busek: sika kurrfare rreziku te' investohetne k · k•• i). ~_f_i_itti~iidi~ t kosova eshte...
TRANSCRIPT
:J: "
" /; ~
_ .,.~,.: .~.. (,;'. "~';;:.>" ':' /(,
.. ' " / /,,<.:t f:!.;:::;""-
'i:Si';;'1<;ff;;II~~~j)~~;~~~.... <", ... ' .,."., ••. , •. , .
• ,,:;,?"jI:;~;x· \';·i~J;:~
Kosova anetaresohet ne Forumin Ekonomik te Vjenes
Busek: Sika kurrfare rreziku te',investohetne Kosove, .,
, pohuar se Kosova ofron mundesi teshumta per investimc, ka pasUl'i
, natyrore, toke pjeJlore, popullate terc dhc te motivlUu;kol'l1ize ligjOl'e
, modernc,_pl'occ(Im:~ te thjeshte teregjistrinÜl tö bizneseveetf
Ndersa per pl'ogresin e arritur nekonsolidimin e ambientit te
, • favorshem'per investime., ministri iKryetari i Forumit Ekonomik te Vjenes;~Erhard Busek, u ka thene dje biznesmeneve'te nuaj, gjate nje konference 'ne Prishtine, se nuk Ekonomise dhe {<'inaneave,Ahmel,ka kurrfare rreziku qe te investohet ne Kosove, dhe sipas tij, Serbia nuk duhet te lIogaritet ~rezik politik, pasi qe Kosova tashme eshte_ SI~ala,,~ ka thene ilwestitoreve se
shtet. Dje eshte nenshkruar edhe marreveshja per anetaresimin e Republikes se Koso'ites ne Forumin Ekonomik te Vjenes rer ta ,I}a ~Iur ..taksa.t d:~e,ua k~,', ,.. ' ", lapur "yer ',i per pnva IZlln ne
vdim Hamldi-. ",."."1) .~"'. ," ~'~.~' M" " pakursyer", u eshte drejtuar 'l'haei Korporaten Ei1Crgjelikete Kosoves,------------ '" >.••• I·"f.~m,,;f . ~:r.H, i' bizne~me~e~e.te huaj, ,~u~,eubC~'epostC 'l'elekomh) e Kosoves dhe pik
thhTje qe te mvestojne l1e shtetm koncesionimin ~ Aeroportit.me ted tö Evropes. ~ ." Sipas tij, zhvillimi i sektorit
Energjia sfide per inve~time " privat'~o. te p~rmir~oj~, s~tuateJ.~r ekonOimke dhe do te hape vende teSipas Thaeit, vizioni i Qeverise se l;eja pune, gjitlw.shtu do lö evitoje
Kosovespel' zhvillimill ekonomik te problemin e deritashem me energjivendit paraqe't bazen per nje Kosove, elektrike.shteUe qyletareve te saj,i zhvilluar Miuistrja e. Euergjise dhene perputhshmeri nie 'p:Jrimet Minierave, ,Juslil1aShiroka-Pub, k:Jdemoknitike, me nje ekoriomi te theue se sigurimi i energjiseqöndrueshme, shoqeri shumetnike, eleklrike eshtö snde e vöshtire per tame 'tejkaluat~ pas i qe kikkohen reforma
perkushlim tö plote ktindrejt te guximshme dhe investimeintegrimit euroatlalltik, permes kapitale ne sistemet energjetike,zbatimit te kritereve dhe me kryesishl ne sektorin e gjenerimit testandardct me te larta te energjise elektrike, (pergjegjesise dhe transparences. Ajo ka vleresuar se Qeveria e
:Aika slÜuar se ckzekulivi j velldit Kosoves ne politikat afatmesmcIm identifilmar nje plan me eshte shprehur qarte se energjiaprioritetet strategjike, ne mesin e· eshlö nder' burimet kryesore pernJe shkalle te gjere te prioi'itcteve zhvillimin ekonomik e social- le
pOl'mundesitöjalle me te mira per ta zhvillimorc, <:jedo ta pershpejloJne vcudil.kaluar", eshte s~pl:ch~r ~usek. .. zhvillimiJi e Kosoves Ile'l:rugell e Edhe perfaqesuesi j Bankes Bote,
Edl.lC ~l,'YeJJ~JllJstnI Kosoves, rritjes ekonOinike dhe prosperitelil. rore ne ~{osove, Hanjit Nayak, Iml~as_IJlm..Ih~,el, ka .the.ksuar se KÖlojane:EnergjetIka, illti'astruklu- theue se penniresiJui 'j furnizimitKos?v~ esl~te, ven<!,I SI~~II't,d~lC ra lTugore, arsilni, sl!endetih;ia, ' me energji elektrik{ös!1tö Idomosatral,t~v per ~.n~.es~unete. h'1aj~: bujqesiadhe mbi te gjitha rendi dhe doshem per zhvilllh1i/'1ebiznesit nepast, Sie ka thene al, ka resurse le ligji. .. Kosove. ' ~ ." ,I~j~r!ueshlll~ natY,ro~-e . 'dh: Sipas tij, realizimi i ketynj pl'ior- Ai ka kerkuUt·qe nde~·timii kapa-~JCJ-ez~re,qe gal'anto.lI1e kthlm te ileteve do te mundesöje krijimin e" citeteve te reja' '~neJ'gjetike,IJ1vestJlneve d ' f' j f' .... ' .. ' '.. >, •• ,
.'" :" ••• U ••• ', ven,eve. e re a, e pl..!nes,penl1!resl: ' irifrastruktumre dhe ne fusha tjeraKosova ka neVOjCper IIlvestJmet min e kujc1esit shendetesor l!dtjen t" ti'·h· ....I': ".l . ' " 'I t,- . I '. ' . tU , , .• e e cu l1Clai mOHlm<:slDn"al<e
e ,_..JuaJ'~'1 .~~al~ a~ L.JCI1I e ekc,momikeetj. ; 'nderkombötare, p<h-fshireedhd atomnesem 1U1 e ,0 a' 'Shen i ekzekutivit po ashtu ka' ';'te'" b" tit '.' ',. .• ,}<1,):"j,,~.lJ1bes!.1t~~ •..••J.Lgt'P":""""'I~_ .•. _ - - ._" am IPI1
•... -...•..•
Kryetari i Forumit Ekonomik te Vjenes, Erhard Busek; u ka bere ftese dje
biznesmeneve te huaj qe te investojne ne Kosove. duke u thene atyre se
nuk ka kurrfare 'rreziku qe te investohet ne vend
krahasi1l1 IIlCvitel paraprake ngakosovaret jane mlJreselenese", ka1>ohuarBuseI" duke potencu:!r se kaardhur ne Prishline per taperl,rahm 7.hvillimin ekolJomik 'wvelldit.· -, '
Ai ka shtu<\l'se kriza ekonomike,eshte a pashmangshme, pOl'pasi qedel'i l)1Ctani nuk e ka pl-ekm'rajonindirekl, ka shprese qe Kosova tekaloje -me lehte', pih~ shkak te
sis!emit te Jn.QylIu,~:~kol1omiL '"~·"I<t;.izacshti)'iiiashlllai1gshnle dhe'ajo:do te...ket~'njendik~m ne Kosove,
Kriza e pashmangshme edhe
per Kosoven
l{r~'etari i !<orumit Ekonomik ,tö : 'Vjcnes, Erhard Busek; u ka bCre -,_ftes,~ dje .biznes~ve 'lÖ huaja lC,'investojne ne Kosove, duke ,11 thene .'alyrc se nuk ka kurrfare rreziku qetö investohet ne.vend,
"Nuk ka me rrezik polilil, neKosove. Serhia nuk dnhel töIIogarilcl rrezik politik pas iKosovaeshtö shtet", kathene Busek.
I(eto k01l1ente Busek i ka hereKialÖnje konference tü mbajtm lIePrishtine me teme: "Investo neKosove-investone rajon", me e'rasl ube cdhe anÜtaresimi i Hepublikes seJ{osoves ne Forumin Elwnomik teVjenes,
Nel1shkrimil1 e aniHaresimit löKosoves ne kete Forum e kalle herete enjten kryeministri i Hepublil,Üsse Kosoves, Hashim Thaci. dhekryetari i Fonimit Ekonomik lc
,Vjenes, Erhard Busek, '"Mcgjithate,13usek ka'shprehur
shqetesimin e tij se kri7.aekonomikeboterore mund ta ndale hovin cinvestimeve ne ,vend. mirepondryshimet e bera ne !<rijimin e
"ambientit te favorshem per biznesin'l1eKosove;-Sip5s·tÜjanÖ 'poiitivc?\' ,
"N(ll-yshhnet'.qe· ~Jhi1e~}b6i'C?lic:-, ... ':,'
''"I~;f:
~ • Me vranhlra, ." ,·temp, mu. 8'C .-e2
'lemp:mln.·2:C ~m~~~ ,.::, 5 ~1I1._~~""i .' -=-='i
lf "
, 1,2590 USD 1.4601 CHF 0.9145 G8P 130,11 Ltkt'~"~.===•••••~..+, VITI -IV- +200.9 ©,INFQPRESS
,~ .~IIUILIIU
NATO~ '\.. -'
Faqe 17 "
- -,- -..~_ .. - ". h
'- ~.j-. ~"
---'-"----,,, '~edu ur -Serbise, Faqe 4 '
.' .>.~," ," . ", '!~'~?
Faqe 6 r.i
: ...; .;,
','
.},
.,,1.
'J'_.~!:<.r. ~"
'I'i~~'f
-'
~~8, ~~
1',':
~
; ,;"-
Mbahet forumi i'lnvesto ne Kosove-investo ne rajon"
K•• I). ~_f_i_itti~iIDi~t Kosova eshte anetaresuar ne Forumin Ekonomikte VJenes. Erhard Busek, tryesues i kiWj forumi, iu ka bere thlrrje bizneseve qe te investojnene Kosove pasi, sipas tij; eshte krijuar lerren i pershlalshem per biznes . :
Parim Olluri I investimeve dhe integrimi i Ko- .•PRISHTlNE, 26 MARS soves' dhe rajonit ne BashkiminEvropian.Nderkaq kryeministri HashimThavi, ka deklartar se Kosovaeshte vend i sigurt dhe atraktivper investime te huaja, pasi karesurse te mjaftueshme natyroredhe njerezore, qö garantojnökthim te investimeve. "Moto epunes se qeverise ka qene qö tökrijoje mjedisin me te pershtatshöm pör investime ne rajon",ka thene Thavi.Sipas tij, öshtö krijuar ambient i pershtatshem per investime, procedura te thjeshta teregjistrimit te bizneseve si dheeshte duke u bere trajtim i bi-
Busek: "Investoni ne Kosove!" I znesit tehuaj sikur le jete ven-dar.
Erhard Busek, kryetar i Forumit "Kosova ka pasuri natyrore,Ekono,!!ik tti Vjenös, ka thenö se popullatö tö re dhe tö motind?shimet ~e jane bere ne kra- vuar, kornizö ligjore moderne,haslm ~e, vl~,et,para,~~,a~~ nga mirepo veshtja e furnizimit tekosovaret Jane mbreselenese. IIt .. I kt 'k
" "f/. '" " rregu me energJI e e rI eAI ne torumm Investo ne Ko- hd " b t fid" .. ·
.. , t " , "t" vaz on te m e et s e per m-sove-mves 0 ne raJon , ~ orga-, .. ,.nizuar nga qeveria e Kosovös ve,stll~e dh~ ~hv1l11l~~I~,ekon~" . gjate mbajtjes se kölij forumi, te rrjetit te distribucionit dhedhe Forumi Ekonomik i Vjenes, m,lk te vendlt ,ka theneThar;;l. ka deklaruar se Qeveria e Ko- te shperndarjes, ka ulur tak-i ka bere thirrje bizneseve qe ..••.. '" soves eshtö e interesuar qe sat ne mänyre qä tä krijohentö investojqö nö Kosove pasi P~v~tizlm!I KEK-ut, rast I mire tö bashköpunojö me sektorin kushte me te mi ra per inves-eshte krijuar oklime e pershtat- per IDvestime privat nä menyrä qe te krijo- time", ka deklaruar ShaIa,shme per kötö aktivitet. Busek hen vande tä reja tö punös. Kurse Justina Shiroka -PuIa;ka vleresuar se qellimi kryosor i Ndörkaq Ahmet Shala, minister "Qeveriao Kosoves i ka hapur e' cila drejton Ministrine perforumit eshtö zhvillimipörmes i Ekonomise dhe Financave, dyert per privatizimI,le KEK, Energji dhe Miniera, ka thene
, Kompan!a "Siguria" inktirajon biznesin te beje sigurimin e duhur .. .;, " • .
•• -- .- .' ---- •• IL -- •.•.~.~ ••••••••••••••••• !II••••. - .....••~_ ••••••••__AJTh.~_
r(
\
,.,(
If1:\
,!l
'lI"
,.
i\
!'I'
1\\
I(
nH"
I
!i!
Republika e Kosoves
eshtä pranuar si anetaree Forumit Ekonomikte Vjenes. HashimThar;;i, kryeministtir irepublikes dhe Erhard
Busek, kryetar i Forumit Ekonomik te Vjenes, kane nenshkruarte enjten futjen c Kosovös nö.ketö organizatö,Dy nönshkruesit e kötij akti iukane bere Ihirrje bizneseve qetö investojne nö KosQve, pasitashme öshtö krijuar nje kJime epershtatshme pör kätö aktivitet.·
EKONOMI
se pär tö tojkaluar sfidat neenergjetike kerkohen reformate guximshme dhe investimekapitale ne sist~met ener~ietike. Sipas saj. köto reformaeinvestime duhet te belieh
kryesisht ne sektorin e gjonerimit.
~.'J.
,
i \ ..';
UNMIK-\'i"ka tentuar qe te ()rga~ sHireFPlIr zgjidhjei1"'e"'StatuBlt;:aTe-n ••~CJ"-"~~'~""' __ ""'-=~nizoje .nje . takini:l1':'ne,o'_nivel publikuar-javtrTritfpare thuhet se ';' c;öshtj(>tjerä.··"· ,-;". d.' ',~
. .e 'eksperU\sh,:icili kishte deshtuar 'kjo dispozite, eshte ne faren nis·· "Ne momentin qe ata jane te gat·per shkakte mospjesemarrjes se metare dhe se nevojitet angazhim ~hem me'e pranua realitetin, nePrishtines dhe Beogradit. . i metutjeshem. Ne fakt, lCO-ja ..jemi te gatshem qe Ci kryejme"Do te provojme ili organizojme ende nuk e ka themeluar keili obligimet tona rreth mbrojtjes se
1.6~jrte"'k-;;mi 'i'ije k'omumklmT·tedrejtperdrejte me' ta'~ (KishenOrtodokse Serbe v. j.)", paii thek-'suar ministri Beqiri gjaili nje konference per shtyp ..
clIen .•~u~u_ pCU-CA't .•.•..•..••.••..•.•.••..•...__ ~_ ' .
huaJ, pOl'jo edhe at.a·W Prii#ines.dhe te Bcogradit, re eilet mbajneqendrime diametralisht t.e
:kunderta'per st3tusin e KosQves.
, )"j
bJtarvisiö 8 praiidoOttt tä FoMuntt EkOlllJlDl( tÖ VjaRÖS,Mard Bus8k
Busek: Shumic8' e~gjyqtaruVI tu GJN-su'. prillt' tö jeDö"oe favor't.ö pavaresise"Njohja e vertete e pavaresise se Kosoves do te ndodhe nese udheheqesit e Kosoves do te jene ne gjendje qe ternerren rne problemel
ekonomike, sociale, qe te kete stabilitet·politik ••• Mund tekete edhe pengesa, por numri i shteteve qe e njohin Kosoven nukeshte e rendesishme per gjendje~ e Kosoves, por sh~me me e rendesishme do te j~te se sa aktive dhe e vullnetshme do te jete Kosova", ka thene Busek
f!i~ SAMI KASTRAT~ 'l'ribunalit te Hages ne vendimin e ja", ka thene Busek. . zgjuar per mos ili bere shumePf{ISll'i1N~: 26 !\IMtS _ Ish-koordi- Milutinoviqit dhe te tjereve, dhe I pyetur nese BE-ja do ili duhej qe zhurme, pOl'per t'u permiresuar",niitÜri i' Paktit ..tCStitbilitetit per per ~~te.~rsyeb~soj R~ketu ~a nj~. te ~entepre~ion edhe ~e.ili ..ma?h k~ vlere.~uar ai.Evropen Juglindore aktualisht numer tC forta tA argumenteve qe mbJ Beogradm rreth kesaJ ~eshtJe- 81pas tlJ, Kosova dhe vendet e
.....president i FOl'umit Ekonomik' t.e_ j~~~,n.~fa~~r tCc;esht!e~se pa".are. ~. ~~, ~!ka ..the!1~ ~?~e ke!.?faze tjera te rajo~it. ne .~~n~:e ind~re~-_i Vjenes, Erhard, Büsek, pret qe sl~e, esh~ shpr?hUl al , esh~ e. ~esht1re t~. beh~t. kJOng~ te nuk ?O tl shpetoJne receslOmt
shumica e gjyqtareve tÖ Gjyklites DIP.~omat1au~t~la~ t~ote se ~o~. BE-Ja, per sh~a~ te zhvtlhmeve te ~kono~~lkg]ob~l. .....'. Ndörkombetare . .te Drejtesise te .v~ret duh?t te Jene.te d~.r~es~em ~r~ndshme q~ aJo~ bal1afa~.o~et. Nat~lsht .~e pune~?ret eml·,,!: "jene 11e favor te ligjshmerise se I:? a~pektm e.l11arr~~ss: ~1JO.?Jev.e Per m.o~en.~m)une ..mund te Je~ . gra~te .. do te ..mund te .kthehe~1,.. lnlvaresise se Kosoves. ~ r?JIt:1he .~Ipas.tl~ rre 1 rend?-· pak k~It1.~.ne. sltu~ten aktuale n~ pasl qe ~a me pa~ p~me dhe p~r
Keto komClite diplomati' austriak i s~sl:I!!mp;s.hili;7;h,,:l.hmleko~o~llk. B~shl{J.mJllE~oplan sepse ke~1 .momen.~mbanka~. J~ne d.~ke hez.l.:ka bere ne nje int~rviste per ~he sta~~htetl'poht1k sesa..n~oh~et.: zg]ed~Je ,n~. Parla':lent1~ ~uar ~er hll.adh~?w ne .ndonJ~"Kohen Ditore", te enjtel1 ne'MendoJ se kotll duhet te Jem te Evroplan,dhe Jernl duke prltur qe . mvestlln. AJo qe tashtl po' 1Prishtine. ,.' durueshem. Njohja e vertete e lli ket.e perfaqesu!Jste ri. Pra, 'ne mimgon ketij rajoni eshte infra-"Mendoj se duhet te j~m shume i pavaresise 'se Kosoves do te ndod- .kete moment, BE-ja nuk eshte struktura,. e.nendia, investimet ekujdesshem. mi~epo n1e sa une he nese udheheqesit e Kosoves do vel'tet. e afte qe. ilizhvilloje nje keshtti me radh~. Da tC mund te
- kam degjuar mund iliJeti nje shu· tejene l1egjendje q~te mer;en m~ ; .' strate~i ili zgje1.m.~t~ Bas~kimit .i~\1tenje ;~hans s~u.~e i madh permice per tC njohul' pavaresine e problemet ekonomlke. soclale qe qarili Serblse se Kosova eshte Evroplan.Por ne te gjltha blsedat tu marre me knzen ekonol1llke-,Kosoves, dhe pastaj eshte c;eshtje e te kete stabilitct politik Dhekjo pjese e barabarte ne' qe i kam zqvilluar tegjithe jane ili, ,pasi qe ajo qe ne kemi nevoje es hiliBeogradit per m pranuar kCte, qe' eshte i>indje everte~. Mund te· 'MaiTeveshjeil per Tregti te Lire . bindur se strategjia e zgjerimit sigurimi i investimeve per bizneedhe kaparashikuar se da ta beje. kete edhe pengesa;pornumi'i i (CEFl'A),ku' Kosova isht'e ane- . perfshin edhe Kosoven", eshte,.set dhe natyrishtrajoni luan nje<;ka do te ndodhe nereardhmen.shteteve qe eJ1johin Kosoven'nuk·· taresuar ne emer' te UNMIK·ut· ,·shprehurai. ., ". '. "" ····rol shume tC rendesishem". eshtedo W shohini". ka theue Busek. _I.' eshte i rendesishem pergjendjen e 'dlre me' Pas'Serbia:dhe Bosnje· Duke folur pik, zhviUimet ne' .shprehur Busek.
.• Sipas tij, 'tntpi gjykue~( i organit .KosoVi\s,pol' shume me e rend~.· ,Hercegovinii nuk:elüshin ~ •. : pergjithesi ne-Kosovc. nje vit pas· lfundit ka niohuar qe Serbia-do tCmete !artete drejtesU;e. ne boili .sishme do te'jetese &aaktive dhe tuar kete duke stopuarimportin e shpalljes se pavaresisö, Busek ka' mund 'te rebelohet ..eme . ane:aktualisht eshili duke shqyrtuar e vullnetshme do te jete Kosova", produktet kosovare:- . thene se ka pasur penmresime te· taresimiri e KOSovesnä Foruminverdiktin e dhene nga Tribunali i~ tshilishprehu si . " "Une nuk mund ta interpretoj vazhdueshme. . Ekonomik ili Vjenes, ku eshteHages per ·Krime· Lufte ne ish; '.fsh-udheheqesi i Paktit te kcte, pol' mund te them se·, "'Kam ardhurwsa here ne Kosove:· anelare edhe ajo.;-Jugosllavi. ne rastin nder me. te Stabilitetit per . Evropen B8.shkimi Evropian dhe ShBA·ja dhe mund te themse sahere qe "Ne jemi nje organizate austriake,rendesishmit te ketij organi Juglindore, organ ky i trarisfor- kane qene shume W qarta· se kam ardhur ka pasur pik. Austria e ka njohur pava~sine eMilutinoviq dhe te tjereve. 'mllar me pas np. Keshillin per Kosova eshte duke mam pjese ne miresime. Gjeja t;ieterqe do te doja ' K080Vesdhe kjo duhet,ili pranohet"Kam degjuar se gjyqtaret jane BashkepunimRajonal, mendon se nivelin e barabarili. Mendoj se te thosha eshte se prezantimi i edhe nga anemret l tjera", kaduke e lexuar vendimin e BE·ja dhe ShBA·ja iakanc bere ili mund te jete nje zgjidhje nga BE· Qeverise jashte eshte shume i thene Busek.
<"
J
.J
!
I'11
!(I
i r, I
-
f;" ~l;, _ '~; ",::;:~~,,·tf' . "'; -,.~.:-,;,,;< .,- .
'\Kryetari i Forumit ekonomlk:»teNjenes, 'Erhard"Busek, tha se Kosova ka ndryshuar shumedhe eshte zhvilluar dukshem. Ai u ka bere thirrje bizneseve qe te investojne ne Kos,ove,
,sepse, sipas tij, jane krijuar kushte te favorshme ne kete aspekt
! J. ENIS VELlU : ,"'i j~rj!lj:e~!i~~, ~~pS~,,~tB#~;tij;:~,,!,,~,€itj.~~~te ar~urave vjetore per ~ es~1te ,sfide ~~eshtire per ta,~tme, 26 ~ ..Kosovaka. !rJ>asun 'i qa.~~()~~J,:~,~o~e'}I'JeJlore,ki;l$o~~te b~no~n.,:, ;'1,.,' ! telkal,l;lar, l'~Sl kerkohen reformahere hapa te medheiij cirejtz!tvil-)'i·popull~te. te''i'e'dlie te irioJivuar fKrYetari i Forumit ekonomikte. J tegillcimsliine dheinvestimelimitte;; mirefiUt~,;ekonomik,:i:peipune; por kaedhe nje Korni~e j Vjenes, Erhard Busek,'tha se"'j kapitale ne sistemet energjeiike,megjithese m\1J1gesa~energjisei iligjore moderne .. , ,~. 1 Ko§()va ka ndryshuar shume dhe j kryesisht ne sektorine gjenerim:,~lektri!<e,dhc;;'disa pr~bleme,':'t~.'f Kryeministri Thal;i. u shpreh se Leshie zhvilluar. Sipas tij, nekra- t it te energjise elektrike~tjera te natyres ekonomike! ekonop1ia e Kosoves eshte ihvil- ! 'hasim, me vitet paraprake,! Ajo vleresoi se Qeveria e Kosovesmbesinproblem pet investitorei' j luardukshem prej gjendjes ne te ! ndryshi1T\et,qe jane bere nga j ne· politikat afatmesme eshtee huaj. "Vienna economicforum!', c1 cilerl'ishte' pas luftes,me1999. Aij kosoviuet" .#ne mbresel~nese.' i shprehur qart~ se energjia eshtene bashkepunim me Qeverine e 1 tha se shume prej elementeve 1 Edhe nje here, Buseku u ka bere 1 nder burimet kryesore per zhvil'Kosove~, e, ka organizuar te j juridike dhe tl: infrastruktures se j.thirrje bizneseve q~ te investojne j limin ekonomik e social te venpremten, ne Prishtine konfer- 1 nevojshme jane ne vend te duhur. 1 ne Kosove; sepse, sipas tij, jane i dit. .
encen .. ,me ternen ::Invest~ ne 1 "Politi.kat..dhe. administrata tatk j ~ü..'Uar kushte te favor~h~e .n~ jMinistrja .J?o~.oise,qc:veria dhe'Kosove-lnvesto ne ulon".; more Jane sohde; baza e taksave : ke~ aspekt .• Edhe riilmstn 1 : tregullaton per energ)l me shpeKrYeministri i Kosoves, Hashim 1eshte e gjere dhe niveli i taksave i Ekonomise dhe i Financave, i jtesi po e plotesojne kuadrin:Tha~i, tha se Qeveria ka iden ti- i eshte i ulet.Ne i kemi ulur edhe j Ahmet Shala, tha se' Qeveria e j ligjor per sektorin energjetik, nefikuar -nj~: plan me prioritetet j me tei' taksat, n~ menyre qe 1 Kosoves i ka hapur dyert per'pri- j perputhje me direktivat estrategjike qe do ta pershpejtojne 1 Kosova te jete edhe me atraktive 1 vatizirn ne KEK, te rrjetit te dis- 1 Bashkimit Evropian.zhvillimine Kosoves ne rrugen e j per investitoret e huaj. Taksat e 1 tribucionit dhe te shperndarjes. j !'Sfida kryesore e Kosoves perrritjes· ekonomike,si« jane ~ te hyrave. t~ korporates aktualisht j Sipas tij, po ashtu, Qeveria i ka j sektorin energjetik eshte. arritja~energjetika e infrastruktura rru- !.iane 10 pe~,qind. Ekzistonregijm ~ ufur taksat, ,ne menyre qe te kri- ~ sa me shpejt e sigurise se duhurgore. "Vizioni im per zhvillimin ! liber\ll i tregtise me nje strukture i johen kushte mete mira per! te furnizimit me energji. Kjo fiuk
,iekonomik te Kosoves. paraqet 1 te tarifes modeste" .. ' j investime. '''Qeveria e Kosoves ~eshte sfide e lehte. Kjosfide eshte'bazen per nje Kosove shtet te te j Sipas tij, gjate ketyre viteve, 1 eshte e interesuar' qe te je veshtire, sepse per ta tejkaluargjithe qytetareve te saj, i zhvillu- 1 Kosova ka bere progres te duk- 1 bashkepunoje me sektorin pri- i ate kerkohen reforma te guxlar ne perputhje me parimet ~ shem per ruajtjen e stabilitetit ! vat, ne menyre qe te krijohen j ims~me dhe inye~time te medha,demokratike, me nje ekonomi te 1 makroekonomik, qe reflektohet l' .vende te reja te punes". 1 kapItale ne slstemet tona\qendrueshme, me nje shoqeri ! ne nje rritje ,te qendrueshme 1 Ministrja e Energjise dhe e i energjetike, kryesisht keto te funshumetnike". Thacri tha se i ekonomike prej 5.5 per qind, rua- j Minierave, Justin~ Pula,theksoi !i·dit ne gjenerim te energjise dekKÖsovaofron mundesi te shumta ~jtje e nivelit teinflacionit dhe i se sigurimi i energjise elektrike ~ trike".
~ mi! iri ne bote dhe anetari ml! Ti Forumit Ekonomik te Vjenes-.. -....
sova-anetaree ForumDnomik teVjenes'~kriza~nuke ka,~deE,:o-ore. Sl~Iht.....; e fiJeI, tllIlSa an-
it--[;; -KosovahmutEkono-I . ;'.pga ~,~J?JtJa,~dsov~;,Rastan i Fofilinithkruan mar
~~im. I pari~s;,Tha~.thaltuar se inte~jon dhe ne
BE eshte domosdoshmeri, dheinstitudonet po punojne maksimaIisht me gjithe potencialet qekane ne ~ete qrejtim. ~osovaeshte vend i sigurt dhe i pershtatshemper inves~e te huaja,dhe njekohesisht ka resurse temjaftueshme natyrore dhe njerezore, qe garantojne kthim teinvestimeve, thane perfaqesue,sit e institucioneve vendore dheato nderkombetare nga ForumiEkonomik i Vjenes qe u mbajtne Prishtine. "Sshre nder dhe privilegj per Qeverip.e qe te behetpjese e forumit prestigjioze teVjenes. Jam shume i sigurt seanetaresimi i Kosoves ne FondinEkonomik re Vjenes do te sher-
'bej si baze solide per promovimin e investimeve te huaja n~periudhen afatmesme dhe afatgjate", tha krät i qeverise. Ai tha sene Kosove lGmekrijriar hapesire, ,kIime dhe ambient te sigurt per
investime. "Jam shume i sigurtne perspektiven e zhvillimit ekonomik te Kosoves, bashkepunimit ekonomik I:eRepubIikes seKosoves me vendet fqinje dhe terajonit", tha Thac;i. Sipas tij, Kosova eshte shtetl me i ri ne bote
dhe anetari meri i ketij forumiekonomikte Vjenes. Al tha se Ko-
. sova se shpejti do te behet ~dhe,anetar i Fondit Monetar Nderkombetar dhe Bankes Boterore.
"Kemi instaluar q~v~risjen emire, qeveriSjen efekt!Ye transaparetne re sundimit te 1igjitdhebetejes se pakompromise ndajkorrupsionit dhe krimit re Organizuar", tha Tha~. Kryetari' i Forumit Erhard Busek, tha se Kosova eshte'e pranuar si nje shtetstabil. si re gjitlia sht.etet e tjera reEvropes Jug-lindore. Busek, i kadhuruarnje dhuiate kiyeministritTha~ me logon e Forumit teVjenes,"Ne ketu ne Prishtine, fil-
50 mit.Euro ndlhmi par Kosovin.Asnji nga bank~t e EvropisJiJgUnciore nuk kani, marripjesi ni moblUzlmln e stabf.;.
. Uzlmln e gJendjesekonomlke.~
luamme ~eshtje te thjeshta teinvestimeve, sepse kemi qene tebindurnga pelVojat e kaluara sendertimi i shtetit re Kosoves kandikuar, qe investimet ne leeterajon te jene me shu:me te koncentruar n~.Kosove dhe ju pergezoj per leere",tha Busek. Ai tbase don te jap nje mesazh se jane .re bindur se duke i inkurajuai'jn:vestimet ne energji si dhe ne tegjitha fuShata tjera, mund ta tejkalojne krizen ekonomike duke
ndihmuar me 25 miline banka evropiane. Si)misioni Evropian ka veJta dyfishoje kete shwmilione euro,ndihme]yen. Ministrll Ekonominancave(MEF), Ahmet ~se populli i Kosoves e 1G
pim zhyi1limin ek~nointegrimin ne BE.Ai eshhur se duhet te hiqen 1b~kratike qe te hapeJdhe te lejohet qarkullirmalJrave.Ai iu ka bere tJre investojne ne Kosovtsi~ ka thene ai jarle ulwMinistIja e Energjise dh·rave(MEM},Justina Shirctha se sfide per sektoringjise do re jete furnizimi Iprere me ~ergji elektrikreaIizimi i projekteve te Ika bere te ditur se do te .hen 16derine 18 termocre reja. -
_____... .. ..,--..-- . ..__..._. __ ,__,~... .•.. ~'\ ~--.:_. ~_.-..__..~,-r-~-1.•••• •••• w~ .," •. ~\_ •• c •• .,.~ __ ••• _ ••• _. __ ••• _ •. .••••• _. __ ••••• __ • • __
. :~~~~~u~~k~a "~a ~rrezl·k·ndale hovm e
, investimeve, porKosova ka .mundesi ta
kal~jeme lehte ateper shkak te sistemitte mbyllur ekonomik
Zeklrja Shabanizekirjä[email protected]
PluSHTlNi!,26 MARS
Austriaku qe ka kaluar shumicen ejetes se tiJduke u marre me
, ekonomine e rajonit, te enjtenkishte zgjedhur shtetin me te rine bote per te festuar ditelindjen e tij.Erhard Busek kakremtuar ne Kosove 68-vjetorin e tij,bashke me 180 biznesmene qekishin ardhur per te marre pjesene takimin e organizuar nga Fonuni Ekonomik i Vjenes , nenmoton "Investo ne Kosove- investo ne rajon".
Ushqimet e pijet "made in Europe" dhe nderprerjet e nymesfle i kishin perjetuar nje.nate mepare ne kryeqytet, ua kishinmbushur mendjen investitorevese Kosovaishte vendi ku mundte fitohen para.
Busek,qe eshte edhe shefi ketij forumi. fioi biznesmenet teirivestojne ne energjetike, infrastrUkturedhe telekomunikacion.
"Nukka me rrezik politik. Serbianuk duhet te llogaritet rrezikpolitik,pasi Kosova eshte shtet",Isathene Bu~ek,duke shpjeguar :se nuk eshte gjithc;ka per mrekulli, por s~ pakutelashet janeO "
Ivetemek.onomike...Por,ai ka shfaqur shqetesimin .
se kriza ekonomike boterore- ...": ."'. -.....;~ ...
mund ta ndale hovin e investimeve ne Kosove. Ajo eshte epashrnangshrne, por ka shpresese Kosova do te kaloje me lehte,per shkak te sisternit te mbyllurekonomik.· .
"Krizaeshte e pashrnangshme.Do te kete nje ndikim ne Kosove,por ka mundesiqe ajo te kalojeme rnire", eshte shprehur Busek.
Nderkaq, kryeministri i Kosoves, Hashirn That;:i, shpalbsipara investitoreve te tn,undshemplanin me pnoritetet strategjike,sit;:jane energjetika, 41frastrukturarrugore,;if&rni e ~hendete-sia. ' ~
"Moto e vendosjes s~ prioriteteve vazhdoD ~ejete ;itraktiviteti
• l • :
per investirne te huaja. Qeveriae Kosoves ka bere progres nekonsolidirnin e arnbientit te favorshem per investirne",ka theneThat;:i.
Per te ilustruar fjalet e shefit tetij. rninistri i Ekonomise dhe Financave, Ahrnet'Shala u tha investitoreve se kane ulur taksatdhe kane hapur dyert per privatizirn ne KEKe PTKdhe dheniene Aeroportit ne koncesion.. Shala shpreson se sektoriprivat do te permiresoje situatenekonornikedhe do te evitoje problernin e deritashem me'energjielektrike ..
Por, ininistrja Justina Sruroka
Pula ka the,ne se siguiirni i ener~
FOTO: PETRIT RRAHMANI
gjise elektrike eshte sfide qe dote tejkaIohetveshtire, pasi qeker-kohen reforma te guximshrnedhe investime kapitale.
Perfaqesuesi i Bankes Boterorene Kosove,RanjitNayak, ka thenese perrniresirni i fumizimit meenergji elektrike eshte i domosdoshem dhe ka kerkuar qe ndertirni i kapaciteteve te reja te behet ne harrnoni me standardet
.nderkombetare.Te enjten. Kosova eshte pra
nuar si part:.J?~ri barabarte ne Forurnin Ekonomik te Vjenes. Perkreret e ekzekutlvit kosovar, kyeshte hapi i pare drejt integrirnitte Kosoves ne strukturat nder:kombetare .. '. ,"
Nuk zvogiHon kreditimin--- ..
Speku lantät di'kt~jnetr~e'gun, quajtur lajmte mire.
MNekete situate edhe befasite
jane lajmete mira~ka thene AIOis- Woegerbauer'-menaxherne
"BankenGeneraliInvestm~ntMneUne.
Meqenese ditevetEifIJnnit ;'krÖ~
<;:mimiinaftes per dergesat e majitne bur~n emaIIravene NewYork-
_te merkurenka rene 2,24 per qind.perkatesishtne 52.77dollareamerikaneper nje bareie. Te en~en nemengjes.c;mimiserisheshte ngri-•.•• _ .• ", -,-0."-' __
shtate muajshreniete vazhdueshme. Sipasraportit te kesajministrie.te hyr<lt nga shitja e.shtepivete rejajane rritur4.7 perqind, pasiqe islJjnne nivelinme teulet ne histori.J.; • ~••~ 'oC -
n_L._&_L_.&.
" ekonomik te 'Kosoves, sie;;janeenergjetika, infrastruktura rrugore, arsimi, shendetesia, rendidhe Iigjietj.Sipas tij, realizimi i prioriteteve dota mundesoje krijimin e vendevete reja te punes, permiresimin ekujdesit shendetesor, rritjen
ekSlVomikedhe creshtjeti! tjera.N~rkaq Bus~ ka bere"nje retro-
Kosove, shtet te gjithe qytetareve, izhvilluar ne perputhshmeri meparimet .demokratike, me njeekonomi te qendrueshme dhe menje perkushtim te plote per integrimin euroatiantik", ka theneThac;i. Ai ka njoftuar se Qeveria eKosoves ka identifikuar nje planme prioritetetstrategjike qe do tapershpejtojne zhviIlimin
Busek, ka bere me dije se Kos6va:eshte e pranuar si shtet stabil, si tegjitha shtetet e tjera te .EvropesJugIindore. Kryeministri i Kosoves,Hashim Tha~i. ka ftuar vendet ngarajohi dhe me gjere t'i percjellinarritjet e Kosoves si dhe ta njohinrealitetln e ri te krijuar .."Vizioni im per zhviIliminekonomik paraqet bazen per nje
,LUlZJM AHME11
KISIVI ,BEHETINETIRE E FIRUMIT 'EKINIMIK JE'VJENES.. ' •• '. ~ . '. ",' • ,:). '.- , .. "~. :' ~ >{,i ? . ' .' '.}'}- ': ,. f'l,: },. ~
"Kosova eshtii\e prcm-' < "'.' ~!"*"""9.' -;', ··spek.tiy~Je-Yiiitavete·tijne~tete... , ... ;:, . '80-ta ~e"Kosöve ..
u~r ..sl ~Je shtet ~tqbll, Ai k'a thene se' qe:J1ga atehere,Sl te g]ztha shtetet e'KOsqva':l<1i'ndryshuar shuin~ dhe
........... ": .: '. eshtezhvilluar. ,,' ~\'~:, .t.Jer~.te.Evropes,. ( <\ " "NdrYshjUetqe jane berei1ifkra-Juglindore",'ka tfiiirzii, h~sjh11~~ o~!et par~~rä,k~ ngak ' ." .D' .' kosovaretjane mbreselenese", karyetarl lT orumlt ~, theksuar'.' Busek' . duke u 'bere
Ekönomik, tii Vj~li'iis, .thirrje.~izneseve.~i:h;~~~~e n,eEh d Bk" ,0' ',' Kosove, sepse,.slpas ÖJ,Janekri-r all use .. juar kushte te favorshme nekete
drejtim.. ,Ministri i Ekonomise dheFinancave (MEF), Ahmet Shala,ka theksuar se Qeverla e Kosoves Ika hapur, dyert per privat!Zim neKEK,te rrjetiqe distribucionit dhete shp~1l)darjes, ka ulur taksat nemenyre qe tekrijohen kushte mete mira per investime.Ai ka thene se Qeveria e Kosoveseshte e ir1'teresuarte bashkepunoJe me '$ektorin privat ne menyreqe te krijo~~n vende te rej~ tepunes:' .Nders4;\ministrja e Energjise dheMinierave (MEM), JustinaShirbka-Ptila, ka thene se sigurimii energjise: elektrike' eshte sfide eveshtire per tetejkaluar, pasikerkohen reforma 'te guximshmedhe investime kapitale ne sistemetenergjetike, Iayesisht ne sektorin e ,gjenerimit te energjise elektrike."Qeveria e Kosoves ne politikatafatmesme eshte shprehur qartese energjia eshte nder burimetIayesore per zhvillimin ekonomike sodal ti! vendit", ka potencuarShiroka-Pula.
~
11 Aktua le e premte, 27 mars 2009 _"
Kryeministti i Republikes se Kosoves, Hashim Tha~i, u ka bere thirrje bizneseve te rajonit ~e investojne ne Kosove
'Prishtinl!, 26,mars ': R~p'u~lika~e'Kosoves qe ngae. enjtJa eshteanetare eForumit Ekonomik te
Vjenes .. N~nshkrimin e .. anetaresiInittC Kosoves ~ ka'ne berene 'Prishtine kryeministri iRepublikes se Kosoves, HashimTha~i dhe kryetari i' .ForumitEkonomik te -Vjenes; ErhardBusek. ,"'" ,.',:Mekete;rast kryeininistriThae;;i eka vleresuar teper te rendesishem ,.anetaresimin e Kosoves ne kete'forum" Ai ka bere me dije seKosova do tejete anetare e·FonditMonetar Nderkombetar'dheBankes Boterore,"Anetaresimi i Kosoves neForumin Ekonomik te Vjenes dote~herbeje s,jbazi! solide per promovimin e investimeve te huajane Kosove ne periudhenafatmesme dhe afatgjate", kathene kryeministri Tha~f
• Nderkaq kryetari i ForumitEkonomik . te Vjenes, Erhard
~i
i,
~
i~
!
Ve~ore~"etfpasRa~r"<
~-:YJ~jl~J!!4I;~T!ooI ' "
{
:{
, .. '1t" -"','j
.(~.·'I'T' t ..,,
:11
'!{
"~j~
'1
1t
'1
:}11
,\ :J '1,'l' '1, ~
~.
: ~Dd'I)lT~ NGA 8:00 DERI ME,,23:00
MTC, 27 MAR~ 2009 AKTUALITET
KOSOVA BEHET ANETARE E FORUMI.EKONOMIK TE VJENES
transatlantike. "Dua te bej nje vere- te shumta per investime, ka pasurijtje, mendoj se kriza ekonomike nuk natyrore, toke pjellore dhe popule ka perfshire ende Evropen late te re. Duke prezantuar probjuglindore, asnje nga bankat e ketij lernet dhe planet per te ardhmen nerajoni nuk kane marre pjese ne sektorin energjetik qe ka Kosova,mobilizirnin e stabilizimin te gjend- ministrja e Energjise dhe e minier-
Busek: Shumi firma me jes ekonomike. Ky eshte nje prob- ave, justina Shiroka Pula, tha se
pirfaqösl ni Kosovö lern transatlantik", u shpreh presi- Kosova ka problem ne fumizimin ePresidenti i Forumit Ekonomik te denti i Forumit Ekonomik te Vjenes. rregullt me energji elektrike, ndersaVjenes,Erhard Busek,thase Kosova "Ne jemi te bindur se duke i inkura- perrniresimi i gjendjes eshte njeeshte e pranuar si nje shtet stabil, si juar investimet, si~thashe me heret, mision i veshtire. "Qeveria ete gjitha shtetet e tjera te Evropes ne energji si dhe ne te gjitha fusha- Kosoves ne programin e saj, porJuglindore dhe eshte r sigurt per ta e tjera, ne mund ta tejkalojme edhe ne politikat afatrnesme perinvestimet e huaja. "Ky forum ekzis- krizen ekonomike duke ndihrnuar sektorin energjetik eshte shprehurton qe pese vjet dhe qellimi i ketij me 25 milione euro ne banka qarte se energjia eshte boom ngaforumi eshte investimi me i madh evropiane, nderkaq Komisioni me kryesoret per zhvillimin e shpene Evropen juglindore. Kemi qene Evropian ka vendosur qe ta dyfisho- jte dhe te qendruesheID' ekonomikeshume te suksesshem, ka shume je kete shume ne 50 miIione euro e sodale te vendit", tha ministrja.firma qe kane perfaqesite e tyre ndihme per Kosoven", tha Busek. Kosova ka nevoje per ndertimin eketu ne Kosove", shpjegoi ai. -' kapaciteteve te reja gjeneruese,Kosova, tha Busek, eshte nje shtet i Ftohen Investltorit prandaj jane duke u pergatitur edhe instaluar rreth 200MW", tha min-ri, prandaj investitoret jane te orien- Ne takimin e Forumit Ekonomik Te aspektet ligjore per kete ~eshtje. "Tri istrja Shiroka-Pula. Edhe ministri ituar ketu. "Ne ketu ne Prishtine fil- Vjenes, i cili u mbajt ne Prishtine, projekte te medha jane ne progres e Ekonomise dhe Financave, Ahmet:luam me ~eshtje te thjeshta te inves- kryeministri dhe disa nga ministrat siper te pergatitjes per terheqje te Shala, u beri thirrje investitorevetetimeve, sepse kemi qene te bindur e kabinetit ftuan investitoret qe te investimeve private: Pergatitja per marrin pjese ne privatizimin e komnga pervojat e kaluara se ndertimi i investojne ne Kosove.Ne k~e rrafsh fillimin endertimit te terrnocen- panive publike, si KEK-ut,PTK·se,shteti te ~osoves ka ndikuar qe jane bere prezantime nga sektori i tralit 'Kosova e Re', pergatitja per Aeroportit etj. dhe njoftoi anetareteinvestimet :ne kete rajon te jene me energjetikes, infrastruktures. rrugore, terheqjen e investimeve private ne forumit, se qeveria ka krijuarshume te koncentruar ne Kosove, ju te telekomunikadonit te bujqesise sektorin e shperndarjes dhe komizen institudonale per partner~
i pergewj per kete", u shpreh Busek. dhe mundesite e investimit ne keto fumizimit te energjise elektrike dhe itetin publiko . privat. Ne ket~i -Aime tej tha se kriza globale e finan- fusha. Kryeministri Tha~i ne pergatitja e studimeve paraprake te forum kane marre pjese rreth 180! cave nuk ka filluar ne Evropen takimin Forumin Ekonomik te nevojshrne per ndertimin e Hidroc- pjesemarres nga 90 vende te rajonit:
L~~~~~~,~~:<_:'~~te_.:!:':~riz':' __~~::S_~ha~~~~~va ~~~~~~.~<_~~::~,::_~~~~",:"~.~~:.a~~~~.~,~~:,,_",~~~.~~~'~~»rn_. __ ._~_I .......••••••.••.•••••••
THA~I: AMBIENT ISIGURT PERINVESTIME
,•Ii!!1i~[,
Kryeministri i Republikes se !Kosoves, Hashim ThaQi,ne pran- iine e udheheqesit te Forumit !Ekonomik te Vjenes. Erhard IBusek, gjate diWs se enjte solem- !
nisht ka nenshkruar anetaresimin te Kosoves ne Forumin Ekonomik !te Vjenes. Kryeministri ThaQivlere- rsoi se anetaresimi i vendit ne kete !forum do te sMrbeje si baze !solide per promovimin e inves· itimeve te huaja. Kryeministri JThaQitha se anetaresimi iKosoves ne keteforum eshte !vendim shume i rendesishem pervendin dhe nje hap pozitiv nepunen dinamike per integriminekonomik te vendeve tona."Kosova eshte shteti me i ri ne,bote dhe eshte anetari me i ri iketij forumi", tha kryeministriThaci. "Ne shume raste kemi theksuar. vleresuar, por edhe zoteruarse integrimi i vendit qofte nerajon. qofte ne BashkiminEvropiane eshte domosdoshmeri,dhe po punojme maksimalisht mete gjitha institucionet". "Ne ..Kosove kemi krijuar hapesire. ,1
kemi krijuar klime dhe ambient te ~sigurt per investime. Jam shume isigurt ne perspektiven e zhvillimit'ekonomik te Kosoves. tebashkepunimit ekonomik mevendet fqinje dhe ato te rajonit",tha kryeministri.
Kryemfnlstrl ThaC;rn~nshknian 'anetBresfmfn eKosoveSne ForumfnEkonomfk te Vjenes
Erhard Busek: "Kosova
eshte e pranuar si njeshtet stabil, si te gjitha
ihtetet e tjera te Evropes19lindore dhe eshte i sig-
urt per investimet ehuaja"
Me ternen "lnvesto neI~ Kosove:investo ne rajon"L eshte mbajtur takimi iIdhes i Forumit Ekonomik tejenes. Ne kete forum jane bererezantime te sektoreve te.dryshem te Kosoves, sa i perketjendjes aktuale ne te dien gjendenIhe mundesite per te investuar, nelje te ardhme te afert nga investi·oret e huaja. Gjate ketij takimi,~osovaeshte bere anetare e barbaretne shtete- te tjera e Forumit:konomik. te Vjenes.
motiNE KOSOVE
Ministri Ferati takoiKRYETARIN E CiJAKOvEs, LEW!Giakove,,26_m~!S,_. ~ •......•__