1

BULETINI MUJOR

DHJETOR 2014

2

DHJETOR...më i begati...

shporta plot me veprimtari.

Mireardhsh 2015!

diel hene marte merkure enjte premte shtune

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23

panair

24

panair

25

panair

26

panair

27

panair

28

panair

29

panair

30

panair

31

panair

3

AKTIVITETET KRYESORE MUJORE

Data Tema Vendi Numri i

pjesemarresve

03 Takim ne Kuvendin e Shqiperise, per

Shoqerine Civile

Kuvendi i Shqiperise 1

04 -Takim Letrar Shqiperia&Spanja ,

Individi,Komuniteti&Ndryshimi

-Institucione mbikqyrese te tregut ne kuader

te pronesise intelektuale

Fondacioni Soros

Hotel Sheraton

2

3

05 Ndarja e Çmimeve te Filantropise Hotel Sheraton 8

06 ASAG„Grate ne moshe faktor ndryshimi ” Bar Piaca 3

09 -Takim me Drejtoreshen e Agjensise

Kombetare te Turizmit

-Perurimi i Librit „Rose Wilder Lane

&Shqiptaret“ nga Leni Laperi

Zyrat e AKT-se

UET

2

2

10-

13

Trajnim-Njësia punuese/mjetet digjitale

brenda korporatës

Dhoma e Zejeve

Koblenz

2

12-

14

Mbledhja e Asamblese MMB Koblenc 1

10 "Monitorimi Qytetar i Marrëveshjes së

Stabilizim Asociimit dhe Udhërrëfyesit mbi

Pesë Prioritetet"

Hotel Tirana 1

12 Tryeze e rrumbullaket “Permiresimi i

biznesit“

Hotel Rogner 2

15 -Mbledhja e asamblese te DHTIT

-Ankand&Panair i Produkteve Artizanale

DHTIT

Hotel Tirana

2

7

16 Workshop “Skeme e re mikrokredie per

fuqizimin e grave

Grand Hotel Shkoder 2

17 Mbremja e fundvitit te AMCHAM Hotel Sheraton 6

18 -Workshop i Forumit Kombetar te Biznesit

-Dreke Pune me Ekspertet e Shgpaz-se

Grand Hotel

Era Piceri

3

8

20-

31

Mega Panairi i Fundvitit Tirana-Expo Center 10

21 Ndarja e çmimit “ BLETA E ARTE 2014 “ Teatri I Operas e Ba-

letit

4

22 Hapja e Sportelit per grate Sipermar-

rese&Workshop-Pushteti Lokal Promotor

thelbesor ne fuzizimin e Sipermarrjes fe-

merore

Drejtoria e taksave

vendore ne Tirane

27

4

Partnerët Shqipëri organizoi në daten 5 dhjetor 2014 një ceremoni

gala ku u shpallën fituesit për vitin 2014 të konkursit të përvitshëm

“Çmimi i Filantropisë”.

Nga SHGPAZ per kete konkurs u nominua biznesmenia e njohur dhe

anetarja e bordit te SHGPAZ-se Znj.Suzana Numani-Drejtuese e

Insitucioneve Arsimore “Numani”-Fier.

Ky është viti i katërt që Partnerët Shqipëri organizon këtë konkurs

publik mbarëkombëtar, për të vlerësuar dhe shprehur mirënjohjen e

falenderimin për individët e bizneset që kontribuojnë për

përmirësimin e cilësisë së jetës në shoqërinë ku jetojmë.

Çmimi për Bisnese me Kontribut në Nivel Kombëtar iu akordua Bankës CREDINS

Çmimi për Bisnese me Kontribut në Nivel Lokal iu akordua kompanisë Alb-Star me përfaqësues Z.Sadik

Ismailaj

Çmimi për Kontributin si Individ iu akordua Z. Emiliano Lule

Çmimi special – Pionieri i Filantropisë iu akordua Z. Tef Pogu (pas vdekjes)

Në event u dha edhe një Çertifikatë Mirënjohjeje për Znj. Claudia Janiszewski, themeluese dhe

presidente e Organizatës për Mbështetjen e Bebeve të Braktisura në Shqipëri

=

Mbremje Poetike “Grate ne moshe faktor ndryshimi, media dhe roli i saj“ Forma nga me te bukurat jane takimet e shoqeruara me art:muzike,vallzim,recitim,kanto etj.Panel real diskutime dhe fjalimet 2

minuteshe me mesazhe te sakta rezultate te prekshme dhe pa kosto financiare.Vertet vullnetarizmi duhet te institucionalizohet

ashtu si ne takimin e dates 6 dhjetor organizuar nga ASAG nen drejtimin e Znj.Mira Pirdeni.Ne kete takim merrnin pjese

perfaqesues te shoqatave, eksperte dhe profesioniste, shkencetare dhe pianiste,shkrimtare dhe soprano duke nderthurur 4

breza bashke.

CMIMI I FILANTROPISE 2014

5

Rose Wilder Lane, amerikania pas së cilës u

dashuruan ministrat e malësorët.

Rose ishte një grua me trup mesatar, me flokë të

prera shkurt dhe me veshje perëndimore, një

amerikane e njohur për karakterin dhe penën e

saj, që vendosi të jetonte afro dy vite në Shqipëri

dhe të kalonte një pjesë të kësaj kohe në

udhëtim, kryesisht në Malësinë e Dukagjinit. Ajo

shkroi me dashuri dhe vlerësim të lartë për

Shqipërinë dhe shqiptarët në një kohë kur bota

nuk dinte asgjë për vendin tonë.

Per te mesuar me teper se cila ishte kjo grua që

u dashurua me vlerat e traditat e një kombi në

cep të Europës, që kishte jetuar 500 vjet nën Perandorinë Osmane dhe si

pas saj u dashuruan dhe shqiptarët që e njohën nga afër që nga ministri i asaj kohe, Ahmet Zogu, më

vonë Mbret, dhe deri tek malësorët e veriut, që shihnin tek kjo gazetare forcën e vërtetë të gruas së lirë,

duhet te lexoni librin. Inagurimi i ketij libri u realizua ne daten 9 dhjetor, ora 19.00 ne UET-i sjelle nga

studiuesja Eleni Laperi, dhe botim i UET-Press, me fakte dhe dëshmi të panjohura.

Takim me drejtoreshen e Agjensise Kombetare te Turizmit

Ne daten 9 dhjetor, ora 10.00, SHGPAZ realizoi nje takim me Drejtoreshen e AKT-se, Zj.Julinda

Dhame.Takimi filloi me prezantimin e shkurter te Znj.Xhabija rreth veprimtarise se SHGPAZ-se si

edhe te departamentit te artizanatit duke konkretizuar edhe pikat e bashkepunimit me suportin e AKT-

se per te krijuar nje politike femerore dhe nje strategji te vecante vetem per grate per te gjitha llojet e

produkteve artizanale qe SHGPAZ disponon.

Znj.Dhame shprehu interes per te bashkepunuar me SHGPAZ-ne dhe me konkretisht ky bashkepunim

do te filloje ne janar te vitit 2015 muaj ne te cilin do te nenshkruajme edhe mareveshjen e

bashkepunimit ne organizimin e disa aktivitetete te perbashketa brenda dhe jashte vendit ne fushen e

Turizmit dhe artizanatit .

2014

Rose Wilder Lane dhe Shqiptaret

6

Ne daten 12 dhjetor po ne Koblenc u zhvilluar edhe Mbledhja e Asamblese se MMB e cila

shqyrtoi planin dhe aktivitetet per vitin 2015.

Trajnim -Njësia punuese/ mjetet dixhitale brenda korporatës

Nga datat 10-13.12.2014 u organizua nga DHOMA E TREGTISE SE

ZEJEVE te KOBLENZIT trajnimi me teme „Njësia punuese/ mjetet

digjitale brenda korporatës“.Trajnimi u zhvillua ne ambientet e

Qendres se kompetencës se Dhomes Zejtare të Koblenzit, (Dhoma

e teknologjisë informative).

Nga SHGPAZ ne kete trajnim moren pjese Znj.Pranvera Domi dhe

Znj.Esmeralda Shtjefni.

Gjate trajnimit u disktuan temat mbi median sociale-Mundësitë dhe

shfrytëzimi brenda korporatës, Hartimi/ dizajni dhe komunimkimi,Web- faqja si instrument për

të reklamuar, Krijimi I Faqes se internetit (web)

Ky seminar ishte nje vazhdim i modulit “Orientimi i te rinjve sipermarres qe duan te

krijojne nje sipermarrje te suskseshme” dhe u fokusua ne menyren praktike te publicitetit dhe si

te jete nje sipermarrje prezente ne menyren optimale ne internet.

Gjithashtu ishte gjithperfshires persa i perket edhe konsulences paraprake se si nje

sipermarrje e re duhet te krijoje faqen e internetit dhe ne cilat aspekte duhet te jete e

vemendshme duke filluar nga stilimi e duke vazhduar me gjuhen e folur, ngjyrat qe duhet te

perdoren, mesazhi i tekstit te paraqitur cilit grup klientele duhet t’i takoje.Gjate seminarit u

analizuan edhe disa nga web-faqet e pjesemarresve duke specifikuar pikat e dobta dhe te forta

te secilit dhe duke i dhene mundesi reale pjesemarresve te benin permiresime ne web-sitet e

tyre per te percjelle mesazhe te sakte tek klientela e synuar.

Pjesemarresit nga vendet e tjera si Moldavia, Bullgaria , Mali i zi , Maqedonia , Bosnja ,

Kosova ishin te profileve te ndryshme si informatike, teknologji , hotele, finance, shitje me

shumice logistice, parukeri, produkte etj.Rendesi te vecante ju dha ne menyre praktike

rendesise qe duhet te kete nje logo per nje biznes e cila duhet te kete disa vecori,Rendesia e

shkrimit i cili duhet zgjedhur sa me qetesues, Si duhet menaxhuar hapesira ne nje website qe te

krijoje lehtesi ne menaxhim dhe qetesi gjate leximit nga nje klient potencial.Me 14 dhjetor, ne

nje mjedis tjeter, u zhvilluar takimi i fundvitit i bordit te MBB, me pjesemarrjen e anetareve te tij.

7

Projekti “Skeme e re mikrokredie per fuqizimin e grave”

Ne daten 16 dhjetor 2014 ne qytetin e Shkodres u

be prezantimi i Projektit me titull “Skeme e re mik-

rokredie per fuqizimin e grave” ne Europa Grand

Hotel , Shkoder

Nga SHGPAZ ne kete takim moren pjese: Koordina-

torja e SHGPAZ-se per qyetetin e Shkodres Bahri-

jona Xhabija, dhe biznesmenia Fatjeta Bushati

Objektivi i ketij projekti eshte permiresimi i ku-

shteve te tregut local te punes dhe krijimi I nder-

marrjeve te vogla, nepermjet zhvillimit te skemave te mikrokredise, me qellim el-

eminimin e barrierave qe ndikojne ne pjesemarrjen e grave, si nje mjet kyc i

barazise gjinore dhe fuqizimit te gruas.

Donatore e ketij projekti jane : Austrian Development Cooperation (ADC), ne

kuader te CEI Know-how Exchange Programme (KEP Austria) dhe partneret:

Fondi Besa sh.a, Mag2 Finance.

Objektivat specifike te Projektit:

1)Krijimi i nje produkti te vecante kreditues dhe I nje skeme mikrokredie dedi-

kuar grave, qe synon te adresoje nevojat specifike financiare te grave sipermar-

rese dhe te drejten e tyre per akses ne sherbimet financiare dhe ne kapitale.

2)Aktivitete te ngritjes se kapaciteteve,trajnim dhe formin per stafin, konsulence

dhe asistence teknike ofruar institucionit te mikrofinances Fondi Besa sh.a.,me

qellim per te siguruar transferim efektiv te njohurive.

Projekt ka si qellim: te mate qendrueshmerine, te sugjeroje metoda te reja pune,

te promovoje skema te reja per mikrokredite e te shkembeje eksperiencat me ide

ndryshme.Ka nje faze te shkurter implementimi,si target grup ka startupe grash.

8

“

Faqe 8

CEFTA WEEK

Ne daten 18 dhjetor 2014 u organizua ne ambientet e

Grand Hotel-Tirane woorkshopi mbi arritjet dhe aktivitetet

e ardhshme te Forumit Kombetar te Biznesit.

Nga SHGPAZ ne kete takim mori pjese Znj.Xhabija se

bashku me Znj.Mirela Mezani-administratore e

kompanise “Elia Style”.

Takimi u hap nga Z.Zef Preci-Drejtor Ekzekutiv i Qendres

Shqiptare per Kerkime Ekonomike i cili beri nje

permbledhje te aktiviteteve te Forumit per vitin 2013.

Anetaret e ketij forumi, i cili eshte krijuar 1 vit me pare, diskutuan, analizuan punen 1

vjecare te tij, falenderuar Njesine Koordinuese te Forumit-Rolin, pergjegjesite dhe

vijimesine e saj,aktivitetet e ardhshme qe CIPE do te mbeshtese per kete Forum.etj.

Znj.Esmeralda Ballesha ne rolin e drejtueses se njesise Koordinuese te ketij Forumi

theksoi qe Forumi ne vitin 2015 do te jete nje ze edhe me i forte ne interes te biznesit dhe do

te jete me i pranishem ne media per te pasur nje ze te fuqishem edhe ne qeveri.

Znj.Xhabija vleresoi punen e Forumit ne mireorganizimin e tij dhe theksoi qe edhe grate ne

biznes duhet te jene nje ze i forte i ketij Forumi duke i propozuar Znj.Carmen

Stanila(Konsulente e CIPE) qe te organizohen per vitin 2015 ne deget e SHGPAZ-se takime

me grate ne biznes per taksat,tatimet, informalitetin etj.; takimi i realizuar ne Shkoder kete

vit per sistemin taksor ishte mjaft i sukseshem dhe nje model i mire pune.

Znj.Ballesha mirepriti propozimin e Znj.Xhabija dhe shtoi se ne takimin me Drejtoreshen

Znj.Vilma Rakipi e cila ka propozuar qe ne vitin 2015 do te trajnoje biznesin sipas nje

formati sektorial persa i perket ligjeve dhe taksave te reja per biznesin.

Anetaret e tjere theksuan se Forumi duhet te jete më i zëshëm dhe te strukturohet e te

formalizohet.Gjithashtu ata vleresuan punen e deritanishme te Znj.Ballesha dhe te Z.Preci.

Workshop nga Forumi Kombetar i Biznesit

9

Mbremje GALA- PER VLERESIMIN E BIZNESEVE “BLETA E ARTE”

2014

Ministria e Zhvillimit Ekonomik, Tregtisë dhe Sipërmarrjes,

nen kujdesin e veçantë të Kryeministrit z. Edi Rama, orga

nizoi, mbrëmjen gala, më 21 dhjetor në Teatrin e Operas

Tirane , ku u vlerësuan me çmim Bleta e Arte 2014,

bizneset më të mirë të vitit dhe 2 administratorë publike.

Ky ishte viti i dytë pas “Çmimet për sipërmarrësin e vitit”, t

organizuar ne 2013, dhjetor. Eventi u hap nga Ministri i

Zhvillimit Ekonomik z. Arben Ahmetaj i cili foli për qasjen e

re të qeverisë në rrugën e zhvillimit ekonomik të vendit,

përmirësimin e klimës së biznesit, reformat e iniciuara gjatë

vitit të parë të qeverisjes dhe axhendën 2015.

Eventi u përshëndet gjithashtu nga Ministrat Cani, Veliaj, Bushati, Gjoshja, duke u mbyllur me fjalën e

Kryeministrit , z.Edi Rama.

Gjithsej u nominuan 62 biznese, në 15 kategori të ndryshme për të cilat u përzgjodh një fitues.Ne rubriken

“Gruaja Sipermarrese” u nominua nje nga anetaret me te mira te SHGPZ-se, znj.Gjinovefa Parruca,

biznesmene prej 24 vitesh ne ndertim; Edhe pse nuk mori cmim, nominimi saj ishte nje cmim-

vleresimi;Të nominuar ishin edhe 10 administratorët e vitit në kategorinë e femrave dhe meshkujve.

çmimet dhe fituesit për cdo kategori

Çmimi “Biznesi fason” – Krienko

Cmimi “Inovacion” – MirakaTec

Çmimi “Gruaja sipërmarrëse” – Lindita Legisi, “Omega”

Çmimi “Made in Albania” – Kraco

Çmimi “Standarde dhe cilësi” – Papmetal

Çmimi “Business Promotion” – Biznes Albania

Çmimi “Vula e cilësisë” – Engjëll Mazreku

Çmimi “Punësim ne vend të lëmoshës” – Vip Saloti

Çmimi “Siguri në punë” – Kassel

Çmimi “Përgjegjësi Sociale” – Raiffeisen

Çmimi “Biz-Art” – Kalo and Associates

Çmimi “Letrat e Bukura” – “Pegi”

Çmimi “Teknologjinë e Informacionit” - EasyPay

Çmimi “Shija e posaçme” – Restorant “Artisti”

Çmimi “Mikpritja e spikatur” - “Life Gallery”

Fituesit në kategorinë “Administratori i vitit” u shpallën Briseida Shehaj, Dr. e

Përgjithshme e Tatimeve në kategorinë femra dhe Artan Didi, Drejtori i Përgjithshëm i

Policisë së Shtetit në kategorinë meshkuj.

10

MBREMJA E FUNDVITIT NE AMCHAM

Darka Festive e fund vitit, organizuar nga Dhoma

Amerikane e Tregtise ne Sheraton Hotel, ne daten

18 dhjetor mblodhi ne nje ambienet festiv anetaret e

Dhomes Amerikane te Tregtise te cilet nen tingujt e

muzikes live festuan dhe uruan per nje Vit te Ri te

paqte dhe te gezuar.Nuk kishte si te mos mungonte

edhe nje foto me Ambasadorin Arvizu i cili si nje

mbeshtetetes i popullit shqiptar vleresoi edhe

arritjet e grave sipermarrese.

ELIA STYLE SCHOOL

Atelie është një sallon i specializuar në fushën e modës

dhe fashion designe me një eksperiencë 10 vjeçare

dhe me një staf të specializuar të përbërë nga:stilist,

modelist dhe rrobaqepës.Një sallon në të cilin

skicohen, ideohen dhe ralizohen veshje me porosi,

gjithashtu sipas sezoneve në bashkëpunim me

ekspozitorin e vet ES Shop për çdo sezon nxjerr

koleksionin e vet.

Në ES Atelie ju mund të realizoni veshje të

personalizuara, të ideuara dhe skicuara nga stilistët

tanë si dhe mund të porosisni veshje sipas dëshirës apo mund të zbërtheni çfardo

lloj modeli të parë në katalog.Es Atelie disponon metrazhe, aksesorë si dhe një

numër të konsideruar makinerishë të cilat ju vijnë në ndihmë klientëve tanë për

realizimin e veshjeve cilësore dhe me standartet e duhura.ES Atelie është e

specailizuar për realizimin e kampioneve për industri - gjithashtu ajo përgatit

kampione për ekspozitorin e saj ES Shop të cilat mund të përshaten në masat

trupore të çdo personi. ES Atelie ka prodhuar uniforma pune për mjaft kompani

prestigjoze në tregun shqiptar, uniforma të cilat janë ideuar, skicuar dhe realizuar

nga stilitsët dhe stafi i ES Atelie.

ELIA STYLE ZHVILLON KURSE PER:

Ju mirepresim!

Adresa: Rr. Myslyme Shyri perball shkolles Faik Konica 00355694790318/

00355662027365info@eliastyle.al / sekretaria@eliastyle.al,www.eliastyle.al

11

Hapet sporteli i asistencës për gratë sipërmarrëse ne Drejtorine e

Taksave dhe Tarifave Vendore ne Bashkinë e Tiranës

SHGPAZ pati nje ngjarje te rendesishme ne mengjesin e

dates 22 dhjetor per sipermarrjen femerore: hapjen e

sportelit zyrtar( i pari ne Shqiperi)vetem per grate ne

biznes( me orar depozitimi 11.00-13.00 cdo dite; nje

here ne jave me pjesemarrjen e eksperteve ), ne

mbeshtetje te biznesit "rozë", me informacion,

trajnime, konsulence, b2b, forume te ndryshme.

Moren pjese nen- kryetarja e Bashkise se Tiranes, znj. Nevila Xhindi, drejtorja e tatim-

taksave, stafi i drejtorise se taksave per Tiranen, anetaret e SHGPAZ, perfaqesues te

medias etj.

Znj.Xhindi ne fjalen e rastit ne inagurimin e ketij sporteli u shpreh se premtimi qe

kryetari i Bashkisë z. Basha beri në fund të tetorit, në tavolinën e rrumbullakët për “Gratë

në sipërmarrje dhe pushteti vendor”, u be realitet me hapjen e një sporteli dedikuar

sipërmarrjes femërore pranë drejtorisë së Tatim-Taksave Lokale.Në këtë sportel do u

ofrohet asistencë ligjore, këshillim dhe ndihmë grave sipërmarrëse dhe atyre që duan të

hapin një biznes të ri në Bashkinë e Tiranës. Zhvillimi ekonomik dhe punësimi mbeten

objektiv i Bashkisë së Tiranës; ajo u shpreh e shumë e kënaqur ka realizuar një dëshirë,

një kërkesë të ardhur nga shoqata kombëtare e grave afariste, e bërë realitet për

Bashkinë e Tiranës duke falenderuar Drejtoreshen e Tatim Taksave Tirane ne ndihmen

shumë të madhe qe ka dhene që kjo zyre e asistencës për bizneset dhe sipërmarrjen

femërore të inagurohet në një kohë rekord.Zyra do të ketë një asistencë të vazhdueshme

në të gjithë ditët e javës, përveç një dite që do të jetë shumë speciale, është shoqata që

do të sjellë stafin e saj, në ndihmë të të gjitha grave që janë të paktën në juridiksionin e

Bashkisë së Tiranës. Znj.Xhabija theksoi se pas një muaji e gjysmë, menjëherë ajo që u bë

si kërkesë nga shoqata po kryhet dhe është një gjë e vogël por shumë e domosdoshme

edhe për gratë në biznes;ajo perfundoi se bashkëpunimi dhe partneriteti, pushteti lokal

dhe sipërmarrja është e domosdoshme,një hap i mirë që do ndiqet në bashki të tjera.”

Pas Inagurimit te Sportelit ne Hotel Tirana Internacional, SHGPAZ organizoi nje takim

shkencor me teme " Pushteti lokal, nje promotor thelbesor ne fuqizimin e sipermarrjes

femerore". Te dyja eventet u organizuan nga Shoqata kombetare e grave profesioniste,

afariste dhe zejtare.

12

Mega Panairi i Fundvitit ne Tirana Expo Center-Tirane (ish Praktikeri) beri

pjese te tij edhe SHGPAZ-ne me pjesemarrjen e 10 artizaneve te cilat per nje

periudhe 12 ditore nga data 20-31 dhjetor do te ekspozojne produket e tyre

krahas kompanive prodhuese dhe ekspozuese shqiptare.

Pjesemarrja e SHGPAZ-se ne kete panair u be e mundur ne saje te Qendres

Kombetare te Panaireve-QKP&Ministrise se Zhvillimit Ekonomik

Tregtise&Sipermarrjes e cila ofron per SHGPAZ-ne stenden falas duke

mundesuar qe anetaret e shoqates te promovohen dhe te gjejne treg shitjeje

ne keto prag festash.

Ne inagurimin e ketij Panairi pervec anetareve te SHGPAZ-se ishte prezente

edhe Znj.Xhabija e cila falenderoi Znj.Elisabeta Katiaj-Drejtoreshe e QKP-se

per organizimin e shume te mire te panairit dhe lehtesimeve qe po i ben

biznesit femeror.

Gjate hapjes se Panairit stenda e SHGPAZ-se u vizitua nga Z.Nikolin Jaka-

Kryetar i Dhomes se Tregtise&Industrise Tirane dhe Z.Frederik Seitaj-

Keshilltar i Ministrit te Zhvillimit Ekonomik Tregtise&Sipermarrjes

Z.Seitaj, theksoi qe Ministria ka shume fonde per grate ne Biznes dhe

SHGPAZ duhet te jete perfituese e ketyre fondeve.

Z.Jaka theksoi se Shoqata i ka dyert e hapura gjithmone ne Dhomen e

Tregtise-Tirane dhe premtoi qe do te organizoje nje Panair artizanal ne vitin

2015 ne ambientet e Dhomes se Tregtise-Tirane.

Filantropia dhe roli i biznesit femeror SHGPAZ falenderon te gjitha anetaret e saj qe kane kontribuar deri tani dhe vijojne te kontribuojme, me ndihmat e tyre per

trenjaket e vegjel nga Pogradeci.Falenderojme ne menyre te vecante anetaren e qytetetit te Durresit Zj.Pranvera Domi e cila

pervec kontribut 3 muajsh, ajo ka blere edhe dhurata per trenjaket dhe vajzen 6-vjecare te Erjones.Gjithashtu ju bejme thirrje qe

te kontribuoni edhe ju lexues ne dergimin e ndihmave qe keni mundesi, duke i sjelle tek zyra e shoqates sone, suport i cili mund te jete :

ushqime per femije, veshmbathje, pampersa, detergjente, mbulesa per femije etj. dmth cdo gje qe ju mendoni qe i nevojiten trinjakeve.

Stafi i SHGPAZ ju qendron ne disponibilitet per cdo gje dhe eshte i angazhuar seriozisht, pasi, vlereson shpirtmadhesine tuaj , qe

perkthehet ne nje mbulim pjesor te perkushtimit te madh ndaj energjences se kesaj familje.je

MEGA PANAIRI I FUNDVITIT— TIRANA EXPO CENTER

13

BOTUESE

Redaktim & përgatitje përfundimtare

msc.Flutura XHABIJA

STAFI PUNUES

Mblodhi materialet & draftoi

Silvana BARCI

Keshilluese Jur.Marjeta MAZNIKU

ADRESA

Rr.Mujo Ulqinaku, Pallati ”Kristian Konstruksion ”, kati 1, ap.9,

Tirane-Albania

Tel/+355 4 235 726

shgpaz.albania@yahoo.com info.shgpaz@yahoo.com

shgpaz.edep@yahoo.com

www.shgpaz.al