Buenos Aires, Argentina | Número 1, Alto Verano 2013

Rutas de la moda es una publicación de Muchnik.co. Propiedad intelectual en trámite.

Alto Verano 20132

3

Muchnik.co presenta la primera edición de Rutas de la moda, un recorrido por las últi-mas colecciones Summer 2013, signado por la influencia de un continente que nos apasio-na tanto como las tendencias de la industria. África nos inspira y nos sumerge en un uni-verso de texturas gloriosas, aromas inolvida-bles y paisajes de salvaje exuberancia. En Muchnik.co comunicamos como viajeros, no como turistas. Intentamos corrernos de las rutas seguras y explorar nuevos hori-zontes. Ser parte de lo que contamos y no meros relatores.

Editorial

www.desiderata.com.arwww.beautyfaces.com.arwww.secorainwear.comwww.systembasic.com.arwww.gucciwatches.comwww.muaa.com.arwww.pesqueiratm.comwww.dubie.com www.portsaid.com.arwww.lorealparis-ar.com.arwww.alges.com.arwww.luzballestero.comwww.koxis.comwww.johnfoosla.comwww.veroalfie.comwww.visiones-tendencias.com.ar

Direccionario

El gran kudú o kudú mayor (Tragelaphus strepsiceros) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Bovinae. Es un antílope africano de gran tamaño y notable cuerna, que habita las sabanas boscosas del África austral y oriental.

Laura MuchnikFundadora de Muchnik.co

Rutas de la moda es una publicación de Muchnik.co. Coordinación Editorial: Carolina Castillo Marín | Dirección de Arte: Ignacio Veiga | Redacción: Paula Giménez.

DesiderataPortsaidJohn FoosSystemLuz BallesteroDubiéKoxisMaría RivoltaSeco

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

MuaaPesqueiraVero AlfieMariana AriasGucciVisionesL’Oréal ParisPaz Maldonado

10.11.12.13.14.1516.17.

4 Alto Verano 2013

Back to summer paradise

Charme de regata

Desiderata incita a la búsqueda lúdica del paraíso con una colección atravesada por un sabor exótico y signada por la androginia de sus formas. Las coordena-das del edén de nuestra ruta: Isla Mau-ricio. Su belleza natural y exuberante invita a perderse en postales de arenas blancas, aguas cristalinas y cascadas de adrenalina tropical. La marca propone un equipaje para un verano nómade pero con prendas de ciudad. Una aventura salvaje en clave pret: los modelos de sas-trería sin mangas reclaman un paseo por la pintoresca cuidad de Port Louis y las estampas florales en texturas livianas como sedas y vaporosos voiles se erigen como piezas imprescindibles para disfru-tar de un atardecer en la Playa de Mont Choisy. Desiderata nos invita a explorar,

Portsaid encontró su inspiración para la colección summer 013 en las postales de un viaje con estilo náutico, que imprime en cada una de las pren-das una estética femenina y clásica con toques de tendencia. Nuestro mapa de viaje destaca con carteles de neón una pasarela para la mujer Portsaid. Des-tino: Cape Town. Escenarios posibles: disfrutar de un ice tea en la terraza del Baia Seafood, con una panorámica de ensueño del puerto, enfundada en un

maxi vestido de líneas geométricas con reminiscencias marinas, en su tríada cromática de blanco, rojo y azul. Las tipologías deportivas en clave urbana -shorts, camisolas y blazers- resultan ideales para avistar el atardecer desde un yate con Table Mountain y los 12 Apóstoles de fondo. Portsaid también nos trae modelos lánguidos y sutiles, que le dan un toque vintage y román-tico a una propuesta impregnada de colores pasteles.

soñar y perderse. Key ítems para reinar en la isla: camisolas irregulares, pantalón full print caribeño y mucho animal print con toques de neón.

Desiderata

Portsaid

5Muchnik.co | Rutas de la moda

Verano extremeEl calzado de quienes eligen el aire libre y la vida al extremo se tiñe de rayas y colores vibrantes y se proyecta como un exitoso accesorio urbano. Si imaginára-mos a las zapatillas como compañeras de un viaje por África se debatirían entre complemento de un outfit para visitar el Victoria & Alfred Waterfront —el puerto de Ciudad del Cabo, siempre vivo, con una gran oferta de restaurantes, tiendas y shows—, o ideales para una aventura de vértigo, como hacer rafting en las fuentes del río Nilo, en Jinja, el pueblo de los de-portes extremos en Uganda.Estar cómodo, tener una imagen súper casual sin perder el toque chic: esa es la propuesta de John Foos, una marca para la que el reto del verano es conseguir es-tilos relajados y resistentes, pero que tam-bién se incorporan al street style. ¿Cómo? Resignificando los clásicos, esas zapatillas que nunca pasarán de moda y que reflejan cierta nostalgia de los 90, pero con una in-versión de color inigualable.Cualquiera sea la geografía o el plan, siem-pre vale apostar por pisadas con personali-dad, que se distingan de las demás.

John Foos

Beach girl musa

System

System promueve un estilo de vida que está lejos de ser sólo un romance de verano. Libertad, adrenalina y culto a la naturaleza son las consignas de una colección que invita a vivir una fiesta al aire libre. En busca del sol y las olas perfectas dimos con la parada obligatoria para todas las amantes del surf: Muizenberg, una playa de Cape Town donde las olas se tiñen de rosa. Remeras tricolores, polleras full print y sweaters oversized en tonalidades pasteles disputan su hegemonía con los trajes de neoprene. Las estampas de animales, corazones e ilustraciones florales aportan un halo de coquetería naïve, mientras que escudos, tachas, rasgaduras e insignias traen al verano un estilo neogrunge. System surfea un universo en donde conviven la sutileza y la valentía femenina.

6 Alto Verano 2013

Irresistible movimientoLa ruta de los mil kasbahs, en Marrue-cos, es un cúmulo de castillos de arena construidos de forma rústica pero con un estilo y resistencia asombrosos, que han sobrevivido por miles de años. En este viaje asombroso por África es el fondo perfecto para fotografiar las prendas de Aerien, la colección de verano de la diseñadora Luz Ballestero. Su propuesta rememora la figura del cuerpo suspen- dido con prendas volátiles que lo rodean, envuelven y sostienen.Gladiador, Alexander, La Momia y El Reino de los cielos son algunas de las películas que rodaron escenas en Aït Ben Haddou, una de las fortalezas de adobe dentro de esta famosa ruta. La colección, inspirada en el aire y el movimiento, remite al impulso natural de los cuerpos

por liberarse y dejarse ir, e incluso por el afán de volar, y encuadra perfectamentecon la originalidad pura de este paisaje africano. Una colección depurada y eté-rea, que privilegia una paleta cromática en la que reinan las tonalidades neutras, como las de estas antiguas fortalezas. Colores como nude, blanco y negro acompañan armónicamente la estética. La superposición de texturas, la con-fección minuciosa y los cortes diferen-ciales se expresan en vestidos, shorts, pantalones amplios, blazers, camisas y remeras. La nobleza de los materiales —creppé de viscosa, algodón pima, gasa de seda y tencel gamuzado— invita a dis-frutar de confecciones asentadas en silue- tas descontracturadas y que celebran la confortabilidad.

Luz Ballestero

6 Alto Verano 2013

7Muchnik.co | Rutas de la moda

El arte del buen corte

Dubié

7Muchnik.co | Rutas de la moda

Dubié es la definición del arte del buen corte, sustentado en la arquitectura diferencial y la meticulosidad de la moldería. Es el resultado de una ecuación que rige cada signo de vestimenta: calidad, diseño creativo, cortes inmejorables y tratamiento de lujo en sus detalles. Los límites se desdibujan y el cambio de las temporadas se percibe sutilmente.

8 Alto Verano 2013

Próxima estación… ¡Romance, brillo y rock!

En Port Elizabeth la diversidad de aventuras abunda. Un lugar en donde es posible llevar los cuatro ejes de ve-rano de la colección de Koxis: Basics, Pretty in pastels, Shine on y Rock & Skulls. El primero, Basics, es una propuesta de prendas de moldería sencilla —reme- ras, musculosas, shorts y polleras en una amplia paleta de colores— que brinda la comodidad como para visitar el Parque Nacional de Elefantes Addo.Pretty in pastels combina una fuerte presencia de colores pasteles con plisa-dos y gasas en faldas largas y cortas. Los

“tejidos destejidos” llegan para descon-tracturar el look. Una outfit para una caminata por la arena dorada de la costa.En Shine on, la propuesta de Koxis para las noches de verano, sobresalen los metalizados desaturados y sin brillos extremos. Oro, plata y peltre para un look sofisticado y vanguardista. Rock & Skulls, con la esencia rocker de los 80 y 90, con la calavera como ilus-tración, se destaca como revelación. Se suma el neón, que llega para dar batalla al pastel. Con cualquiera de los dos esti-los, nos darán la bienvenida en el afama-do Restaurante y Bar Bev’rages.

Koxis

Xxxx xx xxxx xxx

María Rivolta

xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x xxxxx xxxx xx xx xx xx xx x

9Muchnik.co | Rutas de la moda

Seco

Welcome tothe Jungle!Las selvas se caracterizan por abundan-tes precipitaciones que posibilitan una vegetación exuberante y una gran biodiver-sidad. Nuestra ciudad, con sus copiosas llu-vias, permiten que las calles se contagien del espíritu funky y lúdico de Seco a través de un arco iris de prendas y accesorios que hacen magia con los días lluviosos. Mix de estam-pas, estallido de color y elegancia tropical son las premisas para rockear la metrópoli aun en días grises, mientras la propuesta de trajes de baño con ilustraciones tropicales y outfits de playa sacan chispas a los días de verano. En Buenos Aires o en Madagascar, Seco trae exotismo y alegría e invita a cha-potear con el glamour de un Gene Kelly aggiornado. La estrella de la colección: el abotinado cristal, un zapato de plástico y charol súper pop para sortear los charcos con estilo en días de ciclotimia climática.

10 Alto Verano 2013

Muaa meets carnival!

Muaa

El carnaval de Río de Janeiro tiene sus orígenes en una celebración africana en la que se elegía al rey y la reina del Congo.

10 Alto Verano 2013

11Muchnik.co | Rutas de la moda 11

Corset estampado.Plataformas sublimadas.Camisa de gasa sin mangas.Mini short a lunares.Short de jean nevado con tachas.Mini floreada.Mini plisada rosa.Maxi bolso flúo.Remera Hawaii.Bikinis y accesorios por mil.

Check list | Río de Janeiro ’13by Muaa

Muchnik.co | Rutas de la moda

12

En este viaje por el continente africano no habría mejor lugar que Johanesburgo para lucir la propuesta de Vero Alfie. En Igoli o “lugar de oro”, como se conoce a esta ciudad —la más grande y poblada de Suráfrica—, hay miles de planes por hacer. Nuestra recomendación: disfrutar el circuito de museos de arte, como el Art Gallery, colmado de pinturas figurativas y paisajes de Sudáfrica, o el Museo de África, con su colección de arte en roca. Dos lugares para llevar el efecto encanta-dor de la paleta de colores vibrantes que propone la marca y que recorre los tonos del lima, el coral, los flúos y el dorado; espacios para jugar espontáneamente y

lucir prendas con un trabajo cuidadoso en la elección de materiales —como el algodón, la seda, los tejidos a mano, el cuero—, y modelos teñidos de manera artesanal.Vero Alfie nos invita a vivir el verano con un toque de modernidad con su línea denim: jeans chupines y oxford, shorts y camisas en una amplia variedad de lavados y colores, que suman una pizca de sofisticación con diseños y borda-dos de piedras, canutillos y lentejuelas. Outfits ideales para una noche de copas en The Manhattan Club, el famoso bar de Johanesburgo con ocho barras y un lugar reservado para mujeres.

Amor de verano

Vero Alfie

Un safari en la ciudadPesqueira nos regala una colección inspirada en la poética zoo, que cada temporada hace un guiño a la niñez con cierto halo lúdico de encantadora nos-talgia. Su divertida fauna caracterís-tica invade nuevamente las calles y nos predispone a sentirnos inmersos en un pequeño mundo de fantasías. La marca imprime signos netamente Pesqueira en textiles amables y estructuras que fusio-

nan figuras retro con tipologías modernas. Prints de constelaciones místicas, estam-pas hawaianas, icónicos tucanes que nos transportan al caribe, prendas de estética navy, criaturas marinas, tonalidades que se desprenden de un paisaje tropical y diseños caleidoscópicos conviven en una propuesta sensible y divertida. El Sr. Kuma reafirma su status de celebridad y hegemo-niza los accesorios.

Pesqueira

13Rutas de la moda

Mirada animalAltas dunas de arena roja acumuladas por más de 5 millones de años y gi-gantescos médanos de hasta 600 metros de altura: un paisaje inigualable que es imposible no querer visitar. De eso se trata Sossusvlei, un salar en el Desierto de Namib central, el más viejo del mun-do, dentro del Parque Nacional Namib-Naukluft, en África. Un escenario para el que es imprescindible llevar unos ex-celentes anteojos de sol, como los que presentó Mariana Arias en su colección 013, inspirada en el estilo vanguardista, elegante y sobrio de su musa diseñadora.Sossusvlei, en Namibia, es sin duda una invitación a disfrutar con los ojos bien abiertos la belleza de su geografía. Para

aprovecharla mejor y protegerse de los rayos de sol imaginamos lucir los impe-cables diseños de la colección de Mariana Arias, dentro de los que se destacan los frentes de acetato con patillas de metal, los clásicos aviador y los modelos retro en clave modern. También se suman in-serciones de strass, piedras y exclusivos apliques de metal. Para un paisaje exótico, unos lentes que hagan juego y otorguen personali-dad. La propuesta de la diseñadora se resume en modelos animal print, como primera apuesta, seguidos por anteojos con frentes en tonos violetas, rosa-dos, habanos y olivas, hasta la clásica oposición blanco y negro.

Mariana Arias

Glamour a la FiorentinaGucci no es solamente una de las mar-cas más famosas y prestigiosas en el mundo de la moda sino la primera en introducirse en la relojería. En esta oportunidad presenta la colección fe-menina Bamboo, diseñada por su direc-tora creativa, Frida Giannini, y elabo- rada por expertos artesanos a partir de acero y bambú natural. El bambú es uno de los motivos más icónicos de Gucci. Emblema de in-novación estética, tecnología y fabri-cación suiza, los relojes Bamboo son creados en forma individual y la caña es tallada a mano. Gucci nos propone tres modelos diferentes: con esfera sati- nada plateada, marrón o negra.

Gucci

Frida Gianinni diseñó el bolso Joy para recaudar fondos para la campaña de UNICEF Snowman in África.

14 Alto Verano 2013

El seminario de tendencias, a cargo de Soledad Offenhenden y Verónica Alfie, reúne a los profesionales de las empresas más destacadas del mundo de la moda, la belleza y los accesorios del mercado local y latinoamericano. En esta oportunidad presentan una aguda interpretación de los signos de la temporada y la configuración de los arquetipos urbanos claves a través de cuatro micro-tendencias.

Visiones

Visiones FashionTrend SeminarVerano 2013

Sportpedia: Un mix dinámico entre los años ’90 y los ‘60. Lo deportivo se reintroduce en el mundo de la moda, pero sin perder la sensualidad. Los géneros incorporan referencias sport: camperas de tela fina con capucha y pantalones deportivos. También pueden verse shorts sueltos y remeras estampadas o perforadas. Para la noche, se privilegian las prendas anatómicas con estructura, combinadas con transparencias. Colores clave: rojo bermellón, amarillo solar, naranja fuerte, turquesa brillante, verde selva y azul ultramar dominan la escala, que se articula con el gris asfalto, el verde vetiver y el beige medio.

Urbanet: El minimalismo cobra total protagonismo. Representa el retorno de las bermudas y las polleras por las rodillas o largas hasta los tobillos. Se combinan con camisas blancas, livianas y transparentes. Las prendas son depuradas y con características tecnológicas. Los pantalones son fruncidos, pinzados, y con pierna ancha. La paleta de colores se construye con neutros clásicos como el blanco, negro, navy y beige. Una gama de tintes desaturados, como lila iris, nude y rosa perla, actúan como acentos que encienden la carta.

Softwear: Representa el regreso a la niñez. Reinan los tonos dulces y colores pasteles. Incluye dibujos y estampados infantiles en carteras y zapatos. Hay un contraste de colores y texturas, que se complementa con broderies, tejidos y estampas de flores. Presenta un registro de colores suaves y acaramelados, inspirados en la pastelería francesa, que abarca desde el candy peach hasta un azucarado amarillo limón, pasando por el verde mint y un lavanda soft.

Experiment: Collage en las prendas. Está marcada por la mezcla de texturas, telas y colores. Los metalizados son los ítems claves y se combinan con colores flúo. Se imponen zapatos con plataforma, polleras tubo y remeras inspiradas en el arte y la música. Hay una utilización de flecos, y plumas y cuero con recortes. El colorido rotundo de esta carta fusiona gamas amplificadoras de vibrantes verdes, turquesas marinos, azules eléctricos, luminosos mandarinas y profundos frutillas.

14

15Muchnik.co | Rutas de la moda

Aprender a maquillarse está al alcance de todas

Paz Maldonado, maquilladora profe-sional y productora de moda, lidera Beauty Faces, un estudio y escuela de maquillaje y asesoramiento personal ubicado en Palermo Hollywood.Beauty Faces propone las herramien-tas necesarias para mejorar tu look teniendo en cuenta tu personalidad, a través de un amplio programa de cur-sos de maquillaje y asesoramiento de imagen alineados a las nuevas tenden-cias y tecnologías.

Paz Maldonado

Color Riche Le Vernis: El primer esmalte con tecnología gel. Color y brillo increíbles. Hora de descubrir las nuevas tonalidades: Cosmic Green, Electric Blue, Energetic Berry y Oceanic Blue.

Color Infallible: Un color ultra-concentrado, que dura 24 horas gracias a su exclusiva textura que mezcla el porcentaje perfecto entre polvo y crema para una adherencia duradera. Los tres nuevos tonos que cambian con el reflejo de la luz son: Metalic Lila, Magnetic Coral y Cosmic Black.

Lumi Magique: una base mágica, una infusión de luz en el rostro. Los laboratorios L’Oréal Paris desarrollaron una exclusiva tecnología de luz líquida. El resultado: una base de perfecta cobertura que destaca el brillo natural de la piel durante 12 horas.

Color Riche: Labios de alto voltaje. Un labial en barra de textura cremosa que, gracias a la Vitamina E antioxidante y al Omega 3 y 6, ofrece una acción multi-protectora que regenera la belleza de los labios. Nuevos tonos: Electric Fuschia, Prismatic Pink, Orange, Metallic Coral y L’or Electric.

A lavanguardia

L’Oréal Paris

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx