budgetting traditional and process models (in armenian)

8
1 ´Úàôæºî²ìàðàôØ. ²ì²Ü¸²Î²Ü ºì ¶àðÌÀܲò²ÚÆÜ ØฺÈܺð ². êáõí³ñÛ³Ý ï.·.Ã., ¹áó»Ýï è. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ï.·.Ã., ¹áó»Ýï [email protected] ¸. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ý-Ù.·.Ã., ¹áó»Ýï [email protected] ºñ¨³Ý, îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ (·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ), 2006Ã.N9, ¿ç 322-327 ´Ûáõç»ï³íáñáõÙÁ, áñå»ë Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ÇÝãå»ë ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³å»ë ½³ñ·³ó³Í, ³ÛÝå»ë ¿É ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ: гݹÇë³Ý³Éáí áã û ³í³Ý¹³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý, ³ÛÉ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÇù, ³ÛÝ ½·³ÉÇáñ»Ý μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ μǽݻëÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ μ³ÝϳÛÇÝ μǽݻëÇ) ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ëϽμáõÝùáñ»Ý ï³ñμ»ñ »Ý ÇÝãå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ μǽݻëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ áã û (ϳ٠áã ÙdzÛÝ) ß³ÑáõÛÃÇ ³í»É³óÙ³ÝÝ áõ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ (ÇÝãÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹Çï³ñÏí»É ¿ áñå»ë ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõμÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï), ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÝ áõ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ²ÝϳëϳÍ, í»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ß³Ñáõóμ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³ ٳϳñ¹³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇã` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÇÝÝ ³é³í»É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¿, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É áñ³Ï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ÆëÏ áñ³Ï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ` ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí»ïí³Ï³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ, Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ μ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ μǽݻëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ûñÇݳÏ` ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·Ý³Éáí ϳñ¨áñíáõÙ ¿ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ):

Upload: davit-sahakyan

Post on 20-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

A.Suvaryan, R.Sahakyan, D.Sahakyan. Budgeting: Traditional and Process-Based Models. Social-Economy Current Problems of the Republic of Armenia, N9, Yerevan, 2006, p. 322-327.

TRANSCRIPT

1

´Úàôæºî²ìàðàôØ. ²ì²Ü¸²Î²Ü ºì

¶àðÌÀܲò²ÚÆÜ ØฺÈܺð

². êáõí³ñÛ³Ý ï.·.Ã., ¹áó»Ýï

è. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ï.·.Ã., ¹áó»Ýï

[email protected]

¸. ê³Ñ³ÏÛ³Ý ý-Ù.·.Ã., ¹áó»Ýï

[email protected]

ºñ¨³Ý, îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõï,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

³ñ¹Ç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ (·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ), 2006Ã.N9, ¿ç 322-327

´Ûáõç»ï³íáñáõÙÁ, áñå»ë Ïáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó

ï»ËÝáÉá·Ç³, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ÇÝãå»ë

³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³å»ë ½³ñ·³ó³Í, ³ÛÝå»ë ¿É ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ: гݹÇë³Ý³Éáí áã û

³í³Ý¹³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý, ³ÛÉ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÇù, ³ÛÝ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿

µÇ½Ý»ëÇ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ µ³ÝϳÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇ) ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óÙ³Ý

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñ³Ï³Ï³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ

ѳñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ëϽµáõÝùáñ»Ý ï³ñµ»ñ »Ý ÇÝãå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ

áõÕÇÝ»ñÝ áõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý

ųٳݳϳÏÇó ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ áã û (ϳ٠áã ÙdzÛÝ) ß³ÑáõÛÃÇ

³í»É³óÙ³ÝÝ áõ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ (ÇÝãÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ

ß³ñáõÝ³Ï ¹Çï³ñÏí»É ¿ áñå»ë ïÝï»ë³í³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï), ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÝ áõ ³í»É³óÙ³ÝÁ: ²ÝϳëϳÍ,

í»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³

ٳϳñ¹³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ áñå»ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇã` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

·ÇÝÝ ³é³í»É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß ¿, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝãå»ë

ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É áñ³Ï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ÆëÏ áñ³Ï³Ï³Ý

óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ` ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí»ïí³Ï³Ý

ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ, Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ

å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ) ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý

ëï³ÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (ûñÇݳÏ`

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ëñ³ËáõëÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï

·Ý³Éáí ϳñ¨áñíáõÙ ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ):

2

´Ûáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÝ

áõ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÑÇÙÝí³Í ¿ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý íñ³ (³Ýí³Ý»Ýù ³ÛÝ

·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñáõÙ):

¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñíáõÙ »Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ

å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó

Çñ³·áñÍáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ µÇ½Ý»ë-·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»Ç Ó¨³íáñÙ³Ý

ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é¨ïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ

ûñÇݳÏáí, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý

³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ýϳïٳٵ:

ºÝó¹ñ»Ýù, áñ ³é¨ïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏáõÙ í³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ µ³Õϳó³Í ¿

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÇó.

í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ,

ëï³óí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ,

í³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙ,

í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»ÃÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ (í³ñϳÛÇÝ

å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙ, ·ñ³íÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙ ¨ ³ÛÉÝ),

í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ:

´Ûáõç»Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÁ óáõÛó ï³Ýù ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Ï ï»ë³ÏÇ ·Íáí, ³ÛÝ

ѳßíáí, áñ ÝáõÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ ÏÇñ³éí»Éáõõ »Ý ݳ¨ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: γï³ñ»Ýù

Ñ»ï¨Û³É Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ.

Ý»ñϳ۳óí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ- d

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ-V

1 ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³ßíáí ͳËëíáÕ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÁ-t

³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ (ųٻñáí)-T (T=txd)

ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»Ï ³ß˳ï³ÏóÇ ³ß˳ï³Í ųٻñÇ ÃÇíÁ-c

å³Ñ³ÝçíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ-N (N=T/c)

Ù»Ï ³ß˳ïáÕÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ-e

³ß˳ï³í³ñÓÇ ÁݹѳÝáõñ ýáݹÁ-E (E=exN)

í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñ-B

ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ-K

ϳåÇ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Í³Ëë»ñ-P

³ÛÉ Í³Ëë»ñ-A

Áݹ³Ù»ÝÁ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ïíÛ³É ï»ë³ÏÇ ·Íáí-Z

3

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ ·Íáí ÁݹѳÝáõñ ͳËë»ñÁ ëï³Ý³Éáõ

Ýå³ï³Ïáí ·áõÙ³ñáõÙ »Ýù ïíÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ áõÕÕ³ÏÇ (E) ¨

ѳßí³ñÏíáÕ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ (B, K, P, A) ͳËë»ñÁ:

Z = E + B + K + P + A

²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ѳßí³ñÏÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏáí:

¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿

µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏë»É ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó, ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëáõñëÝ»ñÇ

ͳí³ÉÁ: ºÝó¹ñ»Ýù, ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ݳËáñ¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ

ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ÏÝϳÉíáÕ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ åɳݳÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ ³é³çÇϳ ï³ñí³

Ïïñí³Íùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ 8000: гÛïÝÇ ¿ ݳ¨, áñ µ³ÝÏÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ÁݹáõÝí³Í

¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ 62.5%-Á (³ÛëÇÝùÝ` ïñ³Ù³¹ñíáÕ í³ñÏ»ñÇ ÃÇíÁ Ïϳ½ÙÇ 5000):

¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ µÇ½Ý»ë-

·áñÍÁÝóóÁ ï³ñµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËϳå³Ïóí³Í ßÕó ¿: Àݹ áñáõÙ`

ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇÝ µÝáñáß »Éù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáí: ì³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ

ϳ½ÙáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó »Éù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ»ï¨Û³É

ï»ëùÁ:

²ÕÛáõë³Ï 1

ì³ñϳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳ½ÙáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó

ѳٳå³ï³ëË³Ý »Éù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ ºÉù³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ ÀݹáõÝí³Í ¹ÇÙáõÙÝ»ñ

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ í³ñÏÇ µÝáõó·ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ç

í³ñÏáõݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É

²Ù÷á÷ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ

ì³ñÏ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ

ÁݹáõÝáõÙ

ÀݹáõÝí³Í áñáßáõÙ

ì³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»ÃÇ

ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ

ì³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»Ã

4

ì³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ îñ³Ù³¹ñí³Í í³ñÏ

²ÛÝáõÑ»ï¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ ·Íáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ùdzíáñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ ϳåí³Í

¿ 1 ¹ÇÙáõÙÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ»ï), ÇÝãå»ë ݳ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ

ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáÕ áÕç ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÁ (»ÉÝ»Éáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÇó):

гßí³ñÏíáõÙ ¿ Ù»Ï ³ß˳ï³ÏóÇ ÏáÕÙÇó ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï³Í

³ß˳ï³Å³Ù»ñÇ ÃÇíÁ (ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ, áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÁ,

³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), ÇÝãÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹áõñë ¿ µ»ñíáõÙ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ ·Íáí å³Ñ³ÝçíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ:

²Ûëï»Õ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µ³ó³Ñ³Ûï»É, ѳßí³ñÏ»É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳï³ñ»É í»ñçÇÝÇë ûåïÇÙ³É µ³ßËáõÙ ¨ åɳݳíáñáõÙ,

µ³ó³é»Éáí ÇÝãå»ë Ñݳñ³íáñ å³ñ³åáõñ¹Ý»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ:

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ

Ãí³ù³Ý³ÏÇ ¨ Ù»Ï ³ß˳ï³ÏóÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿

³ß˳ï³í³ñÓÇ ÁݹѳÝáõñ ýáݹÁ` Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ:

àõÕÕ³ÏÇ Í³Ëë»ñÇ µ³ßËáõÙÇó Ñ»ïá ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Í³Ëë»ñÇ

µ³ßËÙ³ÝÁ (í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ϳåÇ

¨ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ³ÛÉ Í³Ëë»ñ): ²Ûëï»Õ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É

ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳßí³ñÏíáõÙ

»Ý í»ñÁ Ýßí³Í ͳËë»ñÁ` ïíÛ³É µÇ½Ý»ë-·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ 1 ³ß˳ï³ÏóÇ

ѳßíáí, ³ÛÝáõÑ»ï¨, Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, áñáßíáõÙ ¿ ͳËë»ñÇ

ÁݹѳÝáõñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ (»ÉÝ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ

³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇó):

¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Ãá¹ÇÏ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³ÕÛáõë³ÏÇ ï»ëùáí (³ÕÛáõë³ÏáõÙ Áëï

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ` ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á, ÇÝãå»ë ݳ¨

³ÝáõÕÕ³ÏÇ Í³Ëë»ñÇ ã³÷³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý):

²ÕÛáõë³Ï 2

§Ð³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ í³ñϳíáñáõÙ¦ ·áñÍÁÝóóÇ µÛáõç»Ç Ó¨³íáñáõÙÁ

¶áñÍáõÝ»áõà ¸ÇÙáõÙÝ»ñÇ º½ñ³Ï³óáõ- ì³ñÏ ì³ñÏÇ ì³ñÏÇ Àݹ³Ù»ÝÁ

5

Û³Ý

ï»ë³ÏÝ»ñÁ

ÁݹáõÝáõÙ ÃÛáõÝÝ»ñÇ

ݳ˳å³ï

ñ³ëïáõÙ

ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ

áñáßÙ³Ý

ÁݹáõÝáõÙ

ïñ³Ù³¹.

÷³ëï³ÃÕÃ.

÷³Ã»ÃÇ

ݳ˳å³ïñ.

ïñ³Ù³¹ñ

áõÙ

¸ÇÙáõÙÝ.

Ãí³ù³Ý³ÏÁ 8000 8000 8000 5000 5000 -

¶áñÍáõÝ»áõÃ

Û³Ý

ï»ë³ÏÇ

»Éù³ÛÇÝ

³ñ¹ÛáõÝùÁ

ÀݹáõÝí³Í

¹ÇÙáõÙ

º½ñ³Ï³ó.

ͳñÏÇ

µÝáõó·ñÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É,

º½ñ³Ï³óáõÃ.

ѳ׳Ëáñ¹Ç

í³ñÏáõݳÏ,

í»ñ³µ»ñÛ³É,

²Ù÷á÷

ѳßí»ïí.

ÀݹáõÝí³Í

áñáßáõÙ

ì³ñÏÇ

í»ñ³µ»ñÛ³É

÷³ëï³ÃÕÃ.

÷³Ã»Ã

îñ³Ù³¹ñ

í³Í í³ñÏ

²ß˳ï³Ýù.

ÁݹѳÝáõñ

ͳí³ÉÁ

8000 24000 8000 5000 5000 -

²ß˳ï.

ϳï³ñÙ³Ý

ųٳݳÏÁ

(1 ¹ÇÙáõÙÇ

ѳßíáí,

ųÙ)

2 1 2 8 4 -

²ß˳ï³Ýù.

ͳí³ÉÁ

(ųٻñáí)

16000 24000 16000 40000 20000

Ø»Ï

³ß˳ï.

³ß˳ï³Í

ųٻñÇ ÃÇíÁ

(ï³ñí³

ÁÝóóùáõÙ)

2000 2000 2000 2000 2000

ä³Ñ³ÝçíáÕ

³ß˳ï³ÏÇ

óÝ»ñÇ ÃÇíÁ

8 12 8 20 10 58

Ø»Ï ³ß˳ï

³ß˳ï³í³

ñÓÁ

40000 20000 50000 25000 35000 -

²ß˳ï³í.

ÁݹѳÝáõñ

ýáݹÁ

320000 240000 400000 500000 350000 1810000

ì³ñӳϳÉ.

ͳËë»ñ (1

³ßË.-

3000¹ñ.)

24000 36000 24000 60000 30000 174000

î»Õ»Ï³ïí.

ï»ËÝáÉá·.

(1 ³ßË.-

2000¹ñ.)

16000 24000 16000 40000 20000 116000

γåÇ ¨

ѳÕáñ¹.

ͳËë»ñ (1

³ßË.-

1000¹ñ.)

8000 12000 8000 20000 10000 58000

²ÛÉ Í³Ëë»ñ

(1 ³ßË.-

3000¹ñ.)

24000 36000 24000 60000 30000 174000

Àݹ³Ù»ÝÁ 392000 348000 472000 680000 440000 2332000

6

·áñÍáõÝ»áõÃÛ

³Ý ï»ë³ÏÇ

·Íáí

´Ûáõç»ï³íáñÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ¹»åùáõÙ áñå»ë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »É³Ï»ï

ϹÇï³ñÏíÇ åɳݳíáíáÕ é»ëáõñëÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í ûñÇݳÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³

ëï³óí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÏáÝï»ùëïáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Ñ»ï¨Û³É

Ï»ñå.

²ÕÛáõë³Ï 3

ì³ñϳÛÇÝ ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ µÛáõç»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ï»ëùáí

̳Ëë»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ä³Ñ³ÝçíáÕ µÛáõç»Ý

²ß˳ï³í³ñÓ 1810000

ì³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý Í³Ëë»ñ 174000

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ 116000

γåÇ ¨ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ 58000

²ÛÉ Í³Ëë»ñ 174000

Àݹ³Ù»ÝÁ 2332000

Þ³ñáõݳϻÝù µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÁ`

¹ñ³Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í µÝáñáßÙ³Ý ÙÇçáóáí:

²í³Ý¹³Ï³Ý µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

´Ûáõç»ï³íáñÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ

ųٳݳϳÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

سëݳíáñ³å»ë.

²í³Ý¹³Ï³Ý µÛáõç»ï³íáñáõÙÁ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÝ áõ

ٻͳóÙ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñáõÙÝ ¿,

äɳݳíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ µ³ó³é³å»ë ݳËáñ¹

ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝó Ýϳïٳٵ Áݹ³Ù»ÝÁ

ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ×ß·ñïÙ³Ý ·áñͳÏÇó,

7

¶áñÍÁÝóóÁ ëÏëíáõÙ ¿ áã û ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳٵ

(ÇÝãå»ë ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ), ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñÇ

åɳݳíáñٳٵ,

ÐÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóíáõÙ ¿ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ï³é³í³ñÙ³Ý

(Ù³ëݳíáñ³å»ë` »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ¨ ͳËë»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ), ³ÛÉ áã û µÇ½Ý»ë-

·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý íñ³,

гßíÇ ãÇ ³éÝíáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éí³ÍáõÃÛáõÝÝ Áëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

³é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ,

â»Ý í»ñ³ÑëÏíáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ` ùáÕ³ñÏ»Éáí ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý

³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ïñ׳ïÙ³Ý áõ í»ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

ÐÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóíáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝ ¨ ÷á÷áËáõÝ

ͳËë»ñÇÝ, ³Ýï»ë»Éáí ãû·ï³·áñÍí³Í ýáõÝÏóÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÜÙ³Ý Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ãÇ Ï³ñáÕ áõÕÕí³Í ÉÇÝ»É ëå³éáÕÝ»ñÇ

å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ó¨³íáñí³Í` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ, ³é³í»É ¨ë` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÝ áõ

µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹»Ïɳñ³ïÇí ÷³ëï³ÃáõÕÃ,

Ýí³½³·áõÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý

íñ³:

¶áñÍÁÝóó³ÛÇÝ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

´³ñÓñ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíáõÙÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý ûåïÇÙ³É

ϳé³í³ñÙ³Ý ßÝáñÑÇí,

ú·ï³·áñÍíáÕ ¨ ãû·ï³·áñÍíáÕ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ

ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ,

ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ ¨ ³í»ÉóáõϳÛÇÝ ýáõÝÏóÇáÝ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙÁ` ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝÙ³Ý

ѳٳñ,

γé³í³ñã³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ áã û ѻ勉ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ

å³ï׳éÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó,

êå³éáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳹ³ñÓ Ï³åÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³å³ÑáíáõÙÁ, ¨ ³ÛÉÝ:

γé³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ »Ýó¹ñáÕ µÛáõç»ï³íáñÙ³Ý ³Ûë Ùá¹»ÉÝ

³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý áõÕÕí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ` ÑÇÙùáõÙ áõݻݳÉáí

ëå³éáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ:

¸ñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñíáõÙ »Ý áã

ÙdzÛÝ ýáõÝÏóÇáÝ³É ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ¹ñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ

8

ϳå»ñÝ áõ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ѳٳϳñ·Á:

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áã ÙÇ §ï»Õ³Ù³ë¦, áã ÙÇ µÝ³·³í³é ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë

ãÇ ÙÝáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³å³ÑáííáõÙ ¿ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ

áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ (ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÝÇ Ó¨³íáñáõÙ) Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ`

ëÏë³Í ß³ñù³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇó, ÙÇÝ㨠ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ûÕ³ÏÝ»ñÁ: