burgos noticias nº138

Fin de semana cidiano Pág. 07 La ciudad recuerda la figura de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, y su época

Revista municipal gratuitaCuarta época Nº 138 Octubre 2013

Plaza Mayorde noticias Burgos

Burgos, líder de turismoen Castilla y León

Burgos Capital de la Justicia de Castilla y León

Editorial

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu

smartphone

PLAZA MAYOR Octubre de 2013 2

Edita:Ayuntamiento de BurgosTel.: 947 288 800Fax: 947 288 [email protected] D.L.: BU-602-2000 ISSN: 1698-7586

Textos:Isabel Lavín Bonachía

Dirección de publicación:Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Burgos

Fotografía:Ricardo Ordóñez

Maquetación:Nataly Blanco, Oscar Rodríguez, Juan Ramón San Miguel

Descárgate esta publicación en tu

smartphone

Burgos mejora su proyección nacional e internacionalPágs. 4-7

Burgos, líder de turismo en Castilla y León Págs. 4-5

Programación mensual de la Sala Hangar Pág. 16

Fin de semana cidiano: 4, 5 y 6 de octubre Pág. 7

178 metros de morcilla para el Récord Guinness Pág. 6

Deporte escolar, fuente de saludPág. 21

Carrera popular con la gastronomía Pág. 9

El placer de la lectura compartida Pág. 15

Agenda mensual de los Centros Cívicos Págs. 22-23

Burgos, capital de la justicia de Castilla y León. En defensa del TSJCyL Págs. 12-13

Las obras de ampliación de la depuradora, a pleno rendimientoPág. 8

II Feria de la Sostenibilidad: Reduce, Reutiliza y ReciclaPág. 18

El servicio Bicibur llega a 500 usuarios activos Pág. 20

Editorial

Editorial

¿Tiene problemas para recibir la revista Plaza Mayor? Escriba a [email protected] y lo solucionaremos.Gracias por su colaboración.

Recogida de firmas en defensa de la sede única del TSJCyLPágs 12-13

PLAZA MAYOROctubre de 20133

El turismo es el sector que mejor se ha desen-vuelto durante estos años de crisis económi-ca. También es, sin duda, el que alberga me-jores perspectivas de futuro, si nos atenemos a las cifras de visitantes registradas en lo que

llevamos de año en España.Burgos ha tomado en este tiempo el liderazgo del turismo en Castilla y León, con una oferta muy cuidada y especialmen-te atractiva tras el desarrollo de las actividades programadas como Capital Española de la Gastronomía. Los profesionales de hostelería han realizado el esfuerzo por mejorar sus pro-ductos hasta alcanzar cotas de máxima calidad, combinado con ofertas realmente asequibles. Ello, junto a una adecuada promoción exterior, ha hecho llegar a nuestra tierra miles de visitantes dispuestos a conocer sus secretos mejor guardados.Además, los estudios revelan niveles de satisfacción eleva-dos en quienes han pasado por nuestra tierra, admirando el

esmero con que les han sido presentados tanto sus monu-mentos y lugares históricos como los selectos establecimien-tos de restauración y hostelería. Esta circunstancia reviste una importancia capital para el futuro de nuestras expecta-tivas turísticas.Resulta evidente que la mejor promoción es la que emana de los más cercanos, de aquellos que ya han visitado nues-tra tierra y repiten, o quienes transmiten nuestras bondades a sus allegados, generando nuevas visitas. Y es importan-te porque la Capitalidad no es un fin en sí mismo, sino el camino inicial hacia otros retos que nos permitan renovar, mejorándola, nuestra oferta hasta la ansiada consolidación como un lugar de obligada visita dentro de la variada oferta que propone España.Nos encontramos en el momento crucial para comenzar a diseñar este futuro que puede y debe representar uno de los pilares de nuestro porvenir. •••

Burgos, líder de turismo en Castilla y León Págs. 4-5

Burgos llega a 180 países / Más de 350 personas participan en la cena solidaria del Fórum /Una morcilla de récord Pág. 6 Fin de semana cidiano: 4, 5 y 6 de octubre Pág. 7

Las obras de ampliación de la depuradora siguen avanzando Pág. 8

Burgos, amiga de la diversidad / Carrera popular con la gastronomía Pág. 9

Pequeñas obras que mejoran la ciudad y su entorno Págs. 10-11

Burgos, capital de la justica. En defensa del TSJCyL Págs. 12-13

Bibliotecas: Semana de cine francés / Taller de memoria Pág. 14

Clubes de lectura: El placer de la lectura compartida Pág. 15

Programación de la Sala Hangar / Charla coloquio sobre elecciones al Parlamento Europeo Pág. 16

Semana de la Lactancia Materna / Subvenciones para la promoción de la mujer Pág. 17

II Feria de la sostenibilidad: Reduce, Reutiliza y Recicla / Recicla el aceite doméstico de tu hogar Pág. 18

La participación ciudadana sale a la calle Pág. 19

El servicio Bicibur llega a 500 usuarios activos Pág 20 Deporte escolar, fuente de salud Pág. 21

Agenda Mensual de los Centros de Cívicos Págs. 22-23

Agenda y breves Págs. 24-27

Miró último 1963-1983. La experiencia de mirar

Actualidad ConcejalíasTurismo Turismo


Burgos, líder de turismo en Castilla y LeónBurgos es la provincia que más turistas recibe en los ocho primeros meses del año. Los datos reflejan la efectividad de las iniciativas municipales en materia de promoción turística

Gráfico 1. Comparativa de viajeros entre provincias en el periodo enero-agosto 2013

Periodo enero-agosto 2013 Total viajeros Viajeros extranjeros

Ávila 376.506 44.656

Burgos 739.857 251.505León 703.377 152.942

Palencia 201.191 41.431

Salamanca 672.389 169.136

Segovia 378.091 65.881

Soria 225.266 17.063

Valladolid 462.630 88.329

Zamora 226.904 25.129

TOTAL 3.995.211 856.072

Gráfico 2. Comparativa de pernoctaciones

Periodo enero-agosto 2013

2012 2013 Variación

Ávila 666.773 649.364 -2,61%

Burgos 1.097.615 1.158.350 5,53%León 1.193.014 1.180.805 -1,02%

Palencia 379.113 370.767 -2,20%

Salamanca 1.254.957 1.290.133 2,80%

Segovia 589.326 571.005 -3,11%

Soria 461.634 467.087 1,18%

Valladolid 763.274 761.636 -0,21%

Zamora 408.671 366.290 -10,37%

TOTAL 6.814.377 6.815.437 0,02%

Según los datos de la Junta de Castilla y León, Burgos es líder de turismo en la región durante los ocho primeros meses del año. La provincia se con-solida como destino turístico, tanto a

nivel nacional como internacional, con 739.857 viajeros entre enero y agosto de 2013. Las cifras suponen un incremento del 6% respecto al mismo periodo de 2012, cuando se registraron 697.953 visitantes. Burgos es la provincia que más turistas ha reci-bido, por delante de León (703.377), Salamanca (672.389) y Valladolid (462.630). También se po-siciona a la cabeza respecto al número de viajeros extranjeros, con 251.505 visitantes (ver gráfico 1) frente a los 169.136 de Salamanca o los 152.942 de León.

En cuanto a las pernoctaciones, Burgos registró 1.158.350 personas alojadas en distintos esta-blecimientos entre enero y agosto. Salamanca se sitúa en cabeza con 1.290.133 (un 2,8% más que en 2012), seguida por León (1.180.805) y Valla-dolid (761.366). Comparando estas cifras con las de 2012, Burgos es la provincia que más ha vis-to aumentado el número de pernoctaciones, un 5,53%, frente al 2,80% de Salamanca y 1,18% de Soria. El resto de provincias han registrado un descenso (ver gráfico 2)Estas cifras reflejan que las políticas llevadas a cabo desde el Ayuntamiento para la promoción de la ciudad están dando muy buenos resultados. En-tre ellas destaca el proyecto “Burgos 2015”, con una estrategia a desarrollar en cuatro años: 2012 fue el Año de la Convivencia, con el V Centenario de las Leyes de Burgos como eje central. Este año es el de la Creatividad y gira en torno a La Huella

Actualidad ConcejalíasTurismo


VISITAS GUIADAS A MONUMENTOS MUNICIPALESMonumentos: Casa Consistorial, Arco de Santa María, Palacio de Castilfalé, Teatro Principal, Monasterio de San Juan y Museo Marceliano Santa María. Días y horarios: Se realizarán de lunes a viernes según la disponibilidad de cada monumento

INFORMACIÓNwww.aytoburgos.esTeléfono 947 288874 (de 10:00 a 14:00 horas

RESERVASDescargar solicitud en www.aytoburgos.es/turismoEnviar solucitud a [email protected]

Francesa. 2014, como año del Conocimiento, con-memorará el XX aniversario de la Universidad de Burgos y 2015 será el año de la Ciudad Humana, con la celebración de los 500 años de la creación de España y la unificación de Castilla y Navarra.

También cabe resaltar el título de Capital Es-pañola de la Gastronomía que ostenta Burgos en 2013. El galardón ha situado a la ciudad en algunos de los medios de comunicación interna-cionales más prestigiosos, como los periódicos New York Times, que propone Burgos como el mejor destino turístico de España durante este año, y The Times.

También la creación y promoción de la marca de ciudad ha dado sus frutos. Burgaleses y visitantes reconocen en la “B” de Burgos los principales pi-lares del turismo burgalés: la ciudad histórica, la ciudad científica y cultural, la ciudad viva y la ciu-dad gastronómica. La marca de Burgos es un ele-mento fundamental de su promoción como centro cultural, gastronómico, histórico y congresual. A este respecto destaca la inauguración del Fórum Evolución Palacio de Congresos y Auditorio, que

ha contabilizado más de 120.000 asisten-tes desde que se puso en funcionamiento en junio de 2012.

Balance de iniciativas municipalesDurante julio y agosto, el Ayuntamiento organizó visitas guiadas a los monumentos municipales, iniciativa en la que han participado más de 400 personas. El palacio de Castilfalé ha sido el monu-mento municipal más visitado. Tanto burgaleses como turistas han valorado de manera muy posi-tiva la propuesta, ya que permite conocer a fondo el rico patrimonio de la ciudad.

Por este motivo, el Ayuntamiento ha decido ree-ditarlas. Las visitas a la Casa Consistorial, arco de Santa María, Palacio de Castilfalé, Teatro Princi-pal, Monasterio de San Juan y Museo Marcelia-no Santa María están programadas de octubre a mayo y es necesario enviar la solicitud previa. Por su parte, los espectáculos nocturnos en el Cas-tillo “Manteca, mantequilla”, de Ronco Teatro, y “Kikiripum”, de Bambalúa Teatro, han hecho las delicias de más de 2.300 personas. Entre los mu-ros de la fortaleza, se ha podido disfrutar de la risa y de la emoción al ver representada la inva-sión napoleónica rememorando así el doscientos aniversario de la voladura del castillo y de la reti-rada de las tropas francesas de Burgos. •••

CiudadCiudad


La Vuelta Ciclista a España hizo meta el miércoles 11 de septiembre en Burgos tras un recorrido urbano de 18 kilómetros. Los ciclistas entraron en Burgos por la carretera de Lo-

groño y llegaron hasta la calle Vitoria después de atravesar el Bulevar, la avenida de Castilla y León, la avenida del Cid, el Castillo, la calle Francisco Salinas y el puente San Pablo, entre otras vías.El jueves 12, los ciclistas salieron desde la plaza del Rey San Fernando, abandonando la ciudad

por la avenida de Cantabria y Villatoro. En la salida de la etapa se realizó un homenaje al Club Ciclista Burgalés con motivo de su cente-nario. Ese mismo día 12, en horario de tarde, el Museo de la Evolución Humana acogió el Par-que de la Vuelta con actividades para los más pequeños. El presupuesto del paso de la Vuelta a España por Burgos ha ascendido a 80.000 euros. El evento contó con el trabajo de 500 personas entre Policía Local, Bomberos, Protección Civil y servicios de

limpieza. Según el alcalde, Javier Lacalle, el acon-tecimiento ha supuesto una repercusión económi-ca en la ciudad de 230.000 euros directos, con la presencia de 2.500 personas que pernoctaron una noche en la ciudad. Gracias a la Vuelta a Es-paña y a través de las cámaras televisión, Burgos ha llegado a los hogares de 180 países. •••

BURGOSBurgos llega a180 países

Con motivo de la celebración del primer año del Fórum y en el marco de Burgos, Capital Espa-ñola de la Gastronomía 2013, Burgos acogió el jueves 19 de

septiembre una cena solidaria. Se celebró en la tercera planta del Fórum y el menú tuvo un coste de 25 euros. El dinero recaudado, alre-dedor de 8.000 euros, se destinó al Banco de Alimentos de Burgos y a Cáritas.Los 350 comensales disfrutaron de un menú típicamente burgalés y la actuación del grupo Bambalúa Teatro. El Banco de Alimentos de Burgos repartió en 2012 en la ciudad más de 1,4 millones de kilos de alimentos entre 167 entidades, lo que supuso atender a más de 10.000 personas. La asociación recupera pro-ductos que, de otro modo, se perderían, para después donarlos a centros asistenciales o ins-tituciones sociales que tiene a su cargo perso-nas necesitadas.

Asimismo Cáritas realiza una importante labor: en 2012 atendió más de 41.000 demandas en Burgos y provincia e invirtió más de un millón de euros en ayudas. •••

SOLIDARIDADMás de 350 personas participan en la Cena Solidaria del Fórum

El Ayuntamiento y la Capital Española de la Gastrono-mía organizaron el “Récord Guinness de la morcilla más larga del mundo” el 29 de

septiembre en el paseo de la Sierra de Ata-puerca. El objetivo fue llegar a 178 metros de longitud.La encargada de elaborar la gran morcilla fue la asociación de Fabricantes de Mor-cilla (AFAMOR), liderados por Roberto Da Silva y la empresa de calderería Pierre Guerín. La morcilla se cocinó a fuego lento con carbón vegetal, en una estructura de arena

que absorbe el calor. La olla, de más de dos metros de diámetro, se ha diseñado espe-cialmente para lograr este récord. La parti-cipación de la ciudadanía burgalesa resultó decisiva para el éxito del Récord Guinness. Fueron necesarios 400 voluntarios, encar-gados de mover paso a paso el mantel que sostuvo la morcilla hasta alcanzar los 200 metros. Una vez cocinada la morcilla se prepararon 4.000 raciones y se vendieron al precio de un euro, que incluyó un vaso de cerveza San Miguel o agua. La recaudación se des-tinó a Cruz Roja y Aspanias. •••

RÉCORDUna morcilla de récord

GU

INN

ESS

Ciudad


SOLIDARIDAD• 12:00 h. Desfile de la comitiva. Recorrido: Solar del

Cid, calles Fernán González, Avellanos, San Juan, Puebla, plaza de la Libertad, Vitoria, Espolón y Arco de Santa María

• 12:00 h. Juglar Crispín d’Olot. “Cantares”. Arco de Santa María

• 12:00 h. Inauguración del campamento medieval. Márgenes del río Arlanzón

• 13:00 h. Teatro de títeres. “El otro cofre del Cid”. Participa: Teatro de Títeres “El Papamoscas”. Plaza de la Libertad

• 13:00 h. Pregón a cargo de Antonio Giménez-Rico. Arco de Santa María. Danza medieval. Participa: Asociación Vivar Cuna del Cid. Arco de Santa María

• 13:30 h. Representación teatral “Despedida del Cid a Jimena e Hijas”. Participa: Ronco Teatro. Monasterio de San Pedro de Cardeña

• 13:30 h. Torneo medieval de tiro con arco del “Reino de Castilla y León”. Márgenes del río Arlanzón (junto al puente San Pablo)

• 17:00 h. Torneo medieval de tiro con arco del “Reino de Castilla y León”. Márgenes del río Arlanzón (junto al Puente San Pablo)

• 17:30 h. Torneo medieval infantil. Dirigido a todos los niños que quieran participar. Orilla del río Arlanzón (junto al puente de Santa María)

• 18:00 h. Torneo medieval a caballo. Participa: Asociación Ecuestre Caballeros del Jiloca. Comarca del Jiloca (Teruel). Orilla del río Arlanzón (junto al puente de Santa María)

• 19:00 h. Representación teatral. “Investidura de un Caballero” Asociación Teatral Fuerza y Honor de Santa Gadea del Cid. Monasterio de San Juan (sala capitular)

• 19:00 h. Juglar Crispin d’Olot .Trabalenguas. Interpretará los mejores momentos de Tu Si que Vales. Plaza de la Libertad

• 20:30 h. Representación de teatro. “Camino del Destierro.” Participa: Grupo de teatro Potámides y pueblo de Castrillo del Val. Dirige: Ernesto Pérez Calvo. Plaza. Santa María la Mayor

• 22:00 h. Desfile nocturno de la comitiva con antorchas. Recorrido: Plaza del Rey San Fernando, calles Paloma, Laín Calvo, San Juan, La Puebla, plaza de la Libertad, calle Vitoria y plaza del Mío Cid

Cenas medievales con espectáculo:Palacio de los Blasones. Reservas: 947271000Mesón del Cid. Reservas: 947208715

Domingo 6 de octubre• 12:00 h. Misa concelebrada en el Altar Mayor de

la Catedral. Música a cargo de Aldebarán Música Antigua. Ofrenda floral y entrega de armas en la tumba del Cid

• 13:00 h. Crispín d’Olot. Plaza de la Libertad• 13:00 h. Final del torneo Medieval de tiro con Arco

del “Reino de Castilla y León”. Márgenes del Río Arlanzón (junto al Puente San Pablo)

• 13:30 h. Escenas cotidianas del medievo. Participa: Asociación de danzas Mª Ángeles Sáiz. Márgenes del río Arlanzón

• 18:00 h. Teatro de títeres. “El otro cofre del Cid”. Participa: Teatro de títeres “El Papamoscas”. Plaza de la Libertad

• 19:00 h. Jura de Santa Gadea y Marcha hacia el destierro. Grupo de teatro Potámides y pueblo de Castrillo del Val. Dirige: Ernesto Pérez Calvo. Arco de Santa María

• 19:30 h. Combate ente Caballeros y muestra de Armas por Professional History en el campamento guerrero. Márgenes del Río Arlanzón

• 19:30 h. Juglar Crispin d’Olot. Trabalenguas. Plaza de la Libertad

Fin de semana4, 5 y 6 de octubre

La ciudad recuerda la figura del Cid Campeador y su época. La gastronomía se une a la celebración con pinchos cidianos y cenas medievales

Las calles de Burgos acogen los días 4, 5 y 6 de octubre la cuarta edición del Fin de semana Cidiano. La fiesta medieval en torno al Cid reúne cada año a cientos de participantes que

rememoran la figura del insigne guerrero burgalés y su época.El evento está organizado por la Federación Provin-cial de Hosteleros, OTR y la Asociación de Amigos del Caballo, y cuenta con la colaboración de distintas ins-tituciones, como el Ayuntamiento de Burgos. El Fin de Semana Cidiano gira en torno a la figu-ra de Rodrigo Díaz de Vivar. El Campeador es el eje central de un programa de actividades lúdicas y culturales entre las que destacan un mercado medieval, torneos, luchas de espadas y represen-taciones teatrales de temática cidiana.El evento cuenta con la colaboración del Consorcio Camino del Cid, así como de otros colectivos vincula-dos a la figura del Campeador o de índole medieval, como la asociación Vivar Cuna del Cid, Batalla de Atapuerca, Mesnada Rachela (Burgos), la asociación Chaparcallo del Ras (Zamora), los Amigos del Caballo de Sigüenza (Guadalajara) o la asociación Mío Cid del Poyo del Cid (Teruel).Asimismo, el Fin de Semana Cidiano se suma a los actos de la Capital Española de la Gastronomía 2013 con pinchos cidianos y cenas medievales. •••

PROGRAMA Jueves 3 de octubre19:30 h. Jornadas culturales• “El Cid. El arte de la guerra de su época y su

pensamiento militar”. A cargo del Doctor Fernando Pinto Cebrián. Coronel de infantería. Diplomado de Estado Mayor. Doctor en Historia. Miembro de la asociación española de militares escritores

• “Dificultades para un descanso eterno. Viajes de los restos del Cid”. A cargo de F. Javier Peña Pérez. Catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Burgos Moderador: José María Seoane González. Teniente Coronel del cuerpo jurídico militar Lugar: “Salón del Trono” del Palacio de Capitanía

Viernes 4 de octubre• 12:00 h. Inauguración de la exposición fotográfica

en homenaje a Félix Ordóñez. Consulado del Mar• 18:00 h. Apertura del mercado medieval. Talleres• 20:15 h. Concierto de música medieval. Participa:

Conjunto Madrigal. Arco de Santa María• 20:30 h. Representación de teatro “El Conde Fernán

González” de Lope de Vega. Participa: Grupo de Teatro “Tierra de Lara”. Dirige: Ernesto Pérez Calvo. Plaza Santa María

Sábado 5 de octubre• 10:15 h. Representación-Homenaje a las banderas

de las 8 provincias del camino del Destierro del Cid. Traslado de las banderas a caballo de Vivar del Cid a Burgos. Participa: Asociación Vivar Cuna del Cid y Asociación Amigos del Caballo de Burgos. “Legua 0” Vivar del Cid

Cidiano

Actualidad Concejalías CiudadAguas de Burgos


AGUASLas obras de ampliación de la depuradora siguen avanzandoEl presupuesto total asciende a 61,5 millones de euros, financiado por el Gobierno (70%) y el Ayuntamiento (30%). Es la obra más importante de la legislatura

Las obras de amplia-ción de la estación depuradora de aguas residuales (EDAR) de Burgos avanzan a

buen ritmo. Las nuevas instalacio-nes suponen una inversión de 61,5 millones de euros, financiados en un 30% por el Ayuntamiento de Bur-gos, y en un 70% por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Me-dio Ambiente (MAGRAMA), a través de la sociedad estatal Aguas de las Cuencas de España, con ayudas del Fondo de Cohesión Europeo. El pla-zo de ejecución previsto es de dos años.Las obras de ampliación están en-marcadas en las actuaciones de “Saneamiento de Burgos: amplia-

ción de la EDAR y emisarios de co-nexión”, que cuenta con una inver-sión total de 86 millones de euros. Las nuevas instalaciones, situadas en Villalonquéjar, beneficiarán a una población superior al millón de ha-bitantes, y permitirán el tratamiento de un caudal diario de 156.000 me-tros cúbicos de agua.

ción, en el margen izquierdo del río Arlanzón, de un nuevo reactor para tratamiento biológico y decantación secundaria, reduciendo los nutrien-tes por vía biológica. Asimismo se construirá un trata-miento terciario (físico-químico) para el caudal, tanto para el colector general como para el de Villalon-quéjar, y un sistema de filtración posterior para el agua de servicios. El proyecto incluye la edificación de un tratamiento de tormentas para el exceso de caudal en tiempo de llu-via, que también podrá funcionar en tiempo seco como tratamiento ter-ciario. Finalmente, se incrementará la capacidad de la línea de fangos mediante la construcción de nuevos digestores y la rehabilitación de los existentes.

Eliminación de oloresCon el objetivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos de Villalon-quéjar, se cubrirá el espacio en el que se tratan los residuos y que des-prende malos olores. De esta forma, los hedores no saldrán al exterior, eliminando esta molestia para los ciudadanos residentes en las inme-diaciones. •••

El objetivo es atender las demandas del municipio, derivadas del incre-mento de población y suelo indus-trial en el polígono de Villalonquéjar. El diseño también hace frente a la situación generada por los ruidos y olores de la depuradora actual, mediante la unificación de pretra-tamientos y su alojamiento en un único edificio.

Principales actuacionesLas obras contemplan la instalación de nuevos pretratamientos para el caudal de lluvias, así como la am-pliación y mejora del actual colector. Se aumentará la capacidad de la línea de agua mediante la construc-

El plazo de ejecución es de dos años.

Se eliminarán los malos olores que desprende en la actualidad la depuradora.

Ciudad

El entorno del Fórum Evolución acoge el domingo 27 de octubre una carrera popular que aúna gastronomía, deporte y cultura

Burgos acoge el 27 de octubre la 1ª Carrera 10km Cajaviva con la Gastronomía, organizada por el Club de Atletismo Diego Ruiz y patrocinada por el Ayuntamiento,

la Capital Española de la Gastronomía 2013 y Ca-javiva. El objetivo es aunar gastronomía –con la capitalidad gastronómica como referente nacio-nal–, deporte –con una gran afición al atletismo popular– y cultura –en cuanto a la promoción del Fórum Evolución y su entorno–. Se trata de una carrera popular, dirigida a to-das las personas. Los interesados pueden ins-cribirse hasta el 21 de octubre a través de la página web www.10kmgastronomia.com y en las sucursales de Cajaviva-Caja Rural. La cuota es de 12 euros. Los corredores recibirán una bolsa con una cami-seta y calcetines conmemorativos de la prueba, una morcilla (Tere), la revista deportiva Planeta Running, degustación de jamón y una bolsa de-portiva. En la meta habrá agua, bebidas refres-cantes, frutos secos y manzanas para recuperar fuerzas. Habrá premios en metálico para los cinco pri-meros absolutos y regalos de productos típi-cos burgaleses para los ganadores de todas las

Al finalizar la carrera habrá un sorteo de distintos productos como un jamón, comidas en restauran-tes colaboradores y, para los foráneos, noches de hotel.El Club de Atletismo Diego Ruiz está destinado a la práctica y desarrollo del atletismo en Burgos. El grupo de trabajo está formado por atletas de alto nivel, incluido Diego Ruiz, olímpico en Lon-dres. Con la organización de este evento, el Club pretende convertirlo en un proyecto de futuro y referente nacional. •••

categorías (junior, absoluta y 4 de veteranos, tan-to hombres como mujeres)El circuito, que comienza y termina en el Fórum, discurre por el paseo de la Quinta y el Bulevar. Consta de 2 vueltas de 5 kilómetros cada una.

INCRIPCIONESwww.10kmgastronomia.comSucursales de Cajaviva-Caja RuralCuota: 12 €Más información: www.10kmgastronomia.com

CARRERA POPULARCarrera popular con la gastronomía


MÁS INFORMACIÓ[email protected]

AGUAS Burgos, amiga de la diversidad El Ayuntamiento y la Cámara de Comercio fomentan una campaña de sensibilización dirigida a empresas. Su objetivo es favorecer actitudes y comportamientos que consigan hacer la vida cotidiana más sencilla y accesible para quienes presentan alguna discapacidad o diferencia

Burgos aspira a convertirse en una ciudad amable con todos y, en es-pecial, con aquellos que presentan más dificultades para desenvolver-se en el entorno. Por este motivo, el

Ayuntamiento y la Cámara de Comercio e Industria de Burgos, ponen en marcha la actuación ‘Amigos de la Diversidad’ dirigida a las empresas burgalesas, en colaboración con la Asociación Equalbur en el marco de la iniciativa europea Urban Burgos Centro Histórico, financiado por FEDER. La campaña ‘Amigos de la Diversidad’ pretende favorecer, la adopción de actitudes y comporta-mientos por parte de empresas y trabajadores que consigan hacer de la vida y las situaciones coti-dianas algo más sencillo y accesible para aquellos que presentan alguna discapacidad o diferencia. Iguales para todos.La campaña que se va a desarrollar en Burgos presenta dos líneas de acción: búsqueda del Ami-go de la Diversidad y organización de acciones formativas sobre aspectos de empleo, comunica-ción, accesibilidad y gestión de la diversidad en el entorno laboral.

La formación tendrá lugar los días 21 y 28 de oc-tubre y 4 de noviembre, y comprenderá aspectos que ayudarán a las empresas a ser accesibles e integrar la diversidad en la gestión del negocio. Los temas analizados son comunicación y lideraz-go en la empresa, gestionar para la eficacia; la

diversidad en la empresa hoy, retos y oportuni-dades; accesibilidad comunicativa y accesibilidad para todos, empleo con apoyo. •••

Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasObras


Pequeñas obras que mejoran la ciudad y su entornoEl Ayuntamiento, a través de la Brigada de Obras, ejecuta decenas de actuaciones para mejorar y mantener las calles y parques de la ciudad. Una de cada tres sugerencias que los vecinos presentan en las plataformas del Ayuntamiento tiene que ver con el mantenimiento de la ciudad y con sus vías públicas

CAMBIO DE SUELO DE PARQUES INFANTILESLa Brigada de Obras ha sustituido la arena de varios parques infantiles de la ciudad por suelos de caucho. Entre sus ventajas destaca su seguridad, ya que es totalmente elástico y permite la absorción de impactos, y es antides-lizante, lo que disminuye el riesgo de caídas. También es permeable y, si llueve, su secado es bastante rápido. El mantenimiento es muy reducido y puede lavarse o barrerse con la frecuencia deseada. Además, cumple con la normativas europeas.

Barrio del Pilar Barriada Yagüe

San Juan de los Lagos

Calle Jaén

CAMBIO DE ALCORQUESEl Ayuntamiento ha instalado suelos de cau-chos en los alcorques de distintos árboles de la ciudad. El alcorque es el agujero que se practica alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de riego o de la lluvia, im-posibilitando que se esparza por el entorno y se pierda sin ser aprovechado por la planta. Su instalación supone la eliminación de barre-ras arquitectónicas, facilitando la convivencia de personas discapacitadas o con movilidad reducida. También hace las calles más segu-ras, al convertirse la vía pública en un espacio transitable en su totalidad, evita el crecimiento de malas hierbas, consigue un ahorro conside-rable de agua y tiene un bajo mantenimiento.Paseo del Espolón Calle Saldaña (junto al CAB)

AntesAntes

Antes

Antes Antes Antes

DespuésDespués

Después

Después Después Después

Actualidad ConcejalíasObras


Más aparcamiento y aceras en la calle MálagaLas obras comenzaron en julio y abarcan alrededor de 1.500 metros cuadrados entre aceras, calzada y aparcamientos. La actuación ha supuesto el ensanchamiento de las aceras y la creación de más estacionamientos, dejando únicamente un carril de circulación. El presupuesto es de 150.000 euros, destinado a mejorar de la calidad de vida de los vecinos de la barriada Zurbarán en Gamonal.

Pavimentación de la parada de autobús de Islas CanariasRenovación del pavimento destinado al estacionamiento de autobuses en la parada de transporte urbano situada en la calle Islas Canarias.

Mejora en el acceso al Hospital Universitario de BurgosCon el objetivo de facilitar el trayecto a los peatones en las inmediaciones del Hospital Universitario de Burgos (HUBU), se ha pavimentando un camino peatonal desde la calle Pozanos hasta la avenida Islas Baleares, a través de una parcela sin urbanizar.

Calle Pozanos

CAMPAÑA DE ASFALTADO El Ayuntamiento de Burgos ha invertido 300.000 euros a la campaña de asfaltado 2013, desarrollada del 13 al 19 de agosto en distintas zonas de la ciudad. Los trabajos estivales de asfaltado y reposición abarca-ron una superficie superior a 25.600 metros cuadrados: más de 9.700 corresponden a la calle San Francisco, 4.700 a la calle Pozanos y casi 3.500 a la avenida del Monasterio de Las Huelgas.Las actuaciones han contemplado también la-bores de fresado y reposición en la glorieta de Luis Braille y las calles Trinas, Sevilla y Roman-ceros. La campaña se completa con actuacio-nes en la avenida del Alcalde Martín Cobos y las calles Málaga y Calvario.Calle Luis Alberdi con glorieta Luis Braille

Antes

Antes

Antes

Antes

Antes

Después

Después

Después

Después Después

Después

Actualidad ConcejalíasCiudad


Burgos, capital de la Justicia. En defensa del TSJCyLEl Ayuntamiento ha puesto en marcha una recogida de firmas en defensa de la permanencia de la sede y de todas las salas del Tribunal Superior de Justicia en la capital burgalesa

El Ayuntamiento ha puesto en marcha una recogida de fir-mas en defensa de la permanencia de la

sede, así como de todas las salas del Tribunal Superior de Justicia de Cas-tilla y León, en Burgos. La recogida se realizará en distintas instalaciones municipales como el Ayuntamiento,

polideportivos y centros cívicos y cultu-rales, entre otras, y solicita al Ministerio de Justicia que no se modifique la Ley de Planta y Demarcación Judicial en lo relativo al TSJCyL.

El Consistorio promueve esta inicia-tiva tras reunirse el 23 de septiem-bre con el subsecretario de Justicia, Juan Bravo, para tratar el asunto. Junto al alcalde de Burgos, Javier

Ciudad


Burgos Capital de la Justicia de Castilla y León

Los documentos para la recogida de firmas rezarán: Apoyo con mi firma que Burgos continúe siendo la capital de la Justicia de Castilla y León, manteniendo la presidencia del Tribunal Superior de Justicia, y la sede única en Burgos.

LUGARES DE REGOGIDA DE FIRMASAyuntamiento de BurgosPlaza MayorC/ Diego Porcelos

Centros SocialesCentros CívicosSan Agustín • Río Vena • CapiscolVista Alegre • Huelgas-El PilarGamonal-Norte

CEASVadillos • Centro ArlanzónSan Pedro la Fuente

JuventudCasa de la Mujer Espacio Joven G-9Espacio Mayor (Colegio Miguel de Cervantes)Aula María Zambrano (C/Soria)Huertos de Ocio Hangar

Centros CulturalesBibliotecasGonzalo de Berceo • María Teresa LeónTeatro Principal • Miguel de CervantesCasa Cultura de Gamonal

Monasterio de San JuanCentro Cultural Francisco de Salinas. Teatro CluniaArco de Santa MaríaArchivo MunicipalCentro de Recepción de Turistas - Citur

Instalaciones DeportivasPiscinas Plantío • CapiscolSan Amaro • San Agustín • Talamillo

PolideportivosSan Amaro • San Pedro y San FelicesPisones • Javier Gómez • Río VenaTalamillo • Esther San MiguelCarlos Serna • Mariano GasparLavaderos • Plantío

Otras instalaciones deportivasCampo de fútbol “La Corrala”Campo de fútbol “José Manuel Sedano”Pistas de tenis Río VenaCampo de Tiro el Cerro

Otras entidades colaboradoras:• Universidad de Burgos• Universidad Popular para la Educación y

Cultura de Burgos (UNIPEC) - Calle San Pablo, 25

• Diputación Provincial de Burgos - Paseo del Espolón,24

• Confederación de Asociaciones Empresariales de Burgos (FAE) - Plaza Castilla Nº 1

• Cámara de Comercio e Industria de Burgos - Calle San Carlos,1

Lacalle, estuvieron presentes los presidentes de los colegios profesionales de Abogados y de Pro-curadores, Joaquín Delgado y Carmen Velázquez, respectivamente. Del encuentro, Lacalle valoró la “receptividad de los miembros del Ministerio de Justicia” y aseguró que “la sede permanecerá en Burgos”, aunque quiso ser prudente hasta que no se publique el texto del proyecto de Ley de Planta y Demarcación Judicial. La inquietud muni-cipal se debe al posible desdoblamiento de las salas de lo Civil y lo Penal y la posibilidad de que en este desdoblamiento se traslade la Presidencia. Ésta no es la primera ini-ciativa que encabeza el alcalde de Burgos, quien remitió una carta al Ministro de Justicia, Al-berto Ruiz-Gallardón, en agosto, solicitando que “las salas de lo civil y de lo penal del TSJ sean únicas para las nueve provincias de la Comunidad”. A este respecto, el ti-tular de la cartera de Justicia matizó que “en modo alguno está prevista la supresión de ninguna infraestructura judicial en funcionamien-to, y en todo caso, serán la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia y la Consejería de la Presidencia en nombre de la Junta de Castilla y León, quienes tendrán que acordar el uso que se va a dar a cada una de las sedes judiciales”. Asimismo recordó, en la carta remitida al Consis-torio burgalés, que “esta necesaria modificación del sistema de demarcación, basada en una es-tructura heredada del siglo XIX, se basa en un nuevo modelo basado en la creación de los Tri-bunales de Instancia de ámbito provincial, como base de una nueva organización judicial, ajustada a las necesidades de nuestro tiempo”.Actualmente la Comisión Institucional de Exper-tos, creada por el Gobierno para la elaboración para la nueva Ley Orgánica del Poder Judicial ya ha entregado un borrador de texto articulado como resultado de sus trabajos y se ha abierto

un período de reflexión y de debate al tratarse de una de las normas estructurales de nuestro sistema judicial.

25 años como capital del TSJCyLDesde la aprobación de la Ley de Sedes en Casti-lla y León en 1987, la sede del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad se sitúa en Burgos. Igualmente, la Ley de Planta y Demarcación Ju-

dicial creó los tribunales superiores de justicia en cada comunidad au-

tónoma y, desde entonces, la capital burgalesa ha sido la

sede del máximo tribunal de la región. Con la modificación de la Ley de Planta y Demarcación Judicial, el Ministerio preten-de hacer una nueva distribución competen-

cial geográfica que, en el caso de Castilla y León,

desvirtúa por completo la capital de la justicia burgalesa al

crear salas del TSJ en otros lugares de la región. Asimismo hay que tener en cuenta la gran inversión realizada por el Ministerio para dotar al TSJ de una nueva y gran sede en la capi-tal burgalesa, cuyo edificio fue inaugurado hace un año y que reúne magnificas condiciones para albergar al máximo órgano judicial de Castilla y León. •••

Actualidad ConcejalíasBibliotecas municipales Bibliotecas municipales


Semana de cine francés15, 16, 17 y 18 de octubre

En el marco de ‘La Huella France-sa’ que propone el Ayuntamien-to de Burgos sobre las constan-tes relaciones de nuestra cultura con Francia, la Biblioteca Muni-

cipal organiza varias actividades en las que está presente el cine o la gastronomía. Por ello acogerá una semana de cine hispanofran-cés, como homenaje a aquellas producciones que se llevaron a cabo a fines de los 60 y principios de los 70 y que tanta frescura apor-taban a la ciudad de aquellos años, y de un cata organizada por el establecimiento “Mis Caprichos”•••

PROGRAMA Martes 15 de octubre. 19:30 h. “El año pasado en Marienbad” (L’année derniére à Marienbad)

de Alain Resnais. Presentada por José Manuel Payno, organizador de las semanas de cine hispano francés desde 1967, celebradas en Burgos en el marco de los Cursos de verano

Miércoles 16 de octubre. 19:30 h. Capitán Conan (Capitaine Conan) de Alain Tavernier. Presentada por Daniel De La Iglesia, traductor jurado de francés. Trabajó como traductor para

la Agencia France Press y en más de veinte títulos de libros para distintas editoriales

Jueves 17 de octubre. 19:30 h. Juntos, nada más (Ensemble, c’est tout) de Claude Berri. Presentada por Rita de la Fuente, directora de la Alianza Francesa en Burgos

Viernes 18 de octubre. 19:30 h. Chocolat, de Lasse Hamström. Presentada por Phlippe Rueneuve, propietario de Delicatessen Mis Caprichos en Burgos. (C/ Santa Clara, nº 13). Tras la proyección de celebrará una cata de productos franceses

Recogida de invitaciones: A partir del 8 de octubre • Aforo máximo de las proyecciones:

35 personas• Cata de productos franceses:

15 € Máximo: 30 personas

• Organiza: Mis Caprichos

(paté de campaña, rillete de oca, mousse de pato al oporto, queso Morbier Rieme, queso Tome d’Estaing, queso Comté y vino Cabernet Sauvignon Pays D’Oc), organizada por Mis Caprichos.

Taller de memoria

Como parte de un programa dirigido a mejorar la cali-dad de vida de las personas mayores,

la biblioteca Gonzalo de Berceo acoge un taller de memoria, con actividades que puedan aplicarse en la vida diaria. La iniciativa tie-ne varios objetivos: informar sobre qué es, cómo funciona y cómo me-jorar la memoria y el rendimiento en personas sin deterioro cogniti-vo; modificar actitudes y creencias negativas sobre la memoria; de-tectar deterioros cognitivos; redu-

INFORMACIÓNImparte: Julia Beltrán García y Laura Machado Fraile Duración: 8 sesiones de una hora y media cada una Destinatarios: Personas mayores de 60 añosPlazas: 15Lugar: Biblioteca Gonzalo de BerceoFechas y horarios:Sábados de octubre y noviembre de 11:30 a 13:00 horasInscripción: Presencialmente en la biblioteca Gonzalo de Berceo a partir del viernes 27 de septiembre

• ¿Tiene pequeños olvidos?

• ¿Le gustaría aprender estrategias para mejorar la memoria?

• ¿Por qué recordamos unas cosas y otras no?

• ¿Es normal tener olvidos?

• ¿Cuáles son las causas de que olvidemos?

• ¿Cuándo preocuparse por nuestra memoria?

cir la ansiedad que producen los fallos de memoria; mejorar la au-tonomía de las personas; deba-tir sobre hábitos saludables que mejoran el desarrollo cognitivo y memoria; aumentar la autoesti-ma de las personas y fortalecer las relaciones sociales. Asimismo pretende fomentar la toma de conciencia sobre la importancia de la atención para aprehender datos y memorizarlos, y enseñar a los participantes, mediante ejercicios prácticos, las principa-les estrategias de memoria. •••

Bibliotecas municipales

Los Clubs de Lectura para adultos vuelven a ponerse en marcha en la Biblioteca Municipal de Burgos. La iniciativa acerca la lectura a todas las personas, sin distinción, y les ayuda a

disfrutar de ella. Pertenecer a un Club de Lectura es una ocasión estupenda para superar la barrera de la pereza lectora, enfrentarnos a libros difíciles –obras que por impulso no se tienden a leer–, releer obras que descubrimos de nuevo y leer de otra manera, de un modo más pausado, más inteligente, para captar más aspectos del texto.Un Club de Lectura brinda la oportunidad de cul-tivar la capacidad de escuchar, aprender de todos y hacer un mejor uso de la palabra; porque la pa-labra compartida es fruto de una reflexión previa y de una necesidad de ser comprendido, de ex-presar nuestros sentimientos con mayor claridad.Las lecturas dan pie a participar en actividades complementarias como encuentros con autores, tertulias temáticas, visionados de películas, cele-bración de fechas concretas, etc. y al hilo de estas sesiones se crean lazos de unión que traspasan las puertas de la biblioteca.

LecturasEste curso, a través de las lecturas que el Club propone, los participantes conocerán el abismo

generacional reflejado en “No me cuentes tu vida”, de Luis García Montero, donde unos pa-dres viven con desconcierto la relación entre su hijo y una inmigrante, en contradicción con sus propios principios. David Ritz, cuenta su autobiografía en “Lang Lang, Un viaje de miles de kilómetros”, el duro aprendizaje de una carrera musical y la lu-cha por llegar a ser número uno, en la competitiva sociedad china. La obra de Gabi Martínez, “Sudd”, se embarca en una expedición hacia Sudán de personas de di-ferente condición, como adalides de la paz frente a una guerra civil que se extingue. “El lenguaje de las flores”, de Vanessa Di-ffenbaugh, cuenta cómo la pasión por las flores se convierte en tabla de salvación de una joven introvertida y arisca, marcada por una dolorosa historia personal. Jordi Sierra i Fabra recrea en “Kafka y la muñe-ca viajera" las cartas emotivas que una muñeca escribe a su dueña y que logran consolarla por su pérdida. De la mano de J. L. Borges con “El Aleph”, se vive la puesta en escena del enfrentamiento del hombre con el infinito. “La ridícula idea de no volver a verte”, de Rosa Montero, sigue la trayectoria de Marie Curie y propone algunas reflexiones sobre la superación

del duelo por la muerte de un ser querido; según sus palabras “Éste es un libro sobre la vida... apa-sionado y alegre, sentimental y burlón”. “La familia de Matilda Turpín”, de Álvaro Pom-bo, traslada al lector hasta una ciudad ficticia del norte de España para asistir al espectacular despe-gue profesional en el mundo de las finanzas, de una mujer acomodada, con tres hijos y trece años de matrimonio, en un proyecto ambicioso que le pone ante la disyuntiva ¿familia o profesión?•••

El placer de la lectura compartida Clubs de lectura 2013/2014

Las bibliotecas municipales inauguran un nuevo curso de los clubs de lectura, iniciativa que brinda la oportunidad de superar la barrera de la pereza lectora o enfrentarse a libros difíciles

INFORMACIÓNLas sesiones comienzan la segunda quincena de octubre, con periodicidad semanal y una hora de duración

Horario: Martes a las 19:00 horas en la biblioteca Miguel de CervantesMiércoles a las 19:00 horas en la biblioteca Gonzalo de Berceo (Grupo 1) y a las 20:00 horas (Grupo 2)

Inscripciones: Biblioteca Municipal Gonzalo de Berceo (C/ Pedro Alfaro, s/n)Biblioteca Municipal Miguel de Cervantes (C/ Serramagna, 10)


Actualidad ConcejalíasJuventud Servicios Sociales

Mujer

Viernes 4 La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) + Grupo invitadoHora: 21:30 (apertura) / 22:00 (telonero)Precio: 8 € + CD

Sábado 5 Remember Armstrong

Domingo 6 Hangar Market Hora: 12:00 – 20:00Entrada libre

Viernes 11 Fiesta 4º Aniversario Hangar con FantaDj’s invitados: AB García Dj Ibiza, David Zelmar y Colectivo ExperienceHora: 00:00 (apertura)Entrada: 8 € (anticipada) / 12 € (taquilla). La entrada incluye combinado de Fanta

Sábado 12 TechnosonicDj’s: Dario Núñez, Montxo. Javi Colina, Gory y Miguel GuemesHora: 23:30 (apertura)Entrada: 10 € (anticipada) / 12 € (taquilla). Ambas con consumición mínima

Jueves 17 1ª Semifinal del Concurso Música JovenHora: 20:30 (apertura)Entrada libre

Viernes 18 King Truffle (ganadores del concurso “Jóvenes Artistas en Castilla y León 2012) + David Gómez + Darío ZHora: 21:00 (apertura) / 21:30 (concierto) Precio: 3 € / Entrada libre con carné joven

Sábado 19 Grotèsque + The suicide of western cultureHora: 23:30 (apertura)Entrada: 7 € (anticipada) / 10 € (taquilla). Ambas con Heineken

Jueves 24 2ª Semifinal del Concurso Música JovenHora: 20:30 (apertura). Entrada libre

Viernes 25 Charamburu 2013. Noches de Charanga y SidraCharangas participantes: Makoki el Can y su Grupo Vela (Logroño) y Los Chones (Burgos)Dj invitado: Dj RobertazarHora: 21:30 (apertura) / 22:00 (concierto)Precio: 4 € (1 € destinado a AEPMI)

Sala Hangarwww.hangarburgos.com

*Venta de entradas:Taquillas Hangar: Todos los días de 17:00 a 21:00 horasTaquillas Cultural Cordón: De 12:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 21:00 horasInternet: Telentradas Caja de Burgoswww.cajadeburgos.es/teleentradas

Sábado 26 Fiesta Hangar Club

Jueves 31 Fiesta Hellaween MetalTributo Iron Maiden + Judas PriestHora: 22:30 (apertura)Entrada: 8 € (anticipada) / 12 € (taquilla). Ambas con consumición mínima

Domingo 3 de noviembre Hangar Market Hora: 12:00 – 20:00Entrada libre

La oficina Europe Direct Burgos del Ayuntamiento organiza una charla-coloquio con motivo de las próximas elecciones al Parlamento Europeo y año europeo de la ciudadanía. El

evento será el 18 de octubre en el Fórum Evo-lución de Burgos. Al acto asistirá Agustín Díaz de Mera, eurodiputado en el Parlamento europeo, junto con dos jóvenes representantes de “Face of the year” de la CE, quienes participarán en un coloquio sobre el año de la ciudadanía europea.

Puedes enviar tus preguntas a través de facebook (www.facebook.com/europedirectburgos) o de twitter (@EDirectBurgos). •••

11:15 h. Presentación de los “Face of the year 2013”. Charla-coloquio. Año Europeo de la ciudadanía 2013Ana Dubois, Face of the year 2013 de la CEAlejandra Pardo Carrascal, Face of the year 2013 de la CE.12:15 h. Pausa12:30 h. Elecciones al Parlamento Europeo 2014. Instituciones europeasCharla-coloquio.Agustín Díaz de Mera, Eurodiputado en el Parlamento Europeo14:00 h. Clausura Dña. Mª José Abajo Izquierdo, Concejala de-legada de Participación Ciudadana, Consumo, Voluntariado, Juventud y Empleo del Ayunta-miento de Burgos.

PROGRAMA Fecha: Viernes 18 de octubreLugar: Sala 4.1 del Fórum Evolución de Burgos, Paseo Sierra de Atapuerca

11:00 h. Palabras de bienvenida. Mª José Abajo Izquierdo, concejal delegada de Participación Ciudadana, Consumo, Voluntari-ado, Juventud y Empleo del Ayuntamiento de Burgos. Agustín Díaz de Mera, Eurodiputado en el Parlamento Europeo


Charla coloquio sobre Elecciones al Parlamento Europeo

Servicios Sociales

Mujer

Subvenciones para la promoción de la mujer

El Ayuntamiento ha con-cedido ayudas por una cuantía de 35.941,27 euros a ocho entidades privadas sin ánimo de lu-

cro. El objeto es fomentar la iniciativa de estas asociaciones en materia de la promoción de la mujer y colaborar con instituciones y entidades que trabajan en este ámbito. •••

ENTIDAD PROGRAMA CUANTÍA

Asociación Española contra el Cáncer Taller de Hidroterapia (Prevención de Linfedema) 3.600 €

Fundación Secretariado Gitano Formación para mujer gitana en entornos de inclusión 7.000 €Cruz Roja Española Talleres “A la mejor Mujer que eres Tú” 1.219,85 €

Acciónenred Nuevas Tecnologías con Igualdad y Buenos Tratos 5.509 €

Asociación Promoción Gitana Aprender para transmitir 5.263,53 €

Asociación Mujeres en IgualdadCurso de Coaching profesional para el empleo y la comercialización online

5.451,79 €

Asociación para la Defensa de la Mujer La Rueda

Aprueba en Igualdad 3.599,10 €

Fundación CauceProyecto de orientación, formación y asesoramiento laboral para mujeres en riesgo de exclusión social

4.298 €

TOTAL 35.941,27 €


Martes 8 de octubre• 18:00 h. Charla –Taller de Porteo.

Imparte: Verónica Castrillejo. Instructora de Porteo, Educadora de Masaje Infantil. Madre Lugar: Centro Cívico Gamonal Norte (C/ José María Codón, 2)

Semana de la Lactancia MaternaEl Ayuntamiento colabora con la Asociación Madres de la Leche en la organización de varios actos con motivo de la conmemoración del Día Mundial de la Lactancia Materna

Entrada libre a todas las actividadesMás información: Madres de la Leche. [email protected]. Tel: 630169128. L@s niñ@s son bienvenidos

PROGRAMA Martes 1 de octubre• 18:00 h. Charla “La vuelta al trabajo:

Extracción y conservación de leche materna y derechos de la madre trabajadora”. Imparte: Carmen Enrique, enfermera, IBCLC (Consultora certificada en Lactancia) y madre. Susana Cuevas: Abogada y madre. Lugar: Centro Cívico Gamonal Norte (C/ José María Codón, 2)

Viernes 4 de octubre• 18:00 – 20:00 h. Charlas: “El placer de

la lactancia prolongada”. “Depresión post-parto”. Imparte: Ibone Olza. Psiquiatra infanto-juvenil y perinatal, profesora de la Universidad Autónoma de Madrid, investigadora y escritora. Madre Lugar: Salón de Actos del Hospital Universitario HUBU

Domingo 6 de octubre• 11:30 – 14:30 h. Fiesta de la Lactancia

Materna para familias en la Plaza Mayor. Reparto de globos blancos que simbolizan las gotas de leche. Amamantamiento público. Amenizado por BurgoSalson. Lugar: Plaza Mayor

Actualidad ConcejalíasMedio Ambiente Participación Ciudadana

II Feria de la Sostenibilidad: Reduce, Reutiliza, ReciclaPuedes dar una nueva vida a un residuo que tú has generado. Lo que es un residuo para ti es un objeto de gran valor para otros. Anímate a participar en esta Feria y despréndete de lo que ya no te sirve, puedes venderlo o dárselo a otra persona.

MÁS INFORMACIÓNTeléfonos: 947 288833 / 947 [email protected] [email protected] Monasterio de San Juan alberga,

entre el 6 y el 10 de noviembre, la II Feria de la Sostenibilidad: Redu-ce, Reutiliza, Recicla, organizada por el Ayuntamiento de Burgos y

basada en la reutilización de bienes y productos. La iniciativa se apoya en las claves del desarrollo sostenible, que se resumen en tres R: reducir, re-utilizar y reciclar. Cada individuo puede dar una nueva vida a un resi-duo que él mismo ha generado. Lo que no es útil para unos, resulta ser un objeto de gran valor para otros. El Ayuntamiento anima a los ciudadanos a participar en la feria y desprenderse de aquello que no sirve.Los participantes pueden vender o intercambiar con otra persona distintos objetos, ya sean juguetes, libros, películas, etc. Para objetos voluminosos (muebles, por ejemplo) el Monasterio contará con un panel en el que los interesados dejarán escritas sus propuestas de venta o intercambio con fotos.Pueden participar particulares, asociaciones, ONG, etc., quedando excluidas aquellas perso-nas que se dediquen al comercio y a la venta ambulante.Los interesados deben ponerse en contacto con el Ayuntamiento a través del correo electrónico, indicando nombre, apellidos y DNI del partici-pante, la relación de objetos que desea vender, así como los días y horarios específicos en que va a asistir a la feria. La fecha límite para pre-sentar la solicitud es el 18 de octubre.Durante los días de celebración de la Feria, en horario de mañana y tarde, se realizarán talleres de fabricación de abalorios en papel, objetos con papel reciclado, objetos con restos textiles y fabricación de jabón. Para participar hay que inscribirse enviando un correo electrónico o por teléfono. •••

En los ocho primeros meses del año, el Centro Especial de Empleo As-panias, encargado de la recogida de aceite usado doméstico en Bur-gos, ha retirado un 4,5% menos

de este residuo comparándolo con el mismo pe-riodo de 2012. En lo que va de año, se han reco-gido 36.855 litros frente a los 38.610 del ejercicio anterior.El Ayuntamiento recuerda la importancia de reci-clar el aceite que se usa para cocinar, metiéndolo en una botella de plástico cerrada y depositándola en alguno de los 52 contenedores de color naran-ja repartidos por la ciudad. Cada litro de aceite vegetal usado que va por el fregadero contamina 1.000 litros de agua que después hay que limpiar y potabilizar. Asimismo, este servicio proporciona empleo a personas discapacitadas que trabajan en el Centro Especial de Empleo de Aspanias a través de un convenio con el Ayuntamiento.

El servicio se ofrece también a las empresas de hostelería de Burgos, a coste cero, y con un te-léfono que atiende las 24 horas del día (para darse de alta o atender necesidades de recogida de última hora).En 2012, los trabajadores del Centro Especial de Empleo de Aspanias retiraron 56.700 litros de aceite vegetal usado. El servicio de reco-gida, transporte y tratamiento de aceite usa-do de cocina con destino a la fabricación de bisodiésel emplea a once trabajadores, de los cuales nueve son personas con discapacidad intelectual. •••

Reciclado del aceite doméstico del hogarCada litro de aceite vegetal usado que va por el fregadero contamina 1.000 litros de agua. En lo que va de año se han recogido 36.855 litros

RE

UT

ILIZ

AR

EC

ICL

A

Más información sobre el reciclaje que realiza esta eco-empresa social de Aspanias en el teléfono 608 96 96 10.

TALLERESMiércoles 6. Reciclado de cartón y botones(cajas decorativas)• De 11:30 a 13:30 (adultos grupo máximo

10 personas)• De 18:30 a 20:30 (infantiles grupo de

10 niños de 6 a 10 años)Jueves 7. Reciclado de papel• De 11:30 a 13:30 (adultos grupo máximo

15 personas)• De 18:30 a 20:30 (infantiles grupo de

15 niños de 8 a 12 años)Viernes 8. Realización de jabón con aceite usado• De 11:30 a 13:30 (adultos grupo máximo

8 personas)• De 18:30 a 19:30 y de 19:30 a 20:30 (infanti-

les cada grupo de 8 niños de 8 a 10 años)Sábado 9. Taller de abalorios de papel• De 11:30 a 13:30 (adultos grupo máximo

10 personas)• De 18:30 a 20:30 (infantiles grupo de 10

niños de 6 años en adelante)

* En la página web www.aytoburgos.es se pondrán encontrar las condiciones y el material que cada alumno deberá aportar de su casa.


Participación Ciudadana

El Paseo de Atapuerca acogió la IV Feria de Participación Ciudadana, una fiesta con la presencia de más de 100 asociaciones de todo tipo: deportivas, culturales, sociales,

medioambientales y juveniles, el sábado 21 de septiembre. La feria es un proyecto participativo y abierto en el que entidades y ciudadanos de Bur-gos son los protagonistas. Las entidades organizaron más de 30 actividades, entre las que destaca un flashmob multitudinario que congregó a cientos de burgaleses en el Día Nacional del Alzheimer. "El muro de los agradeci-

mientos"," Agujereando mi ciudad", cuentacuen-tos, actuaciones, teatro, baile a ritmo de tango o salsa y la suelta de globos con mensajes solidarios fueron algunas de las actividades.Paralelamente en el Fórum de la Evolución se expu-sieron ocho experiencias o propuestas responsables, solidarias y ecológicas que se desarrollan en la ac-tividad como “Herramientas para que las entidades capten apoyo social”, por IfCoop, “El Hueco Verde”, con la Fundación Oxígeno y Banca Ética Fiare. El programa de la Feria se pudo descargar en Google Play y Apple Store con el nombre “Feria de Participación”. Asimismo, el perfil de facebook

de la escuela (www.facebook.com/Escuelapar-ticipacionciudadana.ayuntamientodeburgos) y la web www.ciudadanosconectados.com ofrecieron toda la información referente a la feria. Con estos espacios virtuales, la Escuela de Partici-pación Ciudadana de Burgos busca fortalecer la comunicación con las entidades y la ciudadanía en general. Son herramientas para conectar a los ciudadanos en un doble sentido: entre ellos, para crear una comunidad en red que trabaje por una ciudad mejor, y con las nuevas tecnologías, en un espacio de información, debate y propuesta que en adelante permanecerá activa. •••

La participación ciudadana sale a la calleGran éxito de la IV Feria de Participación Ciudadana


Actualidad Concejalías DeportesDeportes


Movilidad

Más de 500 personas utilizan el servicio BiciBur

El sistema de préstamo de bicicletas de uso público registra 500 usuarios activos. El servicio se ofrece 24 horas al día, 365 días al año por 15 euros anuales

El sistema municipal de préstamo de bici-cletas de uso público Bicibur ha registrado el usuario número

500 en estado activo. El servicio ha ido aumentado paulatinamente el número de usuarios, consiguiendo en septiembre el registro de Leticia, el usuario activo 500 de Bicibur en 2013. Para celebrar su alta, se le entregó un práctico regalo de bien-venida, consistente en un casco y un candado para aumentar la seguri-dad en sus desplazamientos.

Leticia se registró en Bicibur tras sufrir el robo de su propia bicicle-ta. Además, ya tiene experiencia con la bicicleta pública pues ha

utilizado asiduamente el Bicing de Barcelona durante dos años.Esta usuaria, que apuesta amplia-mente por la bicicleta como medio de trasporte, utiliza Bicibur al menos 4 o 5 veces por semana para des-plazarse a su lugar de estudio, algo que recomienda a todo el mundo, aunque le gustaría que se ampliase el número de puntos de préstamo de bicicletas y el carril bici.

Bicis para turistasEl Ayuntamiento puso en marcha, en julio y agosto, un nuevo servicio orientado a los turistas que deman-dan bicicletas para conocer la ciu-dad cualquier día de la semana.

Gracias a la colaboración entre dis-tintas secciones municipales, se ha habilitado en la plaza del Rey San Fernando una oficina desde la que Bicibur ofrece el alquiler de bicicle-tas para turistas, familias y grupos. En el mismo espacio se venden entradas para rutas turísticas a pie, organizadas por la asociación de Guías Turísticos de Burgos, o en bi-cicleta, así como los tickets del Tren Turístico de Burgos, en horarios noc-turno y diurno. El servicio operará hasta octubre sólo los fines de semana. A partir de en-

tonces, las demandas y solicitudes de bicicletas pueden dirigirse a la Oficina de Movilidad y el servicio Bicibur, si-tuados en los bajos del Mercado Nor-te en la plaza de España, o a través del e-mail: [email protected], donde se organizan los grupos. Otra de las novedades de esta ini-ciativa son las rutas guiadas para descubrir los principales monumen-tos y puntos turísticos en bicicleta. La actividad está dirigida a cualquier ciudadano y visitante que desee co-nocer la ciudad de Burgos de forma amena y saludable. •••

SERVICIO BICIBUR

TRÁMITESPara poder utilizar el servicio de préstamo de bicicletas BiCiBur es preciso darse de alta en la Oficina de Movilidad situada en la Plaza de España, bajos del Mercado Norte s/n (de martes a viernes de 9:00 a 13:00h) presentando la siguiente documentación:• Modelo de solicitud o ficha de inscripción rellena y firmada con los

datos del interesado, en la que acepta las normas de uso del servicio. Puede obtenerse en la Oficina de movilidad o en www.bicibur.es.

• Tarjeta BonoBur de transporte urbano de Burgos. De venta en estable-cimientos oficiales por 2€.

• DNI y copia del interesado.• Justificante de ingreso o transferencia realizada a la cuenta de Caja Cír-

culo número 2086.7091.58.0700006036 de los 15 € correspondientes al la cuota anual para el uso de las bicicletas.

La tarjeta será activada para el uso del servicio con un nº PIN en el momento de hacer la solicitud.

Servicio de préstamo de bicicletas y venta de entradas Plaza del Rey San Fernando, 2

SERVICIOSBiciburAlquiler de bicicletas para turistas, familias y grupos Rutas turísticas en bicicleta

Asociación de Guías Turísticos de Burgos Punto de venta de entradas de las rutas turísticas a pie

Tren Turístico Venta de entradas del Tren Turístico de Burgos (diurno y nocturno)

www.bicibur.es

Usuario 500 de Bicibur.

DeportesDeportes


Más de 500 personas utilizan el servicio BiciBur

Deporte escolar, fuente de saludEn octubre dan comienzo las Escuelas Deportivas Municipales en centros escolares. Practicar deporte combate la obesidad y el sedentarismo en los menores y es importante para su salud y formación

MÁS INFORMACIÓNwww.aytoburgos.es/deportesServicio Municipalizado de DeportesDirección: Avenida del Cid, 3Teléfono: 947282211

Cuota de inscripción por alumno 1 hora (en actividades de 1 hora semanal)

Abonados 56 €

No abonados 80 €

2 horasAbonados 78,54 €

No abonados 112,20 €

Practicar deporte en la escuela es importante para la formación y sa-lud de los menores, pero también hay que hacer deporte fuera del horario lectivo. El deporte es clave

en la educación de niños y jóvenes, y combate la obesidad y el sedentarismo. En España, el 20% de los niños tiene problemas con el peso, fuente de futuras enfermedades. El deporte escolar ayuda al crecimiento de huesos y músculos, desarrolla el placer por el movimiento y el ejercicio, estimula la higiene y la salud y aumenta sus posibilidades motoras, entre otros beneficios. El Ayuntamiento ofrece a los alumnos burgale-ses las Escuelas Deportivas en centros escolares, brindando a los participantes un lugar en el que emplear su tiempo libre y fomentar su relación con el centro. Las actividades propuestas están destinadas a la educación del niño y el desarrollo de su personalidad e impulsan el comportamien-to lúdico, las relaciones sociales y la adquisición de valores. Promueve la adquisición de hábitos permanentes de actividad física y deportiva como elemento para su desarrollo personal y social. Las actividades se desarrollan en horario extraes-colar en los propios centros. Es necesario que haya un mínimo de 10 y un máximo de 15 alumnos por grupo, siempre que exista espacio suficiente para su realización. Los centros escolares interesados deben presen-tar al Servicio Municipalizado de Deporte (SMD) la propuesta de actividades que desean ofertar

durante el curso escolar, indicando modalidad, plazas disponibles y espacio deportivo en el que se desarrollará la actividad. La formalización de las inscripciones la realiza el centro a través del portal online del Ayuntamiento.

El Ayuntamiento aconseja una determinada activi-dad deportiva en función del ciclo educativo: para Educación Infantil, psicomotricidad y multideporte; para Educación Primaria, multideporte en el prime-ro ciclo y multideporte y deporte en el segundo. En educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato recomienda la práctica de distintos deportes.Asimismo el Consistorio ofrece la contratación de los monitores y pone a disposición de los centros el material deportivo.

Las modalidades ofertadas son atletismo, ajedrez, aeróbic, actividades gimnásticas, psicomotricidad, bádminton, baloncesto, deportes autóctonos, ba-lonmano, esgrima, fútbol-sala, gimnasia rítmica, gimnasia artística, multideporte, tenis, tenis de mesa, voleibol y cualquier otra actividad que de-mande el centro. •••

Servicios Sociales Servicios Sociales


Sábado 5. *LA HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: familias con niños/as de 3 a 6 añosViernes 18. *ACTIVIDAD CREATIVA. Terroríficos. Hora: 19:00. Público: infantilSábado 19. *LA HORA DEL CUENTO. Hora: 12:00. Público: familias con niños de 3 a 6 añosViernes 25 • CUENTOS DE CINE: Ratatouille. Hora: 18:00* ACTIVIDAD CREATIVA. Calabazas colgantes. Hora: 19:00.

Público: infantilJueves 31. *MONSTRUOS Y BRUJAS CON PHOTOCALL. Hora: 19:00. Público: familiar

CENTRO CÍVICO CAPISCOLDEL 1 AL 31 DE OCTUBRE:• Exposición: “Tu lugar de encuentro”• Exposición: “Misión Esperanza” (Del 14 al 31)• Guía-exposición: “Aquelarre de brujas”• El rincón de los sabores: “La calabaza”* Tardes de película. Todos los martes de 18:30 a 21:00 horas.

Público: Adulto• Semana del mayor. HORA: 18:30. Público: Tercera edad. Del 21 al 24

Miércoles 2 •CHARLA. Tertulia de bienvenida. Hora: 17:00 – 18:30. Público: adulto* CAMINATA. Al barrio de San Pedro de la Fuente.

Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoSábado 5 * HORA DEL CUENTO. Los hijos de la bruja. Hora: 11:30.

Público: niños/as de 4 a 6 años*PEQUEMUNDO. El monstruo reciclado. Hora: 11:30. Público: adultoDomingo 6. *CINE FAMILIAR. Hora: 18:30. Público: familiarMiércoles 9 • CHARLA. Conoce del Centro de Enfermedades Raras de Burgos.

Hora: 17:00 – 18:30. Público: Adulto* EXPOSICIÓN. Trabajos de los enfermos de Alzheimer. Hora: 10:00 –

12:30. Público: AdultoDomingo 13. *CINE DE BARRIO. Hora: 18:30. Público: 3ª edad Lunes 14. CHARLA: ONG, Misión Esperanza. Hora: 19:30. Todos los públicosMiércoles 16 • CHARLA. La vuelta a la normalidad después de vacaciones.

Hora: 17:00 – 18:30. Público: adulto• CAMINATA. A parque Europa. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoSábado 19. * ACTIVIDAD CREATIVA. Costurero alfiletero. Hora: 18:30.

Público: adulto Domingo 20. *BAILES CON ORQUESTA. Organiza: IMC. Hora: 18:30. Todos los públicosMiércoles 23 • CHARLA. La obra de Joan Miró. Hora: 17:00 – 18:30. Público: adulto• EXPOSICIÓN. “Poemario incierto” de Rafael Mediavilla. Pintura.

Monasterio de San Juan. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoJueves 24. * TEATRO. Aulas María Zambrano: "Tres retratos, seis pesetas"

Hora: 18:30. Público: adultoSábado 26 * HORA DEL CUENTO. Pictogramas en cosas de Brujas. Hora: 11:30.

Público: niños/as de 2 a 4 años*ACTIVIDAD CREATIVA. Arañas de miedo. Hora: 18:30. Público: infantilDomingo 27. *CAMPEONATO PING-PONG. Hora: 18:30. Público: juvenil y adultoMiércoles 30 * LA HABITACIÓN DEL TERROR. Hora: 18:00. Público: juvenil• CHARLA. La sexualidad en la madurez. Hora: 17:00 – 18:30.

Público: adulto• CAMINATA. Cartuja de Miraflores. Hora: 10:00 – 12:30.

Público: adultoJueves 31 • FIESTA DEL HALLOWEEN. Hora: 18:00. Todos los públicos

CENTRO CÍVICO SAN AGUSTÍNBIBLIOTECA:• Guía-Exposición: Va de monstruos. Biblioteca familiar• Guía-Exposición: Deportes. Biblioteca adultos

CENTRO CÍVICO RÍO VENA• Exposición: “Alimentación: beneficios y riesgos”.

Horario de Sala de Encuentro • Centro de interés-exposición: “Alimenta tu cuerpo en la tercera edad”• Punto informativo: “Pequerincón”. Horario de Sala de Encuentro• Punto informativo: “Alimentos de temporada”• *Tardes de película. Todos los lunes de 18:30 a 21:00 horas.

Público: adulto• Desayunos de actualidad. Espacio para comentar e intercambiar

opiniones sobre las noticias de actualidad de la semana. Todos los viernes de 11:30 a 13:00

Martes 1. CAMINATA. A Villatoro. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoJueves 3. * CINE HOMENAJE A NUESTROS MAYORES: Hora: 18:00.

Todos los públicosViernes 4. • *TARDES DE PELÍCULA DE TERCERA EDAD. Hora: 17:30 – 20:00 Sábado 5 * LA HORA DEL CUENTO. Abuelita, ¿te acuerdas? (Tercera edad y

cocina). Hora: 12:00. Público: familias con niños/as de 3 a 6 años* MUSICAL. Parroquia Sagrada Familia: “Jesucristo Superstar”.

Hora: 18:00. Organiza: IMCDomingo 6. *PEQUEACTIVIDAD: “Bolsos monstruosos”. Hora: 12:00. Público: familiar Martes 8. • VISITA A LA EXPOSICIÓN TRABAJOS ENFERMOS DE ALZHEIMER.

Casa de Cultura de Gamonal. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoJueves 10. *CIUDA TU MENTE. Hora: 18:00. Todos los públicosDomingo 13 * C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00.

Público: familias con niños/as de 1 a 3 años*CINE FAMILIAR. Hora: 18:00. Público: familiarMartes 15 • CAMINATA VÍA VERDE. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoSábado 19 *DEFENSA PERSONAL. Hora: 12:00. Público: juvenil y adulto* LA HORA DEL CUENTO. Mi abuelo es pirata. Hora: 12:00.

Público: familias con niños/as de 3 a 6 añosDomingo 20. *PEQUEACTIVIDAD. Muérete de miedo. Hora: 12:00. Público: familiarMartes 22. • VISITA AL MONASTERIO DE SAN JUAN. Exposición pintura “Poemario

incierto” de Rafael Mediavilla. Hora: 10:00 – 12:30. Público: adultoMiércoles 23*CICLO DE CINE DE TERROR. Hora: 18:00. Público: juvenil y adultoJueves 24. *TERROR EN HALLOWEEN. Hora: 18:00. Público: adultoSábado 26. * SÁBADO DE CAFÉ Y CREATIVIDAD: El conjuro de meigas.

Hora: 18:00. Público: adulto* PROYECCIÓN. “Vïctor y Garu”. Actividad organizada por

fulldomefactory by ILUSA MEDIA en la campaña ARTISTEA 2013 de la Junta de Castilla y León. Se realizará en una cúpula portátil, un sistema inmersivo como los planetarios. Recoger invitaciones en el Servicio de Información del Centro Cívico Río Vena, para los siguientes pases: 11:00, 12:00, 13:00, 17:00, 18:00 y 19:00 horas.

Domingo 27 * C@NTAMOS JUNTOS: Poesías y canciones en familia. Hora: 12:00.

Público: familias con niños/as de 1 a 3 años*DANZA. Ballet Alborada: “Recuerdos”. Hora: 18:30. Organiza: IMCJueves 31. * FIESTA DE HALLOWEEN. La casa de la bruja. Hora: 18:00.

Público: infantil

CENTRO CÍVICO VISTA ALEGRE• Centro de interés: “Comiendo con cabeza”. Del 1 al 31• Punto informativo: “Nuestros mayores”. Del 1 al 6 • Pinta, crea y decora tus escenarios de Halloween. Del 7 al 31.

Hora: 19:00

Servicios Sociales


SALA DE ENCUENTRO: • Exposición fotográfica. Los colores del otoño. Todos los públicos.

Del 1 al 11 de octubreMartes 1. *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: AdultoJueves 3. • CAMINATA. Visita a la exposición de los trabajos de enfermos

de Alzheimer. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adultoViernes 4 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adulto• TARDE DE MÚSICA Y BAILE. Hora: 19:00. Público: adulto• LA TERTULIA. Tertulia de bienvenida. Hora: 18:00 – 19:30.

Público: adulto• ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: adultoSábado 5 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30. Público: adulto* ACTIVIDAD CREATIVA: Instrumentos de música reciclados. Hora:

19:00. Público: mayores de 6 años Domingo 6. * RINCÓN DE JUEGOS DE INGENIO. Hora: 19:00. Público: infantilMartes 8. *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adultoJueves 10 *CAMINATA. A la Fuente Dorada. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto*CICLO CINE. Una mirada mayor. Hora: 18:30. Público: adultoViernes 11 • LA TERTULIA. Vuelta a la normalidad después de las vacaciones.

Hora: 18:00 – 19:30. Público: adulto• ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: adulto Domingo 13 *CINE FAMILIAR. Hora: l8:30. Público: familiar* HORA DEL CUENTO. La cebra Camila. Hora: 18:30. Público: niños/as

de 3 a 6 añosMartes 15. *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Jueves 17 * CICLO DE CINE. Una mirada mayor. Hora: 18:30. Público: adulto• CAMINATA. A la estación de trenes. Hora: 10:30 – 13:00.

Público: adultoViernes 18 • DOCUMENTAL. VOS en francés. Hora: 19:00. Público: adulto• LA TERTULIA. Conoce el Centro de Enfermedades Raras de

Burgos. Hora: 18:00 – 19:30. Público: adulto• ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: adulto* TRAS LA PISTA DE... los monstruos. Hora: 18:30 – 19:45. Público:

niños/as de 7 a 11 añosSábado 19 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30. Público: adulto*ACTIVIDAD CREATIVA. Títeres de otoño. Hora: 19:00. Público: infantilDomingo 20. • CONSOLA Wii. Just dance. Hora: 19:00. Público: infantil y juvenilMartes 22. *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adultoJueves 24 • CAMINATA. Visita al Monasterio de San Juan. Exposición de

pintura: “Poemario incierto” de Rafael Mediavilla. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto

*CICLO CINE. Una mirada mayor. Hora: 18:30. Público: adultoViernes 25 • ESTAMOS DE ACTUALIDAD. Hora: 10:00 – 11:30. Público: adulto• LA TERTULIA. Conoce la obra de Joan Miró. Hora: 18:00 – 19:30.

Público: adulto• GRUPO DE CONVERSACIÓN EN FRANCÉS. Hora: 19:00. Público: adultoSábado 26 • GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS. Hora: 12:30. Público: adulto• DECORACIÓN DE MIEDO. Hora: 19:00. Público: infantilDomingo 27 *CINE ADULTOS. Hora: 18:30. Público: familiar * HORA DEL CUENTO. “Donde viven los monstruos”. Hora: 18:30.

Público: niños/as de 3 a 6 añosMartes 29. *TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adultoJueves 31 • FIESTA FAMILIAR. Noche de difuntos. Hora: 18:30. Público: familiar.

Consultar carteles en el centro• CAMINATA. A Villafría. Hora: 10:30 – 13:00. Público: adulto

CENTRO CÍVICO HUELGASBEBETECA:• Guía-Exposición: “Tengo miedo”SALA DE ENCUENTRO: • Exposición: “Otoño burgalés”. Del 1 al 31. Público: adulto.

Horario de sala• Punto informativo: “Fiestas y tradiciones de Burgos”.

Del 14 al 30. Público: adulto. Horario de sala

Martes 1 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto*TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adultoViernes 4. TARDES DE PELÍCULA. Hora: 19:00. Público: familiarMartes 8 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto*TARDE DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adultoMiércoles 9 *ACTIVIDAD CREATIVA. Figuras de maíz. Hora: 19:00. Público: infantilMartes 15 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto*TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Viernes 18. * MASAJES PARA BEBÉS (hasta 12 meses). Hora: 18:00.

Público: familiar Sábado 19. *HORA DEL CUENTO. Cocodrilo se enamora. Hora: 12:00. Público: Niños/as de 2 a 6 añosMartes 22 • CAMINATAS Y PASEOS. Hora: 17:00 – 18:15. Público: adulto*TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto Miércoles 23 • CONCURSO DE CARTELES “Halloween”. Hora: 19:00. Público: infantil Viernes 25 • RINCÓN DE DISFRACES PARA HALLOWEEN. Hora: 19:00.

Público: familiar * HORA DEL CUENTO. Cocodrilo se enamora. Hora: 18:00.

Público: niños/as de 2 a 6 añosMartes 29 *TARDES DE PELÍCULA. Hora: 18:30 – 21:00. Público: adulto• CAMINATAS Y PASEOS. Hora 17:00 – 18:15. Público: adultoJueves 31. *FIESTA DE HALLOWEEN. Hora 18:30. Público: familiar

CENTRO CÍVICO GAMONAL NORTELUDOTECA. *Lufo-familiar. Sábados de 11:30 a 13:00. Público: familias con niños. SALA DE ENCUENTRO: • Exposición: El deporte en Burgos. Del 14 al 31 • Punto informativo: Actividades de ocio y culturales en la ciudad.

Del 7 al 10

Sábado 5. * TALLER. Vacaciones de cómic. Hora: 12:00. Lugar: Sala de Encuentro.

Público: Chios/as de 8 a 16 años Sábado 19. * LA HORA DEL CUENTO. Un libro. Hora: 12:00. Lugar: Biblioteca familiar.

Público: familias con niños/as de 3 a 6 añosViernes 25. CINE. Los Pitufos. Hora: 19:00. Público: familiar Jueves 31. FIESTA DE HALOWEEN. Hora: 19:00 – 20:30. Lugar: Sala de Encuentro. Público: familiar

*Nota: Todas las actividades marcadas con * requieren inscripciones o invitaciones en EL SERVICIO DE INFORMACIÓN, una semana antes de la actividad elegida, o cuando se establezca el periodo de inscripción. Ver carteles en el propio Centro Cívico para comprobar que no se produzcan cambios

Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasFiestas Agenda

PLAZA MAYOR Octubre de 2013

Virgen del RosarioBarrio de VillayudaLa VentillaViernes 4 de octubre 20:30 h. Chupinazo anunciador de las fiestas21:30 h. Música Disco

Sábado 5 de octubre 12:00 h. Concurso infantil de dibujo17:00 h. Partida de bolos 17:00 h. Juegos populares infantiles 21:00 h. Baile de tarde por grupo a determinar00:00 h. Gran verbena

Domingo 6 de octubre 09:00 h. Dianas y pasacalles11:30 h. Ofrenda de flores a la Virgen del Rosario12:00 h. Santa Misa cantada por el Dúo ANAWIN13:00 – 15:00 h. Parque infantil (hinchables)13:30 h. Recepción de autoridades y vino español16:30 – 19:00 h. Parque infantil18:00 h. Santo Rosario y procesión por el barrio19:00 h. Exhibición de arte equino en la chopera

Lunes 7 de octubre 19:30 h. Misa de difuntos20:00 h. Concurso de tortilla y repostería20:30 h. Entrega de trofeos de campeonatos de brisca, mus y subastado21:00 h. Tradicionales sopas de ajo. Patrocina: Peña San Vicente

San Bruno Barrio de CortesViernes 4 de octubre 18:30 h. Concurso de dibujo (para todas las edades). Música y juegos fáciles y creativos en familia19:00 h. Apertura de barra a cargo de la peña del barrio “Los Repintas”20:30 h. Chupinazo de inauguración de fiestas. Batukada por las calles del barrio, con la colaboración de “Burgosalsón”21:00 h. Pregón de fiestas con video del curso 2012/2013 y saludo de los presidentes de Asociación Cortes Siglo XXI y peña Los Repintas. Proclamación de reinas, reyes y damas 2013 y batukada en plaza del barrio, con la colaboración de “Burgosalsón”22:30 h. Cena temática: Dibujos animados y cuentos. ¡Todos a disfrazarse! Quien venga disfrazado participará en el sorteo de regalos ofrecidos por varias empresas colaboradoras. Venta de tickets anticipada para la cena en los bares del barrio (aforo limitado)24:00 h. Disco Móvil y Karaoke a cargo de Quality Sound y sorteo para los disfrazados

Sábado 5 de octubre 12:00 h. Apertura de barra de peña “Los Repintas”12:00 – 14:00 h. Hinchables, looping bike, toro mecánico y paseos en pony13:00 h. Concurso de pinchos y tapas: “cortes chef”16:00 h. Campeonatos de oca, semifinal de juegos de cartas y semifinal de campeonatos de fútbol17:00 – 19:00 h. Hinchables, looping bike y toro mecánico19:00 h. Concurso de coreografías20:00 – 22:00 h. Baile a cargo de orquesta Boomerang24:00 – 03:00 h. Gran verbena a cargo de orquesta Boomerang. La fiesta termina con sopas de ajo para todos

Domingo 6 de octubre 08:00 h. Dianas y pasacalles con Moscatel y pastas, ¡abrid las puertas y ventanas que un día es un día y venimos a despertaros con música y alegría!12:00 h. 2ª Concentración de Vehículos Clásicos en Cortes12:00 h. Misa castellana, en la parroquia del Barrio, en honor a San Bruno acompañada por grupo de danzas Tierra de Lara. Procesión con el Santo. Apertura de barra de peña Los Repintas y puestos artesanos13:00 h. Bailes tradicionales del grupo en la plaza. Taller de elaboración de vino ecológico y mosto con pisada tradicional13:30 h. Se ofrecerá un vino español17:00 h. Finales de fútbol18:00 h. Pasarela de disfraces con música19:00 h. Entrega de premios de concursos y campeonatos. Rifa de cestas de regalos ofrecidas por los colaboradores20:00 h. Chocolatada fin de fiestas y lanzamiento de chuches para todos. Las actividades que no se puedan realizar en la calle, procederán a realizarse en centro cultural

Lunes 7 de octubre 13:00 h. Misa de difuntos

Miércoles 9 de octubre 19:30 h. Charlas-coloquio e información sobre educación y juventud: “La difícil tarea de educar a nuestros hijos”. Imparte: Carmen Vedia Cerezo, psicóloga y experta en terapia familiar. Agradecimientos: Gabinete de psicología y logopedia ALBIA

*Para los concursos de “Cortes Chef” y coreografías y los campeonatos de oca, juegos de cartas y fútbol es necesario inscribirse previamente. Más información en las cristaleras del centro cultural

San BrunoBarrio Gamonal,calle San BrunoMartes 1 de octubre 18:30 h. Final del campeonato de cartas. Lugar: Sede de la Asociación Recreativa y Cultural San Bruno

Jueves 3 de octubre18:30 h. Juegos para niños. Lugar: Plaza San Bruno. Organiza: Grupo Scout La Yecla

Viernes 4 de octubre20:30 h. Chocolatada, amenizada por la charanga Show Los Chones. Recogida de alimentos no perecederos en colaboración con el Banco de Alimentos. Lugar: Plaza San Bruno. Organiza: A.R.C. San Bruno

Sábado 5 de octubre 11:00 – 14:45 y 16:0 – 20:00 h. Torneo de fútbol chapas. A partir de 10 años. Colabora: Central Color y Decoración Ambiente. Inscripción: 1 €. Las inscripciones se realizarán en Central Color (C/ Santiago Apóstol, 52), desde el 30 de septiembre al 4 de octubre. Máximo: 16 personas. Organiza: A.R.C. San Bruno18:00 h. Inscripción Concurso de Disfraces. Lugar: A.R.C. San Bruno. 18:30 h. Concurso de Disfraces. Lugar: A.R.C. San Bruno. Organiza: A.R.C. San Bruno20:00 h. Entrega de premios

20:30 – 24:00 h. Musical hotel. Lugar: Plaza San Bruno

Domingo 6 de octubre 12:00 h. Recepción de autoridades12:30 h. Misa mayor cantada por el coro de familias “Emaús”. 13:30 h. Homenaje a los socios mayores: Andrés Tapia Antoó y Ascensión Díez Conde. Lugar: Sede de la A.RC. San Bruno13:30 – 15:00 y 16:30 – 19:00 h. Parque infantil. Lugar: C/ Gregorio Rojas Tubilleja

Fiestas de El PilarBarrio de VillímarViernes 11 de octubre 18:00 h. Novena y ofrenda floral a la Virgen del Pilar20:00 h. Chupinazo de inicio de fiestas y apertura de las atracciones20:30 – 22:30 h. Baile de tarde amenizado por la orquesta Seisson00:30 – 03:00 h. Gran verbena amenizada por la orquesta Seisson

Sábado 12 de octubre 09:00 h. Pasacalles y dianas11:45 h. Recepción de Autoridades y Reinas. Lugar: Centro municipal de Villímar12:00 h. Santa Misa en honor a la Virgen, cantada por el coro de Villímar y Villayerno. Procesión de la Virgen por las calles del barrio, acompaña el grupo de danzas Los Zagales13:30 h. Actuación del grupo de danzas Los Zagales. Lugar: plaza de Villímar14:00 h. Vino español para autoridades e invitados. Lugar: Centro municipal de Villímar18:30 h. Espectáculo infantil. Tina Canta-Cuenta: “Los ricos buñuelos”. Patrocina: IMC. “Programación Cultural en los Barrios”. Lugar: plaza del barrio20:30 – 22:30 h. Baile de tarde amenizado por la Orquesta Luxor00:30 – 03:00 h. Gran verbena amenizada por la Orquesta Luxor

Domingo 13 de octubre 10:00 – 11:30 h. Concurso de dibujo infantil. Colabora: The Redcastle Language School. www.theredcastleschool.com12:00 h. Misa dominical por los difuntos del barrio13:00 – 14:30 h. Exhibición de esgrima antigua y asalto de exhibición por esgrimistas de alto nivel a cargo de la Sala de Esgrima Burgos17:30 – 19:30 h. Exhibición de esgrima antigua y asalto de exhibición por esgrimistas de alto nivel a cargo de la Sala de Esgrima Burgos. Asaltos participativos para todo el público. Atuendo: Chándal y zapatillas. Lugar: plaza de Villímar19:30 h. Entrega de premios del concurso de dibujo en el Centro municipal y entrega de diploma a los participantes en la exhibición de Esgrima20:00 – 21:00 h. Actuación de la Cantautora Solista Rebeca Quintanilla. Patrocina: Quinta Cantina. Lugar: Centro municipal de Villímar

Los barrios celebran sus fiestas

24

Actualidad ConcejalíasActualidad ConcejalíasAgenda


Programación e-jovenMiércoles 2 • 18:00 h. Campeonato de ping-pongViernes 4 • 21:00 h. Digital DanceSábado 5 • 12:30 h. Crea tu agenda escolar• 19:00 h. Juegos dimensionados: Parchís, damas, tangram, tres en raya y twisterDomingo 6 • 12:30 h. Personaliza tu pincho• 18:00 h. Juegos dimensionados: Parchís, damas, tangram, tres en raya y twisterMiércoles 9 • 18:00 h. Campeonato de billarViernes 11 • 21:00 h. Gran concurso de la canciónSábado 12 • 12:30 h. Campeonato de trackMania online• 19:00 h. Aprende a cocinar. Bizcocho de chocolate• 20:30 h. Futbolín por parejasDomingo 13 • 12:30 h. Motívate para el empleo• 19:00 h. Gymkhana en el espacio jovenMiércoles 16 • 18:00 h. Circuito de slotViernes 18 • 21:00 h. Gran campeonato NBASábado 19 • 12:30 h. Páginas web de interés para jóvenes• 19:00 h. Ponte en forma con la wii• 20:00 h. El club de la comediaDomingo 20 • 12:30 h. Cómo mejorar tus fotos• 19:00 h. Concurso Guitar HeroMiércoles 23 • 18:00 h. Torneo de futbolínViernes25 • 21:00 h. Mario Kart en pantalla giganteSábado 26 • 12:30 h. Evoluciona en Age of Empires• 19:00 h. Manualidades Halloween: Calabazas para Halloween • 20:00 h. Cine de terrorDomingo 27 • 12:30 h. Jugamos todos on line: Minecraft• 19:00 h. Manualidades Halloween: sombras terroríficasMiércoles 30 • 18:00 h. Juegos en red. Plantas contra zombiesJueves 31 • 18:00 h. Serie de terror: Dead set

INFORMACIÓNDirección: C/ Luis Alberdi, s/n • Teléfono: 947 471750E-mail: [email protected]: Lunes a jueves: 16:30 a 20:30 • Viernes: 16:30 a 22:30Sábado: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:30Domingo: De 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Para participar es necesario tener el carné del Espacio Joven Las actividades y el carné son GRATUITOSSi tienes entre 12 y 30 años ¡¡¡PARTICIPA!!!

Curso sobre los Medios de Comunicación

El Ayuntamiento ofrece un curso a jóvenes de entre 16 y 30 años de edad, para conocer el funcionamiento de los medios de comunicación. Impartido por profesionales expertos de la Asociación de Periodistas de Burgos, el

programa trata de explicar qué son los medios de comunicación, cómo funcionan, cuál es su influencia en la sociedad y el papel que desempeñan, así como el proce-so de elaboración de una noticia para distintos soportes, el día a día de un perio-dista o los cambios que han surgido con la introducción de las nuevas tecnologías.

INFORMACIÓNFechas: Del 22 de octubre al 28 de noviembre • Duración: 44 horas presencialesHorario: De lunes a jueves de 20:00 a 22:00 horasLugar: Asociación de Periodistas de Burgos (C/ María Teresa León, 2)Imparte: Profesionales de la Asociación de Periodistas de BurgosDestinatarios: Jóvenes de 16 a 30 años • Nº de plazas: 20 máximoInscripciones: Hasta completar plazas en la Escuela Municipal de Animación (Pa-saje Plaza Mayor Espolón. Teléfono 947 28 88 54) de 10:00 a 14:30 horas

JUVENTUD

CULTURA

Cursos Monográficos 2013• Creación de Páginas Web: Del 7 al 11 de octubre• El Juego como Instrumento Educativo: Del 14 al 18 de octubre• Primeros Auxilios en Actividades Juveniles: 18, 19, 25 y 26 de octubre• Cuentacuentos: Del 21 al 25 de octubre• Animación en Comedores Escolares: 8, 9, 15 y 16 de noviembre• Menores en Situación de Riesgo: Del 11 al 15 de noviembre• Perfeccionamiento en la Conducción

15, 16, 22 y 23 de noviembre. Requisitos: Carnet de conducir B• Risoterapia: 15,16, 22 y 23 de noviembre• Animación de personas con discapacidad intelectual

18, 19, 25 y 26 de octubre• Grandes juegos: 8, 9, 15 y 16 de noviembre• Iniciación al clown: Del 18 al 22 de noviembre• Introducción a las terapias corporales: Del 25 al 29 de noviembre• Cómo hablar en público. Del 2 al 5 de diciembre

Destinatarios: Jóvenes que tengan entre 14 y 30 añosPlazo de inscripción: Las plazas se cubrirán por orden de inscripción. Las inscripcio-nes se realizarán en el 010 del Ayuntamiento o por internetCuota de inscripción: 30 €Información: www.aytoburgos.es

“Un hombre de suerte”, de José Luis Alonso Santos, en el Teatro Principal

El sábado 12 de octubre, el Teatro Principal acoge la representación de la obra de tea-tro “Un hombre de suerte”, de José Luis

Alonso Santos, organizada por la Hermandad de Donantes de Sangre de Burgos. La pieza está pro-tagonizada por el actor lermeño Luis Miguel Orcajo Tapia, conocido como “el duende de Lerma” y diri-gida por Ernesto Pérez Calvo. La obra muestra a un personaje que sale al escena-rio a rendir cuentas con su vida. Hace balance de sus sueños y recuerdos trayéndoles a escena. Trata de encontrarle un sentido a la tragedia que le anuncia la carta que lleva en sus manos. Alonso de Santos es uno de los dramaturgos españoles más destacados de los últimos cuarenta años. En su haber cuentan algunas obras de gran relevancia, como “La estanquera de Vallecas”, “Bajarse al moro”, “La cena de los generales” o, más recientemente, “Los conserjes de San Felipe Neri”. •••

Gran éxito del Festival de las Artes EnClave de Calle

Más de 23.000 espectadores han participado

en las distintas actuaciones programadas en el marco de la decimocuarta edición del Festival de las Artes En-Clave de Calle. La ciudad disfrutó del teatro de calle, circo y danza en un evento que cada año reúne a más público. Las entradas se agotaron y la expectación fue máxima en los espectá-culos de aforo limitado. •••

Actualidad Concejalías AgendaAgenda


SANIDAD MEDIO AMBIENTE

RUTAS DÍAS

R1 (Ruta del Centro – Parral – Las Huelgas) Inicio: Consulado del Mar

Lunes 7 a las 10:00 horas y viernes 25 a las 17:00 horas

R2 (Ruta del Crucero y de las Plazas) Inicio: Plaza de España

Martes 8 a las 17:00 horas

R3 (Ruta de Gamonal) Inicio: Parque Félix Rodríguez De la Fuente

Lunes 14 a las 10:00 horas y martes 22 a las 17:00 horas

R4 (Ruta del Camino del Destierro del Cid) Inicio: Puerta de Santa María

Lunes 21 a las 10:00 horas

R5** (Ruta del Castillo-Cerro San Miguel) Inicio: Hospital General Yagüe

Martes 1 a las 17:00 horas

R6 (Ruta del Parque lineal del Vena / Camino de Santiago) Inicio: Paseo Pintor Javier Cortés

Viernes 18 a las 17:00 horas

R7 (Ruta de Fuentes Blancas - Cartuja) Inicio: Plaza Santa Teresa

Sábados 5, 19 y 25 a las 10:00 horas

R8 (Ruta Vía Verde) Inicio: Calle Frías / Calle Calleja y Zurirta

Lunes 28 a las 10:00 horas

R9 (Ruta de la Milanera) Inicio: Palacio de Justicia, puente Besson

Martes 15 y 29 a las 17:00 horas

R10 (Ruta Villatoro) Inicio: Centro Cívico Río Vena

Viernes 4 a las 17:00 horas

R5** tiene cierta dificultad de subidas

Consejo: Andar en Salud nos permite oxigenar nuestro cuerpo, engrasar nuestras articulaciones, fijar el calcio a nuestros huesos, relajarnos… anima a tus amigos/as.

5 de octubre: Día de las Aves

Con motivo de la celebración del Día Mundial de las Aves el sábado 5 de octubre, el Ayuntamiento y la Junta de Castilla y León organizan varias actividades. El programa facilita el conocimiento y contacto entre las aves y las personas. •••

Sábado 5 de octubre• 11:00 – 13:00 horas. Talleres infantiles en el Centro de Divulgación de Aves

(para niños entre 7 y 12 años, acompañados de adulto responsable)• 13:00 horas. Liberación de rapaces recuperadas en el CRAS “Los Guindales””

de la Fundación del Patrimonio Natural de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León. Lugar: Cerro San Miguel, junto al Centro de Aves

Actividades del Año Internacional de la Cooperación de la Esfera del AguaExposición fotográfica: “Timor Leste, gente de agua” de Guillermo MaceirasHasta el 4 de octubre de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Lugar: El Hueco Verde (Avenida Costa Rica, 150) .Entrada libre y gratuita. Colabora: ONG Cives Mundi

Martes 8Supermartes: Depuración de aguas y restauración de ríos y Riberas a cargo de Vicente Paredes. Hydra Ingenieros. Hora: 20:15. Lugar: El Hueco Verde (Avenida Costa Rica, 150) Entrada libre y gratuita hasta completar aforo

Sábado 19 Voluntariado ambiental en el río Arlanzón: Limpieza, cajas nido, plantación, etc. a su paso por la ciudad de BurgosHora: 10:30 – 14:30. Plazas limitadas previa inscripción

Viernes 18 y sábado 19 El Hueco Starter: El fin de semana de los emprendedoresUna nueva edición del concurso para emprendedores. Podrás poner a prueba la viabilidad de tu idea de negocio, trabajar en mejorarla si pasa el primer corte, e incluso, por qué no, conseguir alguno de los premios. No te pierdas esta expe-riencia inolvidable Más información en www.elhueco.org/starter

Lunes 21School: Como optimizar tu tiempo gracias a las nuevas tecnologías Raffaella Toticchi. Departamento de Comunicación. Fundación OxígenoHora: 17:30 – 19:30Lugar: El Hueco Verde (Avenida Costa Rica, 150) Entrada: Gratuita para ecoworkers / 5 € resto de inscripciones

Información e Inscripciones: 947 256752 / [email protected]: Fundación Oxígeno, Ayuntamiento de Burgos, Aguas de Burgos, Obra Social Cajacírculo y El Hueco verde

CIUDAD

Burgos en 5 millones de cupones de la ONCE con el lema "Eliminando barreras, incluyendo personas"

El lunes 23 de septiembre, la imagen del Complejo de la Evolución Humana se vio en cinco millones de cupones comercializados por la ONCE bajo el lema “Eliminando barreras, incluyendo personas”. El eslogan hace refe-

rencia al Premio Reina Sofía de Accesibilidad que recibió la ciudad en 2012, en la categoría de ciudades de más de 100.000 habitantes. El galardón reconoce la im-portancia del Plan Estratégico 2010-2020 puesto en marcha por el Ayuntamiento, a través del que se desarrollan el Proyecto Equalbur y el Primer Plan Sectorial de Atención a Personas con Discapacidad, que han fomentado iniciativas encamina-das a mejorar la movilidad, la inserción social, la práctica del deporte y el acceso a la cultura de este colectivo. Los Premios Reina Sofía a la Accesibilidad distinguen a aquellos ayuntamientos que destacan en su labor continuada, llevada a cabo en un periodo no inferior a cinco años. •••

Andar en salud

Agenda


Grupo de apoyo a familias en situaciones de separación y divorcio

El Ayuntamiento pone en marcha anualmente un dispositivo de ayuda a familias que estén ini-ciando o atravesando procesos de separación y

divorcio. Se trata de un grupo de apoyo, dirigido por una psicóloga y una abogada mediadora familiar, donde se tra-bajan aspectos relacionados con los cambios familiares, el desarrollo personal, la comunicación con los hijos, la rela-ción de el/la ex y la familia extensa, y la ampliación de la red social, así como otros relacionados con los trámites de este tipo de procesos. El taller se celebra los martes desde el 22 de octubre al 21 de enero. Son 12 sesiones de 90 minutos cada una. •••

INFORMACIÓNFechas: Del 22 de octubre al 21 de enero (en Navidad se suspenden las sesiones)Horario: Martes de 19:30 a 21:00 horasLugar: CEAS Vadillos. Plaza de los Vadillos s/nInscripciones: A través del Servicio de Atención Ciudadana en el teléfono 010 hasta el 17 de octubre

Plazas libres en los cursos de envejecimiento activo

Las personas mayores de 60 años, jubilados y empadronados en Burgos, tienen a su disposición múltiples cursos en el marco del Programa de En-vejecimiento Activo que se desarrolla en la Aulas María Zambrano y en el

Espacio Mayor de Capiscol. Las personas interesadas pueden informarse de manera presencial en la sedes de ambos centros, situados en las calles Soria s/n y Real s/n, o a través de la web municipal www.aytoburgos.es. •••

INFORMACIÓNWeb: www.aytoburgos.es/serviciossociales/E-mail: [email protected]: www.mayoresburgos.blogspot.com• Aulas de Personas Mayores María Zambrano:

C/ Soria s/n de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 22 44 23

• Espacio Mayor de Capiscol: C/ Real s/n (frente a la parroquia de Capiscol), de 10:00 a 14:00 horas. Teléfono: 947 225177

Bases de la convocatoria de subvenciones para cooperación al desarrollo

E l consejo de la Gerencia Municipal de Servicios Sociales, Juventud e Igualdad de Oportunidades, aprobó el 10 de septiembre las bases que rigen las convocatorias de subvención para la financiación de Proyectos

de Cooperación Internacional al Desarrollo, Proyectos de Educación y Sensibili-zación para el Desarrollo, y Acciones Humanitarias de Emergencia. Las bases completas están disponibles en la web municipal www.aytoburgos.es para su consulta. El plazo de presentación de solicitudes y proyectos en-trará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia •••

La Junta subvenciona el programa integral de personas inmigrantes del Ayuntamiento

E l 5 de septiembre la Consejería de Presidencia de la Junta de Castilla y León resolvió subvencionar con 22.046 euros los programas desarro-llados por el Ayuntamiento de Burgos en el área de inmigración. Gra-

cias a esta colaboración regional se seguirán desarrollando acciones integrales de atención especializada a personas inmigrantes, nuevos nacionalizados y familiares, a través de un programa de información y asesoramiento jurídico y social, y otro programa de carácter formativo y de sensibilización social. •••

SERVICIOS SOCIALES

Programa “Educar en familia”

El Ayuntamiento pone en marcha un año más el programa “Educar en familia”, promovido desde el Área de Familia e

Infancia.Los padres y madres con hijos de 13 a 17 años pueden participar en el taller “La educación de mi hijo/a adolescente” que destaca las caracte-rísticas más importantes de esta etapa evolutiva, sus mitos y realidades, así como los cambios en las relaciones padres-hijos y sus retos. También se ofrece el taller “Charlamos sobre nuestros hijos adolescentes”. Asimismo, padres y madres con hijos de 3 a 8 años pueden participar en el taller “Educando a mi hijo”. Tratará temas como las características de esta etapa evolutiva, cómo fomentar una rica vida afectiva, el desarrollo de la autoestima, y como afrontar rabietas y otros problemas de comportamiento. •••

LA EDUCACIÓN DE MI HIJO ADOLESCENTE Fechas: Del 14 de octubre al 18 de noviembreHorario: Lunes de 19:15 – 20:45 horasLugar: Centro Cívico San Agustín Teléfono: 947 28 88 94Destinatarios: Padres y madres con hijos entre 13 y 17 añosInscripción: Hasta el 10 de octubre en el Servicio de Información del Centro Cívico San Agustín hasta completar plazasTaller gratuito

CHARLAMOS SOBRE NUESTROS HIJOS ADOLESCENTES Fechas: Del 24 de octubre al 28 de noviembre Horario: Jueves de 19:00 – 20:30 horas Lugar: Centro Cívico Río Vena Destinatarios: Padres y madres con hijos entre 13 y 17 añosInscripción: Hasta el 21 de octubre, llamando al Servicio de Información del Centro Cívico Río Vena. Teléfono: 947 28 88 30, hasta completar plazasTaller gratuito

EDUCANDO A MI HIJOFechas: Del 16 de octubre al 18 de diciembre Horario: Miércoles de 18:30 – 20:00 horas • Lugar: Centro Social de Cortes Destinatarios: Padres y madres con hijos entre 3 y 8 añosInscripción: Hasta el 11 de octubre, llamando al Servicio de Atención Ciudadana 010 hasta completar plazas • Taller gratuito

Más información sobre el programa municipal “Educar en Familia”Área de Familia e Infancia. Tel. 947 28 88 16Servicio de Atención ciudadana Tel. 010 • www.aytoburgos.es

burgos noticias nº138

Documents