bulungan ethnobiology handbook - cifor...title bulungan ethnobiology handbook author puri, r.k....

18
Notes : 79 DESCRIPTION Herb, 0.4-2 m, erect perennial, stem rectangular, hairy; leaves glandular dots, ovate- oblong-lanceolate, 1-10 x 0.75-5 cm, petiole to 3 cm; flower racemes 7-29 cm tall, lanceolate, violet and white; nutlets dark brown 1.75-2.0 mm long HABITAT Wild in secondary forests to 900 m; waste spaces, wet and shady areas; cultivated in gardens ORIGINS Asia USES Ornamental plant; leaves for medicine REFERENCES Burkill 1966: 1619; FOJ Vol. 2: 640; PROSEA Vol. 12(1): 368 Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. (Labiatae) JAVA TEA. KUMIS KUCING # e d o C e m a N l a c o L e s U U R . b A - . b a H 1 T U P g n i s u k s i m u k , g n i c u k s i m u k 2 x 3 - G 2 B U P g n i s u k s i m u k , g n i c u k s i m u k 2 x 3 - G 3 D U P g n i c u k s i m u k 2 x 2 - S 4 M U P g n i c u k s i m u k 2 x 2 - G 5 S L A g n i c u k u g g n a j 2 x 2 - G 6 Y D L n i c u k s i m u k , ' i s u g n a t u l u b 2 v 1 - S , 2 - G 7 T I L g n i s u g n a ' a t u l u b , g n i c u k s i m u k 2 v 3 - G 8 U R B a u g a m a l t e a u b 2 v 2 - G 9 P R M u a g n u h u m o r , g n i c u k s i m u k , u a g n u a r 2 v 2 - G 0 1 N T P g n i s u h u m ' o r u , ' o g n i s a b o l u b 2 v 2 - G 1 1 K L K g n i s ' a p u l u b 2 v 2 - G 2 1 M L K g n i c u k s i m u k 2 v 2 - G 3 1 O L K g n e i s ' a p e l u b , g n e i s a p u l u b , g n i c u k s i m u k 2 x 2 - O , 3 - G 4 1 A L K g n i c u k s i m u k 2 x 3 - Y , 2 - G 5 1 L A K g n e i s ' a p u l u b 6 1 D B K u e g n a p u l u b 2 x 2 - G 17 K B K g n i c u k s i m u k 8 1 B E P e p a l u r u , h e p a r u e r u 2 x 2 - G 05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM 79

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ������ �

    ��

    ���������������� ��� ��� ������ ����������� ����������������� ������� ������� ���������� ������ ������������������������� ���� � �!�!� ������������ ��"� ���� #��$��� �������� ���� ��� ������ ������������������ ����$������ �������� ���%� ���$�� ��!���� ����

    �����&�����������������#���������������$������������$�����������������������������������������

    ������'���

    ����(������������������������#�����������

    ��������)��%������**+��*����,(-�.���+�*��/0(12'�.����3�4+�"*5

    ���������������������������������������

    ���������������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ��������������������� � � ��� �� ��������������������� � � ��� �� ���������� � � ��� �� ���������� � � ��� ��� ����������� � � ��� ��� ��������������������� � � ����� ��� ������������������������� � � ��� �� ������������ � � ��� ��� ��������������������������� � � �� � ��� ������������������������ � � ���� ��� ������!���� � � ���� ��� ���������� � � ���� ��� �������!����������!�������������� � � �"���� ��� ���������� � � �#���� ��� �������!������ ��� �����!���� � � ��

    �� ��� ������������ ��� �!�������!������ � � ��

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM79

    Black

  • ������ �

    5

    ����������6����� !��!���� ���%� ��������� #���������� �����������������������������������"�����������������!��!�������������������������������������������$�������������������#��������������������������

    �����7�$������������������������������������#���������������������������-��������1������

    ������8������������$�������9��������

    ����7������#����������������%��������$������##�������������������#���� ��������:;�����1

    ��������,(-�.���9+�����/0(12'��.����"+���

    �������������������

    ������������������

    �����������

    ��������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ��$������������������%�� ���� � �&�'�'��� �� ����%�����%�� ��� � ��� �� ������%�� ���� � �'�"�#� �� ���(�����)�$�� �� � �'� ��� ��������� ��� � �&�'��� ��� ����$�%�� ��� � �'��� ��� ����!�%��������%�� ���� � ��� �� ����%�� ��� � �&�'� ��� ����%�����������%��������%�� ���� � ���� � ��� ���%�� ��� � �'���� ��� ����%�����%�� ��� � ���� ��� ���%�� ��� � �'���� ��� ����*�� �� � ���� ��� ����*�� � � ���� ��� �����*�� � � ���� ��� ����%�� � � ��

    �� ��� ���%�� � � ���� ��� ���%�� � � ����

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM80

    Black

  • ������ �

    5�

    � ���� ������� �� � ��������� �� +�,����������+�,���-��+�,��)�$�� �� � �&�'� �� +�,�����+�,���-�� �� � �&�'� �� +�,���-�� � � �'� ��� ��� +�,�������+�,������$ � � �&�'� ��� +��,����� � � �&�'�"� ���� �� +�,�������%�� � � �'�"� ��� +�,����+�,���������� � � �'�"�# � ��� +�,�)�� � � �'�"�#�� ��� +�,��������+�,�������%�� � � �'�� ����� ��� +�,��������+�,������������ � � � �'�� ��� +�,����-�����(+�,�����%�� � � � � � �'�"�� ��� +�,�����*�� � � �'�"�"�� ��� +�,������ � �

    �� ����� ��� +�,������+�,����� ���� � �&�'

    ����������6�����������������������������������%�������������������������������"��� �"��!����������������������$��"����������������������������������������������������� ����$�� #��$���� �������� ������� #�������������!� ���������������������������������������

    �����7�$��������������#�������������

    ������8������������$�������9��������

    ����6������ #������������� #���$��������%�� ������� #����������

    ��������?��������55+�"�5��/0(12'�.���!34+��"*�6,8�.����+��*��/0(12'�.����"+���

    ����������������������������������

    ������������������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM81

    Black

  • ������ �

    5

    ��������������������������������������������

    ����������6����� ��� ����� ����������� ������ ��������� ���%�����������������#��%��������������$����������������������������������"� �*������������������#��$������������������$��������������"�"!����������#����������%�����������*� �!���������������������

    �����7�$�������������������������������#���������!����$�����������������

    ������&�������9����������/����������

    ����6������#�����������������������������������������������������#�����#�����������

    ��������;�����������1������������+��!*��/0(12'�.��

    !3�4+���

    �������

    �������������������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ��� ���� � �&�'� �� ������� �� � �' �&� �� ������� �� � �&�'� �� ��� �� � �&�'� ��� �������� ���� � �'� ��� �����������%�� ���� � �&�'�"� ��� ������ �� ������� �� � �' �&� ��� ������� �� � �&�' � ��� ���������������( �� � �'�� ��� �������� ��� ������������� � � ../�� ��� ��������%������ ��� ��������������� ��� ��������� ��� ��%������%����

    �� ��� �������� ��� ��� �� � �&�'

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM82

    Black

  • ������ �

    5"

    ��������������������������������6��������"!�������%�����������������$�����������������������������������������!� �!��5�����#��������������������������������!� ��!����������������%���������������%

    �����7�$���������������������������#��������������������������

    ������)�������������

    ����,�������������$�������%�������������#���������������������������#������������������#�������������������$����#�������

    ��������;�����������1������������+��!5��/0(12'�.���+"��

    ���������

    ���������������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������� �� �� � �'��� �� ������� �� � �'�"��� �� ������� �� �� � �'�"��� �� ������� �� � �'�"��� ��� ���������-���� ��� � �'�"��� ��� ��������������%�� �� � �'�"��� ��� �������������� ��� � �'��� �� ������) �� � ��� ��� ������������� �� � �'�� � ��� ������ �� � �'���� ��� ���� � � ���� ��� ���� �� � ���� ��� ���� � � �'���� ��� ����������-�� ��� � �'�"���� ��� ������ ��� ���� ��� � �'�"��

    �� ��� �����%���� ��� ��������� � � �&�'�"��

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM83

    Black

  • ������ �

    5�

    ������� ���������������������������� �"� ���� ������%��� ������� ���@����������$����� ������� ������� ������� �������� ��� ��������%���������$������������!�"� �"�*����#��$���� ������������� �������$�����$���� ����������� �������������%������������ #��������������������

    !�����

    �����?��������������������������$������������#�����������

    ������?����

    ����7�����������#���#������������%�����%����������������������#������������

    ��������)��%������**+����(�������5+��!�/0(12'�.���5+�5

    ��������������� !""�#����$#�%������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ���)�����������)���������)�� ���� � ��� �� ���)�������)�� ��� � ��� �� ��������������)�� � � ��� �� �������)�� ��� � ��� ��� �������)�� � � ��� ��� �(�����)���������( ��� � ��� ��� ��������� ��� � ��� �� ���� ��� � ��� ��� ��!�����)����������)�� ��� � �� � ��� �������������� � � ���� ��� ��!���)�����!���)�� ��� � ���� ��� �%������)�� ��� � ���� ��� ���(� � � ���� ��� ���(� � � ���� ��� ���(� � � ���� ��� ���(� � � ��

    �� ��� �����(� � � ���� ��� ��������!������ � � ����

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM84

    Black

  • ������ �

    5!

    ����������6��������"���������������������������%������������������$����������������������!��!� ��!!����������������������������������������������������#������!�!����������*���#��������������!!� ���������������������$���������$������������

    �����7�$������������������#�����������!����������������

    ������8������������$�������9��������

    ����6����������������#������#���$��������������������#�������������������������������#�#����#�������������

    ��������/0(12'�.���!34+������6,8�.����+�

    ����

    �����������������&���������������

    ������������'��(����'���������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ���� ��� � �&�'�"� �� ����� �� ���� ��� � �'� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ��(�� �� ���(���� ��� ������ � ��� ���� ��� � �'�� ��� ��(� ��� � �&�'�� ��� ��(���� ��� �(� ��� � �&�'�� ��� ��(� ��� � �&�'�� ��� ��(� ��� � �&�'�"�� ��� ��(� ��� � �&�'�"

    �� ����� ��� ���� ��� � �&�'�"

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM85

    Black

  • ������ �

    5*

    ��������������������������������1�������������������"�����������������$������������%��������������������������������������������"�!�����������������������������������������������������������#��$�����������������"�5�����������������������$�$�������%����$�������������������������

    �����?����������������������������������������������������

    ������9��������

    ����7����������������������������������������������������

    ��������(�������5+��*���/0(12'�.���5+�*

    ������������������)��*����+������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� �%���������� �� � ��� �� �%���������� � � ��� �� �%������� � � ��� �� �����(������( � � ��� ��� ��������� �� � ��� ��� �%���*��!�%�� ���� � �#����� ��� �(���*������(�(� ��� � ��� �� ��%����(��) � � ��� ��� ���������%������������������� � � �� � ��� �%�������%������ � � ���� ��� �%���(���� ��� �%���(���%���(�� � � ���� ��� ������*���(���*���(���*���(�� � � ���� ��� �*���(���*���(���%���(���(�� �� � ���� ��� �*����(���� ��� �(���%���%���(�� � � ��

    �� ��� �%���(���� ��� �%���(��������������-� �� � ����

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM86

    Black

  • ������ �

    5�

    ����������1���������!����$�������������������������������������������������������������������"�!�������������������������������#�����������!�� ��!�5�����#��$���!������������������������$������#����������������%������������$�������5����������

    �����&�����������������#��������#��������������������������������$����������#����$�

    ������'�����/���#��

    ����7�������������#�������������#�������������#������

    ��������)��%������**+���*"��(�������5+��5!

    ���������������������!��������������������

    �������������������'� ���,�○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������������������� �� � �"�#��� �� ���������� �� � �"�#� �� ��������� � � �'�"�#��� �� ���������� �� � �"�#� ��� ��(������ � � �"�#� ��� ������������������%�� �� � �"�#��� ��� %������������ �� � �#�"� �� ��*��� �� � �"�#� ��� ��%�����%���%�������� � � �"�#�� � ��� ���������� �� � �#���� ��� ��������� �� � �"�#���� ��� ������������������ �� � ../�� ��� �������� �� � �"�#���� ��� ������� �� � �"�#���� ��� ��������� �� � �"�#���� ��� ��������� �� � �#��

    �� ��� �������� �� � �#���� ��� ������%� �� � �#

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM87

    Black

  • ������ �

    55

    ����������6��������������������������������%���������#�����#��������������������������$�������������������"��� ����� ���� ��������� ����������� #����� ���������$�����������������

    ������������������#��������������!��������������

    ������)�����

    ����1�������������#������������������������������#����������#�����������

    ��������)��%������**+�������?��������55+��5��/0(12'�.���!3"4+�"��

    ��������������������-�.+�������������������

    ��������������������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ���������� � � �&�'� �� ����� �� ���� �� � �&�'� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ����� �� ������ ��� ���� �� � �&�' � ��� ������ ��� ������������ ��� � �&�'�� ��� ������������ ��� � �&�'�� ��� �������� ��� � �&�'�� ��� �� ��� � �&�'�� ��� ����� ��� � �&�'�� ��� ����� �� � �&�'

    �� ��� ��!�������� �� � �&�'�"�� ��� �������� �� � �&�'

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM88

    Black

  • ������ �

    5�

    ����������6��������"����#���������������������%������������������������%�������������������������������������"�!���������� ���#����������������*������������� ������������� �!�������#��$����$�������������$�#����������$����������������$�������������!������

    �����&���������$��������������#�����������������������������

    ������8������������$�������9��������

    ����,��������������������������#���������������������%�#����������

    ��������)��%������**+��""!��?��������55+�!��/0(12'�.���+��5*

    ��������������������!##������������

    ��������������������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������ ����� � �&�'�"��� �� ������ ���� � �"��� �� ������ ���� � �'��� �� ������ ���� � �&�'�"��� ��� ���������� ���� � ��� ��� ����������������%�� ���� � �'��� ��� ��������������������� ����� � �'���'��� �� �������) ��� � �'��� ��� ����������������������� ���� � �'�� � ��� ���������������� ���� � �'���� ��� ������� ���� � �'���� ��� ������� ���� � ���� ��� �������������� ���� � �#������ ��� �������������� ���� � �#������ ��� �������� ���� � �#������ ��� ������������� ���� � �#����

    �� ��� ������� ���� � �#������ ��� ����� ���� � �'�#�&��

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM89

    Black

  • ������ �

    ������� ����������������������6����� ��� ���� �������� ���$��� ����� ���� ���������������$���������������!�!����������������������������#��������������������������"��!� �������������������������������������#��$��������������������������$�����#����������������������$����$�

    �����?���������������������

    ������1�����'���

    ����7�������������#�������������#�����#���#����������������������������������������#�������������������������������������������

    ��������)��%������**+���*!��?��������55+�!�/0(12'�.���+��5�

    ���������������������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� �%�����)��������( � � ��� ��� ��� �� ��$���%�����)�� � ��� ��� ������� � � ��� ��� �������������%�� � ����� ��� �������(� �� ������) � � ��� ��� ����� � ��� ������ � � ���� ��� �%���� � ���� ��� ���%�� � � ������ ��� ���� � ���� ��� ��� � � ���� ��� ����*���� ��� ������%�� � � ��

    �� ��� ���%���� ��� ������%�����%�� � � ��

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:35 PM90

    Black

  • ������ �

    ��

    ����������.����� ��!� ��� $������ ������� ����� ������������������������������������������������!� ����������������������������������������!�����������������������%�������������������������$��������������

    �����7�$������������������������������������#������

    ������)�����

    ����7������#�����������������������������#������%��������������������

    ��������,(-�.���9+��!"��,8�9�.����+���

    ���

    �����������������������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ����� ��� � �#�'�"�&��� �� ����� ��� � �&�'�"� �� ����� ��� � �'� �� ����� ��� � �&�'�"��� ��� �����!����!�$����( � � �'�"� ��� �!��$���) ��� � �'�"��� ��� ��!���(�!���( ��� � �&�'�"�#� �� ��(������� ��� � �'�"� ��� ���������� ��� � �'�&�" � ��� ���� ��� � �'�"�� ��� ��������� ��� � �'�� ��� �������%��������� ��� � �'�� ��� ������ ���� � �&�'�� ��� �%��������� ��� � �&�'�� ��� ������ ��� � �&�'�� ��� ������ ���� � �&�'

    �� ��� �%��������� ��� � �&�'�� ��� ����� � � �&�'

    )�,������'/���,�����������*

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM91

    Black

  • ������ �

    ����������(������������6��������!�������%����������������$���������� �������$����������������$������������������������������������������������������������!�� ��������������������������������������������������#���������$��������������������������������������������%

    �����7�$�������������#������

    ������(���&�����6������

    ����7��� �#����������#������$����������

    ��������)��%������**+���!��?��������55+�!��/0(12'�.����3�4+��*

    ���������������������������������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ���� � � �&�'� �� ���� � � �&�'� �� ����� � � �&�'� �� ���� � � �&�'� ��� ����- � � �&�'� ��� ����$ � � �&�'� ��� ����!�%�� � � �&�'� �� ����!�%�� � � �&�'� ��� ��!���! � � �&�' � ��� ���� � � �&�'�� ��� +����,��!��%�� � � �&�&�'�� ��� ����� � � �&�'�� ����� ����� ��� ����� � � �&�'�� ��� ���� � � �&�'

    �� ��� ���� � � �&�'�� ��� ����� � � �&�'

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM92

    Black

  • ������ �

    �"

    ��������������������������6����� ��� "���� ��������$����� ���� �����$������$��������%�������������������������"����������������� ��� �������� ���������� ������� ����� ������"�*� ���� ������� ���� ����� �������� ������� #������!�"� ��� ����%�� ������� ��� ����%���� �#�����������

    �����?��������������!������������������������������������������

    ������9������1���������'�������/���#���9������

    ����?��%���#�����������������������������%�#������������������������%���������� �#�������������������#������������������

    ��������?��������55+�!�5��/0(12'�.���+�5"

    ����������������0��1!�2#%�����������

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ���������������� �� ���� � ����� �� ���)�!��������� �� ���� � ����� �� ������������ �� ���� � ����� �� �������� �� ���� � ����� ��� ����� �� ���� � ����� ��� ������%�� �� ���� � ����� ��� ����� �� ���� � ����� �� �������%�� �� ���� � ����� ��� ��������������� �� ���� � ���� � ��� ������������( �� ���� � ������ ��� ���������� ��� � ������ ��� ����� ��� � ������ ��� ������ ��� � ������ ��� ����� ��� � ������ ��� ����� ��� � ������ ��� ����� ��� � ����

    �� ��� ������%�� ��� � ������ ��� ��������� ��� � ����

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM93

    Black

  • ������ �

    ��

    ���������� �(����������������� ��3������� ����������

    ����������6����� ����!��������������� ������� ������� ��������#�������������������� ����� �������*��5���� �������������������������������##������������

    !�!!� ��!�"�����#����������$���������$�������!���!� ���������������$������������������������$���������

    �����&���������$���������������������������#������

    ������8������������$�������9��������

    ����)��%�#��������������������$�������$���������#�������������� #����������

    ��������?��������55+�!�*

    �����

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������� ����� � �'�"� �� ����!������� �� �� � �# �'�"� �� ������� ��� � �'�"� �� ������� ���� � �# �'�" �&� ��� ���(������� ��� � �"� ��� ����(�������� ���� � �# �'�"� ��� !������� ��� � �"� �� !������%�� �� � �"� ��� ��������� ��� � #�'�" � � ��� ����� ��� � �'�"�#�� ��� ������(����� �� � �"�#�� ��� ���������� ��� � ../�� ��� ������ �� � �"�#�� ��� ���� �� � �# �'�� ��� ����� �� � �'�"�#�� ��� ����� ���� � �# �"

    �� ��� ����� ���� � �'�"�#�� ��� ����� ��� � �'�"��

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM94

    Black

  • ������ �

    �!

    ����������6��������"�����$������������������������������������$�����������������������������������������������������%�����������������!�!� �"!����������������%�������������#�����#��������%��"������ �!�!���������$��������$������$� ��#���������$�����

    �����?����������������

    ������9����

    ����,�����������������������������%�#�����������������������#�������������������������������

    ��������?��������55+�!����/0(12'�.���+�5�

    �����������������������������������

    ����������������○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������������ ����� � ����� �� ������ ����� � ����� �� ������ ����� � ����� �� ������ ����� � ����� ��� ���������� ����� � �#����� ��� ������� ����� � �#����� ��� ��(������ ����� � ����� �� ��������) ����� � ����� ��� �������� ����� � ���� � ��� ��(�� ����� � ������ ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � ����

    �� ��� ��(�� ��� � ������ ��� ��(�� ��� � �#����

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM95

    Black

  • ������ �

    �*

    ����������6��������������������$�����%���$������������$������$��$������������������������������������!�!�

    !��� ���� ������ ������ ������� #������ #���� ����%��������������"!� ����!�������������������$����$��#����$���������������������������������������

    �����7�$������������������������������������#����������"��������������������������

    ������1���������'���

    ����,�������������$�������%��������������������������%����������������������������������%�#���������������#���������������������#��������������������

    ��������?��������55+�!�5��/0(12'�.���+���

    ���������������)�45�2�*��##������������

    �������������(����○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    � ���� ������� �� � ��������� �� ������ ���� � �'��� �� ������ �� �� � �'��� �� ������ ��� � �'��� �� ������ ���� � �&�'�"��� ��� ������$���� ��� � �'��� ��� �������������%�� ���� � �&�'��� ��� ������������ �� �� � �'��� �� �������) ��� � ��� ��� ������ ��� � �'�� � ��� ����� ���� � �'�� ��� ����� ���� � �'�� ��� ����� ���� � �'���� ��� ����-���������� ��� � �&�'�� ��� ����� ��� � �&�'�� ��� ����� ��� � �&�'���� ��� ����� � � �&�'�"

    �� ��� ����� ��� � �&�'���� ��� ��(�! � � �&�'�"

    05-BEH-Dec2000.p65 9/28/2001, 4:36 PM96

    Black