bulletin 151030

The Greater Tzaneen Municipality has be-come the object of in-vestigation in Parlia-ment aft er Bulletin’s report of last week, about the non-compli-ance relating to proper-ty tax levies.Our undertaking to obtain

more information from Cogta on the matt er failed. We could not communicate with the de-partment’s Director-general, his deputy or their spokes-person.We thus turned to Parlia-

ment’s Portfolio Committ ee on Cooperative Governance

and fi nally managed to speak to Mr Kevin Mile-ham, a DA MP member of the committ ee.He confi rmed that

the GTM is one of 29 municipalities that are being looked at about this matt er and added

that other matt ers, such as the problem with the GTM’s By-laws could also be att ended to.

• Read further on page 3

• Meanwhile, serious allegations about GTeda and the GTM’s failed radio station (GTfm) are being investigated and Bulletin will report on that next week.

30 October 2015 R4www.bulletin.us.com

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane | Email: [email protected]| Tel: 015 297 5786

ANNIVERSARY SALE NOW ON

We will beat any valid written quotaion on the same product. Prices include VAT. While stocks last.

Grandeur Place, 5 Douglas Street Premierpark, Tzaneen • Tel: 015 307 3255

bulle

tin©

1010

0dr1

5062

6tb

Fear less l y the t r u th015 307 7248 Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

Portfolio Committee to zoom in on Tzaneen

Goodbye! The Grade 12’s of Stanford Lake College in Magoebaskloof attended the annual Valediction ser-vice. In true Stanford tradition, the matriculants left their shoes on the Barnyard stage after which the pupils performed the traditional colour bomb, before charging down to the lakeside and jumping, as a group, into

the lake to mark the end of fi ve years at Stanford.

Tax toil

7HUNDRED&69...8HUNDRED AND...7HUNDREDS...LISTEN PROPERLY...

7HUNDRED&69 THOUSAND 8HUNDREDAND TWENTY...HUH...AND SEVENTY

*HIGH FIVES*

REWARDDEAD OR ALIVE

VLIEG

WANTEDINSIDE

Local heroes

Sue Allen from Tzn

visits Pres Obama

7

A real � ghter!

9 3

Mileham

(Est. 1994 – 21 years old)

INSIDE

Please note that the fact that the Bulletin prints some comments does not mean that we agree with or support these comments; we actually merely report on the comments!

Our favourite comment and reply...Brian Kooter I hope the lions had a hunt-ing license otherwise they will probably be prosecuted.

Kathy Ramer They do: a life time one.

Some people got it...Jean Sim Poor dogs. Lion did good. Hopefully this will be a lesson for future illegal hunters.

Steve Bigler Rule one now in every ille-gal hunter’s handbook: #1. Don’t let lion kill you.

Mostly the comments did not care about what happened to the hunter, but only cared about the dogs...

Stephanie Sieben Finally a little justice for the lions... wish they had gotten all those rotten hunters! Sorry about the

dogs, but happy the poor lions survives to live another day

Mary Cameron Moran Sad for the poor dogs, but nature should be left alone to live their lives, and people should find a

firing range to shoot at, not these beautiful ani-mals that are born to roam where they live.

A few people forgot that the deceased was a fellow human being; however, there were others to remind them...

Steve Charles Shame about the dogs but hope the guy is in a bad way and never recovers 100%

Franky Charbel If that was your brother or son or dad would you be saying the same thing?

Ricky Baker Please don’t call these peo-ple hunters. Trophy hunters are about egos. There are some sick people on

here saying they deserve what they got. This person had a family that’s hurting right now. Grow up.

Patricia Shaiper Loynd Just because we don’t agree with poaching, does not justify saying that the loss of a life is

good, or what should happen. How sick are we as a society to celebrate ANY loss of life. Tragic all around.

Chris Carroll Poor man...sad to see what’s said about him...rip. What about his family? Very evil comments.

Some comments left us wondering how many people understand the difference between illegal hunters, legal hunt-ers and poachers (and how the media works!):

Ferdie Botha Can somebody tell me the difference between a POACHER and an “ILLEGAL HUNTER”? Shame about the

two dogs that didn’t make it though...

Peru van Staden It’s the media’s way of confusing the greenies. The liberal me-dia likes to use terms to get more viewer

numbers.

Maggie Allured A poacher kills to sell parts i.e. ivory on the illegal black mar-ket. A hunter kills to gain trophies to

hang on their walls i.e. heads of the animal. All in the name of conservation. If conservation was working why are the numbers decreasing in the wild at an alarming rate?

Hunter hating was also a recurring theme...

Frederik Jacobus Botha That’s not hunt-ers that’s poachers please don’t insult the hunters by associating them with

poachers

Fifi LaRue Hunting... poaching.... apples, oranges, killers all.

Kym Routledge Hunter/Poacher.....all the same thing. It results in the killing of a beautiful animal for profit. Karma!

Barbara Colliver What a win for the lions! All hunting is murder & there is no ex-cuse.

The term “karma” was also used a lot...Jennifer Wellman That is what we call....KARMA

Elizabeth Wade Karma, you reap what you sow

The “Cecil the Lion” saga influenced a number of comments, resulting in the following comments scoring a very high number of Likes

Cindy Garnjost Too bad it wasn’t Palmer & his daughter..

Marina Van Kemseke I agree with Cindy Garnjost, too bad it wasn’t Palmer & his daughter. I also say hooray for the lions

and I’m sorry the dogs were killed.

2 30 October 2015 www.bulletin.us.com

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Fire / Brand nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected]

Phidelia Rikhotso073 562 [email protected]

Sue Ettmayr072 630 [email protected]

Joe Dreyer072 930 [email protected]

Bemarking | MarketingJacques Smuts (Best/Man)071 268 [email protected]

Candice Prinsloo 082 342 [email protected]

Ansie Smuts

076 333 0523

[email protected]

IT/Web/Social mediaDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Ontwerp / DesignTamryn Branch083 647 [email protected] Thompson079 653 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711064291

Kantoorassistent / O� ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General assistantWilliam Modiba

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

LiN Member

Verspreiding | Distribution

Personeel | Personnel

Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye

Nkowankowa • Giyani

Website | WebwerfVisit our website at www.bulletin.us.com and read

the latest news, as well as back copies •••••••

Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Missing in actionVlieg

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in our

community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin.Sê jou sê

Last Friday we broke the news about two lions mauling to death an alleged illegal hunter on a game farm next to Kruger. The story went viral with nearly 90% of readers “Liking” the story on Facebook. At time of writing this Bulletin article had 21 074 views (the 3rd highest ever) and a new record number of 18 739

“Likes” on Facebook. Additionally more than 200 comments were posted on the Bulletin website, with the majority of these originating outside South Africa. You can read the article and all the Comments here: http://goo.gl/S255a7 or by clicking on the QR code provided.

Facebook

The opinions/statements made herein are that of our readers and do not necessarily refl ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting towards others.

Scan the QR code on the left with your smartphone to join

the discussion Facebook.

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy

die wellwillende borgskap van Forum Makelaars

Baie Dankie!

Tzaneen 52.2% Ebenezer 82.1% Merensky 88.2% Dap Naude 84% Middel Letaba 32.1%

Blyde Rivier Poort 75.3% Klaserie 93.9% Tours 51.2% Vergelegen 87.4% Ohrigstad 10.9%

Source: www.dwaf.gov.za Information updated:

26/10/2015Stand van Damme | Dam Levels

Lynette Marais 015 307 4229 • [email protected]

Breast Cancer Month

We’ve done the searchyou only have to turn the pages...


www.bulletin.us.com

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Missing in action

Breast Cancer Month

Vlieg is Vrydag uit Tzaneen weg — nogal gevra om vroeër by die werk te loop — om die Curriebeker-eindstryd op Ellispark te gaan kyk. Hy het voorgegee die Leeus is eintlik sy span en hy gaan om hulle te onder-steun. Sedertdien het ons die “selfi e” hiernaas van hom ontvang, maar nie ‘n dooie woord verder oor waar hy is en wanneer hy terug sal wees nie. Ons het die agtergrond op die “selfi e” uitgevee, maar dit lyk of hy in Hillbrow se omgewing kan wees!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Jaques van NiekerkJaques van NiekerkGratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

Jaques van NiekerkGratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

WE

HAVE MOVED

*Termes & voorwaardes geld.

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

330 October 2015www.bulletin.us.com Breast Cancer Month

bulle

tin©

1061

8tcl1

5103

0tb

Earth Spa SpecialFull Body Exfoliation20 Min Vichy Shower

R300

Earth Spa Special 2Balancing Facial

Reflex Foot MassageR420

Hair Treatment15 FoilsCut and Blow Dry R350

Hair Treatment 2Full Head one ColourCut and Blow DryR300

Hair By Hane

Bookings are EssentialContact Earth Spa: 015 304 3079 for Earth Spa Bookings

Contact Hane: 083 788 5095 for Hair by HaneValid From 1 November to 31 December 2015

Dynamite comes in small packages! The King’s Court school in Modjadjiskloof is rated as a (very) small school, but their pupils have achieved incredible success in the JSE (Johannesburg Stock Exchange) Business Games competition.

The competition — a real life trad-ing on the stock market by school competitors countrywide — has run for the whole year.

A team from the King’s Court won the competition out of 420 teams from 1 700 schools nationwide that took part in the competition.

Further good news is that the

school’s second team ended third in the competition!

This competition has run for forty years. This is the fi rst time ever that a school from Limpopo has achieved such success, this is the fi rst time a “black” student group has reached the top ten (both our teams) and the fi rst time a girl has been in the win-ning team!

The winning team was led by Lebo-gang Malatjie, a past student who is now teaching at the King’s Court as a trainee teacher.

The school’s headmaster, Mr Fred Hoff man, was overcome with joy and pride when he was told of his pupils’ remarkable achievement and said, “This is a great day in Limpopo, for our school and in Jesus Christ”.

Dynamite in a small package...

The winning team. Unfortunately the school did not give the names of the pupils.

Committee may zoom inThe fl oundering municipal council of Tza-neen is gradually approaching a day of reck-oning with its heavily burdened ratepayers, as a national investigation into its “missing” by-laws is on the cards.

The alleged involvement of the GTM in collecting property rates in non-compliance with the law is still under scrutiny as part of a number of municipalities country wide who do not comply with the requirements of the Municipal Property Tax Act allowing it to levy property tax.

An investigation by the Department of Cooperative Governance and Traditional Aff airs (Cogta) at fourty municipalities last year revealed that Tzaneen and 28 other mu-nicipalities were in the wrong and could face expensive legal claims by ratepayers.

Eff orts to get confi rmation from the depart-

ment’s head offi ce in Pretoria failed, as the telephone just kept ringing.

Eventually we got hold of a member of Cog-ta’s portfolio committ ee on cooperative gov-ernance in parliament, Mr Kevin Mileham, DA MP, who confi rmed that the investigation is to be broadened.

He undertook to establish the reasons for the shortcoming at Tzaneen and the other local governments involved. They were sup-posed to be clear on the 1 June this year, aft er a writt en warning by Cogta.

“All municipalities are compelled to pub-lish their regulations and by-laws regarding property tax levies approved by council be-

fore any collections are allowed. I have al-ready spoken to the Deputy Minister of Cog-ta, Mr Andries Nel, and will pursue the matt er further.”

Mileham also indi-cated that a further 152 municipalities will be investigated this year to defi ne their status on tax collections. He said there were shortcuts applied by local au-thorities to collect

taxes, which needed to be looked at.He was surprised to learn that the GTM’s

promised revision of its outdated by-laws has been outstanding for years and said that the investigation will zoom in on these type of shortcomings.

TzaneenAandmark30 Oktober

Nie tyd vir kosmaak die naweek van die Wêreld-beker-eindstryd nie? Die Hervormde Kerk Tzaneen hou weer hul gesogte aandmark vol-gende Vrydagaand van 17:00 tot 19:00 op die kerkterrein in Agathastraat. Kom geniet heer-like pannekoek, vetkoek of frikkadelbroodjies vir aandete! Koop jou koeke, terte, beskuit, biltong en braaibrikette vir die naweek se braai en kuier lekker saam! Daar sal ook groente en handwerk te koop wees. Navrae: Marna Pohl by 015 307 4508 of 082 555 7324.

PolitsiDinnerDance31 October

Mosaic Restaurant on the picturesque farm Alon will present a dinner/dance on 31 Oc-tober, as well as on 8 and 21 November and again on 5 December. A � ve course Mediter-ranean feast, live band, bookings essential. R330/person. Call 083 625 6515.

TzaneenFairview Golf Annual Charity Cup31 Oktober

The 2015 Round Ta-ble Charity Cup will be hosted by Round Table Tzaneen. This is a charity golf day sponsored by the local community, businesses and par-ticipants. R500 per player, this includes green fees, “goodie bag”, 3 drinks dur-ing play, dinner and great prizes. For Bookings, tickets or donations contact: Stephan Raab: 079 075 5084 or Henco Prinsloo: 082 801 9743

TzaneenSAVF Kuierdag 6 November

Die nuwe kleuters vir 2016 wat reeds ingeskryf is by die SAVF Tzaneen se Kleuterskool, word uitgenooi na die Kuierdag. Kom kuier vir jou nuwe ju� rou en maatjies van 08:00 tot 10:00. Bring asseblief jou eie kospakkie saam. Daar wag vir jou ‘n verrassing by jou nuwe ju� rou!

TzaneenOpe dag6 November

Wolkberg Akademie in Tzaneen hou ‘n opedag op Vrydag 6 November van 07:30 tot 18:00. Gr 1 tot gr 7. Kom kyk self waarom ons ‘n skool van uitnemendheid is. Kontak: Kantoor by 078 599 0226 of Marietjie Naude by 083 460 0309.

ModjadjiskloofHengel7 Nov

AGS Modjadjiskloof se sustersvereniging, Dames Dinamiek, bied op 7 November hul jaarlikse visvangkompetisie aan. Dit sal by die Manyelaan-dam by Mooketsi gehou word. Die hek open die oggend om 06:00 en die vangste sal van 15:00 tot 16:00 geweeg word (slegs lewendige visse word geweeg). Kaartjies is

beskikbaar by Boulevard Cycles in Tzaneen, by past Malcolm Immelman (071 473 2286) of me Sarie Mostert (072 379 5334). Kaartjies kos slegs R100 vir twee stokke. Lekker pryse kan gewen word. Die afdelings is karp en baber.

TzaneenAlleenlopers 7 November

Die volgende bring-en-braai vir alleenlopers in Tzaneen en omgewing is op 7 November om 18:00 by Kojeska Pompagalana, Tzaneen. Kontak: Magda by 083 453 3250.

TzaneenTalk13 November

The Tzaneen Eco Club invites you to a fasci-nating talk on “The Pollination of Orchids”. The talk will be presented by well-known or-chid expert dr Sarel Spies, who is interested in nature in general, especially indigenous trees and shrubs, and has many hobbies including gardening. He maintains a magni� cent orchid nursery and travels widely to view orchids in their natural habitat. During the talk he will

tell about the many varied and sometimes de-ceptive ways in which di� erent orchid species have themselves fertilised, and the intricate relationships that develop between pollinator and pollinated. The talk will be held at 18.30 at the Macadamia Community Centre. Tea and co� ee will be served after the talk. Visitors are most welcome and pay the usual small fee of R20. For further information contact Marianne McKenzie on 082 835 4185.

HaenertsburgXmas market27-29 November

Christmas market in Haenertsburg will start on Friday 27 November at 16:00 — with sherry and mince pies and a glimpse at early shopping — till 19:30. Then Saturday the 28th from 09:00 – 18:00 and Sunday the 29th from 10:00 – 14:30. This will all happen in the Haenertsburg Hall and the gardens. There will be lots of lovely, stallholders with gorgeous gifts and ideas for Christmas. A perfect opportunity for people to come and do their Christmas shopping.

4 30 October 2015 www.bulletin.us.comCh

urch

es

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road:

015 307 4807.Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat,

Modjadjiskloof: 015 309 9580.Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,

Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May &

Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25,

Tzaneen: 015 307 3240.

Tzaneen Family Church Avispark Lodge

Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 /

073387 2469.Send your info to / Stuur inligting aan:

[email protected]

Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal

Send your info to [email protected] or send a fax to 015 307 7684

or call on 015 307 7248

Breast Cancer Month

or call on 015 307 7248

Vrydag, 30 OktAfsluitingsfunksie: Gholf 14:00Rugbydinee om 17:00 in die koshuiseetsaal

Saturday, 31 OktArchery: ABO National Championships (31/10 - 01/11)Maandag, 26 OktEksamen Gr. 10-12 begin

Thursday, 5 NovBegrotingsvergadering vir ouers 18:00Budget meeting for parentsSkoolsaal

Vrydag, 6 NovAtletiekkursus by Hoërskool Merensky 14:00 - 17:00

Saturday, 7 NovAthletics Course at Merensky High School 08:00 - 13:00


s j 3 0 1 1 0 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ n _ 2 - 1 2 0 1 5 - 1 0 - 2 3 T 1 6 : 3 8 : 4 2 + 0 2 : 0 0

Mens-misbruik in kerkDs Adriaan van Tonder van Tzaneen skryf: Mens kan nie glo dat besluite wat in die Suide geneem word soveel woelinge hier in ons gemeenskap in die Noorde kan vero-orsaak nie. Ek, en verskeie NG Lidmate, is die afgelope paar weke oor die besluite van die NG Kerk (veral oor selfdegeslagverhou-dings) op verskeie vlakke aangevat, soms regtig kru.

Ek wil nie die NG kerk se besluite kritiseer of goedpraat nie, die tyd sal leer of dit goeie besluite was. Ek wil egter net vir die mense wat altyd so graag gereed staan om klippe te gooi, die volgende drie vrae vra. Ek gaan die begrip “gay” gebruik al verpes ek die begrip, maar dis korter om te skryf. Ek ge-bruik Kerk met hoofl ett er om te verwys na die Universele Kerk.

As gays onwelkom is in ons Kerke, neem ek aan hulle moet ook onwelkom wees in ons besighede? Is ons nie parasiete as ons hulle geld vat maar nie ruimte bied vir ge-loofsuiting nie? Wie is nou die oortreders? Dit getuig van Mens-misbruik.

As ons gays so maklik met tekste kan “dood” gooi (dis immers maar net ’n ma-nier van beskaafde steniging), hoekom laat ons die teksklippe wat verwys na egskei-ding, haat, woede, ens. lê? Behoort ons nie ook sulke oortreders uit ons Kerke te ban

nie? Of is ons dalk die een wat die gay-klip moet laat val omdat ’n ander klip ons naam op het? Die getuig van Skrif-misbruik.

As ons bely dat die kerk die liggaam van die Here Jesus is, hoe is dit moontlik vir ’n hand/ voet/ vinger om dit af te skei van die kerk sonder om die hele liggaam in pyn te plaas asook te vermink? Daar bestaan natuurlik die moontlikheid dat mens die Kerk kan los omdat jy nooit deel was daar-van nie! Dit getuig van Kerk-misbruik.

Ek peins oor hierdie vrae die afgelope tyd, maar meer nog peins ek ook na oor hoe Je-sus wat beskuldig is as vraat en wynsuiper, vriend van tollenaars en sondaars, oor hoe Hy hierdie vrae sou antwoord. Ek dag ek ken Hom goed na 40 jaar en steeds moet ek erken, Hy is ’n misterie oor Wie ek my ver-wonder. Miskien kan ek met Kersfees om die draai Hom weer nuut ontmoet.Groetnis

Shocked by commentsDavid Janssens, [email protected], writes: I was reading the following article:http://www.bulletin.us.com/articles/

news/33910/2015-10-23/breaking-news-ille-gal-hunter-mauled-by-lion

And I was wondering if you would follow up on this statement:

“Bulletin will have more on the situation as it unfolds.”

I am shocked to be reading the amount of comments that assume these hunters were actually going aft er lions... and applauding the death of the men in question.

The “no fi rearms were found” statement leaves room for interpretation. I have seen other accounts that affi rm that the men were unarmed as they were using their dogs for the hunt.

It is apparent that poaching of small game goes on a daily basis. It would certainly be interesting to fi nd out why this is (given the risk). I am curious to know if there is a shortage of options for locals to get their hands on meat.

In any case, I appeal to your journalistic integrity to shed more light on this story. To me this was the case of men going into a dangerous area to get food for their fam-ilies. How much a choice they have in the matt er is not clear and one I would be glad to fi nd out more about.• We respect the sub judice rule in law and therefore we will now wait for legal proceedings to continue and withold further comments, un-til the inquest has been fi nalised. — Editor


Visit our website at www.bulletin.us.com

for the latest news

Briewe

Interesting Numbers

Ons Mening Goodbye school...!

Die mense hoorLet wel: Hulle sê nie so nie!

The Message

Rev Ron ReinersAnglican Church

51 8668682 787867686878680101202445450

40

93

LocalHero

30 Oktober 2015

• Die groepie uitverkorenes wat daar in die lug sit en dik biefstukke braai as die res van die personeel moet swoeg en sweet, moet bid hulle word vergeef, al is dit nie die tipe

gebed wat hulle normaalweg prewel nie...• Die zolle raak glo nou so gewild by daai pakhuis naby die dam dat die leweransiers sukkel om voor te bly. Die mense hoor soms gaan dit nogal vir van die oues moeilik om die fi ets regop te hou...• Gawerjal het sleg verdwaal na die Beach daar in Georges Valley om na die stories te gaan luister. Hy het glo die sakie tuis regge-stel met sy eie storie wat ‘n groot prys werd is...

Ons sê totsiensDie eerste week van matriekeksamens loop vandag ten einde. Mens kan dit byna nie glo nie, want dit beteken noodwendig dat die jaar 2015 by sy einde is.

Dit beteken ook dat dit tyd is om tot-siens te sê. Van die gr 12-leerlinge wat oor minder as ‘n maand die skoolterrein se stof van hul voete gaan skud, sal som-mige hier bly en hul nuwe lewe hier begin uitkerf. Sommige sal ons egter verlaat — tydelik om te gaan studeer, of permanent om elders te vestig.

Ons wil veral hulle wat ons gaan ver-laat groet en hulle verseker dat ons beste wense hulle vergesel. Hulle het oor die jare ‘n belangrike deel van die gemeen-skap gevorm. En hulle het ‘n belangrike bydrae gelewer tot sportbeoefening, kul-tuurgroei, gesonde sosiale wisselwerking en ‘n rits ander aktiwiteite wat tot die in-standhouding van ’n gesonde en gebalan-seerde gemeenskap bydra.

Mag die nuwe fase van die lewe wat hulle nou betree, stimulerend wees. Dit sal beslis uitdagend wees, baie dae selfs uitputt end. Hou moed, hou koers, hou vas aan goeie waardes, hou aan om suk-ses na te jaag, is ons wens vir hulle.

Ms Christelle van der Westhuizen of Merensky High School Agri Science department attended a course presented by the SA Fatstock Judging Association. She was awarded the “pienk kierie” for impressing

the senior judges the most.

Many years ago, I heard this song and it had a profound ef-fect on me, at fi rst I thought it was called the Atheist song, but as I listened more carefully I re-alised that it was more a song for a converted person.

Recently I asked a Christian musician if they had heard of it, citing a few lines from it and she came back to me with the words and the name she knew it as, “In the stars”

Looking this up on you-tube I found it was also known as “He is everything to me” Here are the words:

In the stars His handiwork I seeIn the wind He speaks with maj-

estyThough He reigneth over land

and seaWhat is that to me?I will celebrate nativityAs it has a place in historySure He came to set His people

freeWhat is that to me?Till by faith I met Him face to

face one dayAnd I felt the wonder of His graceThen I knew He was more than a

godW h o

does not care, who lives a way out there

andNow He walks beside me day by

dayEver watching over me lest I

strayHelping me to fi nd the narrow

wayHe is everything to me.Have you met Him face to

face, felt the wonder of His grace? Or are you still unsure of your faith. Open up yourself to receive His love and grace which He freely gives, yes, you do not have to do anything special just accept Him as your Lord and Saviour. Let Him walk beside you, not in front or behind you, for when He walks beside you He is leading you and guiding you along the right path. Pray continually for others and pray to Him and give Him thanks.

Blessings

Breast Cancer Month

0,47 The percentage of the world’s exports that South Africa contributes.

Stanford Lake College held its Valediction Service for the matric pupils on Friday. After the ser-vice and an awards ceremony tradition kicked in and the pupils jumped as a group into the lake,

to mark the end of � ve good years at the school.


Octogenarian Ms Helen Allen from Tzaneen was very excited when her daughter Ms Sue Allen, was invited to the White House As-tronomy Night in Washington DC, USA. Ms Allen (56) is a Senior Research Scientist at Maine Mathematics and Science Alliance (MMSA) in Augusta.

Allen was born in Stellenbosch and att ended both Rhodes Uni-versity and the University of Cape Town. She studied theoret-ical physics and then moved into education. Allen won the Rhodes University fellowship for being the most outstanding graduate of 1980. She was awarded a Flanna-gan scholarship to do her Ph D in Mathematics and Science Educa-tion in the USA.

She obtained her green card from being invited to stay as an “alien of exceptional ability.” While working at the National Science Foundation in Washington DC she met her soul mate and moved to his home state of Maine four years ago. Allen has an im-pressive list of hon-ours and awards.

The Astronomy Night brought to-gether students and educators, as well as amateur and profession-al astronomers to observe the night sky and take part in hands on Science, Technology,

Engineering and Mathematics (STEM) activi-ties. Private sector innovators from the space industry as well as administration offi cials were present.

STEM, with support from the Noyce Foun-dation, provides professional de-velopment to aft erschool educa-tors in rural sett ings throughout the USA. Although separated by large distances, they will use mo-bile devices and online streaming to watch each other’s interactions with the youth and support the development of research-based STEM skills.

As part of the evening, they learned about cutt ing-edge as-tronomy education eff orts. Al-len tried out the Oculus virtual reality system. This goggle-type

apparatus surrounded her with actual im-ages taken from the Curiosity Rover as it sat on Mars and looked around. Ms Allen says

that the experience was incredible as it was just like being there and able to see everything — from the stones at her feet to the mountains and sweep of stars over-head.

Astronomy Night highlighted the importance of inspiring more students with the wonder of science and space. President Obama announced new

private sector commitments to further his “educate to innovate” campaign to inspire students to pursue STEM education. This will increase opportunities for all Ameri-cans to develop careers in science, technol-ogy and innovation-driven disciplines.

Allen shook President Obama’s hand and thanked him for everything he’s doing to in-spire the youth to learn science.

— Sue Ett mayr [email protected]

“An alien of exceptional ability” meets President Obama

RIGHT: The White House invitation. BELOW RIGHT: Ms Sue Allen with the Oculus at the White House. BELOW LEFT: Ms Sue Allen with the White House in the background.

private sector commitments to further his “educate to innovate” campaign to inspire students to pursue STEM education. This will increase opportunities for all Ameri-cans to develop careers in science, technol-ogy and innovation-driven disciplines.

Allen shook President Obama’s hand and thanked him for everything he’s doing to in-


“An alien of exceptional ability”

RIGHT: The White House invitation. BELOW RIGHT: Ms Sue Allen with the Oculus at the White House. BELOW LEFT: Ms Sue Allen with

Astronomy Night highlighted the

importance of inspiring more students with the wonder of science and space.

Ms Sue Allen.

““

8 www.bulletin.us.comBreast Cancer Month30 October 2015

Gr.1LAERSKOOL TZANEEN

Christelike Opvoeding

Naskoolsentrum beskikbaar

Sport: Bulletjierugby, netbal, atletiek, swem en meer

Kultuur : Koor, Eisteddfod en meer

08:00 tot 09:30 in die SkoolsaalBring ‘n afskrif van u kind se geboortesertifikaat saam.

DIE SKOOL VIR KINDERS VAN OUERS WAT OMGEE

Plaas u kind met vertroue in

Sport: Bulletjierugby, netbal, atletiek, swem en meer

Kultuur : Koor, Eisteddfod en meer

6 NOVEMBERVrydag


PRICES VALID UNTIL SUNDAY 22 NOVEMBER 20152092 WK10 • Cashbuild@Ogilvy2115 WK18 • Cashbuild@Ogilvy

BATH SUITES

PAINT

GARDEN TOOLSPOWER TOOLS

CHAMPION EXTRA THICKPVAWhite5 LitresSKU: 5002

79.9520 LitresSKU: 5001

249.95

DURAM ACRYLIC WATERPROOFERVarious5 Litres SKU: Various

109.95

DURAM ACRYLIC PVAVarious5 LitresSKU: Various

124.9520 LitresSKU: Various

429.95

DURAM FLEXIWALLVarious5 LitresSKU: Various


699.95

DURAM WATERBASED PLASTER PRIMERVarious 20 LitresSKU: 304434

699.95

DURAM WALL & CEILINGVarious5 LitresSKU: Various


679.95

SKIL ANGLE GRINDER 9030AA • 600WSKU: 972103

329.95

SKIL ANGLE GRINDER 2400W • 9782AASKU: 303844

1 049.95

SKIL IMPACT DRILL 6002A • 500WKeyed ChuckSKU: 972107

329.95

SKIL CORDLESS DRILL DRIVER1002AT14.4VSKU: 303292

694.95

6 PIECE BATH SUITEWhite with Plastic CisternSKU: Various 1 739.70

Bath 1,7 (With Handles) 5250 819.95Cistern Plastic Ecolux 5328 236.95P- Pan LL Rapido 5370 154.95Courier Basin deluxe 5392 224.95Pedestal Universal 5344 244.95Toilet Seat Contract Elf 82 592101 57.95

THANDI SUITE Thandi close couple toilet set 301401

699.95THANDI SUITE Thandi basin & pedestal set302946

479.95 TOILET IN A BOX

Includes Seat & Fittings

FROM

69.95each

STEEL ROOF TILESVarious ColoursSKU: various CORRUGATED IRON SHEETS

Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610(per sheet)3,6m SKU: 2277 105.95

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFINGDOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES Red • Black Terracotta • Brown

Yard SKU: Various

From 7 300 per 1000

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Selected products may not be available in all storesZONE 17D

BLACK CROSS TIMBER(per length) 38 x 38 • 3,6mSKU: 11136

22.9550 x 76 • 3,6mSKU: 12136

58.9538 x 114 • 3,6mSKU: 13136

61.95

DOORS

HARDBOARD WOOD DOORSKU: 212

199.95

PINE F&L OB“C” GRADE DOORSKU: 210

449.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCESKU: 217302

1 499.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOORSKU: 201605

429.95

PRINT HARDBOARDDOOR E/ESKU: 211

289.95

Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462. CLAY PLASTER

BRICKMAKORO INGWE SATIN BRICK

(Yard) SKU: 108901(Yard) SKU: 301202

2 3803 680 per 1000 per 1000TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING226

An impressive sign at the en-trance announces Palmwag, a new guesthouse at 125 Hamawa-sha, Tzaneen. Mr Ken le Grange (62) from Namibia bought the 2,6 hectare barren land four years ago. The neighbouring horses had grazed the land into desola-tion. The only feature was a dam.

Le Grange initially wanted to turn the property into separate homes for family members. He set about building the houses and planting trees. He planted 400 gua-va, litchi, mango, avocado, mac-adamia, pomegranate, wild fruit, indigenous and 25 palm trees.

The dam is fed by two fountains and canal water and overfl ows from the neighbour to under the road to the neighbours on the other side. Two fi sh eagles visit every day at about midday. It’s also home to wild ducks and Le Grange has introduced Mozam-bique kurper.

Palmwag has been named aft er a place in the Kaokoveld desert in Namibia. It is an oasis with only a hotel and camping site,

surrounded by palm trees in the middle of nowhere. Le Grange fought on the Angolan/Namibi-an border for ten years. This re-

sulted in publishing his book on Koevoet and special units. The family of fi ve left Namibia and Le Grange became a bank bro-ker at FNB in Port Elizabeth. One daughter now lives in Tzaneen,

another runs a restaurant in Cape Town and his son, Henk, recently joined him at Palmwag.

Henk (30) moved to Palmwag

from Cape Town when his father needed several debilitating hip operations. Handsome Henk had done modeling in the Cape but his passion is in the hospitality, food and beverage fi eld and his

main thrust is organic and sustainable living as well as vegan food. His father, however, loves nothing more than a juicy steak on the braai.

The Le Grange family tried catt le and sheep but found that they were too destructive with the grass and vegetation. Now two ostriches, one born with a leg injury,

gracefully meander through the shrubs and trees.

The impressive vegetable gar-den is surrounded by a hedge of granadillas. The granadillas serve as protection against the visiting vervet monkey troop. The primates eat their fi ll on the granadillas and leave the vegeta-bles alone. The family is also in-volved in giving to the poor and support several organizations with fruit and vegetables.

The three units can accommo-date nine people. They have modern furnishings, concrete fl oors, high defi nition TV’s and bathrooms en suite. There’s a small pool in which guests can cool off , a bar and a pizza oven is in the making. Palmwag most certainly off ers a tranquil retreat in the-country-in-town”.


Guesthouse opens in Hamawasha

Mr S M Shiluvane is a local patient (Tzaneen area) with renal kidney failure. He is being treated at BBraun dialysis unit in Tzaneen. He was diagnosed with renal kidney failure eleven years ago on his birthday. Since then he has experienced tough times in and out of hospi-tals. He also has diabetes and lost his right leg last year. He had to change his diet and lifestyle drastically in order to survive. Going to dialysis three times a week for four hours at a time is not easy. But after accepting his con-dition he managed to work out his lifestyle and with the help of his wife, family, friends and the dialysis personnel he is now standing strong-er. With him in this photo are the unit manager, Ms Marinda Dupper, and at the back Mss Jean-ette Coetzer and Beauty Lebepe.

The sign at the Palmwag entrance.

Mr Ken Le Grange with his son Henk. One of the Palmwag ostriches.

Carien Grobler, dogter van Marius en Tes-sa Grobler van Mooketsi, en Johan de Beer, seun van Johan en Mariaan de Beer ook van Mooketsi, Is onlangs in die huwelik bevestig. Hulle sal by Mooketsi woon, waar Johan by hul

familieboerdery betrokke is.

An initiative by Futuregrowth Asset Management’s Communi-ty Property Fund (CPF) provided thousands of learners across the country with customised lap desks.

The project was executed in con-junction with Capital Land, the investment property specialists managing the CPF portfolio of shopping malls. More than 3 800 lap desks have been distributed to four schools across South Africa so far.

An estimated 95 million pupils in Africa do not have access to a writ-ing surface at school, which means they inevitably end up using the fl oor. Bending over for long peri-ods of time is uncomfortable and does not stimulate learning. This inevitably results in reduced concentration and consequent poor academic performance.

CPF Product Manager Smital Rambhai said, “The lap desks are a cost eff ective and inno-vation solution to address this challenge and provide children with a sense of pride and dignity and reassurance that they do matt er.”

The lap desks have been imprinted with educational material including South Afri-can provinces, time tables, days of the week, seasons, and important numbers to aid in lit-

eracy development and improved academic performance.

Capital Land facilitates the lap desk dona-tions to schools in communities surrounding the respective shopping centres in Future-growth’s portfolio.

The lap desks are distributed to the schools with the greatest need — which generally are located in rural areas. Each child is issued with a lap desk, which they use at school and at home, and when they graduate they get to keep it.

10 30 October 2015 www.bulletin.us.comBreast Cancer Month

“From the farm to your plate”BUTCHERY

Valley Beef specials (22 October 2015 to 5 November 2015)

Month packs available

Delivering in Town every day!

Lamb & Goat also vailable

Only the best A Grade meat From our farm to your plate

Tel: 087 940 3285/6/7/8 or 074 742 6753 • Fax: 086 515 6620

A - Grade

Wood , Charcoal &Firelighters available

Email: [email protected]

Stewing Beef

R58.99Shortrib

R57.99

Chuck

R59.99

bulletin©10556valleybeef151023tt

per K

g

per K

gpe

r Kg

Club Steak

R59.99Lamb Rib

R75.99 per K

g

Boerewors

R46.99

T-bone Steak

R75.99 per K

gpe

r Kg

per K

g

Rump

R85.99 per K

g

For the eighth time, Unity Primary School in Tzaneen celebrated Career dress-up day. Career Dress-up day is held in October every year and is set as an annual event on the primary school calen-dar.

Career Dress-up day is a fun event designed to encourage career awareness amongst Grade 7 pupils, as part of the Life Orientation curric-ulum. Pupils came to school

dressed in outfi ts of the ca-reers they want to follow and bringing tools or implements commonly used in their cho-sen career (i.e. a plumber’s wrench, a baker’s tray or an accountant’s ledger book) .

Unity Primary’s Grade 7 pupils became pilots, scien-tists, doctors, journalists et-cetera for the day, when they dressed up.

—Phidelia Rikhotso [email protected]

Unity celebrates career dress-up day

Elf “visse” van die Laerskool Tzaneen het aan Limpopo se Skoleswemkampioenskappe in Tzaneen se munisipale swem-bad deelgeneem. Die volgende Larrie-swemmers het mooi ge-presteer en medaljes verower: agter is Doné Aucamp, Lané Prinsloo, Anika Schmidt, Daniel Smit, Ruan Hanaczeck-Kruger en Maynard Kleynhans, en voor is Donia Smit, Tashné Opperman, Markus Theron en Wernich Schmidt.

Lap desk creates much needed opportunities

Laywers

Engineers

Doctors


Curtaining

Upholstery

Blinds

Catering

Linen

Sewing Machines

Twee slimkoppe van die Hoër-skool Merensky, Lize Craff ord (gr 10) en Letilda Pohl (gr 9), het Saterdag in Johannesburg aan die eindronde van die ATKV se na-

sionale spelathon deelgeneem.Vyft ien leerlinge van oor die

land het in die eindronde vir gr 9 en gr 10 sake uitgespook. Die be-kende TV-man Riaan Cruywagen was die seremoniemeester en die bekende RSG-taalfundi Dr Anton Prinsloo was die vraesteller.

Dit was ‘n naelbytstryd met die gehoor wat ywerig saamgespel het. Die leerlinge was so goed dat uiteindelik na woordlyste oorgegaan is om te bepaal wie die topspeller in die land is. Deelne-mers van die Hoërskool Sentraal in Bloemfontein het uiteindelik koning gekraai. Elke deelnemer is met ‘n propvol ATKV-geskenksak bederf.


Elf atlete van die Hoërskool Ben Vorster het aan die Marius Lengton Gedenkbyeenkoms in Polok-wane deelgeneem en gewys dat hulle sommer vroeg in die seisoen reeds goed geslyp is vir die nuwe atletiekseisoen. Die atlete het goed geprest-eer en die Vossies het vyftien goue medaljes, tien silwer en twaalf brons verwerf. Christiaan Smit het ook op ‘n hoë noot begin en ‘n rekord in verspring

vir seuns o.14 met ‘n afstand van 5,89 m verbeter. Dit was die laaste byeenkoms in 2015. Die atletiek-seisoen word eers weer in Janaurie 2016 na die somervakansie hervat. Hier is die elf atlete. Voor sit Duval Strydom, Lara Schutte, Taylia Koch, Deidré Viljoen, Nielia Blignaut en Frans Pohl, en agter is James Vorster, Christiaan Smith, Xolani Mazibuko, Andzani Sithole en Thabang Mathole.

Renaldo van Rensburg en Thinus Vermaak van die Hoërskool Ben Vorster was lede van Limpopo se skyfskietspan en hulle het puik ge-presteer by die SA skyfskietkampi-oenskappe. Hul span het ‘n goue medalje ontvang, as wenners in die o.21-ouderdomsgroep. Thinus het 345 vir 10 m, 553 in 3P1 en 549 vir 3P2 geskiet en het ook in die eindstryd-uitskiet deelgeneem. Sy wit wapen is in status na sil-wer verhoog, wat ‘n buitengewone prestasie is. Thinus het ‘n vierde

plek algeheel behaal. Renaldo het dertiende geëindig in die o.16-ou-derdomsgroep, met ‘n telling van 528. Thinus het ook ‘n plek in die posligaspan losgeskiet wat later teen die VSA gaan deelneem. Hy het in een jaar twee keer die SA span gehaal. Renaldo is die hui- dige Limpopo-kampioen. Renaldo (naaslinks) en Thinus (naasregs) staan hier by die ander twee lede van die Limpopospan, Janco Meiring (links) en Gustav Kamfer (regs).

Die jaarlikse Finesse Ma-en-dogterdag van die Hoërskool Ben Vorster het weer getuig van swier en goeie smaak. Brendan Peyper was die gaskunstenaar en me Marga van Rooy die gasspreker. Marrie Theron het ook met

haar saag musiek gemaak en die 386 dames wat die onthaal bygewoon het, het die pro-gram terdeë geniet. Die gr 12-leerlinge het ook hul matriekafskeiduitrustings vertoon. Die gasvroue van die skool het baie moeite

gedoen om die tafels uitsonderlik te versier. Op meegaande foto’s is een van die tafels en in die groepfoto is Me Lidwinia Nieuwoudt, Brendan Peyper en mee Marga van Rooy, Mar-rie Theron en Elsana Denysschen.

Talah Woodward of Unicorn Preparatory School in Tzaneen qualifi ed for the SA u.11 ringball team ear-lier this month in Mar-gate, and not bowls as was submitted by the school and reported in the Bulletin last week. Talah said at her age it is much more fun to compete in ring-ball than rolling bowls on a hot Saturday af-ternoon!

Die “Sannas”, inwoners van die Hoërskool Merensky se Santjie Swanepoel-meisieskos- huis, en die “Ossies”, hul manlike eweknieë in Plasieland, het hul jaarafsluiting by die skool se swembad gevier. In pure eiland-styl het die weer saamgespeel

en man en muis het die swembadwater laat skuim. Daar is lekker gebraai en om op die waterglybaan te baljaar was ononderhandel-baar. Dit was die laaste sosiale hoogtepunt op die koshuiskalender vir vanjaar.

Plasies by Spelathon

Skyfskiet-prestasie

Lize Crafford en Letilda Pohl.

Watergenot vir koshuisbrakke

Luca Audoire-Chandler, Dian Fivaz, Nicholas Dancer, Ariel Oosthuizen en Janco Blignaut het sake ook fyn dopgehou by die koshuisafsluiting langs en in die swembad.

Liza-Ri Snyman, Liza Maquire, Cara Flattery, Welmi de Jager en Nina Grové was van die Sannas wat die koshuisafskeid bygewoon het.

Die SA Vrouefederasie se kleu-terskool in Tzaneen is vir ge- reelde hoogtepunte bekend:

hul trompoppies wat by by-eenkomste optree, hul vierings

van tema-dae, hul jaareindkon-serte, ensovoorts. Onlangs was

dit weer tyd vir hul jaareind-konsert en soos altyd was die kostuums baie oorspronklik, om verskillende gebeure uit te beeld.

Die SA Vrouefederasie se kleu-

hul trompoppies wat by by-eenkomste optree, hul vierings

van tema-dae, hul jaareindkon-serte, ensovoorts. Onlangs was

dit weer tyd vir hul jaareind-

Robert O’Neil, the man who stands accused of defrauding members of the Tzaneen com-munity, says he is innocent. “I am being victimized because society refuses to be-lieve that a man can change.” Bulletin reported two weeks ago that O’Neil

was arrested on charges of theft under false pretences and crimen injuria aft er he alleged-ly took money for pool renovation jobs he did not complete. There is also a pending fraud case against him regarding a LDV he allegedly bought using a falsifi ed cheque.

He is well known to local law enforcement and, in the past year alone has seen the inside of the Tzaneen holding cells a staggering 85 times — including being transferred to Polokwane Correctional Services Centre. “Yes, I have been in and out of jail a few times, I don’t deny that, but most of the time the charges against me were completely exaggerated.

“I really don’t understand why people have to

run to the police over minor inci-dents when they can just discuss it with me in an amicable man-ner.” He feels that he has been unable to shake the sins of his past and that no matt er where he moves to, they will always follow. “At the age of 15, I was arrested on charges of aggravated assault and housebreaking, and since then I have tried to change but people won’t give you that chance.

“I am ashamed of my past, but it was something that happened 24 years ago. I was young and reckless and I admit that, but I feel that now those who know my past are holding it against me.”

Originally from Gauteng, O’Neil and his fam-

ily arrived in Tzaneen during Oc-tober last year to att empt a fresh start. He soon began promoting his business, Pool Coatings and Renovations, and according to him, was doing great until the re-cent charges laid against him by two of his clients. “I understand if someone is not entirely happy with a job, but there is no need to blow things out of proportion and aff ect my livelihood. I am not a crook and I have evidence

to prove it too.” Robert claims that it is human

nature to accept that someone is guilty just be-cause they have a criminal record and that is why there have been so many, allegedly false,

charges against him. “What an-gers me the most is that people have started spreading rumours that my son is stealing from my

clients’ homes while I’m on a job. That is abso-lute rubbish and downright off ensive. He is a young boy helping his father renovate and re-store swimming pools, he doesn’t steal and he doesn’t deserve that brand either.”

O’Neil denies the allegations made against him in the pending fraud case too, saying that there should be more investigations conducted into that matt er for the truth to come to light. He has, however, vowed to lay a defamaion of character charge against those whom he feels have tarnished his reputation and eff ective-ly caused irreparable damage to his business. “I will not leave this matt er here, the wheel turns... that is one truth I have come to know all too well.”

— Joe [email protected]


VAKANTE POSTEHOëRSKOOL BEN VORSTER

POS 1: SENIOR TIKSTER

POS 2: BEMARKINGSBESTUURDER

AANSOEKPROSEDURES:

bulle

tin©

1061

9bv1

5103

0tt

Die geskikte kandidaat moet oor die volgende kwalifikasies beskik:• Relevantekwalifikasiestotdiebetrokkepos.• Algemenetik-entaalvaardigheid.• Taalversorging.• Kommunikasievaardigheid.• Minimumvanvyfjaarsekretariëleondervindingsalinugunstel.• Rekenaarvaardig(MS-Word,Excell,PowerpointenCorelWordperfect, MicrosoftOutlook).

WERKSURE:Voltyds

Die geskikte kandidaat moet oor die volgende kwalifikasies beskik:• Relevantekwalifikasiestotdiebetrokkepos.• Bemarkingsondervindingsalvoordeligwees.• Salbeheerneemvanallebemarkingsaangeleenthede,o.a.reüniesenbond vanOud-Vossies,ens.binnedieskool,sowelasborge.• Kommunikasievaardigheid.• Taalvaardigheid.

WERKSURE:Voltyds

StuurCurriculumVitaepere-posaan:ontvangs@benvorster.co.zaenduiduidelikaanvirwatterposuaansoekdoen.

SALARIS:OnderhandelbaarNAVRAE:DieHoof:Mnr.CDenysschen,[email protected]:Vrydag,6November2015AANVAARDINGSDATUM:1Januarie2016

DieBeheerliggaambehoudieregvooromdieposnietevulnie.Indienubinnetweewekeniksverneemhetnie,kanuaanneemdatuonsuksesvolwasmetuaansoek.

DieBeheerliggaamwagaansoekeinvirdievolgendepostebeskikbaar:

Retired Mr Rob Munro (71) from Tzaneen has had a passion for model aircraft since the age of eight. He says he probably inherited his love for planes from his late uncle Len who was a full size pilot.

Munro is the oldest member of the Tzaneen Model Aircraft Club which consists of a dozen enthusiasts. The club members fl y their planes just beyond the Tzaneen airfi eld on Sunday aft ernoons. Munro says it’s gett ing more and more diffi cult worldwide to continue this hob-by. With the expansion of the world human population, land is at a premium and neigh-bours nearby don’t like the noise on a Sunday aft ernoon.

In his workshop at home, Munro has all the tools he needs and is surrounded by his planes.

He proudly shows his over forty-year-old Vag-abond model aircraft that he’s fi xing. Most of his planes are scratch built. Traditionally balsa wood is used as it’s the lightest wood available but is gett ing very expensive.

He also builds planes made from Depron foam. This is an insulation material used main-ly in homes overseas. The disadvantage is that it’s very soft and can break quite easy, but it can be repaired.

He’s lost count of how many planes he’s built. The USA and the UK were the largest manufac-turers but China has now captured the market. He keeps up to date with modeling magazines. They contain free plans but he usually draws up his own plans. The bigger models use pet-rol but Munro has tired of cleaning and now

only gets i n v o l v e d in electric models.

When asked what makes grown men play with toys he replies, “All men play with toys. They just get more expensive the older one gets.”

Building is his forte and fl ying is the cherry on top. Munro doesn’t get involved in compe-titions. He’s noticed that his refl exes, so neces-sary with this hobby, are slowing down. How-

ever, he still just likes to pott er around in the sky.


He potters around in the sky

The Tzaneen Model Aircraft Club logo.

Alleged pool fraudster speaks up

Mr Ron Munro is seen here fi xing his Vagabond model aircraft.

Alleged fraudster Robert O’Neil

Arrested in BolobeduPolice have arrested 87 suspects in connec-tion with various criminal activities over the past week: two for rape, thirteen for assault GBH, one for assault, fi ve for house breaking and theft , three for theft , four for robbery, two for drunken driving, one for stock theft , sev-en for possession of stolen property, one for possession of a dangerous weapon, four for malicious damage to property, one for viola-tion of a protection order and 44 for drinking in public.Six arrested for illegal sale of land Three men and three women were arrested by the SAPS (Tzaneen Cluster Tekkie Squad Task Team) on charges of fraud. They are al-

leged to be part of a land-selling syndicate. They appeared in the Ritavi Magistrate’s Court on Monday.All the suspects reside at Mbambamencisi and they were identifi ed as Maimise Ray-mond Nomvela (42), Madume Michael Mbhalati (47), Tinyiko Jane Mpenyani (46), Louisa Plantina Sekhwari (46), Raymond Makelani (52) and Thandi Mpenyani (41).“The suspects have been selling sites illegal-ly at Mbambamencisi (Nkowankowa section D) since 2012 to members of the communi-ty with prices ranging from R3 000 to R40 000. So far six people who bought sites have been found” said SAPS spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe. The Police appealed to all members of the community who bought sites

from these people to call the investigating of-fi cer, D/WO Mbekeni Elia Shingange on 073 079 1724.Crime hotspots are dealt with successfullyThe dedicated Police Tekkie Squad Task Team is said to be winning the fi ght against crime by hitt ing hard on the identifi ed crime hotspots in seven Cluster Police Stations (Tzaneen, Bolobedu, Maake, Letsitele, Ritavi, Mokwakwaila and Modjadjiskloof).A sting operation was conducted until Mon-day morning and 37 suspects aged between 21 and 48 years old were arrested on various off ences (even murder, hi-jacking, armed robbery and illegal possession of fi re arms and ammunition).The suspects will appear in courts soon. The action by the team will continue until the crime hotspots are closed, but the Police re-quest more information from members of the community about any criminal activities. Contact Brig Thomas Shingange on 082 565 8155 (24 hours).Elderly man found dead in his home with blood scatt eredResidents of Dan Village, Nkowankowa, are sad about the mysterious incident during which a 97-year-old man was found dead, with blood scatt ered all over the place. Strangely enough he did not have visible injuries, but his feet were swollen. His body was found at his home on Sunday, said Capt Shilubana of the Ritavi SAPS. An autopsy will be done, to reveal the cause of death. The deceased was identifi ed as Khazamula Robert Khumalo. Operation Fiela startsLimpopo’s statistics for Operation Fiela for the month of October have been released. Fiela was initially launched to combat att acks on foreigners and has been criticized for tar-geting foreigners and rushing their deporta-tions. However, it has become an all-encom-passing fi ght against crime. Limpopo’s Operation Fiela resulted in the ar-rests of 500 people in the province in October in connection with a wide range of criminal activities. The police in Limpopo intensifi ed their eff orts in the operation this past month, especially with the approaching festive sea-son and the challenges it brings in terms of certain crime trends. The abuse of liquor continued to be a chal-lenge and a serious problem, with 110 people having been arrested this month for either

drinking in public or being drunk in public. Other arrests made during October included those for illegally dealing in

liquor, driving under the infl uence of liquor, contact crimes such as assault and murder, il-legal gambling, illicit dealing in precious met-als or precious stones, possession of drugs, mostly marĳ uana, possession of a dangerous weapon, possession of illegal fi re arms and ammunition and undocumented persons were apprehended as well as people for the employment of undocumented migrants.Man hunt for house robbery and

rape suspects continuesThe Tzaneen Police are still tracing two suspects who at-

tacked and raped a domes-tic worker on a farm outside Tzaneen. The incident oc-curred on 19 August at about

09:00 on AB 6A along Agatha Road where the suspects en-

tered the house and att acked the domestic worker. They held her up with a fi re arm and

threatened her with a knife until one of them took her to one of the bedrooms and raped her, while the other one was busy loading valu-

able items in a suitcase (such as clothing, shoes, jewellery,

cosmetics and appliances). They later tied her hands and legs before they dis-appeared on foot into the bushes. The descrip-tions of the suspects on the facial identifi cation kits are as follows:• The fi rst suspect is around 1,6 metres tall, around 27 years old, dark in complexion, slender, speaking Shona.• The second suspect is around 1,55 metres tall, around 25 years old, slender, dark in complexion and speaking Tsonga.Anyone with information about these sus-pects may contact the nearest Police Station or crime stop number 08600 10111 or the investigating offi cer, D/WO Pikani Curven Shikwambana on 083 297 9590 or 015 306 2000 (24 hours).

Counterfeit DVD’s destroyedCounterfeit DVD’s with an estimated street value of R20 000 were seized by Tzaneen Police during October. SAPS spokesperson Const Glenda Maimele said that the counter-feit goods were confi scated from street sellers spott ed by offi cers on patrol in and around the Tzaneen CBD.

The discs include albums by international and local musicians, top Hollywood blockbuster movies and even pornography. “We are facing a serious challenge regarding counterfeit goods in our town and we urge the public not to sup-port these merchants. Counterfeit goods have a negative eff ect on the local arts and entertain-

ment scene and we as SAPS will deal with anyone caught buying or selling these goods very harshly.”

The market for these goods is driven by consumers who buy them. According to the SA Institute of Intellectual Proper-ty Law counterfeit goods worth in excess of R600 million have been seized in SA since 1997 — a fi gure higher than that of the entire United King-dom during the same period.

“Any member of the community with in-formation that could lead to the arrest of suspects selling fake DVD’s are invited to come forward. Your tip-off will be treated anonymously,” said Maimela. The confi s-cated DVD’s were de-stroyed by the SAPS.

— Joe [email protected]


LAERSKOOL DR. ANNECKE PRIMARY IS INVITING TENDERS FROM INTERESTED PARTIES TO RUN THE SCHOOL’S TUCK SHOP FOR 2016

BELANGSTELLENDE PARTYE KAN TENDERS MET VOORLEGGINGS INHANDIG BY DIE SKOOL SE ONTVANGS OF E-POS NA: [email protected] THE TENDER MUST CONTAIN AT LEAST THE FOLLOWING: 1. Complete Curriculum Vitae, including references2. Copy of Identity Document3. Full contact details4. Detailed Menu of meals (arranged per day) that you plan to sell, including the selling price per item and portion sizes (healthier options to be included as well).5. Other items, in addition to meals that you plan to sell. SLUITINGSDATUM VIR INHANDIGING VAN TENDERS:4 NOVEMBER 2015

GEEN LAAT AANSOEKE SAL AANVAAR WORD NIE.

SHORTLISTED APPLICANTS MAY BE REQUIRED TO SUBMIT SAMPLES OF THE FOOD. THE COMMENCEMENT DATE FOR OCCUPATION WILL BE

JANUARY 2016. THE SUCCESSFUL TENDER WILL BE ANNOUNCED NO LATER THAN 13 NOVEMBER 2015

LAERSKOOL DR. ANNECKE PRIMARY LETSITELE

SCHOOL TUCK SHOP TENDER

BioBee Integrated Crop Solutions (Pty) Ltd. is a leading South African company specializing in the production and marketing of beneficial insects and mites and naturally derived products for integrated pest and disease control.

BioBee Integrated Crop Solutions (Pty) Ltd. is a South African based joint venture company with the partners being Bertie van Zyl (Pty) Ltd. t/a as ZZ2, Hishtil South Africa (Pty) Ltd., and BioBee Sde Eliyahu Ltd an Israeli based interna-tional company. BioBee is situated in the Letsitele geographical area. The expansion and market development of the company necessitates the extension of its marketing and field service support team in Limpopo and other parts of South Africa. Vacancies are available for the position of Field Service Manager to lead the companies market develop-ment programme. The positions will report to the CEO and be part of the management team.

Field Service Managers

VACANCY

bulletin©10616zz2151030tb

www.zz2.co.za

Successful applicants will be responsible for the following functions:• Sales of the company products - Natural enemies and naturally derived products for integrated pest and dis-ease control (traps, pheromones etc.) throughout South Africa. • To develop a marketing and sales system across the region. • To provide field services and technical sup-port to the company’s clients.The following prerequisites are required:• Preferably MSc in plant protection (pest management/entomology) specializing in IPM or a BSc in plant protec-tion specializing in IPM. • an M.B.A. will serve as an added advantage • Proven experience in: management and de-velopment of IPM business activities in the commercial horticulture sector with preference to the citrus, grapes

and greenhouse sector (vegetables and flower.); sales and marketing, including managing a field sales team and negotiations with end users and distributors; abili-ty to identify, communicate and deal with the decision makers including high level management/owners of cor-porate business.Additional requirements:Ambitious, self-motivated, result driven and independ-ent. • Capable of handling several tasks simultaneously. • Willingness to travel extensively throughout South Africa. • Willingness to relocate according to the Company’s op-erational requirements. • Fluent in English and Afrikaans (writing and speaking). • Experience with utilizing inter-net as sales and marketing promotion tool. • Proficiency in office software (Excel, Word, PowerPoint)

If you meet the above requirements for the position please forward you CV to [email protected] or [email protected].

Enquiries can be directed to Johan du Plessis at 083 676 0390 or Rami Friedman at 076 077 6280

Date of closure: 6 November 2015

“I was a member to a provident fund for many years... when I needed to claim my money, I was sent from pillar to post between the fund and my employer... until I came across ProvidentWise who helped me from start to finish. Was it not for them, I would probably still be

waiting for my money” – Jonathan Morapo

Agencies are selling from R20 000 – R35 000- start earning income from the first month

- have exclusive territory protection- recover your agency fee within 12 months

- own the goodwill in your regionCriteria for a prospective Agency Owner:

- Self-motivated individual- Email, fax & print capabilities

- Drivers licence & vehicle- No previous experience required

Interested parties can send a request for application to: [email protected]

Contact – Stephan 084 767 7661

Makgethe Financial Solutions (Pty) Ltd, t/a ProvidentWise (terms & conditions do apply) 250 Pretorius Street, Pretoria, 0001

Do you want to own a SMALL BUSINESS?

success story!

Be part of the

Niche BUSINESS OPPORTUNITY in your region!

bulle

tin©

1062

0pw1

5103

0tb

Mopani Crime SceneCo-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • [email protected]

Nostalgie oor geluide van vroeg uit die vorige eeu is dié week met die klink van ‘n glasie vonkelwyn gedeel, toe sowat veertig genooide gaste die onthulling van Mahela Boerdery, Letsitele, se gerestoureerde Ruston-enjin by-gewoon het.

Die groot en kragtige eensilinder-enjin (hori-sontale silinder) het ‘n waterpomp aangedryf en was een van twee wat etlike dekades ge-lede gesorg het dat die eerste sitrusboorde van die pionier Ben Vorster in Letsitele water gekry het. Dit is na baie geswoeg deur mnr

Frans Meintjes van Gravelott e heropgebou en beklee nou ‘n ereplek langs Mahela se pakhuis net buite die dorp.

“Ons jaag produksie en winsgewendheid na, maar vergeet so maklik van die steun-pilare wat ons tot hier gebring het,” het mnr

Edward Vorster gesê en verwys na die enjin wat destyds deur ru-olie aangedryf is.

Die enjins op die plaas is des-tyds in stand gehou deur wyle

Vorster se swaer, mnr Jack

Aldrid, wat alewig pikswart besmeer was van die ruolie. Daar word ver-tel dat hy beesvel in-gespan het as tydelike

oplossing wanneer die enjins se suierringe gebreek het.

Breë glimlagte uit erkenning was veral onder die ouer garde te sien, toe Meintjes die Ruston aan die loop gesit en sy harde doef-doef-doef oor die werf weergalm het.

Die Ruston van ses ton is stewig geanker op ‘n be-tonblad van drie kubieke meter, maar ‘n mens kon steeds die trilling onder jou voete voel.

Op die silinderblok is ‘n plaatjie Ruston & Hornsby No 6, met vervaardigingsnommer 211851. Dit het nie ‘n datum nie, maar elders staan die jaardatum 1934.

Vorster se swaer, mnr Jack

Aldrid,

datum nie, maar elders staan die jaardatum 1934.


Groter benutt ing van spoorvrag lê en wag vir sitrusboere en ander produsente wat mil-joene rande kan bespaar en terselfdertyd ver-ligting op SA se hoofpaaie sal beteken..

Fruit SA beplan om in die jare wat voorlê minstens tien persent van alle uitvoere per trein na hawens soos Durban, Port Elizabeth en Kaapstad te vervoer. Dit sal ook die kool-stofb esoedeling verminder.

Op die oomblik word 99% van veral sitrus, avokado’s en tafeldruiwe per pad vervoer, en dié ritt e is soms ‘n duisend kilometer of ver-der. In ‘n opname is bevind dat swaarvoertu-ie vir dié doel tot 480 miljoen kilometers per jaar afl ê — teen ‘n koste van R969 miljoen.

Voorheen is tot 90% van dié produkte per spoor na Durban en Port Elizabeth, maar

met die koms van groter vraghouers vir ver-skeping kon bestaande treintrokke dit nie meer vervoer nie.

Danksy ‘n nuwe benadering deur ower-hede in samewerking met Fruit SA kon 900 vraghouers vanjaar per spoor uit Tzaneen na Durban en Kaapstad gestuur word. In 2011 was dit net 300. Die mikpunt is om dit op te stoot na 1 500 houers binne die volgende paar jaar.

Treine kon tot dusver ‘n maksimum van 38 houers per rit vervoer, maar dit sal tot 48 vergroot word. Die vooruitsig vir groot pro-dusente is dat dit ‘n aansienlike besparing in vervoerkoste sal beteken, terwyl kleiner produsente van ander landbouprodukte ge-leidelik hierby sal inskakel.

Spoorvrag kan sitrus miljoene bespaar

Mahela se Ruston doef-doef

Mnre Frans Meintjes en Edward Vorster knip die lint vir toegang tot die vertoonkamer.

BO: Mnr Piet Vorster (REGS) saam met sy vrou Liesbet en broer Edward. Dié twee het saam met hul pa, Ben, die Rustons langs die Letabarivier vir besproeiing ingespan. LINKS: Mnre Theo Dicke en Piet Warren was twee van die talle “swaarge-wigte” by die Ruston-onthulling.


JY WIL OPHOU ROOK?

Bespreek jou plek NOU by die gevorderde Holistiese Stop Rook Program

Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut

MARIE HELM • 082 683 2835Gekwalifiseerde Hipnoterapeut (Nie - medies)

VERSEKER!

bulle

tin©

1045

9mh1

5082

1tb

@ Corner House, Saligna street

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates

• Palisade fencing, electric gates and garage motors• Paving and light to medium steel and general

constructionWe also service and repair all makes of electric gates

and garage motors.

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 [email protected] bu

lletin

©10

377d

s150

703t

b

OVERNIGHT Courier Service

071 360 3630 • 082 227 8641

bulle

tin85

35m

rg13

0726

dm

TzaneenPolokwane

R100 one-wayR200 return

PolokwanePretoria


TzaneenPretoria


Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

bulletin©9184ts140808tb

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwaneon Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player. www.tzanengshuttleservice.co.za

With us nothing goes down the drain!

For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955bulletin©10329tp151016tt

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations,

bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs

STILL DON’T KNOW WHERE WE ARE? SKIRVING STREET, NEXT TO KEYSHOP WALK INTO THE BACK OF THE STEPS...OR...BIG PARKING AT BACK OF JOUBERT AND MAY OPPOSITE

SUPAQUICK. LOOK AT THE BLACK GATES…SEE SCARIA’S!COME IN AND ENJOY A RELAXING ATMOSPHERE AND HAVE THE BEST FOOD IN THE HOUSE!

OUR SPECIALS FOR THE FOLLOWING DAYS ARE AS FOLLOWS:MONDAYS: ORDER BREAKFAST INHOUSE AND SIT DOWN THEN GET YOUR DRINKS FREE!TUESDAYS: INHOUSE..SIT DOWN AND ORDER 2 PANCAKES, THEN GET 2 PANCAKES FREE!WEDNESDAYS AND THURSDAYS: WORSBROODJIES DIRECT FROM OPEN FIRE OUTSIDE!

PRICE R15 AND GET DRINK FREEFRIDAYS: ORDER YOUR CUJAN CURRY OR POTJIE INHOUSE AND SIT DOWN, ALL DRINKS

ON THE HOUSE. (PLEASE ORDER THESE 2 MEALS ON THURSDAY FOR FRIDAY)ALSO FRIDAYS! INHOUSE SIT DOWN AND HAVE A NICE PIECE OF CAKE FOR R20 AND GET

COFFEE FREE…PENSIONERS!!!CAKE AT R18 AND COFFEE FREE!MINI CAR WASH EVERY DAY! COME WASH YOUR CAR AND HAVE A COFFEE FREE!

WE ALSO DO CHRISTMAS LUNCHES.CAN TAKE 30 PEOPLE INSIDE AND 12 OUTSIDE OR..ANY OTHER FUNCTION! (ORDER BEFORE THE TIME TO BOOK PLEASE TO GET QUOTE

FROM US AT QUANTITY OF PEOPLE)063 043 0648 063 088 1158 bu

lletin

©10

495r

cc15

1009

tb

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

SMS TRELLIDOR HOLIDAY to 333### or visit www.trellidor.co.za

Get a free no-obligation security assessment and quotation for complete peace of mind this holiday season, and you could win R75 000 towards your dream holiday!

Place an order and you could get a further R25 000 worth of Trellidor product!

R75 000 HOLIDAY!

GET PEacE of mind AND THE cHANcE To wiN A

Trellidor and The Ultimate crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited

SmS costs R1.50 | full T&cs on www.trellidor.co.za | competition runs from 17 oct - 15 dec 2015

SMS TRELLIDOR HOLIDAY to 333### or visit www.trellidor.co.za

Get a free no-obligation security assessment and quotation for complete peace of mind this holiday season, and you could win R75 000 towards your dream holiday!

Place an order and you could get a further R25 000 worth of Trellidor product!

R75 000 HOLIDAY!

GET PEacE of mind AND THE cHANcE To wiN A

Trellidor and The Ultimate crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited

SmS costs R1.50 | full T&cs on www.trellidor.co.za | competition runs from 17 oct - 15 dec 201532 Hospital Street, Tzaneen32 Hospital Street, Tzaneen

Business directory | Sakegids

Breast Cancer Month

1730 October 2015www.bulletin.us.com

Call Lihanie

on 015 307 7248

to advertise

in the property

Legals | GeregtelikMARULENG MUNICIPALITY

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF

TOWNSHIPSCHEDULE 11

The Maruleng Municipality hereby gives notice in terms of Section 96 (1) and (3) read together with Section 69 (6) (a) of the Town - planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), and SPLUMA 2013, that an application to establish the township referred to in the annexure hereto, has been received. Particulars of the application will lie for inspection during normal o� ce hours at the o� ce of Municipal Manager, Civic Centre, 65 Springbok Steet, Hoedspruit, for a period of 28 days from 23 October 2015. Objections to, or represen-tations in respect of, the application must be lodged with, or made in writing at the above address or at P O Box 627, Hoedspruit, 1380 within a period of 28 days from 23 October 2015.ANNEXUREName of Township: HOED-SPRUIT EXTENSION 13.Full name of the applicant: Floris Jacques du Toit on behalf of Carl Daniel du Toit.Number of erven in pro-posed township:“Residential 3”:25 erven“Public Street”: 140mTotal area of proposed town-ship: 1,0003haDescription of the land: Ptn

32 of the farm Berlin 209KT.Locality of the proposed township:: The township is situated on the north-west-ern periphery of Hoedspruit on the northern extremity of Jakkals Street.Remarks : The application has as purpose the estab-lishment of a residential township comprising 25 erven and public street.MUNICIPAL MANAGER, MARULENG MUNICIPALITYOkt501____________________________

MARULENG MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING

VAN DORPSKEDULE 11

Die Maruleng Munisipaliteit gee hiermee ingevolge Ar-tikel 96 (1) en (3) saamgelees met Artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbe-planning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 van 1986), en SPLUMA 2013, kennis dat ‘n aansoek on die dorp in die bylae hierby genoem, te stig, ontvang is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kan-toorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, -Burgersentrum, 65 Srping-bokstraat, Hoedspruit, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Oktober 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Oktober 2015, skriftelik

en in tweevoud by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Pos-bus 627, Hoedspruit, 1380, ingedien of gerig word.

BYLAENaam van dorp: HOED-SPRUIT UITBREIDING 13Volle name van aansoeker: Floris Jacques du Toit namens Carl Daniel du Toit.Aantal erwe in voorgestelde dorp:“Residensieel 3”: 25 erwe“Publieke Straat”: 140mTotale oppervlakte van voorgestelde dorp : 1,0003.haBeskrywing van Grond waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 32 van die Plaas Berlin 209KT.Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is geleë aan die noordwestekant van Hoedspruit aan die noordelike eindpunt van Jakkalsstraat.Opmerkings : Die aansoek het ten doel die vestiging van ‘n residensiële dorp bestaande uit 25 erwe en openbare straat.MUNISIPALE BESTUURDER MARULENG MUNISIPALITEITOkt502____________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT

OF LETABA HELD AT TZANEEN

CASE NUMBER: 889/14In the matter between:BEN VORSTER HIGH SCHOOL BODY CORPORATEExecution CreditorAnd

THEODORUS L JANSEN VAN RENSBURG1st Execution DebtorLIZEL JANSE VAN RENSBURG2nd Execution DebtorNOTICE OF SALE IN EXECU-TION – AUCTIONON THE INSTRUCTION of the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on THURSDAY 19 NOVEMBER 2015 at 10:00 by the Sheri� for the Magis-trate’s Court of TZANEEN dis-trict LETABA to the highest cash bidder.

Venue of the sale: SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, INDU-STRIA ROAD 20 TZANEEN

1 x 3 PIECE LOUNGE SUITE (6 SEATER) & 9 CUSHIONS1 X COFFEE TABLE1 X SINOTEC TV FLAT1 X TV STAND/ CABINET1 X SMALL SQUARE TABLE1 X FISH TANK1 X GLASS/STEEL DINING ROOM SUITE TABLE & 6 CHAIRS1 X TECHNICS MUSIC CENTRE & 6 SPEAKERS1 X MUSIC CENTRE STAND1 X ELECTRIC FAN1 X LENOVO PC1 X PC STAND1 X DEFY FRIDGE1 X FRIDGEMASTER FRIDGE1 X LOGIC MICROWAVE/OVEN1 X BENCH1 X QUANITITY DVD MOVIES

AUCTION1. This sale is a sale in execu-tion pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o� ce of the Sheri� , 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen.3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a speci� c condition, inter alia.4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/download� leac-tion?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.6. The o� ce of the Sheri� will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer.7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con� rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions from the execution creditor.

Dated at TZANEEN on this 23rd day of OCTOBER 2015

(SGD) JH JACOBSZJOUBERT & MAY50 BOUNDARY STREETPO BOX 35TZANEEN, 0850Tel: 015 307 3660REF: JH JACOBSZ/bm/AZ0072

Okt503____________________________

KENNISWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 (1) VAN DIE

INSOLVENSIE WET NR 24 VAN 1936

Kennis word hiermee gegee dat SCHUT 4 NOW (EDMS) BPK, Registrasie nr 2011/129292/07, van voor-nemens is om die besigheid bekend as Debonairs Pizza wat handel dryf te Tzaneen Lifestyle Centre, Tzaneen te verkoop en te vervreem aan ANYASET (EDMS) BPK, Regis-trasie nr 2013/127253/07 op 8 Desember 2015.

ALDO ELISIO RECHJoubert & May ProkureurGrenstraat 50TzaneenProkureur vir Anyaset (Edms) Bpk Okt504____________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT

OF LETABA HELD AT TZANEEN

CASE NUMBER: 32/13In the matter between:RIVERSIDE ESTATES HOME OWNERS ASSOCIATIONExecution CreditorAndNAKAMPE MACK MAKETE (ID: 580717 5412 08 2)Execution DebtorNOTICE OF SALE IN EXECU-TION – AUCTIONON THE INSTRUCTIONS of the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on THURSDAY 19

NOVEMBER 2015 at 10:00 by the Sheri� for the Magis-trate’s Court of TZANEEN dis-trict LETABA to the highest cash bidder:

Venue of the sale: SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO 2, INDU-STRIA ROAD 20, TZANEEN

1 x DELL SCREEN & MECER PC1 X HP PRINTER1 X HP VECTRA1 X SAMSUNG LASER PRINTER1 X BIG BOX FREEZER1 X 4 RACK STEEL SHELVE1 X MECER PC SCREEN1 X WHITE PLASTIC CHAIR1 X BAR WOODEN STOOL1 X COUNTER1 X SMALL BOX FREEZER1 X T ITEC BALANCING MACHINE1 X COMPUTER STAND1 X MAHINDRA SCORPIO PICK-UP WITH REG NO: BTM528 L1 X JEEP GRAND CHERO-KEE 4 X4 V8 WITH REG NO: BJS679 L1 X INYATHI MINI BUS 2.2I WITH REG NO: BPJ543 L1 X MAHINDRA BOLERO SC TURBO WITH REG NO: BMF973 L

AUCTION1. This sale is a sale in execu-tion pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o� ce

of the Sheri� , 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen.3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a speci� c condition, inter alia.4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov.za/view/download� leac-tion?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.6. The o� ce of the Sheri� will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer.7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to con� rmation as per the Consumer Protec-tion Act upon instructions from the execution creditor.

Dated at TZANEEN on this 26th day of OCTOBER 2015.

(SGD) JH JACOBSZJOUBERT & MAY50 BOUNDARY STREETPO BOX 35TZANEEN, 0850TEL: 015 307 3660Ref: JH JACOBSZ/bm/B6698 (AR1098)Oct505____________________________

Property l EiendommeTo Let

Te HuurHuise/Homes

Woonstelle/Flats

Meenthuis/Cluster Homes

1 Slaapkamer tuinwoonstel

te huur, sentraal, omhein

beskikbaar vanaf 1 November

water en ligte ingesluit R2

700 pm

Skakel 073 3619556Oct201____________________________

Job Seeker l Werkgeleenthede

Driver Admin

General

Domestic

Breast Cancer Month

My name is Khotso Seoka I am looking for a driver work I have code 10 with PDP or any other general work I speak English full time or part time have experience driving 8 ton truck. Contact me on 076 716 5501 (13)_______________________________

My name is P M Masinamele I am looking for a driver work I have code 10/14 with PDP I speak English or any other general work contact me on 076 693 3611 (14)_______________________________

My name is Shirhandziwa Mavis Sono I am looking for domestic work I can look

after children / o� ce cleaner, sleep out, Speak English full time or part time contact me on 076 570 9858 (205)______________________________

My name is Libeth Maimele I am looking for domestic work / o� ce cleaner I can also look after children 3 days of full time sleep out or in I can speak English contact me on 073 130 5870(206) _____________________________

My name is Iaac Malesa I am looking for painting work or gardening full time or part time I speak English have a learners code 10 contact me on 073 558 4316 (207) ____________________________

My name is Edna Mapula Modika I am looking for a domestic work 3 days or full time sleep out I can speak Afrikaans and English con-tact me on 072 542 2425 (208) _____________________________

My naam is Masoku Maria Rammola ek is opsoek na huishoudelike werk ek kan na kinders kyk, ek praat Afri-kaans slaap in of uit, voltyds of 3 dae a week skakel my op 072 814 5611 (209) _____________________________

My name is Matlala W. Malemele I am looking for domestic or o� ce cleaning work or any general work I speak English full time or part time contact me on 060 60 18396 (210)_____________________________

My name Mapula J. Hutamo I am looking for domestic work or o� ce cleaning I speak English full time or part time sleep out contact me on 060 466 1670 (211)_____________________________

My naam is Anisjka Basson ek is dringend opsoek na werk. Gee asseblief hierdie oulike go getter ‘n kans. Ek is dadelik beskikbaar. Jy sal nie

spyt wees om my aan te stel nie. Ek is ywerig om te werk en loop die ekstra myl. Ek het ‘n sterk uithou vermoë en sal my alles gee. Enige werk soos admin, data entry, cashier, pod’s en fakture verwerk, maar sal ander werk ook doen, kan nie wag om van ‘n werk te hoor nie. Skakel my 079 706 3283 (26)______________________________

My name is Stephen Malepe I am looking for a job as Barman, driver I have grade 12 I can speak English I have drivers licence code 14 with PDP I have 7 years experience as driver contact me on 081 809 0262

(87)______________________________

My name is J. Shai I am looking for work as a paver, builder or painter and I know how to do waterproo� ng, I speak English full time or part time. Grasroof for sale as well. Contact me on 060 953 9706 (88)______________________________

My name is Tsepo Lebepe I am looking for gardening work or building work ( no how to mix concrete for building) I can speak English full time or part time contact me on 079 595 1456 (89)______________________________

My name is Valoyi Douglas I am looking for work as Shop Assistant, gardening, painting or any other general work I can spekak English and Afri-kaans I have grade 12 contact me on 082 217 0243 (90)______________________________

My name is Nkhensani Evah Mukhavele I am looking for domestic work, o� ce

cleaner, tea lady or shop assistant I speak English, full time or part time I have code 10 Licence (I have a cleaning certi� cate) contact me on 078 526 7046 (91)______________________________

My name is Johannes Machitela I am looking for nay general work I can speak English contact me on 071 254 0524 (92)______________________________

My name is Cedric Sedutla I am looking for any general work or gardening I have code 10 licence Grade 11 I speak English contact me on 063 2128 198 (93)______________________________

My name is Ngwako Ally Ramakgwakgwa I am looking for any general work I speak English Full time or part time contact me on 078 103 9045

(94)______________________________

Commitment to Excellence since 1991

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07

Student Accommodation 2016!Let us help you find your Home

away from Home!

Walking distance to the University of Pretoria

Pretoria/Hatfield

Contact us:E-mail: [email protected]

www.arlon.co.zaPhone: 012 362 5499 • SMS: 073 314 1388

or visit our offices at:7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

bulle

tin©

1060

3ae1

5100

9tb

Georges ValleyBachelor woonstel, ruim

vertrekke, 7 km uit dorp, erf omhein, troeldiere welkom,

koopkrag. R1 700

Aquapark2 Slaapkamer, 1 badkamer,

sitkamer,kombuis met 3 lugverkoelers, stoep, afdak, koopkrag, geen kinders of

troeteldiere.R3 800

Premierpark (Meenthuis)3 Slaapkamer, 2 badkamer,

oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis,

afdak, eie erf omhein. Beskikbaar 01/11/2015.

R6 300

koopkrag. R1 700

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

Kantoor: 015 307 5151 Isabel 083 448 5171

Annette 083 443 0328

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede


ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop, verkoop en pand enige iets

van waarde. Meubels, toebehore, juwele,

kombuisware, gereed-skap en

vele meer. Visit us at 11Plantation Rd and get the best value for your

money or call 015 307 1171082 472 8483

Apr112____________________

TZANENGSHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diensbeskikbaar van

Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en

Sondag.

Kobus: 073 110 4180Natalie: 084 369 6293

Facebook:Tzaneng ShuttleService

Email: tzanengshuttle@yahoo.

comJun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg.skakel ons. Jy sal

verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou

tuin kan maak.Skakel Riesl op083 407 8061

DASSRefrigeration, air

conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic

appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy,

Bosch, etc. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798082 8980 468

WATERWYSGEOLOGIES EN

GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD.

0829674627

BlindsDIY hardware

Waterproo� ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

The Clean TeamContact us for profession-al cleaning of carpets and upholstery. Ask us about Masterguard. You know

us and our work Eugene or Yvonne

071 783 7112081 301 6018

Sep101______________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments,Tombstones, vanities, kitch-

en topsMar109 ___________________________

HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN

NIKS WERK NIE?!?!?Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte

WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk.

KONTAK: [email protected]

Jul402____________________________

Aandag!Alle ouers

stuur jou kind vir ‘n gratis evaluering toets na

Nasionale bestuurskoolGideon

083 262 0363Okt501____________________________

Beyleveld Industries

For all you Civils, Building, Construction and

Automation needs.Contact us for friendly

a� ordable service.

Gerrie: 074 389 3648Ben: 0747140809

E-mail: [email protected]

Okt502____________________________

Borehole Investigation

Underwater video camera system to observe the

general condition of your borehole i.e. blockages,

aquifers, water levels, condition of casings. etc.

Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

Jul101___________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treatment, Mechanical,

Erectors, Ventilation, Carports, General weldingAlf Wandrag: 082 490 9719

Email: [email protected]

Mar108___________________________

The Invisible ChefWe will surprise your mouth!

Birthday partiesO� ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn verse-keringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

The Bargain ShopOns koop en verkoop goedere van waarde

vir kontant. We buy andsell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery. Furniture.Old and new tools.

Books and much more.Marinda: 083 576 7618Hennie: 083 651 0936

Sep405___________________________

DEBT STRESSContact us for professional,

con� dentialAdvice on 015 307 2772.

Branches in Tzaneen, Phal-aborwa and Giyani.

Registered Debt Coun-sellor with the NCR.

Feb202___________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Smouskous l Classi� eds

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

Koriek beleggings:Revoluta palms:

Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante –

R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante inblom – R300.00 of

(R1, kom haal self per blom)(BTW en posgeld uitgesluit)

082 466 9884Nov312___________________________

Bed City

South Africa’s most a� ordable base & mattress set

40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre

Contact us 015 307 4855

Okt504___________________________

Dulux Paint Centre

Need paint or other supplies? Get in touch right away

40 Danie Joubert Street

015 307 7756Okt505___________________________

For HireTe Huur

Vervoer/Transport

Steynberg Trok & trekker8 Ton trokke te huur.R21.00/km + btw, 12

ton trokR23/km + btw & 20

ton @ R30/km + btw eenrigting.

Skakel vir Kwotasie:076 410 9503/ 082 851

7139Of 015 345 1192

084 627 0956Jan402_______________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODYVIR KWOTASIE015 345 1192/084 627 0956076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

TLB FOR HIREContact:

082 427 7647 or 083 508 9741

Oceana Tool & Plant Hire

Bull dozer, TLB’s, Excavators

Contact: Renier Kruger083 245 1031 or Calla

Kruger at 084 812 6062

Call Lihanie on 015 307 7248

to advertise in the classi� ed

TLB for Hire3CX 4X4 JCB

Contact 083 580 2078Jan202______________________

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches

Matsebane Nomvela (managing director)

072 795 1770087 150 1775

Fax: 086 583 5379www.kgomozadrivingschool.

co.zainfo@kgomozadrivingschool.

co.zaTzaneen, Polokwane,

Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit,

Witbank, Pretoria,Naboomspruit, Johannesburg,

OR Tambo International Airport.

Jan406____________________

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches

Matsebane Nomvela (managing director)

072 795 1770087 150 1775

Services O� eredScholar Transport

Shuttle (Tzaneen – Johannesburg)

Pack & DriveTouring (Tour Operators)

Airport TransfersPicnic, workshop/ group

travellingTour Guides (on Board)

Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD.

Air conditionedJan407____________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte.

Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis.

Verskeidenheid voorbereide wegneem kos

Life Style CentreNov202___________________________

For SaleTe Koop

For SaleTe Koop

Trok met arbeiders te huur Meubels/Rommel/Algemene

vervoer. Tzaneen en omliggende area.

Kontak: 082 838 8630.Mar201___________________________

2015 Hyundai H100 2.6 Diesel te koop

23 000 kilos op die klok R185 000

Kontak Wilhelm 0846993610

Okt503___________________________

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]___________________________

Integri� n

Finansiële AdviseursOnafhanklike � nansiële dienste met integriteit.

Vir voortre� ike dienssonder onderbreking

besoek ons by ons nuweKantore in Windsor Str 4Jaco Nel 082 335 6801

Jacques Lamprecht082 469 7558

Fanie Oberholzer 082 460 4173

Des102____________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per

Vierkante meter. A� ewering ekstra

Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of

073 872 8031 all ureJan512____________________________

PROFESSIONAL SOLAR INSTALLATIONS

(COC issued)

Contact JOHN …Quali� ed and registered Electrician.

Special o� erDIY LOAD SHEDDING

SOLUTION

Your solution will operate the following:

FOUR standing or table Lights with Led lamps

TV (Led /LCD) and decoderA music system

WI FIAlarm system

ONE Standing fan

The solution kit comprises of:

1 x Battery1 x Inverter

CABLING FOR BOTH

Price R4775.00Bruce Electrical

John Bruce 082 809 [email protected]

Aug201_______________________

DBV/SPCABlankets & FoodBowls needed083 628 9257

Concrete slabsPhone Hans for a

quotation 082 804 5282

For all your Solar, Plumbing and Aircon

needs contact: HP Pretorius 082 925 2955


For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs

bulletin©10329tp150612tb







WOW!!!! DIT IS AMAZING!!! MOENIE MISLOOP NIE!!!!!!!

“Whitening” tandepasta verkoop soos soetkoek, met fantastiese resultate! Bevat GEEN peroksied of ander

skadelike bleikmiddels nie. Weeklikse bestellings.

KONTAK: [email protected]

Jul403___________________________

Beehives For SaleProfessionally made and

hot dipped waxsol treated. Complete brood boxes,

super, all frames and queen excluder included.R850 (in Tzaneen)

Contact Jason: 082 604 5828

Aug301____________________________

PEKINGESE HONDJIES TE KOOP

teen R1000 elk,3 Te� es en 2 Reuntjies.

Kontak Laudine 0796575535

Okt503____________________________

JY WIL OPHOU ROOK?VERSEKER!!

Daarom bespreek jou plek NOU by die

gevorderde “Holistiese Stop Rook Program”.

Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGekwali� seerdede

Hipnoterapeut (Nie - medies)

Visit our website www.bulletin.us.comfor the latest news.

Also � nd us on

Contact Erika073 024 8749

Breast Cancer Month

Your go-to-guys on � replaces and braais

Contact us on 015 297 8964083 417 6126

October 30 is the 303rd day of

the year .There are 62

days remaining until the end of

the year.

until the end of

the year.

1930 October 2015www.bulletin.us.com

Bok-wedstryd ŉ kans om hulde aan helde te bring

Op heelparty plekke sal daar seker dié naweek weemoedig ge-sing word ... Sal ons ou kennisse ooit vergeet?

Die emosie-beker gaan oorloop wanneer die Springbokke hul Wêreldbeker-veldtog met ŉ wedstryd teen Argentinië afsluit. ŉ Paar staatmakers van die afgelope jare sal allig die laaste keer in die Groen en Goud gesien word.

Dit is een van die redes dat rugbyliefhebbers vanaand/Vry-dagaand op televisie na die uitspeelwedstryd om die derde plek sal kyk; om nog een keer hulde aan helde te bring.

En die eindstryd tussen Nieu-Seeland en Australië behoort ŉ gedenkwaardige kragmeting te wees; iets waarna alle vurige geesdriftiges sal kyk sodat hulle eendag kan saampraat wanneer daaroor gesels en gestry word.

Oppie KassieOn the Telly

Vrydag 30 Oktober

Gholf: Maleisiese Classic, dag 2, Kuala Lumpur - 04:30 tot 08:30 op SS 7

Turkse Ope, dag 2 - 11:00 tot 16:00 op SS 7Motor� etsrenne: X-� ght-

ers, Verenigde Arabiese Re-publieke - 17:30 tot 19:35 op SS 7 Motorrenne: F1: Mex-

ikaanse Grand Prix, oefen-ing 1 - 17:50 tot 19:40 op SS 6

Oefening 2 - 21:50 tot 23:45 op SS 7 Rugby: Wêreldbeker,

uitspeel om derde plek: Suid-Afrika t Argentinië - 21:00 tot 01:00 op SS 1 en GDNSokker: SA Premierliga:

Chippa United t Black Aces - 19:30 tot 22:30 op SS 4Tennis: Vroue: WTA-toer-

nooi - 07:50 tot 11:55 op SS 2Switserse binnenshuise

toernooi, Basel - 14:55 tot 23:00 op SS 2

Saterdag 31 OktoberGholf: Maleisiese Classic,

dag 3 - 05:00 tot 09:00 op SS 7Turkse Ope, dag 3 - 11:00 tot

16:00 op SS 7Motorrenne: F1: Mex-

ikaanse Grand Prix, oefen-ing 3 - 17:50 tot 19:20 op SS 2

Mexikaanse kwali� sering - 20:50 tot 22:10 op SS 2Perdewedren: Liefdadi-

gheidsmyl, Germiston - 16:20 tot 16:50 op SS 6Rugby: Wêreld-

beker-eindstryd: Nieu-See-land t Australië - 16:00 tot 21:00 op SS 1 en M-NetSokker: Multi-

choice-reeks: Maritzburg Utd t SuperSport Utd - 11:45 tot 14:00 op SS 4

SA Premierliga: Kaizer Chiefs t Orlando Pirates - 14:00 tot 18:00 op SS 4

Mamelodi Sundowns t Maritzburg Utd - 19:30 tot

22:45 op SS 4Tennis: Vroue: WTA-toer-

nooi, halfeind - 08:50 tot 11:00 en 12:20 tot 14:20 op SS 2

Switserse binnenshuise toernooi, halfeind - 15:25 tot 20:30 op SS 8

Sondag 1 NovemberGholf: Maleisiese Classic,

dag 4 - 05:00 tot 09:00 op SS 7 en GDN

Turkse Ope, dag 4 - 10:30 tot 15:30 op SS 6

Vroue: Blue Bay-kampio-enskap, dag 4 - 06:00 tot 10:00 op SS 6 Krieket: Pakistan t Enge-

land, derde toets, dag 1 - 07:45 tot 15:15 op SS 2

SA T20-reeks: Warriors t Knights - 11:45 tot 15:45 op SS 8

Cape Cobras t Highveld Li-ons - 15:45 tot 20:00 op SS 8

Titans t Dolphins - 15:15 tot 19:30 op SS 2Motorrenne: Formule 1:

Mexikaanse Grand Prix - 20:30 tot 23:15 op SS 6

Nascarreeks - 20:00 tot 23:30 op SS 8Padwedloop: New

York-marathon - 16:00 tot 19:00 op SS 6Rugby: Engelse Premierli-

ga: Newcastle t Exeter - 14:55 tot 17:00 op SS 1

Leicester t Wasps - 17:10 tot 19:15 op SS 1Sokker: Multi-

choice-reeks: Golden Ar-rows t Kaizer Chiefs - 11:45 tot 14:15 op SS 4

SA Premierliga: Free State Stars t SuperSport United - 15:00 tot 18:00 op SS 4Tennis: Vroue: Eindstryd

van WTA-toernooi - 12:20 tot 14:30 op SS 7

Switserse binnenhuise kampioenskap, eindstryd - 15:25 tot 18:30 op SS 7

SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks)SuperSport-hoogtepunte

Breast Cancer Month

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

5:15am Spinning Spinning Sweat Cross

7:30am Boot Camp

5:10pm Boot Camp Power Step

Power Pump Sweat Cross

6:00pm Spinning Spinning

5:10pm

6:00pm

Join our SWEAT CROSS class to get into shape: 10 min cycle ; 10 min core ; 10 min rowing and 10 min leg workout

5:15am

5:10pm

New classschedule

get in shape for the SUMMER holidays!

Join our gym to...

Log | Punteleer


This board is sponsored by | Hierdie naambord is geborg deur

Bulletin Sakeliga | Business League

Ronde 2 - Round 2Telling / Score

SpanTelling W=2

L=0D=1

Totaal van rondtes gespeelVir Teen

Bissett Real Estate 13 5 4 15

Tzaneen Tennisklub 16 8 4 12

Lannie Motors 18 10 4 11

Megapaints 22 5 2 11

ZZ2 Groen Span 15 8 2 6

BRBF 16 8 2 5

Keyshop Tzn 14 8 2 2

Kings Walden 8 16 2 -2

Reward Properties 5 13 2 -2

Ben Vorster 8 15 2 -6

Bulletin 10 18 2 -6

Postnet 8 16 0 -10

ZZ2 Rooi Span 8 14 0 -12

Rionet 5 22 0 -24

Rondte 3 - Round 3Wie speel teen wie - Who plays against who

Bissett Real Estate 4 15 vs Tzaneen Tennisklub 4 12

Lannie Motors 4 11 vs Megapaints 2 11

ZZ2 Groen Span 2 6 vs BRBF 2 5

Keyshop Tzn 2 2 vs Kings Walden 2 -2

Reward Properties 2 -2 vs Ben Vorster 2 -6

Bulletin 2 -6 vs Postnet 0 -10

ZZ2 Rooi Span 0 -12 vs Rionet 0 -24

Sakeliga | Business League

Bulletin

Punteleer | Log: Ronde 2 - Round 2

Telling / Score

Pos Team Points Shot Aggregate

9 Hyde Spray 4 18

1 Ahead in Plumbing 4 12

10 Lannie Motors 4 10

4 BRBF 4 8

15 Simpson Motors 4 6

2 Bisset Real Estate 2 1113 NTT Toyota 2 93 Bond Gallery 2 48 Hi-Q 2 1

18 WD Saailinge 2 0

19 ZZ2 Groen 2 0

11 Limpo 2 -2

17 Tennisklub 2 2 -2

12 Mazford Used 2 -414 Red Devils 2 -520 ZZ2 Rooi 0 -6

7 Granor Passi 2 0 -9

5 De Kock Elektries 0 -10

16 Tennisklub 1 0 -13

6 Granor Passi 1 0 -28

Die Laerskool Tzaneen se eerste seuns- en eerste meisieshokkiespanne het aan ‘n toernooi by Heuwelkruin in Polokwane deelgeneem en gewys dat die standaard van hokkie by die skool op ‘n goeie vlak is.

Die seuns het 2-0 gewen teen Grob-lersdal A, met 1-0 gewen teen Sunrise, teen Oos-skool het hulle 1-0 verloor en met 1-1 gelylop teen Heuwelkruin gespeel, maar later in ‘n herontmoe- ting met 3-2 gewen. In die eindstryd het hulle 1-1 gelyk teen Oos-skool gespeel, na ‘n “shoot out” was hulle steeds gelyk en toe volg die “sudden death” en die Larries wen met 1-0.

Die meisies se uitslae was soos volg: Wen Sunrise 7-0, wen Heuwelkruin

5-0, wen Oos-skool 1-0, wen uitspeel-wedstryd teen Sunrise 4-1, maar ver-loor toe teen die verwagting in die eindstryd teen Oos-skool 1-0. Op die foto van die spanne lê Dirk Craff ord voor op sy sy. In die ry agter hom is Nandy Mathebula, Zané Booysen, Christine Kruger, WB Grobler, Jana Oberholzer, Zonica van Niekerk, Jolandi van der Merwe, Elsje Kriel, Righardt Denysschen, Franco Ven-ter, Johnde Grobler en Pieter Engel-brecht. Agter is Zana Mabunda, Lorinda Esterhuizen, Liam Meintjes, Danielle Kasselman, Johan Harms, mnr Stefan de Beer, Heinrich De-nysschen, Johan Roux, Henro de Bruin, Kyle Hamilton.

Larries bult spiere in hokkie

Tzaneen se kinder-perderuiters is besig om oor die land heen naam te maak as kampioene wat nie sonder handskoene aangepak moet

word nie. So was dit nou weer by die onlangse na-sionale kampioenskappe van Western Mounted Games wat by die Misty Meadows Equestrian Es-tate by Cullinan gehou is.

Vanjaar het 282 perde in elf verskillende afdelings deelgeneem. Dit was die grootste kampioenskaps-beenkoms nog in Afrika. Daar kon deelgeneem word in twee afdelings, naamlik skole en ope. Die ruiters moes deur die jaar gekwalifi seer het om in enige van vier vlakke geplaas te word (ge-meet volgens vaartkategorieë).

LaerskoolruitersHannes van der Merwe het deelgeneem

in Vlak 0 en hy het met een eerste plek, een derde plek, twee vierde plekke, twee vyfde plekke en algeheel sewende in die skole-af-deling weggestap. In die ope afdeling het hy elf plekke geneem, waaronder die nasionale reserwe kampioen (“Barrel Racing”) en na-sionale kampioen (“Speed Ball”). Hy was

vyfde algeheel.Wandri Janse van Rensburg

het deelgeneem in Vlak 1 en het gepresteer met vier eerste plek-ke (“Keyhole, Big T, Quadran-gle & Poles 1”), vier tweede pl-ekke en een derde plek. Sy was

algeheel tweede in die skole-afdeling. In die ope afdeling is sy vanweë haar tye outomaties opgeskuif na Vlak 2 en daar het sy twee plekke, waaronder ‘n derde plek behaal.

Hoërskole-afdelingGenevieve van der Merwe het deelgeneem

in Vlak 1 en het die pryse die een na die an-der opgeraap. In die skole afdeling verwerf

sy een eerste plek (Speed Ball), twee tweede plekke, een derde plek, twee vierde plekke en een vyfde plek en sy kom algeheel derde. Sy was ook deel van Limpopo se hoërskolespan wat gekroon is met ‘n algeheel vierde plek. Die tye wat sy aangeteken het, het ook gesorg dat sy outomaties opgekuif het na Vlak 2 in die ope afdeling en sy het hier twee plekke behaal.

Theo van der Merwe het deelgeneem in Vlak 2 en ‘n vierde plek behaal (“Poles 1”).

Anri Janse van Rensburg het deelgeneem in Vlak 3, waar die mededinging baie straf was. Sy het een vierde en een vyfde plek in die skole-afdeling en een plek in die ope afdeling behaal.

Genevieve

Wandri

Anri Hannes

Theo

Ons jong ruiters is baas

Die Hoërskool Merensky se atle-tiekspan het Saterdag saam met 22 ander hoërskole se atlete aan die JJJ-atletiekbyeenkoms by die Hoër-skool Rob Ferreira in Witrivier deel-geneem, en hul stempel behoorlik op die byeenkoms afgedruk.

Die Plasies is deur 54 atlete verteen-woordig en die topvyf in die groep het vroeg in die seisoen reeds hul staal getoon. Di vyfstuks is Chris-telle Coetzer (meisies o.14: 1 500 m, 916 punte), Kesia Pohl (meisies o.14: gewigstoot, 807 punte), Precious Setwaba (meisies o.16: skyfwerp, 793 punte), Noko Malatji (seuns

o.16: 110 m hekkies, 783 punte) en Kgabo Mamorebela (meisies o.15: 300 m hekkies, 782 punte).

Christelle Coetzer (meisies o.14) is as die beste junior langafstandatleet bekroon. Sy het drie nuwe byeen-komsrekords opgestel, in die 400 m, 800 m en 1 500 m en vyf goue medal-jes verower.

Seth Lathane pronk met twee goue medaljes en is aangewys as die beste junior hekkiesatleet. Nie slegs het Merensky die byeenkoms gewen nie, maar ook die meeste medaljes verower: 20 goud, 14 sil-wer en 17 brons.Christelle Coetzer

30 October 2015

Sedert Saterdagaand is dit al weer dermsuit-ryg- en kopperoleistyd. Dit verbaas Oubal nogal, want sedert die aankondiging van Heyneke se WB-groep het Oubal bitt er min mense raakgeloop wat die Bokke enigsins ‘n kans gegun het om die trofee te wen.

‘Tja, die meeste kenners, asook Bobby Skin-stad, was baie uitgesproke daaroor dat die Bokke nie verder as die kwarteindstryd sou vorder nie, en beslis nie verder as die half-eindstryd nie. Na Japan was daar selfs ‘n be-duidende groep wat gesê het die Bokke sal nie hulle groepfase oorleef nie.

Oubal wil nou nie meer beterweterig klink as die res van die kenners nie, maar hy het na die aankondiging van die span in hierdie rubriek gesê dat sekere tekortkomings die

Bokke se doodsteek sou wees. Oubal is ook op rekord dat hy privaat vir sy redakteur gesê

het dat Heyneke die WB sal wen, maar nie in

2015 nie. So, vanwaar dan nou die

skielike verontwaardiging oor ‘n mislukte veldtog? Oubal dink die verwagtings het bo realisme gestyg nadat die Bokke post-Ja-pan die stang vasgebyt en deurgedruk het, en in SA brand die vlam van hoop mos al-deur maar tot in ewigheid. Oubal dink dit sal ons almal baat om Oubaas Jannie Smuts se woorde te gedenk, toe hy toentertyd gesê het in SA gebeur die beste nooit, maar ook nooit die slegste nie.

‘Tja, Saterdag was nie daai beste waar-op ons teen ons beterwete gehoop het nie, maar ook nie so sleg soos wat baie verwag het nie. Verre synde dit van Oubal om te-vrede te wees met ‘n naelskraapse verloor, maar Heyneke se Bokspan was een straf-

skop se punteverskil weg van ‘n plek in die eindstryd. Dit kon heel anders verloop het.

Oubal se gevoel was dat Heyneke oor sy termyn van vier jaar te veel klem op vorige ervaring geplaas en te min gedoen het om nuwe ervaring te kweek. Boonop was daar te veel onsekerheid met beseerde spelers wat saam is WB toe. Groot wedstryde word egter gewen en verloor deur die klein dingetjies wat ‘n verskil maak, en dit is hier waar ons volgens Oubal misluk het.

‘n Ervare speler soos Bryan Habana wat gegeelkaart word weens twee stommiteite kort na mekaar, ‘n ervare speler soos lyn-staankoning Matfi eld wat die bal op sy in-gooi verloor, dieselfde ervare Matfi eld wat ‘n strafskop binne trefafstand laat omdraai weens ongeoorloofde spel, die ervare Schalk Burger wat die bal uit sy hande laat pluk in sy eie kwartgebied en die ervare JP Pietersen wat inkom op die verdediging en daarmee veroorsaak dat ‘n drie aan sy buitekant ge-druk word.

‘Tja, dit smaak Oubal in druksituasies

word ervaring heeltemal oorgetakseer, maar onervarendheid kan ook ‘n doodsteek wees. Lood de Jager weet hopelik na dese dat jy nie regop in ‘n laagvat moet ingaan nie, veral nie naby jou doellyn nie. En Oubal hoop van harte dat iemand vorentoe vir Pollard iets sal leer van taktiese skopwerk om die druk op jou span eff ektief te verlig.

Gelukkig kan ‘n mens in SA op ‘n Sater-dagaand bedroefd gaan slaap en Sondag opstaan en op die TV aanskou hoe AB en sy Proteas die arrogante Indiërs op hul tuisveld een van die grootste pakke slae nóg toedien en ‘n eerste reeksoorwinning daar behaal.

Of, jy kan ‘n Leeu-ondersteuner wees en jou verbeel die enigste rakbie is daai dag op Ellispark gespeel...

Nooit die slegste nie, soms die beste.

“The best revenge is massive succes.” — Frank Sinatra

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, hu-mor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die

eienaar en personeel van die koerant nie!

Die beste, die slegste2015 nie.

Die Hoërskool Ben Vorster se eerste krieketspan het Sater-dag die Hoërskool Monu-ment van Krugersdorp in die kwarteindstryd van die GM-Noordvaalkampioenskap oorrompel. Die Vossies het in ‘n briljante vertoning van krag-krieket met 181 lopies gewen!

Ben Vorster het die loot gewen en besluit om eerste te kolf. Ten spyte van paaltjies wat met reël-maat gekantel het, het dit nie die Vossiekolwers verhoed om ‘n mededingende 239 lopies (almal uit) op te stapel nie. Ruvan Kru-ger (68 lopies), Louis du Plessis

(51 lopies) en Caelon Retief (34 lopies) het almal met die kolf vir die Black Caps van Ben Vorster uitgeblink.

Openingsbouler en kaptein Don Radebe het met ‘n onge-loofl ike boulskof vorendag ge-kom en die hart uit die Monnas se kolfvolgorde geruk, toe hy 7 paaltjies vir slegs 9 lopies platge-trek het!

Monnas se kolwers was almal binne 16 boulbeurte terug in die pawiljoen, vir slegs 58 lopies. Vier van Don se 8 boulbeurte was leeg. Philip Bester het hom ook goed bygestaan deur 3 paaltjies te neem.

Hier is die Vossies se eerste-spanspelers wat sonder seremo-nie behoorlik oor die stadsjapies geloop het. Voor is Louis du Ples-sis en in die ry agter hom is Don Radebe (kapt), Caelan Retief, Ko-bus J van Rensburg, Emile Kruger

en Christian Mkansi. Agter is Re-gardt Heiberg, mnr George Engel-brecht (afrigter), Ruvan Kruger, Deon van Zyl, JP Prinsloo, Philip Bester, Franco Oberholzer, Aubrey van Renen en die skoolhoof, mnr Chris Denysschen.

Vossies oorrompel Monnas in kwarteind

Merensky te sterk by JJJ-atletiek

Seth Latahane

Vanjaar se tennisaktiwiteite by die Hoërskool Merensky is met ‘n lekker toernooi afgesluit, waar die spelers — junior en seniors — meegeding het en hul ranglys- posisies kon verbeter. In die seuns ope se eindstryd het Stefan Pre-torius en John D Ball kragte ge-meet, met Stefan wat uiteindelik as oorwinnaar uit die stryd getree het. Altacia Gubitz en Carissa Ivy het mekaar die stryd aangesê in die dogters ope se eindstryd en Altacia het gewen.

Alexandra Dreyer, die Plasies se ten-nisafrigter, het die afgelope skoolva-kansie self die raket opgeneem en in die interprovinsiale tennisuitdaag- toernooi in Benoni deelgeneem. Sy het Gauteng-Noord, wat algeheel derde geeïndig het, verteenwoordig.

Vier van die Wolkberg Aka- demie in Tzaneen se seuns het die afgelope naweek aan die Rugga Kids Rugbydag by die Laerskool Nylstroom in Modimolle deelgeneem. Die doel van die rugbydag was om vaardighede wat deur die loop van die jaar aangeleer is, in die spel toe te pas. Hier is die vier bulletijies: Snyman Smit, Willem Smit, John-Henry Schwab en Henri Benadi.

Drie jong tennisspelers van Tzaneen het die naweek aan die Cell C-tenniskampioenskappe in Polokwane deelgeneem en baie goed gevaar in hul onderskeie ou-derdomsgroepe. Die drie is Christene Kruger (2de plek), Byron Andrew (1e plek) en Marais Botha (2de plek).

bulletin 151030

Documents