bulletin for mission san luis rey parish 3-25-2012

8/2/2019 Bulletin for Mission San Luis Rey Parish 3-25-2012

1/12

MISSION SAN LUIS

REY PARISH

5 t h S u n d a y o f L e n tM a r c h 2 5 , 2 0 1 2D o m i n g o 5 t o d e C u a r e s m aMASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:

Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:

Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:

Old Mission - 7:00 a.m., [7:00 p.m. Espaol]

Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,

[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:Saturdays/Sbados:Reconciliation resumes on Sat. 4/14 at 9:00 a.m. In the meantime, please attend any of the

Lenten Communal Services listed in pg. #4

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCION PARA LOS ENFERMOSCall the office for more information/Llama a la oficina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m.-10:00 a.m.


2/12

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 25, 2012

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8 -4 pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

PASTORAL STAFFFr. Charles Chuck Talley, OFM - Pastor:

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ [email protected]

Fr. Luis Guzman, OFM - Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ [email protected]

FRIARS IN RESIDENCEOld Mission - (760) 757-3651

Fr. Laurence Dolan, OFM - Old Mission GuardianFr. David Gaa, OFM - Old Mission Executive DirectorFr. Andrs Rivero, OFMFr. Michael Dallmeier, OFM - Old Mission Cemetery ChaplainBro. Christopher Best, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES

Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia(760) 757-3250 x123 / [email protected] Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Hartman-Business Manager/Gerente de Negocios

(760) 547-0705 / [email protected] Campbell-Bookkeeper/Contadora

(760) 547-0711 / [email protected] Gonzalez-Parish Secretary/Secretaria

(760) 547-0706/ [email protected] Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin

(760) 547-0701/ [email protected] Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista

(760) 547-0735 / [email protected] Herrera: Receptionist & Scheduler/Recepcionista-Calendario

(760) 547-0734 / [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / [email protected]

Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry(760) 547-0702/ [email protected]

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ [email protected]

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ [email protected]

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org

Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgTerry Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

(760) 583-3393

FROM THE PASTORS DESK

Dear Parish Family,Peace and all good! As I was going over the Scripture

readings for this weeks liturgies, I came across a story

about a hot air balloon pilot in Fitzgerald, Georgia, who

saved the lives of his five passengers before being swept

upwards of 18,000 feet into a storm that cost him his life.

The surviving skydivers credited the calm demeanor andsharp piloting skills of pilot Edward Ristaino for their last-

minute rescue at an outing near Atlanta last weekend.

In todays Gospel account from John (12:20-33), we en-

counter the calm demeanor and sharp piloting skills of

Jesus who brings us salvation at the cost of His own life.

This particular scene in John marks the last public appear-

ance of Jesus before His arrest, torture, and execution at

the hands of the authorities. He has already entered

through the gates of Jerusalem in what onlookers mistak-

enly celebrate as the arrival of their political messiah.

They look to Jesus as a potential military leader, but con-

tinually deceive themselves as to the real meaning of Hisministry.

Here, on the threshold of Holy Week this fifth Sunday in

Lent, we position ourselves alongside Jesus original audi-

ence, composed of both Jews and Gentiles (Greeks) as

He preaches about His true purpose and destiny. Jesus

reminds them and us that He is bound to fulfill His des-

tiny His glory which passes through the Cross and on

to His triumphant Resurrection. He reassures us of His

promise, His presence and His care when we make the

commitment to follow Him: where I am, there shall my

servant be also; if anyone serves me, the Father will honor

him. (v.26)Jesus openly admits that His own soul is troubled (v.

27) at what He is being asked to endure and accomplish in

His approaching Passion and Death. In doing so, He shows

us how completely human He is and how much He identi-

fies with us in our own vulnerability. At that moment Jesus

turns from the crowd to pray to the Father directly, surren-

dering His entire being to Gods Love and Gods Will. His

praying in this manner is meant to be an example to us in

our own moments of anxiety and confusion; of doubt and

fear. The thunderous affirmation of God echoes the pres-

ence of the Father and the Spirit both at the baptism of

Jesus and at his Transfiguration. Jesus is to be lifted upnot just onto the Cross, but into eternal glorya glory He

promises to share with all who follow Him.

All of this points to the tremendous solemnity of the

concluding events of Lent that begin next weekend on

Palm Sunday. But this passage from John is not intended

to inspire only awe and distant wonder as we enter in a

most poignant way into the events of the Passion, Death,

and Resurrection of Jesus. Rather, it is intended to


3/12

reassure and console us that Godever merciful, gracious,

tender, and near--will never abandon us in our suffering

and struggles. That when we make the commitment to

follow Jesusone day at a timewithin the context of our

individual and collective livesHe is always at our side.

And for His part, the sacrifice of His life is not the conclu-

sion of some sort of Greek tragedy, but rather the ultimate

triumphant profession and proclamation of His deep and

abiding love for us all.Holy Week is near. Easter is on the horizon. We con-

tinue on our journey, or perhaps even decide to push the

restart button on our Lenten disciplines of giving more,

praying more, and fasting (which for us Americans means

slowing down more). But we do so as people of hope

and incipient joy. No matter our weaknesses or shortcom-

ings, the glory of God made manifest in Jesus continues to

transform the world in and through us, His very human,

very weak, sometimes even very confused and distracted

disciples and friends. And that is very Good News indeed.

God bless,

Fr. Chuck

March 25, 2012 5th Sunday of Lent | 3

With gratitude for the gifts they have received, parishionersand visitors made a joyful return to the Lord of the following:

COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 3/18/12:

Plate Collection: $5,293.10

Envelope Collection (596 envelope users): $10,757.46EFT Envelope Collection: $7,680.33

On-line Giving: $258.00

TOTAL SUNDAY COLLECTION: $23,988.89

Average weekly collection for the parish operating

expenses this fiscal year to date: $21,519.49

Our weekly target is: $24,400.00

STEWARDSHIP OF TREASURE

PALM SUNDAY OF THE LORDS PASSIONDOMINGO DE RAMOS

Palm Sunday/Domingo De Ramos - 4/1/12

Saturday: Serra Center - 5:00 p.m.

Old Mission - 7:00 p.m. (Spanish)Sunday: Old Mission - 7:00 a.m. & (7:00 p.m. Spanish)

Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,(12:00 noon Spanish), and 5:00 p.m.

MASS OF THE LORDS SUPPER / LA ULTIMA CENAHoly Thursday/Jueves Santo - 4/5/12

Chapel: 7:30 a.m. Morning Prayer of the Church

Serra Center: 7:00 p.m. - MulticulturalMass of the Lords Supper w/washing of the feet . Misa de

la Ultima Cena del Seor con lavado de los pies.

LITURGY OF THE LORDS PASSIONLITURGIA DE LA PASION DEL SEOR

Good Friday/Viernes Santo - 4/6/12

Chapel: 7:30 a.m. Morning Prayer of the Church

Serra Center: 12:00 noon - 1:00 p.m. English:Passion of the Lord w/the participation of our students. La

Pasin del Seor con la participacin de nuestrosestudiantes. (With Holy Communion. Tendremos Comunin.)

Serra Center: 1:00-2:30 p.m.Open for private meditation. Meditacin privada.

Old Mission: 3:00-4:00 p.m.Taize: Prayer Around the Cross.

Taize: Oracin Alrededor de la Cruz.

Jardines del Centro Serra: 5:00-7:30 p.m. - Va Crucis

Serra Center: 7:30 p.m. - Multicultural Celebration of thePassion/Celebracin multicultural de la Pasin(With Holy Communion. Tendremos Comunin.)

EASTER VIGIL AND EUCHARISTVIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA

Holy Saturday/Sbado de Gloria - 4/7/12

Chapel: 7:30 a.m. Morning Prayer of the ChurchSerra Center: 7:30 p.m. - Multicultural Easter Vigil

EASTER SUNDAY/DOMINGO DE PASCUA4/8/12

Old Mission: 7:00 a.m.Serra Center: 8:00 a.m., 10:00 a.m., and (12:00 Spanish)

[There will be NO 5:00 p.m. or 7:00 p.m. Masses]

Where you there when they crucified my Lord...

Join us for Easter Triduum Services:

ANNUAL CATHOLIC APPEAL UPDATE

Pledged to date (3/25/12): $28,363.00

Goal for 2012: $64,000

OUR OFFICES WILL BE CLOSED ON TUES., APRIL 10 ANDWED. APRIL 11, IN OBSERVANCE OF EASTER.WE RETURN TO

NORMAL BUSINESS HOURS ON THURS. APRIL 12.

Thank you to Jim Gamble and Anne Paul who teamed up topermanently letter our beautiful stained glass Canticle ofCreatures here in the Serra Center. Drop by for a closer lookat this very nice work.~~Allen Hartman.


4/12


MULTICULTURAL STATIONS OF THE CROSSFRIDAY, MARCH 30, 2012 - 6:00 P.M.

Beginning on the front steps of the Mission andconcluding in the Serra Center.

Questions? Call, Laura Chun 760-726-2486

LENTEN COMMUNAL RECONCILIATION SERVICESThere will be no regular Saturday Reconciliation at our

parish from Sat. 3/3 thru Sat. 4/7. Reconciliationresumes on Sat. 4/14 at 9:00 a.m.

We encourage you to attend any of the following services:

St. Elizabeth (Carlsbad) 760-438-3438-Mon 3/26, 7:00pmSt. Mark (San Marcos) 760-744-1540-Mon 4/2, 6:30pmSt. Peter (Fallbrook) 760-728-7034-Tues 4/5, 6:00pm

CHRISTMAS IN JULY RAFFLE TICKETS

...are on sale before/after the 10:00 am Mass this week-

end. Questions? Contact Lisa Caso - Christmas In July

Raffle Ticket Chair: 760-521-6841

SCHOOL NOTES:

HAVE YOU TAKENCONTROL OF YOUR HEALTH TODAY?

Life Line Screening will be in our Parish on Friday,

May 18, 2012 offering five safe, painless, non-invasivepreventive health screenings that are typically not a

part of a routine physical.

To be more proactive about your health and live

longer for yourself, your family, and your community,

call to register at 1-888-653-6441 or visit

www.lifelinescreening.com/community-partners. You

can learn your risk of having stroke or vascular disease,

prices range from $129 to $159. There is no time like

the present to take action!

CATHOLIC RADIO IS ON THE AIR! 1000 AM KCEO

SOCIAL CONCERNS EASTER FOODBASKET PROGRAM

For a $40.00 donation, we can provide

an Easter Basket for a needy family con-

taining everything needed for a delicious feast including

some Easter goodies for the little ones. If you cant

sponsor an entire family, please give what you can -

every dollar trulyhelps and is an expression of our faith

and love in action. Please mark your checks Easter Bas-

ket and place them in the collection. Donations of

hams, turkeys and canned goods are, of course, always

welcome. We appreciate you checking the expiration

dates on all donated cans and packages of food. You

may bring the food to the Social Concerns Department

in the Loretto House during our normal business hours.

To date, parishioners have sponsored 75 families!

Please call me at 760-547-0708 if you have any ques-

tions. Thank you and God bless Carmen Parra, Direc-tor of Social Concerns

YOU ARE INVITED TO AN EVENING OF

INFORMATION...

Have you ever wondered what takes place within the

upper levels of your parish school? Did you know thatour upper levels combine the Montessori philosophywith more traditional aspects of education?

If these questions are of interest to you then please

considering joining us for an evening of information to

find out...

W h a t s a t t h e T o p o f t h e S t a i r s ?

Wednesday, March 28th , 6:30 p.m.Main Building, 2nd Floor Room 212

We look forward to seeing you and sharing what does

take place at the top of the stairs within your Parish

Catholic school!

DEAR FRIENDS

For a little over five years it has been my pleasure to

serve you as your business manager. What an amazing

parish to which we are fortunate to belong to. I simply

wanted to thank you all for the warm sendoff that

Marlene and I experienced on Sunday. Beginning with

Fr. Chucks kind words and blessing at the 10am Massand then moving to the reception in the McKeon Center

it was all a bit overwhelming.

Thank you for all your many kindnesses, cards and

gifts, but most especially the friendship and warmth that

we felt. May God bless you and our parish as we try

each day to see what He has in store for us. ~~Allen

AARP TAX-AIDEFor taxpayers with low and moder-ate-income, with special attention to

those ages 60 and older now through

April 17, 2012. Call the Oceanside Country Club Lane

Senior Ctr. at 760-435-5250, the Oceana Clubhouse at

769-757-3937 or the Oceanside El Corazon Senior Ctr. at

760-435-5300 for more info.

SAVE THE DATE - FR. CHUCKS FAREWELLCELEBRATION - FRIDAY, APRIL 27, 2012

SERRA GARDENS - 6:00 P.M.


5/12

March 25, 2012 5th Sunday of Lent | 5

Y O U T H M I N I S T R YFor I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty

and you gave me something to drink, I was a stranger and you

invited me in (Mat 25:35)

Community Outreach: Thank you for your generousdonations and support.

Synergy: Sat. April 14, 2012, 9:45a.m. to 10:00pm

For more information, contact us at 760-547-0717,

[email protected] or visit us on Facebook

athttp://www.facebook.com/#!/

MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

CATHOLIC PARENTS COMMUNITYGo to the website below to see the Catholic Parents

Community's new blog. Our topic this week is: Getting

your children excited about their Catholic Faith. http://sanluisreyparish.org/service/catholic-parents-community.html

Please feel free to subscribe and comment. We will all

grow in faith as we share our experiences and Catholic

insight. Stay tuned for future CPC topics!

F A I T H F O R M A T I O N

ADULT CONFIRMATION

(WHAT CATHOLICS BELIEVE)

What Catholics Believe is a process of introduction and

review of the basic beliefs of the Catholic Faith. At our

parish this program is our Adult Confirmation Process. The

twelve sessions of the program are media based and are

interactive quizzes on the Catholic Faith.

Confirmation is the sacrament required to be a Godpar-

ent and to celebrate the Sacrament of Matrimony.

Our classes began on Friday March 2nd

at 6:30pm and

continue into May finishing before our parish celebration

of Confirmation on Sunday June 3rd

. Questions? Call Bill

Bischoff at 547-0702.

NEEDED: SATURDAYLIBRARY VOLUNTEERS!

The Parish Library is now open on Saturdays from9:30AM to 12 Noon. But we need 2 to 4 library stew-ards to staff it. Shifts can be 9AM-10:30AM and 10:30-12 noon. Training will be provided. If you love books,meeting people & keeping things orderly, call DougRegin 760-231-6161.

LIBRARY CATEGORY: THE MASS

To all Catholics, celebration of Eucharist is central toour faith. The liturgy allows us to participate in the life,passion, death and resurrection of Christ. Any of thefollowing books provide new insights about this com-munal prayer.

In The Mass of the Early Christians, Mike Acquilinatraces the historic development of the Mass from Jesuslifetime through the fourth century. Joseph Champlinsbook

The Mystery and the Meaning of the Mass identifiesthe changeable and unchangeable elements of liturgyand its symbols.

The Proper Balance, A Practical Look at Liturgical Re-newal reviews advantages & disadvantages of recentliturgical renewals, and suggests directions for reflec-tion on liturgy, its styles & significance. This is a timelybook in light of the new Mass translation.

PARISH LIBRARY

SLOW DOWN

How can I hear what God issaying to me? We try to listenmore closely to the voice of God

within us. One of the ways for

me to hear Gods voice is by noticing what is going on in my

life, Gods words through reading the Bible, and listening at-

tentively to other peoples stories. God works powerfully

through people helping each other to make connections be-

tween everyday life and faith.

There is often so little time to notice what is happening tous. A Small Christian Community can be the means of becom-

ing aware of Gods help within our lives. A Small Christian

Community is a group of 8 to 12 adults, or families, who come

together, usually in each others homes, weekly or every

other week to share something of their stories with one an-other. They also dig deeper into the Sunday Scriptures to

discover Gods story. They are much like the early church.

The Mission San Luis Rey Core Team invites you to con-sider joining an SCC. All cultures are welcomed to join or start

a group (8 to 12 people). Find out more from Eileen Costa

(SCC Coordinator), at (760) 231-9930; or Bartolo Mendez at

(760) 945-3701; or Tavale Tavale at (760) 295-4088.

Be a part of bringing the presence of Christs love to yourFamily and Mission San Luis Reys Parish Family.

EASTER LILIESHelp decorate the Serra Center for Easter as well

as remember a loved one (living or deceased) bydonating an Easter Lily. Please fill out the formbelow and mail or bring to parish office with a donation of$10.00 per intention. Your name and intention will beincluded in the Easter bulletin so that our whole worshipcommunity can join you in praying for your loved one as weenjoy the beautiful flowers! The deadline for donations is

Monday, March 26.Name:____________________________________________

Phone #:__________________________________________

Intention:_________________________________________

Circle one: Living or Deceased

Donation Amount:__________________________________


6/12

Happy Birthday To: Vanessa Meadors 3/13, Gabriel Lazcano3/17, Elizabeth Campbell 3/19, Joan Giroux 3/24, Shane Maher 3/24,June Gray 3/25, Bill Bischoff 3/25, Elizabeth Beazley 3/27, SandraLazcano 3/27, Angie Muro 3/28, Jazmin Navarro 3/28, Zuleyma Mar-tinez 3/29,

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contactthe Parish Off. to add or remove a parishioners name from thelist.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca,Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Sgt. Robert Philip Benavente (deployed inAfghanistan), John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun,Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez,Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford,Rosie Concepcion, Marge Dealy, Marie DeDonno, Philo DErrico,Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. RichardGrant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan) Jean Feehan,Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Josephine Francisco, Fr.Jerry Frister, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Tess De LosSantos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados(Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guer-rero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Frances A. Hanger, CarlosHarrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill,

Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), LoreneKimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken,Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, CullenMcGovern-in Iraq, Greg & Cynthia Mendez, Ramon Mendoza,Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora,Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to AfghanistanNov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, KenOwen, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & ElsiePele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, GabrielPele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, ThelmaPoorman, Julia Prendergast, Samuel Ramirez, Madeline Raymond,Joel Reinhardt (Deployed), Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max &Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, GonzalaSantos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F.Schwartz, Pete & Mae Signori, Anne Stillman, Cele Suminski, Doro-

thy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Sza-bad, Roy Timerman, Stella Thil, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs.Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, GeorgeWeaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Za-vala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Melba Bishop 3/14,Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Corporal Dustin Davis(Afghanistan), Howard Desflores 3/4, Alex Doyle 3/4, Dave Flatau3/11, Peter Gall 3/11, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq),Michael Giannelli 3/11, Diane Kelly 3/18, Brian Keith 3/18, WilliamKeith 3/18, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Larry Kumuiede3/18, Mykel Luera (Afghanistan), Cordero Martinez 3/25, WO3

Abraham Menchaca USMC (deployed to Afghanistan), GiselaMenchaca (deployed to Djibouti, Africa), Bud Merrimen 3/18, Tho-mas Miller 3/25, Corporal Jason Pacheco, Marilyn Prado 3/25,Bernadette Rackley 3/11, Margaret Ann Reiss 3/4, Don Ross 3/18,Sgt. Walter Sanderson [deployed 5/2010], Sgt. Major Vince Santi-ago (Afghanistan), Illiana Savala 3/4, Jan Spires 3/25, Nick Timer-man 3/25, Del Varrichio 3/4, Carmen Zuiga Villaseor 3/4, EmilWinders 3/25

Hospice: Suzanne Kozak. Deaths: Paula Cedillo, DionisioMorales, Jose Salas, Matilde Venegas, Samuel Ramirez,


PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE

P A R I S H M A S S I N T E N T I O N SMarch 24 to March 31 (A Week Ahead)

Sat., March 31:5:00 p.m. SC +Olga Jimeno7:00 p.m. (Sp) SC San Miguel Arcangel

Sun., April 1:

7:00 a.m. OM Louis Magyer8:00 a.m. SC +Josefina Jimenez10:00 a.m. SC +Therese Plechot12:00 pm (Sp) SC Olimpia De Salas

5:00 p.m. SC +Brian E. Mason7:00 p.m. (Sp) OM Comunidad Parroquial

Mon., April 2:7:30 a.m. PC +Bernnet Nelson

Tues., April 3:7:30 a.m. PC +Sergio Jaime Gaughran

Wed., April 4:7:30 a.m. PC +Ted Sperling

Thurs., April 5HOLY THURSDAY:7:00 p.m. SC Parish Community

Fri., April 6GOOD FRIDAY:7:30 p.m. SC N/A

Sat., April 7EASTER VIGIL:7:30 p.m. SC Franciscan Friars

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

N O U R I S H M E N T F O R Y O U R S O U L

TODAY'S READINGS

First Reading -- I will place my law within them and write itupon their hearts (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37:12-14.

Psalm -- Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) orPsalm 130.

Second Reading -- Christ became the source of eternal salva-tion for all who obey him (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11.

Gospel -- If a grain of wheat falls to the ground and dies, itproduces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7,

17, 20-27, 33b-45.]The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary

for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English

in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: Is 7:10-14, 8:10; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38

Tuesday: Nm 21:4-9; Jn 8:21-30

Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Jn 8:31-42

Thursday: Gn 17:3-9; Jn 8:51-59

Friday: Jer 20:10-13; Jn 10:31-42

Saturday: Ez 37:21-28; Jn 11:45-56

Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession)

Is 50:4-7; Ps 22; Phil 2:6-11; Mk 14:1 -- 15:47

[15:1-39]


7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, March 25 through Saturday, March 31, 2012

Domingo 25 de marzo hasta el sbado 31 de marzo del 2012

SUNDAY, March 25, 2012 - 5th Sunday In Lent(purple)Sunday Masses: Old Mission: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish CenterNO Parent MinistryNO Faith FormationBookstore: Before/after 8am/10am Masses - Serra Foyer

MONDAY, March 26, 2012 - Parish Offices Closed [For Anointing of the Sick emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393]

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

TUESDAY, March 27, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Room - 10:30 a.m.Youth Faith Formation 6-12 grades:

Parish & McKeon Ctrs. - 6:30-8:00 p.m.

WEDNESDAY, March 28, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 amBible Study: Rm. #1 - 6:30 p.m.Shepherds Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm

THURSDAY, March 29, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study: Rm. #1 - 8:30 a.m. and1:30 p.m.Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m.Holy Thursday Rehearsal for Liturgical Ministers:

Serra-7:00 pm

FRIDAY, March 30, 2012Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Multicultural Stations of the Cross: Beginning

in front of the Mission - 6:00 p.m.Sacred Time, Sacred Music Concert: Mission - 7:30 p.m.

SATURDAY, March 31, 2012

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliation-See Pg. #4Parish Library: Parish Ctr. - 9:00 a.m. to 12:00 noonEaster Vigil Rehearsal for Liturgical Ministers:

Serra Center - 11:00 amRCIA Easter Vigil Rehearsal: Serra Center - 12:00 noonBINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 amMASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English &

Old Mission - 7:00 p.m. Spanish

March 25, 2012 5th Sunday of Lent| 7

DOMINGO, 25 de marzo del 2012 - QuintoDomingo de Cuaresma (Violeta)MISAS: Misin Antigua - 7:00 a.m. (ingls) y

7:00 p.m. (espaol - Padre Andrs)MISAS: Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),12:00 p.m. (espaol - Padre Chuck) y 5:00 p.m. (ingls)Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.

Centro Parroquial & McKeonClases de Educacin Religiosa pre-escolar y knder

Centro Parroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m.Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm

LUNES, 26 de marzo del 2012 - Oficinas CerradasDa de: La Anunciacin del Seor[En caso de emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393]Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Curso en Cristologa (Tere Monasi 760-433-1571): Centro

Parroquial - 6:30 p.m. a 9:30 p.m.

MARTES, 27 de marzo del 2012Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m.Grupo Emmanuel (Ensayo de La Pasin de Cristo): Centro

McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica -

7:30 p.m.Clases de Educacin Religiosa grados 7-12

Centro Parroquial & McKeon: 6:30-8:00 p.m.

MIERCOLES, 28 de marzo del 2012Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 29 de marzo del 2012Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pmGrupo de Oracin (Alabanza y Tema: La Resurreccin delSeor): Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 30 de marzo del 2012 - AbstinenciaMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Las Oficinas Parroquiales Cerrarn a la 1:00 p.m.Santo Va Crucis Multicultural: afuera de laMisin Antigua - 6:00 p.m.

Concierto (Tiempo Sagrado, Msica Sagrada porLupe Ros): Misin Antigua - 7:30 p.m.

SABADO, 31 de marzo del 2012Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquia: Saln #2 - 9:00am-12:00pmMisas - Centro Serra: 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m.

(espaol - Padre Chuck)

Acompanos en el Va Crucis Multicultural el viernes,30 de marzo a las 6pm enfrente de la Misin Antigua.


8/12

8 |PARROQUIAMISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 25 de marzo del 2012

Querida Familia Parroquial,

Paz y todo bien! Al repasar las lecturas bblicas de la

liturgia de esta semana, me encontr con una historia so-

bre un piloto de globo de aire caliente de Fitzgerald, Geor-

gia, quien salv la vida de sus cinco pasajeros antes de ser

barrido hacia arriba unos 18,000 pies dentro de una tor-

menta que le cost su vida. Los paracaidistas sobrevivien-

tes acreditaron la actitud tranquila y habilidades de pilo-

taje del piloto Edward Ristaino por su rescate de ltimo

minuto en una excursin cerca de Atlanta el pasado fin de

semana.

En el Evangelio de hoy de Juan (12:20-33), nosotros nos

encontramos con la actitud tranquila y habilidades de

pilotaje de Jess que nos trae la salvacin a costa de Su

propia vida. Esta escena en particular de Juan marca laltima aparicin pblica de Jess antes de Su arresto, tor-

tura, y ejecucin a manos de las autoridades. El ya ha en-

trado por las puertas de Jerusaln, en lo que los especta-

dores errneamente lo celebran como la llegada de su

mesas poltico. Ellos ven a Jess como un lder militar po-

tencial, pero siguen engandose a s mismos en cuanto al

significado real de Su ministerio.

Aqu, en el umbral de Semana Santa este Quinto Do-

mingo de Cuaresma, nosotros nos colocamos junto a la

audiencia original de Jess, compuesta por ambos Judos yGentiles (Griegos) al El predicar acerca de Su verdadero

propsito y destino. Jess les recuerda a ellos y a nosotros

que El esta obligado a cumplir con su destinoSu

gloriaque pasa a travs de la Cruz y al triunfo de Su

Resurreccin. El nos asegura de Su promesa, Su presencia

y Su cuidado cuando nosotros tomamos el compromiso de

seguirlo a El: ...donde yo est, all estar el que me sirve.

Si alguien me sirve, mi Padre le dar honor.(v.26)

Jess admite abiertamente que Su propia alma est

turbada (v.27) en lo que se le esta pidiendo soportar y

llevar a cabo en Su Pasin y Muerte que se acerca. En

hacer esto, El nos muestra que tan humano El es y cunto

se identifica El con nosotros en nuestra propia vulnerabili-

dad. En ese momento Jess se aparta de la multitud para

orar directamente al Padre, entregando todo Su ser al

amor y a la voluntad de Dios.

Contina en la siguiente columna...

Del Escritorio del PrrocoContinuacin

Su oracin de esta manera est destinada a ser un ejem-

plo para nosotros en nuestros propios momentos de an-

siedad y de confusin; de duda y de temor. La afirmacin

estruendosa de Dios se hace eco de la presencia del Padre

y del Espritu ambas en el bautismo de Jess y en su Trans-

figuracin. Jess ha de ser levantadono solo en la

Cruz, sino en la gloria eternauna gloria que El prometecompartir con todos los que lo siguen.

Todo esto seala la solemnidad tremenda de los even-

tos finales de Cuaresma que inician el fin de semana prxi-

mo con el Domingo de Ramos. Pero este pasaje de Juan

no pretende inspirar admiracin y asombro distante al

nosotros entrar ms conmovedoramente a los eventos de

la Pasin, Muerte y Resurreccin de Jess. Ms bien, pre-

tende reasegurarnos y consolarnos de que Diossiempre

misericordioso, lleno de gracia, tierno, y cercano--nunca

nos abandonar en nuestro sufrimiento y en nuestras lu-

chas. Que cuando tomamos el compromiso de seguir a

Jessun da a la vezdentro del contexto de nuestra

vida individual y colectivaEl siempre est a nuestro lado.

Y por su parte, el sacrificio de Su vida no es la conclusin

de un tipo de tragedia Griega, sino ms bien al final una

profesin y proclamacin triunfante de Su amor profundo

y duradero por todos nosotros.

La Semana Santa est cerca. La Pascua est en el hori-

zonte. Nosotros continuamos en nuestra jornada, o posi-

blemente hasta el decidir empujar el botn de reinicio en

nuestras disciplinas de Cuaresma de dar ms, orar ms, y

ayunar (lo que para los Americanos significa ir ms des-

pacio ms seguido). Pero lo hacemos como personas de

esperanza y de alegra incipiente. Sin importar nuestras

debilidades y nuestras deficiencias, la gloria de Dios hecha

manifestada en Jess contina transformando el mundo

en y a travs de nosotros, Su muy humana, muy dbil, a

veces hasta muy confundido y distrados discpulos y ami-

gos. Y en efecto esas son muy Buenas Noticias.

Dios los bendiga

Padre Chuck

APARTEN LA FECHA - PARA LA CELEBRACION

DE DESPEDIDA DE PADRE CHUCK - EL VIERNES,

27 DE ABRIL DEL 2012 A LAS 6:00 P.M. EN LOS

JARDINES DEL CENTRO SERRA.


9/12

25 de marzo del 2012 Quinto Domingo de Cuaresma| 9

Quinto Domingo de Cuaresma

Voy a poner mi ley en lo ms profun-

do de su mente y voy a grabarla en

sus corazones. Yo ser su Dios y ellos

sern mi pueblo.

Jeremas 31:33

LECTURAS DE HOYPrimera lectura El Seor har una nueva alianza con lacasa de Israel. (Jeremas 31:31-34) o Ezequiel 37:12-14.

Salmo Oh Dios, crea en m un corazn puro (Salmo 51 [50])o Salmo 130 (129).

Segunda lectura Cristo aprendi obediencia, y los que aho-ra le obedecen encuentran en l la salvacin eterna (Hebreos

5:7-9) o Romanos 8:8-11.

Evangelio Si el grano de trigo cae en tierra y muere, damucho fruto (Juan 12:20-33) o Juan 11:1-45.

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Is 7:10-14, 8:10; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38

Martes: Nm 21:4-9; Jn 8:21-30

Mircoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Jn 8:31-42

Jueves: Gn 17:3-9; Jn 8:51-59

Viernes: Jer 20:10-13; Jn 10:31-42

Sbado: Ez 37:21-28; Jn 11:45-56

Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16 (procesin);

Is 50:4-7; Sal 22 (21); Fil 2:6-11;

Mc 14:1 15:47 [15:1-39]

REFLEXION/PREGUNTA DE LA SEMANA

Qu cada has tenido para dar frutos como discpulo?

El Comit Hispanote invita al tema: La Divina Providencia

el viernes 20 de abril en el Centro Serra - 6 pm a 10 pm

HORA SANTA, MEDITACION y ORACIONCon el Padre Luis Alberto Guzmn

Msica: Guadalupe Ros y

el Coro Tteres de Dios

Entrada gratuita. Habr venta de comida. No faltes!

Programa de Canastas de Pascua

Con un donativo de $40.00 dlares, nosotros podemos

proveerle a una familia necesitada una Canasta de Pascua con

todo lo necesario para una deliciosa cena. Si tu no puedes

patrocinar a una familia entera, por favor da lo que puedas,cada dlar ayuda verdaderamente y es una expresin de

nuestra fe y de nuestro amor en accin. Por favor marque sus

cheques Easter Basket y depostelo en la canasta de la co-

lecta. Sus donativos de jamones, pavos y comidas enlatadas

(con fechas vigentes) son siempre bienvenidas. Pueden traer

la comida a la Oficina de Asuntos Sociales en la Casa Loretto

(martes a sbado 8am a 4pm).

Familias patrocinadas hasta hoy: 75!

Si tienen alguna pregunta, pueden llamarme al 760-547-0708.

Gracias y que Dios los bendiga,

Carmen Parra, Directora de Asuntos Sociales

HA TOMADO USTED CONTROL DE SU SALUD?

Life Line Screening (lnea de detencin

de vida) estar en nuestra parroquia el vier-

nes, 18 de mayo del 2012 ofreciendo cincopasos seguros de revisin (sin dolor) que tpi-

camente no son parte de un examen fsico

rutinario. Para ser ms proactivo sobre su

salud y vivir una vida ms larga para usted, su familia, y su

comunidad. Llamen para inscribirse al 1-888-653-6441 o vis-

tanos a www.lifelinescreening.com/community-partners.

Ustedes pueden aprender los riesgos de tener un derrame

cerebral o una enfermedad vascular. El precio varia de $129 a

$159. No hay tiempo como el presente para tomar accin!

Estabas all cuando crucificaron a mi Seor...

Acompanos en los Servicios de Semana Santa.

Favor de ver la pg. #3 para el horario de servicios.

Queridos Amigos,

Ha sido un placer haberles servido como su Gerente de

Negocios por ms de cinco aos. Somos muy afortunados de

pertenecer a una parroquia tan maravillosa. Quiero agrade-

cerles la despedida clida que Marlene y yo experimentamos

en mi celebracin de despedida el pasado domingo. Comen-

zando con las palabras amables y bendicin de Padre Chuck

en la Misa de 10am y luego la recepcin en el Centro McKe-

on, fue todo un poco abrumador. Gracias por toda su amabi-lidad, sus tarjetas, sus regalos pero especialmente la amistad

y calidez que no hicieron sentir.

Que Dios los bendiga a ustedes y a nuestra parroquia en

nuestro intento diario de ver lo que El tiene reservado para

nosotros. Allen Hartman

Nuestras Oficinas estarn CERRADAS elmartes, 10 de abril y el mircoles, 11 de abril

en conmemoracin de la Semana Santa.Las Oficinas abrirn en su horario normal

el jueves, 12 de abril.

. . .


10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

Dementia, Alzheimers, and Parkinsons Carewww.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in a

well, is not so apt to get thedollars as he who climbs a tree

and hollers.

TREASURES OF THEVATICAN

2012 WALL CALENDARIlluminated manuscript art from the Vatican Apostolic Library

(The Popes personal collection!)

Charming photographs of Pope Benedict XVI and excerpts from his writings

Large Roman Catholic calendar grid with important liturgical and civil dates

1-800-566-6150

12x9, full color JSP12-VCR$14.95012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

Residential Commercial Serving All of Your Electrical Needs

(760) 683-5007Pearse EarlyLic # 962734 (760) 637-1486

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad desig

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajam

bathes in an ADVERTISED showe

shaves with an ADVERTISED razobrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?


11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consultation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Abogada de Inmigracin

Lic. Barbara K. Strickland

(619) 230-1773

Ms de 30 aos de experiencia. Totalmente bilinge.

110 Juniper Street, San Diego, CA 92101

Mencione este anuncio -- su primera consulta es gratis.

No corra riesgos: consulte a una profesionista para

el trmite ms importante de su vida

012419 Mission San Luis Rey (A)

Visit us after Church, or Anytime!

Call Ahead for Pick-Up

760-435-00063617 Ocean Ranch Blvd., Oceanside

Located at Ocean Ranch Blvd.

and Rancho Del Oro.

F R E E Specialty Sandwich

Buy One @ Reg. Price

Get One Free w/ad

Does Your Insurance Protect Your Assets?Jun Juguilon LUTCF

Life, Auto, Home, BusinessPh: (888) 287-3008

Email: [email protected] Lic. # 0G51006

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027

(212) 870-3222

RAFAEL ACOSTA JR.Attorney

Criminal / DUI defense

Mission St. Luis Parishioner

El abogado Habla Espaol

760-639-1818

760-631-5155 Fax

950 Vista Village Dr.

Vista, CA 92084

[email protected]

www.racostalaw.com

Pray to St. Jude

Thank you for

prayers answered.

John. R. McMahan Agent, Insurance Lic. #0576973

32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92

Bus. 949 661 0485 Email: [email protected] Parishioner

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any servic

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX (760) 728-6783

B

B&

H

A Passion for Excellenc

NEREO H. ARAUJReal Estate Consultant

Cell: 760.310.6908

Fax: 760.231.6552Se Habla Espaol

[email protected]

DRE Lic#: 01370078

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar Galdian

Dentistry forChildren & Adul

3 8 2 5 M i s si o n A ve . # D -Oceans ide , CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalo


12/12

SACRED TIME,

SACRED MUSICA concert with Lupe Rios

Friday, March 30, 2012

Old Mission San Luis Rey7:30pm

Lupe will be delighting us with

Sacred Arias and Catholic Favorites

Acompaa a Lupe en un concierto demsica sagrada.

Tickets on sale after Mass and through the Parish OfficeBoletos en venta despus de la Misa y en la Oficina Parroquial

Pre-sale $10, at the door $15

bulletin for mission san luis rey parish 3-25-2012

Documents