bullying1 - canadian children's rights council · title: bullying1 author: teresa subject:...

154
Ministry of Education Ministry of Public Safety and Solicitor General Focus on Harassment and Intimidation Responding to Bullying in Secondary School Communities Working Together for Safe Schools and Safe Streets

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ ����� ����������� ������������������������������

��������������� ������ ���� �������������� ������������������������������������ ���

����

������������ �������������� �����������������������

Page 2: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��

���������������� ��������������������������������������

��������������������

������������������������������������ ������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������

���������������������� ��������

��������������������������������� ����!"#

�$%�&�''()�"*+,�(

!��-��������������$���������������.����������������(��$�������

$�����������������������������#��������������������$����������������

������������ ��$����������������������������������������������������

��������� ��$���������������������������/��������

0$#&!#�#"��#�)(�(&&! #'!�'1+(1&,'!! �(&&!�,)&!,)�"

����������� ��������

/����������������������������������������������������������2�����

��������������3��������������4#*�'*�������5��2������������������

�����6�����

2��������������������

"("+���������������3�7�������3�$���7+8�"$+

5�������� �(*&�,*(�"")&����������� �(*&�,*(�"""(

5�������� �!�+&&�(+(�',**

����������������$�����������������������������9��������������

�����������������$�������������������������������

*#(*�:�������������3�$����3�$���7*��!;(

5�������� �)&"�))&����/�<'(##=�5�������� �!�+++�(("����/�<'(##=

������� ����� >>999����������������������

�������������3���9�������������������������������������������������

���������������/�������1��9�������������������9����?@0

���� >>999���������������>�������

A�(&&!3������������/��������������������������������������������������������

Page 3: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���

�������������

��������������� ������ ���� ���������������� �������������

���������������������� ����������������������������

��������3��������3�����������������������������������������

��������������3���9����3�������������������������������������

������������������������B��������������������������������������������

�����������9���������������3�������������B�������������������������

������ ������ ���� ������������C������������������������

�����������9�����������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������

���������������������������������������������������������������������3

����������������������������������������������������������3����

��������������������������������������������������������������

�����������������������3�����������3�����������������

��������������������������������������������������������

���������������3����������������������������������������

������B�������������������3��������3��������3����������������

���������-���������3�������������3���������������������������

�����������������������������9�������������3��������������������

������������������������������������������������������3�9��������3����

�������������������������6��������������3�����9�����������������

�����������������������������������������D��C�3�����������3�������

9��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������1��������������9����������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������9��������������������������������

������������������������5�����������������������������D�

�����������������������������������������������������3����������������

��������������������������3����6�������3�����������������������

Page 4: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��

Page 5: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������� �!���"�#�$�����%��

��������������� ������ ���� ���������������� �������������

���������������������� ���3���������������������������

E�����2�F�������3���������������������������G����������9�

��������������������������� �������������������������������������

��������������������������H����7�������������������5����������

�������G�������������������������������������������������������

���������������������$���������9��C������������������������������

����������������������������

I��������������������������������C3��������������������������

�������������9����������������������������������������9��������������

@����������������������������9���������C��3����9���������������9���

��������3�������������������������������������������3��������3

�������3���������������������������������5�������������

/����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������B�������9�������������3��6���������3�����������������������������

��C�������������������������5�����������

J $�����������������������������������������

J $��5�������1�����������

J $���������5������1������������

J $������������I�������

J /����������������1��5������������5���

J �������0�������/�����������$��<��0/�$�=

J ����H������������

J ���� ����������������������

J :����@�������������������

J :�����������������������

J %��C������������������

J �����-�������������������

J @��������������������������

J �����������;�����2����������7��������������������<�;27�=

J ������������I�������

J 5������-�������������������

J 7���������������I�������

J 7��������-����������

:���������������9������������������������������ ������������

������������H����7�����������������3�������������7������

��������3�5���������3�����I�������������������������C�����������

����������9���������������������3�%����-����3�0�����������3�$�����

��:��3�����5����;��������3�������������������������������������

@�������I�����������5��� �7��C�����<���������������@����������

�����������������3�-����@���������� ����������=3�I����

���������<��������������������������������������������=3�������

:������<������������������;����1��/D����=3�����%����0������<$�

�������5������1������������=��5���C������������6�����������5

�������������������0��������9������3��������3�������������������������

Page 6: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��

Page 7: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���

����������

��� ��������������

������� � �������� ��@�������� �������������������������������������������������������������������������������������!����������������� ����������������������������������������������������������������������#2������9 �?����������@������ ��������������������������������������������������"

������� � ����� �� ���I������������5���� ��������������������������������������������������������������������� ':���������� �����������������������������������������������������������������������������!&

������� ���� ������ ����������� �������� ���/�������! �$���������0����������5������������������������������������(*/�������( ��������������������� ����������������������������������������������#(/�������# �I������������7����� ����������������������������������������������#+/�������" ������������������ ���������������������������������������������������#,

������ ���� ������ �������!���"��� �� �#��"���� �

��"������ ���������� �����������/6����������������������������� ����������������������������"(��������������������I���������� ����������������������������������������"#/��������������������;�������� ��������������������������������������������"+

������$ ���� ������ �������������� ��$��������������������� ������������������������������������������������������������������*#�������0����������� ����������������������������������������������������������������*,

������% ���� ������ �����&�'���� �� ��(���������������/���������@������� �����������������������������������������,+5���@������������� ������������������������������������������������������������� !&&��������� �5���@����������������������6� ������������������������ !&+

������� )���*����+���!� ����,��� �������������5��������������� ��������������������������������������������������������������������� !!,I����������������������������� K������������@�������� ������������������������������������������������������ !(#

������- .������ �'��������� �������������� ����������������������������������������������������������������������� !"!$���������� ��������������������������������������������������������������������������� !"#

������� ������� ��� ��

�������� ��������������� �� ������ ���������

������%�����%��

Page 8: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM
Page 9: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�������������

���������

������������������������ ��������

����������������������������������������������������

������������������������������ ������������������!�"��#��#����

��������������$�����%����������������&�!����������������������

�����"�����������$�����������������"�������������������������

����������������������"������#��������������'�����"�&�()))*

+�������&������������������"�������,���������,�������������"

�"�����������������!���������������""���'��������-�����"&�()))*

+����.���������"��!�����������������������/,�������

����������������������������������������"��"����&��������������"����

��������"���������������.����������� ���������"��0)�,���������

������1��������������21�,����������������(3������������,�����

�" �������"��#��������������"���������������&

40�,����������������1�!��������25�,����������������1�#��"������

���������!����,������""�&����!�""�&����,�����"�#���""�������������

�������,���������"�����&����������������������,�������������())4�

����-��/�,����������������1�!��������25�,����������������(5

!������,�����������#�������������������&������������������#��

,�������������())4��'+��������������&�()))*

����%������������������������ ����/��,"�&��"�������"�����.�

�����������,���������#��/,��������� ��6-��"��������"����&

���"����#�������������&����!�"�����������&��������"6��#��'.� &

()))*

7��"�������������"��#������������������!�#���� ���

!��������������������������/�������������"��6��&���������&

�����������������������������&���������"�������������������

�����������������"���������������"��6�!�� ���������"-!����

�##�����������������������/��"�����������&�����"�����"����&����

�������"�!������������"������������'����#�8�9�,"��&�()):;��" ���&

())0*

�������"������#�������������������� �����������"

��������������!"�����������-%��#�����"&� �"�����#��"�����

�����,��,"���/��!����#�,��!"���!����������������������"���

����,�����������"����������������������������&�������������

"��������������������"��#�����"���������,������,�����������������

��������� ���������

�������������������������

�������� �������� �������

�������� ���� �����������

����������������������

���� ����������������������

�� ���� ������� ���

� �������

�����������

Page 10: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ��������

�����������������������������#������&�,� ��&�����!�"��#��#������

�����"������#������������&���������������&���������&����������"

����������"����,�����"�!���������&� ��"������#��<��#������������

��������������������,��!"��!����������������,,�����#����

����#���������������,"����������!����������

���������������� ����������,����������,��#���������������

����������#���,�������������"��"��������������������#��"���������

���������"���"�������������������������,���������"������������6���

������������������ ���������������������������������

������������������������������������������������������

���,����������������������"�� ������������������"�!��6#�����&

,�����������"�&��������"����=������������6��#�,������������#����

������"������#�������������

Page 11: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�������������

��������� �������

�� ����>�����?�@����9�����9����9��7�@�

�������������������������"�,�������������,���������&������"-

��������������,�������������&����"�����&����� �"�����#�"������#

�����������A

� �������������� ������� ��������

� � ��������������� �������������� �

������������ ������������ ����

� ������ ��� ��� ��������� �������������

�������� ����� ��������������� �������

����������� �� ���� �����������

� ������ ��� ��� ��������� ��������� ��

����������� ���� ����������������������

����������������������������

� ������� ����� �������������� ������� �

������ ��� ��� ��������� ����������� ��

�������������

� �������������������� ��� ��������� ���

������ ����� ��� ����� �� ��� ������� �

������ ��� ��� ��������� �� �������

� ��������������� ��������!��������

����� ���"�� ����� �����������������

� ������ ������� ������������������

������ �

� ������������������ ������������������

��������������� ���� �������� ������ �

���������� ��������� �� ����������

���������

Page 12: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ��������

��� ������ ��������������� �

�����+�����@����+�@�����������+9��B

!����������������������!���������������������"�������#�����,"�����

�,,�������������������"����������=����������&���"����&����

����#��,����,����"�;������������� ��,���������&����������&������&

�������""��#����@���"�,��#�����"��-���������,,����������������

����������������������������������""� ����������������,������

��������������������������"�������������������������!������

���������������������������#"��������#�����,��#����

������������������������������������������������������������

.�������"����������=���������������������>��"�������������������

��������������������&������������������������������,������

��������""��������,,������ ������,���������"�����#������������"

����������������������������"���"���������������- ����,�������

����,���������������������"�����������

����,,���������"������������������������,����<�����������

���,"����������������#���������������#�!�������������������/������

���"�����������������������/,������!���������&�������������������

�##������&�������"��������,�������������#��""�����"���&����

�����"���"����&���������������������,,��,���������,������,�����

����"�!"����������������������������,,����������������#��

C ����"����������������-��,���������������#��������������&

������������&�����!�""���#�������������������"������������

C�����������������������"�������������"����

C ����"�,�����������������-��������&������"- ����������#��

,����������������������,�"��������,�������������"�,����&

,��#������,"����������&��������#&�����������������������

���,����

C ������������������/�����#�,�������#�,������������,����������

����"�,����������,"��

C ������������������������������"�����������"-!����

�������������������#��"�,������������,"�����#�,������

C ����"�,�������������,,��,���������������������������

���,��������������������������������������������������

������� ����������������������,�������������

�"���������������,�����������,,��������#���<�����������

��""� ��#���#������,����A

�� �����������$����"������������"�&�#�����#�,�����,"��&�������

������� �����������������

� ������������$�����������������������������#��������

�����������������������6��������,����������"�,���������

������������#���������������������#�����#���������#&

�����������#&�����!�""���#�!��������������������������������"

�����/����������,�����"���,����������������-!����

�������������������,�������������������!����������

Page 13: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�������������

!���� ���� ����������������

��������������������������

���� ���� ����������������

�������������������������

�� �����������"����������

��� ���������������"����

�����

�� ���������������������������������������������������������

����-�"�����&�������������"��������������,�������������������

�,,�����&�����,��,��������

�� �����������������������������������������������

���������,��������#����"�������������"�,��#�,�"����������

����������������#&������������#&�����!�""���#�!�������������

������!���������"��������,�!�� ����,�"��������,�����������

���������"�"���"�

� ������������������������������!�������"�����,��-������

����#������������#��������!�����"���������������-�"�������

������#������,"��"������,"����������������������������"�������

����������&�������������&�����!�""���#������"���,��������

"� ���������������������#���$��������������������������"����

���,�����#���������������������������&�������������

���D���!�""���#�����������������,"�����������������������

�/,"����������������������������"�

%� &!���'�!����(��������������)����������������,�������

�����"����/��,"�������,,�������&�,��#����&�����,���������

�������"��!���#������������������������"������������

,��������

*� +���������$����������������������������"����������������

��������"����,,�����������"E��,"�����#������,"�����������

�������,�����"���,����������!�!"��#��,������ ��6����������

��������������

Page 14: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ��������

Page 15: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������������

� �������

������������

���@�7���9�������� ���7�������->�@�

,"�����������������������������������������&����!����������

�����"������������������������=�������!�����������������#�������

��������&�������&�������������"��������������!�������������

��""� ��#������������� �""���,,����!����������������������������

������������"�,�����������������"��#��#������#����!������

���������"���������������"������������"- ����,"�����#�

#������������!� ��

�������� &�� ���!� �"�&���@���##$��%����

��������������������#��!"��� ���,��,���������������������&

��������������������������������������������,"�/����������

��������������/,�������������������������������������"���"����

�����&��������������������"�����������������������&����,������

����,��,������� ����������������������������������������

���������������,"�/�!���������������������������������!�""���#�

�""�������!���������&��� ����&�����"�����������,�&� ������

������������������������&�����/����������"�������������

���������

������������������������&�����������������������,,"����������

���������"������#��������������� ���������������"�"�����%����"�

���,����!"��������������������������������������������������"���"

����������������������������������������"�!�"���,������!���������

������������������"��,"�����!�������,������������,�����������������

�����

���#����������������������������������������&�&�����������������

���F��,������������,�������##��������!��������&� ������#�����

������&�������������������,����������������� ���������������

,� �����!�"����G�'�" ���&�())0*��.�""���#�!�������������

����������������������������������������

CRIMINAL HARASSMENT:Canadian Criminal Code,Section 264(1) No person shall, withoutlawful authority and knowingthat another person isharassed or recklessly as towhether the other person isharassed, engage in conductreferred to in subsection 2that causes that other personreasonably, in all the circum-stances, to fear for theirsafety or the safety of anyoneknown to them.

(2) The conduct mentioned insubsection 1 consists of (a) repeatedly followingfrom place to place the otherperson or anyone known tothem; (b) repeatedlycommunicating with, eitherdirectly or indirectly, the otherperson or anyone known tothem; (c) besetting or watchingthe dwelling-house, or placewhere the other person, oranyone known to them,resides, works, carries onbusiness or happens to be;or (d) engaging in threateningconduct directed at the otherperson or any member oftheir family.

Page 16: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ��������

�� �����

�����������������������,���������#���,� ��� ��������������

���������!���������������������������������������!���������

������"������"��������##�����������������

�� ���

���������������&�������������������������&��������������

��������������������������"��������������������"����,�"���������

,��������&��"�����&������"�,�����������#���,���������������"�&

���=�������������������,������"�!��"���#'�*&�����,��������

��������������#�����#���,���������������"������������� �������

�����"�

���������

������ �"���������� �����������������������������������"&

��#�����#&�����"�����#&�������������������������,������������������

���������������,������"�������������������!��������������,�������

�����������##�����������!������6���������,���������������""� ��#

!�������������"��!�����������������������A

C ������������#����������������������������������E����"�-

���,���&�����-��""��#&�������#&�������,�����"���������

C #����,��#&��,������#���"��������������&�F�����G�"��6�&������"

������"�&�,�!"�����!����������

C �����"����"������'F����<��#����G������%�����#�������*&��/�"�����

�������#���,&�����������#���� ������ ����������,

C ��,�������� �������������������

C �� �"�����%�6��&�����������&�����"��&����,����� ��;�������

�!������,�����E��!���&�����!�"���&���"�#���&�������&��#�&

���������������&������������������"����#��

C ����"���#�#��������������������������������"����#���,

• �� ����������������������/��"����������&�,������"��"�� ������

��������������#&������"�&�������������������������,�����

�� ����� ���

�����������������������������""��#������������������������������

������""��#������,������� ����/��,"�&��������������""� ��#

!�������������"��!�������������������������A

C ���!�"��������A�����������#�,�������""�&���������������"����

�#������,���������,��,����

C ,������"��������A���� ��#��� ��,��&�%���"��#&�����������#���

,����&����"6��#������""� ��#

C �������#��������"��#�������E��,��,����

C �����#�����������#����������������������#����#����������""�#�"

C �/��������'��������#�,����������#���������������E��������*

C �������#���������� ����������

C ������#��,���������������6������!"�������������������

��������� ���� ��������

��$����%������

���� �����$������������

� ��� ��������� �����

��������� ����������

���� ���� ������� ��� ��

�������� �������� �����

��������� �

Page 17: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������������

����������

����'�����������F��,"���� �����,����������"��������,��!�� ���

�����"��������������������������������&����� �����������#��"

����"����������!���������"������������������!������

,�������G�'��'�������(������%���&�()))*�����������������"&

�""����!����������������"����������&����"����#���������&

,������&�����"���&���������&���������������&���,,���������&����

��������A

C ���"� �"�������������,����'����&�����������F��"������G*

C ����"����&� ��6&�����,������,��������������"������

�/����������"�������������� �������������������

C ����������,,������������!��������#��""������"������

����"�,�����������������"�,�"���������D���,��������������������

����

• �������"����� ����������������������!������������&�����������

���#��&��,,�������&��#�&�#�����&���/��"������������&�,������"

��������"��!�"���&�������&�����"��"����������"�������&������"�#���

C �����������#�������,��6��,��"���!�������������������#����

�������������������"����������������������!���

C ������!�������������������������&�������"����������"�������&

!����"�����������"�#������&���������"�����������&�����������

����������

��� ��

������������������������&�)�����������������,,"�����������,�����

�����#��������������� ���������������������#�����������������

������������������������������� �������������F�##������&G��������

������,���������"�!�"������������������������������"��!����

�##�����������������&���������-������

Page 18: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

&�$�'������

�����9���+9����������?�@�����@�����

����������������������������������������������������=�������-

���-��� ����������

�������������������������� ���

��������,�����������������������������������������������������

��������,�������������!�������������,������"������������"�;�����

����"�������!��������������&�#���������������������������&�����!�

��,"����� ����������,,��,���������,������������"�����

��!�������""�����������������#����������������#�!���������!�

��",��#����������"�����,��,�����"��6�""������������#�����������"���

����#�����&�������-����#�����&����,����!"�������������6��#&

���������������������������&� ��������,�������������"

������������

����##����������"��!���������$�#������,,��������&��������

��������������&�,��������������&�,�������"�����&�,� �������

�������&������������������#����,���������"����,� ����'�����"�&

()));����<&�())1;�.��6� ��<&�())0;�����#�����9�,"��&�()):*������

�"�����,������������6�� "��#��������������������!��������������

������������!�����"���������������"����������&��������"�������!�

�������������������������!�����������

��������������������������!����������"�������"��������

+�� �������?������������������"�����������#����"��������������

!������"������#���<��������������##�������������������������������

��,���������F���"��6��"�6��!�""���#�������������������!�����������H

I���� ���!�""����"����"�����������E���!�����������<������������"�

15����)5�,�������������"����������,������������������������<�����

�������!�""����������"G�'�����������"&�()))*��.�����������������"

��"����������������,"������������������&�F��������������������

����#��<���������!��������������!�""��!���������,���������!�

����������������""��!�������,��������������������"�-��������G�����

����"�&�F.�""�-������������������,������������������!�""�

!���������� ��"���������/,��������������������#������������

9�������#�!�""��!���������� ���������6�� "��#��#�������

�/,������������������""����������������������������������

��!��=��������,"��������##��������!���������!��!�""�-�������G

'�����������"&�()))*�

J������������������!������##������&�#�����������#��

�������������&�������������������!����������������������������

�������!�������������������������������������������!"�

,������"������,������������������������/�����"��!����!�����������

����������������##����������������������

��������������$��������� �

��������������������

���������� ��������$

������$������ ��� �����

� ��� ���������������(����

������$�������� ������

�������� ��$�����$"�������

Page 19: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

������������������������������������ ��

���������������������������������������� ���������������

�����$���������"�������&���������"���"" ���������������� ���&���

�������������&����,"����#����"��&����!����&��������������""����

�������!�"����,�������##������������������������"������������

������������ ��������"�-����������������������6��,"����

?������������������������� ��������������#����������������

������#������������������������������������������������������

.������,������������������������������������������""�

�������"�����

��������������������������

>���������������������������#���,����������&�����!��������

,"���������������"���"������������"��$����"�����������$���������

"�6�"�����!�������##�������"�� ��������������������� ��������

,����������������,� ����"������������"����!������#

�##�������"���'�" ���&�())0*���������/����!����� ������

�##��������,,��������!���� ������ ����������������������������

!���������E�� ������!��������#������������"�!������������

��������&�,������"��"�� ����������"�,��,"����������"������

!��������E������������,����,����������������������F��6��#����G���

F��������#G�����������������"���"�������������,�����������"��#�

�� ���������##�������

.����������$����"�����������$�������!��������������������

������������� ����������������#�����,����6�������##�������'��#�&

!��"��#���#&����6"��#*&� ����� ��"���������#������",�����������&

���D������"������,�����������������

.���������&���,����""�������� ������#�������"�������&������"��

,"������������"���"��������,,��#�����������������������������

������������������������ ����!����������������������&���������

�����������'����#�����9�,"��&�()):*

����������������� ���������������������������������

������ ���

�����,������������!������������,���������������=�����&

��������&�,������������&�����������������������������������

������������&������������������E��,������"��������&��������������&

����,�����"�#�����������������������"�����������&���������������"

�������������������������"��#�������9����!"�����������������#�

�����������"�����"����"����������/�������7������������/,�������

���������""����������""� ��#A

C ���,���������������������/�����'��#�&���������&��������"��

��6��#����������&�,������"��""����&���,�������*

������������������ �

������������������ � ����

������������������������������

�����������������������������

�������������� �� ��������

���������� ��� �������������

�������������� ���! ��� ���

"��� ��!��!������������ ���� �

�������� �� ����� ������� �

����#$���% ���� �����&

����������������������������������

��� ����������������������� � ����������

��� ������� �������!"���#$$$

Page 20: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

C "� �����"�-������

C "� ���#���������D������,,��#�������������"

C ��������������"�����

C ��%�������!����������������

C ���!�"���������6���� ��������

C ���,����������","�������

C �������������6�������������'����#�����9�,"��&�()):*

����������������� �������������������������������������

�������

�"����#���������������#�����""��������������������������"�!���#

��������&������##�����������"���������&� ����!���������-��������

"��#-��������������9����!"����������������!����""����#�#��#���

��������#����������������#�!�������������"���A

C ������������"�-���#�

C ���������� ��"����� ���� ������##����������������������� �����

#����,� ��

C ��6����������,����������"���� ��6

C "���"�����

C ������������������6�����������"�����"����������"�����"���

C ,������"�����������#��#�����������"�������������"�����,������

C ,���������"����"��

C �������,�����������������D�������,"��������'����#����

9�,"��&�()):*

��%����� ����� ��������� ������������������������������

�������

9��,"��"�������������������!��������������""���������&��������

���������������,,��,������!��������������"�������������������

��!����������������9��������""��#��������������������,� ����"���,��

��������"�"������#��'.������&�():0*�K��������������������������

��������"����� �����/,����������������������������"��������"��#��

��"����&���������������������&��������=��� ���������

J���������"����������������������"�!��������&������������

���"#������������""����������"�!���������� ������������,�����

��"���������"��������������������,"������!��6�"��,���� ��#���

��"���������!���������������������������������������,�������

.��������������,���������������"�����#���,�!���������$

���������� ��������"�����#�,��,���������������������$����!���

�����6�������������������"���"����&��������������,�����#�����

��"����"����������/�������������������������������������������"

�����������������������"&��������������������������&�F@������#

��������&G�����!����������� �����������,"�/����������������"

�' ������������������(����!

���� � �����)��������� ���

����� ��������* ������������

� ���������* ������������

��������� �����������������

�������������� ������ ���!����

���������&

%�&���$�)�������#� ��� ��*� ���� ��+����$

'��� ���!� ����,�(�������������&�� �����

���������-.��/000

Page 21: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

������

�� �����

� �� � ���

�+ ����������� �������������

���* � ���������� ������

��� ,������������' ��������

��! � ��������� ���������

��� ���������� ������' �

� ������������ ���������

����!����� ��� ����!!����

������������������������!

���������� ���������� ��

�������������������� ���

������� ����� ������

���������!�� �������� ���

�� �� ����� ��!�����������

�� ��������������� ����&

��1'�2����� ����� ���34����-5556

��"����������6���������������������&����� ����#��"�����

��,����������"����������,����������,������������"���"�����

�����#������,����������������������"���"����&��������������

�������'��������(������%���&����A

C ���"������������,���

C ���"����-,����������,�"����������,���������

C ����-���"������������"������������"-!�����,��#����

C �,,��,�������������#�����,����������"�����"�,����

C ��,,��������������������������

C �������,������"������������

C ��������������"������

C ������������������������

�������' ���()���������� ����*

9���-������������������������"����"�,��������������������" ���

�/�����&�!�������,����,��������!�������,����"�������������������

>��"��������������"��������������"���������������������&������

!���������������������������"������"�"��������������������

!���������"���������������������"�!���������"�������

�������"��������������- �����-�-����������������"��������

��"��������!���������"������������������"����� ��������������#

���"��������������"�����������.�������������"��������!��������

,���������������#�,��,"�����������������,"���"�����������

�������&�����,���-������������������������������<���!�������&

���������&����������"��#������,���������������#������������"�����

������"����&��������,�������������������'�����"�&�()))*

�����/������������!���������,������������#�� �����

�������������������,����������������������������������#��,,"�� ���

���� ��"�&����"��#��"�������������=�����������,��������

,� ��"������������������������������������'����"���#�����������

�������������������������,���-"������������"�,��!"��-��"���#

�6�""�*��"�������"���������"��#�����������������

�����!

�� �����

�"��� ���

��������

Page 22: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

-����*������,����.����

+�� ������������� ����������

����������������'�� ������ ���

�������!�����

-����*������/��� ��� ���

��� �������.+��-����!�����

0���,����� ���������������

��"�!��� ���������1��! �!�

���!�����

%�7����� $����*���������/000

������������������������������������������##���������������

��""�����������������,�����������!-���!������'.��6� ��<&�()1);

�����"�&�()))*���������� ������"��������������������������"

������"������������������������"�������������������"�6�"�����!�

����"��������##������������������������������� ������"����������

�����������"��'�,6���&�3555*��",��#�������������"�������������

��������������,����""�������#������������"������������"������������"���

���������#��������""��#�����������������������������������

�����"���9�������#���������� �����,,�����������������"�<���������"

������"��������,��������"����������������"�����������",�����

���������"��#��������������������������=������##�������

������������� �����������

���"���������������"��������������������������� ����������

������,,���������������/,��������,������"�������"�����������"

������������������"������������#������"��6�""����������������

��������"������������#�����&����������� �""��#���������������#�������

�����6�����"�"��������,���"�����������������"��������������>���

���������"��������������������������"��������#�����������,�������

������"����&����������"����"�6�"�������#�#������##���������������!�

������������������������������������������������� ������������

����� ���������!������#������������������������"�����

�����"�������������������������������������������,���-

�����������������!���������#���������������� �����������������

��6�����"����������������������"��� ��������������������

.����������������#������������������������������,���� ���������&

�""����"��� ��6��#�������������"�������#�����������=����,,��������

���,������,����������"���������"���"��������,�� ��������#�,��,"��

�������"��������,��������",������������� ������"��������������

���"������"�����!�����/,��������������#��"������"���"��������,�

�������"����F��������� ������"�����#��<��������,,���������!����

"������������"����������"� �""�!��"����"�6�"��������������#���������

�����"����������������"����G�'>�"6��&�()))*��

���"��,��������!�����������"�����������6��������6��#����

�����"������������ �"�����#�����������������"���������������"�$

�����&���������&��������������������$� ���#��������������������

��""&�����"�����������������������������&�,������,����������"�-

���������,�����������&�����,����������������"" ���&�����"����������

�"���������������,��&�������!�������,�����������"�-�����

�������������������������������������������""������"�������#�����

�����������

�� ����� ���������!��2�����

���������������������� ��

�� �����������������������

�!���� ��� ���� ����

������������&

���8����9���� ��/000

Page 23: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

��%����������������+ �����������������������������

�������������������������

��"��#������/�"�����������"���������������������������"����

��������������������������&���������������"���������!������

�����������������"&���������"����!����������>������,���������"�

�������������������������#�����"&�����,�������"������������

�����������.�����������"&�������������"�����������/�"�����

'��#�&����,������&��/,�"����*������������!�"������������/�"�����

'��#�&������"����"������!��,����&����"��#�������,������������

��#������������"��*�����!��������!����#���������������"���

!��������������"�-����������/�"�����,�����������"���!�������

���#�����������������������������������������������/�"������

��������������������#���������������/�����������"����"����

����!��������,������"����D����������"��������������"�������������"

�/�"��������"��!�������##���������'?�������#����������"&�3555*

��%�������,��� �������� ���������������������������������

������������

�����"�����,��������"�"� ����,,������������#�����������

����������������������������,�����������"����#���,�����

���������"����#���"�����������&���"����&����������&�"��#��#�&

#�����&��!�"���&������/��"��������������>��������������"

�����������������������,�����&�,��,"�������/,�������

������������������,��%����������������������������������

��������������9��%�����������������������������!��!�����������

,�������������������&���������"������������!������������

�������"��!�������"��,"�����#�����������"���"�������������������

�������������

�����"����������!����,����""�������������������������������#

��������� ����������"������"����"�!��6#�����&�#�����&

�,,�������&���/��"������������&�����!�"������#�����6������

���#�������������������9��%�������������������������������������

�����������"�����,������&������""���/�"���������!���������&

���������������!����������"��#������"����������������,������������

�/�"��������������"��#�&�������!�������� �����������������&����

������!����������"�����������������"�!��������&����"����#���"�-

�����

Page 24: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

����������������,��� �������� ������������������

������������������������������������������������

. ��� �$�?���""�������,������!��,��%�������#���������!���

����""������������"�����������#���,��������������!�"�������������

�����,�������!����������,�������������������������������#���,�

�����!�"���������"���������������������&���������������� ����

����!��"�����#�

. ����� �$�@���������������#���������������"��!���������������

!��"�#���"���/�����!�"����������������������#��������������,��&

��/�����������%����������������"������#������ ������������

,������"��"�������������������"��������,�&���,����""�� ���

���!����� ��������##������E��,���������"�������,� ��&��������

�����,���������"��������������#������� ������������"���������

'9������8������&�())4*

. ������������� �������$���������������������������

���������"����#���,���������������������,�����"��#�#�����

��������,�����#������������������������������,���"���� ����

����������������!����"���������"��������������,�������

������������������ ��������������������������,��������

�/,�������������"�������������������"&����������"���������������

����!���������"�,��!"������������ ��6��#���������

����"�,��������,�������������"����������,������"��6�""��

'>�����&�>����&�����I��"�6&�()))*

. �� �������$�@�����������������������"������������������&

�����������&���������������������#������������/��"����

������/��"�!��������&�����,��!���������,�������6������

������ ���������������������������������@����������������

�������������#����������"��������/��"��������#%� *�������

�������������������������������������,�������"�����������

����,��!��&����"��!���&�#��&�!���/��"&����������#�������

����������������=���������#���������/��"����������������

������"�����������!�����������������!����������/��"�������������

���9��%������"���� ���!������.L�����������!����"��!��������&

���"����#�����������������"���������6��������� �������������

���������"����������������E�������"���������������� ����/��"

�����������&�������������������������������������������

��.L�,��,"�&����������������������/����&� ������ �"�����

������������������,�������"���,,����,��,"�&����&��������

���������&�����������!��������������"������"�-�����!����������

'."������"�&�())3;�����&�3555*

������,��!��������"����������<����������� �����������#��

���� ���������������#������!��#����>������������������������

����#�����,��!��������&� ���������������������������#�����

�' ���� ������������

�� ����������!������������

!������ ��� ��������� ����

�� ������ !���������

����� �� �����������������

������!������������������

��� ������* ���&

���2)*����������������������������

� ������-555

1�������!���������* ����

������ �����������������

������ ����������������

��3������������� ������

���� �

%�+ �������������������/0:;����

7' �� $�/000

4��� ����������������!��

������������ �����������!

� �%����� ���� �����������

��� ��� �����

%�+ ���8�������'�������/00:

Page 25: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

,������������!��#��&������������#�������"����������"�����������

�����������A����������������������������������"���"��������������

#�����""������,��!��&��������������""��#���������#��&

��#���"������������,�����E�������"���/��"������������&������

�/�����"���/�"�������������

�����������"������������ ����F#��G������,"���������������#���

�����������!���������!������������"�������� ��������� �����

���������������������/��"&���������"��������&� �""�#�����""�

���"��������������������������

���.������������"�����������������������"��������������"

�����&�#���#�!����������-���������������,�"���������,�,��

���������,���#����������������"�����"�����&� �"�����#�"������#

�����������������""�������������6�������"��������������������

!�����������!������������#�������,�������,��#����&��������#&

����""��#&�����������&��������-��-����,�������������

��6��#���������������#�������������������

. ������ �������������������������������������""��!�"����"���"�

�����!��������#����������"��������������#�����.�������"�����

�����35����������������"���#��#������������������ ���

����!�"������ ��������"���������������"�����������������������

���"����� ����,������"�����!�"������ �����"������!"�����"����&

����������=����������""�����"�����!�"���� ���������"��""�����

@��,��������"��6���������"���#��#�����&���������� ���

����!�"����������!���/�"�����������������������"�������������"

������������ ���������������������������#�"����"���&���

�������������,���"�����������������������"����,����,���������

���""�,����"��������������"�����#�����������������������""��!�"���

"���"����"���������������������������"�&������������&����

����"������������������������������������,������������������

�������������������������,��� �������� ����������

�""����������,��%������"������������������������������"��

,�����"�#���"����������"�#���"����������������������������������

�������������������������������

. ��������������������������������,��%�������������!�����E�

������������ �����������"������������������������!���#��/�"�����

9��,"�� ��������������������������������������������#��������

!�"��#&�������!����������������������"���,�������������,���

#���,������������������,��,"�� �""���#�"�#�����������������

������������������,�������6��������"���������������"���"�

��"�����������������"���%������

5������!������ ����

� ���� ������������ �

�������� ��������������

������������ �������

����������������������������

������������������������

���������������

���������!��������6

����� ��6��6

Page 26: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

#��

������

������

. �����������������������������������,"���������#������,��,"�

�����""&���� �������,"����&��������,������"��������"�����#����

��������,��&� �������,�������������#�����&��������,"���������&

���������&������������� ��"��������,�����������������������

���������������������������!�"�����!�������������������,�-����

�������%�������������������� ���������������"����������

��"�����

. �������������������>��"�������,��,"�����������"�<������

�����������������������""��������,��!"�&�������������""��/��!��

���������������������������!�������������������&�,��,"�� ��

��#�#������������,��%�����������������"������� ������

�������"�<��������,��%������"�!�"����&�!������������������

�����""������,��!"��,����������������'��#�&�������"���!�"���

����#�"��#������������������������#��������#�����"��������

��������,"�����������*��������,�����,��%��������������6������

�������������������������'��#�&������"��/�"�����*&� ����

�������������"����,,���������&���������������������������-

���������

. ������������������$�������������������!�"�&������"������������&

������,����������"��#�����������������������"�&�������

�������������������,� ��&�,�����#�&����,����"�#������#

���������"������#���,�������� ��������,��������"� ���������

"���"�&�������������������������������!�"��#������#���,�����

����!��������������������������������#���,&������������������

"���������"�-������&���,������"�-���#�&���"��������������������

�������&������������#���������������'���6&�()12*

��%� ����������� ��������,��� �������� �������������

���� ��

�""����������,��%�����������������������������!�����������

���������"��!�������"����������������������������� �����/!������

�!��0��������)������&� ��"������������������"�&�������������"����!�

�����,"�����������#��� ���������������������������,��#�������

��",�,��,"���������#��<��������-�������������""�����������������

���""��#����������,������ ����������������!����!���.������

!�"���������������,"�/�������#������&��� ����&�������������!���

�����-�"�����,,������

9�������#��1��,������������������#���,��������������"�� ��

������,���""���������"� ���������������"�,� ������,�����#�������"��

!���������������������#��������"������������������������ ����

"� ��-����������!����������������"������������������������

�������� ������#���-����������������"��������,,��������=�����

���������"� ��-�������,������!���������=��"�������#� �������

��#���-�������,���������������#����������������������������&������

Page 27: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

$������������

%�������&��'���

����(����)�������

���������������

��������

#� ���������� �

������� ��� �������� ��

����������$�� �������

�� �%��� ����������&�

�������������������

���� ���������������

#������������� ������

� ���������� ��������%

����������������� ��'���

����� �������� ����������

��������%�����

�� �������

����������������������

���� ���������������

�������������������������

������� ����� ������������

����������� ����

����������� ������������

���������� ���� ��������

���� ����������(��������

������ ������������������

�������������� ���������� ���

��� ����� ������� � ��

����������2������������ �

������������������ ������

��������&

-�����.������/�"�������#$$0�� �������

"������������#$$1

�/,��������� �""��������#������������,������"������-�������#&

�����"����,���&�����������������������������,��'���6&�()12*

9����,��������������������������������#�����"������������

�������������������,��%�������������,�����������������������

�������������#���������#��"��/��������������!���������!����������

��%������������������"����������&������"����!�� ����#���,�� �""

�������������,��������������������,��������������������#��"

��",����������������"����!���������#��#�,��,"������,,����#

#���,��������"�"�6��������������!������������#"�&�"��#���#���,�

'��������&�����"�&�())5*

��%���������' ����������� �*� ��������� ����� ��(

���������������������� ���������%��������������

�������

���������������������,��������������������������������"

��"�������������������������<�����������������������"������������

F!�� �������-�������������-��"����������������������� ������

!�����������<�������������,��������������������,������&���������&

�������,�"���G�'����&�+�������8�.�����&�())0&����������.�"����

�"�&�())4*�� ������������������!������������-��,�����#����"���A

C ,����,�����������,�"�������"����������������#

C ,����,�������������������� ������������

C ����!���#��"���������������������� ��������""���������

C ������������"��������'�������������"�&�())4;� ��6�"����8

������&�()))*

K����������"���������,����������!������������!����������&

��������!���#�!"���������������������&�����������������!���#���6��

�������"���'�������������"�&�())4;�+��#&�())2*

������������ �""�������,����������!������������!�"�������

�����������������������"���������.�"������!�������������"

������������"���������,����,���������"���������!����������-

��,�����#�!�������&������,�����#���������������������������#�����

!����� ����������#����� ��6��������!������"&���������������

��,����"��������"��������'�������������"�&�())4;�.�"������"�&�())4;

������������"�&�())2;��"���&�()1M;���"��&�())2;� ��6�"����8

������&�()))*�>��������������"����&���,�����#������������������

������F������#�G

>��"�����,�����#�������������������������"���&���������������"

�����������!�����#������������������!�� ����F��,�����#G�' �������

�,��6��#��,���������� ��������������"��E��!���"�������������

6��,�������������*�����F������#G�' ���������,��6��#��,���������

���#��������������������!"�*�������"�� �������������"�����-

����������������������������!�������������������������������,��6��#

�,����!���"���������������������9�������#��,,��������������

�����������"���,�����#����6���������������#���������������"����

���""��#������������"��/��,"������"���A

Page 28: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������

�-���������������� ���

����!����������������! ���

�� �������� �� ����������

����������������� ���������

������� ������ ���������

�� �������������� ������

�� ���������������� ������

��������� ���������� �

������� ��������������� �

�� ����� ����&

��# ��#�� ��'����������!"��2�������

&����� ������������/�"��������������

�� �������� ������#$$$

C ������������,�!�/���,"�����������#���""��������������"

C ������������������������#� ����������������������"" ���������

�!�������������������,���&���������������������#��������������

����������!�"���,�����������,�����,�"��������-,�����,�"� ��"�

!���!�����������������������

C ������#���,��������������!��������,���������������������"����

�����������,�������������������,�������#������"�%������

C �����������������,"����,�������������������������,�����#�����&

��������#����"�����&�����������!��"���#&�������������,���������

C ,��������������,��#����&� ������""� �,��!"��������,�������"

,��!"�������!������"����!����""� ��������������������&������

�����������&�����������"������"������,"����,���������

���������'����������������� �*�������%� ������������(

����������������������������������������������

���

���������������,,����������������,����������������!�������������

����������������������������������������������!�"�����������

�����"��������������������!����������������>����������

����� ��6&�����������&��##������&����������"�������������#�����

�������������"������������,���������,�������&��������"������&����

������#�����������������������,,�����A

C !���#����#����������,��,"�����������!�����������������,������

���!������������������������������ ���������������"

���������

C �����,������!���#���#�����������������������"������"����'����&

����������������������*

C ,������������������������������� ��������,,�����������

����������������/�������������������������������"���&�������&

�������������"����������

C ,������������,,������������������������ ������,������������&

"���������������/,�������&�����,�������������������������

���,������,����������������������������#��������������������

��������� ��"������""�����"���A

C ����������'�*

C ��,,����,��,"�����������������',������������������*

C �����##������'�*

C ��,,����,��,"�����������##�������',������������������*

C ����"��������'��������������������������*

C ���!���������������"���D�������������������

�""�,������,���������#���������,,�������������������� ���

���������������""� ���""�����"�����������������,"����,���������

������������� ���� �������������������� ������,������������

����������������&��##������&�����������������,���������

��,�����#������������������������&���������,������,������������

Page 29: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������

����#����������������"���������,,��,�����������������������

��������������������������#������� ��6� ���������##�������

����"���������������������,,�������������������!����

�������,���� ������������������������!���� ������,���������

������"����������������������,,������������"��,������������!����

��������������������,�����!����"���,"������,��������������"��!�A

C �������#���-�,��������,��!"�����"���#�������"�����-�������

����6��#�$�� ����,��������"����������������-�����"���"�����

C ��",��#��##����������������������������������"������

���������#������������������������������������������� �������

�������#��������������������,�������"�������������������,���

������#������!����������'+�������&�3555*

������������� ���� �����

��� ����� ������� ���

��� ��� ����$��������

���� ������������� ����

������$��������

������������������������

Page 30: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM
Page 31: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ �����

��������������� ����������������������

�������������������������������� !�"�#������������� ��$

���%� ��$�& %��&�� ���#�����!���������������� ����������&�! '�&

��& ����&��!� (

�����"�!�&��%!����!� �! ������"���$�&�����) ��"�����%!&'�&�$�!�

�������������� �����$������)�%��"������������������$

��� ������������������& %��������� ����*������������ ��

&��� ��������*���&��!�$�� ���������& ! '����������&�����

�����'��� ���"���$�& "������������������ ����&"������+!�!��%�&�

& "��!��$�%��� %! '�� �����! %!+!%�&�� ��%���������������*����

�,&����$�!��)���%���� �����&�"����&������& �&�������������������

��������&'&! �&�����!������ �&�!� �! ���%�������+&��&������

������!+� �������& "��&������������& *���!��&������� �$�! ���� $

�&"��������! ��������&�!� ����&� �)���&%����!�����-��&��)!���&

��&������������ �&���&����� ���������!�����*

���&����! %!�&������&��&����������������� �������&�&���� �

& %�! �!�!%&�!� ���������������-)!%�*�����! '���! %!+!%�&����

'�����)!��! ����������������� !�"��& �����,�����%����&%%����

������������&�� �*�����& ����������������� �!+�$�& %�!�������%

������&��%�& %�!������ ��%�)!������������������&��!' !�!�& �

�������������&������%������ !�"*���!��! ���%���&%�! !���&����$

��&�����$��&�� ��$�����������&��$����%� ��$����!��$� �!'������$�& %

������� �&�!+���������������&%�������� !�"*

������������

������������������

��������� ���������

�����������������

����������������� ��

����������������� ��

��������������� ����

�� ����������������

�����������������

���������� ��

��������������

�������������������

�������� ��������

�������������������� ��������

������������ ����

building a leadership team

creating the plan

assessing for action

developing a vision

Page 32: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� �����������

������������&���&%"���! '�������� �����������������

.�! !���"����%��&�!� $�/0001$�!���&"����������������'! �&�����

����������&'�$�& %���� �������%�! ������������'!�&��%!����!�

�&��%�� �����&������� �������������� ����������������*����

����������'! ! '����������������&%%����! '��&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� �! �&��������� �!+��)&"$��������������� ���)!����!2��"

��������)�%�! ����������%! '���%��������!�����!��������'�����

�"���*���������&�$�������%����&"�+&�"*

���������� ������� �����

������������ ���������� ���

������ ������������� ��

��������������� �����������

����� � ������ ����������

���������������������������� ���

�������� ������������������ ���!���"

��������� ����������

������ ����������������

��� �������#����# ����

$������%��&'''&(()&�(**�

Page 33: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ �����

�� ������� ���

� ���!

��������������

� ��������������������

����������������

�����������������

������� �����������

��� �������� ����

���� ���

� ����� ������������

�� ������� ����

���������������

������������������

������� ������������

�������������

� ���������������������

�����������������

�� ������������������

��������������

� ������������� ����

�������������� ��

������������������

����������� ����

� ��� ��������������

��� ������������������

�����������������

��

���������������������� �������

������������

� ���������� ����� ������ �

� �����!���������� �����

� ��������� ����������

����� ����!��������� ��������

�� ���������� �� ��������� ������

��$������+������������� ��������� ����

���������������� ���������� �������

�� �������!����,

-�������%�.����������/�������������

�����3��������������-�� �����������

&����&%������-����!� �������������������� !�"$�������&%����!�

��&���&"�! ���%�����%� ��$�&%�! !���&����$��&�� ���& %������

�&�!�"��������$���&�����$�����������&��$����������������$�& %

��������!&!�� �& %������ !�"����!������!����*������+�������!���$

!��!������������! ���%��������� �&�!+������������%!���!��

&%�! !���&�!� $������ !�"�"�����'�����$����&�����! �����$����!&�

���+!�����'& !4&�!� �$�& %�& "�������! %!+!%�&��������'& !4&�!� �

)�����+!�)��! ��$��,����!��$�& %���������)���%��� ��!�����������

��&%����!����&�5�����&%-�&��%�������!+� ���*

����� ������!���%���$�& %�)!��! '�����&��!�!�&���! $�&

��&%����!����&������ �����'��! �����! !�!&��&������� ����&��*

� ������)&"����!%� �!�"��������!+��+��� ������!�����! +!���&��

�� ��� �%��&��!������&�)���-��& �%�& %�)���-����!�!4�%�����!�

! ����&�!� �����! '*���'��������&2��$��& ��$�+!%��$�������%� �

����� �&�!� �.�*'*$��2!��$�&����,�!�!�$�%��&��1��&"��������&�2

! �������& %�%!�����!� *������&�����! '��!'���&�������+����

����! ������������5������� ������� �������! �!%� �������&�&���� �

& %�! �!�!%&�!� $�)!���&�������� �����!�����& �������+��"� �5�

! ����& %�! +��+��� ��! �����%�+������ ��& %�!������ �&�!�

���&��������� �!+����& *

"� ���#���� ����������������$������

�����6�&���&�����'�!%������! !�!&�!+��)!���!%�&��"����& �� '�! '

�������$��&�������& �&��! '����+� �*�����������������$����

��&%����!����&��)!�����7�!���&����&���� �������������$��!������

����&���&�!� $���������& %���&! ! '�! ���������������

����&���&�!� $�& %�&�)!��! ' ����� ������&������&����&��!�!�& �����

�&2������� &��& %��������!+������� �!�!�!�"�������&����������*��

��&��)!���&���� ��%������%�������&��!��%���!��)!���������������*

%�&�&����� �������'����� ������

������������� �����$�&%%����! '��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!�

�������!2��&����%� �&%%�%����&���&%"���&+"�)��2��&%����

&%�! !���&����$���&�����$�����������&��$�& %�%!���!�����&��*����

��������������&������������������& %�'��)$���)�+��$����"�)!��

�+� ��&��"�%��& %������&��� �!� �& %�! �&�������������'� �

)&"*����&�����!���&�����! %!�&������&�$�&�� '�)!������%� �

! +��+��� �$�����! +��+��� ������������! ����!�!� �����&�����!�"

!�������!�����& ��! �&%%����! '��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �!

�������*�.�����%�$�/0081���! �!�&��5�! +��+��� ��� ���&%����!�

��&���!��! +&��&���*

Page 34: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������"

� ��������� ����������� ��� �

������ �������������"

�������� ������� ������

������ ������� �����������

�������� �������� �������

������� ����� ������ ��������

����� ������������� �� ������#

� ���������� ����������� ��

����������������� � �������

��� ������������� ������

�� ������

����(������ �!�������������

��) ����)!�*��&�����)�����������

��&���! +��+��� ���& ����� ����&'�%�& %���������%��"(

9 ! ���&�! '�����&�!��� ����!�!+�����!&���2!���

9 ���+!%! '���&! ! '�! ����-���!&���2!���$��&�&���� ��!�����$

�� ��!����������!� $�%!+���!�"�!�����$�"�����&''����!� ������!��

9 ���+!%! '���&! ! '�! ����� !7�������&%%�����������&� ! '� ��%�

���&�&%��!�&��"���&��� '�%����%� ��

9 ��!�%! '�� ������ ����&�������� ������&��&���������!+�

9 %�+����! '�&���%������� %�������&���%������!'����& %

����� �!�!�!�!�������&������������������������������ !�"

9 %�+����! '�&��� �!��� �$����!�!� ��������-)!%��������! '

�����%��������! �!%� �������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!�

9 %�+����! '����&�������%���������! ���+� ! '�& %����

����� %! '������!�!�&��! �!%� ��

9 &��& '! '���&�-��!�%! '����!&��&��!+!�!��*

%�&�&������������

��3 ���$�)���&���%!�����"�! +��+�%�! ������&:��!�"����! �!%� ��

����&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �! ��������$������%����! ���%�%�!

&�����&�������&�������-)!%������� ���&���&������������&�

����� �!��������%�+����! '�& %�!������ �! '����&��'!�����

&%%�����������!�����*����%� ����& ���&"�& �!�����& �������!

��& '! '�������������������!��������*

�����������! !�!&�!+���&�����������&��� '&'�����%� ���& %

&%�����! ��� ����%!&��'���& %���� ������ !�&�!� *���������&��

�!��$����%� ��� ��%�� '�! '�&%����%!����!� $��������$�& %

� ����&'��� �*����%� ���&���&�+&��&������������$�& %$�)��

���!����! !� ��&������'���& %� ������%$��&2��&�)����)�!��

�� ��!���!� ����& "��������! !�!&�!+�*����%� ��$��"�&���&���� ��(

9 &���2�� �"�&)&����������!�����

9 �&+���!���-�& %�2 �)��%'��& %��,���!� ��

9 �&+��!%�&��&�������)����&%%���������!�����

9 �& �����!�2-�&2����& %����&�!+����! 2���

9 �&+��& �� �������&��� ������ ��'"�& %�� ����!&��������&��

9 �& �%�+�����&'�-&������!&�������&'����������������%� ���#�!

������)��%�$�����&'�����&��)��2

9 �& ����+!%���� �! �!�"�%��!+��! '�2�"�����&'��������%��! '

& %�&�����������������

9 �& ����!�!+��"�! ���� ������!�������*

���������)! '�����������! ����)����������& �! +��+�����%� ��

! �������&%����!����&��&%%����! '��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� (

�������������������(������

���������������& �&)&�� �����&��&!' �!�����! ����

�+��"� ���������!������& %����'&! ���������! ���!�%! '�& �&��!�

��& ����&%%���������*�;���! '�! ��! %���&��&�����!�&����%

Page 35: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�#���������� �����

����$%%&��������������������

'(�)������*� ��+���������#���

������������������� ����� ���

� ���� ,�����������������������

��������� ����������������

����� ������������������� ���� ��

��������������� ����� ����

����,���������������"

��������������������������

������-������� ��������������

������� ���������������������� ��

� ����������������� ������ ����

��������� � ������������� ����

)�������������� �����������������

���������������� �� � ��� ��� �

� ���������������� ����������� ��

�����������������������

� ����������� �����������������

��� ������������ �������

� ������� ����� �������������� ���

������ ���� ������������� ��

����������

��+������������� ��,��(��-!�# ���������

!���))�0!������� �����1����� �����

2������# ������3�� �����'

&����&���)��2������$����������)! '�&��������!%�&�������������&��

&)&�� ����)!��! �&�������*

9 � ���%��&���&���� ��� �����������5��! �� �!� ����%�+�����&

��& ����&��!� �������+� ��& %�&%%������&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� �! �������'��&��%&!�"����)��2�"�& �� ���� ��*

9 � +!�������+& ��'��������&2����������%� ��&������!��*����2���

��������� !�"$�"����-���+! '�&'� �!��$�& %��������!������

��''����%����&2���*�����<���&������������ �����&"�&������

&�������������� %�&�'��������&2���)!��! �"��������� !�"*

9 3 %���&2��&�������-)!%�����%� �����+�"�&��������%� ��5

�,���!� ����)!����&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �& %���&������

��������)!�������)�����������*

9 �+�����! -��&����,���!������&��&%%������������!�����

! �!�!%&�!� �& %��&�&���� �*����!' �� ���&���+��"�'�&%�

��+�������%�! ���%��& "��! '���������&"��! �)�!������%� ��

�,��&! �)�&���&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �!�$����&�������

�� �������! '�&��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� ������*

9 ���%�! ����&�!� �����!� ��)!������%� ���& %���&���& %�%!�����

��)��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� ��& �&�������+��"� �*

� ���������!� ��&"�������)��2�)!������%� ����� �!��� �&

:�! ����&��-���%� ������� �&�!� *

��2�"����'&! ! '�������������������������������� !�"�!�

����! '��������� %����& %�����!������& %���)�����!������&�����

����*�� �����!����+������&)&�� ����!����&���%$���������& %�=��"-

! >�)!��������)*

(���������.��������������������"�

� ���&��&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �&)&�� �����&��&!' �!�

� %���)&"$�!�5���!�����������!����������%� ������������&%����!�

��&�*���� �� ����&'! '�&%%!�!� &�����%� ������'���! +��+�%$�!��!�

!�����& ������!'��!'�����&�(

9 !��!���+��"� �5������� �!�!�!�"��������� %����!��������&��&�����

�����& %�����������

9 ���"�)!����&+��������� !�!��������!�%����!������ '����& %����

���!���&�� ���#�'��%��!��� �����& ���%!&��$�&��!�����& ����&��$

�&�2�����& �����&%���������&'�

9 ���"�)!����&+��������� !�"�& %���)��������& '������������

�������

9 �+��"� ���& ��� ��!�����& %��+��"��� ��!���!� �!��+&��&���*

������!�� ���! '���!%�&��)&"����! +��+�����%� ��*�����&2����!��

���%�+�������& ! '����! +��+��� �*������&��������'� ��&�

��! �!��������2����! ��! %*

9 ��������%� ����&+��&��&"�! �!%� �!�"! '����������& %

%�+����! '������ ���*��&+�����%� ����&��!�!�&����

����!�����$�& %�'� �! ��"�+&�������!����! !� ��& %

�� ��!���!� �*

Page 36: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������$

%������ ����&���

� ��'��

. ������ ��������

. ����� ����� ����������� �

. � � ������������������

��� ������ ���� ��������

�������� � ������ ������� �

����������� ������

. ���� ��� ����������������� #

� ���������������������������

����������������

. ����� ���������� �������

������

. ����� ��� ����������� �

��� ����������

"���������������� ��

/�����������#������$#&&&#001#

20334�������������

���� �����������������

���� ���������� ��� ���

�� ����������������� � ���

5����������������� ��

������� ��������������� ������

������������ ��� �������

���� ����������������

9 <�����,!����& %�)!��! '����&%&��������%��! ���%������! +��+�

���%� �����& ! '����"*

9 ���+!%�����%� ���)!���������� !�!������7����!� $���������&�%$

& %�������� %������%*���!��!������ �!&������ ���! '���&�����!�

! +��+��� ��!����& ! '����& %�����+& �*

9 ��&�������� �!�!�!�"�)!������%� �������%��!�!� ��&2! '$

�& &'! '�&��!+!�!��$�& %����������������&2��& �&��!+�������!

�� ! '����!���) ����:����*���!��)!�������)��������& %�����

���� ��������!���� �! �&���&��!�!�&�!� *

9 ���' !4��& %�&������%&���%!����� ����! �������&�

�&�2'��� %$���� ��!����&���$�'� %��$���,�&����!� �&�!� $�& %

! �������*���!��)!��� ���� �"�� ������7�!�&�������%� �

������� �&�!� $�����)!���&�����������&���&����&%���&�%!� ��*

9 ������&�+&�!��"�����&��!�!�&�!� ����!� ��)!���+&�"! '�%�'�������

����!��� ��& %����+!%�����%� ���)!���&���� &�!+��*���!�

! ���&���������!2��!���%����'���! '����%� ���! +��+�%�& %

2���! '������! +��+�%*

*��"���������������

���&�7�!��������&�&�!�"�����&2��&�%!����� ���! ����!��������$

& %�����&��!�!�&�������"�&����&���������$����%� ���)!�����7�!��

������2!��-��!�%! '�#�����&����&! ! '�& %��%��&�!� ���'&�%! '

�&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �!������'� ��&��"$�& %������ ��

���&��'!������������!�!�&��"*��2!�����& ����&�7�!��%������'�

! ������!� $������+&�!� $������%���! '*�������+��������&! ! '�)!��

���%��� %� ��� �&� ����������&������! ���%! '����%� ��5������ �

�2!��������& %�&+&!�&��������������)!��! �������������������� !�"*

����!�������&�������������&��!���)!�����&! ! '�! ���%�(

9 ���������� �������

9 ��&%����!����&�����&������& %���������&��

9 ����������!����!&!�� ����!����

9 ���&�����!��

9 ����� !�"���&������'& !4&�!� �

9 ����� !�"������&�!� ���'& !4&�!� �

9 ������%!���!������������

9 "�����&'� �!���.�*'*$�?���$�<�"��& %�6!���������1

9 ���&��& %����+! �!&��'�+�� �� ����'& !4&�!� �

• ?��������!� ���&��

9 <�����%� ����!��*

�&������������&! ! '�����!�������!'���! ���%������-

�+&��&�!� �*����%� ����&"� ��%�����,&�! �����!���) �&��!��%��$

�!&���$����!���$�& %����!��� %����& %! '�����&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� *�������&! ! '������%���������%� ���� %����& %����

+&�!�������������! �!�!%&�!� �& %��&�&���� ��& %������&��!��

���+� ����&��'!�������&%%����! '�&''����!+��&���*����������)! '�!�

&��!��������''����%����!����������%� ����&! ! '(

Page 37: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�(���������� �����

9 ����� !�&�!� ��2!���

9 ����� �&�!� @�&�!�!�&�!� ��2!���

9 ��'& !4&�!� &���2!���

9 �&�!�!�&�!� ��2!���

9 &�����!+� ������&! ! '

9 %!���!�! &�!� ����+� �!�

9 & '����& &'��� �

9 �� ��!����������!� ��2!���

9 ! ���+� �!� ��2!����.�*'*$��!�!������! '$�%������! '�&''����!� $

����-�& &'��� �$������ �����! '�!���%!&���!�������1*

)��������������������%�&�&� ���

<������&��%��������%� ����� �+��*����!��&� &���&���&������& "

�� '-�����! !�!&�!+����&��! +��+������%� ��$�& %�!���& ��������!

��&����&��� '���! �����&! ! '�& �! !�!&�!+�*������)! '�&�������

���� !7������&���& ������2�������%� ����&����������&��!+�*

9 �&+���� '-��������%� ���&��!�!�& ������+!%����!� �&�!� �& %

�2!��-%�+������ ����&! ! '����� �)����&��!�!�& ��*

9 ���+!%��+&�!�����&"�������! +��+��� ����7�!�! '�%!����� �

��+��������2!����& %�����!��� ��*

9 �+������ '�! '������!��� ��������� !�!��*

���!������ �!&��������+!%��������� !�!�����������������'�����

2 �)�� ��& �����$��&+���� $�& %����!&�!4�*���!��)!����������%���

��� �+���& %�2������������ ��'"�& %�� ����!&��*

%�&�&����������

�������&+�������&���'&���!'���& %�&�����!������� �!�!�!�"������

! +��+�%�! ����!����!�%5����&� ! '*���!��! +��+��� ��%���� ��

� %�)�� ��������%� ��� ��������� %&�"�������*���& ! '���

�&�� ���&��!�!�&�!� �� �������&%����!����&��& %�&���+��"������!

����! !�!&�!+��!������ �!&���������������!+� �������& "����������

��%�����&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �! ����� %&�"��������*

������������������������������������������������

���������������� ������� ������.ABBB1�&����������%�+�����%

����!�!�&��"������&�� ����"�����<���� ��%��&�!� �����&�� �

�%+!���"���� �!���& %������! !���"����%��&�!� $��&�����

&%&���%�����! ����!� �! ���!����������*��� ���� �������

.�! !���"����%��&�!� $�/00C1�& %� ���������������������

� ������.<����! �!�&��5�& %��!��-��! �!�&��5������!&�!� $�/00C1

&����������+&��&����&%+!������(

9 ! ���%! '��&�� ���! �"����������-)!%��! !�!&�!+��

9 ��!�%! '��� �� ���

9 �&2! '��&�� ����&������������&%����!����&�

9 ���&�! '�������!+������-������������ !�&�!� �! !�!&�!+��*

Page 38: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������)

����������������&�� ���%+!���"���� �!���& �&��!���)!��

&������� ��& %�%&�&�'&����! '�! !�!&�!+��$�������� %����

����&�!� ����&��&��������������!�����& %����+��� ����

����!����$�������������� !�&�!� ��! !�!&�!+���&�� '��&�� ��

& %����%� ��$�&%+��&��������&�������������!�!��$�& %����+!%�

� '�! '��������������������*

%�&�&����.� $�����������/� ��� ����)

������!�%! '��&�� ����!���& %���& ! '�"��������� ��

! !�!&�!+��$�!��!��!�����& �����! +��+��! �������%������ !�"�'�����

& %�! %!+!%�&��*���!���& �&%%��������$�!%�&�$���������������!+��$

& %����������*�;����! ��! %���&���&�� �����& (

9 ���������'��&�������������������&�

9 ���+!%��! ����&�!� �& %�&%+!��

9 �&��!�!�&���! �����!&���+� ���& %�������!� �

9 %� &����&��$����%����$�������+!���

9 ��������&��!+!�!��

9 ���%���$�%!���!����$����%!���&"���"��������������*

�&�� ����!���&������������&���&��� ��������&��%��) ����!�

���)�� ����������������� !�"�& %������&�'�������� !�"*

��&��� '������&��%�����&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �)!����������

������ �&������� !�"���&��� '���& %� ���:����=���������������*>

%�&�&������� �

��������� %&�"���������! �<���&+������ '$�)���-���&��!���%

���&�!� ��!���)!������!�����&�����!���%��&���� ������%��&���� ��*

��!�����&�!� ��!���& ��&2���& "������$�������������!&!��

���!�����.����1�&��������! '������ �������*�� ��������'�&�

!��%��!' �%����� �& �������� !�&�!� �& %�����&��� %��-

��& %! '����)�� ���������& %����!��$�& %������������%� �������

��& ! '�������&�!� ��!���)!������!��*

� ���������)!���& �&��!+���������'�&�$����!���)!�����

! +��+�%�! �������&%����!����&��&%%����! '�! �!�!%&�!� �& %

�&�&���� �*�� ���������)�����������!�� ���& ����$�! +!�! '�&

���!������!�������:�! �������&�������������&%+!���������&��!��&

���!�!+���������)&�%�� �& �! '��������&�!� ��!�����)�� ����

������������ !�"�& %��������!��$�& %�&�)&"������ ��!����������

2 �)��%'��& %��,���!� ���&����!������!�����& ������*

Page 39: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�*���������� �����

%�&�&��������.������)���������������0 �)

'�&��� ���

��3 ����)�����'��&��"��,�!�!���&�&��! '$�! �!�!%&�! '$����+!��� �

���&+!������&"�����,���!� �! '�%!��!����!���! �&�������������!�

�!+�������!%���������& %��&"����! � ��%����! %!+!%�&���������*

��� �&����%� ��!��&���!+�����&������������& �������������������

������������ !�"$���&���������� �!%���)�������&��������������

�! !���"������!�%�� �& %��&�!�"� �+������ ��!��&������!&��*

�����������������! !���"������!�%�� �& %��&�!�"

�+������ �����������&%��!��&���&�����������&����&�� ���

���!�+����&��&���!�%��&����� ����!���!2��"�������&����%$� �'�����%$

���!��! � ��%�����������!� *���!��%��"�����������!����������! ����

���������������������������!� �� �"

6��� ������� ��������

����� ���������������

������������������� ��

�������������� ��� �

���� � ��������������

���������� �������

� ��� �����������������

�������� ���

Page 40: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� �����������

-������(%������������ ���

�������6���������������������;��6���

��:���!+�����2�&����������������������� !�"���������&��&�)����

& %�����! %!+!%�&���)!��! �!�$�)!���������������&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� �!�����*���!��=�&2! '�����2>������������+���&� �����

�����������$�! ���%! '(

9 �����! '�! �!'���� ���)���&��$����%� ��$��&�� ��$�& %

&%�! !���&����������!+������������������&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� �& %������ ��&����&��������&%%����! '�!�

9 ! !�!&�! '�&�+&��&�������������������-�������!� �&�� '

! %!+!%�&���& %�'�����������'���������������

9 � ����&'! '�! -%�����%!�����!� �& %��������!� �� �����!�����$

& %���! '! '�������!�������������&��� �!� ����&����&%������-

����!� �������������������� !�"*

���&��!���! ���!���������$���!������!� ����+!%���& �! +� ���"$

����������������$���������������� ����.�*�D81*����

7����!� ��&���! �� %�%������+��"� ��#�&%�! !���&����$���&�����$

����������&��$����%� ��$��&�� ��$�������-���!����!&!�� ����!����$�& %

����� !�"��������*

*���������%�&�����)

������� !�!���������! '�����! +� ���"��&"������� %�&��! -���+!��

����������!� &��%�+������ ������!� �$����������&�������! '�$����

����! '�$����%� ����� �!������! '�$�&��&��&������&����%!�&�!� $���

! �������&������������� �%!�����!� ��������!�����& %�������!�!�

���%� ��5�+!�)�*�������������%�&������������! +� ���"���!�����

�&� ��! '�&�������-)!%���������� !�"-)!%���������

�&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� ����������&!���&)&�� ����& %

�� �!�!4����������������!�����$�'� ��&���! �������& %���������!

&%%����! '������������$�& %�!%� �!�"�������)���)!����&2��&

��&%����!�������! ��&2! '�&��!� *

����! +� ���"�!�� ���! �� %�%����������%�&��&�7����!� &!��

�����������! '�%&�&�.�����*�DE�����! ����&�!� �� �%&�&��������!� 1*

&����$�����7����!� ��&�����&��! '���! ������������ &���������!�

& %�%!�����!� *� !�����!� ����&����������������!�����������& �����

������'! ! '��������&������� ����������& %������������&%����!�

��&��%��!%��)�&��%&�&������%������������%*

����!'����������������������������&��! ���!���!�����������)&�%

� %����& %! '�+&�!�����������!� ��&��������������������� !�"

�������$������+!�)���&"�����������& ���&����! '*����!�$���)�+��$�&

��)&�%! '���&��� '������&2��& ��� �������2�&��&����&��������&

���������������& %�����&2���������!+������� �!�!�!�"���������*

'&'! '�! �&��� +���&�!� ���&��&���)���������������%!��!����

�������������&!��%��&"����� �������&����! !�!&��"$��������!�&���"�!�

��!�%�������$����� '��� �����&�!� ��!��$�& %����������&��� �����

���� '! '*

�7������������������

�������������� ������ �

������������������������� �

����������������������������

������������������ �����������

������������ ,����������

�������� � ����������� �� � �� �

����� ����5������������� 8�� ��

��� ������ ������� ��� �����

������� � �������� ���� ��

"�� ������������������

,��� �������������� ���������

��������

��3��4�������������5����������1��2�

1�����0��������0�������"����3

Page 41: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ �����

7�&��"�!�����& ��&����������� '����& %����������$�&�

! %!+!%�&���& %�&��&�������*����������$� ��%�������&�2 �)��%'�%

& %��� ����%*���5������ �!&����&����������2 �)�)�&�����������

���"��& �%�&)�� $������! %!+!%�&��"�& %��������!+��"$�! �&%%����! '

�&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� *

Page 42: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� �����������

5�����������6���������%

�##-##6!7�28+#-/�-#���##-##6!7�28+�#$522/#

#����������������!����������������������������������������������

�$������ ����������������������������������������������������!��������� ����%

&����������������'����������� ���������$���"#�����()#����������'��

*������������&�������*��������������&��������������&������"+����������

*������������������������������ ������������������,��������� �������'���

���������������������������� ���� ����������"

������� & "�� )����������� )& ��%�&����������� ����&��!���������$

%�'�&%! '$����!�!&�! '$�������� �!+�����& �����������

����������� ����&������! ��!��! '���&��! ������ ��&��&���& ������� �����! '���&�

�����

_______________________________________________________________

/* ��)��&���%���������&���"�������F���)�)������F���)������%����������!2���

���� 'F���"F

A* ��)�)���%���%����!����������&�!� ��!������)�� ���&���& %����%� ���! �����������F

��&�!� ��!���&�� '���&��F���&�!� ��!���&�� '����%� ��F

D* ��)�����%����� ��!��������&��� ����������� !�"�! ��"�������F���&��&����%�! '

&���&%"F���&������%��������%�F���&��&����������%�! '�&���&%"F

8* ��)�)���%���%����!���������������������F���)�%!+�����!�������������F���)�)���

%����!��)�������%!+���!�"F

Page 43: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ �����

G* �&+�����+���%!���!�! &��%�&'&! ���& "� ������& "���&�� F��&+�����+���)!� ����%

����� ������5��&������%!���!�! &�!� F��&+�����+��������%!���!�! &��%�&'&! ��F

E* �&+�����+����&�&���%����! �!�!%&��%�& "� ������& "���&�� F��&+�����+���)!� ����%

����� ���������! '��&�&���%����! �!�!%&��%F��&+�����+���������&�&���%���

! �!�!%&��%F

H* ��)�������!+��&��������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� ����+� �!� �! !�!&�!+���&�����

������F���)�%��)����&��������!��������!+� ���F���)�%��)����������! ����&�!� �)�

'&����������&�������)&"�)��&%%�����! �!�!%&�!� �& %��&�&���� �F

C* ��)�%���������&�������&��! '������&� ! '�&������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� �&�

������F���&��)���%�������������)&"����%��!�F���&����&��� '���)���%� ��%������

�+������F���&��������� !�!����,!���&���&%"F

0* ��)�&���!����������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� ������ !�&��%�����&�� ��F����

���&%�������� !�"F���)�&����&�� ���! +��+�%������)! '�! �!%� ���&�����! '����!�

��!�%�� �&���!�����+!��!��$�&''�������$�����"��& %���F���)�!���������&%�������� !�"

! +��+�%�! ��������!� ����!� �F

/B*��&��%����=�&���������>���& ������F���&��)���%�!�����2��!2�F�������!2�F

Page 44: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������"

��� ����������)�����'�

� ����?��6�������5����! !� ��& %��������!� ������&�&���� ��& %

! �!�!%&�!� �! ������������!��&�+&��&�����&������&������� �*

�������! '�& %�& &�"�! '���:���!+��%&�&�)!�����������������������

�!������& %����+!%��! ����&�!� ���&��)!��������������&%����!�

��&��+&�!%&����������:���!+������� �������������! +� ���"�� ����

���+!�����&'��*

�����)! '�&�������������%������'&����! '�%&�&*�������&���&

���&��& %��������� �!+���!����������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!�

! �����������$�!��)���%����&%+!�&������������������& �� ����������

���&��'!��*

��� -����

�������& ������������! �!%� �!�"! '����� '���$�)�&2 �����$

& %�&��&������� ��� $�& %�! �%�����! '��������+�������&+!����

��&���&"� �������&���! ����!���������&��*����"��& �������%���

!%� �!�"�����2! %��������&+!����)!� ����%�! ��&��)&"�$��&�����!&�$

��&�������$��&�2! '�����$�& %�! ��������&������� !�"*����������&

&������������2�!�������%�����! ����)�)�������"�&������'����! '

��)&�%�'�&���!%� �!�!�%��"�������&%����!����&�*

"� -�������� ���������

����&�������������%�� &��.�1�������%� ��$������!������

! �!%� ���������%$��������&�!� ��������! �!%� �$�& %�& "

�� ��7�� ������������)-��������+��"��������%�! �!%� ����

�&�&���� �����! �!�!%&�!� $�& &�"�!�����������������������!��

������&���)!���! %!�&�������2! %������+�������&+!���������������&�

�&"����������! '�! �����������$�& %��&"�&������+�&����� %�*��

��&�2! '������! �!%� ��$�!��!��!�����& ������ �������&������%�����

! ����&�!� �& %��������!� ������!+&�"�&�����������%*

������'�� �����������4"�(����.�������5

����! ����&�!� �& %�!%�&��&�!�! '������%!�����!� ��&��

���:���!+�������& �&������� ����& %��! ���������"��&"���+�&�

+&��&����& ��%��&��! ����&�!� ���&���&"� �������'������

! +� ���!��$����+�"�$��������2�!���*����!���������������� �!&����

�����%������&! ���! ����&!��%�&������������! '�*

� �����!��%&�&��&����� �'&�����%$��������%���������������

��&%����!����&���& �& &�"���!�����%�����! ����� %�$����� '���$

&��&�� ��%! '�!����+��� �$�& %�2�"�&��&������� ��� *

�)��� ������������� ������

��������������� ������������

��������� ���������������� ����

� ��������������������������

"������������������������

��9��3�::� �����'��������;�����("""

�������������������� ��� �����

������������� �

���� ����������� �����

� ������ ������� �����

�����������������������

��������� ����

Page 45: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�#���������� �����

���&�)�����6������������

���+�"��& %�7����!� &!�����& ����+!%���,����� ������������

%&�&����! �������& ! '�%��!�!� �*����&�! '�&����+�"���&��&�2�����

�!'���7����!� �$�! �&�)&"���&��!��&������!&�����������! �� %�%

&�%!� ��$�!��&�%!��!������&�2*

������������'� ��&����! �!�����������+�"��� ������!� �&��

%����!��%�����)*

9 �&2������! ������!� �������������+�"��!�����& %���!��*

9 3������&���& '�&'��! ��&���7����!� �� ��������+�"*

9 ��� �%��!' ! '�7����!� �$�����&���������&+�!%��& '�&'����&�

�!'�����''�������%!�����&'���&��!���&���"�������& �)���*

9 �������� �����&����&������%$������������+&�"�����%!����!� �������

��&����������!�������!��*������,&����$������&��������!%��������

��&��������%������!�������������������!�!+������� ������!�

& %������!���������������� �'&�!+������� ������!� *

9 �������!�������!�������� ����&���������%$��&2��&�������� ��

���!� ��&���&�&�����&������!���*��������&���������!2��"���

������������ ������&����& %���������������������.�*'*$��� '��

����� ���$������ ����)!����&�'���)��%�1*

� �������! '�%&�&�'&�����%������&����+�"�!��&�������,��&�2*

������&��������%��&+&!�&������������%�����! �(

9 ����+&�!%!�"�����&���7����!� �.��)�&����&���"��&���7����!�

��&������)�&��!��)&����"! '������&����1

9 �������!&�!�!�"�����&���7����!� ��.��)��� �!��� ��"��&��

7����!� ������!+�%��"�����'������������� %� ��1

9 )������������ �������&�7����!� ������%�����,���%�%�����

& &�"�!�

9 !��&�7����!� ���%������ %� ������& �)���! �&�����&! �)&"

9 )�!�����������&����!' !�!�& �*

���!��!�����& ����&������� ��)!���������&! ! '�& %��2!���

��7�!��%������ ����������+�"��!��! +��+�%�! �����%��!' �������

��&%����!����&�5�����+�"�����7����!� &!���*�����&"�������!2��&

�!������&�2$�����&������"��� �������%����+�"��& �7�!��

� ! �� �!� &��"���&%������ %� ����������&! �& �)�����������&!

7����!� �*���� �%��!' ! '�&����+�"$�!��!��!�����& �������!�%�!

! ��� &�����!&�!�!�"�& %�+&�!%!�"������'���&�&�����7����!� ! '*

������&��2!���%�& %��,���!� ��%��������������� �!�� ���&+&!�&���$

&����2��&���%�������������!���#������,������'����������

.���& �����&�$�/0001��& ������������&��&�7�!������� �����&�"

�&�!������ !7���*

��������������������������������

�������������������

�����5�������� ��������

���������������������� �� �

����������� �������299�� ������

����������������������5��

��� 8����������������������#

����

<�4����=9��������9�� � �>

Page 46: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������$

-������*%�������������������

������6�������������������3�����-

��!�%! '��������*����&���)���+��"� ������� �!%���)�&�����!��+&����$

��!��!�!��$�& %�%��!����&��$������&��������)!���������$�& %�����! %

����� �'��� %*�����&� �������������!+��! �� �!� �& %

!�&'! &�!� �������&���&��& '!����%���! &�!� �! �)�!����+��"� �

�&��&���&2�*��������!���������!+��+!�!� �&�������-)!%����& ��&

�&2����&��*� �+����! '�&�+!�!� �&�����������&! ��&��!������������

�&�2�&��&%$���&�!�"�������!������"�& %�'�&��$�& %����!+&���&��!� *

�����&��������2�"���! �!�����������&%����!����&���������

���2����! ��! %�)�� �%�+����! '�&�+!�!� *

9 ��2�����7����!� $�=��&��%����)& �F>�& %�&�2�!�����7�� ��"*���

!���&�"����������!'������)�&��"���&���&��"�)& �����&��!�+�*

9 � 5��)���"�&�������)�!��)!������&������!���%*���! 2�&����

)�&��!��)& ��%�! %��� %� ��"�������������� �!%��&�!� �*��

+!�!� �)!�����7�!���"�������&2����������&��&���&��"���� 2 �) *���

�������&����&�'������! �����=��)$>����"�)!������&! �����2�!

��������� ����&�!�"�& %��! %�!��%!��!����������! '�������! '� �)

! �����! '*

9 ���&�&���"����'�&��������!�������������!�!�!�"*�������������%

���%!�����&'�%�������� ���! '����! �!�!�! '�)�&�����"�)& �

���&�������&��&�� ��!���&��!�&�!�"*

�&+����&����������!�&'! ��&�%&����!+��"�&���! �����������

! �)�!������!����������&���������&���&���)������+��"� ��������&

�� ���������� '! '�& %�)������&�&���� ��& %�! �!�!%&�!� � �+��

�����*�������&��������������%���������! %!+!%�&��"$���� �%!�����

���������)! '�! ���&���'�����(

9 ��&��)���%�!������!2���������&�����������&�������F

9 ��)�)���%�"��������&��"���)&�2�! �����%���F

9 ��&��)���%�!�����2��!2�F�.�*'*$�! ������&��)&"$�! ����

��&������1

9 ��&��)���%�!����� %��!2�F

9 ��&��)���%������������&"! '�&�����"�����������& %�!��

���%� ��F

'�&���������������������� ���

��� �&���&%����!����&��!��%�+����! '�&�+!�!� ���&���� �$�!�

�&"���������������! ���%��%����!��!� �����%��!�&������&�&����!��!��

���& �!%�&�������������� !�"*���&��2! %��������&�!� ��!����,!��

&�� '�! %!+!%�&���& %�'������! �����!%�&��������F���&�

������� !�!���&������+!%�%�! �����!%�&��������F���&��&��� �!� �!�

�&!%�������� ��%��������%� ��F���&��&�������&�&%��!��& %����!&�

�,����&�!� ��������������������� !�"F���&������������&���!

��&�������&�!�!�&����������F

�'� �� ��������� � ���������

������������������������

�� ��������������������� ������ ��

�������#�� ����

<�9����#������"���0�����'�� �����

�"��� � �������� � ��� �����

��������������������������

��������������������� ������������

������ � ������ �� ����������� �

����������� � ������������ � �

������� 8�� ����

<�9����#������"���0�����'�� �����

Page 47: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�(���������� �����

-������)%�$����������9���

����������5������������<�3��I3��� �����

+&�"�%��� %! '�� �������&�&����!��!�����������,!��! '�������

����� !�"$�������&�������� �! '��%!� ����������&�! '�������!+�

��& �*�������������!�%! '����������&�$�&������� ���������������

�������$�& %�����%�+������ �����&�+!�!� $�&���&��!����&%"������'!

�� ������! '�&���& *

�����& �������!+��"�& %����&��'!�&��"$�����&! ������������%���

�����)�%*����������)! '�!��&�����&�"����� �����&��'!����& ! '

����������&��)!�����������&���&�5�������������&%%������&�&���� �

& %�! �!�!%&�!� *

�� ������������������� ��������� ����� ������������ ��

�������&"�&�������&�������)�&���&����& ����������!���'�&���&�

���"�%��&�����)�&��������'�&���&��*��&��!�������+!�!� �������

��&��)!����������������������&���� ��*

�� � ������ ���������� �������

��!��)!�����������&��!���&��&���! ��&'&! ���)�!�����& '���& ���

��&����%*�����)�&2 ��������& "�! !�!&�!+���!�������&�����&�

���"��& ��������������"��&+��������%�%����&���� ���&���! �

�&%���� ����&��!���%��������������& �)&��!������ ��%*

�� �������������� ������ ���� �

������& ������%�2����&���2�"���&2����%����! �����%

�����'���������!������ �&�!� ��������*

�� �����������������������

��&�� ��%��������&%%�%������& '�%���������������&�������!��

��:���!+��F�����������������&"�������!�!��$������$�����! ��$���

& "��! '��������&���&�!�!�&����������&�5���������*

�� �������������� ����� �

6�&��������%������ �������%��&��%�� ������2�"�7����!� �*

&1 ��&��%��)����������&������!��F

�1 ��)�%������!�����&����������+!�!� F

�1 ��)�)!���)����&�2����'����F

%1 ��)�)!���)������� !�&�����!��'�&��& %��������'����

��)&�%�����! '�!���������������F

�������'�&�������%����&��!���&��%�! �&��! '��$����&����&���� �*�.��)

����'�&��)!������&��&! �%�)!������&%%�����%�! ����������)! '

����$�)�� ����&��'"�!���� �!%���%*1

�"7�

0�*�

� ����������������������

��� ���� ����������� �!������

����������� �������������� ����

��� ������������ �������������

������� ���������� � � � ���

��!��!��������"�������������������

� ����

� ��������������� �����

������ ����������:����������

����� ��������������������� ��

������� �������,��������������

��+��������?�@�#��������������������

%� ���&��� ���

Page 48: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������������������� ����������)

� ���������������� *

�&+�����'������������� �� ������)��'�&���&��&��!��*����!�

��& ���& ����%�+�����%�&��� %�&'���%-��� ����&��'!��*����!�

��& �������%�! ���%��)���)!���%��)�&�$�)�� $�)����$�& %���)$

& %�&�)&"������ !����������!+� ���*

!� �������������������

<�!�%�! �������� !�!�������������&�!� ����&��!�+��� �

&��+&�!������&'������!������ �&�!� *

7&����������� ���81������

������&�����8$��&2! '����!� ��&�����(� �+����! '����!�!��

& %������%�����& %�+&��&�! '�������& �����! ����&�!� �� ���)

����+&��&�������������-)!%����& �& %��������!�!���& %������%����

��&����������!�*

Page 49: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������ ����� �� ����������� �������������

�� ��������� ������������ �����

������������ �����������������������������

�������������������� �������������

���������������������������������������������������������� ����

������������������������������������ ����������� �������!����

� �������������"�����������#�������� ���������������������� ������

�$$�����%&&��������$���������������� ������������ ��������!

'��������$$�����������������(��&��)�����&����� �����������*�����#�

�%�������&�����&������$�����)�����&�����!

����������������

+��'�'������"���������������$������#�����$������ ����

���%���*!���*���$������������$������������$�#���"��%�

�)�� ���������������� ���%���*!��$$� ��"������ ������������%��

�����#���"��%���������������������)�� ��������������������������

$����� ����������������!�+��� ������&�����&���������������

��������������%��������� ����,�� ����������"�����������������

������#���"��%����������$�������&���*�!

- ����)����� ���$����� ����������������������$���������������

����������������%��!

- .����������� ������$�� ������"����������������� ����������������

�������������������$������ ����� ���%���*!

- +��� �������"��������#�����$���������"����������$����� ��%���

����������������� ��������$����������������������������

/%� (�*����������#�*�������$$� ��"��*!

- +��� ������������������������������������������������� ��*����

�������������������������&����*������������ ����� ���%���*

�����������������������������$���������#��&������������"�����

��$����"���������$����������#���!

������������� ���������

��������������������������

���� ������� ��

����������������������

������������������������

�� ����� ����������� ��

������ !���"�������

������������� ��������

���#��������������$�

� �� �������������������

������������� �������

�������� ����� �������

���������

Page 50: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ����������� ������������ �������

% � ������� �����!���� ����

!�������

��������������+�+��'�'������+�����0�����

�%����������� �������$�����"��%��������&��%������(��&�����������

�����1�������$� ������&������$������ ����� ���%���*!��$���

�������� �����#�&�����������&� ����������"��*�����������

������������������������������������������������������%� �"��

�)�����&����� ����������� ��%����������������������������%��!

.������������)�����&����� �����%����������&������$���������������

�������������$� ������������#����/%����������������������� ���

��*�#����"������!�'������������������������������)�����&

���� ���������$$� ��"�������"���������(�����$�������������%��

��(����� �!

���$�������&���������� ��� ������"�������$�������(�$��

��������&������$$� ��"�������$���*��)�����&����� ����������� ��%���!

� ������������������� ����������������������������������

������������� ��

�����)�������������"����$� ������� ��������������� *���

��� ��%�����*�#���������� ����� �������!

� ��������������������������������� ������������������

���������������

�����)��������������*�����������&&�����"���� ����������

������������� ����#����%�#��2��������&����%��������(����

��� ���������������2

� ������� �� ������������������������� �������������

�� ������������������������������������������ ���

�����)�����������%� ����#�����&������&���#�������"�

34���� �����$��� �������������� �������%���&��������� �����

��������&���� ��%���������������&������������"����������!

� ����� ���� ��������� ������������������������� ������

������������������ ������������������� ��������

���������������

�����)�������������������������������#�����������������&��$��

���� *����� ������� ���������!����&���������#���&�����#� �%��

�$���������������������� *����������2

'��������������&%����&�����������������$��)�����&����� ����

������/%�������� ��������#��%�������&���������������$�������������

����������������"����������$��������� ����������� ��%���������

���*��������������*��)���!

Page 51: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

���������� ����� �� ����������� ������������� ��

���������� ����

������������� ������

���������� �������� ������

�����������������#�

� �����������#�����������

���� ����������������

����#���������������������

�������������������

���������������������

������������������

&������� ����!����'��������

.�''�5�+��'�'�������������'�����

��$�� ������"��%����$������ ����� ���%���*���������(���&��������

�������&������$������������ �����)����(!�� �����#��������� ���

�%����%��������������������������*��%��������#�� ��������������

�)����������� ������������������&�"����� �������� �����#����������

�����%#�� !������� ������ �����&�*����"����6

- ������ *���"������������ ���

- �%&&���������� *� ���������

- ��$���� ����������"������&����������������� *

- &%���������������������������"��%�������$���� ���������������

�� �%���&����� ����������� ��%���!

��� �����������������

+��'�'����%����%���������� ����������������� ��������������� �

���� ����� ������$� ���% �������������%���!�.�������� �������

��"�������#*������������������� ���%�������������������������"��

�$����� ���%���*�����������#��������$$� ����#*�����������"��%��

�$������ ���%���*�����#��������$�� ��������������&%�&���$����

���� *����(��&�� ����� ������ ������� ���������(��*!

'����� ����� ���%���*�� ���%����&�������������"����������(��*

#����%�������������� ������������������������ �������%���������$$�

����+�������"����*���%� ����7+��8!�'$��������%��������������#�

����������#*������������� *��$$� ������#�����$�����#������

���%���*�����*����%��������#����"�����������"���� ���%�����"�

���%�!�������*��� �%�������� �����#%�����&,�����������

���&�#�%����������� ��������� ������ �������� �����#����

��%�������� ����������������� ���%���*����� ���$$� ��������9��

������������"����$������%�� �����&�"�������!�'���������������$��

������������������������������� *���"����������%#�����������(�

�����)������$���������"��"������ ���������"��*������"��"��!�.����

#��������%�����"��%�#�������������������������%�����"�����

$������������(��$������� ��������#�%���������� *���"��������!

+��� ��������������������������%��������"��������������������"�

#�������������"�����!��� �����������������������(��&�������

��������������������%�����(������(�*�/%��������������%�������

�������� *�%�������"���������������������������������������

� ����,���$$����!������)�����6

- .�������� *�������� �����������������������%��� ���"���%�

&���7�82

- '��������������*�����)�����&����� *�����������������������*

�������%������2

- .����������� ������������������� *�����$$� �2

Page 52: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ����������� ������������ �������

�������� ������

������� ����������

��������������������

���������������� ��������

����(��

��������������������

������������������

��� ������

����������������

��� ��������������������

���������

���������������

������������������

�������������������

�������������

������������ ���

)���!����'��������

!��� �*������

������������������������������������������

�����������

�� �������$������ *�����#���������������� ���#����"������#*��

������������"��&��%���������������*��������� *�����*������� �������

���%������!���������� ��"��������&*� �����"���% ������������$$���

������������"����������� *�������������������&��!���"��&��

� ����������������������*�%�������������������������*�%������ *

���%��������&��%��#� ������"�������� ���� �����������������������

��� ���!

���������������� ����������*������������� *���

���%�� �����������#�����$������ ����� ���%���*������

��������������������� *������$!�'$��������� *��������%� ��������%�

�������&�������&���1����������� �������� *��$����� ���%�� �����

������#�����%���!�.����%��������%���*�$�����$��������� %�����

������������#�����$������ ����� ���%���*������"����������� *���

������% ����������$�������������� ����*�����&���%���������&����

�$$������$������������������&������$��������� *!

������������������

Page 53: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

� ���������� ����� �� ����������� �������������

%������������������

�������#���� �������

������� ������� �����

���������������

���� � ���������

����� ��� �������

������*���������� %�

+,-�)��������)���

�������������#��

����� ��

��������������

���������� ����"

�������� ������#��

������ ������ ������

���������������� ���

�����#�� ������

�������������

���������.���� �����

��������������

���������������������

��/ ��� ������

�� ����������� ����

�������� ���������

�������� ���

��������������

��� ���������

��5��������$�������� �$� ���$������� *����������&��������������

������������������������������� �� ��������������%���#�

���������$��������� *�������#���$$� ��"�!

- !�������������

�������%����� �%���� ������������� �������$��������� *!�0���

�����"��%��������������� *�#����2�.�������$$� ����#*����

���� *2�.�������%������������� �%������������ �����$�����

���� *2������������*�����#����) �������2

- !��������������������"�������������

�������%���#�������������������"�������������"��������#��!

����#���#���"��%����������������� ����#������%��������#�

�� �%����#%�����%��������"�����������������&���$��������

� ����#��!�'�������(��*�����������������$������� *���������������

��(����$���� �������� �������������� �� �����$� ���% �!

- #���������������������������������������

�������%��������� �%������ �$� � ����/%�� ���$����*������� ��

"��������������������%���#����$��$��� ����)�%���$� ���������$��

���$������������ ������!

- !�������� ������������������ �����������

�� ������������$���"����������$����� *���� ��$��������������$

&%������������%������ ��#�������$��������������$��������� ���&

�)�� ����#���"��%����������*��&����������"������%���������

��� ��%���$�����"������&����������������������%������������

%�� ����#���#���"��%�������������!

- $���������������%��������������

���� �%���#������$���� ���������)�����&�� ��������9���#����

���������� ���!�'$������� ��%����)����������#*����� �������

��"������������"������$��� �����*���������� ��%������%���#�

����������������� *������$���� �%���&����������#����"��"���������

��"������� �������������� ��������7�!�!�����$����� �

���� �����8������#��%�����������%��������$$� ��"�������$����

���� *!

- $��� ���������

'� �%�������)�����������$��������������� �������#��%������(��

������������"��%�������&���������������� *������#:� ������������

��������������#���������������� *!����� �%���#������$���� �

�������)�����&����������� �����$������ ��������� ����������� �!

Page 54: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ����������� ������������ ������!

���������������������������������������

;��0������� ��������� *��)������������������������� *���"��������

������%�������� ������������������������ ������������!�.���

���������&�� �������$��*��������������������������������������$

��������"������$���� ������6

- � ����������� ������ ����������� ��%���

� ���������������������������������

� �������������������������������

� ����������������

� ����������������������������������������� ���

- .��(���,��������������;�������&%�������

- �����!����� ����������� ����������

� "���#�����������$"������������%���������

���������$�%���������%#�� ��������������&�����������"�

%��$%�!

- &����������������'����������(��������������������)���*

�����������7;��+��� �����,������� ��+��� �����,���� ����������

;��� ������%��������� ������8�<����"�������$��������

�������������������������"����������$�� �����#����

��� ��%������������ ���������������������$���� ���������������

��&������������� �������!

� �����������������'�������������������7;��=������*��$

��% �����8�<��%&&�������������$������������&����#���

#���"��%������ ���������������"������) �%�����$����� ����!

� �������������+������ ����������'��,�������-���

������� �����������7��%�����������>44494?6�;��%�����

5������8�<����"������������� �����������$������������

#� (&��%��������*��������������$��� ��������%��!�'���������(��

?@��� ��������������������=������*��$���% ����������� ����

#������#������������%�����,��$�����&�!

� ������������7+%#�� ����������!�AB6�;����#%�����8�<��$$���

����$%���%&&��������$��� ������&�� �����#�������� ��%��������

����������� ���������*������/%���#������������������$���������

�������������������&���������#�%������ �����!

7������������36��%�������&�����%� ���$���$%���#�#���&�����

��$���������$�������������%� ��!8

Page 55: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�"���������� ����� �� ����������� �������������

%��������������#�

���������#���� �

����������#����������

����������������� �����

���������� �� ��� ��

��������#������������

�������������������������������

�+��'� �������*����"��%�#������������� ��%����������%��������!

�*��������������������� �����%���#�� ���������������"����

��� ��%��������"������!����� ��%�����*�#�� ������&���#*������

�$$� ���C�#%���$��������� ��%������� ��*��%������������� *������%�����

������%��������#*���������� *!

��������#���&��$���%�������������$$����$���������$�������

���������� ��%��������"������C�����"���� ��������������%�������

#��&�"����������&�����&��%�#����$�� �����������������&������!�'�

�������������� ��%��� �����*�$������������%�����������#������

���� *������� ������$$� �����$�������&���������� ��%���������$$����

�� ����������%����$������ ��������%���������� ��%���#�����������

�%��!�.�������� ��%����������� ���������������*��"��

%������������� *��:%���$� ������$���$�������&��% ����� ��%������

��$$� %��������$���!

�����&������������%� ��&�����#�������������'�

���������(��������������������)���*���������������� �������

��� ��%���������D�����$��/%����*�&�"������������&���/%�����������

�� ����E��� �%�������$�������&6

- ������"��� ����� ����������� ����������� ��%���������� %����*

�)�� ���������$���%����� ���% ��������� �$� ����� ������

�%#:� ����% �������%&�������� ���������������

- ���� ����������� ��%�������������&���%�������� ������

- ���� ����������� ��%����������������%�������������) �%������$

��%��������������"�������$���% �����������"� ��������%�����

�������������*��$�"�������#���"��%�

- ���� ����������� ��%���������������������������#������

� ��������������:%��� ���*�������� �%���&���%������� �����

���� ����� �� ������� ������������ ���������%������� ����

- ���� ���������������&�������/%����������$�����.��(���,

�������������;�������&%�����������"����� ��������

���(��� �!

Page 56: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ����������� ������������ ������#

��������������)��0�����!��

�'�����'���'��'���������;�����'�'������

��� �����������"�����������������������������!��"��%�����

���%���#��#%���������������������&���� ������������������ �������$

�% ���������������������������!������ ���� ������������������

��������������&��7����#������������8� ��������#�� ������������

������������������������!

���������������������������������������

���+���'=+��=��'����"��%��������� ������&�����&����� ���

������� ��%������� ����������$�$�%�������!

�� &������������������������

�����"������������%����� �%�����������"��"����������*

������������������������� ���������� ��%����&%���������

�� ��������(��&��������������"�������$$� ����#*��������� *���

��� ��%��!�'�"��"��&��$$� �������#�����$������ ����

���%���*��������������%�������������%� ������$��������� *���

��� ��%��������)������!�������&������"��%����������

���#������������ �%����������&������� ��"��� ��������&����

�����"��%�����,�� ����#����*!

�� #����������������

��������� ����������$������)�� �����$$� ����$��� ������ *���

��� ��%�����������$� %�������"��%�����!�'�������$$� %�����

��������������� *������� ��%���$��������������������$�����

���� *������� ��%����#%�����������������������������&�������������

��������������$$���� �!

�� '��������� ������������

����������&��������&���$���"����������$������� *�����

��� ��%������(�*��������������&������%�������$������"��%�����!

�����)��������$��������� *�����#����������������$������*���$��

�������������"��%��������*�#��$� %���������$����&����

������&��$��������� *�������$%�����������������������%���#�

��������������%��!�'$������� *������� ��%�������#���������� ��$��

�����&�����������$������������"��%��������*�#������� ������

����"��&������� ��&�������&��$� ����*�����$*��&���������� *���

��� ��%������#��������$�� �� %�����������!������ *���

��� ��%������%�������#���#��������%������������������ ��� �

���#��$%��*�������������������$����!

Page 57: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�$���������� ����� �� ����������� �������������

�� (��������� ������

���"��%���������%����� �%�����$������������������� ��"�*��

�������%������� �%������������� ������������������ �����

���%����&�$������������ ����������� ��%�������� ����#��!

'��� ������<�������������$��)�� �����%� ������������#%���

������������������� *������� ��%���<���*������������������&

�������������� *������� ��%��������������� ��������$������ ����

��������&���!����"��%��������%����)�����������)�������

��� ������ ����������#���������$������������������$

����������&������$$� ��"�������$������� *������� ��%��!

.����"����"���� �����%���������/%����*��$������"���� ���������

��%� ��������/%�����*��$��"���� ��&�������������������&���� ���$

&�������&�������$����������%�������#�� ���������!

��������������������������������������

��+��'�'���������� ��%���������"��%��������������*������������

� ���������������7�$���� ������ ����������� ��%������������&���

�����8����%��������#���"��%����!��"��%�������$���������������������*

������������ �������������������$������ ����� %��%��!�������

��(������ ���$���������������#��������������������������

��$���������$�%������������������������#��%��������"��%�������

����,���$$� ��"�����!

��������"��%��������� ���� �������6

� ���"�������������%���*������$�� ������������������ ���

- �$$�����% �����

- ���"�������$$� ��"����� �� ���$����������&���������

����%� ��

- �����"�������$$� ��� *������$$� ��"�������$� %�����

��� ��%���

- ������������������������������������$����#����*��$��������&����

������������

- ����������������$*��&�&�������������� �����������

- ��(����������#������� ��������������������������"��������

��� ����������,���� ������

- ���#�����������&��������$���������%� ���<�$���� ������%����

%��� %������� !

- ���"�������������%���*����������������������,������ ��������

� ����� ���%���*!

�.������"��%��������(������ ���$������������������������$��

���� *������� ��%������� ������#���"���������1�����������

�"��%��������� ����<������%� ������������ ����������������#�

%�����������%��������$$� ��"�������$������� *������� ��%���<

���%���#�� �����������%���&��������� *������� ��%��

��"������������&�!�������(�������������(��*��������������

�"��%�������������(����� �������������(��������"��%�������������

�������������� ���%���&!

Page 58: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ����������� ������������ ����� %

���������� ����� ����������� ��0���������������� ����� ��������������������

� �� ����� ������������ ��������������������)��0�����!������������1����� �����

������� � ������������ ������������� �

� ������� ���#���������� �������������� ���������������� ����� ��������

������������������ ����������� ������ �� ��������� �������������� ���������� ��

���������������� �

� ���� ��������� �������� ���������������������� ������������

� ���� ������ ��������������������%)�2�%'�3)���������������������������������

�������������� ������������

� ��������� ��#� �������� ���������������������������

� 3� ������������� ����� �����4����� ������� ���

� ������������������������������������������������������������� ������� �����

�������� �

� ��������� ��#� ������1�����1��������.���������1���������� ������� ������

����������������������� ��������� ������#��������� ������ ������� �����

���������� ������ ������ �� ������������ ���� ��� ��������������#�� ������� ��

���������

� ��������� ��#� ������������ ��������������������������#������������������ ��

�����#�� ������� ������������

� ��������� ��#� ������������ ��������������������������������� ������������ �

� ��������� ��#� ����������������� �������� �������� ������������#������

#������� ��� ������� �

� ������� ����� � ����� � ��������� �����������#���#����������������� ������

���������������������������������������� ������� ��������� �����������������

� 1� �5����� ����������� ���������������������������� �������0� ��#� ����

� $��������� ������� ������#����� ������ �������������#�������������� �

� �������� � ��� ���������������������������������������� �

� ��������� � ����������������������� ���� � ��������������#���� ����� ��������

����������������������������� ������������

� ������� ��� � ������������������������ ������� ���� � �

)��0�����!������������1����� �

Page 59: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

��������������� ����������� ��� �

������������������������������������� ��!���"�������#���������$

%��&�������������������!���������������$���������������'�������

'������#���������������������������������#��((���)�*�����������+

&�������������������������������� ��%���������������%�����!�

�������(��"���&�%��"��������� �����%�������������������� ��$��� ������

���������#�������!���%�������������������������)��������� ���

�((���������!����(�&�$���������������$���������������������&��,

&����������������������������������������������������������"

��������#-

. #���������������������������#�������������!������������$

�������#���%��������

. ����������(�������� �����������������������&������� ����(

��������������������������������!����������������������������

���!����(� ������!������������)

���������

. ������������ ������� ��� ������ ������������� ���������

�������������� �������������������������� ����������������

� ����������� ������

'�� ����#�������������!������#���#�������� �������#�����(�

����&�������#�����������������������((����%��������#$�����

��/������(��/������ �����������(����������� ������������%��$

��������$�����������������)

. �� �������������������������������� ������ ���� ������

������������������

�����,����������������((����������� �����(��%��$������%��%�����

�������������������$�0���������"����������"�(�������"����

���!�����(�������������������$�0���������������������+����

������������+(�����������)������������(����%�����������������������

������������������������������#(���&�$)

������������� �

�������������

������ �����

���������������������

������������������

���������������������

��� �������������

��������� �������

�������������������

�����������������

��� ���������������������������

��������

Page 60: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

. ������������������������� ��������������� ��������������

� ���������������������� ��

�%��$���������$����������������/���$� ��������������������

����������(��������������������������%���!$�����#��������#

���������������%��� ��#������������ ��������������#�

������������� ��,�� ����!����(��(��������%�����������������

����� �������������)�1����23�$������ ��-���&��������������

�(����������������#��������������������45���� �#��67)8

. ������������ ���� ���������������������������� ����������������

����������� �������

� ��������(����������������������������������� ��

��$&����"���$�����"������$���������$��������#���%��������)

��������#�$"��%��$���������$�������������������&��,�&���

�������������������������,�������������� ��������(�����������

����������������&���������������������������������"������$&����

����)

���� �������������������

�����������������

����������������������

����������������

����������������

������������

Page 61: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

��������������������

���������� �'��9�� �����:������

���������#����������������������������������#���������������

���$���,���!�����������#)���������$�����������������,�

������������!��&����������!;��������$�����������������#��������

����������������������������������)���������&�$"��%��$���������$

���������0�����������&������!;����������������������0����

��(����2����+�������������������+������������5���������

�����������!$�����#��((����%���������������� �������������!$

(�������#��������#������ ���������������������)

�����������(����������������������������������������

�����������&������%��$���<����#���$������� ���������� �������"

&�������������������((���������������#�"�&��������������(���

���������������������������������������������"�����&��������$

(��������������������(� ����������� ����!����$�(����%��$���<����(��$

�����������$)����(����&�"������(���"��������$����#���������������

�������������������� ���������#���$�������� ����(������"���������

(�����#���(��������������"���������������������(����������

�� �����������������������"���� ��������������������������

������������)�1'� ���"�677=8

������(���������������������#��������������������������������

������%��$���� ���������/����������������������,���)����������%�����

������������ ��>�������/�����!������������������(���������

��%������ ������#)����$��������������$�����#���������������#�

���������������������������?���&�%��"��������������#� ��������

��������%��$������������#������������ ���������������(�����

&�������#��������#���%��������)

��� ��������������

����'�9�������� ���� ���(��������������������� ������

�����(����&���������������"����������������%����#���%����� �����%�

�((����������������!���%���������������������������)�����������

���������������������(�����������������/������������������"������

�������� ���(������+� ��������������%������$��((����%�)����������"

��&�%��"������#����������(���� ����@��#����� �$�������������#

��%��������)�����(���������#���%�������������������������

����������&����-

. ���������� ����(��������������������%��(����$��!�������

����������1�)�)"�����#�����(����"�!��,"������������(���������"

����!��&��������%���������,�������!�����������������(����,�8

. ��#�����������������!�����������������&�$���������� �������������

����������� ����!���(����������$�������������� ����!��

. ��������������&�����(���������(������������������#����������

��������##���������!������������(�#���������������,��

��������$

��������������

��������������

������� ���������

��� �����������������

��������������������

��������������� �������

����������������������

������������������������

���������

Page 62: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

������������������� ����

���������� ���� ����

• ���������� ������������������

�����������

���������������������

��� ������������

• ���������� �������������������������

������������������ ����

����������� ����

��������

• ���������� �������� ����!��������� ��"��

������������ ����

��������

• ����������������������������������

. ����������������� �(����������������1������$�&������������<���� 8

�����&�$�������� ����������������#�����%������(���������������

. �������������������#��������,������������������������������<

����%�������������#���$���"�����������"����� ��(�������"��������#

����������������� ����������������������%��+����������#����

�����+����������#)

���� ����������� �����������������

� ���'�9������������##�����������((����%���������������

������#���������������������������#���(������&�������#�����������

(���!��������������������������1�)#)���#�������������"�67778)

�������#��#�!���%��������$�����������������������<��������#

��������������!���#�����!$�����������������������������#���)

��� ���#����������������(��������������(�����%�����������������

�����(����,�$�����������#��������#��#�!���%������������#�(���

��������(����������)��������� ������ �����������-

. ��������#�����#�������,������������������&�$���������!���

%��!�������%�����

. !���,��#�����#���������&����������������#��!������ �

. ���������#�������������#�������������(��������������������#�%��

���,�������������������������������%��&�����������!����"�!���

�(�&������������������������#��#�!���%����

. ��%����#������(��/�������������(���!��,����&��,���� ��#����

. ����#� �����������������������������"�������������("��������

���������������� �������������,)

����(����&��#���������������������#������,��������������

��%�����$�����������#������������ ��������#�����(�������������(���

�(����������������������������)

������������������������������ ��������

��������,��������%��$�������(������������((�������������#

�������$"�������������((�������� ��"��������#������������(����

�������)���(������������������(�����%����������&��,�1�)#)"���>�!��,

������#"�&�����#"�����+��,��#"�&��,������8����������������������

�((����%���������������� �������������������%����� ��+������

!���%������������ �����(���������)��������"�(����>�� ��"����������

��#�������� ������6A����������(���������+���������������"

(����&���!$�6A����������(�����&��,"�(����&���!$�6A����������(

������#��� ���� ��������������"�(����&���!$�6A����������(����#�

#��� ������������������%��&)

Page 63: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�������������� ����������������

��� ����������������� �� ��� �����

���������������� �������������������

����������������������� ���� �

������������������������������������

��������������������������������

������� ���������������� ���������

��� �������

��������� ���������������� ��������� �����

� ����

����������!�� ��������"����#�����������"����#������$���

�������#����������������������������%��#���������� �����(����

������������&�$������!�����������������������#��������$�������� ���

�%����(�������������� ��!�����&�������������������������������)

�������$���%��%����%��� ��#��������#�����%���������������&�(��

��������#"�� ��,��#"�������#"�&�����#"�����!��$���%�����)

�������������� ���%�����&��

����#�����#����"�����"�������#���������(��������������(����

�����(���������(����������!�(�������!�#�������� ��%������!�

�((����%��!���������������$����������!���%����+����#����������)

�����%��������#���@����������������������������> ����������(��

���������)���� ��%��������������&����������,��������������&���������

(����&����� ��#������(�����������"� ����������&��,"����������� ���

������>�� ��������(�����������)������������$��������"���%�����

��#���@����(���������������������(������������<� ��%���������������

���� �����������!$���� ��#������(��������������&�����������#�

������!;����������)

�� ��������� �����������!������

B������������,����������> �����������#����%�����$��(������>��

1�)#)"��������� �$����� ��!����"�������$������������"���%������

����������$�����$���"������� ��(��������8"��������������������&

��������,����������������#���� �����(�����$���(���������������$���

��������������(��!�������)����������!��/������((����%�������� ��#���

�������������������(���� �������� ��+�������!���%����)

����#������������$��(����������<�����(������� ������������

��������������������������� ��������������#����������%������

��������,���������������������)�'��������� ����������������������

�������������!����&��������(���������������$<��B�!�����)

'�������!�����"�������

������������#��1�����,��&��������,��#�������������������#

�������8������������+��������"�&����+����������%������&������(�����

���������)����$�(����������������#������������������� ��!���������

���������������$��������������������������)�����������#�����

������$�������%��$������"���������(��/�����$"��������������������2��

������5�!����)

������������#������(���������� ��!�����������������������

��������������(���"�1�)#)"�2�<%����������������������$C58����

������������������ ��� ����%��12���������� ��!����(���$��4

B�$458)�����������!����������� �������������������������� ��!���"

������(��������!������������"������#������������������ ���)

�(�$��� ��������������������������#������� ����������� ���(��

����������(���������������������������"�������!���������������$������

#��!$�!��&�������������������������������������#"�&�����������

(�������������$"�����!����)

Page 64: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

�� ����������� �����

��+� �����%���������#�������#���"�&�����������&����#��� ���(

���������&��,���#�������������� ��������������#����������,"�(����

��� ��������������(�������������#��&��)�������#�����������������

(�������������&��,��#����#��� �������������$��������"��������

#��� ������� ��������+� �����%���������#�����������"�&��������

����������@���!$�����(����&��#���������)

. ������������� ����������

��������������&��,���#�������������� �����������#��� <�

�������#����,�)����� ������2B�����,�����&�����#�����5

�� �������������������(� �����%��������� �������)

. ���!��!��������� ������

���������������(���������������!$����,��#�����&��,��#

��#������������� ��#���������������������������������������$

��%��!��������#���)

� "������������������������

�����������������!�����%���������#�#��� ����������%������$

��������!���(����������&��&��,����������������+��(�������

�$������(��%����������������)

� ��������#����

��������,�����1���������������������� ���������,����8����

�> ������$���%��� ������ �����(���+� �����%���������#)���������

�����+� �����%���������#�#��� ���������������� �� �����

��������,��������$�������%��� ��#�(���������#��� ��������� ����

�������,)

� $ ����� ���������%����!����������&

��������������+� �����%���������#�#��� ����(����������&������

#��� ����(���������#����������>��������&������������!�������

����#��((����%����������,��������&��,���#������ �������%��$���

����� ���������������,�)��������� �������������������@���������

��%���������(�����(���������������������������������������

���������������&���������������!�����(�����#��� ������!���

�������������������(���������$)

�����������������������

������������������� ���� ���

��������������������������������

������������� ������������

������� ���� �����

(������)������*�� ������ ������!������� �

���!��������+�������������� �!""#�

��� �������������������

������������������������

������������������

�������������� ������$����

������������������������

��������������������������

�����������������

Page 65: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

��� ��#�������������� ����

� ������� ��������#���������������������#���"� �����%���������+

���������������������������� ������������(������� ��������

�� �������������#���%�����������������(�����(���������������

������������)

"�������������� �

������������%�����������#������(��������������!���%���������

�����������(����������&�������$����������� ��!�������������

!���%����)����������������������#���$�������� ����(����������!$-

. ����#�/�����������������������������������#������>����

,��&���#��������������������#�������������&������������#�#��

�����&�$��(�#�����#��������� �$����������

. ��� �����#�������������<�����&��������������2�((��������,5���

��&�$�������((������������&�����������������������/�������

. �%�����#���������������(����������<����� �� ������!���%�������

(������(�������

. � ��,��#���������������� ���(���$�������������"��� ������$�&���

���$�����!���#������ �����%�"�� ���������"������(�����1�)�)"

�%�����#��������"� ��+��&��"�!�����#"�����+������#"���!�����#8

. ��������#�����%��$�������%����������&�������������1�)�)"��������#

�����������<�����/��������#������ ��%����#�(���!��,��!������8

���� ����������������#� ����%��$�1�)�)"���������#��������$�&���

���$�%��!���������+%��!�����,��&���#����������������������

��������8

. � �����#������������������,��#��!�����������!�$��������������

�������"�&������������������#�������������������������������

������������������������

. #������#����������������$�����%����������"�&������������ �����%�

��������� ��%���������������� �������$�(�������������)

��������!�����)���������,�� �������

������#�������!���%������> ����������&������������!�(���

������ ���(��������������#�!���%����������������������� �&��(��

&�$�����������������(���������#���%��������)���������

���������������������������������(���������������$��(

����������������� �!����������������������������(�������

�����������(�� �� ������!���%����)

"�����������%����

������$��#"�2&����!�#���������(�����"5�����$�� �������

��������$������������������#)���������� �����%���������#������

!��������&���������������>�����%��������������������� �������(�����

!���%����)����������������������� ���(��������(������������!$

Page 66: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

&�����#��������%��$������� �$��#����������������������������

���%������������%����� ���!�(���� ��������#)�B������������ ��

������������(����&��������������$"�������������������������������$

������� ���(���&�������� ��,��#"���������#"�&��,��#����#��� �"���

&��,��#����� �������$)

����������-������������

������������������������ ���������(�������������������(

%���������������&��������#��#������!$��%�����#���#�#��������

�&�������##����&������������)��������������������������(���

�������&������#�������%�����������������&�$����%��%���� �&��

����##���!��&�����&���������� �� ��)����������&�������&

�������%���������������������� ��+ �������2���� ��������5�(���

���������$����������#�������������> �����������$�(�&���%���������

������ ���(������!������!$���������)

�����������-���#���#����������� �� �

�&����������%�������$�!�������!$��������������> ���������

���!��!��"����� ������������������������%�������������������)

�������������������������� ��!������> ���������!$���������

&���������&���+���+ �����������������)��������#�����(

��&�����#����� �������#��������$)�*����>�� ��"�!�������������(

�##����������$�$����������+�������&�����(����������%��������������

#������������������&�����((�����!$������������"��##�������

!�����������(������(������������&����������������������#+����

�����/������)�'��������������������������(�����������(��������"���

��������������������������#������������������2�������!��5�������$

(���������!�����������������>�������)

���(�����#���������������%������(��� ��+�������!���%�������

�����������((����%�)���������!���������%���!$�(�������#����������(

��������$�����������������"�&���������&���+!���#��(�����#��� ���

%�����������������1!����������������,���&���8�����&���+!���#��(����

����%�����)

����������������� ���������

������� ����������������������

�� ����� ������������ ��������

�����������������!������������

���������������� ����������

������������������ ����

�������� ��������������� ����

������� ����� �������������

���� ����������������������

�������������� � �������������

���������������������������

���������������� ���

%�������� ����� ����&�����������

Page 67: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�������.����������

����'����'�9�� ��� �� ��*�����������

���������������&���"�����!�������"�����677=���������"�������

�������������������������������������������������

��������)����������� ����������������������������������$���%������

����#��������>���������� ���(�����������������$���������"

��������#-

. �>������#���(����������(�!���$��#�!���%����

. ������($��#���������������������&������������������

������������

. ��%����#���(������������&����������&������,�(������

. ��(����#��������%��!���%����

. ��������#�������������(����#���� ���(���!���%����

. ������!��#����������&�������!���$��#

. ������ ����#������������+&������������%��(���!���$��#� ��%������)

������=���������"���� ���������"������������#��������(�����

����������������������������?����$��(�����������D�������� ����

(���������������!��������$���� ����(�����������=����������)

���������.����������

�������� ������������������#���(�&�$�����&�������������������

�����������������!�����������������#��%������� ��%�������$

������!������������)����$�����!�������!$����������������������

�����(�������������������������������������� ��%������� ��#���"

������������$�����������(�����#�������%����������!;����������&���

(������������������������$���� ��!���(����������&������������)

���$��(���������������������� ���(�����##��������(��

��� ��������(�����������!;����������1��������2�����+����������

�����������5������������������������ ���8)��������������������

��%����������-

. �������"���������!����(���!;���������"��������������������(����

������������(��������������12B������������������������������

������������45�2*������������������!���������������������

������������"5�����2�� ������(����������������������������58

. �>����������������(����������� ����"�������� ���������������

(������������������0�B����&������� ������� ������(�������&���

��������4�B����&������� ������������$4�1'�$���������������8

. �>��������������(����������(����������������������%�����$�(��

!����������1E�����������������8

. ����$������������%����F��������&����%���#���(���������������

�����������������������1��������������"���#��������#��#������8)

����2����������G���������5������������������������ ���

���������������������������##������������������(�������������#

����������������������������������)

"�����#��������� ����������

�� ������������������������

������������������

�������!������������"�����$

������ ������������������

������� ��������������

"�����#�� �������%��

������������� �� ����� �&�$

��� � �������� ����

��� �� ������������ �������

��� ��'������� ���������

������������������(���

(�� �)������� ������

���������*������������

����+��������,�������-��

������

�����������������*

��������*��*

Page 68: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

����������� ������!;��������������#�������%���������������

����������������-

! "��������������"���''�=

! ��������"�������=

! #��������������"���#�����=

! "�$�������������"���''�7

! ��� �������"�:�����������7

! ������������%��������"���''�7F6H

! ����#�����&�����"����������������66

! "�������������������������'���"����������������66

! ���������(��� �����"���''�66F6I

Page 69: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�!�"�!"�# $��$!%"�����#�)���������������� �� �����

����$������������������������(������������ ���%��"�(������&������&

������������� ���������(����(����$"�������"� ����"������������#��

������$)��������#���&��������#������������������������� ������

��(���,���)�E$�(������#����� �� ��������� ����������������������

�����#��"�(���"������������"����������&����!��!�������/�� �����

�����&�������F����%���� ������ ����#����������������(�����������

����������������)

�� �����

�� ������$�!�(�������������#������������"�����#��������&��,

���,-��%����� �������(�IJ������"�������������������������%��$

�����������$��> �������)����$��������������������������

�����>�"����$������������)

�� ���#��� �"���%��������������������&����&�!��(���������������)

'��������&�!����������������������)���%�����������%���������

�����<��&�!�"�����������������&���-

K ����#���������#�����%���� ���������%�,��������������

K &�$�� �� �����#������ ����&�������$�(����������������)

�� ��!���(�����������)��������������(�������� ���������������!$

��������"�������,�&�����������������$�����2� �� �����)5

�������-���&����$���,��&�&����������������<��� �� �����4

1&�������������������,�����������������!�����"�&���������$���

�����#��������"����)8

�� ��������(����&��#�����������������������1����#��#������������(

��������$8)

���������������������� ���� �� ������������������������������

������ ������������������������ ������������������������ ���

��� ���!������� ���� ������"�������������������������������

������ ������#����"����� ������������ ������������ �����������

�����������#�������������� ���� � ����""�����������"�������

���������� ������� �������������� ������� ���� ���"����

����������� ������� ��������� �������������� ��� �������������

�� ��������������������� �$��� �"���� ��������������������%

�������� ���� ���� ���� ����� ������������ ���"� � �������� ���

��� ����

(��������������

��������������������

�������������������

���� �������������

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� �����������������

������������������������

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

�������������������������� ��

���������������������������

������ �����!����"���#

����������������������������

��������� ������� ����

!����"���#

��$������������ �������

�������������������� ���%

����� �������������� �

� �����!����"���#

����������� �

&��� ��

������������������

�'� ����(��� ��)

� '� ����*�������� ������

!���������� ����(��������

���+������������� ��������

�����������������#

�����������,����

��������

(������ ���������������������

�������������������� ������ �

�����������������������������

Page 70: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

��,���������-

)��*+����������$�"���������������,

) (������������$�-���������������������"����,

) (�������������$�������$��������,�(�������.��������

��������,

��������������������������� �����"���(����������&����&�!�����$

���������������)�B���������������������&����������(����!$

��������4�B����!���%�����4�'������������������������������$

;����������&�������>�� ����(�����������)�������!�������

�������"���������&������(����������������������)�����,�(��

/��������)

�� ��,�������������!�������������������#�����$����������&���

���$�����(�����&������$�����������&��������$�(������#��"�(���"

����������)�������!������������������ ���������������#����

���������&������&��������(����&��#� �����-

K !���#��������%�

K ����#� �����%�����(K���,

K ��,��#�(������ �1�)#)"�(������(�����"��������"� �����8)

�(���������$"��������������,�������%��%������!���#��������%�)�*��

�>�� ��-

K ����������!���������%�

K ���$�����

K �����������������#�%����

K ���,�������� �����

K ��$����� �����<������

K ���������������� )

��,�������������!���������� �����%�����(+���,����������������

��-

K &���������/

) &���������������������/

) &���������������������+����������/

���������������������

. ��,�������������&�����������$"� ��(����������� ��$"������������

�������������������#�� �� ������������#����(���������#�&�����

����������&��������$�(������#�$"��(����"�������)����,�(����%�+

�������������������������!������������������&�������$���%�

���������!����� �� ��������� �����)

. ����������$����%��&���%�����&����������������������)���� ���

� �� ������ ������������,������������������ ��$�� �� �����

��� ���������������������������������)��������%����%����� ����

������������(�������&����������)�����/���������#�������������

�����((����%�������(���������<���� �����)

Page 71: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

&$'#��'�("�����#�.����

�����������$�����������������������(������������������������+

����"�����!����������(�����!����&�$����������&���������!���%�����)

���� �� �����(���������������������� ������������%��� ��� �������

������������#��(�����(����������������������������������"�������+

������"�����%������������������"���������������#���������� ���+

���������������%��&�$����������&���������!���%����"�����#����

��� ����������)�B������������(��$��(��������������"����������&���

���������� ��%����#�����������������������������%��� ������!����$

������%����������� ��!����)

���-�������������&�����!��!����������(��������%����(�����������!��������!������

������������)

����������

'�� �������������!���������>�������1����'������������ �68�&���

����(����&��#������-

������&.���������/�&����.����$��������������0

������(�������1������$��������/

������&.������/�%�.���$������/�&�.��������������/

'�� ���� ������ �����(�������������"������������������

� ��������������� ���)������#������������#���������������

����&�(���#��� ���(��������������� ��%����!���(�������)

�� �����

�� ��%������������������%������������� ������ �������������������

��$)���%�������%����������������>������&�������� ����#�����

�(������#���������1����'�� �������8)��> ��������������������

���$���������� ��%�����������+������������"��������#�&�������

������������������)�������������&���������6�������!�#��)��(���

�������������"���,����������&����������)���������������������

����������������������������������������������������)

�� ��!���(�����������)���,-

K B����&���������������������������!����������������4

K B����������&�����$���#�%����������+�����#���(����������4

K B�����((���������&������#���������%���������������4

K ���������,������((�������&�������������������&��� ��$���!$

��!�$������#���4

�) ������!���������������"�� ��������������� ���)���,������

��((������%���������������$��������������%��$������!�#������

������)����� ��������������������"�!����������#�������������

(������������ ��������

����������������������

���� ����������������

������� �������

���������� ��

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� �����������������

-�����

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

�� �������������������������

��������������� ���������

����������������������.����

���#

���/�����������������

������ ���� ���������

���������.������#

� ���������������������������

������� �������������/

���������.������#

�������������� ������� ��

��������������������0$�����

��������� ��#

������������������������

������������������������������

����������� �������������

�0$������������� ��#

����������� �

&�1��� ��

������������������

����$�����

�'� ����(��� ��)

� 2�34���'������� ����

��������������������#

� '� ����*�������� ���,

���!���������� ���

(������������+�������

������� �������������������

������#

� �� ������������������

5� ����

���������

(������ ��������������������

���������������6������ �����

����������������������������

����������������������� �

���������������������������

�����������������

Page 72: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

�� ��%�������� �� ���������������������������(����"�����#����

��� �����#����)�������������(�����������������������������

��%��!������%��� ��)

�� ��%��������������!���(�����������������(�������)���,-

K B���������$������((������(����������(��������!�������%��4

K B����&��������������((����%������� �� ������&�$��������%�

�������(����4

K B�����((���������&������#���������%���������������4

K ���������,������((�������&�������������������&��� ��$���!$

��!�$������#���4

K B����������&�����$���#�%����������+�����#���(����������4

�) �> ��������������������������������6�&�������%�����)����

�����I�����������&�������������"����������L��� ������������

!$�������)�B������������������������!����)���,�������������

��##���������� �����(�������)

�) ��%������������(����#��� ���(������)��> ��������������

���!����(����������&���� ��(���������(�����������������(���

�����)�������������������� ��%�����������)��������������"�&����

�������!�������������������"����������������&����!�����!�����

�����%����������((�������)����������������$"��(����$�&���"����

����� ����#�������(�����������#����������"�!������������

��������$)���%�������������!����(�%������������� �������������

�� ��%��������)

�) ��,����������%�������������� ��$�����������������(������(����

�����)��(��������������"��������������(���������������!������&

���������������������!�����������%�����������(����)���,����

��(�����#�����������������������#�������������$���������%�

�������(����"�����#�������##��������(�������������)

�) �(���������!����(���������%�� ��(�����"� �������������������

�����������"������������� ������������������

������������ ���,�������������-���%���������������,�������

��������%����� ��������$��������������$���,��&4���,

���������������!��������������>��������$��������(����!��"����

�������,-�B��������$������$����(��������4�B������ �������

��������4��(�����#������������������ ��������������� ���"

��,-�B����&�����$������$����(��������%����,��������

��((������$4���,������������������� ���(����������������&��,�����

��(�����������(�����������������������������)��������%�����

��������� ���������������������������@������������((����%�

&�$����������&������������#����F��������������#�!���%�����)

�� �����������������!$��������#��#�������������� �������������

��� ���������������������(���������������F���������������)

�> ����������������&����!��#�%�������������$����������������"���

�����������!�#�����#"�������"���������(������� ��%�������)

����������������������������������������������(�������

Page 73: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�������"��������������)�������������(����������<�

�� ��%�������"������������������<�����(������������������&���

���������)

���������������������

. ������������ ������ ������������������"��!���%�������>�������

&��������$-

K �� ��%�������������������������

K ����������������������������������� ��$

K ���%����������� ��!������ ����������$

K ����������������&���������(���������������������������� ���

�������������������������

K ������($���������#����������������#�!���%����

K ����������������������%��&�$����������&��������������"

������������"�����%������@�����)

. ��%����������������������������(+�����������;����������&�&���

���$� ��(���������� ������ ������������������� ��$�)

. ��������&������������������������������������������$��������)

����������,������������������>��������&��������$������!�����-

K �((��������������������#��(����> ����������(��������

������������������

K �������������������������� ��!����

K ����������������&���������(���������������������������� ���

�������������������������)

. ��%�����������&������������&����(����������(���������������

������������)���,������������������>�� ���)

Page 74: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

#$��������������� �������������� %&

#'��"���������(����������� � �����%&

#���(��������������)�����%&

#$� ����(�"����������� �%&

#��������� �������������������� ��%&

#����(������ %*���� �������������� %&

#���������������������%&

#$ ��(��������������������"�������%&

#���� �������� %&

#��(�����������%&

#+������������ ��������������������� ������������%&

#���� ��(�)���������%&

#$�(���"����������"���"���������%&

#�� ����(���,�������%-���(����"�����������".&

#-������� ��)������ ��������.��(������,���%&

#�������(���������,+������%&

#�������������"��)������%���(������,�����"%&

#��/��� ����(������%$���������� ����%&

#������������ �%$ ��(�������)������������%&

�������������

Page 75: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

'��#&��)&#�%�)*("�����#�,�� ���/��������0���

��������������"������������%������� �������$��������$�������������

�����������&����������!;������(����������������������������)�����

���������$���,�� �������� �����(������#������������������$)

����������

��/����������#���(����������������������1���� �#��M=�(�������

�>�� ���8)

�� �����

!) E�#���&��������%��&��(����������������������������)�B���

��������������������������������������4�B��������������(����

(������������������!����������������������������������4��(��

�����������������������$)

�� ������($��������������(���>���1��������������������������8�����

�����&���������$��������(�����������"�������������"�������(����

����#�$����"�������%�����������������������������)

��%�����������������"�������$���������������������"����$�������

�������������(����&��#-

K ������($�������������������1�8�&������������##�������)

K B�$����$�������,������ ����������������&�$4

K ������($�������������������1�8�&�����������%��������(

��������������������������)

K ��&����$�������,������ ������(����4

K ��&���#������������������������������������%��!���

�%�����4

K �����������������(��##�����������%������!���&������4��(���"

��&4

�) �(���������������%����� ����������������#������"���!���(�����

�����)�������������$�#���������������������!��������!�������

�$��������(����������������������������4���������

#������������� �$������������<��&���> ��������4

�� ��,��������������>��������������%������!�����������������<�

!���%�����!$�(���������#�(�������(�%��/��������������,����

�����������(������&���� ����!��)���%�������������(������������>�

��������(����$�����(����&�����������������<�����&�����#���!�)

(����������� ���

����������������� �����

�������1��������������

�����������������

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� �����������������

0������4�� ����.����

& �����'��� ��� �� �� ���� ������)

�������������� ���������

����������������,������,���

����������������������������

�������,�������,�����������

��������,�����������������

������������#

����������������������������

�������,��������,������,�������,

����3��������������������

����������������/����������

�����#

��$�������������������������

��������������/�������� �

�����,����������������

�����������$������������/

������������#

������������������$���������

�$��������������������������

������������������������

�����������������,�����,���

������0���������������

�����*������#

� ���������������������

��� �����������������

����/����7����������

4�� ���#

Page 76: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

���������������������

. ����,������������<���� �����������(���������������!$

��,��#-

K B����/������������$�����������%�4

K B�������������������%��������������������������$���

$��������4�B�$4

. ����������������<�/��������"��������,�(����%��������(������

�!����������������������������<�����%�������������,����(��+

���������������>�)

����������� �

8�&��� ����� ��� ��������������

������������������

�������� ���������������������

��������������������������

�����������������,������ �

������������� ��9�� �������

��������� ��)

) *���+� ���������'�0��(���

) *����������������:��

!�����

) *���,����������� ��;����

) ���-������������� .����

'�������'������

) /���� ������ �

� <: ����=�+�� ����������

� <!���%��>���=��������

�'� ����(��� ��)

� !���������� ����(��������

���+���������,�>����������

������ ������(��������

���+���������,����+�����

���(������������+�������

������� �������������������

�����#

Page 77: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�+�!"�%�,$$'%�%�-#&"�����2�)���������������� �� �����

�����������$�����������������������(�����������"�������������"

����%������@����������!����������(�&���������)����� �� �����(

��������������������� �������������������($���������#��������������+

��#�!���%����"����#��������� ���������������#��(�����(�����������

�����������������!���%��������������"���������������#���������

��(������������&�$�����&��������$�������� ����� �� ������$���

��,�����������������(��� ����)

����������

����������#���@����������������(�������������)����������

&�������������(���������&����!�� �������������������������������

��� ��$�������%�������)� ��������������������"�"�����#�� �

���$���%���������������� ���#���� ������#�������#$?��(���������

����������$�(��������&��������((������������#$�(��������%��#�#����"

����������������)

�� �����

�� '�����������(����&��#�/��������-�2B������������((�����?�!������

�(�����"�������(����������������#���((����������� ����������((��

��������������%��$������(����������,������((�������!$����

!���#�����((�����)5�1����$�*�������8

������������������-

K ���&������((���������������&��������(�����#4

K B�������������&�����������!$����� ������2����������%��$

�����(����������,������((�������!$�����!���#�����((�����54

K B�������$�������,�&�������������!������((�������!���4

K B��������������(�����&�$��&����������,������((���������

������4

&) �����������������������������(���������������"�����������

�������)��> ����������������(��������������������������

������������������������#�"�&������������������!�

��� �� ������!���%���������������������������������������)

�(�������������������������"���������&�����������������&���

���$�����,���������������������������1�)�)"���������

���������������#��������������������������F������������8)

��%��������> ���������������,��#)

�) '�������������������������������"������������� ���

��������������������������� ��> ������������������������

������������"��(����� �� ���$����������"�����������������

����������� ��������������%�������)�������������(����&��#

/��������-�2������!��������� �������(��������������#���(������((

(��������������

�����������������

������������� ����

���������������� �����

��������������

��� �

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ����������������?

������������������������

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

���������������������������

������������������������

�������������#

������������������������

���� ������������������,

�������������������������

������#

������������������������� ����

!����"���#

���������������������������

���������������,������,���

��� ��������������� ����

!����"���#

����������� �

&�@��� ����� ��� ��������������

����������

������������������

�'� ����(��� ��)

� (���������'���������

7������� ��'�����'���

��� �������������������

�����#

� !���������� ����(��������

���+���������,�>����������

������ ������(��������

���+���������,�+��������

(������������+���������,

���'� ����*�������� ���

��� �������������������

������#

����/������������������

�������������5����

Page 78: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

���������

�0� ����������������

��� �����������������

��� ��������A ������������

���������������������

�������,�� ����,�!��������,

�������,����������������

��������������,�����

������,��������������������

��������,����������������

����������

�.�/��� ��������������������

����������/�������

�$�������������� �����

����������������������������

���������������(��������

��������� ���������$�������

������������������5� �����

.����������������� �������

����������� ��

��������������!����������

����� �����������B�!���

���������������� ��B�!���

�� ����� ������ ��������

�������/�������������������B

����������%�������!�������&�����#��������!�����)5�1����8

�(���������������%���������� �������$������%��&����

��(���������(���������������"���,�&������(���������������(��

��������(��������)��������)

') �%������������������"�������,���������������##������&����

2%�����5���������������������#���(������������)���������������<

��� �����)

�) �%��&�������(�������������������������������&������������

��%�����%��(�����������)���%����������#����&�������$�&����

��%��������������������������)�*�������������������������

����$�����(�����������((����%��������#���)���������������<

�����)

�) ��%������������!����������&�������$�����,�������������(�������

�(������������������������������������������)�����������������

!�������&�!��(������������)

'�������������������"�(���������������������������������

������������������ ��������������� ���)������������

��� �����������(����������������(�������������� ���������

������������(���)���%������������������&������(�����(������

(�����������������������!�������������������������)

�) ��%�����������!�������������������������������(���2��(��

������"5�&������������������(����(������������������

������������)��������#����������������(�������������������

!������������������(��������)

�) ��%������������������������)���%���������������� $��(����

�������"�"�����#�� �����$��%�)��%��&�������� ��(��

�����%��#���#���)�����&������(���#��� �����&��,���������� ����)

)) ��%��������������,���������� ��������������������� ���)

��%�������������������(���!��,)

� � ����������"��$������@�������#��� <�� ����������������� ����(��

!������#�����(������������%��������)���� �������������������($

���,������ ���������"�����#����� ����!�������"�����������

������������� ������� ���������������)

���������������������

. ��������������"�����������>��������&�������������-

K ������ ��������#��(���$���������������������

K ������($���������#����������������#�!���%����

K ������������(����������������������������������"

������������"�����%�������"�����������!����&�����

!���%�����������((������������%��

K �((����������������������(���������#�&��������������"

������������"�����%������@���������������

Page 79: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

K ������������/����������(���2��(�5����������������$

K ������($�&�$�����&��������$�������,�������������(��� ����)

. ��%�����������&������������&����(����������(�����������

����������������)���,������������������>�� ���)

. �������������$������@����������%����������� �����������������

���"����,�(����%���������������$������!������;����($������

�������)

. ����#������������������,��(�&�����#�������$��!��������������

����������������(�������� ������(�%��&��(�����%�����)����,

(����%���������������$������!������������($������((������(

������������������%�����)

Page 80: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

�� ���������� ��

�% 0������"���������������� ������������� ��)����������

)�������� ����(���,�������%

�% 1�������������%�"������������ �"�,��/�,�%1����������2

)��������������)���������/�,����� �����"��%

3% 1��(������ ������������������"������ � ���������������� ��

4�" ������%0�������24�"���,�)��� �"����%1������������,���

�� �������4�"���,�)�%

�% 5�,�20������2�� �������������������)���������������

�������%6����� ������������������"���)���,������)������

����������%5�,��������������2)��������� ��"�����������%

����,��������� ���������" ���"������%0���������������(�

�����)�������%����������,�������,� )��������� 2��

����������� ����"���%

+% ��������/���"� ������������,�����������""����)���

���������� ���2�� ������ �������������%�������� �)�

������2#���2$������������������ �"��������%$����7�����

���������������$����%&

% �8������� �����)��������� %�������������,�)��� �������

������"��������,�2#���28��������������� 2�������%&

�% �)�������� ��,� �����)���)�����������������,�%�� ��2��

���"� ��������� � �������2�������))� ����/��,����

���,� ����������%6������������� ������������� �����

�������%

�% 1���� ��������� �������"�,���������������%6�� ��2�����

��������5�����������2#$����������������$("������"���

����"����%&

Page 81: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

���������� �����������

�������������������� �������������� ���� ����'������������������������

��� �� ���

�������������������

����������� ���� ���������������

��������� ��

Page 82: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

%#'-.�$&�&���"�����2�3��� �0���

���������%��$���������������> ����������� ���������������$������#�

����%��������(������(+ �������)�����������������%������ �������$

����> ������������������������<����(+ ��������"�#�%��#����������#��

�����������%�����$��(������������������� ����������������������

��������$)

�� �����

!) E�#���&������������������(��������(+ �������-�B������,����

#�������(+ �������4�B������#���������������������������

�� �����������������(+ �������4

&) ����� ���#�����$�&��,���� ��%�������� �������$�(��������������

%��&������!����(��>�� �����(����(+ ��������)��������� �������"

����������������������($�&�������$�����,���������������

��������������!����������(����������(�������� �������)

�* ��%������������������������#�+����#��;������������������&���

���$�&�����&���������$��!�����������%�����������(+ �������)

B���� �������������#�������������!�����&��������$�&������

�����$4���&�&��������$����������������������������������)

') '��%���������(������������������ ��������������(+ ��������)

����������&��������������������&�����������������������"���

&����������$�&������%����������)

�� ���������������%����� ������������ ��������"������ ������ ��$

�(�������&��,)�������������%��&�����������<��&��,"��������#�

��������(������������ ���������������������������������� �������

��� ��$�)�B����������������$��!����������%�����$��� �����������

���������4���&���������&���������(���%�����$�������!��������

�������� ���(������������������$)

���������������������

� ������ �����������(+���������������,����������%����������

��������������&����������������������<�&��,)���� ���������

��%��� ��������������!�(�������)�����������������������-

K����������������(���������������/���

K�� �� �����������(����������

K���������������(� �����������������������)

!����#!���� �����!���� �����

�������������!���� ���������������$�����!����� ����(����������"

�����"���������������"����������#�����(����&��#��������#����+

����������#������� �����#��������(����(+�> �������)������������

!��������������#�����=����6H���%���)

(���������������������

�����������������������

���������������������

��������

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ����������������?

C�� ���.����

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

��������������/��������)

� �����������������

���������������������

�A ��

� ��������������������������

������������������������

������#����������������

� �5�����������

� ����������������$������

��������,��������������

���� ���

� ����������������������������

�������������������

�+�����-������������

-�����'���������#

������������������)

� � ���������������������

�����������������������,

��� ��,����������,�����������

� ������������������������

������������������� ���������,

��������,�����������

� ����������������������

��������������������

��� ��

� ������������������������

����������������������

�����$�#

���/������������������������

����������������/,���/������

����������������� ���������

������/,��� �,����� ����

�����$�#

Page 83: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

+���

. ���������%������������ �������������#���(���������1��������������� �������8

. ������($���������������������� ������������#$�1��������������� �������8

. ������#�� ���������(�����%�����$��(���%�������������� �� ����1���������������� �������8

. ����$������������������1����������������$8+����

. ����������������#���"�(�����#�"�����!����(���(��������1�> ����������������8

. �������� �� ������&�$������> ���������#���"�(�����#�"�����!����(�1�> �����������������8

. ��������������������������������%�����������&��,��(����(�����������1�������������$���8

. ������($��((����%�����������(�����(����� ��������#� ��������������������> ���������1������������� ���8

. ��(������������������%�����$��(������������������������������������&��,�1�������������������������>�8

. ��������������������(����������&��������������� ������1��,��#�����������8

, ��

. �� �����������#���"����#��"�����(�����#������%���(����������> ���������1����#���"����#��"�����*�����#�8

. � �$���������������(��������������� ���������� ���������!�������#���(�����#���"����#��"�����(�����#��1����#���"����#��"����*�����#�8

. ��������������� ����(�������������������#��(�������%�����$��(����#���"����#��"�����(�����#���%������������������$"������������$"������$���������$���%�����������1����#���"����#��"�����*�����#�8

. ����������������!����$���������/�������&��,��(����(�����������1�����>��0����(�������������$8

. ��� �������������������������������(�����%�����$��(� �� ����1�����>��0������������������������8

����������� �

&�@��� ��

������������������

���� ���������������� ����

�����#����������������������

���������

����������������� ����%������

���������������,�������,������

��,�� �����,������������,

��� ���������#

����������������5� ����

���������

�'� �������������������������

���������������������������

��� �����������������

Page 84: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ��������������������

���� �����

������?��.��

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

������������������������� ����

!����"���#

������8D��.��

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

��� ����������������������

� �����!����"���#

����������� �

8�&��� ��

������������������

�'� ����(��� ��)

� *��������0���2�������� �

�����������������������#

� !���������� ����(��������

���+���������,�>����������

������ ������(��������

���+���������,����+�����

���(������������+�������

������� �������������������

������#

(��������������

���������������

���������� ��� ����

������

�#'#/&���!"�*�--#&#!�#%"�����2�����45�)���������������� �� �����

���������%��$���� ����������������������������� �����%������#�

�!������%��#������������$�����!���#�(�������&���� �� ���&�����%�

��((�����������������������������(�����������%��"��������������+

�#����� ������������������(�������)

���-�������������������&�����������%��������)�����������������������

��������������!������%����������#���������#���������!���������(���+

�!���&������������������������%�������������� �� ������ �������(��

���������#�������������)�����������������%���������(��������������

�������!��� ������(������/���$��������%������� �������(�%��&)

����������

�%��&�����3�$������ ������������(��������������"�&�������������

������(������$��������(����������������������������"�����&�$

��������#��� ���������#����)�E�� �� �����������&�����������<

/��������)

�� �����

�� E�#���&������%������@�������>������)���,���������������(�������

����(����&��#-

&���������+����+�����������������2��������������/��������

�$����������3��������������3�����$����������3�������$������

�����������/

(����+������������$������������������������,�(����+������

��$���������,�%����$�,

*+�+����������������������������,���������,

(�������������������������+��������������������������������

������������,

����&������������(�&�����������������������������#������������

;�������"����������,�&������ ������)

�� ��,������������������������&�(�������� ������(�����)���%�

���������,��!����������(�������(�������������������&���������

�!�����������������$���,�)��������$�(�������!��������(����

����������������$���%�"�������((�����������$���%�"����!���4

�� ��%�����������!������������������(�/������������$����������

�� ���&���������((������(��������)��������,�&�����������

�����%������#���!������%��#��������������$"����!���#�(������

&���� �� ���&�����%����((���������������"���������"����������

Page 85: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

(���������1�)#)"����$������������!������((���������#��#��"

(����"������"�� ����"�����%�����?����$������������������������

��� ����(��� �� ���&���������((������(��������8)

�� �%��&�������(����������(���������������������������������#

��������������������)�������������������-���������� �� ��

�������,��$����!�������������������������4�B�$���#��������!�4

�� ������!���������� ��$������������"���������#�-��������)

��%��������������������������������������"����#��� �"���%�

�����&�����!�����������#��(����������������)���!���(�!$���,��#

����(����&��#-

K B�$����$�������,������������ �� ��������������&�$4

K B�$����$�������,������������ �� ���&�����������������&�$4

K ��&����$�������,���������$�1����%������8�(���4

K B������,������������#��$�����%��&�������!��������������

(�������������4

K B��������&����������,���������������������� ���#��(

��((�������4

�����������!�������

� ��%���� ������� �������������������#��� �<������������������-

K ��&�������������%����������&�����������#����� ����(��

������4

K B����(������������������>��������������#��#������((�����4

K B������������������$���%������4

K ��&�������$����������������� ��������������������#�-��

������������ �$������&���� �����������������������4

Page 86: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

����������������� -��������������� ����������������������������� ��,������������������%

&�0 ����1���23��0�4

#������ ���� �������� �������������� ��� ��� �������������������� ���������

&���5�20��6���

0��������������������������� �����"�������������������� ������� �������������"����������

$� ������������"%������

"�2���20��6���

*��������������� ����� �������������������������� �������������"����� ��������������������

����������������� ������������������ ���"����� ����������

&�0 ����1���23��0�4

�������� ���� �������������� ������� ������� ������������������������"�� ���$����%����"�

������� ����� ����� �� �������������������������

������3��6��

&�� ��������������� ����'�� ���� ���� ����������� ���� �������� ���������������

%�78�5�����006��

0���"�� ������������������ ��� ����������� � �� ���������"������������� ���!����12�"����

$�� ���� %������

Page 87: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�,#�'#"�'��%%)#%"�����44�(�� �(�����

������������ ��%��������� �������$�(����������������>���������

��#�������(����������(����������������������������������������$)

�� �����

�� E�#���&������������������(�������(���������(�2��������)5�B���

����������������$������!������������4���� ������������������(

��(��������)�B���������������������$��!����������%�������������(

����������$4

�� ���������&������������������(�2��#���)5�������������(����&��#

/��������-

K B������#�������$�����%�4

K B������#�������.��$�����%������������� �� ��������%�4

K ��&�����$������#���� ��������4

K B�$�������� �����������(�����%��������#������ ���������

������$4

K B������ ����&������������������(�����!��&����������#�����(

�&����((����������%������"����������#�����(��������%���������

������#�����(��������#���������$4

�����������$�������$�!��(��������&��������������������������

��������������������������E��*����� ���������"��������

������(�������������������������#� ��%�������&������#����������

���(����)�'�������������-

K ����������������������� �����������������������������

�%��$�����%����������/����!�(��������������������&"��������

������#�����������/���� ���������������/����!���(����(����

��&�&���������������������)

K ����E��*����� ����������(��!���-

+ �!������#������� ��$��#���$����������"� �!��������"

������"���#�"��$�!��"���!��������������� ����������������

��������������������������������������������������������

�#�������� �����������#��� �����������(� ������"���������,��$

����> ������ �����������#��� �����������(� ���������

���������������� �

+ ���$��#����%��������(���������

+ �������������#��#�������� ��������#�����#��� ��$�������

��$��������������������(��� ��$�����!��������(���������"

������"��������$"� ������(����#��"�����#���"���������������"

(����$�������"� �$��������������������!����$"���>"���>���

�����������"�����#���(������ ��������������#��� �����������(

������)

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ����������'����

'� �����88�

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

�������������������������

������������������� ���

�'/����������������#

�����������������������

���������/����,��� �������

����������)

� ����������������A ������

��� ��������,������ �,�����

��� ����

� ������������������

� �������������������������

�����������

� ���� ��������������������

����� ���,������������,�����,

�����������������'/�������

��������#

��������������������������

���������������������������

�����������'�����+�� ��#

��������������������� �� ���

�� ����������������������

���������� �� ����+�� ��#

���������������5������������

�������������������� � � ���,

���������������� ����

3�� ������/������,���

� ��������������������

�4�����+�� ��#

�������������������������

��������� ���������������

�4�����+�� ��#

(���������6��������

��� ������������

������������������

����������������

Page 88: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

� ����E��"��������������������������������� ����$��(

#�%���������������$�������%��������� ��#����������������

����-

+ �������������+���������������������#�������� �������

�������������� ���� �������������������������$�����#

E������������!������(��%��$�����"����������������#�"

����#���"���������$"��������$"����� ������(����#��

+ ������������(��������(���� ������ �������(���������%������

�������������$��(�E������������!��

+ ���((����������%�������"���������������������������������

!������(�����"����������������#�"�����#���"���������$"��������$

��� ������(����#�����%����� ������������������$��(�E������

�����!��)

�������-���������� ��%������� ����������� �� ��4��(����"�&�$

���4�������!�����������������������"���#��$�����"�������%���

������������������������(�������������������&�)

�� ������!�����������������������"������������� ��������������

���������������� �������������������-���&������������(��������

(���������#�����(���������������������������#��������4

�� ��,�������������!������������&��������%�����<����������#���

��#���!��%�������)������������$�!���&�����(������������������

��������#����������!���#��������������������)

�� ��%�����������&��,����#��� ����������������������� ��%������

���(������������������&������������%�����<����������#����&���

����#���$�%�������)���������<�����������������(�����������

��%��������(�������#��������"�������������"�������$� ���������

�����������)�'��%�������� �������$�(��������������� ������

������(�����#��������������)

���������������������

� ���������������<���������� ��������������������!������(� ��+

���������������������������-

K ��(���������������%������#��������

K ���� ������������ ����������(���������

K �%��������(�� �� ����������������,���������

K ��#���@������������$��)

����������� �

1�@��� ��

������������������

�'� ����(��� ��)

� 4������������� ��������

����������������#

� !���������� ����(������

�������+���������,

>����������������� �����

(������������+�������

���,����+��������

(������������+�������

������� ��������������

�����������#

�+��������6����������

����

Page 89: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

!����#!���� �����!���� ����

���������������������!����������������������(����&��#��������#

���������(�����&�6I-

&������2���������������������+����

. ��(������&������%����������� �� ��������������$�1'����� ���"����� ��"��������������(���&8

. ������#�����!��&����������������#����������1'����� ���"����� ��"��������������(���&8

. ���������������������������#��(���#��� ����� ���������������������(���&�������������;�������1'����� ���"������ ��"�������������(���&8

. ����$��������� �����(�����(����&��#�������������������$-+�����������������"���� ��������������������������������� �����

�����������

+���������#������#���������1'����� ���"������ ��"��������������(��&8

. ���������������#�����#����������� ����!���������(�����%������"#��� �"�������#���@�������������������������$�1��������������'����������(�������#����$����8

. ����$���&�$�������$����������@�����������!���%������1����������&8

. ����$���&������������������������1�����������&8

Page 90: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

����������

'������������/0�1

M�168 ������������������ �$1�8 &����������������������������@���!$����� ����� ����(���������������'��%������

����������������!$������������"����1!8 &��������������(����������������������������� ���������(�����!������������'��%��+

�����������)66�1I8 �(�������������(������ ��$����(���!�������#��(������$��((������������������"����������

��(��$��(����������"����� �������(������������������������������$"�&���������������!�������(���������������������� �����������������&�����(�������(�������������"�� ������������������������!����)

6A�1A8 �(������� �������������(�������������(������ ���������������&��(�����(���������������������������!$����� ���������(������ ��$��"������� ��������������$���� ��������� ��$��"�&���� �$"�(�������� ��(���������(������������������)

DM�168 �����������������'��%��������������������!����������������������$����������������+���������� ����� ���)

=A�1I8 ��!�������$"���!;��������������������������#��������"�������������$��(�����(����&��#-1�8 ���������������� ����$�(��������((����%�������((�������� ���������(���������������

���������������?1�8 ��,�������

1�8 ����!������#���������(���������(��������������������#������������� ��#����� �������!$�������!����(��(�����!����"

==�168 ��!���������� ��%��������������%����"�����������%����������������� �������%�����(������������������������&������$�������������!$�������������)

������(�����)����/0�1

J �(���������������(�����!��&��������������������$����������������"����������� ��%����)D�168 �� ��������������� �!����"������������� ��$"�������������!�� �!������"����������

��� ��$��"���$����������"� �!��������"�������"���#�"��$�!��"���!��������������� ��+��������������1�8 ����������������������������������������������������������#�������� ����������

#��� �����������(� ������"���1!8 �����,��$�����> ������ �����������#��� �����������(� �������������������������� �

!��������(���������"�������"��������$"� ������(����#��"�����#���"���������������"(����$�������"� �$��������������������!����$"���>"���>��������������������#���(����� ��������������#��� �����������(� ������)

=�168 �� ��������������"�&���������!����(���������������!���;����(�������"1�8 ���$������ ����������������(� ���������$��������������"����%�������(������$

����������$��%����!���������� �!���"���1!8 ��������������#�������� ����������������(� ���������#�����#���$��������������"

���%�������(������$�����������$��%����!���������� �!����!��������(���������"�������"�������$"� ������(����#��"�����#���"���������������"�(����$�������"� �$�������������������!����$"���>������>�����������������(������ ����������������(� ������)

� �#��6

Page 91: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

6I�168 ����� ��$�������������������������!��&������ ��$����!$��� ��$��#������ ��$����(������>�(���&��,������������(� �$�����������������������������(� �$����&���������� ��$���(�������������>������ ��$���!$�������� ��$���(����������������!���������$���������&��,)

6L�168 �� ��������������1�8 ��(��������� ��$������(��������������������� ��$��� �����"���1!8 ��������������#�������� ��������#�����#��� ��$����������$��������������������(

�� ��$�����!��������(���������"�������"��������$"� ������(����#��"� ���������!����("����#���"���������������"�(����$�������"� �$��������������������!����$"���>"���>�������������������#���(������ ���������!������������ ����������!�������%�������(��������������������$����%��������((�������������������������������� ��$������������������������� ��$������(������ �����)

I6�168 ��$� ���������#��� ��(� ����������������#���������� ����������������%����������������$�(��������� ������&����������������������(���%����#�������������������������(��������(�����$���������������������)

*��������� ����������/0�1

L ���������� ����$��(�����#�%����������1�8 ����#��@������ �����������������������#�������������������������(����������������

���������������%�����$��(�E������������!����"1!8 ����������������������������������#�������� ���������������������� ���� �����

�������������������$�����#�E������������!������(��%��$�����"����������������#�"����#���"���������$"��������$����� ������(����#��"

1�8 �����������(��������(���� ������ �������(���������%��������������������$��(�E�����������!��"

1�8 (�����������!����$��(������E������������!���"���#���������(�����"����������������#�"����#���"���������$"��������$���� ������(����#��"�������������������������"�������"������������� �����������(���(�E������������!����������������������������������&���������#����������� ����!���������(����������%��������������!����(�����������$��(E������������!��"

1�8 ���((���������%�������"����������������������������������!������(�����"���������������#�"�����#���"���������$"��������$���� ������(����#�����%����� ������������������$�(�E������������!��"

1(8 &��,���&����!������#���������$����E������������!���(����(��������(������(�����������(�������(������������������������!������������"����������������#�"�����#���"��������$"��������$����� ������(����#��"

1#8 ����#��@�����������������#����(������E������������!���"���#���������(�����"���������������#�"�����#���"���������$"��������$���� ������(����#��"����!����������&������#���$"���

1�8 #�������$"�����$����#�%�����������%��������� ��#��������������������������������%�������� ����%�����������������������������$��(�E������������!��)

���������������������

� �#��I

Page 92: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

) �������)�������)�����'��%��������(��������������������������-

. ���������F �$�����#������!����1�������������������"����%�$��#��������"�������������"

�>�������8

. �$�������!����1�������"�������#�!����$�����8

. ��>�����!����1��>���������(������"���>�����������#"���>�����> ���������"���>�����������"

�������������"������ ���#�������8

. ����F!����������)

+�����,������ ������/%�����$1

���������#�%���������� ����������(��������������;��������$��������$���#� �� ����%���6I�!��

������6=�$������(��#�)��������!���������� ������������,��&���������$����������"�&��������

�>�����%��;�������������%�����$��((���������#��������%��!��������������!$���$���#� �����"

��������#���$���>�����((��������������� ��%�����(�������������������������������)���������

����� ��%�����(�������������������������+������������(�$�������������������1��������#� �����

�������� ��������#����$�����8����� ��%�����(������� �����������(������������$��(�$���#� ������

����#�����������������)

( $$���2���%����3����$�����%�����$�$�#��$����������3��$�4$����$���*

! �������������������������

��� -FF&&&) �!���������)#�%)!�)��F

! "�������������������"�������.��4����������������������

��� -FF&&&)!���)#�%)!�)��F��#��������F�)����

! ����������������

��� -FF������);������)#�)��F�����#F����>N��)����

� �#��L

���������������������

Page 93: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

#*����!*��,#��#&�#���$!

$-�($)�,,�� ���44*)����������44

���������������������������(������ � ����������)����������

�������� ��������������������%�������&�$�)����� �� �����(�����

����������������!�����������������%����#������&��������������

��������(�����������&�$�����&�����$��������� �����%��)�E$������+

�������#�������������(�!���"��������$ ��#"����� ������(�%��&���

�� �����#"����������!�������� �&�����������������������������

��������������������������������#��������������� ����%�����������

������������������!;����)

���-����������������!������������ �����(������#������������������������$)

�� �����

�� ��%�����������������($���������&�$����&������� ����������$)

��,-�B������(����������������������������������������$

�� �������&�4���%������������> �����������������(��������

� ������)

�� *������������������������&�� ���� �������(���&���� ������!���

$����)���,-�B����������&���� ��������$����"�&�����$ ����(

�������������� ������������(���4�����������������������������

&��������#������� � ����������#���!����%���!����$���������$)

��,-�B����&�������#�������#������� � ���������������������!�

$����4�����������������#�%�������������"�&����������������

!����)

�� '������������������"������������� ������������������

������������ ��������-

K ���$����#����&��������������� ����4

K ���$�������,���#���%��!���%�����!$�$�����������������������

�������������4

K ��%��$��������������$���,��&� ��������$��> ��������

����������"�������������"����%���������������$4

��%��������������� ���������> ������������$�������&�������

������$��������!������(�&��������#������� � ����������#��

!����%���!����$����)��������-������&���� �������(�����������$���

��(����������� ���� ����4

�� '������������������"�,�����5 ������4� ��6� ��"���������&

�����(������������������������/���������)���%�����������

�������������(�������������%����������&��������!����&���������

����!����)�������������(����&��#�/��������)

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ������

�����������������

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

��$�����������������������

��������������������������

�������������� ���,

�� ��������������� ��

�������������������

*������E���������.������#

������������������� ������

�������������������������

��������������*������E

��������.������#

�������������������������

��������� ��������� ��

�������������������������

�� �����������������*��

�����E���������.������#

�����������������������������

�������������,��� ��,���

��� ����������������������

����� �����+�������

+���������E������������

�������#

� �������������������������

����A ��������������������%

�����,� ��������� ���,���

����������������������������

� ���������� ����������

� �����+��������+������

����E�+������������ ���

����#

(��������������������

��������������

�� ����������������

�����������������������

Page 94: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

K ���$���!����%������������� ��������� �����%����&���������

�!����$����"���������#���%���������4�B�$�����������4

K ����$�������,��(���$��>�� �����(���$�������#��� ���(

�� ���&�����$���%��!�����((������!$��������� ����4

K ��&��>����$����$�������,���������������((���� ���� ���������

�����������!���� �� ��4

K B������������(������������&���� ��������������� �� �����

(���������� ���� �������!����$��������"���� ���������"�$����

����%�������4

�������������((����������������!��������(������������&���� ����

���������� �� ������(���������� ���� �������!����$����"�������

������� ��&�!��������!���,!������������%������)

�� ������������������#�����-�����������&������%����#��������&�$����

&�����������&���������� ��������$����)�����������&�����������

�������������$�����&���� ������!����$������������%�����"������"

��#�@����"���&� � ���"�������&�+���������&�!������)��(���

����������#���������#�����"���,�������������� �������&�������$

&���������%��)������������� ����������)

�� ��%��� �&����������������������(�����&�$�����&�����������&�

�� �����&����!������$���)������������������������������$ ���(

�%������ �����?������#�"�#���������F������!����(�$�����������

�� ���?�����&�������������������!�������%�������F������

����%������?����� ����������(�������&���� ����������������>���(

����������&�� ��������?����&������������%������(��/����$��(

�� ��������$����)

�� ��%�������������������(�%��#��� �������� �������������#�����)

�����#��� �&������%����#���������$ ���(���&��������1�)#)"

����%�����"������"���#�@����"���&� � ���"�����&�!������8)

��������������������������������&���������(���������������

&��,"�����,�� �����������(�����������&��������������� ���������

$����������#������ �������(�����)

�� B���������#��� ����(�����������������#�����������"����$�&���

����$���������&��������������#��������������(�����������(�������

�����#��������������� ���>)������#��� �&��������������� ���"

��������#��������� ������(����� ���������(����&��"������������"

��&�������������$"������������$���������%����������(������

(�����#�)

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ������

�� ������

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

��������F�������������

�����������������������

����� ����������������������,

�����,�����������������������

����������������������� ��

��������������*������E

�����������#

���/�������������������

�����������������������

������������������������

���������/�������������

�$���������������������

*������E�0����������

��������*������#

�����������������������

��������������� ��������

���������������������

*������E���������.������#

��������������������������

�����������������������

������������ �������������

���*������E���������.����

���#

� �������������������������

����A ����������������������

���������%������,� �����

��� ���,��������������

�����,���/�����������������

����� ����������������� ��

����������� �����+����

���+���������E�+�������

���� ������#

Page 95: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

�� ��%��#��� �� �������������(�����#��������������)��%��&����

�%������(�����#�)��������-

K ��&���������(�����#����� �������&�������������� ��������

���$�&�����(���4

K ����������������������������((��������!��&��������&�$���

&���������������������&������ �����������((�����������4

B����������!��������������(������������������������

��((�������4

K ������������$�!��������� �������(�%��&��%��������������������

�� �����4

K ����$����� �����$���������(���� �����%��$������#���%��$4

K �����������$��%��������(�$�����!���#��������$ ��4

K B������������$� �������������&������������(�$�������%��%��

�������������"�������������"����%��������&������ �����4

���������������������

. ������������ ������ ������������������"�����������>��������&����

���$-

K �>��!��������������������,��#��,������(�����$���"��$�������"����

�%��������

K &��,������!�����%��$�&����������

K ������($�������((������������������������������&�%������

���������������������� ������&���!����$����"�������##���

��#�������������(�����((�������

K ������($� �������(�%��&"��������$ ��#"�����!�����������������

K ��������&�$�����&������������������(���������&�$��������

�����%��

K �������������������������� �!��&����$����<��!���%����

�����#������������(�������������������"�������������"����

%�������"���������&�$����&�����$����������� ������������

����������)

. ������������(+�����������;�������"���%���������������$�����&

&�������$� ������ ��������������������������������&�&�������$

�����!�������&�������������)

. ��%����������������&�������$�����,���������������((����%��&�$�

������������� �����!����$����)

. ��������&�����������������������#�����!�������������������

!��&����$�����!���%����������#������������(��������

����������"�������������"�����%����������������&�$����&����

$����������� �����������������������)�E����������&�������

��������&������������������(�����������&�$�����&�����$��������

�� �����������������������)� ���������>��������&�������������

�����!�����������������������#����������������������������

����,��#��,������(�����$���"��$�������"������%��������)

����������� �

1�@��� ����� ��� ��������������

������������������

�'� ����(��� ��)

� �����G �������� ��H� ��

��� �������������������

�����#

� !���������� ����(��������

���+������������� ��������

�����������������#

�������������������������

�����)������,����������,

���������,�����F���,���

���������

����/�����������������

���������

�(������ ����������������

���������� ���������������� �

���������� ������������������

��� �����(������ ����

� ��������������������������

����������������������������

����������,����� �����������

���/�������+������

�(������ ���������������

����������������������

����������� �����������������

��������������

Page 96: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

. ��,��������������&���������$�����&����#��������������(����

(����&��#�/��������-

K ���$���!����%��������������� �������(�������� �����4��(���"

��&4��(����"�&�$����4

K ������������������������������������������ �����!���

$�����������!;����%��$������������4��(���"�&����������!�����

��������(�������4��(����"�&�$����4

K ������ ����!����������#������&�$����&����������������� ����

�!����$����4

K ��&�����$����((��������#��������������4

!����#!���� �����!���� �����

����������������!����� ����(�����������66�1*������������%�����8

������!$�(�������#���� �����$����(�$����������������������)�����

&������� ����������������������(����&��#��������#���������-

&������2���������������������+����

. �> ����������((�����(�(������������%�����������#�����������������$�1�����>�-�������"���������"���������������8

. ����$�����&������������� �������������������(������������%�����&��,����������%��� ���(��� �� ���������������� ���(������������1�����>�-�������"���������"���������������8

Page 97: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

������������������ ����

$4�� ���� ����������������������� ���������

���)��� ������������ ������ � �� � ��������� ��

��������� �� ������ ����������������� ���

������������ ��� �)�������������%

�����'���� �()��������)������� �'�*+�,���-�������.�����/�����0

���������/����"���&��� �-�����!""1�

$�'�� ������������ ��� ������"�������� �

�������� �������� ������������ �����

���������������������� �������� �����

���������3�������������������������� ��

�������������� �����������������������"���

������ �����"�� ���� ���������������� ��

������������������ ����������������"���

����� ������.���%

��������!����0�!��������1�������� � ��!�������� �������/�2��3/

�������� ���������� �!"""�������������������4

$+���������� ��������������������������

������������������ ������ �����������4���

������ ������ ���������� ���������� ����

��� ����������������������������� �������

�������*��) ����������� ������������������

����������������� ����� ���5��������

� ���������� ���� �������������)������ �%

��5���� ������6�����/��� �2�������������� �������!������

��������� �!"""������������7��� �������

$#�1667�8������������� ��� �� �7�9���

���������������� ������"�� ������������

������ ��� �����������������������729���

��������������� ���������� �������

������ ����%

��/�-�-��� ��������89 �!"""�

$,�� �������� ������"�� ���������������

���������������������� ������"����� ���&�����

� ����679�������������� ����������� ������

��������������� �����������������������������

��������������������������� �"� ��� �

������������� ������ �������%

��5���� ������6�����/��� �2�������������� �������!������

��������� �!"""������������7��� �������

$*������ �������������� ���� �������� ��

�������� �������� ����������� ������

��������������� ��� �����"������������������

����������� ��������:�����������������

������� ����� ����� �������� ��������

�� �������� �������������������"�������1;<

������������ �"� �����166=�����166<�%

��5���� ������6�����/��� �2�������������� �������!������

��������� �!"""������������7��� �������

$��� �������������������"� � ��������

��������"������������������ ��������

������*�������������������������

����������������������������� ���������

� � ������"������������"����������������

������ �� �"��� �� �����������������������

��������������'��������������%

��:������������; �<�������������=������� ����>���� ������/��� ���

����������������������������)�� ��/�$ �/?@)� �?��������81

!""1�

$0�� �������� ������������� �����' �

������� ���������/�� ����������������� ���

���������������� ���� ����������� ������

�������%

����������������!�����2��!�������3445 �/��� ����/��������

������:������������������� ����,���/��� ����/��������

������:��������������������������� ���4

$4���� ����<)129������� ����������������

���������������� ��� ��%

�������������� �!��������������� ������������6��+�.����

���������:������� �3/�-��������������������A����� �3������ �3/

!""#�

$,������ ���� �����)�� ��� �� �������� ���

�������������������������*���������������

����������������� ���"����� �����"������

���������� �%

��������������6��� ��������������<�������������>���� �����

/��� ��������������������������������)�� ��/�$ �/?@)�

?��������81 �!""1

Page 98: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

�$ )!��(�9#''./#�!""�����44*47�)���������������� �� �����

���������%��$�����!������������� ������������%��&������$������@�

&�������$���%�����������%�������$������!����� �� ���������

��� �� �������������!���%����"����������,���� ����(�������������

��������$�&���+!���#)

���-�����%��&��(�������� ����������������� ����M�&����!����� (��

!�(�������������#������������)

�� �����

�� E�#���&��������%��&��(�������(����������(���������������

������������"�����#���������������������)���,�����������(������

������$�����������&�������$��(�������!���%��������#���!�

���� ��!��)������������$������2��<��;������;�,�)5�'�������������

��������#�����������;�,����$�������������������������������

������������)

�� ������!����������������"�7���������������������&��,�����

��������� ��������������� ���)������������������������

����!������ ����������#�����#����)���%�����������&��,���

����������� ���������&��,�����)

�� ��,���������-�&������#��������((������(���������������

�������������!�����������$������&����4�B���� ��%����������

������$���� ����������� � ��%������������#������������������

������������4���� ����������������)��� �������������������-

K (����������� ��%���������#���������1���������� ���������

�������?�*����� ���������8

K �������$��(��������������*����$���%��� ����

K �������$��(���������$"��!���#���������B����<�����%����

K �������������������$���������%���1����+������"���#��

����#�����"����)8

K ��������#���@��������������%����)

�(������������##�������������������������������������#�����(��

�������##�������)

�� ��%�������������������#��� �)���%�������#��� �����������

��%������������%���"��������������&�����������"�&���������%��"

������&��������!����������)

�� ��� ������������<�(�����#�����������������$����%����

��������$)

����������� ��

���������������� �����������

�� ������������������������

�������� ����������������886

8&��.���

& �����'��� ��� �� �� ���� ������(

����� �����������������

���� ���������������������

����������������������� ��������

�>������4����0� ����#

�������������� ���������

��������������������������

�� �������������������.� ��

��������#

����� ������������������� ����

�����������������/����

�������.� �����������#

������������������������������

������/���������/�������� �

�������������� ����������.� ��

��������#

������,���������,�������,���

���� ��������������������

�������,������,������� �

��������������� �����!���

"���#

����������� �

&�1��� ����� ��� ��������������

������������������

�'� ����(��� ��)

� .�����������*�������

��� �������������������

�����#

� '� ����*�������� ���,���

!���������� ����(��������

���+������������� ��������

�����������������#

(�����������������������

��� �����������������

���������� �����������

���������� ������� ���

Page 99: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

���������������������

. ����������������<���� ������&��,��������������,�(����%������

��������$������!������������������ �� ��������� �����)

. ��%������������������(+����� ���+�����������!�������

��+������������������������%���������������������$����%���

��������$� ��;���)

Page 100: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

!�� �� �����������>���������� ����,�����������������������������

*������ ����� ������������������������ �� ��������� ��� ����� ��������"������

$"��������������� ��������%

� �� �����&�0 �0�:

#����������������� �� ����������� ��������������� ����"��� ���"�������$���"����

��������������%

� �� �����&�0 �0�:

#�� ���� ���� ���������������������� �������������������� ����������� �� �

� �� �����&�0 �0�:

0��������������� ���� ��������� ���� ���� ���$�����%

� �� �����&�0 �0�:

Page 101: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

��54;������0�8�����2�0�� �����<���3�8��

��=�4�������08��0������6�=55���6�����4�8

�2���18���������6�=55���6���������3��6>

*��������)

� ����������������� �����������������

� �����������������������

�����������A �������/�����������������/������

���������������������

*�0��<������<���3�8������60�����������5���

�2�2����>

*��������)

� �������� ��������������������

� ������������������������$������������� �����

� ���

� ��������������������������������� ���

�������������� ���

��0�0�� �?�0��2��8 �1��������0�=������

<���60������2�?�0��00���5����0�� �

����006����2��62�����4�8��0����5>

.����������� ����� �����������)

� ���������������������������

� ���������������6��������

���������������"����

+��$��#�8�������������������������������

?�-@�&,

B@�'B,�&,

�,'��&,

Page 102: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� ��� ������������������������������

*� �"�5�"�&5�&"&%��&453������6##'&57������(������������������#��!�$)

*��� �� ������(��������������"������������������������������(������������������ ��>

�����(������������������> ���������(�������������������������$���%��)����������

!���%��������%��%���������� ������>�������������%��������� ������)

'���������

��$���&������������&���������������������������������(��"���#�����#"�����������#"���

�((����%������������� �����������������(�����������)�(� �������������������������

!���%���������� ���������(���������##�����������!������,��������� )���$��(�����(����&��#

!���%������������!�����������������������-

. ������������#����������������������������������<�����(+��� ���"�����+������#"

������#"������� ���(�����������

. #���� ��#"�� ������#������������������"�2����$5����,�"����������������"� �!���

��!����������

. �����������������12(���@��#����5������;�����#�������8"��>��������(������#��� "

����������#����&������&�(��������

. ��&������"��� �������������������

. ��&�������;�,��"�����������"��������"���� �����&��?���������!������ �����<��!��$"

����!����$"�����#���"�������"��#�"����������������"�����������������������#��

. ��������#�#��((�����������������������%���������#���

• ��&��������������%�������>�������������"� ����������$�&���������������������#"��������"

����((����%������������� ����)

������������� ������&��������������%�������>�������������"� ����������$�&���������

�����������#"��������"�����((����%������������� ����)����������$����������������������(

�&�����((������������&������������� ��������%������!�����������&�$���������((�����)

������������

&�����������������������(����������#�(���������������������������(�����������#������ �����)

*����>�� ��"���$��(�����(����&��#�!���%������������!�������������������������-

. %��!����������-�����������#� ����������"����������(�%���������#������ ��������� �� ���$

. �$�������������-����&��#���&�� ��"�;������#"�����������#���� ����"�����,��#���

(����&��#

. ��(����#�����������#�%�����<�� �� ���$

. �����#�����������#�%��������������������#����#�������������#��

. �>��������1��������#� �$��������#�����(���%�����<����(��$8

. �������#����������&����%�����

. ������#�� ���%�����������,������!�����(�������((����)

#����$����������� ����������%�����������&

Page 103: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�����������

����������������$�������(��������(����&��#� �������������������(��������(����� ��%���%�

$������������������� ����!���(������������!����#�������������������������������

!���%�����-

���������� ����

. ���,��(���� ����(������(�����������

. ���,��(��� ���$�(���������

. ���������$"�;������$"����,��(����(+������

. (�����#���(�����������"������(������������"�(����������

. ���!����$���������&������#��

. ���,��(� ��!���+���%��#�������������,����

�� ������ ����

. �����(����������������#�

. !������

. ���� �������

. ���!����� �������/���

. ��%��%����������������������������� �

. ��� �����#������#���%���������#������1�)#)"�������"������8

. ���������@���������%��������1�����#���:"���������"���%���"�%�����#����"���&�

�����8

. ��������������&������((��������1�)#)"�������"�����"�����#���"���>���� ��(������"

#�����"�����!�������8������������$ ��#�������

. �� ������������#��1�������$��(�����������G��������$��(��������$���������(����

#��� �"�67778

��������������������������������������������������������������2�����%���$���"5

&���������� ��%���%�� �����(�$������������)�������$��(�%������@�������������������������

(����������2!��&�������+�������������+���(��(�������������%�$���&�������!���

%������@������������� �������������������� ������"���������"�������� �����5�1$��"

��������G�E�����"�677L"����������E���������)"�677J8)�*������������������!������

������� �����#��������-� ���� ����������� ���������������������$����#��!������"

���� ��������������������&������������"���������!���#�������������������������&��

�������$��������)�1��������������)"�677J?�*��,������G������"�67778�9������������

������ ����������!��������(���!����������"�(�����(�!���#�!������(���������������"����

(�����(�����!���#���,�����������$)�1��������������)"�677J?����#"�677A8

�����$�����&���������� ����������!����������$�!����%���������������((������

��%��%������)�9��������������!����(������ ���� �������������������!����������+

�� �����#�!$�$����"������ �����#��(����������%��&����������#���(�&��,��������!����$��

����$�����(������ ��������������������)�1��������������)"�677J?�E���������)"�677J?

�������������)"�677A?������"�67=M?������$"�677A?�*��,������G������"�67778

#����$��� ����������� ����������%�����������&

Page 104: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�������

��

��

�����

��

�7�7�7��������� ���8

������ �����(������!���%�������� ������������(��/����$"���������"� ��%���%�����"����

��%����$��(��������������������������������"������������%�����<�� ��������������$"

�������������"����� �$�����#$)���������%�����������������������"�������������(����((����

�����������(��������#�����)�'����!����((������������#��(��������������%��$������������

�>�����)�:���������$��> ���������������������(�����(����&��#-

. �$� ������(��������������>���$�1�)#)"���������"���((�����$���,��#����������"� �$�����

�������"��� �������8

. ��&������(+������

. ��&���#���������F������ ��#������(�������

. ���������(����������

. ��;�������!$�(������(������

. ���!����$������,����&�(������

. ��� ����������� ��������

. �������������,��(��������)�1����#�����'� ���"�677D8

7�7�7����������������8

������#���������������#�������$�(������������������%������!���#���������"������##������

��������������"�&����!���������+������������#+������((����)�'����!�������������(

��!������$���#�#��#������������#����������������#�!���%�������������-

. �������������(+���#�

. ����������&�����%��&����&������##�����������������������&�$����#���� �&��

. &��,�(�������� ���������������&��,

. ����������

. (�����������������,��(������������%��%�����������������(�

. �$����������������#��#���������%��%���������%�������� ������

. �����������������

. ������� �����������������F������� ��$����)�1����#�����'� ���"�677D8

7�7�7����������� ���� ��������8

�����((��������������$������������$����&����������������&����������������0����

������"�����������������������"������������#+������((����)�'����!�������������(�!���#���

������������$��((������!$������������������������������������-

. �������������#���(�������������$

. ��������(����������>���$

. ��������������������������

. ���������@����������$ ���������@������������������������������������)

#����� ����������������� ����������%�����������

Page 105: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

������������

������������������� �����������������

��������������������������� ��!��"�����#�������#������"�����$

�# #�������� �������"#����%���� ��!�������"���! �&�"�"��������

����������������"�"����#�����������������"�&���!����#����! �'

�����&�� ��!�����!�#����&��&����#������(� ���$�����������

���������%�����$$����&��������')�"���� #�������� �"�������

���(� ��$�����"������$��# #�������#�"�������"#����������(�

#!!���"�������������������� #�����������#������� �����������

������������������#�"�$#�����#���"�&���!������$�#������������� �

)�� �����(� ���$���������������!# ����!#������#�!�����&��)#�%

*��#�����#���$$����&��#!! �#��������"���#� ����������! ��������#��

#��� ���#����!�#��+����!����������� ��,���������$�#�� ���� ��

#������� ���� �� ��#�������!��� �!#� ��# ���#���"��#�"�"�&���!�#

�������$�(���������$� �#�����������&��&�"����#������"�����$

�# #�������� �������"#����%

�����!�����������!����������� �#������!�#�����������#!��

! �&�"��-

. $���"#���������������$�#���$$����&�� ��!����

. #����! ������&�� ��!�������"���$� �����#��#����"������������

"�&���!������$�#��������+�"��������')�"��!�#�

. �#�!�������# ������#���,!�� ��#!!���#������$����� ��!����

��"���)����������������')�"��!�#�%

�������������������� ��

������ ���� �������

����������������������

� ������������������������������

���������

�������������������� ����

��������������������������

������������������� ��������

��������� �������������

� �� �������������������

��������������

������������ ���

������������������

� ����� ���������

����������� �����

���� ������������ ���� ��

��� ����������������

������� ��� �������

� ������� ������� ��

�� ���������

���� ����� ���� �� ��

�������� ���� ��������

�� �������

Page 106: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� � ���������������������������������

�����������������������

������������

����������������� �����

����������� �� ������������

����������������

�����������������

���� �������������������

��������������� ���� � ���

�*����������������*����������������

��!���������# #������#�"�������"#�����(��#&��� ��#��������

��&��&�"�/"� ������� ���"� �����0��#��������"����#������

(��#&��� ����#���!�#(��%�1��������(����&������#�����������#���

)����(��"����������!�����(��#&��� ����#��$�������!����%���� ���� �

�#�������# #�������#�"�������"#�����#��#���!�#(���$� ����$����$'

�,! �������� ��������$���)#����$����&����! �(����%�2���#�"� �

�#��(��������� �#���������)�������������� &����#�"3� � �!� ��

����� ���$� �����������"���$�����������#����#(�����# #�������#�"

������"#���������� �&�%

���������#��#"" �����������������(������� #����

��������#�����#�"���!#�����#�"�(��! �������� ��!����(�����

#�"�#������#(�����%

������������������������

����$$����&�� ��!������� #����-

. $#�����#���������#$�� �!� ������$�������"#�����#�"��# #������

. ����� #����&�����������!�#4��!�#�"� �!� �

. ����� #����(���#�"� ��������� &����#�"� �!� �

. ! �&�"�������#������$� �#���!# �������&��&�"������������"������

��������#���#�"� ����&����������#����

• ��&��&������������$��#���#�����#��)����$#�����#��� ���������

#��� ���#��� �#���$� ��� ����$ ���#����

. ��!!� ���#�"����!���������������#�"�(�# "�!��������#�"������

�� ����!!� ��"�#�"����!�������"�(��������!�������%

������������������

�����)��������"� ���������������5�����������������&��

# ���� ����4���������������$$������� ����#�������� �$��

(��#&��� %�/6���(� ���78890���������� �$� ����!� �#����#��#�

�����#�����!��������� #�������!#���������"�&�"�#����������&�����

#�� ���� ��������!#����$����� �(��#&��� �������� �&�������#�"

���� �������������������������%

������#������!� �#������ ������+����#�������#�� ���� ��

"�!��"����������� ��)���,!� �������#��&��������$��# #�������

������"#������#�"3� �&����������#��$��"������ ��"�$$��������

��!#���+��)�������� ���$���!#�����#������(������"����"�$�

�������������# �����#�����%

���������������������

�� ���������������

��������������� ���

����������� ��!���� ������

������������"� ����������� ���

�##!����#� ����$��� $��� �����

Page 107: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�������� ����

���������� ���������������������������

�����)����# #���� �������"#������� ���$����� �#����,�����

$� ����� �(��#&��� ��� �:����$������(��#&��� �����������&���#�"

���� ��(��#�� �(������(�#���� �$#�����������&�����/�0�� ����� �

)��������������������������%�/��((�������� ��;����"�������78890

���#�� ���� ���� �(��#&��"�� ��!����(������� �#������#(������#�"

�,!� ������������#�,�����#(����(��#&��� ����#������� �����#�

4��)����(����#!! �! �#��%�����$$����&�� ��!������� #����

��� �$� ��! ������� ��!����(������#�"�#������#(���������� "� ���

���!����(� ���$������������������������-

. ���!�#�"�����4�(�$� ��#�����

. ���������#��&��!�� �! ���� �

. �#4�� ��!����(������$� ����� ��)��(��#&��� %

Page 108: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� � ����������������������������������

�����������������

����**���1��������������< �����

���!������!# ����$�#����! ������&���� #����������� #��"�������

��"���(���)�#�"�"��� �(�"��������$����)����!#���%

��� ��!��������!�������)�����$�����&� �#!��#�"�������,

���!��)��������#�)#���(��#"" ����"���������#���� "� %�*�

�,#�!�����#4����#������#�"�#����������#������ �������#��������

#�"�$� ��� �#�����������#��(��������# ��#$�� �#������"�����#�

(���� �!� ��"�� � ��� "�"%

�����"�����!�#��+����������"����!�#��������# #�������

������"#�����(��#&��� �������������,���$��,!����"�(��#&��� ������

����� ���$�����#�� ���� ��#�"�����"��#������&��&����#�� ���� �

&�������#�"�(���#�"� %���� ��!������#�������(���������$ ������

&# ������$�#!! �! �#����!������#&#��#(��%

����$$����&�� ��!���������������)�������#$$�#�"����"�����

#�����)�����#4����#� ���� #��&��!� �!����&���# ��! �!# �"���-

. ��"� ��#�"��# #������#�"�������"#�����(��#&��� �

. #����������(��#&��� ��#�"

. �#4��#�����%

%����� ��� ����!����

�����!�!����������&���������

��� � ������'�����

������!��� ��� ���(������

����!�����������(����

�������

Page 109: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������

��� ���������� � �������

����<����������#�������"�����$��# #�������#�"�������"#�������

$� ���#���#������"�#��� ��!����%�����#����������#�������!�����

����������$� ��� �"�&���!�#����! ������&��������')�"��!�#�%������

��� �$� ���������#����#��#������(� ���$���������������������

��"� ��#�"����� #�����$������(��#&��� ��#�"��#���"����$��#�"

"�$��������%�2��(���"����#��������&��#(��# ���$��# #������#�"

������"#�����(��#&��� ���������������#4���#�&��#�����!����� �#����

#)# ������#�"��#4����#�����%

��������(���)�! �&�"����,#�!�����$�!�����#���&� (#���#�"

����#��$� ����$��# #�������#�"�������"#����%����#����$������

����#��������#�#�����)������#��(��#�����'�� ��� ���� �'�� �

! �������!�����#��$� ������#����$����)�&� (#��#�"�����#��$� ��%

�����������������,�#����&�=��������������"�� �#������� ��)���������$

(��#&��� �"�$���������������"�����������!���$���������5��������,��

�����������������������%

� ����� � �������

��������2�����*�������<������������#&��"�&���!�"�#

���������"� ��#�"����#�"��������$�#)# �������$��# #������#�"

������"#�����(��#&��� ��#�"�#�����"����#�"��#�� ������+�����

!#��� ����$����� ����� �������������������������# ��(����

! �!# �"����#����������"������$��# #�������#�"�������"#����%�>���

#��#�����������$����������������� ����� �5�� �"�(�$� ��!�#�����

$� �����'�� ���������')�"����! �&�������������������#���������

�$���"�&�"�#������"������#4��!�#���(�$� ��������#��(�� ����&�"

�$$����&���%

������� ����#����������"� ���������������� ��� ������� ������

#�"�����������$�#������"����(�$� ���#4����$� ��� �#�����%

/��!�� ���"��������#$�������������$� ��������&��(� �78880

���$����)����5���������)�������!� ��!�������#���#������ �!� ��"

����"����%�2#��"��������#�����������"�$$� ����#!! �#������#��(�

#!! �! �#��%���������"����������"�(���#4����� ������%

�������

�������

��������

��������

����� �!

���" ���

���"������

� ������ ��� �

��#�����������

�� �� ���������

������������

� ������#���� ����

� ���� �

����� ������ ���

������

���������

���������

� �������

����������

������ ��

� ����������

������������� �������

��������� �����

�������������

� � �� �����������

��#�����������

��������������� �

�#� ��� �

����������������������� ��������� �������������� ���

�������������� ������ ������������������������������������

��������� �����

�������� ��� ���

������������������

���������������������

������������������

�������

��������

�������������� ��� ���

���������������

����� ��������������

�������

Page 110: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� � ���������������������������������

���������� ���������

. *� ���)�����3��)��#����������#�������(��#&��� �(���

�#!!�������������������?������"��������������������?

. @�#�������������� ���$����� ��#�������!�(��)���3#��������

��"�&�"�#���� �� ��!����&��&�"������������"���?

� ����� � �������������������

. �)�)�"��! �#"��������(��#&��� ?�/�%�%�������������)�������

���������,� #'�� ����# �#���&��������������#�����������������0

. �)��#���!��!���# ����&��&�"?�/�%�%��#�� ���� ���(���#�"� ��

#$$����"��������������(� �0

! � ����� ����� ��������

. ������#�� ����#���$$����?

. ���#���� �����������"����������������"����(����$� ��"?

��$� �#������������ ���!!� �����#�����?

. �)��� ��������������!#����������&�����/�0?

• �)��� ��������������!#��������������������������?

. ��"���������"���� �5�� ������"�#������� &������?

�� "� ����� � ��������� ���� ���� � ����

. �)��#����������#����������� �"�(��)������������"�&�"�#��

� �� ��!�������"#���)��4��� ������?

. �)��#����������#&������&�����/�0�#�"�#�� ���� /�0�(���

��&��&�"��������"������������!#��?

. #&�������# �����"�����(���� �!� ��"�(�$� �?��$�����)�#��)#�

�������������$�#���#�������#4��?

#�$���������

�������������������#��(�����#"��#�"�����(��#&��� ���

��"� ����"����(���# #�������#�"3� �������"#�������������������

�#4��#�����%

�$$����&�� ��!�����(������)������������#�"���������

(��#&��� �)������������������ �"��#�"���&���������������

����������#�"������������������"���%��������������������

�����)� 4���������� ����������#�����(��#!!�������!������$�

���� ���� ��#�������!��#�"�! �&�"�����!!� ���������$� ���# ����

����#���4�����#�"�!� ���#���#�#��������4����%

��!�#����������������������������#��������� ������#�����

(��#&��� �� ����$������#�����!!�"�#�"���#���������"���$����

&�����/�0��#�� ���� /�0��(���#�"� /�0��#�"�#������� �#$$����"

���(� ���$�����������������������#&��(����#"" ����"%

$������������������� �� �

������������������ ��

�������������������� �

���� ������%�����&

%�����������������&����

)������������������� ������

���������������� ���������

���������*��� �� ���+!�������

,--."�/�����������

(((����!���������$

������!$�� $�������

Page 111: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��!��!��������

���� ����� ' ����� (�����

�&���#������������"�����$��# #�������� �������"#������#�

��#&��#�&�������!����#�"�$�# $����$�!����(���$��� ������"����%

���������#$$�����"������#�"�!# ����������)� 4�������� ����! �&�"�

����$����)������!!� �%

. ��4��)��"�����������"����#�"� �#��� ������&�����%����� �

����&������4��)����#�� �!� �������������"�������������# �%

��#��� ������&��������#��#������)����(���#4���)�������

#�� ���� /�0�)����������#���$� ����������#�"��)�� �&�

!����(���� ���� #����%

. �#4��#�!�#��$� �����&�����A���#$������$�������# �%�2 #����� �

)��������&������#(������)������ �����#����#���#$��������"���

)�#�����"���$����"#��� %��������� �!� ������$�$��� ������"����

��#���#������ %

. �$�����&���������#���#(���#�"�����#�� ���� �#���!��

��!����(������������"� �������#� ���� #��&��#!! �#���#��#

�����������!����%�2 ��������&������#�"�#�� ���� �������� �

)�� ��#!! �! �#������� ����&������������#�"� ���� ���

�� ������������ � ��#�������!%

. *����)��!�)��������&�����%����#�$�)�"#���� �)��4���"�!��"���

�������!�#���"��� �����������������#�"�#����������&�����B�

&���� #(���������$� ��� ��# #�������� �������"#����%�����������

���"�������"��� ������������"�$� �������������� �����

���� &��������������"�������������� �$� #���/�%�%��1�����

�� &��������"��#��#��������������#����#������ &����0��#�"�4��!

!# �������$� ��"%

���� ����� ' ����� ���� ��

���������$� � ��!��"�������#�� ���� ��������#4������

#���������#��������(��#&��� �� #����$ �������#��"�#�"�� #������

����"���������� �����!#��� ����$����� #������)�������� �%���

�$$����&�� ��!�����)�����"�#���� ���������#���#�����������#�� ���� A�

(��#&��� %�2��#&��� ���#���� �5�� �����#������#�� ���� � �$����

�����#!! �! �#���(��#&��� ��#�"��#&���!!� ��������������# �

#��� �#��&����� ������#����#���!�#(���(��#&��� �%

@����(��#&��� ���$��# #�������#�"�������"#�����(�����

�� ��������� ���#��(�� �#�������(����&���������"������

�,!� ��������"�$$���������������� �#�!������$������ ��� ���$�%���

����������#��������������#�����)��������#�� ���� B��!# ������ ����

������ ���$�����" ���#�"�*#�������&���!������#��(�

#!! �! �#��%

Aggressor

Page 112: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��" � ���������������������������������"

���� ����� ������ �

����"������$��# #�������#�"�������"#�����# ���$������ �����

����� #��"����!��������� ��,!���������(��������)���)����������

����"���%��������������#���������������!� �#���������� ����#�

(���#�"� ��# �������"�"�������� ��!������� #����%���4��������

�����#$$����&��5���������#(������������"����#���)���������� �$����

������� ��)������&#������$� ����� ��!��"����#�"�����������

���#��&����$��������$����� � ���%����������"�(���� �����

����� #��"�����#4��#��� ��! �'#���&��#!! �#������#"" ������

�# #�������#�"�������"#����%

��������5�#������!� �#������(��#)# ���$�#�"��������&��������

���"���$�(���#�"� ��� ����� ����(� ���$���������������������

)����#����$$� �$ ���#�,�����#$�� �)����������� ���# ����#(����#

�� �����#����$�&�������%���( ��$������ ���������"�����)�������

)�����������������"�(�������"� �"��#�����)����#������� �#������

"����"�#!! �! �#���#��� "�����������������B��!��������#�"

! ���"� ���$� � ��!��"�������� ����#������"����%

)��������������

������ ���������$$����&�������$�#� ��!������� #��������#�����'

�� ��! �����%����������#4���#$�� ��#�������"���������(�� ��� "�"

#�"�� #�4�"�#��!# ���$�����������')�"��"#�#������������! �����%

�����"#�#������"�(��#�#����"����#������������!#����$����

������B������'�� ���$$� ������ �"��������$ �5�������$��# #������

#�"�������"#����%������������#��(������( #��"��#�"�#":��������

�#��(���#"�������#������ #��������!���������� �! ���"� ���)�� �

������# �%

�������������

��� ��������

0���'������������������!���

������ ��������� ������������

'������������(��������� ���

���!1

2%'���������!��� � ����� � �

3��4��������5��(����

�������!�

20��� �������3��4���'��(��

��� �������������

26������������ ��3��4���'�

���#�!����� �

27�����������3��4���'�

�!� ����� ������

26�������� ��������!��3��4����

���!������������������

� �������

20�������������!���� ��3��4�

(���

27��������3��4��������

(������ ��� ������!���

� ����!�����!��� �

Page 113: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��#��#��������

$�%����

��������������������������������������� ��

����������������������������������������

�������������������������������������

����������%������������������������' ��������

����������������� ����������������� �����

������ ������ ������ �� �������������� ���

���������� ���� ������������� ���� �����������

����������������� ����� �������

(����������������� �� �����������������������

����� ����)�� ��������������������������

������ �����������

&�'(������������������������������� �������

����������������������� ��������� ��

*����������� ��������� ��� ���������� ��

���� �����

+ ���������������������������� ���������

������������� ������� ������������� �

�����

+ �������������������������� ������

�#�����

+ ��������������������� ���� ����� �������

����������������

�(�%����(�%�)�������������������������������� ���������

����������������������� ������

������� ����� ��������������� �����������

��������������������������������� ���

��� ����������������������������� ��� ���� �

� ��������������� ��� ��� ��!��,�����������

��������������������� ��������� ��� �

+ �������������������� ��� �������� ����'

���������

+ ������������������������������� �����

�������� ������������������ ��

+ ���������� �������� ���������������� ����

�' ��� ��������������������������

+ � ������������������������������� ������'

� ����������%����������

#�*+',��#+-'-'.���!!)�'#�'�+'#+)+��#+-'

�$$($$��� ������������� ��������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������

��������������

*��� ����������� �������� ����� ������ ���� �

�����������������!��� ���������������� ���

����� ������ ����������������������� ���#�

�������������������%����������� �������������

��� ����� ������������� ���� �� ��� � �!�

�($%*�(����������������� ������� ���� ������������������

����� ������������ ����������� ����

�������

����������������������������������

�-����������� ���� ��������������������������

�� ��������� ���� �������������������

���������������������������� ������ �����

���� �������������� ����������������������� ��

��� ����� ������� ����� ������������ �����

������ ��

.������/01������ ������ ���������������

��� �������������� ���� ���� �����

+%**%,����-�!�������������������������"������������������

��� ���� ����������� ��������������� ����� ���

����� ��#�����������������������������

��������� �������������������������������

�������������� �������

2 �� ������� ��� ����������������� �!�������� � �!�

������� �������� �!��������� � �!���

������� �!������ ���������������%����� ���

+ 3������������ ���������������

���� ������������� ������������ ��������4

+ �������������������������� �������������4

+ 3����������������������������� ��4

+ ���� �������� �������������� ����� �� ���4

������������������� ������������

��������������

������� ������������������ �� ������������

������������ ���� ���������������� ������ ����������� ���������������� �������� ��� ��� ��������� ��

Page 114: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� � ����������������������������������

�������� �������-�����

�@�������<���!�����$� �#�������5�������$����)����#�

����"�����$��# #�������� �������"#���������$������&� ��"�(�

"��� ����!������#�"�! ���"� ��%��#���"��� ������#&�����#(�����"

! ���"� ���$� ����!��"����� �� #��$� �������"��������#�����

�������$����)��������"������$��# #�������#�"�������"#����%�����

! ���"� ����$����"��������&��&��&�������� ����� ����(� ���$����

�����������������#�"��#�������#�����#����#�������������! �����

��������"�"����! �����%����!��������#�"�� #��$� ���#������#"" ���

)�#������#�� ���� ����"������ "� ������#��������� ��� �(��#&��� �

��!���#��������� ������#���%

���!���������#��(���#���"�$� ��$������# ����!���"����� "�

��-

. ! �&�"�������$� �$� ��� �#�����������$���������"���

. ! �&�"�� �$�������������$� �����#�� ����

. ���� ������"�#����#$����$� �����&�����������#�� ���� ���

���� ����(� ���$������������������������

. #���)������$� �����#�� ���� ����#������#����������

�� &�������)��������� ������#��(���� �$� �"%

�������������#����$������ #�������������#�����#�"

"�&���!������!#����#�"�!� ���#�� ��!����(���������������!� �#��

���(���"������#����!��������� #�������!!� ����������5���������#�

#���$� �(��#&��� ���#����#�"���"� ��#�"���%����!�����������"

#���� ����!�����&����#�� ���# �� # �����$$����&�����!���#������

�#�����$��� �����&�������(��#&��� �!#��� ��%�/ %�%��� ����

���� #���CDD70�����������#������������,�������# ����#�� ����#�

(��� ���� ��$� ��� ���,� ����#�� ����&��(��#&��� %�/*2��

�#����#������� �$� �������#�������$�1�������� �����CDD70

@����� ���� #�����������������#�����#����� ����&��������"����

�$��# #�������#�"�������"#��������� ��# �����#������)�����������

����!����(���/�%�%�����&� �����$�����(��#&��� ����)������������$����

#�� ���� �����#4�� ��!����(������$� ������ ��� �#������0%�@��������

��������#�������� �$� �#�����!���"������5��������)����������"���

#���#��� ���� #��&����# #��� �������#��!����(����# �� �5�� �"%

��&�����#������$�#������"����)������������������&� ��� ����

!� ���#��! �(�������#��# ��(����"������#!#������$��������������

#"" ���%����������#�����"��� ����� ����������� �$� #���/�%�%�

"��� ������&������"�������"���� �&��)��!�������&�������� &�����

������ ���$�����" ���#�"�*#�������&���!����0��#��(��������# �

$� �����! �&�������$�! �$������#����!!� �����#�� ���� ���&�������

#�"3� �(���#�"� �%

)���,#�!�����$� �����������!��������#���#&�� ���� #��&�

���!�������#�"���#��# ��(��������"��$$����&���������������# �

��������������#�"���������������������������/#����4��)��#�

����������������������0%

�������������������

���������

������������

�� ����������������

�������������������������

�������������������

�������������� �����

���������������� ����

�������������������

������������������������

�������������������� ��

�������������������

����� ���� �������

�*��� �� ���+!�������

,--."

/������� �������������� �

�� ��������������������

8���������9�!�� ��!����

-

Page 115: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������

� �) �������

���!�� ���"�#���������"�����)���# ��� #���"������"�#����

#�"�������#�����)� 4�)����!�� ����� ����&�����$������!�#��$����

#�"���������#���$#�������$�#�����&��&�"%���� ���"�#�� ��# �

��!# ��#����4����"���������#�� ��#�"�������� ���)���# �� ��!����"

#�"�� ����"�(������ �%����������"� �$���������"�&� ������$����

�����������������#�"� �! ������#���� #"����������������%

��� ���"�#�� ��# ��������������� ���#�"������"������"���"�

)������ ������ �) ������ �"��� ������������������$����

��"�#������������%���� � ����������$#�����#����!���#�"�������

"����������(��)��������!# �����#�"����#�������������� �#������#�

#� ���������#��)����(��#���!�#(������(���%������"�#�����! �����

)� 4����� ���� ������ ��#�������!�(��)���������)��!# �����#�"���

! �&����$� ��� ����#�#������$��������$����%

@�������"�#������#��(��!# ���$�#��#!! �! �#��� ����������

!�� ���&��&��������������! �������#������(������(�����!�������

���������#������$��# #�������#�"�������"#����%���!��"������

������ �����#�����/�%�%��0��#"���'$#�����#��"���"�#������#��(�

! �$� #(��%

!��������������������������,�������� � ��

�������������������*� ������#��� ���� �"��������

�����"�"����"�#��)�������������5��������$�#������"���%���������"��

#�� ���� ���&��������#�"�!# �����#�"���!!� �� ���$�(����!# ����%

������������&��&�"�)� 4�������� ����"���"����)�(������� �!#� ����

�# �%���� #���"�$#�����#�� �#�4������#�� ���� ����"��� �(�������

�� �#�������#�"����������#������������$���������"���%���

$#�����#�� ������#�4������&������#�"������ ��� �!# �����#�"

��!!� �� �����"��� �(����������"����#�"���)�����#��#$$����"�����%

���#�� ���� B��!# �����# ��#�4�"����"�������#��%�*��#��������

&���������#�4�"�)�#�� ���� #��&���!����/�0����� �����! �$� �%����

!# �����"����������� ��!�����#�"��)����#� ���������� �#���"������

#����!������� #��%�����#�������#4���#��#� �������$�����$� �����

������ �"�#�"�$����)�"��!%

���������

����������

����������������

:����� �� 1

2����������!������������� ����

���������(

2����� ������(�����������

(���� �!�����������

2������ ������������������ �

��4 ���������

2������ ����������������5�

����

2���������������� ������� ���

2������ ������ ��!���� ����

�������

;���� �� �����������������

��1

2�(����������������

2����������������� �������

2����� �������������

2!������������ �������

�������������������������

�����

2��!��������������� ��������

�� ���������

/������ �1

2 ���!��� ������ �������

!� ���� ������ ��!���

2 ���!��� ������ �!� ��������

��

2�&�����������!���!���� ���

���(���� ��!��� ��!

������ �

/��!��� 1

2��������������������

�������� ������

2 ������������� ��� ������

��� ��������������(���������

2�������5������!�������������

������ ������( ����� �

2 ���������������� ��!���!

�� ������( ��������������

���! �

Page 116: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� � ����������������������������������

!�������"��������������������

#���$�

��*�<<�@����7D�����<�������������1��2���

"�&���!�"���� �! ������#� �#�������&# ������$��# #������#�"

������"#�����(��#&��� ��#��������#������ ����#�������%

���$� ���$�&������# ������������"� ��!��������#���������

��!�������"��%�*�&��$� ��� �����# ����/���������������0�# �

�����"�"�$� �! #������(����"�&�"�#���)�������������������

��"� ��#�"�����$�������"��%����)� 4��������# �����#��#����(�

#"#!��"�$� �� ��!�#���&���������)� 4���!�����#�����%���������

���������������$� � ��� "����! #������ ��!���������! �&�"�"�#�

������"��$�������#!�� %

Page 117: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������

������� �����������������

+�������������������� ��� �

�������������������� ������ �

���������������� �� ���

������������ ����������

���������� ����� �� �

�����������#��� �����"

�� ���5�����������������

� �����������6�������

��������� ����������

+����������������������

���������� � �� ���

���������������������

������������� ��� �

��� ������������� ��

��� ��� ���������� �� ���

�� ������������������

��������� ���������� �

� � �� �������#��

������� ����������� �"

������ ��������������� �

������������������ �"

�������������� 2 �������"

����������5������7��0���"

������!

+$�������� �� �����������6�

�����������������������

���������� �������������

����� ���������� ����������

� ��� �!� �����/

����������E����!��(�#F

����������������� ������ ������������� ��������� ���

���� ���� ��� ������� �� ������ ������� ������ �����

������������ ��������� ����������������������� �

������ ������� ����������������� �������������� �

��� ����� ���������������� ����������������

������������ ��������������� ����� �������� ����

���������� �������� ��� ��������� ��� �������� �

���������������� � ������������ ��� ��������������

�������

!#-�+#

. ���� &����(��#�4��������� ��!�������!������#�������(��#&��� �%���������������!��$�#����� ���#$$����(� ���$�������# �%

'�)�+#

. ���� �(������(��#&��� �/�%�%��&� (#���# #������������!��(����������0%

. ����������������!#���������� ��/�%�%���� �$������(# #�����0%

. �����"����"������$��,!����"�(��#&��� �/�%�%������ ��� �#��"�)���� ��!����"�$$� ���������� #��"0%

�!!�!!+#

. *��"������� ����$� �#�����$ ���>���#�"����� �-�@���)#����&��&�"�����������"���?�@#�������#������#��"�����"����$� ����?����#�� ���� �?���&��&�����������"�&�"�#��?

���-�#0���-��+#

. ���� ���������#"������ #�� ��# ����$� ��"�������"����#���!� ���������$� �#'����%����&�"����$���������"�����#��! �&�����$���������&������"��#���%���#"������ #�� �)�������� ��#!! �! �#���"�������#������$���������"���#��� "�������������3"��� ����!������$� � �!� ���������"�����������"����#����#��������! �&�"�"�(��#�� ���� ���&��������#�"�(���#�"� �%

��!-1(�+#

. ����$��#�"���&��&��>��A��!# ����%

. ����$��#�"���&��&������#�� ���� �A�!# ����%

. �����"� �>��B�����"��#�"��#$����������������#��#!! �! �#��� ����������!����%�����"�#������ ������������������$� ����#��(��#!! �! �#�����������#��%

�-11-2+#��

. ���� ������������������ ����� ����"���$�>���#�"�#�� ���� �%

. *����)��!�)����>����#�� ���� ���#�"�!# �����������!�! �&���� �!�#������"����#�"����"��� �������#������ ����������)#���������$��%

. ���� ������#�� ���$�����! �(����)�����������������/�%�%��!� &#��&������$ �5�������"� #��������&� ���0%

. �$�����(��#&��� ����)�"��! �#"������� !� #������#��#�����������(��#"" ����"������ �������')�"��!�#�%

Page 118: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� � ����������������������������������

� ��� �!� �����3

%&'%�'%�()E&� (#���# #�������#�"�������"#����F

������� �����������������

+�������������� �����������

�� ��������� �!����"��������

���������� ���� ���"����� ��

#�����"��������������� ��

�����������������

+$��������8 �� �����������6�

9�����:���������������

���������� ����������������

�����

��������� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ���� �

���������������� ����������� ����� ������ ��

� ���������� ��� ��� ������ ������������������� �

������ ������������������������������� � ���� � �� �

������ ����������� ��� ������������ ������� ����

�� ������������������ ������������� ����$��� �%�������

� ���������� &����� ����� � �� ������ �� ������� �

' �� ����� ������ �� �� ����(����������������� �

���-�#0���-��+#

. >#���#�"��#��� �!� ����������"�������#���#$$����(� ��)���! �&�"���#"�����'� #�����)����"�������#������$���������"����#��� "��������������"��� ���!������$� � �!� ���������"�����������"����#�����#��������! �&�"�"�(��#�� ��'�� ���&��������#�"�)��������%

�!!�!!+#

. �����#$$����(� �#�"3� �����#"������ #�� �$��"������� ����$� �#�����$ ���#���#�"�>#��-�@���)#����&��&�"������������"���?�@�#���������#&������'&#��"�����#�� ���� �?�#���������!���$��# #��������#��(����#���������! �(����$� ��#���#�"�>#����#�"��$�����$� ���)�����?

. 2#��"��������#�����������"��� ���������(����)#�����#"" ������������"���/�%�%����&��&��#"������ #�� ����������� ���<�0%

'�)�+#

. ���� �(������(��#&��� ��������#�� ���� ��/�%�%���# #������0%

. ����������������!#���������� ��/�%�%���� �$������(# #�������"�� #"����"�� �!��&�0%

. �����"����"������$��,!����"�(��#&��� �/�%�%������ ��(��� �#��"�)��� ��!�����"�$$� ���������� #��"0%

��!-1(�+#

. ����$��#�"���&��&���#��B��#�"�>#��A��!# ����%

. ����$��#�"���&��&������#�� ���� �A�!# ����%

. �����"� ��#��B��#�"�>#��A�����"��#�"����$� ����&���������������#��#!! �! �'#��� �����������!����%

�-11-2+#��

. ���� ������������������ ����� ����"���$��#����>#����#�"�����#�� ���� �%

. *����)��!�)�����#����>#����#�� ���� ���#�"�!# ������������ ����� �!�#�����"��������� �#�"���#������ ����������)#���������$��%

. ���� ����������#�� ���$�����! �(����)�����������������/�%�%��!� &#��&������$ �5�������"� #��������&� ���0%

. �$�����(��#&��� ����)�"��! �#"������ !� #������#��#�����������(��#"" ����"������ �������')�"��!�#�%

Page 119: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������

� ��� �!� �����4

�*+�,-!+�E!��'"�)����G #�����HF

������� �����������������

+�������������������������

:� �;����������������

��� ����������������

���� �������������

���������������

�������� ��������� ����

���� ���������������

������������������

���� ������ ����������"

� ���

+���� ����������������������

����������� ��������� �� �

�������� ��<�������<

1���5 �� ��1���������

5������7��0����������!

+�������������� �����������

�� ��������� �!����"��������

���������� ���� ���"�

��� ���#�����"�������

������ ����������������"

��������� ���� �����������

������������������� ���

������ ���������

+5 ��������� ����������� ��

� ����"��� ������ �� �������

)���*�����+���������� � �� �������������������

��� ������������������ �,����� �����������

������������� �� ����������� ������ �����������

�� ���������� � ���� �������� �������!� �����������

�-����� ������������������������� ���������������� �

���������������������� .��� �� ��������������� ����������

� � �� �������� ��������/��� ��/�� � � &����������������

��������������� �� ��� ������� ������ ��������������

�� ����������0�� � ���!� �������� ������ �����������

���������������������� ������� ����������� ����

!� ����1��������� ��������� � �������� ���������

������2��!� �������������� ����������� �����/����/

�!!�!!+#

. *��"������� ����$� �#�����$ ���>#��(-�@���)#����&��&�"������������"���?@� ����� ��# ��#���)��������?�@�� ����$�#��)�� ���"���������� �#�� ���� �#����"�������?

. *��"������$������# #��������$�>#��(��#��(������������#�"��$�����$� ���)����%

'�)�+#

. ���� �(������(��#&��� ��������#�� ���� ��/�%�%���# #�������#�"�������"#'����0%

. ����������������!#���������� ��/�%�%���� �$������(# #�������"�� #"������ �#������0%

. �����"�#�� ���� ���$��,!����"�(��#&��� �/�%�%������ ��(��� �#��"�)��� ��!�����!��'"�)����������� #��"0%

���-�#0���-��+#

. ���� ����#$$�! �&�"��#"������ #�����)����#!! �! �#���"�������#������$��������"����#��� "�������"��� ���3�������!������$� � �!� ���������"�����������"���#�����#��������! �&�"�"�(��#�� ���� ���&��������#�"�)��������%

��!-1(�+#

. ����$��#�"���&��&��>#��(B��#�"�����#�� ���� �B�!# ����%

. �����"� �>#��(A�����"��#�"����$� ����&���������������#��#!! �! �#�� �����������!����%

. ��&��&��#���������# ����#$$�/�%�%����������� �����#��� ����<�0%

. �"" ����������"���$���������#�"�"�����������"�$$� �����(��)����G #�����H#�"� �!� ����%

�-11-2+#��

. ���� ������������������ ����� ����"���$�>#��(�#�"�!� !�� #�� /�0%

. *����)��!�)����>#��(��#�� ���� ���#�"�!# ������������ ����� �!�#������"����#�"���#������ ����������)#���������$��%

. ���� ����������#�� ���$�����! �(����)�����������������/�%�%��!� &#��&������$ �5�������"� #��������&� ���0%

. �$�����(��#&��� ����)�"��! �#"������ !� #������#��#�����������(��#"" ����"�������������')�"��!�#�%

Page 120: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

�� � ���������������������������������

� ��� �!� �����5

�-(%*�#,&!!E��#��� '���"���F

������� �����������������

+�������������� �����������

�� ��������� �!����"��������

���������� ���� �����

��� ������������#�����"��

�������������������������

������������

+5 ������� ���������

������� ��� ���� ���������

� ���� �����������������

��� ����������� � � ���� �

������������ ����������

� �����

+������������ �������� ������������������!�����

!���� ������������� ��������� ��������0 � �����������

� ��� ������� ������ ����� ���0 �� �� � ���������

�������������� ����� ����3������� ����������

��������������������� ��������� ������� ���������

� �������� ����� ��+���������� ������ ���������

��������� �� ��� ��� ���� ������������������� �����

�������/"��������������������.��� ���� ����4/

�!!�!!+#

. ���� ������$������# #��������$���������"�����#��(������������#�"��$�����$� ��)�����%

. *��"�����)�#��#������������!��#���#4������$# ����(������!!� ��������� ����&'����������# #������%

'�)�+#

. ���� �(������(��#&��� ����������#��� �)����������#�� ���� �/�%�%���# #��'������������"#����0%

. ����������������!#�������������"����/�%�%���� �$������(# #�������"�� #"����"�� �!��&�0%

. �����"���#$$����(� ��$��,!����"�(��#&��� �/�%�%������ �����(��� �#��"�)��� ��!���0%

���-�#0���-��+#

. ���� ��#!! �! �#���"�������#������$���������"����#��� "�������"��� ���3�������!������$� � �!� ���������"�����������"����#�����#��������! �&�"�"�(�#�� ���� ���&�������#�"�)��������%

��!-1(�+#

. ����$��������!B��!# ����%

. �����"� �������!A�����"��#�"����$� ����&���������������#��#!! �! �#�� �����������!����%

. �����"� ���������)����������#��� �#�"������� �! �����#��&��/�$�������# �0%

. �����)����������#��� ����������� ��!# �����#�"�$#������#�"����"����/#�#!! �! �#��0����"������������ ���#�"����������%

. ����"�#�����#!! �#���)���"���4����(��#���$$����&��)#����� ���� ����� ��#�������!�(��)����������!�#�"�������#��� %

�-11-2+#��

. ���� ������������������ ����� ����"���$�������!�#�"�������#��� %

. *����)��!�)����������!��������#��� �#�"�������!A��!# ������������ ����� �!�#�����"�����#�"���#������ ����������)#���������$��%

. ���� ����������#�� ���$�����! �(������������������/�%�%��!� &#��&������$ �5�������"� #��������&� ���0%

. �$�����(��#&��� ����)�"��! �#"������ !� #������#��#�����������(��#"" ����"������ �������')�"��!�#�%

Page 121: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��!��!��������

� ��� �!� �����6

�'��*+�*&,,E������"#������ #����� ��# 4�F

������� �����������������

+5����� ������������

� ��������������� ���

(��� ����� ������ ���������

���������� �� �������� ���

���������� ������ ���

��������������������� ����

������������� ���

+(�������������������� ���

��� �����������������

����� ����������

� ����������������/��

/���� ���� �������

�������������������������

� ������

)���)�������������������������� ������� �����������

5� ��������6�������� �������������� �����!��� �����

� ������ �� �������������������� ������� �������

��������� ������ �������� ���� �)���)��� � �� �����

���������������� ����� ����� ������� � ����������

���������� ����7�� ������ ���� ������������� ���� ���

�� ���������� ��)���)������� ��������� �����������

��� �������� �� ������� ����� ����! ������

������������� ����� ���������� ����������� ����� ��

�������� ������������ �������7 ����� ����

� ���� ����� �� ������������������� �� ��� �������

�� ����� ���)���)���� ������������������/8�����9��� ���

�������������4��� 9���� ��������������� �4/��)���)��

��� �� ��������� ���� ������������� ������� ���������

�� ���� � �������������������� ��� ���� ��������

�� ������ �� ��������� �� �����������

�!!�!!+#

. *��"������� ����$� �#�����$ ������"������(������������&��&�"�#�"�(���#�"'� ��������"���������#�����$��������� ����"�����#�"�)��������%�@���)� �����&�������#�"�)���)� ������#�� ���� �?

. ���� ������$�����������"#������$����������"������� ����� ����"�����(������#���#�� ���� ����#��(������������#�"��$�����$� ���)�����%

'�)�+#

. ���� �(������(��#&��� ��������#�� ���� ��/�%�%���# #�������#�"�������"#'����0%

. ����������������!#���������� ��/�%�%���� �#��������"�� �!��&�0%

. �����"�#�� ���� ���$��,!����"�(��#&��� �/�%�%������ ��� �#��"�)���� ��!����"�$$� ���������� #��"0%

���-�#0���-��+#

. ���� ����#$$�! �&�"��#"������ #�����)����#!! �! �#���"�������#������$��������"����#��� "�������"��� ���3�������!������$� � �!� ���������"�����������"���#�����#��������! �&�"�"�(��#�� ���� ���&��������#�"�)��������%

��!-1(�+#

. ����$��#�"���&��&������!# �����#�"�$#��������$�&�������#�"�#�� ���� �%

. �����"� �&������B����"��#�"����$� ����&���������������#��#!! �! �#�� �����������!����%

. ��&��&��#���������# ����#$$�/�%�%����������� �����#��� ����������<�#�����$$��� 0%

�-11-2+#��

. ���� ������������������ ����� ����"���$�����&�������#�"�#�� ���� �%

. *����)��!�)����&��������#�� ���� ���#�"�!# �����#�"�������� ����� �!�#�����"�����#�"���#������ ����������)#���������$��%

. ���� ����������#�� ���$�����! �(������������������/�%�%��!� &#��&������$ �5�������"� #��������&� ���0%

. �$�����(��#&��� ����)�"��! �#"������� !� #������#��#�����������(��#"" ����"������ �������')�"��!�#�%

Page 122: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��" � ���������������������������������"

��������� ����������

���������� ��������

����� ���������� �� ����

� ������������ ���� ���

��� �������������

�� ��������� ��#�� ��

������������ �

����������

�������� ���*������

����#������ ������

������ ��������������

� ��������� �������

� �� ������ ����

�������������� ���

��������

2��$���!� �����

)���:�������� �� ���������� ����� ����! �� ����� � � � �

�� ������������������� ��� ����"��������� �� ������� ��� ����

���������� ������� �����;�/0 �� ���������� �� ��� �� ��������

�������������4/���� ��������� ������������ ��������� ����� �

� �� �������� ���������� ��� ������ ���)���:������� ���

! �� .���� ����������� ����� ������ �����/8 ������ ������

�����������/

37��+���������#��������

� ������.����� ��-����� ������� ������������� ��� ��������������

���3�3���������� ��� � � &�������)����!��������� ����

� ��� �3������������������� �������� ����� ��� �� ������

� ����� ���� ��������� ������� ���� �� ��� �� �������

� �������� ���� �������� ��� ���� �� �������������

����������� ���� ��������������� �3������� � ������������

� ���������� �������� ������� ����� ���� ��� ���� �������

������ ���������������������������� �� ���

47#� !��$ ��8�

<������������ �� �� ����������������� ��� ������ ����������

���� �,�=����� ������� ��� �������� � ��������� �

��������� ����� 9��������� ����������������������������������.�

�������� ����� ���������� ��� �� ���������� �����/>� �/��������

����/����� ������?�-� �/� � �������� �������� �� �����������

���� �� ��� ���� ����$� ��� ������� ��� �������������/

57#� ( �� ���

=����� ��)���= ��������� ��0��� ����� �������������������

���� ����������������� ���� ������� �� ���� ���������0 �����

� ���� ���� ���� ������ ������������������������� � ��0���

��������������� �� ���7�>�������������� ���)���= ���.����

����� � ��� ���������)���= �������������������������� �����

�� �� ����0��� �� ����������� ��������� �������������/� ��)��

= ����/�)���= �������� ��������������� �������������������

� ������ �������������������� ��� ���

67#� -�����

"�� � ������������ ��-�!������!���� �������)���5���� ������ �

���� ����������� � ������������������������ ������ �����������

������������������� �� ������ &� � ������ ����'���� �� ���

�� ���������)���5���� ������� �������@���������� �����

��� �� ������ ����� �������������� ����������������� ������

���� ������ ������� � �� .�������������!� �� �� � ��

����� ������������������������� ���� ������ ����<������3�����

������ ���������� ������� ������)���5���� ��������� ����

����� ������� ������������������� ���� �� �������@��.�����������

������ ����������� ���������������������� �������������7

��� ������ ���������������� �� �������������� �������

���������� �� � �� ��� ��� ������� ������ �� �������� �������

� �� ���

/7�������

Page 123: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��#��#��������

!���� � ��� )����9

!#-�+#

'�)�+#

���-�#0���-��+#

�!!�!!+#

��!-1(�+#

�-11-2+#��

Page 124: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM
Page 125: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

����������������� �������� ��������������

������������������� ���!������ "�# �$��%�&��'�'���""� �����#

������#������&�"�" ������(��" ���#��)�"�'��$"*��' �"��+ )

!��+�# #��' ��������������� ����������&��'�����������������

&'��'����" $ ����' �"�'��$"���#�#�"�����"��'�����"�� �� ���+ $)�� �

�' ���$$�&��%����� ���,

����������������� ������������ ������ ������

��������� ��� ��� �������� �� ������

� �#' � "�����' �- )�!�����!$ "

� ��+�$+ "��$$��"! ��"�����' ���������)

� �������"���- )���$ �����)���'

� '�"�. ��"�"���� #�����/01�) ��"�2!$ �" ��$"��"�.������������������!��3 ��"4!��%���"��'����� ���# �# + $�!� ������'�+ �3�"��. ��������� #5

� ����!�"" "������!� ' �"�+ �"�'��$0&�# ��!!����'

� �" "���"! ������� ��"�����"" ""� �����#� +�$������

� ����" "������!����)�.��$#��%���#�����"� ��.�$��)���"-�$$"

� �"�" $�0"�"������%

� �"�����"� ��.$ ������' ������ 6�"

� �. #"�#�� ���� ��'��%����"����$�"-�$$"�&��'����' 7$�� 8�����' �"�'��$�2��������' ��$�""�����������' '�$$&�)"��'���%'�����' �"�'��$5

� '�"�"�� ����� ������&��'��' ������$��������$��

� #�"!$�)"� +�# �� ��'����' � ��"�� "! �������#�+ �"��)

� ����" "�����&�� � ""���� �+ ��������#�!��� �����*

�' �9��-��%�����!�" $ �� #�"�'��$"���#�#�"�����"��'���'�#

� "!��# #�����""� "����'���""� �����#�������#���������+�����"

&�)"���#����#��� � ������ "*� �� ��� ���#�+�#��$�"�'��$

��������+ "���' �"��� �#�"��������������+ "*��' ���$$�&��%�"�� "�& �

�'�" ��. ���" ��' )� ��'�'�+ ������:� ��!!����'�����' ��""� ���

'���""� �����#�������#�����*

��������������������������������

��������������� �

�������������������

��������������

�������������

�������������������

����������������

�������������

Page 126: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�' �(��� ��' �";�� # ����������. '�$������' � �� � �'��$"

9��-��%�����!�'�"� #����&�0#�)����������������+ ����

<�����)��=0���/===*������%��'�" ��&��#�)"�" $ �� #�"�'��$"��'��

'�#�# + $�! #�!��%���"�!�$��� "���#���������+ "�����' ��� ����

'���""� �����#�������#������"'�� #��' ��� 6! �� �� "*

Page 127: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

��������������

��������� ������������

�'���%'��' ����� #��������!��� ""����-��� ���#��)�&�"

�"" "" #����" + ��$��� �"����$�#��%�'�&���� �!'�"�> #���

������% #� �!��')�����$����� "�$������!��.$ ��"�$+��%

! �"���$�!$�����%���% ������% � �����#���+�$+ � �������'

&'�$ �"�'��$���#���������)������!��������""� "*���� ��$��-��%

����' �#�����#����"������"�� ����������!�$��� "���#�%��# $�� "

����� "!��#��%����'���""� �����#�������#������"��������"*� ����

�%� #����!��%����%��$"���#��' �"�'��$����� #���������� ���

�&���#����"������"������� ��' �"��&������#������"��&��!�� ��"

��#��&��"��# ��"*���"�.������� �# + $�! #���.���'�� ���#

!�"� ��# !�����%�'���""��%�. '�+����"���#�#�"���.�� #������� + �)

"�'��$���#��$�""���������' �#�"�����*

�' �!��%��������" "����#���������+��� "�&'��'��� � �� ���+

����# ���"������%�"����$���� ����������#�����. ��" #���������. �

���&�)"*����� 6��!$ ��������# �?��' �(�$$) �����!��%����&�"

�#�!� #�������#������$�""���#�"��# ��"�# + $�! #���&��-"'�!

.�" #����.�$$)��%���$ �!$�)"*����# �����#��=�"��# ��"��� �� #

��#�!� " �� #�'�$�0'����#����"������' ��"��# ��"���#�!�� ��"

���$�#��%���$$�&0�!�#�"��""���"*��' )��$"��! ������7��� �+ �����

�' ��� 8�&'��'���+�� "�+� & �"����"�%% "����' ��&�)"��' �������

���$#�. �� "�$+ #*��' �"�'��$��"��$"��!$�����%�������#���

"��# ��0$ �# ���������%�" ""���"����!� !�� �"��# ��"����#�

���� ��'�����' ���������)����$�#��%�+�����";��""�"���� *

�������� ���������������

�'���"���� )��# ����� #���� #��������!� ' �"�+

!$�����%����# �$�&��'�.�$$)��%�'���""� �����#�������#�����

"��������"��.���������) ��"��%�*��#����"��������'�� #��

����#����������# + $�!���!�$���!��%����&��'���" �� "����$ ""��

!$��"����%�""�!�!��0#�&�"�!� 3�#�� ���#�'���""� ��*

�' �!��%����. %���&��'���" �����!�"� �"��.����.�$$)��%

������#����%���#�'���""��%�. '�+����"*� ��# ��"����$)" #���#

#�"��"" #��' ����� �������' �!�"� �"���#�# ��# #�'�&��' )�&���

�����- �������*� �� �"��# ��"�"���� #��' �����'��:���)�!��%���

���# �$�&��'��.�"�+ �. '�+�����. �& ��"��# ��"*���' ��"��# ��"

. ��� ���+�$+ #����! ������" $$��%���$- #���� $ � ����)

"�'��$"�! ����� #�!$�)"��� �� #�+�# �"���#4���#�#��� ���+

&�����%�.�" #�����' �!�"� �"*

�' �"�'��$����� ��$)�����" "�����&�� � ""����" 6��$

'���""� ���"������%�&��'����# �?�&��'�"��# ��0$ #�"��$$�%���!"

�"��%�%�� "���#���$ �!$�)"*�����!"����"��# ��"�&��-���� !����

9 -"�2! !���$$� "����% ���' �"�'��$����� #���#���+�$+ #5���#��

���%���#��$��'�$��&�� � ""�9 -*���+�$+ #�"��# ��"�% ���� #��

������������������

�������������������

��������������������

����������������������

����������������������

���������������������

Page 128: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

������ �# �"'�!��������" ���#������ � �+ ����$�"! �-��%��� #��"

��#�#������� #��"�������$ �!$�)"*

�����������������

�����������%'� �'��$;"�!��%�����"�.�" #�����

��������������"���� %)�-��&���"�7���0+��$ ����������0������8

# + $�! #�.)�@��"'�$$���" �. �%���$ �#��%�� " ���' ����#

!��������� ������' ��� �"����� #���������#��������������*��'

"�'��$�# + $�! #���& -$)�!��%���������#�$ "� ��"����&'��'

�$# ��"��# ��"��� ������ #����� ��'�)���% ��"��# ��"*��'

)���% ��"��# ��"�$ �������! ��������$ �!$�)"�&��'��&��!�!! �"

�'���� !� " ���������# "���&��#�+��$ �� �A���%����� �2���'�"��'

$��% "��' ����������������$������"�"�> 5���#���3��-�$�A�&��'��'

������� ������%��%��' �&'�$ �"�'��$����. ���7%����� 8�"�'��$*

�' �!��%����# �$"�&��'�!��.$ �"����'���""� �����#

������#��������#�����" "����'�&�! �!$ �� $�&��'��'

��# �"���#��%��'������"��# ��"�������$-��.��������' ���' )���

. �� �� :��!! #����# �$�&��'�"��'�"��������"*

!���"��� ����� ������ !���"��� ���

9����2 �$�"!���%�9�� ���!!�" #�������$ �� 5���#

�'��$���"������BCD�2��$���"$��#"5�&��- #���% �' ����

!���� �"'�!������ �� ��' �9�� ����#����$ �� ,��#���������"

E� + ������!��%�������.���%� #��������$���#�"-�$$0.��$#��%�����0

+��$ �� �&��-"'�!"�������' ��$�""����*��' �!��%����&'��'

&��-"����F0�/�&��'��=�"�'��$"�����' �#�"�������"���%��#� 6��!$ ���

����������)4"�'��$�!���� �"'�!*����&�"����# #��������+��� �)���

"���� "����$�#��%�(�����$�'��%'�!�����)����#��%���� �������'

@���"��)����9�� �;"��:��$��)*

��$���"$��#"� ���#��)�. %���&��'���"� ���%��������

��# ��!������@E�!�� ��"�"�'��$�"���������"������'��" �&��- �"

)���'�&��- �"���#�"��# ��"��"� :��$�!���� �"*��' �"��# ��"�"�&

�'�"��"���&�)������- ���#��� � �� �����' ���������)*

�' �"�'��$;"�����"�!������$��$)�����' �$�"����+ �) ��"��"���

!� + ����%�+��$ �� �����' �"�'��$"*� ��# ���� ��"�'�+ �. �

��+�$+ #���������. �����+��$ �� �!� + ��������������+ "���#���

�� ����%��� #��������� �����)���#�)0$��%�!��%�������+��$ ��

!� + ����������+��� "*� ��# ��"�&��� ���#�����$���� #���"�'��$0&�#

&��-"'�!����'���""� ����� ����%��$$��' �"� �����"���#��$# �

"��# ��"�& � ���+�$+ #�����' �# + $�!� �������������0+��$ ��

����+��)�.��-�����C0?�) ��0�$#"*�����##���������+��$ �� �!� + �����

�' ���������+ "�����$���� ���!��� ""����"����$��'��% ���#�' $!

"��# ��"�# + $�!��' ��.�$��)����� ��'����������' ��"��# ��"*

��+�$+ #�"��# ��"��� �!��#������+��� �)����&�)"�"��'��"���"'

!�"�0" ���#��)����������� #����������" ��� #��"*��'�"�' $!"���

�'��% ��' �"�'��$���$��� ��"�"��# ��"�� � �+ �� ��%���������#���

� &��# #�����#���%�"�� �'��%�&���'&'�$ *

Page 129: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

������������� ������#�� ��� �����

� �� � ����� ���� �������� ����� ��������� ��� � �����

���� ������� ������������ �� �� ��

�' �����0'���""� ���!��%�������F $$)����#�"���� #�&��'��'

���� #��������!��� ""*��' �"�'��$��# ����� #�.�$$)��%��"��

!��.$ ����#����� #���������� ���+�$+��%���������)�!���� �"*

��� 6! ���&�"���+�� #������� �����' �"�'��$G����!� !���������'

"�'��$����#��� #���"��+ )��'����"- #�"��# ��"�&'���-��#"���

'���""� ����""� "�& � �!� " ���&' � ��' )�& � ���������%

&' �' ���' )�& � �% �# ��"! ��������#�&'����% �%���!"�& �

��+�$+ #*���"������ ���%�&�"�' $#����� +� &��' �"��+ )�� "�$�"*

�' �"� ���%�������� �$��- #�����' ����" "����.�$$)��%���#

# ��# #�&'���-��#"�������" :� �� "�����#����"� �*��'

������� �# + $�! #������. �����������������!��-�% "����%�+

����'�" �"��# ��"�&'��& � �-��&�����.�$$)���' �"*��' )��$"�

# + $�! #���!��!'$ �����&'���.�$$)��%���#�'���""� ����� ���#

'�&����� !��������# ��"��$��%�&��'��������# ���� !������������

.��'�+�����"���#��." �+ �"*

�' ����"�$�������# �!� " �������"�������# "�?0�=�"��# ��"

"�������#�!�� ��"�&'��'�+ �. ����"���� ���$����"�!!�����%��'

��������+ *� ��# ��"�& � ��' ����+�� #������� �#���� ���%�&��'

"�'��$�����" $$��"���#��#����"������"*��' �� ���%���� �# #�.)

�.����D=�"��# ��"����$�# #�!���� �"�"��'��"��' ���@E���#��

� !� " �����+ �������' �@���"��)���������� )�� � ��$*��'

"��# ��"�.����"���� #��# �"���#����)�&��� #������$-�����'

���# �H"��.�����' ��""� "���' �"�&��� #������- ���+�# ����

'���""� ��*

�' �" ���#�� ���%�����/�"��# ��"��� �� #���) ��0$��%

�% �#������!��3 ���# + $�!� ��*��' )��� �� #�������'�������

� ���&'��'�# ��# #����!� " ���"-��"�������# �?"����'���""� ��

��#��' �� !�����%�!��� ""*��' )�!$�������� �� ���#�����#���

���� ����$"�.�" #����.�$$)��%���#�'���""� ���� ��'�������

$ � ����)�"�'��$"���#�!��+�# �"�'��$�!�$��)�!��!'$ �"���#

!'���"��������'��������� ���!� " �������"*

#������������ ������#����������

E�������#)��"�$���� #�����' � �"��"�# ��������'�������+ �

�"$��#*��' ����� ���!�!�$�������"�I===�&��'�����##������$����"�

������"�!�!�$���������/===�$�+��%����� # ��$�$��#"���#��

%��&��%�"��# ���!�!�$���������� ��$)�C==�2D=�! �� ������"�

������"�A�������� �" �������?�! �� ���������D5*

������D0�I�"��# ��"�!�� ��"���#�"�����������' �" ���#��)

"�'��$�����' ���������)�& � �.���%'����% �' �������������

# "�%� #�������#�����&'���"��# ��"�� $��& � ��' ���!��������""� "

���� ����%�'���""� �����#�������#�����*���������'�"�%� &��'

��# ������� ���������+ "���#���������&��'��' �(�E�E����#��'

"�'��$;"�E�� ����#+�"��)�������$*

Page 130: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�'��$�"�������#��#����"���������� �� #���#���� ��

���$����%��' ��""� "����" #�����' ������*��' �"��# ��"���� ��!

&��'��' �7D��"8����.�"���"�'��$����#���,�7� "! �������" $�

� "! �����' �"�� "! ��� �����%�� "! ���E��! ��)*8�����'

����# �������%%� ""�����"���&��"" "" #��'���%'��'�"�+ �)�"��!$

��# �������#���*�E�"� �"��$$�"������%��' ���# �������#������

$���� #��'���%'�����' �"�'��$����$�#��%� ��'��$�""����*��'

%��$��"������$$�"��# ��"����-��&����� $��&� �"'�!���&��#������#���

!�����" ���*����'�) ����' �"�'��$�'�"�%��# �� ���%"����#�"��""��'

��# �&' � �#������$�"" "���$ 0!$�)��' �D��"������ &�"��# ��"*

�' �"�'��$�'�"�# + $�! #�"���� %� "�"��'��"�7D��"�����E�>>�8���

'�%'$�%'��!�"���+ �. '�+����"*� ��# ��"��� � ������% #�����"-

:� "����"��.���� 6! �� #�. '�+�������#����-��&��' )�'�+ ��'

��%'������ $�"�� *� ���������' �"�'��$�'�+ ���� #��'����' �7��# ���

"�$ �� 8��"�$ ""� ��� ��' #��'��������� �&�"��"���� "�$������'�"�D

�"�"���� %)*

�' �"�'��$�'�"����� #�!���� �"'�!"�&��'����)���������)

� �. �"*��' " �!���� �"'�!�!��3 ��"����$�# ���"��# �������

��!! �"�!��%�����'���&�"�"���� #�.)��' ���@E*�E�$�� 0"�'��$

$���"�������� �"��� ���+�$+ #�.��'������#���������' �"�'��$*��' )

��� ����#��� "�����'�"!���"���#�% �����-��&��' �"��# ��"��"

��#�+�#��$"*���������)�#��%���#��$��'�$���#�� ���$�' �$�'

" �+�� "��� ��$"��!���� �"*��' )���$$���� ���%�&' ���' )�'�+ ��

"��# ���&'���"������"-���#��$$�!���� �"�!������!�� *�����0����"�

&��-"'�!"������' �"�'��$���#���������)�& � �"!��"�� #�.)

(������#����� #�����������#"*

�' �#�"�����������% #����" �#���� ������"������ �. �"��&�)

�����( �2��� ���+ �( '�+����� �!!���5��������%���#�������� "���

"�!!�����'�"�!��%���*

��' �"�'��$�'�"�- !������-������"�!��%� ""���#�����!��+�#

"�������#�!�� ��"�&��'�#����"'�&��%��'����' ����. ������%%� ""�+

��#�#�"� "! ����$�����# ��"�'�"�# �� �" #�#��������$$)*

Page 131: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

�������������������������!

"�������������#��������

������� ��� ������F�����������E��E�����@

�' �" $ �� #�"�� "�� "!��# #������" ���������"�:� "����"����!��+�#

# ���$ #�# "���!����"�����' ���$���$���������+ "*��' )�# "���. #

�' ���!��� "" "������ ����%���#�����������%��' ���!��%���"���#

'�&��' )�� �"�� ��' ���"��� "" "*��' ���&��#"�& � ���!

� ���# #�����"���. #���#� #�� #������$����)���#�.� +��)���$)*

2��#�+�#��$������.�����"�'�+ �����. ����# ����"�"�����������"���

!����"��%�!������ "*5�F )��' � "�����.��$#��%� �� ���+ �!��%���"

2 *%*�!��+�#��%��������%�% ����%�"�!!����$�"� ���%����"��# ��"5

�� ��# ����� #�����' � �#���� ��'�����"�:� "�������#�#�"��""���*

�! ���$���#������� ��

J "�'��$�����" $$��

J #������ ��' �

J ��� ����#�! �"���$�!$�����%�� ��' �

J �&��"��# ���� �. �"����"��# ���$ �# �"'�!�!��%���

J )���'�����" $$���2����%��%��' ������������%'� �'��$��������0

���$ �������������������������+ 5

J "��# �����+�$+ #���� 9���

J 9����!��3 ���$ �# �

J "�'��$�#�"������� !� " �����+

J "�'��$�����" $$��4!��3 ���$ �# �

J �&��"��# �������'��������� ���� �. �"

Page 132: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� �������������������

�� ���������������

� ������������ ���������

� ��������������� ����

�������

� ���������������������

��������������� ���

� ��������������������

� ������������������������

�������������������

� ��������� �����������

���

� �������� ����!���� �� ���� �� ��������� ������� �

�� ��� ����������������� ���!����"�#������!��� ���

� � ����� �#������� �����$!����"�����#�� � �������

���������� ��� ��� �����������%��� �������� �������

!� ����� � ��� $&�� � � ��� �!�������� �� �� # ���

�� ���� � ��$

� �� � ����������������������� �������������$'

��������%�� ��������� ����� �������������

��������� �������� � ��� ���� � �(��#��

)������� ����� ���$' ����� ������������ ����������

� ��� ����� ��� ������������� ��� $

� !���� ��� �������������� ������� ���� �� ����

*� *�������� ���� ������� ��� ��������������

��������$

� ' �������� ����������� ������������ ���� ��

�����������+,%+-�� ����� ������������ ���#� �

� ���� �������� ��������� ���������������������$��

���� ������ ��#������� ���� ���������������#�������

��������������� ���� � ���#�������������� ���������$

� ' ������������ ������������������� ����� �����

�������������%���� �� ���#��������$' #� �������

� �� ���������� �� ���� ���� �� ������ ����� �

��� �� ����# ��� ������� ����������� �$

�������������� ������ ����

����������������������������

�������������������������

�������������� �����������

���������������� �����������

�����������������������

����������������������

��������������������������

����������������

��������!�����������%

&�'����������������(���)���������������

Page 133: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��*��*����������� �� ��

� .� ���������������� ��� ���� ������� �

������������� ��� ������$*��� � � �����#���

���� �� ����� ����� ������� �����������

� � � �����#������ �� ������������ ��� �� ���� $

� ' ������ ��� ���� ��������� ����� �����"������

��$�� ��� ������� ���� �������� ������ ���������

��� ���������� ���#����� � ������� �$

� /��������� � ������ ���� �������������������$'

�� �� �� ���� �������� ���� ���� ���� ������ �����

�� ������������ ���� � ������ �$0����� � � ��

��� �� ������� �������������������� �����

� ���������������� ��� ����������������� $

� ' ���� ����������%��� �� ��������� ������ ��� ����

������ � ���� ����%��� �� �$' ���� ���������������

���� �� ����� ����� ���� � ������� ���

� ������������� ��� ������ � �������� � ��������

��������� ������$!���� �� �� ���� �������#��

���� ���������� �������������������� $

�!�������������"������ ���

������������������������

������������������������

���������������������������

����������� �������

����������������������������

��������� ���������� �������

�������� �������������

������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� ���������������

� ��������������

� ����������

� ��������� ���

��� �

� �������������������

� �����������������

������ ���

&����������!�

����������%

&�'����������������(���)���������������

Page 134: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��+ ������������������������������������+

� ' � ��� ����� ���� ��� �� �� �������������

����� � �������� ���� � $' � ����� �������� �

����� ���� � ����������� ����� ��� �� ����� �� "�

� ������ ����������� ��� ���������� ��� �� ��$!�"�

����������� �� �������� �������������� � �� ����

#������� �������������� ��������� ����� ���� $

� .� ���� 1� ������� �# ����� �� � �� �����23����

� � ��� �� � ��������������� ���45*�� ���� ���� �

���������� ����������������� 6��������������������

����������������� ����� ���� ��� �� �����������$!���� �

���� ����� ��� ���� � ���� �����.7�����.7$

� ' � ��8 ���������� � � ��������� ���������������

��������������"��� �� �� ������ ��� �6���

�� � �� ������� ���� � #���� � ��#�����#���������

� ���� ������������ $' ��������� � ������ ������

���� ������� ���������� ������� ���� � �� �� ����

������ ��� � ������������������� ���������������

� $

� *��� ���� ��� ��� � ��������� �����������������������

��9:� �������: �; "���#�����$���� � �����������

���#������ �# ����� ������ ��� ����� �������

����� ����6�� ��� � ��������������������� ����

��%����������$��� ��� ������������ ��� � ���� ����

�������� ���� ������� ��� ������� ��� �� ��

������$:�� ���� ���� �� �������������� ��"�

� � ����� � ����� � ����� ��� 2<��#�������������

!���"�� ���������� ���������5�� ��� � ���� ���

� � ����� ������������������ ����$3������� �

������������ � � �� � �� ����������� �� �� �� ���# �$

����������������������

����������������������

����������������� ��

���������

�!�"���#���!�$�!�%

� ��������������

������� ����

�����������

� �������������������

��������������� �

� ������������������

�� ��������������

� ������������� ���

���������������� ����

�����������������������

�� �

������!����� �

����������� �

������������%

&�'����������������(���)���������������

Page 135: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

�!�"���#���!�$�!�%

� ������������������������

��

� �����������������

� ������������������

����������������

�� �����

� ��������������

�������

� � ��������� ���

� ������������������������

� ��������������

���������������

� ������� ���� ������ ������ ������������� ����� �����

�����������������������# ��� ��� ���������$' �

����������� ���� ���������� ����� �����������

��� ����$

� ' ���#����� �� ����������� ����� � �6��������� ��

���������# $�� ���� � ���%������������6�� ��� ��� ��

������ � �����$

� &�� �������������� ��� �� �������� � �������� ���

��� � �� ��������������� ���#$' ��� � �����

�������������#������������� �����#������ �����������������

��� ������ �� ������ =���� ������� � � �� ������ ��$

� �������"������ ������ ��� ���� ���� ��� ��

� ���������� � ��� � ������������$*������������

���� ������� ������������ ����������� �� �������� ������

������������� �������� ������������������������ ���

�� ���� ���� ��� ��� �� ������� ����������� � �

� �������$

� >��������� ������ �� ������������������� � ���

�������������� ��������������� ������� �$.�����

���� ���� � ���=� � ������������ �� ����������

� ������������ ��������������#��� �� �� � ���

� ���������� ����������� �$

� �� � � ������� ���������������������������� ��

������ � � ���$

� ' � ��� ����� # ���� ������������� ��� ������

�� ��������������8 �������������������

��������� $!������������������������ � ������� ����

�� $' �� ���� ����� � ����������� ������ ����� ��

�� ������ ��� �$' ����"�������� ����������

� �� ���� � ������� ��� � �������� ��� ����=����

������� ������� �� ���#����� ������$

������������������ ��#� �����

�������������������������������

����������������������������$

������������������������������

�������������������������� ���

&��������!��'�����

�����%

&�'����������������(���)���������������

Page 136: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

� ���� ����� � �� �� �=� ��� ��������� ������ �=

�� ��� ����� ��������� �������#�����$!���

��������������� �� �������������������� � �

������ � ��������� ��� ��� ������� ����� �%����

���� 1� �� �$

� ' ���� �������� ������� ����� �� ��� �����

���#�� ��8 $' � ��������� ������������� � �����

������� ������ �������������������� ���� ���������

� ������ ������$������ ����� �������������� �� �

�� ���� ���� � ��� ������ �$>� � ��� ������ ����

����� ��%�� ��� ����� �� � ��"� ���������� ����

���������"��� � ��������� ��$

� ' �� ��1��� � ���1���� �������� ����������������

���#���� �� � ������$�� ����� � ���������

���� ����� �� ��� ����� $' � ���� ���� ��� �� ��

� ���� �� ������� ���������� ?�� � ��� �������� @$

���� ��������� ��� ������� �� � 6�������� ��� ��

� � ���� �$

� !�"������� ��# ����� ������ � �� �� � ������� ������

�������6�� � �� ���#���� �� �������� � �����

�� ����������� � �� ����$������� � ���#� �����# �

��������# ���� �� �� ����������� � � ���$

� ' ����������� A�� B� �� ����� �� �����$!�"�

����������# ��� ���� ����� ������� � � �� �� ��

������ �� ��� � �� ��� � ����$

� ' �� �� ��������;� �������������� ������%���� ��

������� �� ������ �� "���� ��� C,� ��� ������

��������������$

����������������%���&����

������������������������������

���'���������������������()

����������������������������

����������������������������

%���&���������������������

*�����+�����������������

���������������������

������!����

����� '�'��%

�!�"���#���!�$�!�%

� �������������������

������ ���

� ��������

� �����������

� � ������

��������

� �������������������

� ������������� ���

� �����������

� �������������

������������

��������

&�'����������������(���)���������������

Page 137: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

�!�"���#���!�$�!�%

� ����������������

������

� ������������������

� �����������������

� �������������������

� �������������

�����������

� ����������� ����

���� ����������

� ��������������

��������������

� ' ���� ������������ ����#��������� �� �� �-,$!�

� �������� �� ���"����� �������� ����� � �����

������$!�"�� �� ��������������� �������������������

��� �������������� ���������������� �$

� �� � ������� ��� ���� �������� ������ ������

�������� 6������������ ��� ������� � ��� ������� � ���

��� � ������� ������ ���$' ����� ��� )����� ���

��������������$

� *��� �������� � �� 1���$A�� �� ���� ���� � ���

��� � ������"������� �$>������ ���� ������#

���� ����������������������#����� �$*��� ���� �� ��

���#������� ���$�� ���� ������������ � �� �%� �$

� ' ���� �������� �� ��� ����� ������������

� ������������ �� ������������� �����#�������

����������� �� ��������������������������������

���#$���������� � ������� �� ������� ������������

�� ���#� �� ���� ����$

� ' ������ ���������� ����������� ���� �����

��� ��� $' � ���� ���� ��������������������� �����

�������� $!���������������� � �� ���� #����

#����������� � ����� ������ ����$

� *�� ��������� ���� � ��� �� ��� ���#� ��#��

� �� ����������������� ������������ �������� �����

����#�� ����� ��$�� ������ �� ���������� �����

����������$��������� ���� ����� �� ��������� ���

����� ��������#���� ������� ������������������

� �� �#� ��$'� ����� ����# ��� ��������# ���� �

�� � �� � ������� �$

� ' ������� �������#������� � �� ��#��������� ���

��� ��� ��� ����"��#���� ������� #���� � ����� �

���� �$������� ��������� � ����������� �$' �� ��

������� ������������� ���$*��� ������� ��� ������

���� �� � ����� �� �$

�,���������������������������

"���������������������

���������������������������

�������������������������

���������������

������!

� �!�������!�� �

� '�'��� �%

&�'����������������(���)���������������

�-�����������������������

��������������������������

������������������������������

�������

Page 138: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� ��������� �����

� �������������

������

� ���������������

��������

� ������������

� �������

�� �����������

�� ������������

������!�!��

���! �����

� ������'��%

�.�����������������������������

�����������/����������������

������ �����������������

����������������������������

����������������� ����������

���������������������������0

���������� �������

� )�������������������� �� �������� � ������������

� ���������������� �� �������� ����� ��� $'

������ � ��� ��� � ���� ���� ������� ��������� � �

������������������$

� )�������������� ����� ������� ��� �� ��$/������ �

���������������# ��������� ��� �����=���� ���

��� �������= ����������� �����$������ ��# ������

����������������������$

� ' ���� ��� ��� � �� �� �������� �����������������

����������#�����$' ����� �������������� �

��� � ������������� ������ ������ �����

� �� �� ��$' ��������� ����������� �� �����

������������������ $

� � �� �������� ��������������� �� �������$!�"�

�8����������� ������������������ ������� �� �

���� ����������6�� � �������������� �� �������� �����

������������� ����� ��� �$�� # ������ ��� ��

� � ������������������ �� ��$' �� ���%#

��������#������ �������� � ������ ������ ��

���� ������� ��������� �����������������$!����� ����

������� � ��� �� �� ���� ������� � ���������

��� ���������$

� !� ��� �� ������������ ����� ���������"����������������

���� ���� � ��$' ��# ������� � ������ ���������

� � ����������������� ����������������������� ����

���� �� ����#�����$' �� �����������������������

�������������� � ������ ��������$

� ' ����� �������������� �� ������������� ����� �������

������ � � ������������� ����������� �� ������ ���

���� � ������ ���� ����� $

&�'����������������(���)���������������

Page 139: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

� !���� �� ������������ ���� # ��� �� �� ���� �� ��� �

� �� ������ �� ������� �� �$������������������ ���� �

���� ��?�������� ��� ���� �� ����� ��������������

�����������������@������#���# ��� � � �� ��

������ �$�� � � �� � ��� ��� ����������� �23��

�� ��� ����45*��� ����� ���� ����� ��������� ����

�������� � ��� �� ������������ ��$

� !��������������� � ��� ��� ���� �������������=

� �� �� ;�������/������������� )������ ��

���� ���������������������������������� ������

��� $

� .��������� ��� ���� �� ���� ��������������� ���

��������� �� �� �������� �������� ��� �������������

� ��� ����� /))��� ���0��%(��� ��)�����������$

� .�������)&�� ���� ����� ��� � ������ ��������� $

!�������� �� �� �)&������ �������������

� ������� D����� $' �� �)&������������ �������� ���

��������� ������������ ����� �����������������

� ������� #��������������� � ����� �� ���

��� ������������*���� �����$�� � ���������

� � ��� �� ������� ������� �)&������� ��� �� �

�� �� � $

� <�� ��� �� ���� ����� ����������� �������

��������� �# ����� � �������� ������� ������

����� �$' ���� ������������ ���������������� ����"�

� �� �� ��� �� ����%��� � �� ��� � ������$����

������������������ ���� ���� �6���� ������� ��� ��

� ����������8 ���� �� � � ���������� � ���� �����

��� ��� ����� ��"����#������� � ������ �� �����#��

������������ ��$

� *���������� � ����������� ���� �������� ������

� ��$�� � ���� ���������� ���� �������� "� ��� �

�� ������������ ���� ������� �������������� �� �$

��������� �����

����� �%

��������� �������������������

��� ����������������������������

�������� ���������������������

��� ���������'��������� ����

�������� ����

&�'����������������(���)���������������

�!�"���#���!�$�!�%

� �����������

� ��������������

� ���������������� �

� �������������

� ��������� ������

��������

� �������������������

� �������������

��������������

� ����������������

�����

� ���������������������

� �����������������

�� �����

Page 140: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� ����������������������

� ���������������� �

���������������

� ���������������

� �������������

����������

� �������������������

� �������������

� �������� ���

� ' �������� �� ���������������������������� �

����� ��� $' � �� ����� ��������� �����6���� �

� ������ �� � ������� ��"�� ���������$'�������� ���

������� ���� �� ��"�� ��� ���$

� >� � ������ �� ������ �6�����������������

������������� ������"���� �����$�� ��������������

���#���� ������������ ������������ �$

� ' �� ���� ��� ���������������� �� ���#��������������

������ ��� ��������������� �� ��������� �����

� ����$' # ���������#������ � � �� ������� $'

# ��� ����� �����8 �� �����8���������� � �� ���$

� �� ��������� )�������� �� ����� � ���������������

� 1� ��������� ����� ��������������������� ���

����� ������������������������ ��� �� ����

�� � ���� �6�� �� ��� ����������������$

� �� � � # ���������� ���������������������������� �6

� � ����������� ���� � ������ ����������� ��� � ������

���� ������������ $' � ������ �� �#�����������$

� ' �# ����� ����������� � ��=��� ��� ��������

#������������������� ������$����� � ��������

���������� �������� ������������������ � ��� ��

� ��$�� ��� � � ����# ��� ������ � �� ���� �

� ����� �$

� !���#������ ������ ������ �����������������������$

!������ ����� ������� ��� �������������� �����

� # ���#������ ��� ������ � �� ��� ���������

/)�:�&������ �������� A � ���0�����)��� �� � �����

) ��� $�� �� ����� ��������������EF,�,,,���

��� ������� ������ *������'�� ������������

����� � � ���� ���������� �$

&������ ���

�!������!

�����%

����������������������

����� ���������������

12��������������������

�����������������������

���������������������������

������������������������

�������������������

����$��������������

����������������������

������

&�'����������������(���)���������������

Page 141: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

�!�"���#���!�$�!�%

� �������������������

������

� ���������������

� ����������������

� ��������

� �������� ����������

���������

� ������������

� ��������������

� �� �������������������� ���������������� � ���

������������ ���� ��� �� �� ��� ����������6�� � ��

����� � ����� � ����������������� ���� $�����

�������� ����� ���� ��6�� �������#������������

� ��� ���� �$������ ����� ���� ��������������������

�������� ���� � ��6�� � � � ����������� ��������

����� ���� ������������������ ����������

� ��� �� ��$

� ' �� ������#���� �������$' � � ��� ����� �� ���

���������������� � ������$!����G�"������88�������

���� ���� ��������� ������&��� ���������� �����

���#������6��� 9����"��� �� ����� ����� �����# ����

�����:��� �����88��� $' �� �� �� �����������

�������� ������� ������������������ ��$

� .��2:� �������: �; 5����1� ������� �� ����

���� ������ ��� ������ �������� � ������������� �� ����

��� ��� ������ ���#����$��� �������� ���#������� �

� � ��� � �������� �������� ������������ � �

����� ����� �������� ���������#��������� � � �����$

!����� ��� ����� �� ������ ��#����� ��

���� ������� ���� �������� � �� ���� �� �������

���� ���������� ��� 6�� � ���������� ����

#���� �� ���� ����� ����#�������� 20�����"�

� �������� ���5��!���"�����#�� �����"� � ��� ��

������ ��� $

� .��>/*� ��������� �� �+,%����� � �������� ����

�� ������ �� ����� ���� ������ ���� ������������ �� $

�� � � ��� ����� ��� ����� �� ������ �# ���

� ������ ����� �#�������������$' �� ������� ����

���� ������� �������������� ������� � � �� �������

� ������������� �� �� �� ���������� � � �� ����

� ����� �6�� #���#�������������$

&�������������

������ �����%

�����������������������������

���������������������

��������������������������

&�'����������������(���)���������������

�3������������������������

��������������������������

������� ���������������

�����

Page 142: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� ����������������

���������� ���

� ������������������

�������������

� ������������������

�������������� �

� ��������� ������

��� ������� �

� �������� �������

����� ������

� �� ������������

������������

���� ������

� � �������������

����� ������������

�� �

� ' ������ � � � ��� � ��� ��������� ������� �6��

� �� � ����� ��� � ���� � ����������� ������������

�� �����$

� *�� �������� ��� �����!������� �� ����������

����� ������ ����� ���� �$

� ���������� ��������� ������ � ������ �$!���

�� ���� ���� ���� �� ��� � � ����� ��� �� �

����������� ������� � ��������� �������� ��$���

����� �� �� ��������������������������� ��$

� ' ������� ���� ���# ������������$!����� ���� ���

����������$' � �������� ��� �� �������� ��$

� !�� ������� ���� ��� �� ���������� ��������

����� � =� �� ��������� �� ������ � �����

��� ���������� ������ �� �������� ������� � ��� �

� ���#���� �$' ������� �������� ����������� =

���������2���� ����� ��5����� ����� ������ ������$

� ' ������ � ����� ������� ������ �������� �����

� � � �� ����� ������ �� ��=��������� �� ��$!�"�

� � � ������ ���� ������ � �������� �� ������$��

���� ������ ��������������������� �� ������� � ��

���������� ����������� ��� ��������� ���� ������

�# �� ��������������� � �� ����� �� � �� ��������

���� ����$�� ���� ����#������������������� ���"�

������# �� � �� ���� ����� ���������������

����� $!������� ����� � ������� ����� ���

������ ������ $

� ' �� ���� ��� � ��������� ����� ����� ��� � �� ��

������������� �$����� ������#���������������

��� ��������� � ��� ��� ���� ������� ������ ��� ����

������ ���������� ���$

&�������� �

����������

� �����%

��� ��������������������4�����

��5� ��� ��������������������

����������������������������6

��������������������������

���������������������������

��������������

&�'����������������(���)���������������

Page 143: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��*��*����������� �� ��

� � �� �������������������� ����� ���� ��$*��� ����

� � �� ������� ��� ������������ �� �������� ���

������ �$!�"����%�� �������� �������������� ��$�� �

� � � ������� ��������� ���� ��� �� �� �������

�� ������ ��� �� ����$' "� ������������

���� �������������������� � �������� ����� ������� �

� ������� ������#����������� �$

� .�������� ��������� ��� ���������� ���� �

������������ ������$������������� �������#�� ���������

��������������$�� ����� ����# ���� �������������

������� ��$�� � �# ���� ����� �� ����� �������� �

1� ������� �� ����� ��#������������ ���#��������

� ���� ��� $)���� ����� ���� �� ���� ������� ��� �

�� ���� ��$!������� �� ���� �������������� ����������� �

���� �� ����� ����������������������� �������� ���� $

� � ���� �� ��� � � �� �������� �����$

� !������������� ���� �� ������ �� ��� � ���������

���� ���� ����� ����� �� ��� � � �� ���� ������ �����

��� �������� ��� ��� ��#$

� *��� ������ ��� #��� ��� ����� ����� ����� �� �

��� �������� �$' �� �� � ����"��� ��#�� �������

������� �� ������������������� ������ ��$:�� ���� �

2*�������� ���� � ����������� �� ����������

� ������5���� �������� ���2�������5���������� $'

������ ����#�������� ����������������������

����� �������������������� ��� ������� ����������

��������������� ���� ���� ������� �$

� *���� ������ ���������� ���� �� � � ������� ��������

������������� ��� � ��� ����� �� ����� ����������

����� �$!��� � ����������� � ������������� ����

���������� ��������������� ��� � ������� ��$

� *��� ������������ ��� ��� �6� �� � ���#� ��

����� �������� ��� �� ����������� �����������������

�� ����� ������������ ���� �$

��.�����������������������������

���������������������.�����

�������������������������������

����������������������������������

�����������������������������

����� �������������������

�����

������!���� �

��� ���� ���� ����

����%

�!�"���#���!�$�!�%

� �������� �������

� �������� ���

���������� �

� �������������������

�� ����������

����������

� ����������������������

� ��������������������

����������

� �������� ����������

������������

� ����������������

����������������

� �����������������

�������

� ���������������������

�����������

&�'����������������(���)���������������

Page 144: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��+ ������������������������������������+

�!�"���#���!�$�!�%

� ����������������

������

� ����������

� ��� ��������������

� �����������������

� �����������������

������

� ���������������

������ �

������!

�'��!������� ���

������%

&�'����������������(���)���������������

�*�����(772�78�� ������

����������������������

�������������� ����

���������������������

���������������������

����������������� ���

������������������� �

������������

�� ' �� ����� �������������������������$' � �����

�� %���� ��� �������������������� ����� ������

����%���� $

� ' ���� � � ������ ��6� �� � ������������ �=

� � �#��� �� ����$' ������� � � ������ ��� ����������

��� ������ ������ � �����$*� ���#����������� �

����1� �������� ��� ����� �� ����� ���� ��

��� ������������ �� ��� �������������������� ��$

� ' �������� ������ ����������� ���� ����� �� ��� ��

����� ����� ���� $

� ' �� ���#�� � � ��� ��� ��������� �� � �6

� ���� ���������������������������������� 1� ��

��������������������$

� !������������������� �� �� ������� ���������� ��� �

� ���� ������ �������������������� ��� ���� ��

� � �� ��������� ������ �������������� ����

������$' ������ ����� �� ���������� ��� �

�� ��� ������������� ��=����� �����������

���� � ��������� #����� �� ������� "� � �

���� �����$

� *��� +HHF%HI�� �� # �����#���������� ������������

��������� �� ����� �������� �������� ��������

������� �� ������������� ���� ��������� ����� ���

������������ $

Page 145: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

�!�"���#���!�$�!�%

� ��������������������

������������������

� �����������!�����

��������

� �������������"����

����

� �����������������

� ����������#��������

$%��!����������� �&'

� ���������

� ������

� ���������

����������������

(��!���'��� �����

������������������%

�'� ����������������

������������������������

-�����������������������

��������������������������

��������������������

��������

� !� ��������� ����� � ���� ���� ������� ����� ��

���� ���� 1� �� �� � �� �� ��������� ��� � � ��

� �2A �!���������������������# ������� � �� $5

� / �� �� ���� �� ��� #�������������"�����������#

�� ������$

� � ��� �������� ����#������6� � �� �������������

��� =���� ���������� ������ ��� �����$

� ;��"���� ��� ������������������ ��� ���� ���

����������$:���� ��� � ��� �������#��� ��������$

*������� ���� ���������������������� ���������6���#

������ ���� �� �$

� ;��"��� ���� �� ���� ���� ������6�� ���� ������

�# ��#����$

� A�� 2���%� �� � ��5��� ����� �����$;��"�� ����� �

����� ��=������ ���� $

� &# ��� ��� ����� �� ���������������� �$

� 2��#����5���� ����� ��"����#6���� ���������� ����

��������$

� � ��8 ����� �������� �� ����� �� ����� �6�� ���"�

������ ���������$

� ���� ���� 1� ����������# ���� ���2'��"��������� 45!�

������� ������� ���� � �� ����� ������ ��$

� / �� ������ � ��� ����������� $

� �����"��������� � ����� �� �� "���������� ���������

=������� �������8 �$������"������� ��� ���� �� ��

��� ��� ��������� ������ ������# ���� ���������

������ ��������$

&�'����������������(���)���������������

Page 146: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� �������������������������������������

�!�"���#���!�$�!�%

� �������������

���������������

� ����������

� �������������

����������������

� ����������������

���������������

� �������������������

����!����!�����

�!��� ������'���

��'��%

���������������3�������

9����������� ��������������

��������� ������:�����/��

���������������;������$� �

������� ������������������

������������� �����

� .������ ������� ����� ������ ������������� ������

������������6������� ��������� ���$' ����������

������ � � ������������ � � ������������������ �������

� ��� 2����� 5�����������$����������������������

��������� $

� !"���# ��� �� �������������������� ������ ��������

������������ ��� ����������������� $' �� ������

� ��� ������ �������������� �6� ���� ��� � �

�������������� � ��$

� !������� ������ ��������������������������� ��� �

��� ������������ ���� ������������� � ����� �����

��������������������������� �$

� !�������# ��� ���������� ����������� �������

�������� � � ������7%+-$

� ' � ���� ����� ����!��� ����������������� ��

� �������� ��$!� ������������� ������� ���� ����

���������� �� �����#���������� � �� � � � ��� ��

� ����� �������$

� ' �������� � ���� ���� ��� ���������� ��� �

�� ��������� �� ��� �������� ����� ���� �� ���� ��

���������� � ����� $

� !������ �� ��# ��� �� ���� ���� ������� � ����������

���� ���������� ��������������� ��������������#$

� ' �������� � �� �� ����� ��� ��� ���� ���� �����

����� �� �$' �� ���� �� � � � �� $' � �������

� ���������� ��������"������������� � ������ �� �

��������������$.�������������� �����#$' ��� �����

� ������� D����� ���� ������ ��� ��������� ������9� ��

��"���# � �������1���#� 6� ��� ������� ����� �����

������ � �� �� � $

&�'����������������(���)���������������

Page 147: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

����������������� �� ��

��'���!�������

������� ��%

�.������.���������������

������������������ ���.���

��������������������������

�������������������

������������������.������

����������������$������

������������������������

����

� !� �� � !&�$$�# ���� � �� $

� D���� ��� � �� �� ���� � �� �� ��"�� �� ������

����$

� !"���A�� +-���������� ��� ���� ������$'� �!

� � !������������ � ����������������� ����!���"�#���

�� � !���������!����$!���"�#������!��

������� � �������$�� � ����#������������������� ���

����������������������� �������� ��$

� ������ ����� ���"�#������ � �#������� � �� $'

� ������������� ������������������ ���#��������$

' ��# ��#������� ��������������������$

� !��� ���!"������$!�"��������������6��"�� � ����� ���$

)��� ����������� �8���� ��� !� ��� ����� ��

������������ ������������� ����� ��� � ���������$

� !����#!����� �#������� � �� � ��� ���!������

��� �� �� � � ����#������������������� ���������#�����

���!�� ��� � � � ��� 6���� �� �������������

�������� $

&�'����������������(���)���������������

Page 148: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM
Page 149: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������� ��������

������������������ ����������������

������������������������������������������� ����!���" ���

����������#��������������������������$��� ���!�%��&��"��������� ��

������"�'���"�����$������"�������� ����!!���������" ����

��"&$������(����������� �����(������������(��������� ����" ����

(���!���� ���!���������������$�������" ��'�����"���'����

���"������#

������������

���������������� ���������������������������������������

��������������������������������

� ���$�����%����������������� �������� �����(���

���!�����������!���������������������"����)������*���

��������$�����"�'���!��(�����'�����"����"��������������%��&��$

%�� ��" ������������"�� �����(������������(�������#�����������

���!���!����� ��������"������%�� ��" �����% ��%�� ��������������

�������+�������"������������$�$��� ���� �������������$��%�������

�������(����$��!!�"���������������'�������������'����������"����

���$��(�#�� ���$����������"����������������,����!�� ���������"�-

�����������"������"���������" �����!��(�������#

�� ����������������

� ��.���������!������"���!������������"����� ������'

��((���������$��(���������������������� ���������"��!��

������������"������������%�� ����� �!��(��������� ��������"�#

� ��(������ ������������������"�����������%�/�����������$

������������ �����(���'�����(�������'�����������"�#������������

������"����!��(������!������� ������������������$��%�������'

������" ��$'�!���������$'�������������$�"��!��"��#�� ��$�����"��

�����������������������% �������"������� �����%���������������

���� ��������������!�������"�'���"�����$� �����(�������

����(�������#���������!�� ���$�������������������!��(�� ����!�

�" ����������#

���������

����������� �����

��������������������

������������� ���

�� ����������������

������������ !"�� "�#$%�&'���(

�����$ �����")))"��!"�#$%�&'���(

*��� �����+++,-.�-�����-,/�0,��,�

Page 150: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� ������������

���������� ���������!���� ������"��������#�����

���$����%�������������

� ���$�����%���"�����������01���)����������$�0�(��

1����������������"�����������*�%�� �� ����������"���!�� �

!��(���.��������!���0�(��+��2������������ ���01���3���

���(#�����������������/��/�����$�����"�����"������$��������/���

���$��(��� ����������%�������'�" ��$���" ����"������'����� ���

����������"��������!� �����(���'�����(�������'�����������"�#

������������������������������ �����(�������"������� ���$ �� �

��!���" ����������#

�� ���"��������#���������������&�� ��

� ��������������������������������������'����������

���� ��.���������!������"���!������������"����� ������'

��((���������$��(���������������������� ���%�� ��.�����

.���"���������"���!!�"����%��&��$�%�� ����� �� ���$ ����������

����(���'�������������������������%���!��"�(�����!!�"����%��&��$

%�� ��" ���������"�((��������$���4������#

���������������"&$��������!��(�����'��������������(��������'

���������������������$���������������������"������������$

�,������"���!���" ��������������� �!��(�5�����$������� ���$

�����67#�����"����"����8��������$���������(�������'����$�'�$��$�'

�����%������!���'������������!���'������������!���'�����"������� �

��%'����������"��(��'���������� ���������"������ �����(���'����

���!!�"���!���#���!��(���������� ���$������������������!��(�� ����!�

�" ����������#

Page 151: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������� ��������

���������

���9����:�������0��1���:��

�����$�� ���������(�����!�� ���������"�����'�% ��������"������!�����

��'�����"��������� ��������!�� ����"�(���#

����(��'���%�����#��� ����������������������� ��������

��������� �����������#�5���'�1�8��(���"����" ���

����� �����"������'�6;;<#

���4'��#�6;;=#������������������������ �������� ���������8

���!����(����&�'���"#

������'�� ���������#-������$�'������ ��:#-���������'��#

>��������%��0�� �.�������" ������������8��������$'

��"��(�4�����'����������,�����9�"����#?�!�������"#���$

����� �����'���$���'�7@@@#

�������"�����+�������"�/����"�����+�����"���������������������

���"�#�����������%��� �����)���!�*�7@@@#

���&�%��4'�:#�6;;A#����� ����&� ��� � ���� �'����� ���

������� ��� ������� ��8���(��������������������#

���(��!���'�0#�)��*�6;;7#�%������(���%���������$��������

�������8����!����(����&�'���"#

���&'��#0#�6;=B#��,����(�����$������"����������#���������

� $������ ��)* �CB7/C<@#

��9���'��" ���������&��'������#�����"� �����+������

���������� ��,��-./� ��������� "��#��������������

�����������#������������"�����������"�8�����(��$���'

���#'�6;;=#

���������'�:����-�9��"�'�.�� ��-�:�&�'��������-�������$��'

�������-��������%��� '�5���#�>����������"�����(������!

���(����$�������"����������������$��(�#?�!�������"

������%�����'���"�(���'�6;;D-����#�<D'����6@#

9�����'�.#��������$������'��#�,���0 ,����1�����1��2��

�����3�1������������"��" �������" �����!!��������8

�������'�6;;=#

�������:���������"�������!������� �����(���#�7@@@#

���������%������(���������� #����"�����'�������

����(���#

�������'��#:#�6;;@#���%������"���������������"�������$����

������"�E��!�������"��� ������$���������� $�����$�

456)7��<;7/D@C#

���!������'���������#�>� ��$��$��" ��������"�������������!��

��$ ���&�3��� �#?�!��(�8���� ����������(������

����(���������)�##�:����'���#*'���%��������&'���8���$�

�����"������'�6;;@#

Page 152: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��� ������������

����� �������'�1�������"��$�"������������������������

1���%�8�F����+���������'�6;;=#

���&���'�G#�7@@6#�:�"����!�������������1������$$����������

��"��������" ������������#������ ��������������#

:���'�������#��������$���'�5������#������������� �/���� �

�����(��������� #�.����������� '�:�%'���������"�

���������'����"�����8���(���9����������������'�6;;;#

.�����������" ������"����'�������������(� ��"������� ��

������(������� #�0������$'�.�8���� ��'�6;;A#

."����������������"����'�%�����$���������� �+� �������/�

������%������ "����������� ����%����������$&&'

���"�����8���� ��'�6;;;#

.���������!���������� ������'�.���������!���"�����#���"�������

�������9����#����"�����8�F����+���������'�6;;;#

.���������!���"�����'�.���������!���������� ������#���������$

�� �����1��� 9������ ��� �������$�� ��� #

���"�����8�F����+���������'�6;;;#

.���������!���"�����'����"�������$��(������" #�%��������

���:���� ��$��/������� ������$1�������-���

9�������� #����"�����8�F����+���������'�6;;;#

.�������'��#�7@@6#���$������$���!���" ����������(����8

�� �������������������������������" ��#����������8

������������������������������'���������#

���!���'� #�6;;=#��������� �"��� �������������� ������

�������������� ��9�"���6;;=����!����"�'���"�����'���#

������$�'����#�������������������������� ���%�3��&8

���" ���������$�������'�6;;7#

1�%���'����#�/���$�����������,���,�;������,���,�

���:�#�1,!���'��58����"&%���������� ���'�6;;A#

�������'�����"����#'�>����'�0��������#?�!�������"���""

:����������'�0������7@@@'����#�76'���#�6#

������'��#G#-�����$'�0#.#�����������'�0##�>�$$������������ �

����� ����8���������$�� ����$��������"����4���������"���#?

��������������� �������+��<������� ������� �)G#

."����'������*'���%�3��&8���(����$������������������'

7@@@#

����"�'�G##'����������'��##�6;;C#��� ��������!����"������"������

����� ����������������!�"��������(��$������������

����������� �������#������������!�������"1����$

������$�=='�67</6AC#

�(�����'�������#��� ����>�����������������������������

2�������� ������������� #���4�����'�.�8�G� ����

���������/F�����"#'�6;;C#

Page 153: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM

��������������� ��������

���'��������#����� ��������������� �����9����"��������

������������������

�" �����/��" �'�5#�1���������������%��� �������/���$��

�������������$������ #����" ����"�������������" ����

�������$�������'�������������!������� �����(���'�����(���

6B'�6;;;#

Page 154: bullying1 - Canadian Children's Rights Council · Title: bullying1 Author: Teresa Subject: bullying1 Created Date: 11/5/2001 5:02:00 PM