BUE: Válvula de 3 vías de bridas, PN 16/10

Características

• Válvula con acoplamiento por bridas según EN 1092-2, con junta tipo B, para PN16 y PN10

• Válvula de regulación, sin grasa siliconada, pintada en negro

• La curva característica iso-porcentual con F300, se puede ajustar a lineal o cuadrática con actuadores deválvula SUT

• La curva característica lineal con F200 desde DN 50 con incremento del valor kvs , se puede ajustar a iso--porcentual con actuadores de válvula SUT

• Paso de válvula A–AB cierra cuando el eje está extendido

• Se puede utilizar como válvula de regulación o válvula de distribución

• Cuerpo de válvula y asiento de fundición gris

• Obturador de diámetro nominal DN 15...50 de latón, con junta tórica PTFE reforzada con fibra de vidrio

• Obturador de diámetro nominal DN 65...150 de latón, con junta metal a metal

• Eje de acero inoxidable

• Prensaestopas de latón con anillo rascador y doble junta tórica de obturación de EPDM

Datos técnicos

Especificaciones

Conexión PN 16/10Presión nominal 16 barRatio de control > 50:1Prensaestopas 2 fJuntas EPDMCoeficiente de fuga, vía de mezcla ≤ 1% del valor kvs

Coeficiente de fuga vía de control ≤ 0,05% del valor kvs

Curva característica de válvula, víamezcla

Lineal

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento1) -10...150 °CPresión de funcionamiento PN 16:

Hasta 120 °C, 16 barA 150 °C, 14,4 barPN 10:Hasta 120 °C, 10 barA 150 °C, 9 bar

Resumen de tipos

Tipo Diámetro nominal Valor kvs Curva característicade la válvula, vía decontrol

Carrera de válvula Peso

BUE015F330 DN 15 1 m³/h Iso-porcentual 8 mm 3,2 kgBUE015F320 DN 15 1,6 m³/h Iso-porcentual 8 mm 3,2 kgBUE015F310 DN 15 2,5 m³/h Iso-porcentual 8 mm 3,2 kgBUE015F300 DN 15 4 m³/h Iso-porcentual 8 mm 3,2 kgBUE020F300 DN 20 6,3 m³/h Iso-porcentual 8 mm 4,1 kgBUE025F300 DN 25 10 m³/h Iso-porcentual 8 mm 4,7 kgBUE032F300 DN 32 16 m³/h Iso-porcentual 8 mm 7,1 kgBUE040F300 DN 40 22 m³/h Iso-porcentual 8 mm 8,4 kgBUE050F300 DN 50 28 m³/h Iso-porcentual 8 mm 11,2 kgBUE050F200 DN 50 40 m³/h Lineal 8 mm 11,2 kg

1) En temperaturas bajo 0 °C, utilizar calienta prensaestopas Utilizar adaptador de temperatura (accesorio) en temperatu-ras sobre 100 °C

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

202 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

BUE032F300

Válvula de regulación

Válvula de distribución

V

Accesorios

Tipo Descripción

0372240001 Ajuste manual para válvulas con carrera de 8 mm0372249001 Adaptador necesario cuando la temperatura del medio es 100...130 °C (recomendado para tem-

peraturas <10 °C) DN 15...500372249002 Adaptador necesario cuando la temperatura del medio es >130 hasta 150 °C, DN 15...500372336180 Adaptador (necesario cuando la temperatura del medio es 130...150 °C) desde DN 650378284100 Calientaprensaestopas 230V~, 15 W para fluidos con temp. bajo 0 °C0378284102 Calientaprensaestopas 24V~, 15 W para fluidos con temp. bajo 0 °C0378368001 Recambio completo para prensaestopas de DN 15...50

Combinación de BUE con actuadores eléctricos

/ Garantía: los datos técnicos y diferencias de presión indicadas aquí son aplicables únicamente en combinación conlos actuadores de válvula SAUTER. La garantía no se aplica si se utilizan con actuadores de válvula de otros fabrican-tes.

/ Definición para ∆p s: Máxima caída de presión admisible en el caso de avería (rotura de tubería después de la válvula decontrol) en el que el actuador cierra la válvula de manera fiable utilizando el muelle de retorno.

/ Definición para ∆p máx: Máxima diferencia de presión admisible en modo control donde el actuador abre y cierra la válvulade forma fiable.

Diferencias de presión DN 15...50Actuador AVM105F100 AVM105F120

AVM105F122AVM105SF132 AVM115F120

AVM115F122AVM115SF132

Página 221 221 224 221 224Fuerza de empuje 250 N 250 N 250 N 500 N 500 N

Señal de control 2-/3-puntos 2-/3-puntos 2-/3-puntos,0...10 V 2-/3-puntos 2-/3-puntos,

0...10 VTiempo de funcio-namiento 30 s 120 s 35/60/120 s 120 s 60/120 s

∆p [bar]

Como válvula re-guladora

∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax ∆pmax

BUE015F330BUE015F320BUE015F310BUE015F300BUE020F300

4,0 4,0 4,0 6,0 6,0

BUE025F300 2,8 2,8 2,8 6,0 6,0BUE032F300 2,1 2,1 2,1 5,2 5,2BUE040F300 1,4 1,4 1,4 3,3 3,3BUE050F300BUE050F200 0,9 0,9 0,9 2,0 2,0

No se puede utilizar como válvula de distribución

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 203

V

Actuador AVF124F130AVF124F230

AVF125SF132AVF125SF232

Página 231 234Fuerza de empuje 500 N 500 NSeñal de control 3-puntos 2-/3-puntos, 0...10 VTiempo de funcio-namiento 60/120 s 60/120 s

∆p [bar]

Como válvula re-guladora

∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps

BUE015F330BUE015F320BUE015F310BUE015F300

6,0 16,0 6,0 16,0

BUE020F300 6,0 11,0 6,0 11,0BUE025F300 6,0 6,8 6,0 6,8BUE032F300 5,2 5,2 5,2 5,2BUE040F300 3,3 3,3 3,3 3,3BUE050F300BUE050F200 2,0 2,0 2,0 2,0

Como válvula de distribuciónBUE015F330BUE015F320BUE015F310BUE015F300BUE020F300

6,0 16,0 6,0 16,0

BUE025F300 5,0 16,0 5,0 16,0BUE032F300 4,0 16,0 4,0 16,0BUE040F300 2,5 16,0 2,5 16,0BUE050F300BUE050F200 1,5 16,0 1,5 16,0

A En temperatura sobre 100 °C se necesitan accesorios

Diferencias de presión DN 65...150Actuador AVM321F110

AVM321F112AVM321SF132

PáginaFuerza de empuje 1000 NSeñal de control –Tiempo de funcio-namiento –

∆p [bar]

Como válvula re-guladora

∆pmax

BUE015F330BUE015F320BUE015F310BUE015F300BUE020F300BUE025F300BUE032F300

6,0

BUE040F300 5,7BUE050F300BUE050F200 3,4

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

204 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

V

Actuador AVM321F110AVM321F112AVM321SF132

PáginaComo válvula de distribuciónBUE015F330BUE015F320BUE015F310BUE015F300BUE020F300

6,0

BUE025F300 5,0BUE032F300 4,0BUE040F300 2,5BUE050F300BUE050F200 1,5

A En temperatura sobre 130 °C se necesitan accesorios

Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Válvulas de regulación y actuadores

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 205

V