحرير: رندة برهانيالمدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال

االتصاالت والمراسالت:هاتف: 243636 )03( فاكس: 736577 )01(

صندوق البريد 5226 - 114 ـ فردان ـ بيروتالمركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،

شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت، - الطابق الرابع - مكاتب رقم 12

التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعات

هاتف: 666314/5 )01( بيروت ـ لبنان

BUSINESS JOURNAL تصدر عن: بزنس جورنالتصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3

طبعات بحقوق نشر مشتركة على الشكل التالي:مجلة الخليج

- طبعة دول مجلس التعاون الخليجي مجلة بزنس جورنال

- طبعة لبنان والمشرق العربي مجلة عالم المصارف

- الطبعة العربية والدولية االلكترونية الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص

المطبوعة اللبنانية الشقيقة »دليل المصارف«ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني

www.thebusinessjournal.org الى اضافة الواحدة الطبعة اعالن وبسعر الثالث الطبعات في اعالن كل ينشر

تحتسب التي االعالنية التعرفة في زيادة دون وذلك أعاله، االلكتروني الموقع

على أساس سعر إعالن واحد، حرصا على وصول االعالنات مع المواد المنشورة

في الطبعات الثالث وفي الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى االوسع في

البلدان العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.

business-journal@hotmail.com :البريد االلكتروني www.thebusinessjournal.org :الموقع االلكتروني

ص )1/3(ص )1/9(ص )1/2(

1/1 الخليج

عبد بن اهلل عبد الملك الشريفين الحرمين الحرمين خادم أكد العزيز أن “مواجهة التحديات المحيطة بأمننا العربي تتطلب منا تشخيصا دقيقا لها، وصوال إلى صياغة رؤية أمنية عربية شاملة من أنــه مضيفا السياسية، بالحكمة تتسم مواجهة أفــق في الفرقة روح بث لخطورة العربية اإلعالمية أجهزتنا “إدراك المهم واإلنقسام في صفوفنا، وأن الفتنة جريمة أشد من جريمة القتل،

وبأن لهذه الوسائل دورا مهما في توحدنا”.

العربية أمتنا التي تواجه التحديات وأضاف: كثيرة وخطيرة هي وتهدد أمنها ومسيرتها التنموية، والحضارية، واإلنسانية، ولكننا أمن على القائمين وإخــالص شعوبنا، بوعي ثم باهلل واثقون الذي األمــن العربي، أمننا على نحافظ ســوف أننا من أوطاننا، يقوم على أساس متين من التعاطف بين أبناء الشعب الواحد، العربية، ألمتهم واإلنــســانــي الــوجــدانــي باالنتماء وشــعــورهــم التي تعمل بكفاءة عالية من أجل األمن وتعاونهم من أجهزة تجاه أذهانهم فــي الشكوك ــزرع ي لمن وتصديهم سالمتهم

مقومات أوطانهم ومرتكزات وحدتهم وتضامنهم.بأمننا المحيطة التحديات مواجهة إن اهلل: عبد الملك واعتبر وصوال التحديات، لهذه دقيقا تشخيصا منا تتطلب العربي تتسم مواجهة أفــق فــي شاملة عربية أمنية ــة رؤي صياغة إلــى الدينية واألخالقية والقدرة بالقيم بالحكمة السياسية، وااللتزام على درء المخاطر، وإقرار النظام، وتقوية التماسك االجتماعي، وتعزيز مسيرة التنمية، ودعم قدرات أجهزة األمن وتضافر الجهود، مؤسساتنا دور وتفعيل المشترك، األمــنــي التنسيق وتطوير أجهزتنا وإدراك والتوجيهية، والتعليمية، واالجتماعية، الدينية، اإلعالمية العربية لخطورة بث روح الفرقة واإلنقسام في صفوفنا، وأن الفتنة جريمة أشد من جريمة القتل، وبأن لهذه الوسائل دور بيننا من قيم خالدة، وتاريخ مهم في توحدنا في ظل ما يجمع

مشترك ومصير واحد.ثوابتها منطلق من السعودية العربية المملكة إن وأضـــاف: اإلسالمية والعربية تعمل جاهدة من أجل تعزيز مسيرة التعاون والتنسيق األمني العربي المشترك في كافة المجاالت، وتبنت وأقرت األمنية. الــمــبــادرات مــن العديد ذلــك تحقيق سبيل فــي الشأن، وأسهمت في االتفاقيات واالستراتيجيات بهذا عددا من تبادل المعلومات والخبرات األمنية المتاحة، وساندت كل جهد عربي أو إقليمي أو دولي يهدف إلى مكافحة الجريمة باشكالها المتعددة وفي مقدمتها جريمة اإلرهاب، آفة هذا العصر، وتحملت بكل عزيمة واقتدار مسؤوليتها في هذا الخصوص، ودعمت كل

ما يسهم في حفظ األمن والسلم الدوليين.

الملك عبد اهلل بن عبد العزيز يدعو االعالم العربيإلى إدراك خطورة بث روح الفرقة واالنقسام

الخليج

الملك عبد اهلل بن عبد العزيز

رئيس نــائــب واإلعــــالم الثقافة وزيـــر نــوه المنورة المدينة لمناسبة العليا اللجنة عبد الدكتور اإلسالمية للثقافة عاصمة مباركة مناسبة “إنها قائال: خوجة العزيز )المدينة فعاليات بافتتاح نحتفل ونحن المنورة عاصمة الثقافة اإلسالمية للعام 2013(. ويزيدنا شرفا أننا في المدينة المنورة وإلى جوار مسجد قباء، أول مسجد أسس في اإلسالم، في هذا المكان الذي يبعث

نستعيد ونحن الطمأنينة أنفسنا إلــى ذلك الذكرى العطرة. ذكرى قدوم أعظم سيدنا وحبيبنا نبينا الــتــاريــخ فــي مهاجر محمد ـ صلى اهلل عليه وسلم ـ إلى هذه نجتمع الليلة نحن وهــا الطيبة، األرض تاريخ من لنكتب الكريم الجوار هذا في فصل هو واحــدا، فصال المنورة المدينة الثقافة العظيمة التي نشأت هنا، وبلغ

صداها الخافقين.

د. عبد العزيز خوجة

د. عبد العزيز خوجة:الثقافة العظيمة انطلقت من المدينة المنورة إلى العالم

1/2

منطقة أمير الفيصل خالد األمــيــر دشــن مـــكـــة الـــكـــرمـــة عــــــــددا مــــن الـــمـــشـــاريـــع اإلدارة فــي والــبــنــات للبنين التعليمية مكة بمنطقة والتعليم للتربية العامة

دوالر بليون 1.8 كلفتها تتجاوز المكرمة التعليمية القيادات بحضور وذلــك ريــال منطقة في الحكومية اإلدارات ومديري

مكة المكرمة.المشاريع على المتوقع اإلنــفــاق حجم التأهيل وعمليات الــجــديــدة التعليمية للمنشآت األراضـــــي وتــوفــيــر والــتــرمــيــم التعليمية في مكة المكرمة خالل العام المالي والــعــام 1433/1434هـ المالي

1434/1435 مبلغ مليار و802 مليار ريال.

واإلدارة العامة للتربية والتعليم بمنطقة 73 مــشــروعــا تــســلــمــت الــمــكــرمــة مــكــة أكثر اإلجمالية تكلفتها بلغت تعليميا االستفادة تــمــت ريـــال مــلــيــون 450 مــن لعدد الحالي الدراسي العام خالل منها استفاد حيث والبنات للبنين مدرسة 90

ووفرت وطالبة طالب ألف 18 نحو منها نــحــو 6 مــاليــيــن ريـــال كــانــت تــصــرف أجــور إلى الــنــظــر ــا الفــت الــمــســتــأجــرة للمباني 90 تنفيذ 1433/1434 عــام خــالل تم أنــه

عــمــلــيــة تــأهــيــل وإضـــافـــات فــي عـــدد من بتكلفة ومــرافــقــهــا التعليمية المباني حيث ريـــال مــلــيــون 130 بلغت إجــمــالــيــة في واســعــة تــرمــيــم عــمــلــيــات تنفيذ تــم إطار خطة وزارة التربية والتي تقوم على تأسيس منشآت تربوية تعليمية وحاضنة

وجاذبة ألداء الرسالة التعليمية.تعليميا مشروعا 53 تنفيذ حاليا ويجري للبنين والبنات بتكلفة تصل 370 مليون 22 شراء إنهاء على العمل ويجري ريال ريال مليون 286 إجمالية بتكلفة موقعا العملية دعــم فــي تسهم أراض لتوفير تتوفر نـــمـــوذجـــيـــة بـــمـــبـــان الــتــعــلــيــمــيــة التعليمية البيئة مقومات جميع فيها عملية 35 طــــرح تـــم كــمــا الــنــمــوذجــيــة العام للتأهيل والترميم واإلضافات لهذا بقيمة 60 مليون ريال وبلغ عدد المشاريع الــمــبــرمــجــة والــمــطــروحــة والــمــرســاة 59 500 مـــشـــروعـــا بــقــيــمــة إجــمــالــيــة تــصــل

مليون ريال.

رئيس نائب السعودي العهد ولــي قــال مجلس الوزراء وزير الدفاع األمير سلمان بن عبد العزيز أن المملكة العربية السعودية لها الشرف الكبير أن تولي كل اهتمامها بالحرمين الشريفين منذ عهد الملك عبد عهد حتى أبنائه، وعهد اهلل رحمه العزيز الملك الشريفين الحرمين خــادم سيدي فيه مــا لكل اهتمامه يولي إذ اهلل، عبد الحرمين وخــصــوصــا بــالدنــا وتــقــدم رقـــي الشريفين، ووجودنا في المدينة هو الحمد هلل نعمة كبرى، وأساس هذه الدولة قامت على العقيدة اإلسالمية. لذلك من أهم ما حققه الملك عبد العزيز رحمه اهلل وأبناؤه الحجاج وأمن األهالي أمن هو بعده، من هلل والــحــمــد والمقيمين، الــزائــريــن وأمـــن

وكل وطمأنينة بأمن يحج والزائر فالحاج الخدمات تقدم له.

بــزيــارة إلى إلــى ذلــك قــام األمــيــر سلمان المنورة المدينة منطقة مشاريع معرض الذي تنظمه هيئة تطوير المدينة بالتعاون وذلك بالمنطقة. الحكومية الجهات مع على اطلع حيث المنطقة. قصرأمير في الشامل والمخطط المنطقة مــشــاريــع العمراني التخطيط وأعــمــال للمدينة العام اإلسكان ومشاريع والقرى للمدن والمشاريع النقل ومشاريع المدينة في الــصــحــيــة والــتــعــلــيــمــيــة ومـــشـــاريـــع اآلثــــار العشوائيات وتطوير الحضرية والمراكز وتطوير الميقات، كما اطلع على مجسم

للمدينة المنورة في العهد السعودي.

األميـر سلمـان بـن عبـد العـزيـز اطلـع علـى مشاريــع منطقــة المـدينــة المنــورة

االميــر خـالـد الفيصـل دشـنمشـاريــع بـ 1.8 مليــار ريــال

األمير سلمان بن عبد العزيز

األمير خالد الفيصل

1/3 الخليج

100

وزيـر المـال محمـد الصفـدي ينفـي سحـب ودائـع سعـوديـة مــن المصــارف اللبنــانيــة

»المملكة تدعم االستقرار األمني والسياسي والمالي«استغرب وزير المالية محمد الصفدي ما نشر عن سحب أموال سعودية من المصارف اللبنانية. وقال: “ان النظام المصرفي في انتقال لبنان هو أصال نظام يضمن حرية األموال وسريتها. وبالتالي فإن للمودعين

حرية التصرف بأموالهم كما يشاؤون”.وأضاف: “في مطلق األحوال، ال أرى موجبا ال ماليا وال أمنيا وال سياسيا لسحب أموال لبنان، مــن خاصة أو حكومية سعودية، لبنان بين ومتبادلة قائمة الثقة أن ذلك العربية والــمــمــلــكــة وحـــكـــومـــة، شــعــبــا السعودية شعبا وقيادة. فالمملكة تدعم والمالي واألمــنــي الــســيــاســي االســتــقــرار أثبتت ذلك في محطات في لبنان وهي

مفصلية عدة من تاريخنا المعاصر”.وأضــاف: إن الذين وصلت بهم الحال إلى الــوطــن لتحقيق درجــــة تــشــويــه ســمــعــة أهداف سياسية، إنما يرتكبون جريمة بحق

اللبنانيين.

سلسلة الرتب والرواتببعرقلة ــه ــام ــه ات عـــن ســــؤال عــلــى وردا

بحقوق والمس والرواتب الرتب سلسلة يجري الصفدي: الوزير قال المتقاعدين، في اآلونة األخيرة تداول معلومات ال أساس لها عما يسمونه مشروع الصفدي. وفي الحقيقة إنه ال وجود لمثل هذا المشروع، على دورهـــا يقتصر الــمــال وزارة أن ذلــك تزويد اللجنة الوزارية التي شكلها مجلس المالية من بالمعطيات وباألرقام الوزراء قريب من وال بعيد من ال تشارك أن دون

في اتخاذ أي قرار.وأضاف: لقد وضعنا في السابق مشروعا متوازنا لسلسلة الرتب والرواتب لم يؤخذ اللجنة بيد اصــبــح الــقــرار فــإن اآلن أمــا بــه، ــــوزراء ال مــجــلــس شكلها الــتــي الـــوزاريـــة النقابية الــهــيــئــات عــلــى نتمنى لــذلــك صحة مــن الــتــأكــد المتقاعدين ــة ــط ورابوزير مــن مــواقــف اتــخــاذ قبل المعلومات

المال وذلك حرصا على مصداقيتهم.الصفدي مــحــمــد الـــمـــال وزيــــر رفــــع كــمــا مشروع قانون الموازنة العامة والموازنات من استرداده بعد 2013 للعام الملحقة

قبل وزارة المال.

21229 الــعــامــة الــمــوازنــة مجموع وبــلــغ مليار و710 مليون ليرة بعدما تم تخفيض كما لــيــرة. مليار 2000 مــن بأكثر اإلنــفــاق كحد ليرة مليار 5247 الــمــوازنــة عجز بلغ به الــتــزمــت الـــذي العجز لسقف أقــصــى

وزارة المال.

الوزير محمد الصفدي

أعــــلــــنــــت وكــــــالــــــة “فــــيــــتــــش” رفع عن االئتماني، للتصنيف نظرتها المستقبلية للتصنيف العربية للممكلة الــســيــادي إلى مستقر مــن الــســعــوديــة وعــــزت .AAـ بــــدرجــــة إيـــجـــابـــي مجموعة إلــى قــرارهــا الوكالة الحكومة نجاح أبــرزهــا عوامل نسبة رفـــــع فــــي الـــســـعـــوديـــة الـــمـــواطـــنـــيـــن في تـــوظـــيـــف غير الــخــاص القطاع ونــمــو ،60% بنسبة الــخــاص القطاع الحفاظ في المملكة نجاح جانب إلى ،7% بنحو النفطي فـــي مــخــتــلــف القطاعات اإلنـــفـــاق نــســب عــالــيــة مـــن عــلــى اإلقتصادية واالجتماعية، بالتزامن مع زيادة حجم احتياطاتها

النقدية بنسب غير مسبوقة.السعودي المالية وزير قال النتائج. هذه على تعليقه وفي د. إبراهيم بن عبد العزيز العساف: “إن هذا التقييم اإليجابي

يعزز العالمية، التصنيف وكــاالت كبرى إحــدى عن الــصــادر االقتصاد السعودي واستدامة نموه وتنوع الثقة في متانة الناجحة االقتصادية المالية للسياسات نتاج وهو قطاعاته، التي تتبعها المملكة بتوجيهات خادم الحرمين الشريفين، لدعم الحكومي اإلنــفــاق مــن عالية لنسبة وتخصيصها مهمة عدة قطاعات في والتنموية التحتية البنية مشاريع مــثــل اإلســـكـــان، ووســائــل الــنــقــل الــعــام مــا ســيــعــزز الطاقة االســتــيــعــابــيــة واإلنــتــاجــيــة لــإلقــتــصــاد الــمــحــلــي، إضــافــة إلى

التاريخية”.السعودي العربي النقد مؤسسة محافظ إعتبر جهته، من الحالي التقييم أن الــمــبــارك: اهلل عبد بــن فهد د. )ســامــا( ويؤكد تعيشه، الذي االقتصادي التطور يواكب للمملكة على ومتميزة حصيفة نقدية سياسات اتباع في نجاحها تعزيز استقرار فــي مــا ســاهــم الــمــالــيــة. وهـــذا الــمــؤســســات تعزيز مع بالتزامن السعودية، في المالي القطاع وتطور التي التحديات عن بمنأى جعلها مما المالية احتياطاتها

تواجه اإلقتصاد العالمي.

“فيتش” ترفع التصنيف السيادي للسعودية

الوزير د. ابراهيم العساف

1/5 الخليج

وزير الداخلية اللبنانية يشيد بنداء خادم الحرمين الشريفينالقصار: ال إجراءات سعودية تجاه لبنان وال سحب ودائع

مــروان اللبناني الــداخــلــيــة وزيـــر أكــد خادم وجهه الــذي الــنــداء “ان شربل الـــحـــرمـــيـــن الــشــريــفــيــن مـــنـــذ بـــدايـــة األحــــــــداث فــــي ســــوريــــا يــحــمــل في مع ويتقاطع الحكمة تغليب طياته القاضي اللبناني الرسمي الموقف ــــوار فــــي حــــل األزمـــــة ــــح بـــاعـــتـــمـــاد الالحياد ســيــاســة وتــطــبــيــق الــســوريــة الــمــرتــكــزة عــلــى إعـــالن بــعــبــدا الــذي ميشال الــلــبــنــانــي الــرئــيــس أطــلــقــه ســـلـــيـــمـــان لــتــجــنــب انــعــكــاســاتــهــا الرئيس حكومة وتبنته وتداعياتها، نــجــيــب مــيــقــاتــي والــتــزمــتــه طــاولــة حاجة اليوم بات النداء وهذا الحوار، ملحة أكثر من أي يوم مضى لتوفير

واالستقرار”. األمن مبادرات ننسى أن يمكن “ال وقـــال: خادم الحرمين الشريفين تجاه وطننا األزمات في جانبه إلى دائما ووقوفه

عام فــي وقــفــتــه سيما وال الصعبة كل مــن لــلــخــروج ومــســاعــدتــه 2006الدور وهــو لها تعرض التي المحن التقليدي في العالقات التاريخية بين أبدا ينسى ال الــذي ولبنان المملكة األهلي لسلمه الــراعــيــة كــانــت أنــهــا عـــنـــدمـــا وضـــعـــت مــــن خـــــالل اتـــفـــاق

الطائف خاتمة حرب مريرة وطويلة.

الوفد زيارة للرياض اللبناني

السابق ــر الــوزي أكــد ثــانــيــة مــن جــهــة عدنان القصار بعد عودته من الرياض إلى اجتمع اقتصادي وفد رأس على النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء ـــن عبد ب مـــقـــرن ـــر ـــي األم الـــســـعـــودي اللبنانيين بحق إجراءات ال أنه العزيز سحب وال السعودية، في العاملين

لبنان. من السعودية للودائع

زار الذي اللبناني الوفد أن إلى يشار اقتصادية شخصية 13 ضم الرياض رئــيــس غرفة الــقــصــار، الــرئــيــس هــي: والــزراعــة والــصــنــاعــة للتجارة بــيــروت لمع، مــحــمــد ــه ــب ــائ ون شــقــيــر مــحــمــد المؤسسات نــقــابــات ــحــاد ات رئــيــس الـــســـيـــاحـــيـــة بـــيـــار األشـــــقـــــر، الـــمـــديـــر جمعية وممثل عــودة لبنك الــعــام جمعية رئيس سميرحنا، المصارف رئيس افـــــــرام، نــعــمــة الــصــنــاعــيــيــن شماس، نقوال بــيــروت تجار جمعية الــدولــيــة وجيه الــتــجــارة رئــيــس غــرفــة استيراد شركات تجمع رئيس بــزري، تجمع رئيس حمزة، أبو بهيج النفط رجـــال االعــمــال فـــؤاد مــكــحــل، رئيس جمعية شركات التأمين أسعد ميرزا، واالعمال االقتصاد مجموعة رئيس التحاد العام األمين زكي، أبو رؤوف

شهاب. عماد العربية الغرف

مروان شربل

نقوال شماس

عدنان القصار

محمد لمع

محمد شقير

بهيج أبو حمزة

نعمة افرام

أسعد ميرزا

الخليج 1/6

1/7

الداعون الى “االفــراج” عن أجزاء كبيرة من االحــتــيــاطــي الــنــقــدي لـــدى مــصــرف لبنان لتحريكها في جسم االقتصاد، يتجاهلون الـ60 يــقــتــرب مــن ـــذي ال الــعــام الــديــن ان المضطرب الوضع الى اضافة دوالر مليار األمني والسياسي واالقليمي )في الصراع الدائرة الحرب وفــي االسرائيلي ـ العربي اآلن في سوريا( وحتى االضطراب الدولي )بين أميركا وايران( اضافة الى عدم وجود مثل لــبــنــان ــي ف ــزة ــاه ج طبيعية ــــروات ثمن بعد يتحركا لم )اللذين والغاز النفط ما الــى وأيــضــا أيضا اضافة األرض( جــوف لبنان في والمذهبية الطائفية تشكله من حالة نادرة أو فريدة تعصف بين الحين واآلخر في استقرار وأمان في لبنان.. فضال من األكبر الجزء لبنان مصارف حيازة عن سندات الدولة بما يقتضي معه االحتفاظ لــــدى مصرف ــات ــي ــاط ــي ــت بــمــزيــد مـــن االحضرورة أيــضــا معه يقتضي مثلما لبنان، بشأن المتشددة بازل3 متطلبات تلبية االحتياطيات... كل هذه العوامل والوقائع أجزاء عن بــاالفــراج المطالبون يتجاهلها كبيرة من االحتياطي النقدي لدى مصرف بهذه يحتفظ لبنان مصرف وكانما لبنان النقدية “الهواية” من كنوع االحتياطيات أو “المزاج االقتصادي” أو يصر على ابقائها الحذر ان حين فــي للفن”. “الــفــن لمجرد والحكمة والحصافة الحذر PRUDENT التي المركزي الــمــصــرف وينتهجها انتهجها للضرورة، وانما المبالغة، من نوعا ليس النقد تــجــمــيــع كــمــيــات كــبــيــرة مـــن فـــي لما لــوالهــا المعدني، والــذهــب األجنبي كان لبنان قد اجتاز حروبا عسكرية وأزمات

مالية محلية وعالمية.وأمــــــا بـــشـــأن “الــــنــــظــــريــــات” الـــمـــدرســـيـــة

االقــتــصــاديــة الــمــجــردة الــتــي تــربــط وعلى السيولة ضــخ بين العموميات طريقة لبنان حــال فــي فهي االقــتــصــاد، وتحريك الكتب، فـــي نـــصـــوصـــا تــبــقــى الـــحـــاضـــر ـ حــتــى في الــتــنــفــيــذ الــــى حــيــز تـــخـــرج وال الـــوضـــع كـــــان اذا إال ـ االقــــتــــصــــاد عـــلـــم واألمني واالقــتــصــادي والــمــالــي الــنــقــدي والجغرافي والــســيــاســي واالجــتــمــاعــي هذا بمثل يسمح والــدولــي، واالقليمي “الترف النظري” الذي ال يجوز االستمرار في المسماة المنابر علياء مــن بــه التبشير “عــلــمــيــة” و”أكــاديــمــيــة”. فــي حــيــن انـــه اذا الــظــروف بــعــض فـــي اآلراء هـــذه كــانــت في فهي الحكمة، مــن نــوعــا المالئمة “الهيجان من نوع المالئمة غير الظروف “الشعبوية مــن نـــوع وأحــيــانــا الــفــكــري” الجماهيرية” التي تسعى أحيانأ الستمالة همها كــل شخصية” “حــالــة ــى ال الــنــاس الحقائق عــن واالنـــحـــراف االخــتــالف مــجــرد

وعلى طريقة “خالف تعرف”!الـــرأي يــعــتــبــر أصـــحـــاب وكـــل األمــــل ان ال المناهض لما يسمونه “تعقيم السيولة” ان ما نكتبه هنا هو بدوره “حالة شخصية” وذلك القتناعنا شبه الكامل انهم يعرفون الــشــاعــر االلماني قـــول نــعــرف أكــثــر مــمــا شجرة وأمــا رمادية “النظريات بان “غوتة” الحقيقة فهي خضراء”. أو المثل الصيني القائل اننا ال نقص أو نطول القدم لمجرد ارضـــــاء الــــحــــذاء، بـــل نــبــحــث عـــن الــحــذاء

المالئم لقياسها.

“أمر بمنتهى الصعوبة”!بـــيـــن الـــمـــلـــفـــت الـــمـــهـــم فــــي الـــتـــقـــاريـــر في الــودائــع مساهمة ارتــفــاع االحصائية تمويل في لبنان في التجارية المصارف

من 515% من المحلية بالعملة الدولة في 52,6% الى الخزينة سندات مجموع 2011 وتشرين الفترة ما بين كانون االول من وأكبر، أكبر قروض وإلى .2012 األول

المصارف الى الدولة بالليرة.بدوره ساهم قــد لبنان مصرف أن )علما هــذه مـــن 31,1% بـــحـــوالـــي اآلن حــتــى بالعملة ــادرة ــص ال الحكومية الــســنــدات المصرفي الـــقـــطـــاع أن أي ــيــة. الــمــحــلعبر الــدولــة تمويل فــي ســاهــم بمجمله المصارف ومصرف لبنان بما يزيد عن 83%

من مجموع تمويل الدولة بالليرة(.مساهمة أن أيضا المهم الملفت وبين لبنان في التجارية المصارف في الودائع )أو االجنبية بالعمالت الدولة تمويل في من 63% بلغت بوندز( اليورو يسمى ما مجموع سندات العمالت األجنبية الصادرة

عن الدولة اللبنانية.المصرفي الـــقـــطـــاع مــســاهــمــة أن أي في لبنان( مصرف مساهمة )باستثناء اجمالي من 52,6 بلغت الــدولــة تمويل اجمالي مـــن و63% بــالــلــيــرة الــتــمــويــل وتكراراالحبل االجنبية. بالعملة التمويل من وأكبر، أكبر قروض والى الجرار.. على

المصارف الى الدولة بالعمالت األجنبية.ومن ذلك إلى السؤال األهم؟ وقد أجابت لجمعية الشهرية النشرة افتتاحية عليه )2012 الــثــانــي )تــشــريــن لــبــنــان مــصــارف د. الــجــمــعــيــة عـــام أمــيــن يكتبها والــتــي للمصارف يمكن هل وهــو: صــادر، مكرم رغم الدولة تمويل في االستمرار التجارية في أقــرت التي الثالثة بــازل اتفاقية قيود التنفيذ في تشرين أيلول ودخلت حيز 12العام حتى تطبق أن على 2010 الثاني

2019 أي حتى حوالي 6 سنوات من اآلن!جمعية نـــشـــرة افــتــتــاحــيــة فـــي الــــجــــواب الــنــقــديــة في الــســلــطــات “أن الــمــصــارف: الدول المشاركة في لجنة بازل تتجه إلى يتراوح )LCR( جاهزة سيولة معدل تحديد أولية ان 15 و%20. ويبدو في مقاربة بين االجنبية بالعملة لبنان مــصــارف سيولة وضع فــي لــبــنــان مــصــارف تجعل )30%(مريح مقارنة مع المعيار الدولي المطلوب )مفهوم يحتسب كأن )ولكن( تحقيقه.. بازل( ودائع المصارف )اللبنانية( بالعمالت ــزي. أو كأن ــرك ــم ال الــبــنــك لـــدى االجــنــبــيــة

برسـم »المبشريـن« باالفــراج عــن جــزءكبيــر مـن احتيـاطيــات مصــرف لبنــان

سياسة حكيمة في سياسة سعر الصرف

الخليج

)اللبنانية( المصارف موجودات تحتسب من هذه العمالت لدى المراسلين صافية، )اللبنانية( الــدولــة تمويل معها ويصبح استيرادها لتغطية االجنبية العمالت من كلفة للكهرباء، )المحروقات بالعمالت أمرا الــخــارج...( فــي الدبلوماسي السلك

بمنتهى الصعوبة!! واللـــقـــاء الــضــوء عــلــى تــطــور حــجــم دين بالليرة اللبنانية الــدولــة على الــمــصــارف الى احصاءات التالية استنادا األرقام ندرج

مصرف لبنان:

المجموع بمليارات الليرات45008 تشرين االول 2011 45242 أيلول 2012 45664 تشرين االول 2012

وتكرارا.. الحبل على الجرار!على االجمالي العام الدين تطور فيما الدائنة االطراف لمختلف اللبنانية الدولة

بالدوالر األميركي هو كالتالي:العام

مليار دوالر اميركي1,4 19872,4 19903,5 1991

!!57 2012وتكرارا.. الحبل على الجرار!

الفوائد المدفوعة عن الدين العامخالل 10 سنوات

العام )مليار دوالر(2,6 20041,9 20051,6 20065,0 20074,1 20081,5 2009

1,10 20102,9 2011 1,8 2012

25 مليار دوالر!! خالل 10 سنوات

والحبل على الجرار!

اسم البلد نسبة الدين العام للناتج135,2% لبنان ارتريا 125,8%

112% السودان 1,5% غرانادا

97% انتيغاو برمودا 68,7% كايب فردا 86,5% مالديف 86,5% سيشل 58,1% موريتانيا 79,7% مصر 77,7% العراق 75,0% األردن 58,0% المغرب 51,1% جيبوتي 46,3% تونس 44,9% اليمن

وهــكــذا فـــان الــديــن الــعــام فــي لبنان هو األعلى بين كل هذه البلدان مقارنة بالناتج على الحبل ــكــرارا.. وت االجمالي. المحلي

الجرار

تسعى وزارة المال حاليا إلى إجراء تعديل قانوني جذري في القوانين واألنظمة التي ال العامة الــمــوازنــة وتنفيذ تحضير تــرعــى

سيما قانون المحاسبة العمومية”.في المعتمدة الرئيسية االتــجــاهــات أمـــا الموازنة، لنظام الحديث القانون مشروع

فهي: • وضع الموازنة ضمن إطار االقتصاد الكلي الشامل: تحضير الموازنة يجب أن يتم ضمن مالية ورؤيــة شاملة، اقتصادية ماكرو رؤيــة مالية أهــدافــا تتضمن الــمــدى، متوسطة محددة أبرزها نسبة العجز ونسبة المديونية تحضير يصبح وبذلك المحلي، الناتج إلى الــمــوازنــة مــرتــكــزا، بــشــكــل تــلــقــائــي، إلى الموازنة نفقات فتحدد المتاحة، الــمــوارد استنادا إلى اإليرادات المتوقعة وإمكانيات اإلنفاق الحتياجات وفقا وليس التمويل،

كما هو الوضع السائد حاليا.ـ ضبط اإلنــفــاق مــن خـــارج الــمــوازنــة: إعــادة وضبطها الخزينة سلفات أهـــداف تحديد

ووضعها في إطار الموازنة العامة.عبر وذلــك الــمــوازنــة: شمولية تحسين •إدخال قوانين البرامج المتعلقة بالمشاريع االستثمارية على المدى المتوسط ضمن

إطار الموازنة العامة.• تحديد واضح لمفهوم الموازنة اإلضافية شروط تعديل عبر وذلــك التصحيحية: أو الــتــصــويــت عــلــى الـــمـــوازنـــة فـــي مجلس إضافي إنفاق أي من للحد وذلــك النواب، مع العامة المالية إدارة في الموازنة خــارج

تطور اإلنفاق من خارج الموازنة.السنة خالل المالي التخطيط تحسين •عبر وذلــك السيولة: توفر لمراعاة المالية بتصرف االعــتــمــادات وضــع مرحلة إضــافــة ــــــــوزارات مـــن قــبــل وزيـــــر الــمــالــيــة وذلـــك الالقانون ينص كما الخزينة. إدارة لتحسين على تطوير الحساب الموحد للخزينة لدى

مصرف لبنان.• تكريس مبدأ سنوية الموازنة: وذلك عبر الحد من تدوير االعتمادات المعقودة وغير المعقودة وإجازة تدوير النفقات االستثمارية

شرط أال يؤثر تدويرها على توازن الموازنة.دقيق بشكل الــمــوازنــة محتوى تحديد •لألبواب تفصيال تتضمن بحيث وواضـــح: واإليـــــرادات. النفقات مــن لكل الرئيسية كما أدخل مشروع القانون الجديد مفهوم ـــأت الحكومة ــال ارت مــوازنــة الــبــرامــج فــي ح

اعتمادها.

وذلك الــمــوازنــة: إعـــداد طريقة تعديل •البدء تسبق المراحل من عــدد إضافة عبر بتحضير الموازنة من قبل الوزارات المعنية الشامل الـــمـــوازنـــة إطــــار وضـــع )1 وهــــي: اإلنفاق أطـــر تحضير )2 األمــــد، المتوسط )3 الــــــوزارات، قــبــل مــن األمـــد المتوسطة استنادا للموازنة اإلجمالي السقف تحديد الــمــتــاحــة وتوزيعه الــمــالــيــة الـــمـــوارد إلـــى المتوسطة األطـــر بحسب ــــوزارات ال على ـــــوزارات، 4( مــوافــقــة مجلس األمـــد لــهــذه الالــوزراء على السقف اإلجمالي والسقوف

التفصيلية للوزارات.المواد مــع القائمة التناقضات إلــغــاء •

الدستورية.• تحديد مفهوم االعتماد اإلضافي الذي ال يفتح إال في إطار الموازنات اإلضافية، أو من الضرورة تبرز عندما الجمهورية رئيس قبل لــنــفــقــات عــاجــلــة بــســبــب ظـــــروف طــارئــة

ومستعجلة.أن مــن الــدســتــور عليه نــص مــا تكريس •يقتصر عشرية اإلثني القاعدة استعمال

فقط على نفقات شهر كانون الثاني.ـ عدم السماح بفتح اعتمادات في موازنة ما

قبل تصديقها.

االتجاهــات الرئيسيــة المعتمــدةلمشـروع القانـون الحديــث لنظــام المـوازنــة*

بقلم كوثر دارا مديرة مشروع اصالح ادارة الموارد المالية في وزارة المال

الخليج 1/8

الخدمات مــركــز أعـــدهـــا دراســـــة كــشــفــت التابع الــعــالــمــيــة ــة ــي ــالم اإلس الــمــصــرفــيــة المصرفية األصـــــول أن ويـــونـــغ إلرنـــســـت اإلسالمية التي تمتلكها المصارف التجارية مليار 445 إلــى وصــلــت الخليج دول فــي 390 عن مرتفعة ،2012 عام بنهاية دوالر توقعات مع ،2011 العام في دوالر مليار اإليجابي ـــه أدائ على الــقــطــاع بمحافظة

خالل 2013.سنوية ــادة زي على النتائج هــذه وتنطوي بمعدل %14 إال أنها تبقى أقل من معدل الخمس السنوات خــالل السنوي النمو

الماضية والذي بلغ 19%.األسواق في األولــى المرتبة قطر واحتلت

إلى التوقعات أشارت والتي نموا األسرع بنحو اإلسالمية المصرفية أصولها نمو

أكثر من %23 خالل عام 2012. وفـــي الــوقــت الـــذي حققت فــيــه األصـــول المصرفية اإلسالمية للمصارف التجارية في دول الخليج نموا بمعدل %14 خالل 2012، شهدت األصول المصرفية التقليدية نموا إلى الــذي يشير األمــر %8.1 فقط، بمعدل مرونة القطاع واإلمكانات التي يتمتع بها.

وفي هذا السياق قال أشعر ناظم، الشريك ورئيس مركز الخدمات المصرفية اإلسالمية في إرنست ويونغ: “نتوقع أداء إيجابيا نسبيا لقطاع الخدمات المصرفية اإلسالمية في

دول مجلس التعاون الخليجي.

ونرى أن حجم النمو سيبقى تحت الضغط ونتوقع بأن المزيد من المصارف اإلسالمية ســتــبــدأ بـــإعـــادة الــنــظــر بــشــكــل جـــدي في نموذج التشغيل الخاص بها، السيما في إلدارة الضعيفة التحتية بالبنية يتعلق ما

البيانات.وأضـــــاف: “ســتــشــكــل عـــدم قــــدرة معظم بيانات تقديم على اإلسالمية المصارف لـــإلدارة بالنسبة بــالــغ قلق مــصــدر دقيقة حال وفــي والمنظمين. اإلدارة ومجالس بدائيا التحليل يبقى البيانات، هــذه توفر جدا وال يتم االستفادة منها وترجمتها إلى

ميزة تنافسية حقيقية”.وبالمقارنة مع المصارف التقليدية، تبقى الناحية من محرومة اإلسالمية المصارف البرامج أنظمة إن حيث التكنولوجية، للمؤسسات األول المقام في مصممة المصرفية األطــر على المعتمدة المالية

التقليدية. تتطلع التنظيمية الجهات أن حين وفي تبقى أنها إال القضية، هــذه معالجة إلــى إلى يـــؤدي الــقــطــاع مما مــصــدر قلق فــي

مخاطر تجارية وتشغيلية. المثال، سبيل على عمان سلطنة وفــي للخدمات التنظيمي اإلطـــار تقديم تــم األخيرة اآلونــــة فــي اإلســالمــيــة المصرفية اإلسالمية المصرفية المؤسسات ــزام إللالمصرفية بالتأكد من أن جميع أنظمتها األساسية متوافقة مع الشريعة اإلسالمية.

وقال ناظم: “يوجد حاليا استثمارات كبيرة في مجال تغيير نماذج التشغيل. وكشفت في الــمــصــارف إدارات مـــع الــمــنــاقــشــات المنطقة أن موضوع االهتمام المشترك في يتمثل الــمــصــارف تلك معظم بين

آليات التعرف على عمالئهم”.ومن جهة أخرى، بلغت األصول المصرفية تمتلكها الـــتـــي الــعــالــمــيــة اإلســـالمـــيـــة دوالر تــريــلــيــون 1.55 الــتــجــاريــة الــمــصــارف 2 تــتــجــاوز ــأن ب تــوقــعــات مــع 2012 بنهاية

تريليون دوالر خالل عام 2015. يشار إلى أن مركز “إرنست ويونغ” للخدمات الــعــالــمــيــة يمثل الــمــصــرفــيــة اإلســالمــيــة أسواق من رئيسية سوقا 22 في مصارف

التمويل اإلسالمي.

445 مليون دوالر األصول االسالمية في الخليجمسقــط: اطــار تنظيمــي لعمــل

المصــارف االســالميــة

1/9سلطنة عمانملف خاص الخليج

السلطان قابوس

آفاق جديدة للصيرفة االسالمية في سلطنة عمان»بنك نزوى« باشر أعماله.. وموافقة مبدئية لـ»بنك العز االسالمي«

نــوافــد اسالميــة مستقلــة لمصــارف »مسقــط« و»األهلــي« و»ظفــار« و»الــوطنــي«

بقلم حمود بن سنجور الزدجاليالرئيس التنفيذي للبنك المركزي العماني

المحلية المصرفية السوق شهدت لقد التطورات من العديد عمان سلطنة في لـــعـــل مـــــن أبــــــرزهــــــا صــــــــدور الـــمـــرســـوم السلطاني رقم 69/2012 بتاريخ 6 ديسمبر 2012 بإجراء تعديالت على بعض أحكام الــقــانــون الــمــصــرفــي الــعــمــانــي الــصــادر )114/2000( رقم السلطاني بالمرسوم للقطاع جـــديـــدة آفــــاقــــا أضـــــاف والــــــذي الترخيص خــالل من العماني المصرفي بــمــمــارســة أعـــمـــال الــصــيــرفــة اإلســالمــيــة عــن طــريــق مــصــارف إســالمــيــة متخصصة اإلسالمية للصيرفة مستقلة ــذ ــواف ن أو ولقد المرخصة. التجارية المصارف فــي القانون فــي الــجــديــدة ــواد ــم ال تضمنت المصرفي أحكاما تتعلق باإلطار القانوني والترخيص، االسالمية المصرفية لألعمال والــرقــابــة، واإلشــــراف، واخــتــصــاص مجلس العماني الـــمـــركـــزي الــبــنــك مــحــافــظــي المرتبطة والتعليمات الــلــوائــح بــوضــع الخاصة للطبيعة ونــظــرا األعــمــال. بهذه تم فقد اإلســالمــيــة المصرفية بــاألعــمــال على أدخــلــت الــتــي الــتــعــديــالت بموجب الـــقـــانـــون الــمــصــرفــي إعـــفـــاء الــمــصــارف على تفرض التي الرسوم من اإلسالمية التعامل في األصول العقارية والمنقولة، كما تضمنت أسس الرقابة الشرعية على

األعمال المصرفية اإلسالمية.البنك قــــام تـــقـــدم، إلــــى مـــا وبـــاإلضـــافـــة المركزي العماني بإصدار اإلطار التنظيمي والرقابي للصيرفة اإلسالمية، الذي اشتمل حول ومفصلة واضــحــة تعليمات على المتعلقة واإلشــرافــيــة الرقابية المسائل الشرعية، والرقابة الترخيص بمتطلبات التدقيق وتــقــاريــر المحاسبية والمعايير المتعلقة والــمــتــطــلــبــات والـــمـــراجـــعـــة االئتمان ومــخــاطــر الـــمـــال، رأس بــكــفــايــة التشغيلية والمخاطر الــســوق ومــخــاطــر

وإدارة السيولة والمخاطر المرتبطة بها.

قانوني إطـــار وجـــود ــأن ب يقين على إنــنــا اإلسالمية للصيرفة وفعال داعــم ورقابي وما يتطلبه ذلك من ضرورة اإلمتثال التام والشرعية المصرفية الرقابة لمتطلبات الــمــنــاســبــة لنمو الــبــيــئــة يــهــيــئ ســــوف ولقد السلطنة. في اإلسالمية الصيرفة قــمــنــا فــي ســبــيــل ذلـــك بــاإلســتــفــادة من الرقابة مجال في سبقتنا التي التجارب ــة ومـــا وضعته ــي ــالم الــصــيــرفــة اإلس عــلــى الــهــيــئــات واألجــــهــــزة الـــدولـــيـــة الــداعــمــة وأسس مــبــادئ مــن اإلســالمــيــة للصيرفة

ومعايير رقابية.ومع إكتمال اإلطار القانوني والتنظيمي المركزي البنك قــام اإلسالمية للصيرفة العماني بمنح الترخيص المصرفي لبنك المصرفية خدماته بتقديم بدأ الذي نزوى في اإلســالمــيــة الشريعة مــع المتوافقة بداية يناير )كانون الثاني( من هذا العام، الموافقة اإلســالمــي العز بنك منح كما الصيرفة أعـــمـــال لــمــمــارســة الــمــبــدئــيــة تقديم يبدأ أن المؤمل ومــن اإلســالمــيــة، لبنك أيضا الترخيص وتــم قريبا. خدماته مسقط والبنك األهلي وبنك ظفار والبنك مستقلة نوافذ لفتح العماني الوطني

لمزاولة األعمال المصرفية اإلسالمية.توسعا يــشــهــد اإلســـالمـــي الــتــمــويــل إن مــــطــــردا عــلــى الــصــعــيــد الــعــالــمــي من المؤسسات وعــدد المالية الموارد حيث الدراسات تشير حيث اإلنتشار، ومستوى قيمة أن إلــى الشأن هــذا في تمت التي اإلسالمية والــمــالــيــة المصرفية األصـــول تبلغ كبيرة العالمية تشهد معدالت نمو نحو %20 في السنة. وال شك في أن هذا الحال بطبيعة يفرض الملحوظ النجاح أبرزها مــن لعل التحديات مــن مجموعة اإلسالمي التمويل بقواعد التام اإللمام ما وهو والتطبيقية، الشرعية وضوابطه المؤهلة الكوادر توفر بالضرورة يتطلب

بالصناعة الـــنـــهـــوض عـــلـــى ـــــقـــــادرة والالمصرفية االسالمية، والسير بها قدما نحو يتعين فــإنــه ثــم ومــن المنشود. الــهــدف على المؤسسات المصرفية اإلسالمية أن تضع الخطط والبرامج لتأهيل الموظفين، وأن تولي عناية أكبر بدعم برامج التدريب علمية منهجية أســـس عــلــى وخــطــطــه

مدروسة.وفي الجانب اآلخر، فإنه من الضروري قيام المؤسسات المصرفية اإلسالمية بالعمل الــجــاد لــإللــتــزام بــاألطــر الــشــرعــيــة وتجنب التقليدية. المصرفية المنتجات محاكاة إلى بحاجة المؤسسات هــذه فــإن ولـــذا، متوافقة مالية ومنتجات أدوات إبــتــكــار ومتنوعة اإلسالمية الشريعة أحكام مع الكافية الـــمـــرونـــة ــا ــه ل تــتــيــح ــرة ــك ــت ــب وملالستجابة إلحتياجات الجمهور. وأن تتمتع بالمصداقية والــمــنــتــجــات األدوات هـــذه

والثقة والقبول.المصرفية الصناعة أن من وبالرغم هــذا، ــور اإلســـالمـــيـــة داخـــــل الــســلــطــنــة فـــي طالعمل بــدايــة أن إال والتأسيس، االنــشــاء ــت حراكا ــدث أح ــد ق اإلســالمــيــة بــالــصــيــرفــة ملحوظا في القطاع المصرفي، أدى إلى المرخصة التجارية البنوك معظم قيام بزيادة رؤوس أموالها لفتح نوافذ إسالمية اإلسالميين البنكين بــجــانــب مستقلة، رأسمال بــذلــك ليصبح لــهــمــا، الــمــصــرح الصيرفة اإلسالمية في السلطنة نحو 500

مليون رياال عمانيا.

حمود بن سنجور الزدجالي

سلطنة عمانملف خاص الخليج 1/10

107

نـــزوى( لبنك التنفيذي )الــرئــيــس جــــارودي جميل د. معين الدين معلم )الرئيس التنفيذي لبنك المشرق االسالمي( الشيخ د. مدثر صديقي )الرئيس التنفيذي األميركية( االستشارية للخدمات باث شريعة لشركة المصارف تطوير ـــرة دائ )مــديــر البوسعيدي ســعــود )الشريك أحمد فرقان العماني( المركزي البنك في األول فــي شــركــة نـــورواث مـــاك؛( آشـــار نــاظــم )رئيس إرنست ويونغ( المالية االسالمية لدى الخدمات مركز البنك في التنفيذي )المدير نائب آكتاس سيهان د. المركزي التركي( عامر عبد الرحمن )العضو المنتدب )المدير الجفيلي اهلل عبد كابيتال( الفجر شركة في سامي د. عمان( سلطنة في شراكة لبرنامج العام المنتجات تطوير مركز )مدير السويلم إبراهيم بن للتنمية( االســالمــي الــبــنــك مجموعة فــي الــمــالــيــة للتنمية( بلوم بنك لدى )المستشار شماس غسان غيتهاوس لبنك التنفيذي )الرئيس توماس ريتشارد

)المدير النبهاني أشــرف د. المتحدة( المملكة في د.عبد نــزوى( بنك في المؤسسية للمساندة العام لدى عــمــان سلطنة عمليات )مــديــر البلوشي اهلل العام المدير )نائب بطاينه لــؤي إريكسون( شركة االستثمار إدارة مجموعة ورئيس والتطوير لالستثمار )رئيس جريفرتي مايكل الــعــربــي( عــمــان بنك فــي جمعية الخليج للسندات والصكوك( د. حاتم الطاهر الستشارات ـ األوســــط الــشــرق ديــلــويــت مــركــز )مــديــر محسن تــوش”( آند “ديلويت في اإلسالمية التمويل في االسالمي التمويل )رئيس محمد سحو بن شيخ شركة المدينة لالستثمار( د. سيد فاروق )رئيس أسواق المال اإلسالمية العالمية في تومسون رويترز( د. أسيد أبو الشرعية في مصرف الرقابة )رئيس هيئة كيالني ظبي االسالمي( الشيخ بالل خان )عالم الشريعة في أحمد سلمان المتحدة( المملكة ليترز لينك شركة

)الشريك في شركة “تراورز أند هاملينز”(.

سلطان بن ناصر السويدي محمد يوسف الهاشلحمود بن سنجور الزدجالي

المتحدثون في مؤتمر عمان الثاني للصيرفة االسالمية* محافظ البنك المركزي العماني حمود بن سنجور الزدجالي* محافظ مصرف االمارات المركزي سلطان بن ناصر السويدي

* محافظ بنك الكويت المركزي د. محمد يوسف الهاشل* محافظ بنك قطر المركزي الشيخ عبد اهلل بن سعود آل ثاني

* رئيس مجلس ادارة اتحاد المصارف العربية عدنان أحمد يوسف* األمين العام لمجلس الخدمات المالية االسالمية جسيم أحمد

* األمين العام لهيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية االسالمية د. خالد الفقيه.* الرئيس التنفيذي للسوق المالية االسالمية الدولية إجالل الفي

سلطنة عمانملف خاص الخليج 1/12

أهم توصيات مؤتمر عمان الثانيللصيرفة االسالمية

* التأكيد على أن تجربة تطبيق النظام المصرفي االسالمي وذلك المعاصرة، التطبيقات أنجح من ستكون عمان في العماني المجتمع طبيعة الــتــالــيــة: الــمــقــومــات لــتــوافــر ـــود بــنــك مــركــزي يــعــمــل عــلــى تــوفــيــر البيئة الــمــســلــم، وجفي اإلسالمية الصيرفة لنمو الضرورية والفنية التشريعية البالد، قدرة المصارف اإلسالمية على هيكلة وطرح منتجات

وخدمات مالية تتسم بالكفاءة والجودة.خاصة حيوي دور لعب إلــى اإلســالمــيــة الــمــصــارف دعــوة *النمو فــرص تعزيز خــالل: من اإلنتاجية المجاالت دعــم في بالسلطنة، والمتوسطة الصغيرة المنشآت قطاع خاصة المساعدة في تحفيز رؤوس األموال، تحفيز قطاعات واسعة

من المجتمع العماني للتعامل من خالل المصارف.الجمهور توعية عملية على يسهر فــاعــل نــظــام إيــجــاد *

المصرفية اإلسالمية. بالمعامالت ــي النهج ــرار ف ــم ــت إلـــى االس الــمــصــارف اإلســالمــيــة * دعــــوة االسالمي السليم من كافة الجوانب التنظيمية، والرقابية، الضارة التعرض بشكل كبير لألثار والعمالنية، كي تتجنب

العالمي. لتقلبات االقتصاد بازل3 على المصارف اإلسالمية لتحديات معايير * مواجهة صعيد تقوية مواردها الرأسمالية وإتباع مزيد من الشفافية

وااللتزام بالقواعد والمعايير المصرفية العالمية.* دعوة المصارف والمؤسسات المالية اإلسالمية إلى وضع أكبر عناية تولي وأن الموظفين، لتأهيل وبــرامــج خطط

لدعم برامج التدريب وفق أسس منهجية وعلمية مدروسة.* مواجهة الحاجة الماسة والدائمة إلى تطوير الكوادر

تختص الــتــي بــالــفــتــاوى المتصلة الــجــوانــب فــي البشرية المالية والمصرفية اإلسالمية، والحد قدر االمكان بالصناعة

من التضارب في فتاوى وآراء الهيئات الشرعية.* ضرورة تأمين االستقاللية التامة للموارد المالية والعمليات

الخاصة بالنوافذ االسالمية لدى البنوك التجارية.جديدة وخدمات المنتجات وابتكار تطوير على المثابرة *بمتطلبات تفي اإلسالمية، الشريعة أحكام مع متوافقة

النظام المالي واالقتصادي المحلي.* التأكيد على حاجة الصناعة المصرفية والمالية االسالمية، الى تفعيل تقنيات الهندسة المالية لتوفير أدوات ومنتجات

تتم هيكلتها بعناية.المالية اإلسالمية الذي تعانيه الصناعة * مواجهة الضعف المؤسسات قيام عبر المخاطر، وإدارة قياس أدوات فــي وتقييم رصد نظم بتطوير اإلسالمية والمالية المصرفية سياسات وتبني الداخلية، الرقابة ونظم المخاطر وإدارة تعمل التي واألنشطة األســواق اختيار مجال في حصيفة

وتتوسع فيها.اإلسالمية والنقدية المالية األدوات من يكفي ما إيجاد *السيولة إدارة إطـــار فــي اســتــخــدامــهــا الممكن مــن الــتــي قصيرة األجل، حيث ان النقص في تلك األدوات يشكل أحد أكبر التحديات التي تواجه المصارف اإلسالمية في التوافق

مع حزمة إصالحات بازل3.إلى اإلسالمية المالية والمؤسسات المصارف مساهمة *جانب الهيئات الناظمة والرقابية، في نشر الوعي والمعرفة وأوجه اإلسالمية، المالية المنتجات لطبيعة الجمهور لدى

االختالف بينها وبين المنتجات المالية التقليدية.* تعزيز أواصر وأطر الترابط بين التمويل االسالمي وأنظمة

الحقيقي. االقتصاد

د. جميل جاروديعدنان أحمد يوسفعبد اهلل بن سعود آل ثاني

1/13سلطنة عمانملف خاص الخليج

أكـــــدت نــتــائــج »مـــؤتـــمـــر عـــمـــان الــثــانــي تطبيق تــجــربــة ان االســالمــيــة« للصيرفة النظام المصرفي االسالمي في سلطنة التطبيقات أنــجــح مــن ســتــكــون عــمــان المجتمع طــبــيــعــة بــســبــب الــمــعــاصــرة ــم ووجـــــــود مــصــرف ــل ــس ــم الـــعـــمـــانـــي الالبيئة توفير على يعمل عماني مركزي الـــضـــروريـــة لنمو الــتــشــريــعــيــة والــقــيــمــة وقدرة السلطنة في االسالمية الصيرفة وطرح هيكلة على االسالمية المصارف منتجات وخدمات مالية تتسم بالكفاءة

والجودة.إلى االسالمية المصارف المؤتمر، ودعــا هــــام وحـــيـــوي خــصــوصــا في لــعــب دور فرص تعزيز عبر اإلنتاجية المجاالت دعم الصغيرة الــمــنــشــآت قــطــاع فــي الــنــمــو والمتوسطة بالسلطنة والمساعدة في قطاعات وتحفيز األمـــوال رؤوس تحفيز للتعامل العماني المجتمع من واسعة فاعل نظام وإيــجــاد المصارف خــالل من يسهم في توعية الجمهور بالمعامالت

المصرفية اإلسالمية.

ودعـــا الــبــيــان الــمــصــارف اإلســالمــيــة إلى السليم اإلســالمــي النهج فــي االســتــمــرار من كافة الجوانب التنظيمية، والرقابية، والعمالنية، كي تتجنب التعرض بشكل االقتصاد لتقلبات الـــضـــارة ــار ــآلث ل كــبــيــر اإلسالمية المصارف ومواجهة العالمي لتحديات معايير بازل3 على صعيد تقوية مـــواردهـــا الــرأســمــالــيــة واتـــبـــاع مــزيــد من والمعايير بالقواعد وااللــتــزام الشفافية

المصرفية العالمية. كما دعا المؤتمر إلى وضع خطط وبرامج لتأهيل الموظفين، وأن تولي عناية أكبر لدعم برامج التدريب وفق أسس منهجية وعلمية مدروسة ومواجهة الحاجة الماسة والدائمة إلى تطوير الكوادر البشرية في الجوانب المتصلة بالفتاوى التي تختص اإلسالمية والمصرفية المالية بالصناعة وابتكار المنتجات تطوير على والمثابرة متوافقة جـــديـــدة، وخـــدمـــات مــنــتــجــات مــع أحــكــام الــشــريــعــة اإلســالمــيــة، تفي واالقتصادي المالي النظام بمتطلبات أهمية الـــبـــيـــان أكـــــد وكـــمـــا الـــمـــحـــلـــي. ـــمـــصـــارف والـــمـــؤســـســـات مــســاهــمــة الالهيئات جــانــب إلــى اإلســالمــيــة المالية لدى والمعرفة الوعي نشر في الرقابية، المالية المنتجات لطبيعة الــجــمــهــور وبين بينها االخــتــالف وأوجـــه اإلســالمــيــة، المنتجات المالية التقليدية وتعزيز أواصر

من الشخصيات البارزة في المؤتمر

»مؤتمر عمان« دعا المصارف االسالمية الى تقوية رساميلها والمـزيـد مـن الشفافيـة وااللتـزام بالقواعـد والمعـاييـر

السليمــة لتجنـب آثـار األزمـات العـالميـة

لقطة جامعة للمؤتمر

سلطنة عمانملف خاص الخليج 1/14

الــتــمــويــل اإلسالمي بــيــن الــتــرابــط وأطـــر وأنظمة االقتصاد الحقيقي.

محاور المؤتمريومين لمدة عقد الــذي المؤتمر وكــان في مسقط بتنظيم مجموعة االقتصاد المركزي البنك مــع بالتعاون واألعــمــال محافظي من عدد وبمشاركة العماني مجلس دول ـــي ف الـــمـــركـــزيـــة الـــبـــنـــوك من وعــدد العربية الخليج لــدول التعاون المصارف التــحــاد التنفيذيين الـــرؤســـاء بقطاع والمهتمين واالسالمية العربية الصيرفة االسالمية، تضمن ست جلسات

عمل:الــقــانــونــي االطــــــار مـــوضـــوع وضــــع 1ـ المصرفي لــلــعــمــل والــنــاظــم الـــداعـــم االســـالمـــي وجــــرت مــنــاقــشــتــهــا عــبــر عدة البنيان وتحسين تــطــويــر بــشــأن مــحــاور والترابط التكامل وتــأمــيــن التنظيمي والتشريعية ــيــة الــقــانــون الــنــظــم ــيــن ب

التنظيمية الــفــجــوات وســد والمختلفة وتعزيز الــدولــيــة المعايير مــع والــتــنــاغــم االسالمية المصرفية الصناعة اســتــقــرار

ومواكبة متطلبات نموها.في االســـالمـــيـــة الــصــيــرفــة مـــوضـــوع 2ـ

سلطنة عمان. 3ـ موضوع المساهمة في دعم االقتصاد الناشئة الــمــبــادرات وتمويل الحقيقي مناقشتها تــمــت والــتــي السلطنة فــي االســـالمـــيـــة الـــمـــصـــارف دور خـــــالل مــــن ومنتجات خــدمــات وابــتــكــار تــطــويــر فــي لحاجات االستجابة على قـــادرة تمويل مساهمة وكيفية الــســوق ومتطلبات المصارف االسالمية العمانية في تمويل البنية تطوير ومشاريع الكبرى الشركات األساسية التي تشهدها السلطنة ودعم والمتوسطة الصغيرة الشركات قطاع

والمبادرات الناشئة.الصيرفة ونـــشـــر تــســويــق مـــوضـــوع 4ـ االســالمــيــة فــي عــمــان مــن خــالل التطرق

الى سبل ووسائل تعزيز حضور المنتجات والـــخـــدمـــات الــمــصــرفــيــة االســالمــيــة في تحول التي والــعــوائــق المحلية الــســوق دون تحقيق الصناعة المصرفية االسالمية المصرفي العمل ومفهوم ثقافة ونشر

االسالمي.المال رأس أســـــواق ــــاق آف مـــوضـــوع 5ـ خالل من مناقشته تمت الذي االسالمية التطرق الى تأسيس سوق االوراق المالية االستثمار وتسويق عمان في االسالمية ــم واالصـــــول الــمــتــوافــقــة مع ــه ــي االس فاحكام الشريعة االسالمية وفرص تفعيل ودور عمان في الصكوك اصــدار نشاط كمؤشر االسالمية الحكومية السندات

ومعيار.تواجه الــتــي التحديات مــوضــوع دور 6ـ ــئــات الـــرقـــابـــة الــشــرعــيــة الـــتـــي جــرت هــيالصعوبات الــى التطرق عبر مناقشتها التي تعتري وضع قواعد وتطبيقات شرعية مصرفي ونظام مدنية قوانين ظل في المعايير تــعــدد مــع والــتــعــامــل تقليدي وتحدي الــمــمــارســات واخــتــالف الفقهية االبتكار وهيئة المنتجات المالية في ظل العلوم فــي والنقص الشرعية القيود شريحة لدى المصرفية والخبرات المالية

واسعة من علماء الشريعة.عمل حلقة اقامة المؤتمر تضمن كما التعريف خــاللــهــا يــتــم الــصــكــوك حـــول بالعمل المصرفي االسالمي واستعراض ــة ــي ــالم ــة االس ــرف ــي ــص ــات ال ــم ــاه ــس ـــــرز م ابمالية كــــــأوراق بــالــصــكــوك ــف ــري ــع ــت والاالسالمية الشريعة احكام مع متوافقة وعرض المحطات التاريخية لنشاط اصدار من عــدد واستعراض الصكوك وتـــداول

نماذج الصكوك وتحليلها.

مقدمة الحضور

عدنان يوسف متحدثا تسليم جوائز التكريم

1/15سلطنة عمانملف خاص الخليج

كان لكم مشاركة في “مؤتمر عـمان الثاني للتمويل والصيرفة اإلسالمية” تقييمكم ما مسقط، في عقد الذي

له؟ال أنها المؤتمرات هــذه فــي المشكلة المشاركون يتبناها بــتــوصــيــات تــخــرج كي يطبقوها في مجال العمل. صحيح ليس لكن أفــكــاراجــيــدة يعرضون أنهم هذه مــن نستفيد حتى متابعة، هناك وهذا التنفيذ. موضع ونضعها األفــكــار ما يحصل في أغلب المؤتمرات. وتبقى الخارج، من علينا تفرض المقررات كل أي دون وتطبيقها بها ملزمون ونحن

نقاش.

المصارف أن يقال بالمقابل لكن اإلسالمية ال تلتزم بشكل كبير بتطبيق

معايير بازل؟اإلسالمي المصرفي العمل طبيعة إن بعيدة وهي بــازل، معايير مع تنسجم ال هيكلية ــث ــي ح مـــن عــنــهــا ــد ــع ــب ال كـــل على يشرف الذي النظام لكن العمل. على “بــازل” تطبق بأن يلزمها المصارف كل المصارف اإلسالمية كانت أم تجارية

تقليدية.

خطط وضع بضرورة المؤتمر أوصى المصارف في الموظفين لتأهيل التي الخطوات هي ما اإلسالمية، خصوصا الشأن. هذا في ستتبعونها النافذة إفتتاح ــواب أب على أنكم اإلسالمية “اليسر” التابعة لبنك عمان

العربي؟ــوع من ــن إن الـــكـــوادر الــمــؤهــلــة لــهــذا البشكل متواجدة غير المصرفي العمل ازدياد كبير. وهذه مشكلة. خصوصا مع الطلب على المصارف اإلسالمية. ولذلك في الــمــســؤولــيــن مــعــظــم أن نـــالحـــظ المصارف والنوافذ اإلسالمية هم أجانب، بينما وســواهــا. والباكستان الهند من إلمام لديها محلية كــوادر هناك ليس اإلسالمي، المصرفي العمل فــي ــام تيجب لذلك العمل. زمــام تستلم كــي

أن نخلق كوادر محلية. والمشكلة األكبر لديه ليس المركزي المصرف حتى أنــه الكفؤة والــكــوادر المناسبة المرجعية كـــي يــشــرفــوا عــلــى الـــمـــصـــارف. وهـــذه فقط وليس العليا للسلطات مشكلة

للمصارف.

بالمصارف الخاصة القوانين عن ماذا هذا ان خصوصا اإلسالمية، والنوافذ النوع من المصارف حديث الوالدة في

سلطنة عمان؟لقد عدلوا 5 بنود في القانون المصرفي كي تصبح منسجمة مع عمل المصارف في نوقشت القوانين وهذه اإلسالمية. مــجــلــس الـــشـــورى وكــــان الـــخـــالف على

المصرف أن هــل الــمــركــزيــة: المرجعية لديه يكون أن يجب الــذي هو المركزي رأي وكــــان ال؟ أم الــنــهــائــيــة الــمــرجــعــيــة أن الخصوص بهذا المركزي المصرف الخاصة. مرجعيته مصرف لكل يكون وقلت األمــر. على اعترضت هنا أنــا لكن أنه إذا في حال الخالف الى أين يذهبون فطبيعة مــرجــعــيــتــهــم؟ تـــكـــون ــــن ومالعمل المصرفي اإلسالمي تقوم على اإلجـــتـــهـــادات، وكـــل مــصــرف يــمــكــن أن يجتهده ما يعني رؤيــتــه. حسب يجتهد يجتهده ال ومـــا يــطــبــق الــمــصــارف أحـــد ال يــطــبــق. وفـــي مــصــرف آخـــر يــمــكــن أن يقوم ال أن مــصــرف أول فـــي طــبــق مـــا من الكثير يخلق ـــذا وه بتطبيقه. هــو

عبـد القـادر عسقـالن )الرئيـس التنفيـذي(:»بنـك عمـان العربـي« يطلق النافـذة اإلسالميـة »اليسـر«

وقـريبـا 4 فـروع لهـا هــذا العــام

سلطنة عمانملف خاص

عبد القادر عسقالن: يجب خلق كوادر محلية تتسلم زمام العمل في المصارف االسالمية

الخليج 1/16

الفوضى، يجب أن يكون هناك مرجعية مركزية واحدة. وقد دار نقاش طويل بهذا أن بــضــرورة بعدها أقتنعوا الخصوص،

تكون المرجعية للمصرف المركزي.

أنشأتم نافذة إسالمية )“اليسر”( تابعة لبنك عمان العربي متى تنوون إطالق

العمل فيها؟التابعة اإلســالمــيــة الــنــافــذة إنــهــا طبعا لمصرفنا. عينا فيها جميع الكوادر تقريبا. 4 فــــروع لهذا وقـــررنـــا أيـــن ســيــكــون لــهــا أيار/مايو في األول الفرع ونطلق العام.

المقبل.

هل هناك وعي لدى الشعب العماني بشأن ماهية وطبيعة عمل المصارف

اإلسالمية؟فتح نــقــرر أن قــبــل شــامــلــة ــدراســة ب قمنا ـــرى مستوى ن ــة كـــي ــي ــالم ــذة اإلس ــاف ــن الالمصارف عــمــل عــن والـــوعـــي الــفــهــم الناس أغلب أن الحظنا وهنا اإلسالمية. يعتقدون أن المصارف اإلسالمية كونها ال تتعامل بالربا وال بالفوائد فانها تقدم أمواال دون أي تكلفة عليهم. وهذا تفكير الوعي يــبــث أن يــجــب لــذلــك خـــاطـــئ. كي اليتفاجأ الناس من عمل المصارف تكون األحــيــان في أنــه حتى اإلسالمية. مما أكــثــر الــمــصــارف هــذه فــي التكلفة الـــتـــجـــاريـــة. وهنا الـــمـــصـــارف لــــدى هـــي يريد من ألن بذلك. يتفاجأوا ال أن يجب فان اإلســالمــيــة الــمــصــارف مــع التعامل التكلفة عاملين: له بالنسبة األســاس ال. أم يستمر أن يقرر وعليهما والخدمة. المصارف بعمل اإليــمــان مــوضــوع ــا أماإلسالمية فهو موجود لدى الناس. لكن تجعل أن يمكن العالية التكلفة أيضا أحدهم يقول انه ال مبرر لها. لذلك يجب لطبيعة وتفهم فهم هناك يكون أن

العمل المصرفي اإلسالمي.

هل ترون أن النوافد اإلسالمية الجديدة في تساهم قد عمان، سلطنة في العمانية األمــوال استقطاب إعادة التي أودعها أصحابها في الخارج، رغبة مصارف في استثمارها في منهم

إسالمية؟

وتتحول تــعــود أن يمكن األمـــوال هــذه في اإلسالمية النوافذ أو المصارف الى سلطنة عمان، إذا كانت الشروط مناسبة ألصحابها الذين يتفاوضون على األرباح. األمــوال هــذه المصارف تستثمر عندما يكون ال عليها، الــفــوائــد بــدفــع وتــلــتــزم فالنظام إســـالمـــيـــا. عــنــدهــا ــرف ــص ــم اليــعــتــمــد على الـــمـــصـــرفـــي اإلســــالمــــي المصرف أن يعني المرابحة. مــوضــوع المشروع ربح إذا وهكذا المال. يستثمر يربح فان للزبون، وإذا لم المصرف يدفع مع الــخــســارة يتحمل أن ــودع ــم ال عــلــى المصرف. هل يا ترى يقبل المودع بهذا

الحل؟

المصارف أن بالتالي ــرى ت ــل هتماما تطبق ال الخارج في اإلسالمية

أصول الشريعة؟هذه أحــد لــدى أن مــثــال فلنعتبر تــقــريــبــا. المصارف فائض من األموال. أين يضع ذا أنهم أعتقد يستثمره؟ وكيف الفائض؟ قد يضطرون الى توظيفه في أعمال ال النهاية في فهم الشريعة. مع تتناسب

عليهم مصاريف كبيرة يجب تأمينها.

الجديدة األنظمة لهذه يمكن هل ذات الطابع اإلسالمي في مصر وليبيا الطلب زيادة في تساهم أن وتونس فيكون اإلسالمية، المصارف على فيها يتماهى واحــدة صيغة هناك

اإلقتصاد مع السياسة؟أنا ال أعتقد أنه يجب أن يكون هناك نوع معين واحد من العمل سواء مصرفي أو سياسي. واإلنفراد في أن تكون السياسة مــبــنــيــة عــلــى الــنــظــام اإلســـالمـــي ليس الفوضى مــن نــوعــا يخلق بــل منطقيا، اإلنسجام والصدامات ألن ذلك ال يحقق أفكار فهناك الشعب. طبقات كل بين وآراء مختلفة قد ال تقبل هذا الموضوع. وهـــكـــذا خـــالفـــات ال يــمــكــن لــلــدولــة أن تستوعبها فيما بعدـ وقد يضطر الجيش الى التدخل. والمهم هو اإلنسجام بين

شرائح المجتمع بشكل يرضي الجميع. األخــــــــوان ــــال مــــث تـــســـاعـــد أمــــيــــركــــا إن بل مــعــقــول!؟ هــذا فهل المسلمين!! الصراع من نوعا يخلقون أنهم معناه

الديني في مجتمعاتنا العربية كي تعم الفوضى. وهذا ما يجب أن ننتبه له.

وما األخيرة األحــداث تطورات أن شك ال رافقها من توجهات اسالمية تساعد في ازدياد الطلب على المصارف اإلسالمية، ولـــو انـــه لــيــس هــنــاك اجــمــاع عــلــى هذا الرأي. أو أن أحد هذه البلدان التي شملها مع تتعامل أن يمكنها العربي الربيع إذا مثال االسالمية. الطريقة على الخارج معينة، سلعا يستورد أن ما شخص أراد للخارج إعــتــمــادا يــفــتــح أن بــحــاجــة فــهــو فـــي مــصــرف إســـالمـــي. فـــمـــاذا لـــو كان مصرف أي فيه يــوجــد ال الــمــصــدر البلد

إسالمي؟

اإلسالمية المصارف ستساهم كيف تنمية ــي ف ــان ــم ع سلطنة ــي ف

اإلقتصاد؟مكمل، منتج هي اإلسالمية المصارف والعديد مــعــهــا. الــتــعــامــل يــرغــب لــمــن الــنــاس لــديــهــم رغــبــة فــي التعامل مــن دينيا. أنفسهم يــرضــوا كــي اإلســالمــي في الحالة هــذه تــؤدي ال أن يجب لكن التجارية الــمــصــارف الــغــاء الــى النهاية المؤتمر( فــي الــحــضــور أحـــد قـــال )كــمــا ــة ــي ــالم ــى الـــمـــصـــارف االس ــل ــــقــــاء ع واالبوحدها.هذا طرح ال يجوز. حيث ال يمكن أن المجال. هذا في واحدة بطريقة نعيش الكثير حاجة تلبي تجارية مصارف هناك من متطلبات المجتمع واألفراد، وال بد أن

تكون موجودة.

في المستقبلية مشاريعكم هي ما بنك عمان العربي؟

نحن بصدد اإلنتقال الى المبنى الجديد فـــي منطقة لــلــبــنــك الــرئــيــســي لــلــمــقــر هذا فـــروع 4 لفتح ونخطط “الــعــذيــبــة”. اإلسالمية النوافذ الى باإلضافة العام. الرئيسي الفرع إفتتحنا أن بعد “اليسر”، نسعى و ــة”. ــي ــوط “ال منطقة فــي لــهــا الخدمات تطوير الى نفسه الوقت في وأكثر وأدق أشمل لتكون اإللكترونية التزوير عــمــلــيــات بــعــد خــصــوصــا أمـــانـــا، الــتــي حصلت فــي أحــد الــمــصــارف. كما على المصرفية الخدمات سنعتمد أننا اآلن لكننا الـــجـــوال. والــهــاتــف اإلنــتــرنــت ندرس موضوع السرية، كي ال نقع نحن والعمالء في أي مشكلة. نحن حريصون، لذلك برنامج. أي تطبيق في نتسرع وال حصلنا على أعلى درجــات األمــان. مع أن خرق وبإمكانهم أذكياء باتوا المزورين

العديد من األنظمة.

يجــب ان يكـــون هنــاك فهــــم وتفهــم لتطبيــق العمــل

المصرفــي االســالمــي

1/17سلطنة عمانملف خاص الخليج

حـوار مع د. جميــل جـارودي )الرئيـس التنفيــذي(:»بنــك نــزوى« مصــرف اســالمــي رائــد

ولـد فـي سلطــنة عمــان وطمـوحــه العــالــم

سلطنة عمانملف خاص

أخيرا عقد الذي االسالمية الصيرفة لمؤتمر تقييمكم هو ما في سلطنة عمان؟

ال بديناميكية مميزا العدد، قلة رغم المشاركين، مستوى كان سيما في طرح األسئلة. مع مشاركة ملفتة من موفدين من الدول وواعدة جديدة االسالمية الصيرفة صناعة ان خصوصا المجاورة في سلطنة عمان، لذا نتوقع ان نشهد مستقبال موفدين الى هذا النوع من المؤتمرات بغرض المزيد من االطالع على هذه التجربة. والدليل ان محاور المناقشات كانت مميزة وشارك في مناقشتها

العديد من حكام المصارف المركزية العربية.

تنفذ ال المؤتمرات هذه مثل ان يقول البعض ذلك، ومع توصياتها؟

من المفروض ان يصدر في ختام كل مؤتمر ما يسمى بمقررات يتم متابعتها. وهذا ما ال يلتزم به الجميع، وال يؤدي بالتالي الى وتنظم تعقد التي المؤتمرات ان ولــو المقررات. هــذه متابعة برعاية المصارف المركزية أو بعض الوزارات، تحظى بمتابعة أكبر بصورة فيها وتشترك تجارية محض تكون التي المؤتمرات من االسالمية الصيرفة مؤتمر ان علما الخاصة. القطاعات رئيسية الذي عقد أخيرا في السلطنة لم يهدف الى اصدار مقررات، مكتفيا بطرح المواضيع في اطار المحاور المحددة، فجاءت الحلول غالبا نوع من الحضور اسئلة على أجوبة وبشكل الطابع تثقيفية من استنباطه علينا ومــا مشاكل، من نواجهه لما التشخيص

حلول لمواجهتها.

انطالقة تصفون كيف نزوى، بنك الى تحديدا وباالنتقال مسيرته كمصرف اسالمي؟

لقد حصلنا على التراخيص في 19 ديسمبر 2012، وانحصر عملنا في SWIFT23 ديسمبر 2012 بالتواصل مع المصرف المركزي وشبكة الـالعالمية وغيرها. وفي 15 يناير 2013 بدأ تعاملنا مع الجمهور وافتتحنا

في الوقت نفسه 3 فروع: في “مسقط” و”نزوى” و”صحار”.

وما هو تقييمكم لهذه التجربة في خطواتها األولى؟من المبكر التحدث عن تجربتنا. لكن االقبال كان كبيرا من قبل االسالمية الصيرفة صناعة طبيعة الــى بالتعرف المهتمين والتسهيالت التي تقدمها سواء على صعيد تملك سيارة مثال أو الحصول على تسهيالت لالستهالك الشخصي. ونحن على ثقة ونساهم النجاح لنا سيكتب المنوال هذا على استمرارنا مع انه االسالمية، المصرفية لــلــريــادة مــركــزا عــمــان سلطنة جعل فــي مستندين في هذه التوقعات الى ما قمنا به من دراسات وتجربتنا الذاتية، وما الحظناه من اسئلة في المؤتمر أو االستفسارات التي

تلقيناها عبر CALL CENTER أي مركز التخابر الفوري لدينا.

اهتمام درجة عن راضون انكم بالتالي القول يمكن هل الجمهور في السلطنة بثقافة الصيرفة االسالمية؟

نحاول باستمرار توعية الناس عموما وال سيما شريحة المتعاملين هذا فــي استثماراتهم وبــان االسالمية الصيرفة بأهمية معنا، القطاع ذكية، وتحتاج منهم الى قرار جريء واقتناع، وليس لمجرد افتتاح المصارف االسالمية، قرار عاطفي. وقد الحظنا عندما جرى المصرفي القطاع مع أصال متعاملة تكن لم شريحة هناك ان

عموما، فحرصنا على استقطابها.

ذكرتم في مناسبة سابقة ان بدء عمل المصارف االسالمية في موظفة ودائع استقطاب الى يؤدي قد السلطنة في

مصارف اسالمية في الخارج..سوف الــخــارج، في اموالها توظف التي الشريحة هــذه صحيح. المناسب البديل السلطنة، في االسالمية المصارف في تجد للمودع فيكون التعامل، وسهولة العائدات لها يؤمن الــذي الوقت وفي الخارج. في ال منزله، في قريب مصرف في حساب وسوانا ونحن الجيدة. والخدمة المجزية بالعوائد يحظى عينه من وسواها الودائع هذه نستقطب أن نتوقع القطاع هذا في االستثمارات التي بلغت من الضخامة بحيث ال يستطيع مصرف واحد استيعابها، فضال عن كونها تساهم عندما تتجه الى الداخل

في المزيد من تنمية االقتصاد العماني.

كادرات توفير في المجهودات هذه تساهم مدى أي الى ذات خبرة في المستقبل، لهذا القطاع، ال سيما ان من أهم المصارف كادرات في الحاصل النقص المؤتمر، طروحات

االسالمية عموما؟ان ولـــو عــمــان. بسلطنة فــقــط تــرتــبــط ال قــديــمــة مشكلة هـــذه هناك بعض الدول تمكنت من تجاوزها، بعد أن افتتحت معاهد االسالمية. الصيرفة صناعة فــي كــفــاءات بتخريج متخصصة الى درجة متقدمة من نمو هذه الذي لم يصل بعد لبنان حتى كبرى مؤسسة لديه الخليجية، الــدول مستوى على الصناعة مع بالتعاون تخرج التي لالعمال( العالي )المعهد ESAالـ هي Qualified بـ يسمى ما الفرنسية والسفارة المركزي المصرف في ) MBA( أو ماجستير شهادة اياهم مانحة Islamic Bankersالــخــارج، الــنــظــام الــمــصــرفــي االســـالمـــي. وهــــؤالء يعملون فــي مصرفيين عــن بحثنا اننا كما منهم. كبير بقسم استعنا وقــد تدريب مكثفة في السلطنة ونظمنا لهم دورات كفؤين داخل حتى الصباح من أسابيع 3 بعضها استغرق االسالمية الصيرفة اسئلة بجمع وقمنا داخلية. مدرسة طــالب وكأنهم مساء. الـــ5 اآلن موجود صغير كتيب في ووضعناها واستفسارات كثيرة الواجهة، في الموجودون منهم خصوصا الموظفين، بحوزة الفروع، ومراكز االتصال. وهي مكتوبة بشكل يمكن الجميع من اعطاء نفس الجواب أو التفسير نفسه على أي سؤال يطرح. وهذا التدريب لدينا يجرى دوريا كل شهر وعلى امتداد 5 أيام ويخضع له الوافدون الجدد من موظفي الفروع. ولو أن هذا وحده غير كاف. مناهجها ضمن نضع حتى الجامعات مع التعاون نحاول فنحن

الخليج 1/18

بذلك القيام على ونشجعها االسالمية بالصيرفة خاصة برامج خارج الدورات التدريبية. على أن يكون هناك درجات علمية خاصة مهمة اداة بمثابة المصرفية الكلية وستـعتبر االختصاص. بهذا في دعم القطاع المصرفي عموما في سلطنة عمان، ال سيما في المتخصصة الــدولــيــة المؤسسات مــن مــــؤازرة تلقى انــهــا

الصيرفة االسالمية لتخريج متخصصين في هذا القطاع.

ماذا عن التزام المصارف االسالمية بما نصت عليه اتفاقيات بازل؟

أصبحت اتفاقيات بازل 1 و2 و3 متواجدة على نطاق عالمي لدعم وتوجيه ومراقبة العمل المصرفي بصورة عامة. علما أن الصيرفة أو لها التابعة الميزانية هيكلية بــأن غيرها عن تمتاز االسالمية

)Balance Sheet( تختلف عن ميزانيات المصارف التقليدية. ان أردنا مستقبال أن نقيس عمل المصارف االسالمية حسب معايير هذه كاهل نثقل فنحن عليها تعديالت إدخـــال دون و3 بـــازل2 Capital Adequacy المصارف لجهة احتساب كفاية رأس المالاعــادة نظر من رأينا أن يكون هناك Ratio. ومع ذلك ينبغي في وماهية عمل كيفية لجهة ــازل ب اتفاقيات على القيمين قبل من نستثنى بأن نرغب ال نحن االسالمية. المصارف وخصوصية جهة اننا على الينا ينظر ان يجب انما عالمية. منظومة هكذا Islamic Finance أو IFSBالـ دور يأتي وهنا متخصصة. مصرفية Services Board كحلقة وصل بين المصارف االسالمية والسيما

هيكلية ميزانياتها، بما يتماشى مع مقررات بازل.

العربي” “الربيع في المستحدث السياسي الزخم ان هل من المزيد في ايجابا يؤثر أن شأنه من االسالمي وطابعه

التعامل مع المصارف االسالمية؟ ومع باالقتصاد المؤثرة القوة دائــمــا السياسة اعتبار يمكن ال انهما يتكامالن. ففي أحيان عدة كان عامل االقتصاد هو الدافع معظم ان حتى العالمية، السياسة أحــداث أهــم حصول وراء لخالفات وليس اقتصادية وغايات لدوافع وقعت العالم حروب بــال شــك عــامــل حــيــوي ورئــيــســي. وبعض فــاالقــتــصــاد سياسية. والسودان وباكستان ايــران المثال سبيل على االسالمية الــدول على فجأة استفاقت لكنها التقليدية، المصارف تجربة عرفت مهيأة تكون ان قبل وذلــك االسالمية، المصارف تجربة أهمية في تشريعاتها وأنظمتها بما يتالءم مع هذه التجربة. ومع ذلك النمو تحقيق من البلدان هذه في االسالمية المصارف تمكنت الصيرفة بشكل سليم وبرهنت عن جدواها. فالثقافة في حقل االسالمية في السودان على سبيل المثال، كانت ممتازة وكذلك العمليات طبيعة تشابهت البداية فــي ـــران. واي باكستان فــي المصرفية االسالمية مع أعمال المصارف التقليدية، لتعود بعدها وتكتسب الطابع االسالمي. وهناك بلدان تنعم بأنظمة مستقرة، لها الشعب طلب نتيجة فيها االسالمية المصارف افتتاح جــاء وليس فرضا من فوق. وهذا ما حصل بالفعل في سلطنة عمان، وكان االسالمية، المصارف بفتح طالب العماني الشعب حيث ال بد للسلطات العليا ان تستجيب. علما انه اذا فرضت منظومة اقتصادية جديدة في أي بلد، فان األمر قد يحدث صدمة وتغيرات لم يحسب لها حساب في البداية، ستخلف أثرا سلبيا على معدالت النمو وتربك السياسات االقتصادية المعمول بها. يضاف ان نجاح صناعة الصيرفة االسالمية كداعم لالقتصاد المحلي في بعض البلدان، وسببا اضافيا في موافقة الدولة على اعتماد نظمها في

سلطنة عمان.

و ماذا عن توقعات نمو بنك نزوى؟نحن حريصون في هذا العام على تأمين عمل ونمو مصرفنا. وان شاء اهلل نتمكن من توسيع شبكة فروعنا. ونحن بصدد انشاء 5 فروع هذا العام حتى يكون لدينا 8 فروع تفتتح مع انتهاء العام رأسمالنا توظيف عملية بــدء الــى نتطلع كما للمصرف. االول لمصرف التحول الى طامحين عمالئنا، من تردنا التي والودائع

اسالمي رائد ولد في سلطنة عمان وانطلق منها باتجاه العالم.

أبرز محطات مسيرتكم المهنية؟المجال في وبعده المصرفي العمل في لبنان من انطلقت باالستثمارات المعنية المؤسسات وادارة المالي االستثماري الخاصة، ثم عدت الى الحياة المصرفية عام 1996 في لبنان، ومنذ االسالمي، المصرفي للعمل نشاطي كل كرست 1997 العام وساهمت منذ العام 1995 وحتى اآلن في انشاء 5 مصارف أولها الطابع. اسالمية األخــرى الـ4 والمصارف عادي استثماري مصرف أكثر به أقوم ما بان وقناعتي الشخصي التزامي من نابع وهذا من مجرد التزام وظائفي. فأنا مؤمن بصناعة الصيرفة االسالمية المنطلق هذا ومن أفضل. اقتصادية حياة تحقيق على وقدرتها

كان حرصي على تطويرها والمساهمة في نموها.

د. جميل جارودي: نسعى لتوسيع شبكة فروعنا

1/19 الخليج

116

عـدنـان بــن حيـدر بــن درويــش )المديــر العـام(:مصـرف اإلسكـان العمـانـي ساهـم بنسبـة 40 بالمائــة

من العـدد االجمالـي للقـروض السكنيـة فـي السلطنـة الخطوة التالية دعم المطورين النشاء مجمعات سكنية كبيرة

متى تأسس مصرف اإلسكان العماني، وما الهدف من إنشائه؟

مصرف اإلسكان العماني شركة مساهمة بهدف .1977 عـــام تــأســســت حــكــومــيــة والمحدود المتوسط الــدخــل ذوي دعــم أو لبناء سكنية قـــروض على للحصول السلطنة. حــــدود داخــــل مــســكــن شــــراء الــمــصــرف تطورا أحـــدث تــأســيــســه ومــنــذ الشعب معيشة ومــســتــوى نوعية فــي 40% حــدود في ساهم بحيث العماني. السكنية. للقروض اإلجمالي العدد من هلل والحمد الماضية السنة شهدنا وقــد بدعم الفائدة خفضنا لذلك كبيرا، إقباال

من الحكومة.

المصارف من منافسة تواجهون هل األخرى؟

المصارف يــنــافــس ال اإلســـكـــان ــرف ــص مهدفه لكل إذ تنافسه. هــي وال التجارية المعين. المصارف التجارية تستهدف ذوي المداخيل العالية، بينما مصرف اإلسكان المتوسطة ــل ــي ــداخ ــم ال ذووي يـــراعـــي أو أوســع يرغب بمنزل والــمــحــدودة. ومــن تـــجـــاري وشــقــة سكنية إســتــمــالك مــحــل يمكن أن يلجأ الى المصارف التجارية التي يمكن أن تعطيه الفرق في قيمة القرض.

هل تمولون المطورين؟الذين المطورين دعــم التالية خطوتنا سكنية مجمعات إنــشــاء ــى ال يــهــدفــون وحدة ألــف تمويل هــي والخطة كبيرة.

سكنية.

كيف تصف السوق العقاري العماني، تتخوفون وهل المضاربة، تتخلله وهل في هذه الحالة من فقاعة عقارية على

غرار ما حصل في دبي؟مــعــظــم الـــذيـــن يــقــتــرضــون مـــن مصرف للسكن شقة شـــراء هدفهم ــان، ــك اإلسوليس للمضاربة. وهذا القرض المدعوم ولو واحــــدة. مـــرة الشخص منه يستفيد التسهيالت كـــل ســيــخــســر شــقــتــه ــــاع بسنة. و25 20 لـــ الحكومة وفــرتــهــا الــتــي

فيلجأون المضاربة، يقصدون الذين أمــا يشترون العادية، التجارية المصارف الى ويبيعون على أساس أن يستفيدوا بنسبة التي المتغيرات ضوء على ،10% الى 5وحاليا وآخــر. وقت بين األسعار على تطرأ المضاربة في دول الخليج والدول العربية في كبير بشكل خفت والعالم عموما الـ في أدت ألنها األخيرة، الثالث السنوات 2008 الى خسائر كبيرة بدأت في أميركا وأوروبا وشملت بعض الدول العربية مثل دبي. اآلن األسعار بدأت تستقر وتعود الى سعرها المعقول والحقيقي. فالمضاربة ـــؤدي الـــى ارتــفــاع األســـعـــار، ويــصــبــح من تالعادي البسيط المواطن الصعب على

شراء شقة.

يتقاضاها التي الفائدة نسبة هي ما مصرف االسكان على القروض؟

الفوائد من 1 الى %4. حسب دخل أو راتب الشخص. كلما زاد دخله تزيد النسبة، حتى تصل الى %4 كحد أقصى. ومدة السداد تمتد الى 25 سنة. والقروض في حدود 60

ألف ريال عماني.

هل هناك اآلن طلب مرتفع على العقار في عمان؟

الــطــلــب كــبــيــر. خــصــوصــا بــعــد تخفيض الفوائد نتيجة الدعم الحكومي المستمر. بشكل الطلب إزداد األخيرة الفترة وفــي الــنــظــيــر خـــصـــوصـــا مـــن جانب مــنــقــطــع في ونتوقع دون(. ومــا سنة 40( الشباب الفترة المقبلة أن تزداد الطلبات، ألنه في والشباب المواطنين طبيعة السلطنة السكن، بتأمين صغرهم منذ يفكرون االسري. الضغط عليهم يخفف ذلك ألن ما نوعا يعتبر السلطنة في هنا فاإليجار يلجأ لــذا المداخيل. لمعدل نسبة كبير بــنــك اإلســكــان ليستفيد الـــى الــشــخــص من الفائدة المدعومة من قبل الحكومة، أرضا لبناء منزل عليها التي توفر له أيضا

بصورة مجانية ولمرة واحدة.

السلطنة في هنا المصارف معظم

هي ما إسالمية، نوافذ لها فتحت سياستكم في هذا الموضوع؟

هذا عن سألونا الناس من العديد هناك الــمــوضــوع. لــكــن فــي وجــهــة نــظــري أن طريقة العمل المتبعة حاليا في مصرف الــى نظام الصيرفة أقــرب اإلســكــان هــي خدمة بــل الــربــح، نبغي ال ألننا اإلسالمية الى نتحول أن قررنا حال وفي المجتمع. البعض طلب عند نــزوال إسالمي مصرف تغيير الـــى اال نضطر لــن لــهــم، وإرضـــــاء بعض المسميات فقط، ألنني كما قلت

نحن أقرب الى الواقع اإلسالمي.

ومشاريعكم فروعكم، عدد هو ما المستقبلية؟

مناطق جميع تغطي فــروع 9 اآلن لدينا ــــــزوى وبــاقــي الــســلــطــنــة فـــي صـــاللـــة ونالحاجة دعت وكلما الرئيسية. المناطق ورأيـــنـــا أن هــنــاك إقـــبـــاال كــبــيــرا يــمــكــن أن على األمـــور لتسهيل أخـــرى فــروعــا نفتح المواطنين. علما أننا اليوم نقوم بتقديم أن أي البريد. طريق عــن الطلبات خدمة عبر طلبهم يــقــدمــوا أن يمكن ــاس ــن الدون منزلهم الــى قــريــب بــريــد مكتب أي جميع ستكون وقريبا البنك. الى الرجوع موقعنا على أيضا معروضة المعامالت

اإللكتروني لإلستفسار عنها ومتابعتها.

سلطنة عمانملف خاص

عدنان بن حيدر بن درويش: سياسة الفروع متوقفة على مدى االقبال

1/21 الخليج

عبـد الصمـد المسكـري )الرئيـس التنفيـذي(:»المـدينــة لالستثمــار«.. كـوكبــة مـن النشـاطـات

فــي مختلـف القطــاعــات المصرفيــة والتكافليــــة والعقـاريــة والسكنيـة والتعـليميــة والغـذائيــة

المدينة ــة ــرك ش تــأســســت مــتــى نشاطاتها ــرز اب ومــا لالستثمارات؟ المالي االستثمار مجال في سيما

االسالمي؟استثمارية، كشركة 1998 عام تأسست “مصرفية مــجــال الـــى بــعــدهــا وانــتــقــلــت وفي INVESTMENT BANKING االستثمار”

القطاعات التالية :1ـ عام 2001 انحصر تركيزنا على منطقة استثماراتنا بتصفية قمنا أن بعد الخليج تأجير كـــشـــركـــة لــنــنــشــط الـــــخـــــارج، فــــي

LEASINGرخصة على أيــضــا حصلنا 2001 عــام 2ـ كشركة وساطة LEASING وطمح مجلس قوية شــركــة تأسيس الــى حينها االدارة

فعالة في السوق وذات نمو مستدام.2005 انطلقت اولى 3ـ وهكذا في عام االقتصاد تــنــمــيــة مــجــال فـــي مــشــاريــعــنــا المدينة “شركة تأسيسنا عبر العماني، ــــى مــن نــوعــهــا كشركة الــعــقــاريــة” األولتطوير عقاري مساهمة مقفلة غير أهلية وغير عائلية، تضم مساهمين من مصارف في الكويت وصناديق تقاعد في سلطنة تطوير شركة أكبر وهي والخليج. عمان

عقاري في السلطنة. لها نــؤســســهــا شـــركـــة لــكــل ان عــلــمــا ونحتفظ بــهــا. الــخــاص ـــهـــا ادارت مــجــلــس االستثمارات من معينة بنسبة فيها لنا ومسوقين لها مشجعين نبقى لكننا

لنشاطاتها.

استراتيجية فــي انطلقنا 2006 عــام 4ـ المدينة أســســنــا “شــركــة جــديــدة حــيــث “تكافل” شركة أول هي التي للتأمين” أو تأمين اسالمي. ونحن اآلن في المراحل لها. الــرخــص على الحصول مــن األخــيــرة ولنا فيها شركاء كشركة SOLIDARITY من

البحرين وشركاء مساهمون تقنيون.تالل “شــركــة أيــضــا أنشأنا 2006 عــام 5ـ

للتطوير”. ALMADINA ـــا ـــشـــأن أن 2007 عــــــام 6ـ للنقل اســطــول ذات وهــي LOGISTICSعــلــى امـــتـــداد الــمــســافــات الــطــويــلــة في السلطنة عبر ميناء صحار والدقم، وصوال وقد السعودية. العربية المملكة الــى ــذه الــشــركــة مــع تطور تــطــورت أعــمــال همركزها ويقع قــابــوس. السلطان ميناء

الرئيسي من مدينة مكة المكرمة.في الـــحـــاجـــة لــمــســنــا 2008 عـــــام 7ـ الــســلــطــنــة الــــى تــشــيــيــد مــســاكــن على الشباب وشــريــحــة لـــألفـــراد واســــع نــطــاق من 75% الــى 70 حــوالــي تشكل الــتــي الــعــمــانــي، فأسسنا الــشــعــب مــجــمــوع 4 الوطنية لالسكان” بمشاركة “الشركة بنسبة قطرية ومساهمة تقاعد صناديق جيدة عبر مصرف الريان، ونملك فيها جزءا في األخــرى الشركات من كغيرها مهما

المجموعة. شركة المجال هــذا فــي أسسنا كما 8ـ TILAL DEVELOPMENT COMPANY ألهداف محددة خاصة ببناء المجمع وادارته )وكنا في العام 2006 أنشأنا أول صندوق عقاري REAL ESTATE FUND ، وهو أول صندوق من نــوعــه حــيــث بــاقــي الــصــنــاديــق عــبــارة عن أسهم )EQUITY FUNDS(. وهناك “صندوق وعدنا قــد كنا الـــذي TILAL FUND الــتــالل” سنوية أربـــاح بتحقيق فيه المستثمرين كان وبالفعل 21% الــى 19 بين تــتــراوح خاللها أعلمنا عامة جمعية فترة منذ لنا بنسبة ــــاح أرب تحقيق ــن ع الــمــســاهــمــيــن %21 وذلك بالرغم من كل األزمات التي

تعصف بالعالم.انـــنـــا نــتــمــتــع فـــي ســلــطــنــة عمان عــلــمــا

سلطنة عمانملف خاص

عبد الصمد المسكري: الصيرفة االسالمية تعمل على اسس اقتصادية حقيقية

الخليج 1/22

لتوسيع ايجارة صكوك اصــدار بصالحية مجمعاتنا. وقيمة الصكوك التي نصدرها وستبصر عماني. ريــال مليون 50 ــوازي تالعام، هذا )نيسان( ابريل شهر في النور من سيما ال عليها كــبــيــرا اقــبــاال ونشهد

المصارف.2009 أسسنا شركة مصدقة في عام 9ـ

.MALLS القامة مجمعاتصغيرة شــركــة أســســنــا 2010 عـــام 10ـ المأكوالت مــجــال فــي بالتجزئة تعمل وأصناف لمنتجات وتسوق والمشروبات شكل على تراخيص وتمنح بها، خاصة

.FRANCHISESمن شــراكــة فــي دخــلــنــا 2011 عـــام 11ـ الــشــركــة مــــع JOINT VENTURE نـــــوع علما VANCOUVER OFFSHORE الكندية ــي في ــأت ي الــكــنــدي الــتــعــلــيــم ــام ــظ ان نالعالم مستوى على الخامسة المرتبة السنغافوري الــتــعــلــيــم مــســتــوى بــعــد التعليم فيما الــثــانــي، والتايلندي األول األميركي في المرتبة 38 والبريطاني في

المرتبة 24.“شركة ان الــى االشــــارة المهم مــن 12ـ الخليج” المدينة” ستندمج مع “شركة عبر شركة ــن ع ــارة ــب ع وهـــي األم( )الــشــركــة ما لجهة أكبر قــوة ذات عامة مساهمة من تمكنها وأرصــدة رساميل من تملكه وقوة بحزم بدأتها التي المسيرة متابعة

لتحقيق األهداف المرجوة لها.علما اننا من الشركات القليلة في السوق عمانيا 25 حــوالــي ادارتــهــا يتولى الــتــي مقابل عدد قليل جدا من األجانب، وهكذا مستوياتها أعلى على كلها االدارة فــان

عمانية الجنسية بالكامل.

أخرى اقتصادية قطاعات هناك هل ممكن االستثمار فيها؟

ال أريد التطرق الى ذكر قطاعات اقتصادية معينة موجودة وناشطة. فمنطقة الدقم على سبيل المثال منصرفة وبشكل جدي نحو االستثمار المصرفي رغم كل األزمات ان كما مجتمعنا. خبرها الــتــي المالية في االستثمار عــن تتوقف لــم حكومتنا على ثقة أضفى مما المالية، الصكوك السوق المالية العمانية، وجعل صكوك

.+Triple B شركتنا تحوز على تصنيف

على شركتكم أعمال تديرون كيف الطريقة االسالمية؟

االسالمية، التعامل قوانين وجـــود قبل العقارية االسالمية األصـــول نعتمد كنا التداول مثل المرابحة وااليجارة. واآلن في ــراغــبــة فــي ترسيم ال الــشــركــات نــســاعــد الطريقة االدارية والمالية على هيكليتها االسالمية. ولدينا طواقم مختصة تساعد الشركات وتقدم لها الدراسات المطلوبة. في وقوي جيد بشكل متمركزون ونحن الوافي االطــالع ولدينا العماني السوق

على أنظمة الصيرفة االسالمية.

ــوادر ــك ــي ال ــاك نــقــص ف ــن ــل ه هالمتخصصة بالصيرفة االسالمية؟

وكافة العمانية الــكــوادر بتطوير بــدأنــا الكوادر الموجودة والراغبة باالطالع على واستقدمنا االســالمــيــة. الــصــيــرفــة نــظــم لهذا الغرض موظفا ماليزيا لديه شهادة Charter Islamic Financial“ الــــ فـــي ماجستير على حائز وهــو ”Professionalبموجب وعمل االسالمية، الصيرفة في المؤسسات أبـــــرز احـــــدى فـــي شــهــادتــه ــا واحــد زمــالئــي في المالية فــي بــلــده. وأنحصال عمانيين شخصين أول الــشــركــة ادارة على شهادة مماثلة، من أهم كلية اذ ونحن بنسيلفانيا. جامعة في أعمال ندعم الكفاءات في عالم االعمال عندنا لتحوز على مثل هذه الشهادات، وال نوفر الصيرفة االسالمية جهدا في شرح ماهية فان وهكذا لزبائننا. وفوائدها وأهميتها الــشــركــة الــتــي نــعــمــل فــيــهــا تــســيــر في فـــي عمان الــصــحــيــح. والـــنـــاس الــطــريــق الــرغــبــة بمعرفة ــن قــبــل تــحــركــهــا أكــثــر موأبعادها. االسالمية الصيرفة عن المزيد لتنظيم اســتــعــدادنــا ــا ــن ــدي أب أنــنــا عــلــمــا في بالطالب خاصة ونـــدوات محاضرات

احدى كليات عمان الجامعية.

تعاني االســـالمـــيـــة الـــصـــيـــرفـــة زالــــــت ال

والمشرعين الــتــشــريــع فـــي نــقــص مـــن ونحن لها. الــالزمــة والــكــوادر )scholars(بايجاد جزئيا المعضلة لهذه الحل وجدنا على مطلعين اشخاص أربعة من فريق ان لنا وسبق االسالمية. الصيرفة قواعد “اماني” شــركــة مــع متينة شــراكــة أقمنا الدكتور ومنهم االسالمية. لالستشارات والدكتور الكويت( )مــن القطان محمد والبعد بالثبات يمدوننا الــجــبــري، علي التعليمي. كما اننا نستنير بآراء القيمين في ومــراجــعــهــا الشريعة مجالس على

كافة البلدان االسالمية.

منيت المالية ــات األزم ــات أوق في فكيف بالخسائر، التجارية المصارف ساهمت الشريعة في حماية المصارف

االسالمية؟أسس على االســالمــيــة الصيرفة تعمل حقيقية واســـهـــم حــقــيــقــيــة اقــتــصــاديــة حين في .TANGIBLE وملموسة موجودة بسبب اال تحصل لم المالية األزمـــات ان المضاربة على أسهم وهمية على الورق

ال وجود لها.

ما مشاريعكم المستقبلية؟نعتمد نموذج التمويل االسالمي ونصدر تساعد التي االســالمــيــة الصيرفة ادوات التي االسالمية المصارف عمل سير في عماني ريـــال مليون 550 رأسمالها بلغ الى 3 مــبــلــغ ان هــنــاك يــقــول والــبــعــض ودائــع شكل على عماني ريـــال مليار 4مــصــرفــيــة . نــحــن نــتــكــلــم عـــن مــصــارف اسالمية قوية ذات أصول قوية. المصرف 100 مليون، يشغل الذي يكون رأسماله التي األربــاح لمضاعفة أكبر بقيمة أمواال

سيوفرها للمساهمين.

سيرة ذاتية؟المصرية الجامعات احـــدى مــن تخرجت في التخرج بعد عملت المحاسبة(. )فــرع للعمل بعدها وانتقلت الــمــصــارف احــد 9 المدينة” بعد كمدير مالي في “شركة وتدرجت .1999 عام تأسيسها من أشهر )المدير أصبحت حتى المسؤوليات في ))CEO الــتــنــفــيــذي الــرئــيــس ثـــم الـــعـــام(

للشركة.

سلطنة عمانملف خاص

لدينــا فــي “المــدينــة لالستثمــار“ طـواقــم مختصـة تسـاعــد الشـركـات

وتقــدم لهــا الــدراســات

خطــة لتطـويــر الكــوادر العمـانيــة وكافــة الكـوادر المـوجــودة

فــي “المــدينــة لالستثمــار“

1/23 الخليج

120

OAB_Alyusr_Billboard_ Billingual_36cm (Height) x 26cm (width) 6W X 4H_Mtrs.ai 3/13/13 4:35:48 PM

معيـن الديـن مالـم )الرئيــس التنفيــذي(:فـي »بنــك المشـرق االسـالمـي« نضــع مجمــوعـة

مــن المنتجـات المصـرفيـة االسالميـة ترضـي زبائننـاتجـربـة المصـارف االسالميـة فـي سلطنـة عمان ناجحة ورائـدة

المصارف تجربة تقيمون كيف تقدمها التي الفوائد وما االسالمية؟

لالقتصاد العربي عامة؟في االســـالمـــيـــة الـــمـــصـــارف ظـــاهـــرة ان مع مقارنة ومــطــرد مستمر وتــوســع نمو التقليدية. وهي تقدم التجارية المصارف لــشــعــوب الــمــنــطــقــة الــعــربــيــة بــديــال عن آخــذة انــهــا الــتــجــاريــة. ال سيما الــمــصــارف االهتمام مـــن ــد ــزي ــم ال اســتــقــطــاب فـــي مراجعة موضع ومنتجاتها وسياساتها واشــــــــراف مــــن قـــبـــل هـــيـــئـــات الــشــريــعــة

المتواجدة في هذه المصارف.

هل ساهمت أحداث الربيع العربي بما أدت اليه من أنظمة اسالمية الى ازدياد

الطلب على المصارف االسالمية ؟ال اعتقد ان أحداث الربيع العربي كان لها االسالمية المصارف تواجد على تأثير أي التي برزت وثبتت نفسها قبل ذلك بوقت الكثيرين. طلب محط وكــانــت مــعــيــن، انـــه مــع اعــتــنــاق عـــدد مــن البلدان ـــن وأظالــتــوجــه االســـالمـــي فـــي طــريــقــة ادارتـــهـــا للحكم والبالد فإن هذا التوجه سيعزز من بلدان في سيما ال المصارف هــذه وضــع

مثل تونس والجزائر ومصر.

مصرفي نظام يوجد ال انه صحيح هل وما العالم؟ فــي موحد اســالمــي

سلبيات ذلك؟ان دققنا في نظام النقد االسالمي سنجد مثل منظمة ومالية نقدية هيئات له ان وعمليات للمحاسبة )المنظمة AAOIFI المتعلقة IFSVP والـــ الحسابات( مراجعة IFM والـ االعتيادية( المحاسبة )بعمليات )التي )Industry Funds Managementاألمر تنظم حركة رؤوس األموال(. ويعود للقيمين على شؤون المصارف االسالمية رؤوس وحركة المحاسبة معايير العتماد مستوى على عليها الــمــصــادق األمـــوال

دولي.

بما اإلسالمية المصارف التزام مدى ما

نصت عليه اتفاقية بازل3؟لم يتم االلتزام ببنود اتفاقية بازل3 في أي هناك بأن علمت وقد العالم. من مكان مع جنب الــى جنبا تنسق اسالمية لجنة من ولجان المركزي المصرف من لجان ما تطبيق لمحاولة التجارية الــمــصــارف بازل3 اتفاقية بنود مــن تطبيقه يمكن في المعتمدة االنظمة مــع ومواكبتها

المصارف االسالمية.

هل يعي الناس حتى اآلن كفاية مدى أهمية المصارف االسالمية؟ وهل دخل صميم في المصرفي النظام هذا

ثقافتهم المالية واالقتصادية؟ترسخ أن مــن االســالمــيــة للمصارف بــد ال نفسها بنفسها في وعي وثقافة الناس تقربها بها خــاصــة تسويقية بــرامــج عبر والمامهم وعــيــهــم ومــــن الـــنـــاس مـــن وال خدماتها. وطبيعة ومقوماتها بها بـــد لــهــا كــكــافــة الــمــنــتــجــات الــتــي تمأل نفسها تـــســـويـــق ــد ــي ــج ت ان االســـــــــواق، فــتــشــجــع الــمــســتــهــلــكــيــن عــلــى االقــبــال من لهم تقدمه مما واالستفادة عليها

خدمات.

الخاصة المصرفية المنتجات عن ماذا ببنك المشرق؟

ــنــافــذة ــنــك الــمــشــرق االســـالمـــي هـــو ال بوهو الــمــشــرق. لبنك التابعة اإلســالمــيــة يقدم كافة المنتجات الخاصة بالمصارف االســالمــيــة ويــعــمــل تــمــامــا كـــأي مصرف المصرفية العمليات لجهة آخر اسالمي وعلى ــــراد( األف مستوى )عــلــى بالتجزئة مــســتــوى الــشــركــات. ونــحــن نــعــمــل في المصرفية المنتجات من مجموعة وضع

االسالمية التي ترضي احتياجات زبائننا.

المصارف تجربة تقيمون كيف االسالمية في سلطنة عمان؟

في االســــالمــــيــــة الــــمــــصــــارف تـــجـــربـــة ان رأيت وقــد ورائــــدة. ناجحة عــمــان سلطنة بنفسي زبائن يطالبون بها. منذ 20 عاما مــنــح الــمــصــرف الــمــركــزي الــمــصــارف في السلطنة تراخيص الفتتاح نوافذ للصيرفة الطلب تعاظم الــوقــت ومــع اإلســالمــيــة، التي اإلسالمية المصارف خدمات على الصحيحة والمقاييس المعايير تعتمد ـــالقـــي الـــتـــجـــاوب والـــقـــبـــول في الـــتـــي تــــ

سلطنة عمان.

سلطنة عمانملف خاص

معين الدين مالم: هيئات نقدية ومالية منظمة في نظام النقد االسالمي

1/25 الخليج

122

وما هي أهم الخدمات Path solutions متى تأسست شركة التي تقدمها؟

للمصارف استشارية خدمات تقدم وهي ،1992 عام تأسست المصارف التابعة االسالمية والنوافذ االسالمية المصارف وتزود التجارية بانظمة البرمجة. المركز الرئيسي للشركة في الكويت

ولها فرع في لبنان.

ملحوظا ونجاحا انتشارا االسالمية الصيرفة تجربة تحقق هل في الدول العربية؟

األزمة أعقاب في االنتشار في االسالمية الصيرفة تجربة أخــذت العالم. في الــدول من الكثير واعتمدتها .2008 للعام المالية انشائه منذ صممناه أعددناه الــذي المصرفية البرمجة ونظام حسب أسس اسالمية وسميناه لهذا الغرض بـ” iMAL”” الـi مرادفة

لـIslamic والـ “MAL” تعني المال أو النقود.

يقول البعض ان المصارف االسالمية في العالم ال يحكمها قانون موحد على غرار المصارف التجارية، فما رأيكم؟

العكس تماما. فهناك قوانين تحكم المصارف االسالمية صادرة عن المصارف المركزية لكنها قد تختلف من بلد آلخر ومن هيئة في المصرفية المنتجات المثال سبيل فعلى ألخــرى. شرعية المصارف في عليه هي ما بخالف محدودة التجارية المصارف االسالمية )كالمرابحة وااليجارة التي تعددت أصنافها ونوعياتها أخيرا حسب كل هيئة شرعية في كل مصرف(. ولكن تشريعات المصارف المركزية الخاصة بالمصارف االسالمية تبقى هي هي في به مسموح غير الصيرفة( نظام )فــي التورق فمثال اجــمــاال. به مسموح وغير الكويت. بخالف السعودية العربية المملكة

في البحرين. بينما يمارس في أبو ظبي.

هل لذلك تأثير عليكم كشركات برمجة مصرفية؟ان نظام البرمجة المعتمد من قبلنا هو الوحيد المصادق عليه AAOIFI )Accounting and Auditing Organization من شركة وبرامجنا البحرين. ومقرها )for Islamic Financial Investmentبرامج بها لحقت ثم البدء في اعتمدت التي الوحيدة كانت العمل متغيرات كافة يالئم بشكل مهيأة برامجنا ان اال أخرى. جديد كل الستيعاب وجاهزة اجماال مطواعة فهي وقوانينه. ابتكاره يتم مــا سيما ال المصرفي. العمل مــجــال على يــطــرأ اليه توصلنا مــا وهـــذا االســالمــيــة. الــمــصــارف فــي منتجات مــن 84 فــي معتمد ”iMAL“ الـــ برنامج ان علما طويلة، خــبــرة بعد خالل ــد واح بالرقم صنف وقــد الــعــالــم، عبر مصرفية مؤسسة قبل من االسالمية المصارف في الماضية الثالث السنوات باحصاءات تقوم التي لالستشارات Gardener Group شركة مع لها لقاءات وعبر المصارف، مع تقييم وعمليات ودراســات

العمالء لالطالع على أفضل المنتجات والبرامج المصرفية.

ما هي البلدان التي تشملها خدمات شركتكم؟ يتسع نطاق عملنا من ماليزيا الى لندن ويضم دول أوروبا، الشرق

االقصى و األوسط ، دول الخليج، والعديد من الدول األفريقية.

هل تستعينون بخبرات أجنبية؟بخبراء استعنا ان لنا سبق الــذيــن مجالنا فــي الــوحــيــدون نحن أجانب وكانوا من الهنود، فلهم باع في البرمجة، علما ان معظم

الخبرات في الشركة عربية على االجمال.

نطاق على البرمجة صناعة مستقبل الى تنظرون كيف عربي؟

انهم طــالــمــا الــمــبــرمــجــون، وكـــذلـــك مستقبل لــهــا الــبــرمــجــة آخر ويــواكــبــون انفسهم يــطــورون الــســاحــة عــلــى مــتــواجــدون

تطورات التكنولوجيا.

بالمصارف الخاصة برامجكم تكتب لغات أي وفــي االسالمية؟

لدول )اكــرامــا والفرنسية االنكليزية ـ العربية الــثــالث: باللغات المغرب العربي كالجزائر على سبيل المثال(.

نبيل الدريدي )المدير اإلقليمي للمبيعات(:PaTH sOLuTIONs خدمات استشارية في أنظمة البرمجة

للمصـارف االسـالميـة والمصـارف ذات النـوافــذ االسالميـةعلى مدى الخليج والشرق األوسط واألقصى وأوروبـا وأفريقيـا

سلطنة عمانملف خاص

نبيل الدويدي: تجربة الصيرفة االسالمية يزداد انتشارها في اعقاب االزمة المالية العالمية للعام 2008

1/27 الخليج

خالـد بـن جمعـة العريمـي )الرئيـس التنفيـذي(:الخالـديـة لإلستثمـارات المـاليـة.. دراسـات جـدوى اقتصـادية

فــي مختلــف المشـاريــع الجــديــدة أو المتعثــرةالزمــن الحالــي هــو زمــن المصــارف االسالميــة

الخالدية شركة نشاطات هي ما لالستثمارات المالية؟

انحصر . 2005 عام في الشركة أسست اختصاصها فيما مضى بدراسات الجدوى من النحو هــذا على واستمرت العقارية ،2008 الــمــهــنــي حــتــى ســنــة الــتــخــصــص ـــدراســـة الــجــدوى ــه ل ــوج ــت عــنــدمــا قـــررنـــا الالخاصة بكيفية النجاح في االستثمار في أو صناعيا قطاعا كــان ســواء قطاع أي مصرفيا أو أي استثمار في أي مشروع جديد اقسام: 3 يتألف من الــدور أو متعثر. وهذا الدراسة اجــراء السوق، متطلبات دراســة المالية، وتقييم طبيعة جهات التمويل. وكنا قد ساعدنا في تصميم عدة مشاريع واطالقها. عمان سلطنة في وانشائها فيما اتجاهنا اآلن نحو المصارف االسالمية للمواطن بالنسبة جدواها مدى لدراسة الــعــمــانــي. ونــحــن اذ نــشــرف حــالــيــا على االسالمية المصارف نجاح ظاهرة دراســة تزايد في انها نالحظ باالجمال، تعثرها أو الــســلــطــنــة. ونــحــن كشركة فـــي مــطــرد ناحية مــن جهة أي لتمويل مستعدون تعتبر التي المعلومات وتوفير التسويق اقامة أي مشروع. واألساس هو من ركائز في فهم طريقة عمل المصارف وتحديد على الحصول نحو ودفعها استراتجيتها وانكبابنا الــســوق. في األربـــاح من المزيد عــلــى دراســــــة ظـــاهـــرة نـــجـــاح الــمــصــارف االسالمية عائد لما الحظناه من تعثر عمل الزمن التجارية، وان العديد من المصارف الحالي هو زمن المصارف االسالمية التي من حتمية مجرد ال شعبيا مطلبا باتت حتميات التغيرات السياسية الناجمة عن

أحداث الربيع العربي.

العربي،وظاهرة الربيع ــداث أح مع االتجاه سيزداد هل اإلسالمي الحكم االسالمية المصارف تأسيس نحو

وتعميمها؟ الحكومية الــرســمــيــة لــلــجــهــات ســبــق السياسة مــعــالــم رســمــت أن العمانية الربيع أحــــداث قــبــل حــصــول الــمــصــرفــيــة

تأثير أي لــديــنــا يــتــرك لــم الــتــي الــعــربــي االسالمية المصارف تجربة ان علما يذكر. سابقة العهد لالحداث السياسية األخيرة عزز وقــد العربي. بعالمنا عصفت التي الحكومي الــتــوجــه مــن الــعــربــي الــربــيــع مالية كسياسة وتبنيها اعتمادها نحو جادة بعد أن كانت مجرد فروع ونوافذ في المصارف التجارية التقليدية. وقد انطلقت الــدولــة فــي عــمــان فــي أولـــى الخطوات لمصرف افتتاحها عبر ـــدرب ال ــذا ه على بقوة انطالقته وواكبت االسالمي، نزوى ومدته بالزخم، بعد ان الحظت مدى طلب

األفراد على الخدمات التي يوفرها لهم.

العماني الشعب لدى الحظتم هل الصيرفة نظم حول الكافي الوعي

االسالمية؟ االسالمية، المصارف عــن نتكلم عندما وشريعتنا. ديــنــنــا صــمــيــم مـــن نــنــطــلــق وحسب الدين االسالمي فاهلل عز وجل قد حرم الربى وبالتالي ال ربى في المصارف االسالمية، بل هناك التجارة التي تعتمدها الـــربـــح. والطرق لــتــؤمــن الــمــصــارف هـــذه بحاجة االسالمية المصارف في المتبعة الى وقت ودراسات خاصة الستيعابها. وأنا بصدد محورة أطروحة الدكتوراه خاصتي حول طرق الربح وفقه المعامالت الخاصة فائدة ذات لتكون االسالمية بالمصارف المتعاملين وكافة والعرب للمسلمين هذه العتماد يتجه الغرب وحتى معها. الظاهرة المصرفية االسالمية، فاألحرى بنا

أن نساهم نحن في تنميتها وتطويرها.

سلطنة عمانملف خاص

خالد بن جمعة العريمي: نشرف حاليا على دراسة ظاهرة المصارف االسالمية

الخليج 1/28

محمد عبد اهلل الخنجي )رئيس مجلس اإلدارة(:»الخنجي هولدنغ« مجموعة شركات ناشطة

فـي قطـاعـات العقــار والمقــاوالت ومــواد البنـاء والتجـارة والخـدمــات

وأبرز هولدنغ الخنجي تأسيس تاريخ نشاطاتها؟

انشئت شركة الخنجي العائلية عام 1920 اهلل عبد محمد المؤسس الجد رايــة تحت ادارتها من والدي الخنجي وتسلمت بعده عبد اهلل محمد الخنجي. كانت البداية في تجارة مواد البناء، وبعدها المواد الغذائية. وفي حقبة السبعينيات بدأنا تجارة ماكينات ضخ الماء والكهرباء، أدوات الصيد والزراعة، ــاء، الــمــكــيــفــات وغــيــرهــا من ــن ــب الــنــفــط، الوكان والمتوسطة. الخفيفة الــمــعــدات عمان سلطنة داخــل العقارات في عملنا وخارجها واستثمارات ضمن األسواق المالية المحلية والخارجية، ومساهمات في مجال كنت ،1991 عــام .Retailing والـــ الخدمات كولورادو واليــة في علومي أكمل أزال ال األميركية. وخالل سنوات تحصيلي العلمي وبــعــدهــا اســتــهــوانــي الــمــجــال الــعــقــاري. تحولوا اصــدقــاء مجموعة مــع فاشتريت الى شركاء لي، فيال صغيرة وبدأنا العمل وأخذنا السبحة وكرت متواضع. مال برأس واحــدة فيال ومــن اآلخـــر. تلو العقار نشتري أصبحنا نملك اثنتين، لننطلق الى امتالك المجمعات التجارية. وكنا نشتريها وندخل عليها التعديالت لنبيعها فيما بعد. وال نزال بصدد اننا كما اآلن. الــى باحداها نحتفظ اميركا. وهلل العقارية في زيــادة استثماراتنا الى عودتي وتزامنت جيدة. أمورنا الحمد بالدي مع نهاية العام 1994، حينها أسست مجال فــي متخصصة عائلتي، مــع شركة من ( بــالــرخــام المتعلقة الــخــدمــات كــافــة صبغ خــدمــة الــى اضــافــة وتلميع( تنظيف الموكيت )وهي فكرة جديدة استقدمناها ،1997 سنة وفــي المتحدة(. الــواليــات من عملي ــرت ــاش وب مهنيا، االســتــقــالل قـــررت الــخــاص فــي مــجــال الــمــقــاوالت، وسجلت رسميا عام 1997 “شركة البناء للمقاوالت” لم انني علما عامل. 700 اآلن تضم التي أنس العودة الى المجال األحب الى قلبي، المبادرة أخذت الذي العقاري المجال وهو عملنا نطاق وكــان فيه. والعمل بخوضه ــام ـــادىء األمـــر ليتطور بــمــرور األي مــحــدودا بالتطوير عملية ونــتــولــى بالحجم ويكبر واالشراف على المجمعات السكنية. وقبل

سنة دخلنا في مشروع تطوير عقاري كبير مؤلفة ستوديو بحجم شقة 254 يحوي غرف و5 4 من وبيوت غرفتين أو غرفة من نعمل على انهائه، وهو يضم محال تجارية، نـــوادي الــحــجــم، أولمبية سباحة أحــــواض رياضية للرجال والنساء. ويعتبر أول مجمع في السلطنة حاوي على طوابق ثالث تحت 400 سيارة. آملين األرض مخصصة إليقاف التزام مشروع آخر مماثل له في الربع الثالث

من هذا العام.

ما إسم المشروع وفي أي منطقة؟“رمـــال” اســـم الــمــشــروع هـــذا على اطلقنا وشيدناه في منطقة “بوشر”. وبالذات على تاللها الرملية. وقد حمل اسم “رمال” نسبة وهي هــنــاك. الرملية المنطقة لطبيعة تطل على “مسقط”، “الــقــرم”، وصــوال الى “العذيبة” “غبرا” و”البحر”. انها منطقة جميلة رائــع حــقــا. وقــد كــان االقبال جــدا وموقعها ممتازا على المشروع . ففي خالل أسبوعين الناس و قد وقف المشروع. %75 من بعنا الخريطة. على فيه الشقق لشراء طوابير وتصميمه الـــمـــشـــروع فــــان الــحــمــد وهلل ساعدانا كثيرا، وكذلك ثقة المستثمرين بنا وباسم جدنا، كانت كبيرة وضامنة لنجاحنا.

هال الحظتم ازدياد الطلب على الشقق الصغيرة؟

نصب وضعنا “رمـــال” مــشــروع بنينا عندما أو حديثا المتخرج الجيل احتياجات أعيننا المبتدئ بالعمل أو الباديء بالحياة الزوجية. ولهذه الشريحة الشبابية قررنا تشييد شقق

مناسبة تماما الحتياجاتها.

وما هو حجم هذه الشقق؟استنتجنا أن بعد 140م2. إلــى 70م2 بين ضرورة احتواء كافة مشاريعنا لهذا النوع من الشقق. وقد نزود مشاريعنا السكنية المقبلة بأفكار جديدة مبتكرة تالئم احتياجات السوق

وتضمن نجاحنا واستمراريتنا فيه.

ما هي صورة العرض والطلب؟قبل 10 سنوات لم يكن العماني يقطن في شقة محدودة المساحة. وقبل 5 سنوات

تعاظم إذ ــا. جــذري الــوضــع اختلف اآلن مــن الصغيرة والـــعـــائـــالت الــمــبــتــدئــيــن طــلــب عــلــى الــشــقــق ال الــفــيــالت.حــيــث أقـــل فيال تبلغ قيمتها 750 ألف دوالر وما فوق. وهذه قيمة مرتفعة ال تستطيع تحملها الشرائح المذكورة التي تحولت إلى اقتناء الشقق. أماكن في تحصل أن اآلن بإمكانها حيث معينة في مسقط وضواحيها على شقق دوالر ألــف 50 بقيمة ومتواضعة صغيرة للشقة. عندنا توجد شقق لكافة الطلبات والميزانيات. أما مشروع “رمال” خاصتنا فقد صمم لتلبية االحتياجات السكنية الخاصة

بالطبقات المتوسطة.

كافية مصرفية تسهيالت هناك هل للمطورين؟

بساط على ـــال” “رم مــشــروع طرحنا عندما الــبــحــث كـــانـــت الـــمـــصـــارف مــتــخــوفــة من الــعــقــارات. وكــان ذلك الخوض في مجال طبيعيا بعد األزمة المالية العالمية واألزمة لكننا دبــي. أســـواق ضربت التي العقارية وهلل الحمد تخطينا هذا الموضوع. ونشكر المصارف لمنحهم الثقة لنا. وطبعا فلقد ليتأكدوا الالزمة الضمانات كل منا طلبوا من اكمالنا لمشاريعنا وسهلوا علينا األمر تذكر. عراقيل أي تواجهنا ولــم ذلــك بعد ودخل البنك العربي وبنك صحار معنا في تمويل المشروع وقدما لنا كافة التسهيالت Better الممكنة. وأسسنا بعد ذلك شركةHomes في اإلمــارات، وهي شركة وساطة Sales,( وااليــــجــــار الــبــيــع فـــي مــتــخــصــصــة Leasing, Renting( نحن أصحابها ووكالؤها في سلطنة عمان. كما لدينا شركة إلدارة البناء لمواد وأخــرى السكنية المجمعات

خاصتنا.

سلطنة عمانملف خاص

محمد عبداهلل الخنجي: مشروع »رمال« للمتخرج حديثا او المبتدئين بالعمل او بالحياة الزوجية

1/29 الخليج

د. عامر بن عوض الرواس - الرئيس التنفيذي لعمانتل:97% نسبة تغطية المناطق المأهولة بالسكان في سلطنة عمان

عمـانتـل وزعـت 115% عـائـد أربــاح هـو األعلـى فـي السلطنـة وربمــا فــي المنطقــة

سلطنة عمانملف خاص

د. عامر بن عوض الرواس: ثالثة تحديات.. ونواصل المسيرة

الخليج 1/30

في التحديات تعاظم تواجهون كيف عالم التكنولوجيا لتبقوا مواكبين لكل

تطور وحداثة؟التقنيات هــو يواجهنا الـــذي األول التحدي المسماة Disruptive Technology وهي تلك التقنيات التي تجبرنا على تغيير نمط العمل وهناك اتــصــاالت. كشركة لدينا بالنسبة الموجودة بالسعات يتعلق مهم آخــر تحد الدولية. أو المحلية االتــصــاالت قــطــاع فــي ففي الــســنــوات االخــيــرة تــم اســتــخــدام هذه المحتوى توفير شركات قبل من السعات شركات: مثل االتــصــاالت قطاع خـــارج ومــن والتي Google، YouTube، Facebook Over the top( أو OTTP نطلق عليها تسميةسعات باستعمال تــقــوم ــي وه )playersالنفاد التي صممناها خصيصا الستخدامها مالي. مقابل أي دون مشتركينا قبل مــن ــات غير ــرك ــش ـــدى هـــذه ال ونـــمـــوذج اإليـــــراد لمن ياتي إيرادهم أن حيث بأعمالنا متصل يسوقونها التي اإلعالنية المساحات خالل انه علما ، بنا الخاصة االتصال شبكات عبر ينبغي على شبكات االتصال ان تكافح هذه مستوى على االنتشار في اآلخــذة الظاهرة عالمي، وأن تحد منها لتأثيرها على مصالح شركات تستثمر حيث اإلتــصــاالت شــركــات اإلتصاالت عشرات الماليين في زيادة سعات شبكاتها فيما تستغل شركات توفير خدمات المحتوى OTTP هذه السعات بدون أي عائد تحصل عليه شركات اإلتصاالت التي قامت

باإلستثمار سواء تقنيا أم ماديا. والتحدي الثالث يكمن في تعود األفراد على وهناك السرعة. وبنفس االتــصــاالت نوعية تحديات رئيسية تتعلق بمدى توفر الترددات اإلتــصــاالت خــدمــات لتشغيل الــمــطــلــوبــة الى إضــافــة . المطلوبة الــجــودة وتــقــديــم الخدمات بعض أن حيث الــتــجــاري التحدي أصبحت بها الخاصة والتطبيقات الجديدة الرسائل كــخــدمــة قــائــمــة لــخــدمــات بــديــلــة SMS التي هجرت من قبل النصية القصيرة تطبيق إلى المستخدمين وتحول البعض لجهة تخسر بذلك والشركات .whatsappالسعات فهي أقل في حالة الرسائل النصية من سابقا بمجمله كــان ـــراد واالي القصيرة، الــصــوتــيــة والــرســائــل النصية الــمــكــالــمــات الرسائل في يتناقص اآلن واصبح القصيرة النصية القصيرة ويزيد لجهة خدمات النطاق المكالمات اإليـــــرادات مــن الــعــريــض وتــقــل الوقت أيضا ويطلب منا في ذات الصوتية العريض الــنــطــاق تغطية نــطــاق تــوســعــة شركات على ، مكلفة إســتــثــمــارات وهـــي وتوفر خططها صياغة تعيد أن االتــصــاالت مبنية إيــــرادات إلستقطاب جــديــدة مــجــاالت على النطاق العريض Broadband )التوسع في الخدمات االلكترونية الخاصة بالهواتف

الذكية( وهذا هو التحدي الحالي الذي نحن بصدد مواجهته اآلن.

ماذا عن خدمة الفايبر في السلطنة هل هي متوافرة ومسموح بإستخدامها؟

الهواتف لمستخدمي مــتــوافــرة الــخــدمــة هيئة سمحت حيث السلطنة في الذكية منذ عنها الحجب بــرفــع اإلتــصــاالت تنظيم الخدمة توفر أن ، صحيح 2012م أبريل شهر ذلك أن إال للمستخدم مجانية إتــصــاالت ما وغــالــبــا اإلنــتــرنــت بخدمة إتــصــاال يتطلب ولذلك النقال العريض النطاق عبر يكون فإن اإليــرادات المفقودة من جهة اإلتصاالت ـــرادات اإلي زيـــادة مــن تعويضها يتم الدولية

المحققة من خدمات النطاق العريض.

ماذا عن شبكة الجيل الرابع أو ما يسمى 4G؟

فقد االتــصــاالت مــن الــرابــع للجيل بالنسبة الفائت العام منتصف منذ بتدشينه قمنا على تعتمد الــتــي TDD تقنية ـــالل خ مـــن .2300 الــتــردد على وتعمل Time Divisionالرابع الجيل تقنية في الرئيسية المشكلة معها المتوافقة ــزة ــه االج تــوفــر عـــدم هــي االلكترونية استخداماتها لكافة والمواكبة شبكة عبر الصوت مشكلة في وبــاألخــص الجيل الرابع حيث أنه إلى اآلن لم يتم توفير خدمة الصوت عبر شبكة الجيل الرابع وإنما يتم تحويل المكالمات الصوتية عبر شبكة الجيل الثالث في حالة قيام المشترك بإجراء مكالمة صوتية من هاتف متوافق مع شبكة

الجيل الرابع .قمنا بمراجعة خطط مصنعي األجهزة التي ستكون أنــهــا ووجـــدنـــا مستقبال ســتــتــوافــر وهي 1800 الــتــردد على FDD تقنية ضمن الترددات وليس تقنية تعتمد على تقسيم عــلــى تقسيم الــوقــت كــمــا هــو الــحــال مع على ذلـــك عــلــى بــنــاء وعملنا TDD تقنية التردد وبالتالي قمنا ببناء اإلنتقال إلى هذا جميع المحطات الجديد لشبكة الجيل الرابع لتعمل وفقا لهذه التقنية والتردد، ومعروف والتأقلم التحول على قدرتها عمانتل عن السريع مع الظروف المحيطة بها، وقد كان قرار اإلنتقال إلى تقنية FDD سليما حيث أننا إستطعنا طرح المزيد من األجهزة المتوافقة مع شبكة الجيل الرابع إضافة إلى أن هناك عـــدد مـــن األجــهــزة الــحــديــثــة الــتــي يطرحها

المصنعون في السوق وتتوافق مع شبكتنا MINI I PAD من شركة بــاد” “الميني آي مثل أخــرى من شركات أجهزة قــدوم آبل ونتوقع

مختلفة كذلك.

شركات قبل من المنافسة عن مــاذا اإلتصال األخرى في السلطنة؟

هناك حدة في التنافس في سوق االتصاالت في السلطنة ، وقد صنفت التقارير الصادرة كرابع عمان دولــيــة بحوث مؤسسات عــن لـــالتـــصـــاالت فـــي الوطن تــنــافــســي ســــوق هذه التنافس ظاهرة الحمد وهلل العربي. ظاهرة صحية شريفة وعادلة، ونحن ننافس عبر طرح عروض متواصلة ومنتجات مبتكرة إضافة إلى تحسين تجربة المشترك، التحدي خدمات بموفري والتأثر السعات تحدي هو اآلخر الــتــحــدي إلـــى إضــافــة OTTP المحتوى المتمثل في عدم توفر الترددات المطلوبة

بشكل كامل.

العام منذ المشتركين قاعدة زادت هل الماضي؟

ال شك في ذلك، فقد نمت قاعدة مشتركينا إختراق نسبة أن مــن بــالــرغــم جــيــد بشكل في 180% عــلــى تــزيــد الــنــقــالــة الـــهـــواتـــف السلطنة ، ونحن نفخر بأننا الشركة األصلية للعام نمو نسبة أكــبــر نحقق نـــزال ال وأنــنــا المنافسة من بالرغم التوالي على الثالث الشديدة ، إأل أنه وبالرغم من ذلك فإننا نعتقد في تقريبا التشبع مرحلة إلــى وصلنا أنــنــا اآلن التوجه اإلتصاالت الصوتية ولذلك فإن إلى خدمات البيانات والتواصل بين األجهزة machine- to- machine يسمى مــا أو communication عبر معتمدين على إنتشار بشكل الذكية واألجــهــزة اللوحية األجــهــزة إدارة مثل المضافة القيمة وخــدمــات كبير األساطيل إضافة إلى الكاميرات الحديثة التي SimCard تحتاج إلى بطاقة تعريف شخصيلتشغيلها ، ونحن ماضون في التركيز على تدعم والحكومة األعــمــال. مــن الــنــوع هــذا إلــكــتــرونــي وهـــو ما إلـــى مجتمع ــتــقــال اإلنمن المستخدمين عــدد زيـــادة الــى سيؤدي

أفراد أو أجهزة وآالت.

هل تواجهون مشاكل في مد الشبكات الشاملة التغطية لتامين والخطوط، نسبة عــمــان سلطنة ـــاء أرج لكل

• تقريـر دولي صنف سلطنة عمان رابـع سـوق لالتصـاالت فــي الوطــن العـربـي

• ظاهرة التناسف صحية وشريفة وعادلة وموفقة لصـالــح المصلحـة المستـدامــة للســوق

1/31سلطنة عمانملف خاص الخليج

الجبلية؟ لجغرافيتها من 97% تغطية فـــي نجحنا الــحــمــد هلل سلطنة في بالسكان المأهولة المناطق عـــمـــان. وكــــــان الـــتـــحـــدي الــطــوبــوغــرافــي التضاريس تــنــوع فـــي هـــو ــا ــن ــه واج الـــــذي في القاطنين فالسكان السلطنة. فــي على حــافــظــوا نسبيا الــبــعــيــدة الــمــنــاطــق أماكن إقامتهم األصلية وكان من الضروري للبلد إيجابي شيء وهــذا إليهم. الوصول العمانية الــهــويــة على المحافظة لجهة هذه فــي للسياحة مستقبلية آفـــاق وفــتــح ــا لكل ــحــدي األمــــاكــــن. وهــــو أيـــضـــا يــمــثــل تأو الــخــدمــات، ســـواء االتــصــاالت مؤسسات )ماء، التحتية البنى مؤسسات من غيرها كهرباء وطرق( التي باتت متوافرة في كل كامنا إلينا بالنسبة التحدي ويبقى مكان. في االتصاالت محطة بين الربط توفير في أي مكان وباقي الشبكة. وهــذا صعب في بلد مثل سلطنة عمان حيث األبراج الخاصة لبعضها مكشوفة تــكــون ال بــاالتــصــاالت لتتواصل فيما بينها. وهذا ال يتم حله إال عبر معروف. هو كما الصناعية األقــمــار اعتماد وهي محدودة السعة والحلول عبرها تبقى

مرتفعة الكلفة.

“عمان و “عمانتل” ــج دم تــم لــمــاذا موبايل”؟

منها عـــدة ألســبــاب الــدمــج عملية حصلت عمانتل مــنــحــت ، الــتــنــظــيــمــيــة الــــدواعــــي ترخيصين في عام 2003م لتقديم خدمات اإلتصاالت الثابتة وخدمات اإلتصاالت المتنقلة ، وقد تم تحرير قطاع اإلتصاالت في السلطنة الرتخيص منح عبر 2004م عــام من إعتبارا الثاني لتشغيل خدمات اإلتصاالت المتنقلة فقد الشريفة المنافسة تحقيق اجل ومن ،بــتــأســيــس عــمــان موبايل قــامــت عــمــانــتــل لالتصاالت مشغل بين التنافس ليكون المتنقلة ومشغل لالتصاالت المتنقلة بدال جديد مشغل بين التنافس يكون أن مــن لالتصاالت المتنقلة مع المشغل الرئيسي

الذي يقدم جميع الخدمات .خدمات لتقديم الثاني الترخيص منح ومع المنافسة الشركة إلــى الثابتة اإلتــصــاالت ـــات مـــن الـــضـــروري دمـــج عــمــانــتــل وعمان بالتراخيص الممنوحة لكال أن موبايل حيث قامت ولــذلــك ، نفسها هــي المشغلين الهيكلة إلعـــادة بــرنــامــج بتدشين عمانتل

التشغيلية العلميات بدمج عبره البدء تم موحد تنظيمي هيكل تحت للشركتين في عام 2009م ومن ثم تم تحقيق اإلندماج القانوني الكامل للشركتين في 31 ديسمبر

2011م . كما أن من أهم أسباب دمج الشركتين هو جميع وتقديم المشترك تجربة لتحسين ــات عــبــر مــظــلــة واحـــــدة إضـــافـــة إلى ــدم ــخ البكل تعنى الشركة داخـــل وحـــدات إنــشــاء فئة من المشتركين حيث تم في النموذج الشتغيلي الجديد إنشاء وحدة للمشتريكن األفراد ووحدة للمشتريكن التجاريين ووحدة تبيع الــتــي ــدة ــوح ال وهـــي الجملة ألعــمــال للمشغلين بالجملة اإلتـــصـــاالت خــدمــات اآلخرين محليا ودوليا ، وتدعم هذه الوحدات وحــدة فــي تتمثل أخـــرى وظيفية وحــــدات الموارد ووحـــدة المالية ووحـــدة الشبكات

البشرية ووحدة إستراتيجية الشركة . وقــد جــاءت االرقـــام لتتحدث عــن فــوائــد هذا اإلندماج لجهة رفع مستوى الكفاءة وتوحيد الجهود ورسم سياسة موحدة وتنفيذها من

قبل فرق عمل موحدة.

الملزم الحكومي القرار تأثير كان ما توفرون وهل عمانية؟ كوادر بتوظيف

الدورات التدريبية لموظفيكم؟بأمانة شديدة، لقد كان للقرار تأثيرا إيجابيت علينا، إذ اكتسبنا 200 شاب وشابة انضموا إلــى كــوادرنــا في وقــت كنا فيه نتحول من شركة تعمل بموجب االسلوب الحكومي ــي جميع إلـــى شــركــة دخــلــت الــمــنــافــســة فــز على ــف ــح ــر الـــشـــبـــاب ي ــص ــن أعـــمـــالـــهـــا. وعاألمــام. إلــى التجديد بعجلة ويدفع التغيير فقد المجموعة هذه تدريب إلى وبالنسبة On-Boarding“ أسميناه برنامج صممنا خاص مــتــكــامــل بــرنــامــج وهـــو ”Programبالمهارات األساسية المطلوبة في عمانتل تدريب ام حيث عمليا جانبا يتضمن كما ،الموظفين على العمل في كافة قطاعات الموظفون هــوالء بــدأ وبالفعل الشركة. عملهم بعد إكمال هذا البرنامج الذي أستمر

لمدة 3 أشهر. أما عن التدريب، فهناك برامج عامة تستفيد مــنــهــا كـــافـــة األقــــســــام بـــنـــاء عــلــى طلب المسؤول المباشر أو الموظف. ونحن بصدد تطوير خطة تطوير شخصية لكل موظف الــمــبــاشــر شريكا يــكــون هـــو والـــمـــســـؤول

فيها. وهذه الخطط تنفذ من خالل التدريب العملي.

ومن جهة أخرى قمنا بتطوير معهد عمانتل يضاهي وبــات الماضي العام لإلتصاالت أفضل المعاهد العالمية في االتصاالت من ناحية االستعداد التقني، والمعدات واألدوات قطاع المعهد يخدم أن ونأمل المتوافرة. االتصاالت عموما في السلطنة وليس فقط

موظفي عمانتل .

هل تستقدمون خبراء من الخارج؟الخبرة أو المجال بحسب الخبراء نستقدم القيادة، فــي خــبــراء فهناك نحتاجها التي إدارة الوقت، إدارة الذات، الخبرات الفنية في

مختلف إدارات قطاعات الشركة.

في العمانيين الموظفين نسبة ما الشركة؟

.90% الشركة فــي التعمين نسبة تفوق الوافدين من 10% عن تقل نسبة وهناك أما العمل. حاجة بحسب نسبتهم تتغير بالنسبة لقطاع التدريب فنستقدم الخبراء

األجانب حسب حاجتنا إليهم.

أسهم عمانتل نشطة في سوق مسقط خالل اداؤها كان كيف المالية. لألوراق

عام 2012م؟تحسن فـــي الــســهــم ســعــر أن الــحــمــد هلل لألوراق مسقط سوق في مستمر وصعود المالية ونتمنى أن تواصل هذه المسيرة رغم التحديات. وافقت الجمعية العامة للشركة على مقترح مجلس اإلدارة بتوزيع ارباح نقدية بنسبة %115 للمساهمين عن عام 2012م وهو العائد األعلى لألسهم الذي يتم منحه

في السلطنة وربما في المنطقة بأسرها.

الى ماذا تعزون أسباب نجاحكم، وما هو النجاح الحقيقي بالنسبة لكم؟

، وعملت في بريطانيا تلقيت علومي في متطورة، عمل بيئة في المتحدة الواليات بسلوكية وجهد مختلفين عما اعتدنا عليه إلى عودتي وبعد ، العربية المنطقة في بداياتي لــي ومــنــذ تــوافــرت عــمــان سلطنة كيف عــرفــت مهمة عــمــل فـــرص المهنية كل وفــي المرجو. النجاح ألحقق استغلها أحــرص على التي شغلتها كنت الوظائف ورؤســاء للموظفين الصالحيات تفويض سير حسن معهم أتــابــع وكــنــت األقــســام، ـــســـاء اســتــعــمــال ذاك ي الـــعـــمـــل، حــتــى ال التفويض. وفي نظري أن أهم عناصر النجاح هو الثقة بإمكانيات ومواهب الذين نعمل ومواكبتهم وتطويرهم ودعمهم معهم

لتقديم أفضل ما لديهم.

حركة اسهم Omantel في صعـود مستمر في البورصة وقد اعطينا %115 كعائد اربـاح هي

االعلى في السلطنة وربما في المنطقة باسرها

سلطنة عمانملف خاص الخليج 1/32

أربع نجوم، موقعا Park Inn مسقط الفخم بدرجة يحتل فندق الدولي سيب مطار بين الرئيسية الطريق على إستراتيجيا ومنطقة روي )حي األعمال األعمال الرئيسي(. محاطا بمقرات المطاعم ومراكز التسوق والمناطق الثقافية والسياحية على

مقربة من شواطئ مسقط ومركز مؤتمرات القرم. ذات األنيقة وغرفه العصرية بردهاته مسقط Park Inn ويفخر الفندق، سطح على القائم والمسبح الكبيرة المساحات الرياضة، مركز الى إضافة للمؤتمرات المالئمة والتسهيالت

وخدمة اإلنترنت.تابع وهو سنوات. 4 الـ حوالي منذ مسقط Park Inn تأسس RADISON MISSONI و ،REZIDOR HOTEL GROUP لمجموعة و5 غــرفــة 175 على يحتوي وهــو .COUNTRY INNو HOTEL The Palm, مــطــاعــم: 3 الــى بــاإلضــافــة لإلجتماعات. صـــاالت مطعم يتميز »الـــروف«. على تيريزا« »سما ومطعم ,RGB On the spot( الزبائن أعين أمام الفوري األكل بتحضير RGBوتنشد الفرح من جوا تضفي غنائية فرقة وهناك .)cooking

أجمل األغاني فيه وفي مطعم الروف.

أي شريحة من الزبائن يخدم الفندق؟و35% الشركات، وموفدي األعمال رجال من النزالء من 65%السنة مدار على اإلشغال نسبة تقل وال سياحية. مجموعات

عن الـ 70%.

ما هو عدد الموظفين ومن أي جنسيات؟ 40% الــنــزالء. لخدمة وقتهم يكرسون موظفا 120 حوالي من أغلبهم أخـــرى جنسيات مــن والــبــاقــون عمانيون منهم

الهند وآخرون من ألمانيا وفرنسا.

كيف ساهمت الخطة اإلقتصادية الخمسية التي وضعتها الدولة لتنشيط القطاعات اإلنتاجية في نمو حركة أعمال

فندقكم؟من 10% بنسبة المطار وتوسيع ترميم مشروع ساهم لقد حــجــم اإلشــغــال فــي الــفــنــدق. كــذلــك مــشــاريــع إعــمــار الطرق شركات تستقطب التي عموما التحتية والبنى والمرافئ على الطلب زيــادة في كلها تساهم عروضا لتطرح عالمية

الفنادق.

في الرئيسية السياحي الجذب عوامل برأيكم هي ما السلطنة؟

سلطنة عمان تزدهر سياحيا، بفضل جهود وزارة السياحة التي والتسويق السياحية المرافئ تنشيط عبر رائــع بعمل تقوم الطيران خطوط عبر الــرحــالت ازديـــاد الحظنا وقــد السياحي. وروسيا. سويسرا الى مباشرا خطا أخيرا افتتح الذي العماني الخطة ضمن من كان الذي الجديد المطار أهمية ننسى وال سلطنة الى القدوم حركة لتسهيل الدولة اعتمدتها التي مرفأ الى تجاري مرفأ من مسقط مرفأ تحويل وكذلك عمان.

ربيــع زيــن )المــديــر العــام(:فنــدق Park Inn Muscat فخامــة وأنـاقــة وتسهيـالت عصـريـة

علـى موقـع مميـز بيـن المطـار وقلــب الوســط التجــاري

سلطنة عمانملف خاص

ربيع زين %65 من زبائننا من رجال االعمال

اجواء الراحة واالناقة في الفندق

1/33 الخليج

الطيــران العمانـي يواصــل تدعيــم أسطــولــه بــإضـافــة طائــرتيـــن جــديــدتيــن

يواصل الطيران العماني توسيع أسطول طائرتين بــإضــافــة ٨00 طـــراز مــن طــائــراتــه البوينج / قــوام يرتفع وبــذلــك جديدتين، 737 األسطول إلى 30 طائرة. جاءت هذه كل توقيع من قصير وقــت بعد الخطوة الهند وجــمــهــوريــتــي عــمــان سلطنة مــن مذكرات عــلــى الصديقتين وبــاكــســتــان النقل خــدمــات بتنظيم تتعلق تــفــاهــم

الجوي بين البلدان الموقعة.الطائرة األولى المستأجرة بدأت عملياتها تم بينما ، 2012 ديسمبر شهر نهاية فــي تشغيل الطائرة الثانية ببداية شهر فبراير. الرحالت عدد مضاعفة إلى ذلك سيؤدى إلـــى كــل مــن تشيناي الــيــومــيــة الــجــويــة إلى إضافة الهند، في أباد وحيدر ودلهي إسالم من كل إلــى يومية رحــالت تسيير

أباد والهور في باكستان.

سياحي إلستقطاب الرحالت البحرية السياحية من العالم.بكثير يتميز الــخــالبــة. بطبيعته جــمــيــل بــلــد السلطنة وإن والشواطئ المميزة الجبال ففيه السياحية. معالمه مــن ، Oman Diving Centre الجميلة مثل مركز الغوص العمانيوشاطئ الزالحف Turtle Beach. كما أن بناها التحتية متطورة وفيها عدد ال بأس به من الفنادق العالمية الفخمة والعصرية. عمان، سلطنة في المميزة البصمة هي األوبـــرا دار وتبقى التي الغنائية وبرامجها تصميمها بروعة العالم أبهرت التي

يقصدها الناس من أوروبا والعالم.

الحركة على إيجابي تأثير العربي الربيع ألحداث كان هل السياحية في سلطنة عمان؟

مصر في حصل ما إن لألسف فوائد. قوم عند قوم مصائب أثر له كان المجاورة العربية الدول من وغيرها وليبيا وتونس على كما عمان سلطنة فــي السياحة حركة على إيجابي السواح يدفئ جميل الطقس حيث المجاورة ــارات اإلم دولــة بشمسه الساطعة على مدار السنة. فبعد األزمات في بلدان الربيع العربي لم يعد السياح يتجهون الى هذه البلدان. كما أن الشركات السياحية في فرنسا وإيطاليا التي كانت تنظم الى رحالتها حولت والمغرب وتونس الشيخ شرم الى برامج واإلمارات عمان سلطنة وهما أمانا األكثر السياحيين البلدين التسوق لمحبي دبي فيها خصصت واحــدة سياحية بوجهة وقد الــتــراثــيــة. واألمــاكــن الطبيعة لــعــشــاق عــمــان وسلطنة

شهدنا تصاعدا ملحوظا في نسبة إشغال الفندق.

سلطنة عمانملف خاص

Park Inn Muscat صورة من الخارج والداخل

الطيران العماني: تقدم مستمر

الخليج 1/34

في األول من مارس 2013 ، أعلن الطيران العماني عن نجاح بدء حيث العالمية، أل أتــش دي شركة مع جديد شراكة مشروع التابعة الشحن ذراع العماني، بالطيران الشحن إدارة وقعت حصرية مساحة لتوفير إتفاقية للسلطنة، الوطني للناقل كال فى العالمية ال أتش دي خدمات من لإلستفادة للشحن

اإلتجاهين بين مسقط ودبي.منذ بإطراد العماني بالطيران الشحن إدارة عمليات تتنامي سوق في عالية مكانة تتبوأ جعلها مما ، 200٩ عام في بدئها مع القائمة الحالية الشراكة إلى وباإلضافة الجوى. الشحن العالمية على خط دبي مسقط دبي، فإن أل شركة دي أتش اإلدارة تسعى لدعم اإلمكانيات التسويقية من خالل الشراكات األخرى الطيران وشركات المشغلين من العديد مع المبرمة عبر إستخدام رحالت الربط بين كل من مطاري مسقط وصاللة

كجزء من برامج التوسع. حول ذلك، علق وين بيرس الرئيس التنفيذي للطيران العماني والتي للشحن اإلضافية السعات هــذه توفير يسرنا بقوله، الطيران شبكة مستوى على عمالئنا لفائدة كلها تنصب شركة مع الجديدة شراكتنا فإن ذلك، إلى وإضافة العماني. الدعم سواء المزيد من إلى إضافة أاللعالمية تؤدي دي أتش الكرام عمالئنا وكذلك الشحن، مجال في العاملة للجهات

في نهاية المطاف.كنتيجة تتوفر التي للنقل اإلضافية اإلستيعابية الطاقة تعد لهذه الشراكة من الخطوات الهامة تجاه تدعيم طاقة الشحن

العماني. بالطيران سوف نواصل توفير سعات الشحن الكافية والرحالت اإلضافية مستوى على زبائننا احتياجات لتلبية العاجل القريب فــي كثب عن العمل إلى نتطلع فإننا ذاتــه، الوقت وفى العالم، الخدمات لتقديم الــطــيــران لــخــدمــات أل أتــش دي شــركــة مــع

المطلوبة.مــن جــانــبــه، قـــال مــالــكــوم مــاكــبــث، نــائــب رئــيــس دي أتـــش أل وإدارة أل أتــش دي بين الشراكة خــالل من الطيران، لخدمات طيران رحلة تسيير يتم سوف العماني، الطيران في الشحن واحدة أسبوعيا 200 . أما على المدى / كبداية بإستخدام طائرة إلى الشركة تسعى فسوف البعيد، 757 البوينج طــراز من الدولي، حيث األسبوعية من مطار مسقط الرحالت زيادة عدد

أنه من المنتظر أن تزيد عمليات الشحن في المستقبل.أربعاء يــوم كــل الــجــديــدة الــخــدمــة هــذه تشغيل يــتــم ســوف بإستخدام 200 بطاقة / طائرات دى. اتش. ال العالمية من طراز مترمكعب، 150 كجم/ 000,250 تبلغ إجمالية شحن 757 البوينج الرحلة في تمام وبمعدل رحلة واحدة أسبوعيا من دبي. تقلع . 30,17 الــســاعــة مسقط إلــى وتــصــل دبــي مــن 30,16 الــســاعــة 30,1٨ الساعة تمام في تقلع مسقط من المغادرة الــرحــالت

وتصل إلى دبي في الساعة .30,1٩

الطيران العماني يعزز طاقة الشحن الجوي من خالل التعاونمــع دي أتــش أل الدوليــة

الرئيس ــرس ــي ب ويـــن ــن ــل أع ــــك، ذل حـــول ترحيبه عن العماني للطيران التنفيذي زيادة لنا يتيح سوف قائال، الخطوة بهذه ــج من ــن ــوي ــب ــم أســـطـــول طــــائــــرات ال ــج حوالخيارات المرونة من المزيد 737 طــراز الركاب من المتزايدة األعــداد إلستيعاب العماني. الـــطـــيـــران ــــالت رح مــتــن عــلــى العالمي ـــوعـــي ال زيــــــادة مـــع وتــمــشــيــا بالسمعة الطيبة للطيران العماني، فقد نتطلع ونحن كبيرة بصورة الطلب تزايد متن عل الكرام بمسافرينا الترحيب إلى

هذه الطائرات اإلضافية.تعد طائرات البوينج 737 بمثابة العمود العماني الـــطـــيـــران ألســـطـــول الــفــقــري الخطوط من عــدد على تشغيلها ويتم وباإلضافة الــمــدى. ومتوسطة القصيرة

إلى الطائرتين الجديدتين، يتضمن

األسطول 17 طائرة من طراز بوينج 737 باإلضافة 200 /300 ايــربــاص طــائــرات وأربـــع إلــى ثــالث طــائــرات مــن طــراز ايــربــاص 330 أمبراير مــن طــراز 175 وأربـــع طــائــرات 330/للخطوط اإلقليمية، وكذلك طائرتين من

طراز أيه تى آر 42.ومع طاقة استيعابية تقدر بعدد 12 مسافر بالدرجة مسافر 150 و األعمال رجــال بدرجة سوف اإلضافية الطائرات فإن السياحية، اإلحتياجات تلبية مــن الــشــركــة تــمــكــن

المتزايدة للسفر بين البلدين.الهيئة بمبنى عــقــد ، 2012 نوفمبر فــي جلستي الـــمـــدنـــي لـــلـــطـــيـــران الـــعـــامـــة الطيران سلطتي بين رسمية مباحثات الهند وجمهوريتي بالسلطنة المدني بتنظيم تتعلق الصديقتين وباكستان ترأس البلدان. بين الجوي النقل خدمات

المباحثات جلسة في العماني الجانب سعادة المهندس سالم بن ناصر العوفي الرئيس التنفيذي للهيئة العامة للطيران الهندي الــجــانــب تــــرأس فــيــمــا ــي، ــدن ــم الالوكيل مساعد كومار برابهارت الدكتور الهند، بجمهورية المدني الطيران بوزارة األمين نــذيــر، عــريــف محمد راجـــا ــلــواء ال و المساعد بوزارة الدفاع عضو مجلس إدارة

هيئة الطيرانالمدني عن الجانب الباكستان. وتم خالل عدد بزيادة يتصل ما مناقشة المباحثات الصديقة، الــبــلــدان بين الجوية الــرحــالت في األخـــرى والتشغيلية الفنية واألمــــور المدني والــطــيــران الــجــوي النقل مــجــال بــيــنــهــا، وبـــمـــا يـــتـــواكـــب مـــع الـــتـــطـــورات

والمستجدات الحديثة في هذا المجال.

1/35سلطنة عمانملف خاص الخليج

الخليج

د. محمد صادق )المدير العام(:aeG انجـزت نظـام »سويفت« لمعظم المصارف اللبنانية

ومئــات المصـارف فــي الشــرق االوســط وافـريقيــا وعــدد مــن مصــارف اوروبــا

ما مجلتنا قراء معلومات الستكمال عمل في »السويفت« مهمة هي المصرف ودورها في تسهيل العمليات

المصرفية في العالم؟ Society لكلمة اخــتــصــار هــي سويفت for Worldwide Interbank Financialالمؤسسة اي Telecommunicationالعالمية لالتصاالت المالية بين المصارف عدد اسسها ربحية غير مؤسسة ــي وهبناء بــهــدف 1973 ســنــة الــمــصــارف ــن مبين المالية البيانات لتبادل امنة شبكة المصارف. وقد اصبحت تضم االن ما يزيد

على عشرة االف مشترك من 212 دولة. محصورا الــســابــق فـــي االشــــتــــراك كــــان بالمصارف والمؤسسات المالية وقد فتح

المجال الحقا الشتراك الشركات.لقد لعبت مؤسسة سويفت منذ انشائها

دوراهاما على مستويين:

- المستوى االول تبادل الرسائل المالية التحويل كــــأوامــــر الــمــشــتــركــيــن بــبــيــن ــر واوام والضمان االعــتــمــادات وخطابات تــحــويــل الــعــمــالت وبــيــع وشــــراء االسهم

وغير ذلك.المعايير تــطــويــر الــثــانــي الــمــســتــوى -ــيــن ـــــتـــــراســـــل ب الـــمـــســـتـــخـــدمـــة فــــــي العالميا وتوحيدها المالية المؤسسات بــحــيــث يــســتــخــدم الــجــمــيــع نــفــس شكل الرسائل المالية مما يسهل التفاهم بين السليم والتطبيق المالية المؤسسات

لمضامين تلك الرسائل.ــا يــصــعــب تـــصـــور مـــصـــرف على مـــن هــنيستخدم ال خارجية مــصــارف مــع تــواصــل

نظام سويفت.

التقني المستوى تقيمون كيف لنظام »السويفت« المطبق في لبنان

مجموعتكم دور وما ؟ العربية والبالد في تحقيق المستوى الجيد؟

بشكل عام ال يوجد حاليا فرق بين النظام المطبق في لبنان او البالد العرببية وبين ونحن واميركا اوروبــا في سويفت نظام تحقيق عــلــى 1996 ســنــة مــنــذ نــعــمــل المصارف فــي االداء مــن عـــال مــســتــوى باستخدام وذلــك والمنطقة لبنان فــي التكنولوجيا ــه ــي ال تــوصــلــت مـــا احــــدث المصارف الــى الخدمات افضل وتقديم استخدام فــي فقط ليس ومساعدتها بينه التكامل عملية باتمام بل النظام المطبقة الــمــصــرفــيــة االنــظــمــة وبـــيـــن

لديها.

سويفت نظام اختراق تقيمون كيف من قبل المخابرات االمريكية؟

ـــه بــعــد احـــــداث 11 ســويــفــت لـــم تــنــكــر ان

سلطنة عمانملف خاص 1/36

د. محمد صادق: aeG تمتلك خبرات عالية في مجال اختصاصها

الخليج

على االمــيــركــيــون فــــرض 2001 ايـــلـــول ــل ــائ ــرس ــات ال ــان ــي ــب ــت تـــزويـــدهـــا ب ــف ــوي سبيانات خــاصــة نظامها تستخدم الــتــي ما بــرنــامــج ضمن المصرفية التحويالت تتمكن ولــم االرهــــاب« »مكافحة سمي ــن ذلـــك خاصة ــن الــتــنــصــل م الــشــركــة مامريكا فــي مهم بيانات مركز لديها ان وقد االمريكي للقانون يخضع وبالتالي ومحامين قانونيين بمدققين استعانت الى تسلم التي البيانات حصر لمحاولة

االميركيين.

لجميع مؤسسة هي سويفت ان بما المصارف دون تمييز لماذا لجأت لفصل

مصارف ايرانية عن الشبكة؟تكون ان تــحــاول وسويفت صحيح. هــذا مستقلة ولكن بحكم كونها في بلجيكا للقوانين تــخــضــع فــانــهــا ـــــا اوروب فـــي اي المصارف تــفــصــل لـــم وهــــي االوروبــــيــــة االيرانية عن الشبكة فور وصولها الطلب االمريكي االبعد ان طلب االتحاد االوروبي

منها ذلك.

ما هي صحة التكلم عن امان الشبكات اختراقات عن نسمعه ما ظل في قصيرة فترة منذ حدث كالذي االنترنت

على معظم المواقع االسرائيلية؟مـــن الــصــعــب جـــــدا« الــتــحــدث عـــن امـــان ولكن البيانات لنقل شبكة الي مطلق تــتــفــاوت نــســبــة االمـــــان مـــن شــبــكــة الى أأمن المحلية االتصاالت فشبكات اخرى. أأمن والمستأجرة الدولية، الشبكات من شبكة من بكثير أأمــن وهــذه العامة من يمكن شبكة اي اخــر، بمعنى . االنترنت االتصال بها بسهولة او االشتراك بها من لالختراق. دائــمــا عرضة هي كــان اي قبل فــاالنــتــرنــت مــوجــودة مــثــال فــي كــل بيت وبالتالي باستطاعة اي شخص ان يحاول اختراق مواقع موجودة عليها، رغم اساليب التحصين الممكنة عليها. وهذا ما حدث باختراق عدد كبير من المواقع االسرائيلية سمت مجموعة قبل مــن واحـــدة دفــعــة »Anonymous« بالمجهولين نفسها ان كــمــا الــعــالــي تحصينها رغـــم وذلـــك

االمثلة على غيرها كثيرة جدا. ـــمـــصـــارف ال نـــنـــصـــح ـــا ال ـــن ـــان ـــا ف مـــــن هـــن

نظام باستخدام المالية والمؤسسات حالة في اال االنترنت خــالل من سويفت البديل تــوفــر عــدم او القصوى الــضــرورة عنها.ولتخفيف تكلفة االتصال بسويفت لنظام خدمات مركز مجموعتنا اسست )AEG Service Bureau( ســـويـــفـــت اتــصــاال ســهــال ورخــيــصــا للمصارف يــؤمــن سويفت بشبكة المالية والمؤسسات باستخدام خطوط دولية مستأجرة وليس

باستخدام االنترنت.

التعامالت فــي بــدائــل هناك هــل المصرفية عن شبكة سويفت؟

هــذا يــعــود الــى نــوع الــتــعــامــالت. فالتي تتم مع مصارف اجنبية خارج البلد ال بد من التعامالت امــا فيها. سويفت استخدام المحلية الــــمــــصــــارف بـــيـــن تـــتـــم ـــي ـــت الان فيمكن الواحد البلد داخــل واالجنبية وهذا المحلية الشبكات باستخدام تتم ما نراه فعليا في عدد كبير من الدول وفي كالسعودية ــــط االوس الــشــرق منطقة ـــر وعــــمــــان والـــكـــويـــت ـــط واالمـــــــــــارات وق

وغيرهم.

التقنية التطورات ــدث اح هي ما انظمة في حصلت التي والعملية العشرة الــســنــوات فــي سويفت

االخيرة؟لقد كانت سويفت تستخدم فقط لتبادل الــرســائــل بــيــن الــمــؤســســات الــمــالــيــة اما اليوم فقط تم تطوير الشبكة باستخدام تسمح IP Network تسمى جــديــدة الــيــة بتقديم خدمات جديدة مثل نقل الملفات على التصفح وخــدمــة المشتركين بين

الشبكة.للشركات ــة ــس ــؤس ــم ال ســمــحــت ــا ــم كولكن الشبكة الــى باالنضمام الخاصة

بقيود معينة.

خــبــراء مــســتــوى تقيمون كــيــف وهل المجال هذا في مجموعتكم

تستعينون بخبرات اجنبية؟عالية خبرات تملك مجموعتنا ان الواقع ــة وانـــهـــا عملت ــاص فـــي هـــذا الــمــجــال خممثال )شريك عمل( لسويفت منذ 1996 امكانيات تطور ان استطاعت وبالتالي

الشرق فــي لــتــقــدم موظفيها وخـــبـــرات ــا ومــنــاطــق اخـــــرى من ــي ــق ــري االوســـــط وافالــعــالــم افــضــل الــخــدمــات عــلــى االطـــالق مما يقابل دائما بتقدير زبائنها وعالقتهم الى هنا التنويه من بد وال بها. المميزة على حـــــازوا مــجــمــوعــتــنــا مــهــنــدســي ان IBM شهادات خبرة ومعرفة من سويفت وو Fircosoft و Cisco و Stratus وغيرهم من خبرة لديهم ان كما المجموعة. شركاء الشبكات امــان مجال فــي خاصة عالية

والبيانات واالنظمة.ومنذ بدء العمل مع سويفت وحتى االن لم تواجه المجموعة اي عوائق تستدعي تكليف يتم بالعكس بل اجنبية خبرات خبراءنا بتنفيذ مهام واعمال كثيرة لصالح

سويفت و شركاء مجموعتنا االخرين.

تقدمونها التي الخدمات هي ما نظام تــركــيــب بــعــد لــزبــائــنــكــم سالمة من التأكد لناحية »السويفت«

النظام وانتظام عمله وصيانته؟تــكــتــفــي فقط ال الــمــجــمــوعــة طـــبـــعـــا كفاءته واعــالء النظام تركيب بخدمات المصرف بانظمة وربطه عليه والتدريب انتظام لصيانته مميزة خدمة تؤمن بل عمله وتشغيل البديل في حاالت الكوارث والحاالت االخرى االضطرارية وتأمين الدعم على واالجـــابـــة الــنــظــام عــلــى للعاملين المسائل وحــل ومتابعة استفساراتهم وسويفت.ويقوم المصرف بين العالقة موقع في المشاكل بحل الصيانة فريق المصرف او من خالل التلفون او بالدخول الدوام خالل وذلك بعد عن النظام الى

العادي وخارجه وحتى ايام العطل.

ما هي المهام التدريبية التي تقومون بها وكم تستغرق من الوقت؟

التدريب انـــواع جميع المجموعة تــقــدم الضروري لتمكين المصرف من استخدام نظام سويفت من تدريب على التشغيل والملفات الـــرســـائـــل وتــــبــــادل واالدارة المدة وتختلف الشبكة والتصفحعلى التدريب ونــوع المتدربين مستوى وفــق

المطلوب.

لها انجزتم التي المصارف عدد هو ما نظام »السويفت« في لبنان والخارج؟

الماضية عشر الثمانية السنوات خــالل سويفت ـــام ـــظ ن نــنــجــز ان ــا ــن ــع ــط ــت اسولمئات اللبنانية الــمــصــارف لمعظم وافريقيا االوســـط الــشــرق فــي الــمــصــارف

وعدد من المصارف االوروبية.

1/37سلطنة عمانملف خاص

دبي ـ خاصسالمة رياض لبنان مصرف حاكم طمأن إلى “أن المصرف المركزي أخذ كل التدابير معتبرا أزمـــة”، أي لمواجهة مستعد وأنــه لبنان”. في الثوابت من صار األمر “هذا أن “التدابير المتخذة وفرت لنا وشدد على أن القدرات التمويلية لتلبية كل المتطلبات”.

مركزا على “التمسك بإستقرار الليرة”.تــحــدث ســالمــة فــي خـــالل اإلحــتــفــال الــذي اللبنانية الــجــامــعــة خــريــجــي فـــرع أقـــامـــه األميركية LAU في دبي واإلمارات الشمالية الذي السنوي عشائه حفل مناسبة في الذي سالمة لتكريم الــعــام هــذا خصص لدعوة تلبية خصيصا اإلمـــارات في حضر

الفرع.روتانا “البستان فــي أقيم الــذي اإلحتفال 500 مــدعــو من ــن ـ دبــــي” حــضــره أكــثــر موجوه الجالية اللبنانية في اإلمارات العربية الــمــتــحــدة، فــي مــقــدمــهــم قــنــصــل لبنان لبنان من فيه وشــارك نمير سامي العام رئيس الجامعة جوزيف جبرا على رأس وفد الجامعة متخرجي جمعية رئيسة ضــم التنفيذي ــر والــمــدي داغــــر صليبي لــيــلــى لمكتب عالقات الخريجين عبد اهلل الخال. نسيب لالنماء المساعد الرئيس ونائب نصر، والمدير التنفيذي لإلعالم والعالقات رئيس ونــائــب أوســـي كريستيان الــعــامــة الــمــســاعــد لـــشـــؤون الـــطـــالب عــبــدو غيه

ومديرا القبول في بيروت ندى الحاج وفي جبيل ميشال نجار.

عام ومدير إدارة مجلس رئيس حضر كما نائب وهـــو صــفــيــر، سليم بـــيـــروت” “بــنــك رئيس مجلس األمناء في الجامعة والراعي رائد الحاكم ونــائــب لالحتفال. الرئيسي

شرف الدين.أنه لبنان مصرف حاكم قــال كلمته فــي أفضت وقـــد تتفاعل 2008 أزمـــة تـــزال “ال إلــى مــنــاخ مــالــي ونــقــدي جــديــد، علما أن المطلوبة النتائج تحقق لــم الــمــبــادرات المتقدمة الــدول النمو في إلعــادة إطالق

حيث تبقى البطالة مرتفعة”.القطاع ـــي ف الــخــســائــر ـــــت “أت وأضـــــــاف: مقدرا كان مما أكبر العالمي المصرفي وبرامج التحفيز التي أطلقت ال تجد طريقها إلى اإلقتصاد بسبب الضعف في الطلب بشكل التسليف عن المصارف وأحــجــام 3 ـ بــازل مبادئ تطبيق إلــى الحاجة كبير، إمكانية ومـــدى الرسملة فــي والــضــعــف

الرسملة من اسباب التسليف البطيء”.الرافعة تخفيض إلــى “الحاجة إلــى وأشــار المالية في ميزانيات المصارف في أوروبا ما بين 2 و3 تريليون يورو”. مشيرا إلى “األزمة األوروبية وآثارها على الثقة بحيث شهدت أوروبا حادثتين مهمتين: أولهما السندات

اليونانية وثانيهما الودائع القبرصية”.واعتبر سالمة أن “مواجهة األزمة في أوروبا بطيئة، إنما ستنتج ثمارها؛ وهي تخفيض الــعــجــز، ومــؤســســات لــمــواجــهــة األزمــــات، ودائع وضمان المصرفية، الرقابة وتوحيد موحد. ودور أكبر للبنك المركزي األوروبي والقطاع لـــلـــدول الــســيــولــة تــأمــيــن فـــي الخاص، وتراجع الخوف من تفكك اليورو، فال األميركية، المتحدة الــواليــات فــي أمــا المركزي المصرف عاتق على الثقل يزال والسياسة النقدية، وال وضوح في معالجة الــدوالر إال العجز والــديــن، ومــا اللجوء إلــى والسياسات أوروبــــا فــي المخاطر نتيجة

التوسعية في اليابان”.بناء على لبنان في “عملنا سالمة وقــال الثقة بالنقد اللبناني وباالئتمان السيادي طويل جهد وبعد اللبنانية، وبالمصارف ــي ســعــر الليرة األمــــد نــتــج عــنــه اســتــقــرار ف

بالودائع ـــفـــاع وارت بــالــفــوائــد ــخــفــاض وانمـــوجـــودات مــصــرف لبنان فـــي وارتـــفـــاع

بالعمالت األجنبية”.وعن األرقام قال:” بالمقارنة تتبين النتائج، فقد كانت الودائع المصرفية: 6.6 مليارات وبلغت 1992 الــعــام فــي أمــيــركــي دوالر العام فـــي أمــيــركــي دوالر مــلــيــار 127.2

.2012بالعمالت لــبــنــان مـــصـــرف مـــــوجـــــودات العام في دوالر مليار 1.4 كانت األجنبية العام في أميركي دوالر مليار و30 1992الخارجية لبنان مصرف )موجودات 20121.4 مليار دوالر في العام 1992 و36.8 مليار

دوالر في العام 2012.3.1 مليارات دوالر أميركي ـ تقييم الذهب: في دوالر مــلــيــار و15.3 1992 الــعــام فــي

العام 2012.دوالر مليارات 4.9 لبنان مصرف ميزانية •أميركي في العام 1992 و76.7 مليار دوالر أميركي في العام 2012. عدا عن احتساب

االحتياطي الذهبي.• الناتج المحلي: 5.5 مليارات دوالر أميركي 1992 و42.9 مليار أميركي في في العام

العام 2012 .و6% 1992 العام في 100% التضخم •

في العام 2012. التراكمي المجموع المدفوعات: • ميزان :2012 الــــعــــام وإلــــــى 1992 عـــــام مـــنـــذ 23980.1 مليون دوالر أميركي )في العام 1992: 53.680 مليون دوالر أميركي، وفي

العام 2012: 1.536.90 دوالر أميركي.العام في دوالر مليار 2.6 العام: الدين •1992 و57.7 مليار دوالر أميركي في العام

. 2012 47.5% المحلي الناتج إلى الدين • نسبة العام فــي 134.5% و 1992 الــعــام فــي

. 2012العام في دوالر مليار Market Debt 2,4 •

1992 و38.3 مليار في العام 2012 . 10.6% المحلي: الناتج السنوي/ العجز •في العام 1992 و%9.2 في العام 2012”.

في تــتــالحــق األزمــــــات “أن ســـالمـــة: ورأى الكفيلة التدابير اتخذنا ولكننا سنة كل ــي ســعــر صـــرف الــلــيــرة وفي بــاالســتــقــرار ف

رسالـة دبـيحاكـم مصـرف لبنـان طمـأن فـي دبـي

إلـى استقـرار سعـر صـرف الليـرة اللبنـانيـة

رياض سالمة: ازمة 2008 العالمية التزال تتفاعل...

االمــاراتملف خاص الخليج 1/38

للقطاع الــتــســلــيــف يــشــجــع مـــا الـــفـــوائـــد النادر أن وضع مصارفنا جيد ومن الخاص، أن يكون في العام قطاع مصرفي تمثل وأؤكد مطلقة. كيولة ودائعه من 35%النفطية المنظومة إطــار خــارج أنــه لكم

فإن قطاعنا واحتياطينا هما األفضل”.وتابع: “نحن نأسف لألزمات وهي متالحقة العربية الـــدول مــن أيــضــا: المنطقة فــي المتوسط حــوض دول إلــى قــبــرص إلــى في أوروبــا، وصارت لدينا المناعة في وجه التي الذاتية القدرات ولدينا األزمــات هذه المطالبة يمكنه أحــد ال أن إلــى تطمئن بتغيير سياستنا النقدية. علما أن المصارف في لبنان مرتاحة لسيولتها”. وختم: “لكل

ذلك أطمئنكم”.

الرخاء يصون كرامة اإلنسانلبنان مــصــرف حــاكــم رأى ثانية جهة مــن في كلمة ألقاها في مؤتمر “بيروت 2013 الرخاء “ان ـ ـــســـان” اإلن لــخــدمــة اقــتــصــاد ـ

يصون كرامة اإلنسان” وان التحدي الكبير اليوم الناشئة الحكومات يــواجــه الـــذي هــو إيــجــاد مــشــروع دولـــة يعيد األمـــل إلى األجيال الصاعدة، وتأمين اإلمكانات إلعادة أن المواطن فيشعر العمل، سوق احياء

باستطاعته العيش بكرامة.العالم المتزايد حول االتجاه وانطالقا من لالهتمام الـــمـــركـــزيـــة الـــمـــصـــارف لـــــدى بــالــقــضــايــا االجــتــمــاعــيــة، أكــــد ســالمــة أن مبادرات مصرف لبنان تنطلق من خلفيات بالقدرات الــتــوســع أن حــيــث اجــتــمــاعــيــة. ساهم المجتمع شرائح لكل التسليفية بإعادة تكوين الطبقة الوسط في لبنان، إلى أدى بشكل الخاص القطاع وتطوير مبادرة واضــعــا جــديــدة، عمل ــرص ف خلق المناخ لتوفير وجـــهـــوده هـــذه الــمــصــرف المناسب لالستثمار واالستهالك في خانة

“تكميل دور الحكومات”.ــــدور الــــذي تلعبه وبــيــن ســالمــة أهــمــيــة الاقتصاديات في المركزية في المصارف

مساندة صــعــيــد عــلــى ـــوم ـــي ال الـــعـــالـــم الحكومات مع حاجة األخيرة إلى مزيد من الوقت إلعادة التوازن إلى المالية العامة. مضيفا أن المصارف المركزية باتت اليوم تــتــخــذ اجـــــــراءات لــلــحــد مـــن الــبــطــالــة عن بالرغم منخفضة فــوائــدهــا ابــقــاء طــريــق قبل الفوائد ترفع ال بحيث التضخم. من

انخفاض معدالت البطالة.بـــــاألرقـــــام كـــيـــف نجحت وشــــــرح ســـالمـــة الثقة ــاء ارس في لبنان مصرف سياسات بخفض ســـمـــح مــــا الـــنـــقـــدي بـــالـــقـــطـــاع أن إلــى مشيرا التسليف، وزيـــادة الفوائد مليار 137 إلــى ارتــفــعــت الــودائــع مجمل انخفضت فــيــمــا 2012 الــعــام فــي دوالر إلى اللبنانية الليرة على المدينة الفوائد %7.07 بنهاية العام نفسه. وبفضل هذه 43 إلــى المحلي الناتج “نما السياسات 2012 بعد أن كان ال مليار دوالر في العام

يتجاوز 5.5 مليار دوالر في العام 1992.

مشـروع بنــاء خليـجــيمع فوائض الميزانيات الخليجية من يقطف »ثمرة« المشاريع

الهيئات وفــد بها قــام التي الــزيــارة بعد العربية الــمــمــلــكــة ـــن م االقـــتـــصـــاديـــة بان اللبنانيين طمأن والذي السعودية المملكة فــي المسؤولين لــدى نية ال موقف أي أو لــبــنــان مــن ــــع ودائ ســحــب االستثمارات بــشــأن ســـعـــودي ســلــبــي نتائج الــى ينبغي لبنان، فــي السورية جهود تــضــاف أن ـــوفـــد، ال هــــذا جــهــود ـ الـــريـــاض من أخــــرى عــلــى خـــط بـــيـــروت سيما ال الــلــبــنــانــيــة، الــمــؤســســات قــبــل هذه يمكن وبما المقاوالت، قطاع في حصة على الحصول من المؤسسات الــقــيــاســيــة التي الــمــشــاريــع مــن حــجــم المملكة في اطار سيجري تنفيذها في كبير فائض مــع سعودية ميزانية أكبر العديد في فوائض كما الموازنة في

من بلدان الخليج عموما. ــرا عــن وكالة فــفــي الــتــقــريــر الــصــادر أخــيمن كــال ان “فيتش” الــدولــيــة التصنيف والعديد السعودية العربية المملكة لالستقرار وبالنظر الخليجية، الدول من الــســيــاســي، تــعــد لــمــوازنــة تــوســع في على ــوم ــق ت 2013 لــلــعــام الــمــشــاريــع

استثمارات كبرى.ميزانيات بفوائض جدوال “فيتش” وتدرج

دول الخليج على الوجه التالي:فائض الموازنة البلد

24% الكويت 4.1% قطر 7.1% سلطنة عمان 5.9% السعودية 3.5% االمارات

البحرين في بـ4.2% عجز مقابل وذلــك وامنية سياسية أوضــاعــا تشهد الــتــي

استثنائية.التي الرئيسية الــدول بين من ان علما تنافس لبنان والعديد من الدول العربية الخليجية، المشاريع ثــمــار قطف على تــأتــي تــركــيــا الــتــي تــحــل تــدريــجــيــا محل

سوريا في العديد من هذه المشاريع.استثمارات اآلن تستقبل تركيا ان حتى

خليجية. عقارية العديد عن الصادر التأكيد كل فبرغم ال تركيا بــان العقاريين المطورين من عن عــقــاري بــديــل الــى تــدريــجــيــا تتحول لبنان، ومنها العربية البالد من العديد ال العكس، على تــدل الــمــؤشــرات فــان وسطاء ألحد تصريحا نقرأ عندما سيما بـــأن شركته اســطــنــمــبــول فــي الــعــقــار 1200 شقة اشــتــرت خــالل أقــل مــن عــام

في تركيا لمستثمرين من دولة االمارات العربية والمملكة الــمــتــحــدة الــعــربــيــة

السعودية ودول خليجية أخرى. ان يـــؤكـــد الـــعـــقـــاري الـــوســـيـــط ان ـــل بتركيا في الشقق من يبيعه ما معدل 4000 عــن يــقــل ال ـــرب، ع لمستثمرين

شقة سنويا.نموذج فهناك التجارة صعيد على وأما الشريك تركيا أصبحت حيث االمــــارات العراق بعد االمــارات مع الثاني التجاري التجارة وازدادت التجارية، العالقات في بمعدل وتركيا( )االمـــارات البلدين بين 4 أضعاف خالل النصف األول من العام

2012 لتصل الى 5.2 مليار دوالر. علما ان تركيا تأخذ اآلن الكثير من حصة سوريا التي تعاني من مصائب الداخل، وعلى قاعدة )مصائب قوم...( ومن عجز كبير في ميزان المدفوعات. فمن فائض المدفوعات مــيــزان فــي دوالر مليار 1.2السوري الى عجز 10.9 مليار دوالر وهبوط %75 في حجم الصادرات السورية خالل نسبة فــي ارتفاع ومــع الماضي، العام الدين العام السوري الى الناتج المحلي 2010 عام 23% من االجمالي السوري

الى %40 عام 2012.

1/39الخليجاالمــاراتملف خاص

ــادت ــن الــتــراجــع ع ــوات م ــن بــعــد خــمــس ساسهم القطاع المصرفي االماراتي لتسترد ولتسجل الــســابــقــة قيمتها مــن بــعــضــا ارتفاعا بنسبة %13 خالل شهر واحد فقط، ــيــة فــي طور وأصــبــحــت الــمــصــارف االمــاراتالتي الديون أزمــة ذيــول آخــر التخلص من بيانات في جاسمة آثارها وتركت الزمتها

ميزانياتها.بشكل المصارف هذه تعاطت ولطالما مباشر مع كبرى الشركات ذات االرتباطات منها االســتــدانــة شـــاءت التي الحكومية أرادات طموحة عقارية مشاريع لتمويل لتواجه األلفية هذه منتصف في تنفيذها إلى بعدها وتلجأ جمة. مشاكل بعدها ــد مـــن االســـتـــدانـــة بــبــاليــيــن الــــــدوالرات ــزي موتتراكم عليها الديون تاليا بشكل مخيف

في عامي 2009 ـ 2010. ان عودة المصارف االماراتية إلى النهوض سهلة. مسألة تكن لم هذه كبوتها من ملفات بعض مــع التعامل تحاشت وقــد الــديــون وأجــلــت ســدادهــا ألعـــوام مقبلة. ــد يــعــرضــهــا لــمــزيــد من وهـــو األمــــر الــــذي قلكن سدادها. مواعيد اقتراب مع الخسائر 2012 الــعــام مــن األخــيــر للربع مداخيلها والتي جرى اإلفصاح عنها أخيرا وغيرها من المعطيات المصرفية تؤكد أن األسوأ قد مضى. وأن العديد من المصارف اإلماراتية قد استعادت قدرتها من جديد على جذب المستثمرين، وحثهم على طلب القروض

بهدف االستثمار مجددا.عــلــمــا ان حــصــة مـــصـــارف دبـــي فـــي هذه الــســوق ترقى عــادة إلــى الــربــع وأبــو ظبي والــبــاقــي لباقي 45% الــــ يــقــارب مــا إلـــى

االمارات.وقد لوحظ تدني مؤشر األسهم المصرفية

فــي دبـــي عــلــى امــتــداد األعــــوام الخمس الـــصـــورة لــكــن .2012 حــتــى الــمــاضــيــة تغييرات عليها طرأ العام لهذا المصرفية نسبة بلغ دبــي في المصرفي فالمؤشر نهاية منذ تحقق لم نسبة وهــي 13.2%عام 2012، وتشير إلى تحقيق ربح مصرفي كلي بنسبة %3.15 مقارنة بإمارة أبو ظبي التي بلغ مؤشرها المصرفي لنفس العام %11.4 ولم تتجاوز نسبة أرباحها المصرفية

لنفس العام الـ 10.1%.العام من األول تشرين شهر شكل ولقد الماضي نقطة تحول في رحلة المصارف عافيتها اســــتــــرداد درب عــلــى االمـــاراتـــيـــة المصارف احتياطي تدني مع االقتصادية وذلك بأمرها” “المشكوك الــقــروض من فيما 2008 الـــعـــام مــنــذ ـــــى األول لــلــمــرة احتياطي المصارف في اإلمارات يميل اآلن تحسين شأنها من التوازن من حالة إلى أسعار ورفــع عموما االقتصادية ـــاع األوضالعقارات مجددا ودعم االحتياط المصرفي الصغير ما سينعكس ايجابا على الفائدة

التي بإمكان المصارف جنيها.محور للمعامالت المالية االسالمية

ــن جــهــة ثــانــيــة يــتــوقــع الــكــثــيــرون تحول ممـــصـــدر للصكوك إلـــى أكــبــر ـــي إمـــــارة دبلدرجة عالمي، مستوى على االســالمــيــة التحكم بسوقها عموما واصدارها حسب طريق على تخطو فيما وهــي شروطها. التعافي بعد أزمتها العقارية 2009 ـ 2010 تسعى االقتصادية. حركتها كبلت التي إلى التحول هدف لنفسها تضع ألن اآلن والمصرفية المالية للحركة عالمي مركز عمليات تــفــرعــاتــهــا: بــكــل االســـالمـــيـــة. الغذاء، تصنيع تــنــوعــهــا، عــلــى مصرفية السياحية، الموارد التربوية، البرامج تأمين

والتفاوض الجراء العقود. في وقت نشهد متجذرة مالية مراكز من شرسة منافسة كـ: االسالمي المالي التعاطي بمسائل

كواالالمبور، البحرين وحتى لندن.راشد بن محمد الشيخ دبي، حاكم وكان الفائت الشهر خــالل أعلن قد مكتوم آل أي دون الجديد االسالمي المالي التوجه الحكومية الجهات لكن عــنــه. تفاصيل إلى رؤاه ترجمة على عكفت المختصة واقع ملموس على األرض. فقد تزايد حجم اإلسالمية الــســنــدات أو الــصــكــوك إصـــدار تخضع ال الدينية المبادئ بحسب )وهــي لدفع الفوائد( حتى وصلت قيمتها السنة الفائتة إلى الـ121 مليار دوالر على مستوى

عالمي مقابل 85 مليار دوالر العام 2011.ومــتــوقــع ارتـــفـــاع نــســب الــنــمــو مــع ارتفاع العائدات الناجمة عن تصاعد أسعار النفط، فيما تملك المصارف االسالمية المتمركزة في الخليج لجهة األرصدة ما قدره 450 مليار من 30% تعادل التي المبالغ وهي دوالر

مجمل أرصدة المصارف في المنطقة.أخرى أماكن في السياسية التحوالت أما تعزيز باتجاه االهــتــمــام تركز شأنها فمن تونس، مصر، من كل الصناعي. القطاع توجه ذات حكومات تقودها والــمــغــرب اســالمــي راغــبــة بــإرســاء الــقــواعــد والنظم وي لديها. االسالمية واالقتصادية المالية حال مماثلة قد تستفيد دبي من بيع هذه البلدان خدماتها وخبراتها في هذا المجال.

ومتوقع أن تركز دبي على أوسع مروحة في الشؤون المصرفية. ولو أن اهتمامهاحاليا كان فقد التأمينات. مسألة على ينصب ـــذي يــرعــى مسألة ســـوق دبـــي الــنــقــدي الالــتــأمــيــنــات قــد اتــخــذ أخــيــرا خــطــوة مهمة بكيفية خاصة جديدة معايير وضع لجهة اصدار الصكوك ودعوة القطاعين النقدي عليها. والتعليق دراستها إلى والصناعي ويتمنى القيمون على هذا السوق أن يتم تبني معاييره الخاصة بإصدارها في بلدان إدراج صيغ الــدول على أخــرى، مما يشجع دبي تأمينات سوق في الحقا صكوكها وقد الــســوق. هــذه فــي لالكتتاب تمهيدا المجلس عضو الجرحي” علي “مابد علق الــمــشــرف على الـــتـــداوالت اإلســالمــيــة في التالي: بقوله االمــر على دبــي نقد ســوق وســوق دبـــي ستتمكن الــطــريــقــة “بــهــذه ملزمة مالية معايير وضع من فيها النقد

حيويـة نسبيـة تتجـدد فـي اسهـم مصــارف االمارات دبـي تتطـلـع للتحـول الـى محـور للمعامالت االسالميـة

بورصة االمارات

االمــاراتملف خاص الخليج 1/40

االمــاراتملف خاص

ذكر تقرير األمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية أن اإلمارات حلت في مواطني استقطاب في األولــى المرتبة عدد ووصــل فيها، للتملك التعاون دول المجلس دول مــواطــنــي تــمــلــك حــــاالت في للعقار الــتــراكــمــيــة األخــــرى األعــضــاء وبلغ تملك. حالة ألف 44.9 الى اإلمــارات عدد حاالت تملك مواطني المجلس في نحو واحد عام في األخرى األعضاء الدول 93,767 ألف حالة تملك مقارنة ب77,804

حالة تملك في العام الذي سبقه. ــة الــعــامــة أن ــان ــرت إحــصــائــيــات األم ــه وأظتنقلوا الــذيــن المجلس دول أبــنــاء عـــدد مليون 13 فــاق 2011 خــالل دولــهــم بين

مواطن. المجلس قــــــرارات إلــــى الــتــقــريــر وتـــطـــرق بين التامة بالمساواة المتعلقة األعلى مواطني دول المجلس في مجال العمل والتأمين الــحــكــومــيــة، الــقــطــاعــات فـــي قد قيود أيــة وإزالـــة والتقاعد االجتماعي بيانات أشـــارت حيث ذلــك، تحقيق تمنع األمانة إلى وجود 17 ألف مواطن خليجي يــعــمــلــون فــي الــقــطــاع الــحــكــومــي لدى

الدول األعضاء األخرى. بالدول األهــلــي الــقــطــاع يختص وفــيــمــا األعــــضــــاء األخـــــــرى، بــلــغ عــــدد مــواطــنــي موظف، ألف 24 فيه العاملين المجلس

مواطني عــدد إجــمــالــي وصــل حين فــي المجلس العاملين في هذا القطاع داخل

اإلمارات إلى1230 موظفا.

وأشار التقرير إلى أن عدد الطلبة الخليجيين 16,696 بلغ األخـــرى المجلس دول ــدى لاالبتدائية، الــمــرحــلــة فــي وطــالــبــة طــالــبــا المرحلة فــي وطــالــبــة طــالــبــا و12,777 في عــددهــم بلغ حين فــي المتوسطة،

المرحلة الثانوية 8529 طالبا وطالبة.ثانية تخطط دبي النشاء جزيرة من جهة 1.6 مليار دوالر تضم في وسطها بتكلفة أكبر عجلة دوارة في العالم، حيث تواصل التكاليف باهظة مشروعات بناء اإلمــارة

فيما يذكر بسنوات ازدهارها.ـــد الـــشـــيـــخ مــحــمــد بــــن راشــــــد آل ـــم ـــت واعجزيرة تطوير مشروع دبي حاكم مكتوم درهم مــلــيــارات ستة بتكلفة »بــلــوووتــرز« ترفيهية دوارة عجلة يضم والــذي إماراتي ارتفاعها 210 أمتار وتحمل إسم »دبي أي« وهي درهــم، مليار بتكلفة دبي« »عين أو مستلهمة من عجلة »لندن أي« على نهر

التايمز التي يبلغ ارتفاعها 135 مترا.أنــبــاء اإلمــــارات أن شركة وذكـــرت وكــالــة مراس القابضة المملوكة للدولة ستطور ــنــاؤه فــي ابريل ـــذي ســيــبــدأ ب الــمــشــروع الالمقبل، ومن المقرر أن يبدأ بناء »دبي اي«

في الربع الثاني من العالم الحالي.للمقاوالت هــيــونــداي شركتنا واخــتــيــرت اللتان الــكــوريــتــان الهندسية وستارنيث ـــاء عــجــلــة »لــــنــــدن اي« ـــن شـــاركـــتـــا فــــي بكمقاولين أساسيين لتصميم وبناء عين

دبي.مجمع لتطوير اختيرت قد مــراس وكانت تــتــكــلــف عشرة مــتــنــزهــات مـــن خــمــســة على يــركــز مــنــتــزه بينها درهــــم ــارات ــي مــلمع بالهند، بوليوود في السينما صناعة

سعي دبي لدعم قطاع السياحة لديها.بالفعل اإلمـــــــارات فـــي تــوجــد أنــــه عــلــمــا مشروعات عقارية فاخرة بينها جزر صناعية على شكل نخيل وأطول برج في العالم، وهــــي مـــشـــروعـــات بــنــيــت اعـــتـــمـــادا على االئتمان أزمــة في وتسببت هائلة قــروض

باإلمارة عام 2009 .ولــكــن بــعــد تــضــرر دبـــي بــشــدة مــن أزمــة 2008 ــتــمــان واالنـــهـــيـــار الــعــقــاري فـــي االئبفضل تدريجيا تعافيا تشهد اإلمارة بدأت واإلمـــداد النقل قطاعات فــي أنشطتها من أيضا واستفادة والسياحة، والتجارة اضطرابات وســـط أمـــن كــمــالذ وضــعــهــا رؤوس قــدرت حيث العربي، الربيع ثــورات وسوريا وتــونــس مصر مــن كبيرة أمـــوال

واليمن بحثا عن األمان.

االمـارات األولـى فـي استقطـابالطلـب العقـاري الخليجـي

للعالم بأسره”.ويبقى أن ننتظر لنرى في دبي مدى فعالية الصكوك إصـــدار فــي المتبعة االجــــراءات ومدى جذبها للمهتمين. فماليزيا مشهورة النشطة االســالمــيــة الــمــالــيــة بــاجــراءاتــهــا مصرفها عبر تفرضها التي المتماسكة المركزي. اما البحرين فتلقت ضربة كمركز مالي جراء تحولها على امتداد سنتين إلى مسرح للقالقل والشغب السياسي. رغم أنه يوجد فيها على صعيد العالم العربي والتدقيق لــلــمــحــاســبــة مــؤســســات ـــم أهمؤسسات وهــي االطـــالق، على المالي

يؤخذ بمعاييرها بشكل عام عبر العالم.فهي المؤهالت، من الكثير دبي وتملك للتنقل مركز وهــي الخليج قلب في تقع و آسيا، ـــا، أوروب قـــارات بين الجوي والعبور أكثر كمدينة الطابع دولية وهــي افريقيا

من أي مركز مالي آخر. وهي تلتزم مقاربة الغموض عــددا من جديدة. فبينما يعتري المسائل النقدية االسالمية نتيجة الخالفات العلماء كــبــار بين واآلراء الــمــذاهــب فــي حولها. تدعي دبي امتالكها إمكانية وضع نــصــوص خــاصــة بــالــصــكــوك تــكــون أكثر كل على مجيبة سابقاتها مــن تفصيال مطمئة الــخــالفــات، مجمدة الــتــســاؤالت،

مخاوف التجار والمستثمرين حولها.

دبي تستعيد تألقها االقتصاديعندما 2009 عــام العالم دبــي أدهــشــت ــر صـــرحـــت عـــن عــجــزهــا ســـــداد ديـــونـــهـــا إثواليوم بها. عصفت التي العقارية األزمة األزمــة آثــار هــذه تنفض دبــي عــن كاهلها االقتصادي ازدهـــارهـــا اســتــعــادة وتـــحـــاول في ملحوظا انتعاشا وتسجل السابق،

تعززت التي والسياحة الــتــجــارة، مــجــاالت جحيم من إليها الملتجئين كافة بفعل الربيع العربي. وإذ باألموال الخارجية تعود غير التجارة معها وتتجاوز عليها لتتدفق 2012 لعام األولــى األشهر في النفطية حوالي 272 مليار دوالر. ويقصدها 5 ماليين مسافرا شهريا من أوروبا الغربية، الشرقية، والشرق األقصى. وتماشيا مع بوادر االزدهار الــمــســتــجــدة، بــــادرت الــحــكــومــة فــي دبي إلى إقامة سلسلة مشاريع عقارية ضخمة اسمها ورد التي النخيل شركة بــاشــراف فــي صلب أزمـــة الــديــون، وهــا هــي أسعار شركة وتــعــتــزم لترتفع. تــعــود الــعــقــارات على القابضة ــي دب مجموعة مــع اعــمــار تشييد مدينة تحمل اسم الشيخ محمد بن

راشد آل مكتوم حاكم امارة دبي.

1/41 الخليج

مصرف االمارات المركزي: نمو قاعدة رأسمال المصارف 7%

االمــاراتملف خاص

رأس )مــجــمــوع الــمــال رأس قــاعــدة نمت العاملة للمصارف واالحتياطيات( المال تعادل 7% بــنــســبــة اإلمــــــارات دولــــة فــي 18 مليار درهم. لتصل إلى ارتفاعا بقيمة األول كانون بنهاية درهم مليار 276.9%درهــم مــلــيــار بـ258.4 مــقــارنــة الــمــاضــي، الصادرة البيانات بحسب 2011 بنهاية

عن المصرف المركزي.مستويات ارتــــفــــاع الـــبـــيـــانـــات وتــظــهــر الـــســـيـــولـــة لـــــدى الـــقـــطـــاع الــمــصــرفــي رصيد زاد حيث ملحوظ بشكل بالدولة، خالل 18.3% بنسبة اإليـــــداع شـــهـــادات مليار 95.1 إلــى ليصل الماضي، العام 18 منذ األعــلــى المستوى ــو وه درهـــم،

تقريبا. شهرا أدوات إحــــدى اإليـــــداع وتــعــتــبــر شـــهـــادات التي الــمــبــاشــرة، غير النقدية السياسة للمصارف الــمــركــزي الــمــصــرف يــوفــرهــا االماراتية، لمساعدتها على إدارة السيولة يعتبر حــيــث لــديــهــا، الــمــتــوافــرة الـــزائـــدة مؤشرا “الــمــركــزي” لــدى رصيدها إرتــفــاع السيولة مستويات ارتــفــاع على مهما

لدى المصارف االماراتية.“الــمــركــزي” أظــهــرت أيضا بــيــانــات لــكــن

مع ترافق السيولة مستويات ارتفاع أن تقبلها التي المخاطرة مستويات ارتفاع الذي ينضح في األمر االماراتية، المصارف في المشكوك الديون مخصصات نمو رصيدها ليصل 22.8% بنسبة تحصيلها إلى 67.9 مليار درهم بنهاية 2012 مقارنة بـ55.3 مليار درهم عام 2011، بزيادة قدرها

12.6 مليار درهم.رصيد االمـــاراتـــيـــة الــمــصــارف زادت كــمــا مليار 1.2 بــنــحــو الــعــامــة الــمــخــصــصــات نموا تعادل الماضي، العام خالل درهم %7.4، ليرتفع رصيد هذا البند إلى بنسبة

17.5 مليار درهم بنهاية 2012.مالءة معدل ارتفاع إلى البيانات وتشير بالنسبة االماراتية المصارف المال رأس 17.6% إلى المال رأس من األول للشق بـ16.3% مقارنة الماضي، العام بنهاية بالنسبة ارتفعت كما 2011 عام بنهاية طفيف بشكل والثاني األول للشقين %21، خالل الفترة ذاتها، %20.8 إلى من المصارف من العديد تسديد رغم وذلك ــيــة ألمــــوال الــدعــم الــتــي حصلت االمــارات ،2009 عــــام الــمــالــيــة وزارة مـــن عــلــيــهــا وكانت تحتسب ضمن مالءة رأس المال

الثاني. للشق معدل استمر “المركزي” لبيانات ووفقا نمو القروض الشخصية يسجل مستويات أعلى من معدل النمو اإلجمالي للقروض ،2.6% الــبــالــغ 2012 خـــالل الـــدولـــة فـــي لدى الشخصية القروض رصيد زاد حيث القطاع المصرفي االماراتي بنسبة 3.5% بلغ 260.9 مليار درهم مقارنة برصيد إلى

252.1 مليار درهم بنهاية 2011.استثماراتها االمــاراتــيــة الــمــصــارف وزادت نسبته بنمو درهـــم مــلــيــارات 9.2 بقيمة ــم دره مــلــيــار 155.2 إلـــى لــتــصــل ،8.5%

مقارنة بــ 143 مليار درهم.فرعا 37 ــيــة االمــارات الــمــصــارف وافــتــتــحــت فروع، 805 إلــى إجماليها ليصل جــديــدا فـــروع ـــدد ع زاد بــيــنــمــا بــنــكــا، لـ23 تــعــود في الــعــامــلــة الـ28 األجــنــبــيــة الــمــصــارف ليرتفع فرعين، بــواقــع المحلي، الــســوق

عددها إلى 85 فرعا بنهاية 2012.جهاز 320 االمــاراتــيــة الــمــصــارف ونصبت بنسبة نموا يعادل ما جديدا، آلي صراف ألجهزة اإلجــمــالــي الــعــدد ليصل ،7.1%االماراتية المصارف لجميع اآللي الصراف

إلى 4492 جهازا بنهاية العام الماضي.

مصرف االمارات المركزي

الخليج 1/42

المملكة تاريخ أكبر ميزانية في مع صدور 284 أرقــامــهــا بلغت السعودية العربية أن يــفــتــرض 2013 لــلــعــام دوالر مــلــيــار ال الــكــبــرى اللبنانية الــمــؤســســات تــتــابــع المقاوالت قطاعات فــي العاملة سيما ــة على ــاع ــن ــص ــة والـــتـــجـــارة وال ــدس ــن ــه والالتفصيلية أنواعها واختصاصاتها اختالف والــمــشــاريــع الــتــي تــشــتــمــل عــلــيــهــا هذه الــمــوازنــة. وفـــي وقـــت تــطــل هـــذه األيـــام الخليجي التعاون مجلس مستوى على خليجية اقتصادية وحــدة قيام احتماالت زيادة حيث موحدة عملة مع أيضا تترافق أن شأنها من الخليج، دول بين التعاون تؤدي الى تكامل اقتصادي وقيام مشاريع المؤسسات فــيــهــا تـــواجـــه قـــد عــمــالقــة، الشركات مــن شرسة منافسة اللبنانية الكبرى الخليجية كما ـ الكبرى الغربية تطرحها قــد الــتــي الــمــنــاقــصــات بــشــأن ـ التي الخليج بين دول االقتصادية الوحدة ترليون 1,5 حوالي االجمالي ناتجها بلغ

دوالر. الخليجي الــفــرد دخـــل مــعــدل ان يــضــاف دوالر الف 15 حوالي من ارتفع قد سنويا

عام 2004 الى أكثر من 30 الف دوالر اآلن.الكبرى الشركات ان ما سوف يدفع علما الى بقوة للدخول الغربي العالم فــي أسواق دول الخليج، هو حاجتها لمعالجة

عن الناتجة والمالية، البنيوية مشكالتها الشركات تلك بدول عصفت التي األزمة الخليجي االقتصاد الى تنظر باتت حيث في السائد الجمود عن البديل انه على اقــتــصــادهــا الــمــحــلــي. وقــد عــقــدت الــدول اقتصادي تعاون اتفاقات أخيرا الخليجية سيجري وآســيــويــة، غــربــيــة عـــدة دول مــع ماليين بمئات مشاريع تنفيذ خاللها من

وأحيانا بمليارات الدوالرات.اللبنانية الــمــؤســســات الـــى وبــالــعــودة الــكــبــرى الــتــي يــفــتــرض انــهــا قــــادرة على فان الــمــوحــد، الخليجي الــســوق دخـــول والمالية االقــتــصــاديــة الــداخــلــيــة ظــروفــهــا عدم استمرار مــع سيما ال واالستثمارية، لبنان، فــي األمــنــي السياسي االســتــقــرار الذي األمــر أمامها، عاليا حــاجــزا تكون قد الواردات سيحرم لبنان كميات هائلة من

التي تعزز ميزان المدفوعات اللبناني.وقد يكون من المناسب، ان تلجأ شركات النشاطات مختلف ــي ف كــبــرى لبنانية ــاج، كــي تتمكن ــدم االقــتــصــاديــة، الــى االنالغربية الــشــركــات أحــجــام مــمــاهــاة مــن يقتضي قد الذي األمر الكبرى. واآلسيوية على لبنانية مصرفية مجموعات دخــول الشركات هــذه نشاطات لتمويل الخط ــدة، ال ســيــمــا ان ــي ــول الــلــبــنــانــيــة الــكــبــرى الالمحلي ــوق ــس ال ــي ف االقـــــراض ــاالت ــج م

اللبناني ما زالت محدودة، األمر الذي يدفع خارجية انطالقة الــى اللبنانية المصارف )باستثناء الخليج دول في غالبا ستكون اضطرابات اآلن تشهد التي البحرين ربما أن خصوصا سياسية( وتــجــاذبــات أمنية دول في اللبنانية المصارف استثمارات عربية أخرى غير دول الخليج، أو ما يسمى ومصر ســوريــا مــن العربي” الربيع بــــ”دول وليبيا، وحتى تونس واألردن، تتعرض اآلن لصعوبات وربما بعض الخسائر المصرفية مقابلها اتــخــذت لــبــنــان مــصــارف ان ولـــو احتياجات كافية، اال انها تبقى ثغرة مالية تحتاج الى معالجة، عبر الحصول مقابلها على واردات من استثمارات أخرى في بلدان

خليجية متقدمة في األمان واالستقرار.يشار بالمناسبة الى ان األهمية المتزايدة التقرير خـــالل مــن واضــحــة الخليج لـــدول األخير الصادر عن وكالة التصنيف الدولية االقتصادي االداء ان يعتبر الـــذي FITCHسيحافظ 2013 العام في الخليج لــدول بانه الــجــديــد الــعــام واصــفــا متانته على ANOTHER YEAR OF SOLID ECONOMICPERFORMANCE ال سيما السعودية وأبو والبحرين. والكويت الخيمة ورأس ظبي التقرير، حسب السلبية، التأثيرات فيما ستكون على دول عربية مستوردة للنفط

مثل مصر والمغرب وتونس و.. لبنان!

قطاع المقاوالت في الخليج فرصة كبرى امام الشركات اللبنانية والعربية

االمــاراتملف خاص

الفــرص المقبلــة فـي الخليــج هذا العــام 2013 سيكون عام اداء اقتصادي متين

في االمارات والسعودية والكويت والبحرين

1/43 الخليج

ودوركم الهالل” “مصرف تاسس متى في التأسيس والتطور؟

ــران عام حــزي فــي رســمــيــا الــمــصــرف افتتح 2008. وكنت قد بدأت رحلة تأسيسه منذ شهر شباط. أذكر حينها انه لم يكن أمامي المصرف النــشــاء عــمــل يـــوم 95 ســـوى التحتية البنية حضرت ونجحنا. واطــالقــه. وجرى الموظفين كــادر واعـــددت الــالزمــة االفتتاح في حزيران 2008. ولم يمض عام حتى افتتحنا فرعا في كازاخستان وبعدها بسنة أسسنا شركة تأمين تابعة للمصرف المسيرة للتكافل”. “الــهــالل شركة هــي األحيان بعض في وشاقة صعبة، كانت

ولكن موفقة باالجمال ومردودها جيد.

عام الهالل لمصرف النمو معدل ما 2012؟

وازداد 2012 عام نوعية قفزة حققنا لقد حجم ودائعنا، وهي في طور النمو. كما حققنا أرباحا بنسبة 40 الى %50 مقارنة مع العام 2011. وهذا ما يؤكد أن بنك الهالل يحقق نموا ثابتا. وهو اليوم يتمتع بقاعدة

واسعة من العمالء ويبلغ رأسماله حوالي 3 مليارات درهم. بلغ عدد فروعنا الـ23 فرعا 3 فروع في في االمــارات، كما أصبح لدينا كازاخستان. ونحن نعتبر ثالث أكبر مصرف اسالمي في االمارات، ونصنف بين المرتبة حجم لجهة عــشــرة الــحــاديــة أو الــعــاشــرة

الودائع وحجم األصول.

والمصارف مصرفكم وضــع هو ما ومعايير مقررات من عموما اإلسالمية

بازل 3؟ان الــمــصــارف االســالمــيــة هــي مــن أقــوى األزمـــة تخطي اســتــطــاعــت اذ الــمــصــارف الــعــالــمــيــة الــكــبــرى. وهـــي الـــيـــوم قـــادرة

بالتأكيد على مجاراة معايير بازل 3.

مصرفكم ــي ف ــون ــب ــواك ت ــل ه في تعتمد باتت التي التكنولوجيا مثال البصمة كتكنولوجيا المصارف؟

وغيرها من التطورات؟على مستوى االمارات اجماال وفي “مصرف بطاقته يظهر العميل يعد لم الــهــالل”،

اصبعه بصمة باستعمال يكتفي انــمــا عند أي من مكاتب االستقبال للتعريف عن المصرفية المداوالت كافة واجــراء نفسه الخاصة به. نحن بصدد اعتماد المزيد من العامين خــالل التكنولوجية الــتــطــورات التكنولوجيا تـــكـــون حــتــى الــمــقــبــلــيــن

الحديثة أساسا لعملنا.

تدريب، لبرامج الموظفين يخضع هل لمواكبة جميع التطورات المستجدة؟

الـــمـــعـــرفـــة هــــي أســــــاس كــــل عــمــل، ان يمكن الهالل. مصرف في شعارنا وهــي للمصارف األخرى أن تقلدنا في المنتجات بهذا يقلدونا أن يمكن ال لكن وغــيــرهــا، الطاقم البشري المميز الذي يعمل معنا. حرصنا المصرف، النشاء األول اليوم منذ على التدريبات الخاصة بموظفينا وتنمية كافة على تميزنا التي البشرية المعارف

المستويات.

العربي الربيع ـــداث ألح ــان ك هــل الودائع تحول لجهة إيجابي تأثير

واالستثمارات الى اإلمارات؟ــا آمــن مــــــالذا االمــــــــارات كـــانـــت ان ال شـــك للهاربين من أحداث الربيع العربي، فهناك يشهد واقــتــصــادهــا االمــــارات فــي سيولة

نموا وازدهارا مطردين.

هل تأثرتم بالعقوبات المفروضة على

محمـد جميـل بـرو )الرئيس التنفيذي(: »مصـرف الهالل« المصرف االسالمي األكبر في دولة االمارات

23 فـرعـا فـي الداخل و3 فـي كازاخستـان

االمــاراتملف خاص

من أفكار فيلسوف التربية األميركي الشهير “جون ديوي” ان االنسان يمكن أن يجمع في الحياة بين “المبادئ” و”النجاح”. والى هذين العنصرين يضيف مصرف الهالل في اسلوبه ومنهج تعامله مع الزبائن: ان نظرة االحترام يمكن ال وااللــتــزام، الوفاء وان المتواصل، الجدي بالعمل إال تتحقق ال المصرف، تجاه المتعامل قبل من العمالء مصلحة اعطاء على والحرص والمساءلة المسؤوليات لتحمل الدائم باالستعداد وانما شراؤهما.

األولوية القصوى، مقرونة بحسن االداء والعمل الدؤوب في الخدمة.لقد كان “مصرف الهالل” فكرة يسكنها حلم ببناء مصرف مميز بالنشاط والحياة واألمل والموهبة في االداء

المهني، ومع الحرص الدائم على األسس الراسخة للقيم االسالمية. من هذا المنطلق توجهت مجلتنا بطبعاتها الثالث “الخليجية )الخليج( والمشرقية )بزنس جورنال( والمصرفية )عالم المصارف( الى “مصرف الهالل” في أبو ظبي بحثا عن أجوبة تروي قصة التأسيس والنمو والتطلعات

المستقبلية من خالل هذا اللقاء مع الرئيس التنفيذي للمصرف محمد جميل برو:

المصـارف االسالميـة مـن اقـوى المصـارف واستطاعـت ان تغطـي االزمـة العالميـة

الكبـرى وقـادرة علـى مجـاراة بــازل 3

الخليج 1/44

ايران وسوريا؟ــــــران بــاألمــر لــيــســت الـــعـــقـــوبـــات عــلــى ايله يكن لم السوري والوضع المستجد. تأثير سلبي مباشر علينا، اذ انعكس سلبا لهم كــان ممن التجار بعض على فقط السورية. األســـواق مــع مباشرة تعامالت لم االمــاراتــي المصرفي الــقــطــاع ولــكــن القطاع يكن متشابكا بشكل مباشر مع

المصرفي والمالي السوري.

لديه االماراتي الشعب أن صحيح هل ميل الى اإلنفاق أكثر من اإلدخار؟

على العكس. فإن أول “صندوق سيادي” أو “Sovereign Wealth Fund” أبصر النور في دولة االمارات. وهذا يظهر النظرة البعيدة الشيخ الــدولــة رئــيــس للمؤسس الــمــدى يجب االدخــار. أهمية لجهة اهلل رحمه زايــد وخاطىء متسرع انطباع تكوين عــدم مبذر، شعب بأنه االمــاراتــي الشعب عــن مدخراته حجم ومقارنة دراســة عبر وذلــك ومحلي. خارجي صعيد على واستثماراته بخير ينعم فهو االماراتي يدخر ما بقدر اذ ــــالده ويــســتــهــلــك كــمــا انــــه يــدخــر لغده ب

ويستثمر لما هو أبعد.

المصارف تجربة تقيمون كيف وهل االمــارات في ونموها االسالمية

ممكن تعميمها؟ان نمو المصارف االسالمية جيد ومتسارع االمارات التجارية في المصارف مقارنة مع وباقي الدول. وأصولها أعلى بنسبة 35% فقط. تركيا)4%( بــلــدان، غير مــع مقارنة بالخدمات منافسة اإلسالمية والمصارف التكنولوجيا ــعــتــمــد وت والـــمـــنـــتـــجـــات. مصارف وأصــبــحــت العصرية المصرفية

متكاملة وجيدة.

االماراتية المصارف تقوم قطاع أي حاليا بدعمه؟

المصارف في االمارات مرآة لالقتصاد. نوزع االقتصاد قطاعات على المالي دعمنا الحكومية. الــجــهــات تفعل كما تــمــامــا الــتــحــتــيــة، قطاع الــبــنــى بـــدعـــم فــنــقــوم الطيران، السياحة واألفراد. وكلها مجاالت

مزدهرة اجماال في االمارات.

هل هناك في اإلمارات خطة لدى البنك عموما المصرفي والقطاع المركزي العقاري القطاع لتنشيط أموال لضخ

على غرار خطة مصرف لبنان األخيرة؟دون اعتماد أي خطة، أخذ القطاع ينتعش العقار المصارف تمول من جديد. وعادت عــلــى صــعــيــد اســتــثــمــاري وعــلــى صعيد مدى ينكر أحــد ال ثانية جهة مــن ــــراد. األفالمالية بـــاألزمـــة ــاري ــق ــع ال الــقــطــاع تـــأثـــر لدينا تبقى انــه غير والعالمية، المحلية

خيارات خاصة بأماكن معينة من القطاع العقاري في دبي ال زالت تستقطب أموال وجيدة، ايجابية دالئـــل وهـــذه االســتــثــمــار. ونتطلع للعب دور فيها، وال بد من اعتماد الحذر لجهة عدم تطبيق نفس السياسات

التي اعتمدت قبل األزمة.

في االقتصادية العربية القمة دعت االستثمارات تحويل الى السعودية العالم الى وأوروبا أميركا من العربية مصرفي كقطاع انتم هل العربي، لتشجيع األموال من المزيد ضخ بصدد

االستثمارات؟بــهــا فــي السوق، بـــأس هــنــاك ســيــولــة ال نلعب الحكومة طرحتها عــدة ومشاريع دورا في تمويلها الى جانب مصارف أخرى

في دعمها.

االمــاراتملف خاص

اول “صنـدوق سيـادي“ كـان صـدوره فـي دولـة االمـارات مايؤكد النظرة البعيدة

للمـؤسس رئيـس الدولة الشيخ زايد رحمه اهلل

محمد جميل برو: المعرفة اساس كل عمل وهي شعار نا في “مصرف الهالل“

1/45 الخليج

142

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Business Journal-FA.pdf 1 10/04/2012 15:52

»بنك اإلستثمار« يفوز بجائزتي مجلـس األعـمـال األوروبـــي

فاز سامي فرحات الرئيس التنفيذي لبنك اإلستثمار بجائزة »أفضل مدير عام لهذا العام« التي تنظمها لجنة سقراط العالمية التابعة لمجلس األعمال

األوروبي. كما فاز البنك بجائزة أفضل مشاركة في مجال األنشطة التخصصية، وأدرج ذوي بالشركاء الخاصة اإلنــجــازات أفضل ضمن البنك به فــاز الــذي اإلنــجــاز

والشركات العالية المصداقية لعام األوروبــــيــــة الــديــنــامــيــكــيــة سنويا الــجــائــزة وتــمــنــح .2012

ألفــضــل الــمــمــارســات واإلنــجــازات الـــتـــخـــصـــصـــيـــة فـــــي الـــمـــجـــاالت السياسية والعلمية واإلقتصادية

في القارة األوروبية. سامي فرحات

الجوائز

االمــاراتملف خاص

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Business Journal-FA.pdf 1 10/04/2012 15:52

1/47 الخليج

حـوار مـع خلـدون الطبـري)نائب رئيس مجلس اإلدارة والرئيس التنفيذي(:

فـي drake and scull نعمـل بمبـدأ »صـورة المقـاول هـي فـي آخـر مشـروع ينفـذه«

توقع نائب رئيس مجلس االدارة والرئيس التنفيذي لشركة DRAKE & SCULL خلدون الطبري تزايد حجم األعمال في المقبلة الضخمة المشاريع من العديد واستشرف 2014 العام بدايات من اعتبارا دبي في للمقاولين المشروع العمالق )مدينة محمد بن راشد( قائال: ان دولة االمارات أصبحت اآلن المكان المفضل لألعمال سواء

لدى العرب أو لدى األوروبيين. ال سيما بعد أحداث الربيع العربي. وحول نشاط شركة DRAKE & SCULL قال انها اضافة الى استشرافنا مشاريع مقبلة في دولة االمارات العربية المتحدة، نتجه نحو باقي دول الخليج ال سيما المملكة العربية السعودية التي ستشهد العديد من المشاريع، كما الى الهند حيث حصلت الشركة على مشروع برج سكني فيها وهي بصدد تنفيذ مشروع البنية التحتية في منطقة اوريسا ، فضال عن استمرار تواجد الشركة في مصر والعراق والجزائر ورومانيا، منوها بصورة خاصة وتحت وشراكة استثمار مشاريع في GOLDMAN SACHS شركة مع DRAKE & SCULL وقعته الذي بالعقد

مظلة مصارف عالمية. وقال ان الشركة عززت أوضاعها هيكليا واداريا وبما يمكنها من الحرص الدائم على تنفيذ المشاريع الكبرى

بالدقة المطلوبة و ضمن معاير الجودة العالمية .

االمــاراتملف خاص الخليج 1/48

االشارات االولى بدات تظهر تدريجيا لتحسن االوضاع في قطاع البناء االماراتي

في اآلن البناء قطاع تقيمون كيف دبي؟

في األوضـــــاع لتحسن األولــــى ـــــارات االشقــطــاع الــبــنــاء بـــدأت تــظــهــر. لــكــن النمو لدى األولــى مراحله في اآلن حتى زال ما المطورين والمصممين حيث تحتاج الى النمو يأخذ أن قبل شهرا 12 أو 9 حوالي أن نتوقع ولذلك المقاولين. الى طريقه يكون هناك حجم عمل للمقاولين اعتبارا

من بدايات العام 2014.

اإليجابية التأثيرات تقيمون وكيف خالل من عموما وللقطاع لشركتكم بن محمد )مدينة العمالق المشروع

راشد(؟بالطبع مشاريع ضخمة مقبلة في هناك هذه المدينة التي أعلن عنها الشيخ محمد قبل طويال وقتا ستأخذ لكنها راشــد. بن DRAKE & البدء بالتنفيذ. وبالنسبة لنا فيالماضي العام خالل شهدنا فقد SCULLبسبب وذلــك النتائج في التراجع بعض المشاريع لبعض ــــاح األرب هــامــش تــراجــع كانت الــتــي المنافسة اشــتــداد وبسبب الطابع الرئيسي في العام الماضي الذي شهد أيضا صعوبات في تحصيل األموال خالل وتداعياتها 2008 العام أزمة بسبب المطور أن وبــحــيــث الــالحــقــة، الــســنــوات مستحقاته تحصيل من يتمكن لم الذي ال الــذي للمقاول الدفع في صعوبة يجد يعرف اآلن كيف يخرج من األزمة. حتى اننا معرفة في الخبرة لدينا أصبح كمقاولين

المطورين الذين يمكن العمل معهم.

تصل ربما أعمالكم من كبيرة نسبة الى %50 هي في المملكة العسودية، فيها المقاوالت مستقبل ترى كيف

وفي المنطقة عموما؟الــمــقــاوالت بــصــورة عــامــة تأثرت أعــمــال واقتصادية. سياسية عوامل بسبب أخيرا فالمشاريع تراجعت في مصر وسوريا بعد أكثر نتجه العربي، ما جعلنا الربيع أحداث باالستقرار تنعم الــتــي الخليج دول الــى السعودية العربية المملكة سيما وال التي لديها عدد كبير نسبي من السكان 30 مليون نسمة، الى حوالي ربما وصل ال موازنتها فــي كبير فــائــض الــى اضــافــة األكبر الــتــي هــي األخــيــرة الــمــوازنــة سيما ــاريــخ الــمــمــلــكــة، وبــمــا يــتــرجــم على فــي تــاد مــتــواصــل فــي حجم ــازدي أرض الــواقــع ببــلــد مـــجـــاور يبعد ــة األعــــمــــال. الــســعــوديامتداد وبالتالي فهي االمارات، ساعة عن طبيعي لـ DRAKE & SCULL ولديها نفس

خلدون الطبريوهو ع« م. ش. إنترناشيونال سكل آند »دريك شركة في تنفيذي عضو

أيضا نائب رئيس مجلس االدارة، والرئيس التنفيذي للشركة.

التطوير عملية الطبري السيد قاد الماضية، عشر اإلثنتي السنوات خالل متخصصة محلية شركة من ليحولها إنترناشيونال سكل آند دريك في شركة إلى والصحية، والكهربائية الميكانيكية الهندسية األعمال في حلول ذلك إلى تتضمن ومتكاملة، شاملة خدمات توفر رائدة إقليمية

اإلنشاءات المدنية والمياه والطاقة، ومعالجة المياه.

ويشغل السيد الطبري أيضا منصب عضو مجلس إدارة في كل من شركة »والتيك«، وشركة األوسط«، الشرق – غروب سارفيسز فاسيليتيز »إمكور للتطوير األولى »قطر وشركة ليزينج«، فليت و«جوردان ميلز«، و«سيدار

العقاري«، وشركة »اينيرجي سينترال« في البحرين

1/49االمــاراتملف خاص الخليج

المناخ. أي اننا نستطيع أن نستخدم نفس من اليها بسرعة ننتقل وان الموظفين استحوذنا اننا كثيرا ساعد ومــا االمــــارات. السعودية فـــي مـــقـــاوالت ــة ــرك ش عــلــى وأهلية بقدرة نعمل ان في ساهم وبما في السعودية التي يعتقد انها ستشهد مشاريع كثيرة، ال سيما ان لديها نقصا كبيرا في المباني وعدد سكانها يتزايد بمعدل من العديد يتطلب وبما 4% الى 3 دائــم مشاريع البنية التحتية والسكنية والمرافق

الصحية والتعليمية.بأن نجد الراهنة، المعطيات إلى بالنظر الــمــنــافــســة تــشــتــد إلـــى حـــد كــبــيــر ضمن األســـــواق الــرئــيــســيــة لـــ »دريــــك آنـــد سكل وبــاألخــص فــي منطقة إنــتــرنــاشــيــونــال«، يــحــتــم علينا مـــا الـــشـــرق األوســــــط، وهــــو التي أرباحنا هوامش تعزيز على العمل تنافسية كونها مــن الــرغــم على تـــزال، ال عــلــى مــســتــوى الــقــطــاع كــكــل، أقـــل من المستوى الذي نطمح إليه. ونواصل حاليا إدراج عند المعتمدة االستراتيجية تطبيق العام فــي المالية الــســوق فــي الشركة متكامل مــقــاول إلـــى لتحويلها 2008واسعة بــخــبــرة يتمتع الــمــدنــيــة لــألعــمــال البنية تطوير مجال في عالية وإمكانات العالمية. المعايير أعــلــى وفــق التحتية ويمكننا التأكيد على أننا بدأنا للتو تلمس هذه تطبيق عن المترتبة اإليجابية النتائج االستراتيجية الطموحة. وإلى جانب وحدة تشتمل التي القوية، الهندسية األعمال والكهربائية الميكانيكية األعــمــال على تضم والطاقة، المياه وأعمال والصحية ــــك أنـــد ســكــل إنــتــرنــاشــيــونــال« تحت »دريإضافية أعــمــال وحــــدات خــمــس مظلتها ــــدة تــشــتــمــل عــلــى وحـــــدة اإلنــــشــــاء ووحالــتــطــويــر ووحــــدة الــنــفــط والـــغـــاز ووحـــدة رويديجر«، و«باسافانت الحديدية السكك بمعالجة متخصصة أعــمــال وحــدة وهــي

المياه والنفايات في أوروبا.وتدير كافة وحدات األعمال حاليا عملياتها التشغيلية بالشكل األمثل. وتتم إدارة كل لجنة قبل من األعمال وحــدات من وحــدة لمجلس مــبــاشــرة تــقــاريــر تــقــدم تنفيذية على اإلشـــــراف مــســؤولــيــة يــتــولــى إداري المحددة. االستراتيجيات وفق العمل سير المبسطة الــــدوريــــة ــر ــتــقــاري ال ــم ــاه ــس وتالموثوقة البيانات من وغيرها والمحدثة اإلدارة وفعالية كفاءة تعزيز ضمان في

والعمليات التشغيلية على السواء.ــدة ــام الــمــاضــي، شــكــلــت وح ــع وخــــالل الاإلنــــشــــاءات الــمــدنــيــة »دريـــــك آنـــد سكل أبـــرز وحــــدات األعمال لــإلنــشــاءات« إحـــدى

الخليج االمــاراتملف خاص1/50

التنويع في االستثمار في المشاريع

على قيمة مساهمات لها كانت التي آند »دريـــك محفظة نمو تعزيز مستوى قيد المشاريع من إنترناشيونال« سكل تواصل أن جانبنا مــن ونــتــوقــع التنفيذ. »دريك آند سكل لإلنشاءات« القيام بدور ــرادات لــإلي رئــيــســي مــولــد حــيــوي لتصبح ونحن المقبلة. القليلة السنوات خــالل النفط على ثقة تامة بقدرة وحدة أعمال بعد سيما ال والنمو، التطور على والغاز أن حازت على عقدين رئيسيين في مصر والعراق في بداية العام الجاري. وتمكنت هذه الوحدة الواعدة من الفوز باستثمارات ضخمة بقيمة إجمالية تقارب 500 مليون الــذي يمنحنا فرصة األمــر إمــاراتــي، درهــم رائــد ــزود ــم ك الطليعية مكانتنا لتعزيز

للحلول الهندسية المتكاملة

وماذا عن استثماراتكم في الهند؟متزايد طلب وفيها و كبيرة ــالد ب الهند البنية مجال في سيما ال العمران على أن الطبيعي من ان وجدنا وقد التحتية، DRAKE مثل لشركة تــواجــد فيها يكون العمل قرارنا على ساعد وما . & SCULLفيها ان عددا كبيرا من مهندسينا لديهم يساهم مما الهندية الــســوق فــي خــبــرة

• وضعنـا نظـم ادارة متطـورة ودقيقـة للتاكـد مـن ان الجميـع يعملــون بافضـل

امكانيــاتهــم وطاقاتهــم واننــا كشركــة نمـلك كـافـة المهارات والقدرات الالزمــة

• أصبــح لدينــا خبــرة كمقــاوليــن فــي معــرفة المطـوريــن الذيــن

يمكــن التعامــل معهــم

1/51االمــاراتملف خاص الخليج

من للعديد منافسة عــروض تقديم في المناقصات في القطاعات الحيوية.

للبنية مــشــروع تنفيذ بــصــدد ــنــا ان كــمــا ونحن . ـــا( ـــس )أوري منطقة فــي التحتية انه ــو ول الــهــنــد. فــي أعمالنا نمو نتوقع ليس بالضرورة بالحجم الذي عليه أعمالنا في السعودية أو الخليج عموما، ال سيما ان هناك صعوبات كبيرة تتعلق بالتفاوت الهندية ــة ــي ــروب )ال الــعــمــالت ــار ــع أس ــي فعن فــضــال االمـــاراتـــي( لــلــدرهــم بالنسبة حجم الضرائب. وهي صعوبات سنعمل

التعامل كيفية ونتعلم تخطيها على والتعايش معها.

دولة في اآلن األعمال حجم عن وماذا ان يقال ما صحيح وهــل ـــارات؟ االم

العرض في الشقق يفوق الطلب؟ـ لــيــس هــنــاك احـــصـــاءات مــتــوافــرة بهذا الشأن. لكن ما هو أكيد ان الفنادق مألى الى يأتي أحــد وال مريح فالبلد بالسياح. االمارات اال ويرغب السكن والعمل فيها، حيث األعــمــال مــتــوافــرة فــي الــعــديــد من

طلب وجــود الــى يشير وبما القطاعات، سبيل على اآلن الطلب هــل لكن جيد. المثال 5 آالف شقة في السنة. والبناء هو ليست األرقـــام شقة؟ ألــف 20 أو الــف 15الـ مــتــوافــرة على مــواقــع عــنــدي، وال هــي غياب وفــي البلديات. لــدى وال WEBSITEاالحــصــاءات هناك واقــع أســاســي هــو ان األســعــار تــعــود الـــى االرتـــفـــاع تــقــريــبــا الى ان ولــو 2007 الــعــام فــي عليه كانت مــا معينة مناطق في محصور االرتــفــاع هــذا البلد، بـــرج خــلــيــفــة، وســـط رئــيــســيــة مــثــل ساعد وما غيرهم. والعديد مارينا، ودبي الربيع أحـــداث الطلب ازديــــاد على أيــضــا الى يأتي البعض جعلت التي العربي وساهمت ولــلــعــمــل، للسكن االمـــــارات في دفــق أمــوال طائلة الــى االمـــارات من سوريا ومصر اشترى بها أصحابها الشقق المناطق. وذلك عكس ما كان في تلك ــت هذه ــان ــري فـــي الــســابــق عــنــدمــا ك ــج ياألموال خالل االضطرابات تأتي الى لبنان أو األردن، فيما االمارات أصبحت اآلن الدولة أصبحت أن بعد الطلب اليها يتجه التي لدى أو الــعــرب لـــدى ســـواء مفضال بــلــدا السياح من العديد اآلن فهنا األوروبيين. يتجهون كــانــوا ممن األجــانــب أو الــعــرب الشركات ولــبــنــان، وكــذلــك الــى ســوريــا التسهيالت كــل االمــــارات فــي تجد التي وبالسرعة المطلوبة، من عمال وسيارات لوجستية وخــدمــات سكنية ومجمعات يمكن مما وســواهــا مصرفية وكــفــاالت فترة خـــالل االمـــــارات فــي عليه الــحــصــول بالنسبة المنافسة فان ذلك ومع وجيزة. للشركات المستجدة في السوق ليست ــرى عــلــى غـــرار ــب ســهــلــة أمــــام شـــركـــات كDRAKE & SCULL المتواجدة في البلد منذ واشتهرت معروفة وبــاتــت 1966 الــعــام في مواعيد التسليم بدقة وبحسن االداء

والتنفيذ.هذا العقد يعطي بالطبع صورة ايجابية اختارت العالمية الشركة هذه ان لجهة مشاريعنا. فــي والــمــشــاركــة االســتــثــمــار رئيسيين سببين أجــل مــن بذلك وقمنا ـــحـــواذ، ــات اإلســـت ــلــي ــم هـــمـــا: تــمــكــيــن عالمشتركة الــمــشــاريــع إطـــالق وتسهيل المقاول نكون لن التي المشاريع في المستثمر وإنما فحسب، فيها الرئيسي من سنتمكن الــطــريــقــة ــذه ــه وب أيـــضـــا. مرحلتين. على المشروع من اإلستفادة ـــــــى كـــمـــقـــاول رئــيــســي الـــمـــرحـــلـــة األوللتنفيذ المحققة الــعــائــدات خـــالل مــن كمستثمر الثانية والمرحلة الــمــشــروع عبر تدفق اإليرادات من خالل تشغيل وبيع

• دولـة االمــارات نمــوذج حــافــل بالتحــدي والحــريــة فـي الجهــد

والمنــافســة والحــوافــز

االمــاراتملف خاص الخليج 1/52

“نواصل تطبيق االستراتيجية الهادفة لتحويل الشركة الى مقاول متكامل لالعمال المدنية يتمتع بخبرة واسعة وامكانات عالية”

عقــد شراكــة واستثمــار بيـــن GOLdMaN saCHsو dRake & sCuLL

فـي ظـل مصــارف كبــرى عالميــة

المشروع. ونهدف اليوم إلى إستكشاف الواعدة اإلستثمارية الفرص من المزيد الشراكة عــقــود تــتــيــح حــيــث الــمــمــاثــلــة، التحتية البنى مشاريع بتنفيذ التسريع الجارية لإليرادات مصدر على والحصول الــتــي تــســتــمــر حــتــى بــعــد اإلنـــتـــهـــاء من

المشروع.

والسالمة الحماية عناصر هي ما لمشاريعكم؟

انترناشيونال« ســكــل آنــد ـــك »دري تفخر وصحية آمـــنـــة بــيــئــة بــتــوفــيــر )ش.م.ع( خالل مــن الشركة وتتمتع لموظفيها. بالقدرة صــارمــة داخــلــيــة مــراقــبــة سياسة إلى والوفيات الــحــوادث تخفيض على من بدوره يخفض مما الدنيا مستوياتها

خسارة ساعات العمل في كل مشروع. كما تلتزم »دريك آند سكل انترناشيونال« العادل االســتــهــالك بسياسة )ش.م.ع( ومواقع مكاتبها في الطبيعية للموارد عدد تنفيذ عاتقها على وتــأخــذ عملها، تدوير إعــادة مثل البيئية الــمــبــادرات مــن الطاقة، وهي عضو ناشط الورق وتوفير كما بيئية. ومؤسسات هيئات عدة في نظام في واسعة بخبرة الشركة تتمتع والبيئة الطاقة تصميمات فــي الــريــادة بأعلى االلــتــزام يتطلب والـــذي )LEED(

معايير اإلنشاءات الصديقة للبيئة. انترناشيونال« سكل آند »دريك وتعتمد )ش.م.ع( على خطة شاملة في الجودة تطبيقها يتم والبيئة والسالمة والصحة بــصــرامــة كــمــا تـــقـــوم الــشــركــة بـــإجـــراء هذه تنفيذ من للتحقق دوريــة مراجعات

الخطة. كما تم التصديق على نظام إدارة الجودة )QMS( الخاص بالشركة ليتماشى بذلك

مع المعايير الدولية التالية:

المتخصصة الخبرات عــن ومـــاذا الضرورية لتنفيذ األعمال؟

امكانيات بــأحــدث يتمتع بلد فــي نحن الذين واالستشاريون البناء، في التطور

البلدان مختلف من االمـــارات الــى يأتون خــصــوصــا مــن أوروبــــا أو أمــيــركــا هــم من الخبرات مــن عالية درجـــة وعــلــى النخبة تعطي دبـــي ان سيما ال ــالت، ــؤه ــم والالمتخصصة للشركات الكافي الــمــال فــي تــصــمــيــم الــمــشــاريــع بــمــا فــي ذلك لها مثيال نجد ال قد التي العالية األبــراج حــتــى فــي نــيــويــورك، حــيــث الــتــطــور في باستمرار ينمو دبــي في العمران مجال

ومنذ فترة طويلة.

في والنفط الغاز اكتشافات أخبار مع جديدة فرصا فيه تجدون هل لبنان

لشركتكم؟ال أظن. ال سيما ان دائرة النفط والغاز في سنتين. حوالي وعمرها جديدة شركتنا عليه حصلنا مشروع أول أثمر ذلك ومع ولدينا العراق في آخر ومشروع مصر في ألن والغاز النفط مشاريع في كبير أمل اهلل شـــاء وان ضئيلة. فيها المنافسة

نتمكن من التوسع في هذا القطاع.

1/53االمــاراتملف خاص الخليج

“نحن في بلد يتمتع باحدث امكانيات التطور في البناء”

ما هي خطواتكم المستقبلية؟استراتيجيتنا ــر ــوي ــط ت ــرة ــي ــس م تــســتــنــد رئيسية جــوانــب ثــالثــة إلـــى الــمــتــكــامــلــة التحتية البنية على التركيز فــي تتمثل النمو وتــعــزيــز البشرية الــمــوارد وتنمية وانتشارنا التشغيلية لعملياتنا المطرد

الجغرافي.ذكرنا، كما التحتية. البنية على التركيز سيما ال السكانية، التركيبة ستساهم المنضمين الشباب من المتزايد العدد إلى القوى العاملة، في دفع عجلة النمو

في منطقة الشرق األوسط خالل العقود يكون لن النمو ولكن المقبلة. القليلة فقط على مستوى التعداد السكاني. إذ والمتنامية العالية المستويات تساهم في الرئيسية أســواقــنــا فــي الــثــروات مــن اإلمارات الخليجي، التعاون مجلس دول والكويت وسلطنة عمان وقطر والبحرين والــكــويــت، فــي إحـــداث تــحــول كبير في السواء. على والمتطلبات التوقعات لالقتصادات المطرد النمو مع وبالتزامن الخليجية، تتزايد الحاجة إلى الحفاظ على التحتية الــبــنــى فــي مستمر نــمــو ــيــرة وتالطاقة وتــولــيــد والـــغـــاز الــنــفــط لــقــطــاع والسكك والــمــوانــئ الــمــيــاه ومــعــالــجــة الحديدية والمجمعات الصناعية. ويمكننا أتـــم االستعداد عــلــى أنــنــا عــلــى الــتــأكــيــد األعمال إنــجــاح فــي بفعالية للمشاركة

والمشاريع ضمن هذه القطاعات كافة.

ــة ــع ــرق وبـــالـــمـــثـــل، ســـيـــكـــون التــــســــاع الهام دور أفــريــقــيــا شــمــال فــي السكانية الــطــلــب عــلــى تطوير فـــي دفــــع عــجــلــة في بــدورهــا تسهم التي التحتية البنى زيادة الطلب على الطاقة والنفط والغاز بمجملها تمثل والتي ، المياه ومعالجة تندرج ضمن التي الرئيسية المجاالت أبرز

أن إلــى اإلشـــارة مــن بــد وال عملنا. نطاق استراتيجيتنا، الرامية إلى تحقيق نمو في التزايد مع بالتزامن وآسيا أفريقيا شمال العالية اإلمـــكـــانـــات ــد ــؤك ت الــســكــانــي، النقص ظل في سيما ال أمامنا المتاحة الخدمات قطاع مستوى على الملحوظ الهندسية والبنى التحتية في المنطقة، رغـــم أنــنــا ال نــعــتــزم الـــدخـــول إلـــى قطاع العرض في فائضا يشهد مدنية أعمال

على حساب الطلب.

ويتمثل الجانب الثاني في أهمية مواردنا وتعكس لنا. بالنسبة وتنميتها البشرية ــا الــبــشــري فـــي كــثــيــر من ــن ــال ــم قــــوة رأسمكانتها. وتجسد الشركة قوة النواحي البشرية مـــواردنـــا مـــهـــارات تمنحنا كــمــا المهارات هــذه مــن اإلســتــفــادة وكيفية أفضلية كبيرة على الشركات المنافسة. األمثل بالشكل المهارات هذه ولتسخير ــا الــبــشــريــة، نحرص ــواردن وتــعــزيــز قـــدرات ممن للجميع تــدريــبــيــة فـــرص تــوفــيــر عــلــى والتأكد وتطويرها مهاراتهم تنمية أجل البشرية الــمــوارد هــذه إدارة يتم أنـــه مــن إدارة نظم وضعنا وقد األمثل. بالشكل الجميع أن من للتأكد ودقيقة متطورة يعملون بأفضل إمكانياتهم وطاقاتهم، وأنـــنـــا كــشــركــة نــمــلــك كــافــة الــمــهــارات

والقدرات الالزمة.

إستراتيجيتنا مـــن ــثــالــث ال الــجــانــب أمـــا حيث من النمو مواصلة حــول فيتمحور ذكرنا وكما الجغرافي. واإلمتداد الحجم تشتد تـــــزال ال الــمــنــافــســة فـــــإن ســابــقــا، فــي كــافــة قــطــاعــات ومــجــاالت نشاطنا. ونسعى إلى أن نكون األفضل في كافة ولتحقيق بــهــا، نــتــنــافــس الــتــي األســـــواق

عنـاصــر النجــاح والنمــو والتقـــدم فــي دولــة االمــارات بفضــل

رؤيــة حكيمــة وبصيــرة نافــذة لــدى الشيــخ محمــد بــن راشــد حققــت مــن

المنجــزات مــا استحــق اعجــاب العالــم

االمــاراتملف خاص الخليج 1/54

“االعمال متوافرة في العديد من القطاعات في دولة االمارات”

مجموعة نمتلك أن علينا يــجــب ذلــــك، كافية من الكفاءات والمهارات والخدمات أن علينا ويــجــب دائــــم. بشكل الــمــتــاحــة نتمتع بعناصر القوة كي ننافس غيرنا من رؤية جانبنا من نمتلك ونحن الشركات. مشاريع بخصوص البعيد المنظور على في والــمــقــاوالت التحتية الــبــنــى تــطــويــر أنه كي ننافس منطقتنا وخارجها. وندرك وأن ننمو أن علينا يتوجب فعال بشكل ومجموعتنا خدماتنا عروض بتعزيز نقوم ـــارات، وهـــــذه هي ـــه ـــم الــمــتــنــامــيــة مـــن الالوسيلة الرئيسية لضمان تحقيق هوامش ومن الطويل. الــمــدى على أعلى ربحية هنا، نجحنا في العام الماضي في تسريع وتيرة نمو جميع جوانب هذه اإلستراتيجية

بشكل ملحوظ.

في مكتب أفريقيا شــمــال فــي وأســســنــا عروضنا تــقــديــم فـــي وشـــاركـــنـــا الـــجـــزائـــر تزال األوضاع غير لمناقصات في ليبيا. وال نتطلع لكننا أفريقيا، شمال في مستقرة المتاحة اإلستثمارية الفرص حيال بتفاؤل

هناك على المدى الطويل.

ـــضـــا على ــل أي ــم ــع ومـــــن جـــهـــة أخـــــــرى، نمواصلة توسعة عملياتنا في آسيا، حيث والهند تايالند في المشاريع ببعض فزنا لمعالجة الهندسية الــخــدمــات لتقديم هاجسا تمثالن اللتين والنفايات المياه

رئيسيا لهذه األسواقــنــا سنحقق وإنــنــي عــلــى ثــقــة تــامــة مــن أننتائج إيجابية للغاية في كل من أبوظبي خاص، بشكل والسعودية وقطر والعراق حــيــث تــمــكــنــا مـــن الـــفـــوز بــالــعــديــد من نواصل أن وأتــوقــع الضخمة الــمــشــاريــع التأكيد يمكنني أخـــرى. بمشاريع الــفــوز على أن الشركة أصبحت اليوم أكثر مرونة وكـــفـــاءة وفـــي وضـــع أفــضــل مــمــا كانت الفرص من أكبر بشكل لإلستفادة عليه

المقبلة.

1/55االمــاراتملف خاص الخليج

“من ضمن استراتيجية drake and scull مواصلة النمو في الحجم واالمتداد الجغرافي”

152

النجاح خــط شركة تأسست متى )Victory Line( العامة للمقاوالت

العامة وما هو خط تخصصها؟شركة فــي كمدير الطويلة خبرتي بعد أسست المباني( )فــرع غـــروب« »غنتوت البلوشي ــد راش شريكي مــع 2003 عــام شركة Victory Line. وأول مشروع لنا كان مشروعا خاصا حققنا فيه نجاحا كبيرا وكان سبب إنطالقتنا، تعهدنا بعده العديد من

المشاريع من فلل ومبان.

كيف تواجهون هذا الركود الحاصل في قطاع اإلنشاءات والمقاوالت؟

الى العجلة تــعــود أن الــعــام هـــذا نــأمــل اإلنطالق من جديد وتنتعش األمور كما في Victory في شخصيا نحن لكن السابق. األزمــة قويا Line والحمد هلل لم يكن وقع التي المناقصات الــى إضــافــة ألنــه علينا ندخل فيها والتي تواجه منافسة شديدة، الــتــي نكلف لــديــنــا مــشــاريــعــنــا الــخــاصــة

بتنفيذها مباشرة من الدولة.

طرحت حكومة أبو ظبي مشاريع جديدة في البنى التحتية، هل كان لكم حصة

فيها؟نحن نشارك في قسم من مشاريع البنى ــــــارات على ــــــاع فـــي اإلم الــتــحــتــيــة. واألوض

تحسن. وبمجرد أن يتحرك قطاع المباني والمقاوالت، تتحرك معه جميع القطاعات

اإلقتصادية وتزدهر.

في فائضا هناك أن تعتقدون هل المعروض من الشقق؟

قدوم شهدنا العربي الربيع أحــداث بعد هربا اإلمـــارات الــى اإلشــخــاص من العديد السيئة واإلقتصادية األمنية األوضــاع من امتصاص الى أدى ما وهذا بلدانهم. في هناك واآلن الشقق. مــن الــعــرض فائض المخصصة للمكاتب المباني الى حاجة

التجارية. والتوجه اآلن اليها.

تملكون Victory Line الى باإلضافة شركة Foyer decor ما طبيعة عملها؟

عام Foyer Decor شريكي مــع أسست أعمال وتــنــفــيــذ بتصميم تــهــتــم ،2006للقصور الجودة عالية وبنوعية الديكور الشركة في يعمل والمكاتب. والفنادق العربية الــبــالد مــن محترفون مهندسون

وشرق آسيا.

للفورة إيجابيا تأثيرا الحظتم هل صعيد على ــارات اإلم في السياحية

أعمالكم؟من العديد أنشئ ظبي أبو ففي طبعا. الفنادق، وهناك أخرى على الطريق. وكلها

العديد التزمنا ديكور. أعمال الى بحاجة منها.

للمفروشات، خاص مصنع لديكم هل تقدمها التي التسهيالت هي وما

الدولة للقطاع الصناعي؟»المصفح«، فــي الــخــاص مصنعنا لدينا شركة انــنــا بما ذاتـــي، بتمويل أســســنــاه %100 إماراتية. لكن هناك وافدة وليست توجهات من القيادة إلنعاش البلد وتقديم

جميع التسهيالت الى المستثمرين.

سيرة ذاتية؟ــــروت. وعــــام ــــي درســــــت الـــهـــنـــدســـة فــــي بعملت حيث اإلمــــارات الــى قــدمــت 1987شركة فــي وبعدها »الــبــنــاء«، شركة فــي 2003 أسست »غنتوت غروب«. وفي عام شركتي الخاصة Victory Line. كانت هذه مسيرة شاقة، تعلمت فيها: أن الصدق مع

الناس أساس النجاح.

حاتــم فــواز: Victory Line تنشـط فــي تنفيــذ المشاريــع

للقطـاعيــن العـام والخــاصFoyer decor تصمـم وتنفـذ أعمـال الديكـور للقصـور والفنـادق والمكاتـب بنوعيـة عاليــة

حاتم فواز: الصدق مع الناس أساس النجاح

“من مشروعنا الخاص انطلقنا الى العديد من المشاريع”

1/57االمــاراتملف خاص الخليج

خالـد بـن كلبـان )الرئيس التنفيذي(:»دبـي لإلستثمـار« نهـج استثمـاري محافـظ

يعتمـد التنــوع والسيولـة العاليـة واالبتعـاد عـن المضـاربـات

االمــاراتملف خاص الخليج 1/58

المالية أزمتها ــي دب تخطت هــل والعقارية؟

عقارية األزمــــات: مــن نوعين دبــي عــرفــت عالمية. مالية أزمـــة تلتها محلية، مالية اإلمارات دفعت العالم دول من وكغيرها ،)Globalization( العولمة سياسة ثمن والشرق الخليجية االقتصادية والسياسات 2009 ـ 2008 الــعــامــيــن فــفــي أوســطــيــة. مشكلة دبــي في العقاري القطاع واجــه شركات وعانت االصـــول. قيمة انخفاض عقارية عدة من انقطاع تمويلها وتوقفت عمليات أيــضــا توقفت كما نشاطاتها. االسكانية بالمشاريع الــخــاصــة التطوير البلبلة ساهمت في الحكومية. كل هذه السوق فــي المضاربة لظاهرة حــد وضــع الرئيسي الــســبــب الــتــي كــانــت الــعــقــاري مجاريها الــى المياه لتعود تــدهــوره، في الـ وبداية 2011 العام في و .2010 الـ في 2012 بدأت بوادر االستقرار تظهر من جديد جوانبه. بمختلف العقاري السوق وتعم وها يــســود. للقيم انعكاسا نــرى وأخــذنــا والمشاريع لــالرتــفــاع، تــعــود األســعــار هــي توقف رغــم جــديــد، مــن تنهض المتوقفة الشركات أمـــا تــمــويــلــهــا. عــن الــمــصــارف الحكومية فهي تطرح اآلن مبادرات جديدة وتــبــث مــن حولها جـــوا مــن االيــجــابــيــة في إقترضت كانت أن بعد العقاري، السوق لذلك الــســداد. عن وعجزت هائل بشكل على بينها فيما الدمج الــى التوجه كــان ضخمة شــركــات ثــالث أو شركتين شكل

بدال من 12 شركة غير منتجة.

من المزيد تعطي الدولة باتت هل األهمية للسياحة بعد األزمة التي لحقت

بالقطاع العقاري؟قطاع أهــمــيــة نــســتــبــعــد ان نــســتــطــيــع ال الخدمات في االمارات عن اإلقتصاد. فدبي وقطاع المناسبة، التحتية بالبنى تتمتع صحيح واعـــدا. كــان طالما فيها السياحة

خالد بن كلبان: تغيرت طبيعة المتعاملين في العقار من مضاربين الى مستثمرين حقيقيين

1/59االمــاراتملف خاص الخليج

انه تأثر نوعا ما باألزمة العقارية لكنه عاد آثارها وينفض عافيته ليستعيد وبسرعة عن كاهله، ويعزز موقعه نسبة لحالة عدم العربي. محيطه في السائدة االستقرار تونس إلــى الــذهــاب عــن عــاجــز فالسائح لألمن تــوافــر لــعــدم نسبة وليبيا ومــصــر التوجه محظر ولبنان البلدان. تلك في وعمان فــيــه. األمـــن استتباب لــعــدم إلــيــه داخلي. استقرار قلة تشهدان والبحرين والمنفذ الملجأ دبـــي أصــبــحــت وبــذلــك المشاريع ضــخــامــة ننسى وال لــلــســائــح. السياحية في اإلمارات من فنادق ومطاعم ووسائل الراحة وغيرها. يضاف إن اإلمارات وعم السيولة، بأزمة التحكم استطاعت األمـــوال رؤوس وأخــــذت ــقــرار، اإلســت فيها

تتدفق إليها بهدف اإلستثمار.

هل الحظتم قدوم مستثمرين من دول “الربيع العربي” الى دبي؟

استقبلنا الــعــربــي” “الــربــيــع أحــــداث بــعــد بعض المستثمرين العقاريين. والوافدين أو السكن هدفهم الــيــوم االمــــارات الــى التي العائدات وجني بالعقار اإلستثمار النسبة وهـــذه .% و5.7 5 بين تــتــراوح قــد مــرشــحــة لــلــتــصــاعــد مـــقـــارنـــة مـــع نسب الـ1.5 عن تزيد ال التي المصرفية الفوائد 2012 %2. فدبي تحولت خالل العام أو بلدان بخالف عــقــاري، جــذب منطقة الــى الجوار، ألنها تتمتع بكافة أسباب االستقرار والمالي. األمني، السياسي، االقتصادي، كيف عموما واإلمــــارات دبــي عرفت وقــد المالية، بــقــطــاعــاتــهــا الــثــقــة تــســتــعــيــد في سيما ال حــيــويــة مــشــاريــع وأطــلــقــت قطاعي السياحة والخدمات. وقد نجحت االمــارات في اعادة جدولة ديونها، بعد أن قــامــت بــدفــع جــزء مــن الــديــون المتوجبة العربية االستثمارات قيمة وقــدرت عليها. في اإلمارات خالل العام 2012 بحوالي 12 قطاعات على توزعت دوالر مليار 13 إلى

والخدمات. الصناعة، الــعــقــار، مثل عــدة وتحولت اإلمارات إلى منطقة توفر األمن واألمان للعائالت الهاربة من إحداث الربيع المعنية الــســلــطــات وكـــانـــت الــعــربــي. 2011 العامين بين أصــدرت قد دبــي في و2012 ما يقارب الـ350 ألف إقامة. ونتيجة والطلب اإلمـــــارة ســكــان عـــدد زاد لــذلــك المستشفيات الــمــدارس، الشقق، على

والمصارف.

عقارية “فقاعة” حصول تتوقعون هل ثانية بسبب الهجمة المشاريع العقارية

اآلن؟أعجز عن توقع ما سيحصل. لكن ممكن وأحــداث اآلن حاصل هو ما بين أقـــارن أن األزمة حصول قبل و2006 2005 االعــوام إمــكــانــيــة حــــدوث فقاعة ـــدم الســتــنــتــج عمــــجــــددا بــســبــب الــــوعــــي االســـتـــثـــمـــاري، األنظمة عبر الــعــقــاري الــســوق وتنظيم لقد الرقابية. الجهات واشــراف والقوانين العقار في المستثمرين طبيعة تغيرت حقيقيين. مستثمرين الى مضاربين من

ما إذا طبيعيا الــنــمــو يــكــون أن ــع ــوق وأتانــتــفــت الــعــوامــل الــطــارئــة )كـــاألحـــداث السياسية الخارجية(. حيث نلحظ منذ اآلن انتعاشا محليا سواء على صعيد القطاع الخاص أم المبادرات الحكومية، كمبادرة السليمة والـــطـــاقـــة الــنــظــيــفــة الــطــاقــة وخطة والــمــعــارض السياحي والــقــطــاع ــي نــهــايــة هذا افــتــتــاح مــطــار الــمــكــتــوم فالعام. كل هذا اإلنتعاش سيخلق العديد سيزيد مما والوظائف العمل فرص من الــعــقــار، فــيــفــوق الطلب الــطــلــب عــلــى عندها نسبة العرض ويعزز من قدرتنا على

القيام بمزيد من المشاريع العقارية.

ما البدائل الحكومية عن النفط؟الدخل مصادر بتنويع أخيرا االهتمام جرى النفط على االعتماد وعــدم اإلمـــارات في دبي كانت وقــد إحـــادي. تمويل كمصدر سباقة في هذا الموضوع منذ 10 سنوات برميل ألــف 600 يوميا تنتج كانت حيث برميل. ألف بـ200 أقل تنتج كمية واليوم أبـــو ظــبــي فمختلف، فــهــي قد أمـــا وضـــع نجحت في خلق نظام اقتصاد خارجي عبر وهي إليها. الخارجية االستثمارات دعــوة استثماري جهاز أكبر ثالث أو ثاني تملك يعادل متنوعة مجاالت في العالم في

دخلها دخل البترول.

العربية االقتصادية القمة مؤتمر دعا العربية المملكة في أخيرا عقد الذي االستثمارات تحويل إلى السعودية العربية من أوروبا وأميركا باتجاه الدول ظل في ممكن هذا فهل العربية،

الظروف التي تشهدها هذه الدول؟

“دبي لالستثمار” افسحت في المجال لتنشيط القطاع الصحي

الصناعة احد قطاعات تنويع مصادر الدخل

الخليج 1/60

فـــــي دبــــــي تـــــم خـــصـــخـــصـــة قـــطـــاعـــات مصادر تنويع على ســاعــد مــا بأكملها، االستثمارية. الــقــاعــدة وتــنــمــيــة الــدخــل 12 عاما قد فتحت وهي التي كانت قبل الصحي المجال في لالستثمار المجال مستثمر. أو شركة ألي الحوافز وقــدمــت هذا إلى االسثتمارات توجهت وبالفعل القطاع. واألمر نفسه حصل في القطاع أصبح حيث خصخصته بعد التعليمي وافتتحت كبيرة تعليمية مناطق هناك القطاعات هذه ونمت جديدة، جامعات الحكومة واحــتــفــظــت ــيــرة. كــب بـــصـــورة دون جيدة بــصــورة ــدار تـــ التي بشركاتها خلل. فالسياسة في دبي ال تطغى على السياسة. على االقــتــصــاد بــل االقــتــصــاد، تستشرف اإلمـــارات فــي العليا والــقــيــادة

الفرص وتمهد للمبادرات البناءة.

dubai كيف ولدت فكرة إنشاء مجمع Investment Park؟

منطقة بإنشاء 1999فكرنا الــعــام فــي الجدوى دراسة بعد لكن كبيرة. صناعية الصعب مــن أنــه اكتشفنا االقــتــصــاديــة، مشروع. هــكــذا فــي الــحــكــومــة منافسة

ــا إقـــامـــة مــجــمــع اســتــثــمــاري يضم فــقــررنالصناعة، التخزين، من: متعددة أنشطة الــــفــــنــــادق، الــمــســتــشــفــيــات، الـــتـــجـــارة، المدارس وغيرها. فتكونت مدينة صغيرة انجاز بعد الالزمة. القطاعت جميع فيها المنجزة المشاريع أجرنا األولــى المرحلة الدين، لتسديد منها جـــزءا واستخدمنا الثانية. المرحلة لتمويل اآلخـــر والــجــزء دون من الثالثة المرحلة وصلنا وهكذا حجم بلغ للمصارف. علينا إلــتــزامــات أي 20 مــلــيــار دوالر االســتــثــمــار مــا ال يــقــل عــن 5 مــلــيــارات دوالر أمــيــركــي بــاإلضــافــة الــى خصصناها إلنشاء البنى التحتية الخاصة

بالمشروع.

في لالستثمار دبي اداء كان كيف من المزيد تتوقعون وهل البورصة

األرباح؟الوضع االداء كان جيدا. والسبب تحسن االقــتــصــادي الــعــام فــي دولــــة اإلمـــــارات، االنشطة جميع على ذلـــك وانــعــكــاس ـــهـــا الـــشـــركـــة مــــن عـــقـــاريـــة، ـــزاول الـــتـــي تكانت وقــد ومالية. استثمارية صناعية، الشركات بــيــن مـــن لــالســتــثــمــار” ــــي “دب

عدم بسبب المالية بــاألزمــة تــأثــرا األقـــل بل مضاربات، أية في دخولها أو إنجرارها تعتمد سليمة سياسة على المحافظة على التنويع في اإلستثمارات، واالحتفاظ 30% عــن تــقــل ال ســيــولــة بنسبة دائــمــا الشركة تحتفظ ــوم ــي وال أصــولــهــا. مــن بأموال سائلة نقدية تعادل ملياري درهم، اليومية، نشاطاتها نفقات كل تغطي من ــــراض ــــت اإلق ــــى ال الـــحـــاجـــة دون مـــن تراجعت طبعا كبير. بشكل المصارف مستثمرين وبعض األزمـــة، خــالل أرباحنا الـــذيـــن يــتــعــامــلــون مــعــنــا امــتــنــعــوا عن في نخسر لم األزمــة، رغم ولكن السداد. على األربـــاح بتوزيع وإستمرينا سنة، اي 250 بحوالي تقدر كانت المساهمين بـــدأت األمـــور 2011 مــلــيــون درهــــم. عـــام الشركة اربـــــاح وزادت ايــجــابــا تــنــعــكــس 300 مليون درهم. وأتوقع أن لتصل الى في درهم مليون 450 أو 400 الى ترتفع الحاالت وفــي واعـــد، فــالــســوق .2012 ـــ الالعادية أتوقع أن تزيد أرباحنا بنسبة 30%. أن مثل ســارة مفاجات تحصل قد لكن نعتبره كنا ما الشركات بعض لنا تدفع 50 مليون ديونا هالكة. فمثال لدينا مبلغ درهـــــم ضــمــن أحــــد الـــشـــركـــات نــفــاوض األهم والــعــامــل إســتــعــادتــهــا. على اآلن والرئيسي هو صفقات بيع بعض أسهم الشركات التابعة للمجموعة، والتي من شأنها زيادة أرباحنا وتعزيز وضعنا المالي

وسيولتنا.يعود االسهم سعر انخفاض أو وارتــفــاع لعوامل السوق. واآلن قيمة سهم “دبي 3 بمجموع درهم. 90 حوالي لالستثمار” 10% بـ مليار و500 مليون سهم. نحتفظ منها والباقي مطروحة في السوق. لدينا 11% 20 الف مساهم. والحكومة تملك

من أسهم الشركة.

ما هي خطتكم المستقبلية؟نوفر اآلن التمويل الالزم لعمليات توسع بصدد ونحن المجموعة. شركات بعض المشاريع مـــن الــكــثــيــر عــلــى الــتــفــاوض االقتصادية. جــدواهــا دراســــة و الــعــقــاريــة وهناك مبادرات خارجية إلنشاء مجمعات افريقيا. فــي لالستثمار” ــي “دب بـــ شبيهة “الربيع دول بــعــض حــكــومــات أن كــمــا كبار، مستثمرين مع وبالشراكة العربي”، طلبوا منا أيضا إنشاء مجمعات متكاملة مثل “دبي لإلستثمار” لدفع عجلة اإلقتصاد فرص وخلق الــبــلــدان، تلك فــي جديد مــن عمل لشعوبها. وعموما ننتظر االستقرار

السياسي للتوسع في مشاريعنا.

“مجمع دبي لالستثمار”دبي شركة قبل من بالكامل المملوك لإلستثمار، دبي مجمع يتألف للمشاريع معلما منها كل تجسد مختلفة مناطق ثالث من لإلستثمار، وخدماته بتسهيالته العصر متطلبات يواكب طليعي مشروع ضمن الرائدة الراقية. على بعد دقائق فقط من مطار جبل علي الدولي، يرتبط مجمع دبي عبر الحديثة األعمال ومناطق الرئيسية شوارعها عبر دبي بمدينة لإلستثمار شارعي الشيخ زايد واإلمارات. لقد أضحى مجمع دبي لإلستثمار، نموذجا فريدا وبات االستثمارية للمشاريع جديدا مفهوما أرسى بعدما دبي في نوعه من

وجهة رائدة لألعمال وخيارا مثاليا للسكن

االمــاراتملف خاص

جـورج موسـى )العضو المنتدب(: PROTeaM deCOR

تجهيــزات داخليـة وأسقـف مستعــارة وخـزائــنإضافـة الـى األبـواب الخشبيـة والمطابــخ الحـديثـة

اهم ومــا Proteam decor؟ شركة تأسست متى نشاطاتها؟

التجهيزات انشطتها وتشمل .2006 عام الشركة تأسست داخلية، تقطيعات خــزائــن، مستعارة، أســقــف مــن الداخلية برتغالية وخــارجــيــة داخلية خشبية ـــواب وأب ايطالية، مطابخ شركة وكالء ونحن Acrylic Materialsالــ نوفر كما و الصنع. Corian By Dupont للمطابخ والحمامات في دبي. الحمد هلل أعمالنا ما زالت مستمرة بشكل جيد منذ التأسيس رغم تأثرنا النسبي بأزمة الـ 2008. أيام الطفرة واجهتنا مشكلتان: القدرة بالنسبة العمال. استحضار على والقدرة والمالية التنفيذية من فــكــان الــثــانــيــة امـــا ســهــال. حلها كـــان األولــــى للمشكلة الصعب علينا استقدام العمال والموظفين لتعبئة الشواغر لكافة مشاريعنا وايجاد أماكن مناسبة اليوائهم بسبب القيود من الدولة. الشركات الكبيرة التي كنا نتعامل معها واجهت أيضا الكثير من المشاكل أثر توسيع نطاق أعمالها ومواردها قبل حدوث األزمة. وحتى أن الكثير من المقاولين لم يدفعوا لنا مستحقاتنا ألن مشاريعهم اوقفت. وإضافة المشاريع التي

.)Retail( نلتزمها لدينا صاالت للبيع بالمفرق

هل تفكرون بالتصنيع بدل اإلستيراد؟هناك حرص كبيرة على نوعية المشاريع والمواد المستخدمة التي الــمــواد نفس نصنع أن ـــا أردن وإذا اإلمــــارات. دولـــة فــي اإلمــــارات فــي الــتــكــلــفــة علينا الـــجـــودة وبــنــفــس نــســتــوردهــا واليوم المنافسة. من عندها نتمكن ولن مرتفعة ستكون وبعد الركود السائد في الدول الغربية يمكننا الحصول على أفضل المنتجات ذات النوعية الجيدة باسعار تنافسية. وهنا ال المحلية ذات المنتجات أن ننكر أهمية وجودة بعض يمكننا كبيرة. بأرباح أصحابها على تعود والتي العالمية النوعية هو واإلمــــارات العربية الــبــلــدان فــي التصنيع مشكلة لكن إذا المثال سبيل على البشرية. الموارد نوعية في النقص كان لدى أحد المصانع خبير جيد بإمكانه تصنيع مواد بجودة عالية يمكن أن ينتقل لشركة أخرى تدفع له أجرا أكبر، فتنقل ننسى أن يمكن وال اآلخــر. المصنع الــى المنتج نوعة معه إنتاج بفضلها يمكن التي المتطورة الغربية التكنولوجيا وعلى تنافسية. جد وبأسعار ممتازة وبنوعية هائلة كميات اليوم نــســتــوردهــا الــتــي اإليــطــالــيــة المطابخ الــمــثــال سبيل قدر بأقل ممتازة، بنوعية Robbots بفضل وتنفذ تصمم من األخطاء، وبأقصى سرعة في التنفيذ. أيضا مصنع أبواب 7500 الــواحــد الــيــوم فــي ينتج معه، نتعامل الــذي الخشب يعطي األوســط الشرق في مصنع أي فقط! عامل بـ70 باب المحصلة ألنهم إلى هذه الغربيون النتيجة! لقد وصل هذه )أميركا عديدة أسواق تلبية بهدف هائلة استثمارات وضعوا 15 يشكل الذي األوسط والشرق الالتينية، أميركا ـ استراليا ـ

بالنسبة أيضا جيدة أسعارا نأخذ ونحن انتاجها(. من 20% ـ للسيراميك.

هل عادت عجلة المشاريع تتحرك؟يصفي مــن هــنــاك فيما حــركــة. فــي والــنــاس بــذلــك نسمع أعمال فلدينا الحمد وهلل نحن أمــا مكاتبه. ويقفل أعماله من العديد هناك القادمين. العام نصف العام امتداد على شبكة نكون كيف عرفنا خبرتنا ومن السوق، في المشاريع زبائن نقدم لهم ما يناسبهم من منتجات وطروحات وحلول

لمشاكلهم وخدمات لكبرى المشاريع.

بن محمد مدينة مناقصات في حصة لكم سيكون هل راشد؟

طبعا ستكون لنا مشاركة في الـ “Blue Waters” في المدينة المشاريع، ستؤمن األشغال أكبر حجم من التي تحوي على والتنافس المقبلة. العشر السنوات امتداد على للمقاولين

عليها قائم.

ماذا عن الفروع ومشاريعكم المستقبلية؟قطر. باتجاه التوسع وننوي ظبي وأبو دبي في فروع لدينا بطيئة بوتيرة تسير األخيرة هذه في العمل طريقة أن رغم

مقارنة مع دبي.

جورج موسى: نقدم لشبكة زبائننا ما يناسبهم من منتجات وطروحات وحلول وخدمات

1/63االمــاراتملف خاص الخليج

التأميني في دولة كيف تقيم الوعي اإلمارات؟

كبير. حــد الــى مــوجــود التأميني الــوعــي فــالــمــجــتــمــع اإلمـــــاراتـــــي دخــــل فـــي عصر اإلمــكــانــيــات لـــديـــه أن الـــعـــولـــمـــة، كــمــا تمكنه التي الكافية والسيولة المادية من الصرف على التأمين للحماية من أية الفقيرة الشعوب بعكس طارئة. مخاطر تأمين الـــى تسعى الــتــي دخـــال األقـــل أو

حاجاتها األولية قبل التفكير بالتأمين.

اإللــزامــي التأمين الــدولــة فرضت هذه نتائج كانت كيف الصحة، على لفرض خطة هناك وهل الخطوة؟

التأمين اإللزامي على قطاعات أخرى؟معظم فــي ــزامــي اإلل التأمين اشــجــع ــا أنيحمي أن يــجــب فــاإلنــســان الــقــطــاعــات. الشخصي الصعيد على كــان إن نفسه والصحي أو على صعيد األعمال. علما أن هناك التأمين اإللزامي على أخطاء المهنة أما والمهندسين. األطــبــاء على يــفــرض فأصبح الــمــقــاوالت أخــطــار على التأمين إلزاميا بحكم المتعارف عليه. فالمقاولون في السابق تعرضوا للعديد من المخاطر حيث ربحيتهم، هوامش على أثرت التي يكبد ــة ــورش ال فــي حـــادث او خــطــأ أي أن باتوا فهم لذلك كبيرة. خسائر المقاول يؤمنون على ورشهم من تلقاء نفسهم وفي أنه كما الدولة. من فرض أي ودون اإلستشاري بــات الكبيرة الــمــشــاريــع كــل البدء قبل أساسيا شــرطــا التأمين يضع وصاحب الـــمـــشـــروع لــحــمــايــة بــالــعــمــل،

المشروع والعاملين فيه.

ما أهم المشاكل التي تواجهكم؟المشكلة األكبر المنافسة. حيث أن الكثير أسعارها تخفض الــتــأمــيــن شــركــات مــن لتتمكن الحقيقي السعر دون مــا الــى لكن الزبائن. من األكبر العدد جــذب من الــزيــادة في الــحــال مهما كانت فــي هــذه

اإلنتاج وعدد العمالء فإن النتائج آخر السنة األرقام واألربــاح. والمنافسة تنتهي بنفس سببها العدد الهائل من شركات التأمين الـ باتت تتخطى التي اإلمــارات في سوق عن اإلبتعاد نتائجه من وهــذا شركة. 60

المهنية الحرفية.

الحالة هذه في العمالء يواجه هل دفع عن الشركات قبل من تقاعسا مشكلة أي حدوث عند مستوجباتهم

معهم؟طبعا. فإن شركات التأمين ال تضع أسعارا مــنــاســبــة عــلــى الـــبـــوالـــص تــتــمــاشــى مع المخاطر التي تكتتبها. وال أدري الى متى أن أرى ــام ع بشكل األمـــر! ــذا ه سيستمر مغبون. البوليصة حامل أو المستهلك األقساط، زيـــادة الــى تسعى فالشركات ــض. ولـــألســـف نجد ــوي ــع ــت بـــوعـــود فـــي التسديد عــن تحجم الــشــركــات الكثيرمن حال في الصحيح بالشكل التعويضات الخسائر. لذلك فإنه من األفضل للطرفين الحقيقي البوليصة الى السعر رفع سعر حال في التغطية من الشركة لتتمكن الرقابة لهيئة بــد ال هنا حـــادث. أي وقــوع بعض لــدمــج الــتــدخــل مــن التأمين على

الشركات ووضع حدود أدنى لألسعار.

وهل شهدتم أي تدخل من هيئة الرقابة لحل هذا الموضوع؟

الرقابة موجودة. لكن المحاسبة غائبة.

في TPa الـ شركات ساهمت كيف حماية المستهلك أو شركات التأمين؟

Guardian فــي تأمين كــوســطــاء نحن Insurance نفضل أن تتعامل مع شركات TPA ــتــعــاون مـــع شــركــة الــتــأمــيــن الــتــي تمخاطر إدارة هو األخــيــرة هــذه ودور جــيــدة. اإلداري الــعــبء وتخفيف التأمين شركة وأعباء بالمطالبات تهتم بحيث عنها،

التعويض.

ما الدور الذي يلعبه وسيط التأمين في حماية المستهلك؟

التوجه بين اإلخــتــيــار حــريــة لــديــه العميل المرورعبر أو التأمين شركة الــى مباشرة وســيــط. لــكــن هــنــا الـــســـؤال الــــذي يطرح نفسه، هل إن شركة التأمين الذي اختارها العميل تغطي االضرار بشكل جيد؟ وهل البوليصة هــي اخــتــارهــا الــتــي البوليصة الوسيط دور ــي ــأت ي هــنــا لـــه. الــمــنــاســبــة التأمينية التغطية تحسين في ومهنيته األقــســاط أفــضــل عــن والــبــحــث للعميل لكن عــنــه. الــعــبء لتخفيف اإلقــتــصــاديــة في جميع األحوال ال يمكن أن يكون هم الوسيط أوالعميل البحث عن التوفير بقدر ما يكون همهم تأمين التغطية األفضل، موثوقة تأمين شــركــة إنــتــقــاء خــالل مــن بقدرتها المالية والفنية، ومصداقيتها في

التسديد والتعويضات.

ما هي مشاريعكم المستقبلية؟ وهل تفكرون بافتتاح فروع جديدة؟

لدينا اآلن المكتب الرئيسي في أبو ظبي واألمل التوسع، طموحنا دبي. في وفرع محافظة. دائــمــا سياستنا لكن مــوجــود. أي افتتاح على نقدم عندما دائما نحاول على يؤثر ال بحيث مدروسا يكون أن فرع عملية ليست العملية الرئيسي. الفرع المصداقية على الحفاظ بل توسعات،

والنوعية وخدمة العمالء.

فــواز المقيــد )المـديــر التنفيــذي(:طمــوحنــا فـي »جــارديـان لـوساطــة التـأميـن«

التوسع مع الحفاظ على المصداقية والنوعية وخدمة العمالء

المشكلــة األكبــر فــي التأميــن هــي المنـافســة وخفــض األسعــار الــى

مــا دون المعــدل الحقيقــي

فواز المقيد: المجتمع االمارتي دخل في عصر العولمة

االمــاراتملف خاص الخليج االمــاراتملف خاص1/64