andernos-les-bains

magazine municipal n° 70

Dossier

Budget primitif 2013

Loisirs & Culture

Hommage à Tati

Vie économique

Un label "Naturellement Bassin"

janvier . février . mars . avril 2013

2

sommaire

EDITO page 5

DOSSIER page 7

Budget primitif 2013

Les dossiers en cours

CHANTIERS page 28

-Aménagement paysager

-Bâtiments

- Voirie/Sécurité

- Réaménagement de l’hyper centre

SOCIETE page 31

70 000 repas par an

L'aide personnalisée à l'autonomie pour rester chez soi

L’e-c@r pour se rendre à Bordeaux

Bientôt une aire de co-voiturage à Andernos-les-Bains

Un nouveau local pour E.S .P.O.I.R.

JEUNESSE page 34

Prestations Enfance/Jeunesse : paiement « à la carte »

Des horaires adaptés pour le Local Jeunes

Les rythmes scolaires « à l’étude »

Pierre Labrouche honoré

ENVIRONNEMENT page 36

« 3 fleurs » pour la 12ème année consécutive

Concours communal de fleurissement : palmarès 2013

3

3 mesures écologiques contre la chenille processionnaire

Le frelon asiatique à surveiller de près

SPORTS page 39

Palmarès sportif 2012

LOISIRS et CULTURE page 43

La Médiathèque autrement

Hommage à Tati

Un toulousain champion de France de sculpture sur glace

VIE ECONOMIQUE page 47

Le tourisme à l’heure du numérique

Un label pour valoriser » l’Esprit Bassin »

Le prix national OSEO pour Alain et Mathieu Llorens

INFO PRATIQUES page 50

EXPRESSIONS page 53

Ville d’Andernos-les-Bains : avril 2013 Directeur de la publication : Philippe Pérusat Direction de la rédaction : Marie-Jo Henin Rédacteur en chef : Marie-Laurence Pouey Rédaction : Christophe Boscher, Marie-Josée Causse, Bernard Cazeneuve, Fabien Dols, Daniel Greib, Marie-Jo Hénin, Catherine Lacaze, Bernard Lahaye, Monique Léglise, Frédéric Machu, Rodolphe Mérand, Nicole Masson, Roseline Maugy, Rodolphe Mérand, Jean-Jacques Montané, Chantal Picazo-Lamontagne, Bernard Pouchard, Claudie Robin, Claire Venesi, Marie-Laurence Pouey, Benjamin Viry, Evelyne Wisniewski. Secrétariat : Claudie Robin, Service Communication de la Mairie 05. 57. 76. 11. 24.

4

Crédit Photos : Fabienne Baillères, Marie Berthille, Sébastien Frécaut, Marie-Jo

Hénin, Haut Relief, INRA (Institut National de la Recherche Agricole)-K. Monceau/D. Thiery-, Frédéric Machu, Liliane Magrin, Roseline Maugy, Marie-Laurence Pouey, Claudie Robin, Dominique Rossie, Brigitte Ruiz S.I.B.A., Service Jeunesse, Services Techniques, Sandrine Van Even, Benjamin Viry. Photo couverture : Brigitte Ruiz, S.I.B.A. Imprimerie : Sammarcelli Imprimeur- Imprimé sur papier PEFC:10-31-1457. Maquette et mise en page : Marie Berthille Créativité identitaire & co. Tel : 06. 59. 39. 45. 60. et www.marieberthille.com Régie publicitaire : MD Régie Philippe Deleporte Tél. 05.40.01.33.21.Reproduction interdite. Nous tenons à remercier tous les annonceurs qui nous ont permis de publier ce journal municipal

5

EDITO

Chères Andernosiennes, Chers Andernosiens

Attentif aux propositions raisonnables, j'ai la conviction que le budget 2013 -acte essentiel de la vie communale- est porteur d'espérance pour notre commune face aux effets redoutés de la crise due à l'endettement public accumulé depuis des décennies. En en approuvant les orientations, nos collègues responsables du Conseil municipal ne dérogent en rien aux principes de dynamisme et de générosité que nous assignons à la stratégie municipale.

En effet, il prévoit la mise en œuvre des équipements structurants retenus dans nos engagements qu'il convient de tenir comme un acte de probité électorale.

La constance dans l'effort est une vertu indispensable à la réussite de toute action, notamment publique ; tout autant que dans l'exercice de la démocratie communale. Le budget 2013 propose la concrétisation d'équipements complémentaires pour nos associations et leurs adhérent(e)s. Cette vie associative locale d’une rare intensité joue un rôle essentiel dans la qualité de vie à Andernos-les-Bains. Le budget 2013 contient une efficace contribution aux activités professionnelles commerçantes, artisanales, ostréicoles et de service et conforte la centralité commerciale dans le cœur de ville que les responsables de la confédération pour les entrepreneurs et la préservation du Pays du Bassin d’Arcachon (C.E.P.P.B.A.) ont positivement salué.

La plupart des commerces restent ouverts toute l’année et assurent ainsi une vie permanente que renforcera l'aménagement en cours de l’hyper centre ville. Celui-ci s’accompagne d’un vaste programme de rénovation et de sécurisation de la voirie urbaine dans les quartiers résidentiels périphériques. Il s’accompagne aussi de la mise en projet du Centre administratif 2 dédié à Pôle emploi qui a choisi Andernos-

6

les-Bains comme antenne principale, renforce notre centralité administrative qui y attire les habitant(e)s de nos villes voisines. Sont ainsi assurés sur place les services publics de proximité qui seront complétés par la mise en œuvre, pour les personnes qui éprouvent des difficultés à conduire, d’un transport intra-muros à la demande ; lequel secondera les efforts du Département et bientôt de la Coban en matière de déplacements intercommunaux.

Le soutien à l’investissement local créateur d’emplois marchands doit s’accompagner de mesures sociales mises en oeuvre par le Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.) et les associations caritatives au service des plus démunis. Mais nos propositions pour 2013 ne seraient pas tout à fait satisfaisantes si elles ne s’attachaient pas à préserver notre cadre de vie au sein de l’environnement communal que nous avons su protéger tel que le confirme le Comité Régional de fleurissement qui a maintenu le classement à 3 fleurs. En somme, le budget permet à la fois de remplir nos missions prioritaires, en particulier liées à l’investissement, à l’emploi et à la solidarité, de préserver notre capacité à proposer notamment des logements accessibles à tous pour assurer l’indispensable mixité sociale qui concourt au bien être reconnu à Andernos-les-Bains, tout en ne mettant pas en péril les exercices à venir. Par ce budget 2013 nous refusons la fatalité de la récession. Je pourrais à l’envi énoncer les innombrables démarches que nous effectuons pour justifier notre récente devise selon laquelle « À Andernos-les-Bains je m'y sens bien ». Je préfère laisser à chacun, dans le calme de sa propre réflexion, le soin de mesurer le délicieux plaisir de vivre dans une petite ville comme la nôtre.

C’est à ce délicat devoir que je vous convie ainsi qu'au bonheur que nous offre le printemps renaissant.

Ph. PÉRUSAT

7

DOSSIER

BUDGET PRIMITIF 2013 Dans un contexte économique des plus difficiles, la ville d’Andernos-les-Bains doit faire face à la baisse des dotations de l’État et des contributions financières des autres collectivités, tout en maitrisant la gestion de sa dette. Le conseil municipal a voté le 15 février 2013 un budget adapté aux contraintes de cette période : choix de la solidarité avec les plus fragiles, choix de la raison avec un programme d’investissement conséquent et productif d’emplois, le respect de l'engagement avec la stabilité fiscale.

Les chiffres-clé Budget primitif 2013 : -Budget principal : 20.93 M€ -Fonctionnement : 14.73 M€ -Investissement : 6.20 M€ Dette : -encours de la dette : 8.51M€ -remboursement de capital : 1.29M€ -frais financiers : 0.43 M€ A noter : Les activités relatives aux domaines CCAS, Ports et littoral, CAASI (centre artisanal), Office de tourisme, Forêt, Eau, Lotissement relèvent de budgets annexes.

8

Désendettement : la ville maintient le cap Avec un objectif d’encours de 8,51 M€, Andernos-les-Bains figure aujourd’hui parmi les villes les moins endettées de sa catégorie ce qui lui permet de recourir à l’emprunt pour soutenir son programme d’investissement. Important : la commune n’a aucun emprunt « toxique » dans son encours de dette. Comparatif : Compte tenu de sa vocation touristique et du nombre de ses résidences secondaires, Andernos-les-Bains est aujourd’hui administrativement surclassée dans la catégorie des villes de 20 000 à 40 000 habitants, et c’est au sein de cette strate que des comparaisons peuvent s’effectuer :

- 597 € : endettement par habitant à Andernos-les-Bains - 1147 € : endettement par habitant moyenne nationale strate

20.000 à 40.000 habitants. La ville est donc 2 fois moins endettée que les communes de sa catégorie. En 2013, le budget prévoit un remboursement de capital de 1,29M€. Les frais financiers à hauteur de 0,43 M€ ne représenteront que 2,92 % des dépenses réelles de fonctionnement.

9

Budget de fonctionnement Les recettes

Impôts Pour la 8ème année consécutive, la ville d’Andernos-les-Bains n’augmentera pas les taux de l’impôt local des ménages, taxe d’habitation et taxe foncière. Tarifs municipaux La tarification des services municipaux connaitra une augmentation en moyenne de 2% afin de maintenir leur accessibilité à tous les ménages.

Recettes de fonctionnement : 16.07M€ D’où proviennent les recettes ? -à 55.13% de la fiscalité -à 25.2% des recettes des services -à 16.6% de l’État -à 3.1% du casino.

La fiscalité La pression fiscale locale municipale, parmi les plus faibles du Bassin d'Arcachon, n’augmentera pas. Alors pourquoi le produit fiscal augmente-t-il ? -Effet arithmétique de la revalorisation annuelle des bases d’imposition décidée par le Parlement (+ 1,8% pour 2013) - Grâce à l’implantation de nouveaux arrivants : plus de foyers fiscaux donc évolution positive des ressources. Et pourquoi l’impôt augmente-t-il quand même ? Décryptage - Parce que le montant de l’impôt repose sur la valeur locative du logement déterminée par les services fiscaux et revalorisée chaque année par l’Etat (+1.8% en 2013).

10

- Si les taux d'imposition votés par la commune sont stables, les autres collectivités, (Conseil Général, intercommunalités) peuvent chaque année revaloriser leurs taux respectifs. - Parce que le niveau de confort du logement a pu être amélioré dans l’année. - Parce que les charges de famille peuvent évoluer et faire varier les abattements. Comparatif : - 601 € : moyenne par habitant du produit fiscal à Andernos-les-Bains - 741 € : moyenne nationale par habitant du produit fiscal dans une strate comparable. La ville est 20% moins imposée que les communes de sa catégorie.

Les dotations de l’État La poursuite de la politique de désengagement de l'État vis-à-vis des collectivités territoriales, conduite dans le cadre de l’effort d’assainissement des finances publiques, induit une baisse globale des dotations de l’Etat allouées aux collectivités territoriales. - la Dotation Globale de Fonctionnement qui finance les activités que les communes exercent pour le compte de l'État, se réduit d'environ 40 000 € en 2013. La DGF étant essentiellement basée sur le nombre d’habitants, la baisse décidée par l’État est heureusement atténuée par l’évolution de la population. - les compensations fiscales, qui viennent compenser le manque à gagner dû aux diverses exonérations fiscales décidées par la Loi, seront en diminution de 6.67%. Le produit des jeux du Casino 2012 a été une année difficile pour l’ensemble des casinos sur le territoire national, celui d’Andernos-les-Bains n’a pas échappé à la règle. Prévision d’une baisse de 10% du produit des jeux reversé à la Commune.

11

Les recettes des services Il s’agit des recettes tarifaires de la ville (Crèche, Centres de loisirs sans hébergement, Médiathèque, Piscine…), des participations reçues des partenaires (CAF notamment) ainsi que de certaines recettes fiscales comme les droits de mutation ou la taxe locale sur la consommation finale d’électricité. En augmentation de 6 % hors Elior (voir ci-après). A noter : le nouveau contrat Elior concernant la restauration scolaire induit désormais une double inscription au budget de fonctionnement. En recettes (encaissement des repas désormais réalisé par la ville) et en dépenses (rémunération du prestataire). D’où la hausse « mécanique » de ces 2 postes qui au final s’équilibrent. Dynamisme démographique porteur de recettes

Les services de l’I.N.S.E.E. viennent de communiquer les résultats du dernier recensement qui établissent notre population totale permanente à 11 415 habitant(e)s plaçant ainsi notre ville au 3ème rang des communes du Pays Bassin d’Arcachon Val de l’Eyre. Ce constat appelle quelques commentaires : En 1975, la population recensée était de 5 119 habitant(e)s. Elle a donc un peu plus que doublé en près de 40 ans sans nuire à la qualité de vie si souvent reconnue à Andernos-les-Bains ; bien au contraire. En effet : C’est grâce à l’apport de nouveaux arrivants au fil des ans qu'ont été réalisés dès les années 80 le passage à quatre voies de la route départementale 106, la construction à Andernos-les-Bains du lycée Nord Bassin, du centre administratif et ses services publics de proximité, du siège social du Sybarval (Syndicat Intercommunal du Bassin d’Arcachon et du Val de l’Eyre) et de la COBAN (Communauté de Communes du Bassin d’Arcachon Nord), et plus récemment des

12

installations d’athlétisme ouvertes aux clubs voisins. C’est à l’arrivée de nouveaux habitants que nous devons cette mixité sociale si agréable. Notre volonté maintes fois affirmée reste cependant d’assigner des limites à l’expansion démographique. C’est le sens de notre Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) repris dans le Schéma de Cohérence Territoriale (S.Co.T.) qui assure un équilibre harmonieux entre la nécessaire préservation de notre environnement naturel et l’indispensable activité humaine. En somme, des équipements adaptés à une population maitrisée et une qualité de vie sans cesse renouvelée. La fiscalité locale n’est réduite que si le produit attendu des impôts locaux est divisé par un nombre convenable de contribuables. Dans une gestion saine du système de répartition, plus le nombre de contributeurs est important et plus l’impôt individuel est faible. Cette réalité arithmétique trouve cependant sa limite dans un équilibre humain où chacune et chacun trouvera sa juste place à l’abri des excès.

Dépenses de fonctionnement : 14.73M€ Les DÉPENSES

Maintien du soutien à la vie associative Alors que bon nombre de collectivités territoriales revoient leur participation à la baisse, les subventions versées par la commune sont maintenues au même niveau qu’en 2012 avec 0.22M€. Par

13

ailleurs la ville continuera d’apporter une aide logistique, matérielle et humaine aux 230 associations recensées sur le territoire communal. Le prix du service au quotidien - Progression cadrée des frais de personnel Un cadrage rigoureux de ce budget de 8.18M€ avec des effectifs contenus permettent de limiter la progression à 3,4% par rapport au réalisé en 2012, tout en répondant aux demandes croissantes de la population en augmentation. Par ailleurs, il permettra de maintenir les évolutions de carrière (promotions) et de revaloriser de nouveau le régime indemnitaire des agents dont les rémunérations sont les plus modestes. -Maintien d’un service public communal qualitatif et rigoureux 3,61 M€ sont alloués aux dépenses liées au fonctionnement courant de la collectivité, aux nombreux services fournis au jour le jour à la population par les services municipaux. Hormis Elior (voir ci-dessus), l’augmentation des dépenses est intégralement due aux fortes hausses tarifaires des fluides. Les économies sont de rigueur pour les services puisque les crédits qui leur sont alloués restent au même niveau qu’en 2012. Andernos-les-Bains en 2012 c’est : - 3 810 pièces d'identité et actes d’état civil - 1 391 actes d’urbanisme

- 113 559 m de voiries entretenues

- 4 226 points lumineux gérés - 57 433 m2 d’espaces verts entretenus - 42 places en crèches - 788 élèves accueillis dans 32 classes élémentaires et maternelles - 612 enfants fréquentant l’accueil périscolaire - 5347,5 journées en accueil de loisirs - 91 417 repas servis en cantine - 300 colis et 230 invités au repas de Noël

14

- 65 logements à la Résidence des Quinconces R.P.A. - 218 familles et 209 personnes bénéficiaires d’une aide sociale - 82 000 entrées à la piscine municipale - 3 248 abonnés à la médiathèque - 45 573 documents empruntés à la médiathèque - 5 000 adhérents associatifs pour 230 associations Andernosiennes - 644 manifestations municipales ou associatives - 867 342 consultations des sites internet de la ville - 1067 raisons sociales. Un nouveau directeur général des services à la Mairie

Intégrer les services publics n’a rien du hasard pour Rodolphe Mérand, le nouveau Directeur Général des Services de la Mairie d’Andernos-les-Bains, nommé en octobre 2012. On pourrait même dire qu’il est tombé dans la marmite du service public tout petit, enfin très jeune ! Engagé comme garde plage l’été 1991 il découvre le contact avec l’usager dans une mission qui requiert de la diplomatie et de la fermeté. Principes qu’il décline au quotidien dans sa nouvelle fonction. Retour sur son parcours Passionné de sport depuis son plus jeune âge, il pratique plus particulièrement les sports de glisse. En 1989, il contribue à la création d’une piste de skate après avoir convaincu les élus de l’opportunité de cet équipement. Puis il obtient les diplômes lui permettant de travailler dans le secteur du sport. Animateur puis directeur de Cap 33, il poursuit son chemin dans la fonction publique et en 2006, grâce à son expérience auprès du public jeune, il est nommé directeur du Pôle ASEJ (Affaires Scolaires Enfance et Jeunesse). Son intérêt pour les politiques territoriales au sens large le conduit à devenir Conseiller municipal à Lanton de 2008 à 2012. Interrogé sur sa nouvelle fonction, Rodolphe insiste sur son désir de « faire travailler les gens ensemble » et sur sa passion pour la notion d’intérêt général, de service à l’usager, pour la gestion de proximité et la politique locale.

15

Frais financiers Intérêt des emprunts = 0.43M€. (cf. endettement) représentant moins de 3% des dépenses de fonctionnement. Comparatif : - 28 € : moyenne par habitant de remboursement d’intérêt des emprunts à Andernos-les-Bains - 50 € : moyenne nationale par habitant de remboursement d’intérêt des emprunts. Le prix des services mutualisés Hausse de 2.17% des contributions obligatoires aux organismes dont les Andernosiens utilisent les services. Stabilité des contributions aux syndicats intercommunaux du collège (0,11 M€) et du lycée (0,03 M€), au Syndicat du Bassin d'Arcachon Val de l'Eyre -SYBARVAL- (0,05 M€) et à la Mission Locale du Bassin d’Arcachon (0,01 M€). Augmentation de la contribution obligatoire versée au Service Départemental d'Incendie et de Secours -SDIS- (0,21 M€). Solidarité nationale Le FNGIR (Fonds National de Garantie Individuelles de Ressources) est un prélèvement sur les recettes fiscales des collectivités « gagnantes » depuis la réforme de la Taxe Professionnelle pour indemniser les collectivités « perdantes ». Andernos-les-Bains considérée comme riche parce que la pression fiscale y est faible, cotisera à hauteur de 1.61M€ en 2013. Solidarité locale Hausse de la subvention versée par la ville au Centre Communal d'Action Sociales (CCAS) et à la Caisse des Ecoles avec 0.21M€. La forte augmentation (+16.67%) afin d’apporter un soutien aux plus démunis ainsi qu’aux personnes âgées et retraitées plus lourdement touchés par la crise.

16

Une ville généreuse et solidaire Notre communauté ne peut être véritablement heureuse que si elle partage. Cette mission indispensable, surtout en ces temps difficiles où l’endettement public entretenu depuis longtemps par un Etat dispendieux aboutit inexorablement à la crise et à ses effets affligeants, est confiée au Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) dont le conseil d’administration présidé par le Maire est composé de représentants qualifiés et d’élus municipaux, y compris de l’opposition (1). Placé sous la direction de Madame CAUSSE, le C.C.A.S. conduit plusieurs actions d’entraide auprès des seniors, des familles et de toutes celles et ceux qui sont dans la peine : le maintien à domicile 7J/7, les visites à domicile, l’aide financière au chauffage, la veille sanitaire et sociale, les aides à la santé, les aides d’urgence, les colis de Noël, les logements d’urgence, l’accueil et le soutien pour les publics en difficulté, les secours ponctuels et l’accompagnement au relogement. A ces nombreuses démarches de solidarité indispensables, relayées par les associations caritatives locales (Association Saint Vincent de Paul, Banque Alimentaire, Croix Rouge, E.SP.O.I.R,) regroupées au sein de la « Maison de l’Amitié » mise à leur disposition avenue des Colonies, devrait s’ajouter bientôt l’organisation d’un service de transport à la demande attendu et mieux adapté que celui existant, peu utilisé. Enfin, à l'initiative des services de l'État la création de logement d'urgence sur le territoire de la Communauté de communes du Bassin Arcachon Nord (COBAN) est à l'étude. (1) Extra municipaux : Jean-Pierre LAFFORGUE, Annie BRETON, Michèle VOISSIER, Daniel CUVELLIER, Joël DELMAS - Elus municipaux : Rolande PRUNIER, Josiane BODIN, Evelyne WISNIEWSKI, Chrystèle PALVADEAU, Dominique HEREYRE (liste Mieux vivre à Andernos).

17

Budget d’investissement Investir pour le développement et l'emploi sur place Malgré un budget contraint, la ville consacrera 4,91 M€ à ses projets structurants en poursuivant son programme d’équipements et d’infrastructures qui redessinent la ville et viendront soutenir l’activité économique et l'emploi marchand sur place. Aménagement Urbain (2,45 M€) . L’hyper centre ville Achèvement des travaux de rénovation entre la rue Pierre Pons et l’impasse Labeyrie soit 0,4 M€. Malgré les intempéries et les très fortes pluies du début d’année, les travaux entrepris dès janvier en accord avec les commerçants se déroulent conformément à leur programmation. Déjà se dessinent les contours du centre moderne attendu pour notre ville après la rénovation de la place David et des avenues du Général de Gaulle et Pasteur. Les circulations douces, des piétons, cyclistes et personnes à mobilité réduite y seront facilitées grâce à l’élargissement des trottoirs. La sécurité sera renforcée grâce à l’instauration d’une zone « 30 » et à l’éclairage public rénové. L’embellissement végétal sera assuré par la plantation de chênes verts moins destructeurs des aménagements que les racines des platanes valétudinaires aux troncs volumineux. Le stationnement des véhicules sera intégré à l’ensemble. Tous ces éléments devraient intensifier la fréquentation du centre ville et sa commercialité.

18

Les études pour la rénovation de la place du XIV Juillet et des marchés couvert et de plein air sont engagées. Elles seront conduites en concertation avec les riverains et usagers. La rénovation d’une partie de l’éclairage public de l’avenue de Bordeaux est inscrite au budget 2013. . Sécurité : réalisation d’un rond point au niveau du Lycée (0,28 M€) et prolongement de la Piste Cyclable le long de l’avenue des Colonies jusqu’au lycée (0,1 M€). . Poursuite de la rénovation du Boulevard du Maréchal Juin jusqu’à l’Allée Jean Cocteau (0,35 M€). . En routes ! Vaste programme de rénovation de la voirie et d’aménagement pour les personnes à mobilité réduite (0,22 M€). La voirie communale longue de plus de 120 km a beaucoup souffert des intempéries de ce début d’année. Les précipitations parfois diluviennes l’ont mise à mal, même si Andernos-les-Bains n’a pas connu d’inondations et évité les pires effets de la submersion au moment des plus fortes marées conjuguées à du vent notamment le 16 février dernier, grâce au muret de protection récemment construit le long de la promenade du Mauret – Falgouët. Nos routes méritent que cette année encore le budget communal consacre des sommes importantes à leur rénovation et à leur sécurisation. Ainsi, après la végétalisation de l’avenue des Colonies, la réfection d’accotements du boulevard du Page, l’élargissement de la rue des Chasseurs, de l’avenue Jean-Marcel Despagne, d’une partie de la rue du Puits Artésien, la sécurisation de l’avenue de Comte, de la Vénerie, de la rue Jean Sacchetti, du boulevard Georges Clémenceau, de la rue Jacques Hazera, du boulevard de la Plage, de la rue Julien Goubet, de l’avenue Camille Rongier, bientôt de la rue de la Carreyre, la réfection des allées Bellevue, du Gazon et de la rue Montesquieu, seront programmés parmi tant d’autres en 2013 l’aménagement paysager de l’avenue de Taussat, la troisième tranche du boulevard du

19

Maréchal Juin, l’éclairage de l’avenue de Bordeaux (pour partie), la réfection partielle de l’avenue du Casino, du chemin des Lapins depuis l’avenue de Bordeaux jusqu’à l’entrée du lotissement Plein Sud et bien sûr le réaménagement en cours de l’hyper centre ville dont le financement a été réparti sur deux exercices en 2012 (500 000 €) et en 2013, le solde, conformément aux prévisions. Une enveloppe de plus de 200 000 € est réservée pour des interventions dans différents quartiers ainsi que la rénovation de plusieurs places et placettes. La mise en lumière du jardin public David renforcera la sécurité du centre ville. A l’issue de ces grands travaux réalisés en 2013, tous conçus en étroite concertation avec les riverains, seront envisagées de nouvelles tranches afin qu’à terme l’ensemble de la voirie communale soit convenablement reprise et entretenue. Cadre de Vie . Aménagement paysager de l’entrée de ville par l’Avenue de Taussat (0,14 M€). . Première tranche (Jardin Public Louis David) du plan mise en lumière de la ville (0.07M€) Enfance, Jeunesse . Nouveaux modules pour enfants, aire de jeux plage du Bétey et aire de Comte (0,02 M€). Affaires Scolaires 0.076M€ : Effort particulier en faveur de l’équipement mobilier et informatique dans les établissements scolaires. Travaux d’isolation dans les écoles afin de poursuivre la maîtrise de la consommation des fluides. Des économiseurs d’eau seront installés, des menuiseries seront remplacées et l’isolation thermique des bâtiments sera renforcée. Activité économique

20

. Les travaux de l’extension de la 6ème tranche au Centre d’Activités Artisanales et Semi Industrielles (CAASI) devraient démarrer dès la conclusion des études environnementales en cours (0.5M€). Une cinquantaine de terrains supplémentaires seront mis à disposition des entreprises locales, contribuant à la dynamique de l’économie et à la création de nombreux emplois sur place. . Une réunion s'est récemment tenue avec les représentants du Centre artisanal, de l'Association des Artisans et Commerçants du Parc d'Activités Andernos (A.A.C.P.A.A.) présidée par Martine Convenant. Ainsi, plusieurs aménagements sécuritaires seront entrepris dès 2013 pour limiter la vitesse au Centre Artisanal et aménager les bas-côtés particulièrement détériorés par des stationnements de véhicules. Affaires sportives et Vie Associative . Agrandissement de la salle d’arts corporels (0,54 M€). . Rénovation des bureaux d’accueil de l’aérodrome (0,23 M€) qui permettront aux jeunes préparant le BIA (Brevet d’Initiation Aéronautique) d’être accueillis dans des locaux convenables. . Parachèvement de la nouvelle maison des Jumelages place de l’Etoile (0,05 M€) . Parc des Sports Jacques Rosazza Le pas du tir à l'Arc et le boulodrome La 1ère tranche de ces travaux (0,21M€) concerne le club house destiné au club Andernos Pétanque et aux Archers Andernosiens section A.C.S.L. (tir à l'arc). Les salles de réunion et les sanitaires seront communs aux deux activités sportives. Partiellement financé par le don de la famille Cassan, le boulodrome prendra la dénomination de F. Cassan. Skate-parc Dès 2013 des travaux relatifs à l'aménagement d'un skate parc seront entrepris dans le prolongement du terrain annexe. Ce projet est réalisé en partenariat avec les associations locales concernées et notamment Julien Durigon de l'association "Oysters on Wheels". Une

21

2ème tranche comportera aussi un city stade, une piste de BMX et une aire de jeux pour enfants (0,38 M€). Vestiaires L'extension des vestiaires des terrains de grand jeu et notamment la création de vestiaires sur le terrain annexe feront l'objet d'une étude. Salle de gymnastique En concertation avec les associations de gymnastique et les professeurs d'éducation physique, un projet de salle de gymnastique a été validé. La maîtrise d'œuvre est assurée par Sébastien Finet architecte local. Les travaux devraient débuter en 2014. Deux nouveaux terrains de tennis Après réception en mairie de la présidente du Tennis Club Andernosien, Anne-Marie d'Auria accompagnée du professeur de tennis Jean Mariez, le projet d'extension du tennis couvert par la création de deux nouveaux terrains est envisagé. L'architecte Sébastien Finet en étudie la faisabilité. Terrain de baseball Un projet de terrain de baseball/softball (0.086M€) est à l'étude avec l'association "Les Corsaires d'Andernos-les-Bains" à proximité immédiate des terrains de tennis et de la salle Jacques Rosazza. Etudes des projets de demain . Les études et réalisations d’avant-projets se poursuivent (0.337M€) : Jetée-promenade avec agrandissement de la place Louis David et création d’une scène aquatique, opération d’habitat mixte au Matoucat, création de la salle de gymnastique sportive, centre culturel en centre ville…

22

Les Dossiers en cours

Un si joli petit port Il n’est pas inutile de faire le point et de rappeler que ce projet : . Est autorisé par le schéma de mise en valeur de la mer approuvé le 23 décembre 2004. Ce SMVM a été arrêté par un décret en conseil d’État à l’issue de plusieurs années de concertation avec tous les acteurs concernés du Bassin d’Arcachon y compris les représentants des associations environnementales. . Figure clairement dans les engagements électoraux majoritairement approuvés en 2008 en ces termes « l’extension paysagère et végétalisée du port de plaisance du Bétey qui conservera le trait de côte, la plage familiale, la dune et une grande partie du boisement actuel. Le sport nautique Andernosien (SNA) devrait y être accueilli » . A été plusieurs fois présenté au conseil local des usagers du port (C.L.U.P.) et au Comité Local du Littoral (COLLI). . Tient compte des observations tendant à : - conserver la plage sans danger du Bétey en respectant le trait de côte, - sauvegarder la pinède, - maintenir intacte la dune du Bétey. Après de longs mois d’instruction a récemment reçu l’avis favorable de principe des services de l’État précisant « sous réserve d’obtenir l’autorisation demandée pour les travaux et considérant la conformité du projet aux orientations du SMVM en matière de développement de la plaisance, le projet recueille, de notre part, un avis favorable ». Les chênes concernés par l’extension ont fait l’objet d’une étude phytosanitaire qui révèle que la dangerosité de certains est telle que même sans agrandissement du port la mise en sécurité des lieux s’impose.

23

L'enquête publique s'est déroulée régulièrement. Monsieur le Commissaire enquêteur devrait rendre son avis dès les prochaines semaines. Tradition andernosienne depuis 1992 : 170 arbres ont été offerts aux Andernosien(ne)s né(e)s dans l’année en 2012. Une modernisation indispensable En l’état les installations du port de plaisance du Bétey sont vétustes et surtout peu commodes. Elles justifient une complète réhabilitation. Si celle-ci s’effectue à périmètre constant, elle n’apportera aucun nouveau confort car la darse, restant trop étroite, ni pontons ni descentes ne pourront être installés. Les places resteront très difficilement accessibles aux usagers à mobilité réduite, notamment âgés. En outre, réparti sur les seuls 150 usagers actuels, le coût des travaux de réhabilitation entraînera un renchérissement de chaque place aussi élevé que celui qui serait obtenu par la répartition sur 300 usagers (dont 150 nouveaux) du coût des travaux de rénovation/ agrandissement. En somme, après la rénovation avec l’extension envisagée, les usagers acquitteront sensiblement le même montant avec plus de commodités. Il est à noter que le financement soit de la rénovation seule, soit de la rénovation-extension sera assuré par le produit des amodiations versées par les usagers. Par contre, l’agrandissement mesuré est une belle occasion pour un tarif individuel égal d’entreprendre des travaux de modernisation indispensables à un usage enfin aisé pour les occupants actuels, à une mise aux normes recommandée par un développement durable et à satisfaire surtout les nombreuses demandes en attente de plaisanciers andernosiens prioritaires. Sont prévus des perrés empierrés, des quais propices à la flânerie, des pontons et une cale doublée aisément accessibles, des normes d’hygiène et de sécurité actualisées, une capitainerie moderne, l’installation spacieuse et concertée du club de voile, le SNA, dans un environnement plus adapté.

24

Enfin grâce à un dispositif de portes à flots, ouvertes et fermées au gré des marées, la darse restera en eau permanente du plus bel effet et l’entretien par effet de chasse infiniment simplifié. La sédimentation sera très amoindrie. Les travaux de dragage seront moins nombreux, moins coûteux et plus aisés. Ajoutons les emplois marchands créés sur place pendant la construction, puis pour l’entretien et le soutien à la filière nautique. Ainsi, dans un espace remarquable ouvert à tous, protégé au sud par la plage ré-ensablée et conservée intacte grâce au trait de côte inchangé, niché dans la pinède largement maintenue, entouré de promenades ombragées par de nouvelles plantations d’essence locale, ce petit port témoin de la vocation d’Andernos-les-Bains, charmant, romantique et rustique sera un délicieux bijou dans un écrin de verdure préservé. Patrimoine La présentation du budget 2013 a été l’occasion de faire le point sur le patrimoine foncier de la commune, et notamment ses acquisitions et ses ventes réalisées ces récentes années. Ainsi ont été depuis 1974 : VENDUS : -les terrains communaux du Cirès pour offrir un logement à un prix compatible aux ressources des familles, notamment des jeunes foyers qui souhaitent rester ainsi chez nous. -les terrains du centre d’activités artisanal et semi industriel (C.A.A.S.I.) qui regroupe aujourd’hui plus de deux cents entreprises qui emploient sur place près de 600 personnes, -les terrains de la forêt du Coulin pour les mettre à la disposition du Conservatoire du Littoral et ainsi assurer la coupure d’urbanisation entre Arès et Andernos-les-Bains, -les terrains dits de la piscine où est construit l’hôtel l’Océane qui, avec ses multiples nuitées, injecte plus d'un million d'euros par an dans l'économie locale.

25

ACHETÉS : -la propriété privée David de 9 000 m² et la propriété Durand qui, soustraites à l’urbanisation, ont été aménagées en un jardin public en plein centre ville si apprécié, -L’esplanade du Broustic où l’on retrouve : l’office de tourisme, l’académie de billard et plus de deux cents places de stationnement de proximité, -la propriété de l’ex Touring Club, sise avenue des Colonies, essentiellement dédiée aux activités associatives telles que le tarot, le club informatique, le bridge, le scrabble, la section ACSL de l’aéromodélisme, l’Association Jeux en Réseau, le V.T.T. interbassin, Formes et Couleurs, le club de tir à l’arc, CAP 33, -Les immeubles sis place de l’Étoile au Mauret pour y installer la poste annexe communale, l’école de musique (ex Miramar) et très bientôt la maison des jumelages -L’immeuble abritant le cinéma le Rex donné en location à un exploitant privé, -La maison du pont du Bétey mise à disposition de l’association Bétey Environnement et du club cyclotourisme, -La maison du Port ostréicole qui accueille les associations de la Sauvegarde des Quinconces-St Brice, Mémoire d'Andernos-les-Bains et le Comité de la Fête de l’Huître, -La maison particulière et le terrain jouxtant le Centre technique municipal pour y organiser une salle à manger et de détente, pour les agents sur place et aménager une serre municipale, -Près de 13 hectares de forêt à Querquillas qui constituent une réserve foncière, -Les terrains privés en face de l’hôtel de ville pour y construire le centre administratif et son extension projetée qui offre à ANDERNOS LES BAINS les services publics de proximité, -Les salles associatives du quartier du port anciennement appartenant au diocèse et diverses autres acquisitions de moindre importance, mais très utiles. Ce récapitulatif démontre l’opportunité des cessions soit pour des raisons sociales (logements à prix abordables), économiques

26

(activités professionnelles et emplois sur place), environnementales (coupure verte) ou touristique (conforme à notre vocation). Il démontre surtout, les très nombreuses acquisitions qui enrichissent le patrimoine communal, embellissent notre cadre de vie (jardin public), favorisent les associations (les domaines de l’avenue des Colonies, esplanade du Broustic), offrent des services publics de proximité (poste annexe du Mauret, antenne de la Sous-préfecture, pôle emploi, direction de l’équipement, les nombreuses permanences CAF, etc.), contribuent à l’expression artistique et culturelle (Maison David, cinéma le Rex), animent les quartiers traditionnels (poste communale du Mauret) et constituent des réserves foncières (forêt de Querquillas). Il va sans dire que toute cession significative est précédée d’une estimation par les services des Domaines et que le prix de vente est adapté à l’usage qui est assigné au terrain cédé. En somme il faut que le prix de cession soit suffisamment haut pour préserver les intérêts de la collectivité et suffisamment bas pour atteindre le but social ou économique. La forêt du Coulin Une convention tripartite cosignée par le Conseil Général, les villes d’Arès et d’Andernos-les-Bains fixe les conditions de mise en valeur de ce patrimoine forestier qui n’a pu rester à l’état naturel que grâce aux décisions des conseils municipaux successifs. Seuls ceux-ci, en charge de la responsabilité locale que leur confère la démocratie, ont pu décider dès 1976, de le soustraire à l’urbanisation (64 hectares) en favorisant son appropriation par le Conservatoire du Littoral, puis, plus récemment en 2009, en vendant à ce même Conservatoire 18 hectares de plus. Ce sont en somme 82 des 85 hectares de cette propriété anciennement privée constructible et clôturée que les responsables municipaux ont préservés et transformés en une coupure d’urbanisme très appréciée.

27

Solidarité E.H.P.A.D. ou pas ? E.H.P.A. En concertation avec les services de l’État tenus par les prescriptions du Grenelle de l’Environnement et par le principe de précaution à la suite du drame causé en Vendée par Xynthia, la construction d’un Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (E.H.P.A.D.) à côté de la Résidence foyer des Quinconces, que la loi dénomme désormais E.H.P.A., est aujourd’hui prévue avenue des Colonies. Le terrain d’emprise est mis à disposition par la Caisse Centrale d’Activités Sociales du Personnel des Industries Electrique et Gazière. Déposé depuis plusieurs semaines, le permis de construire devrait être accordé dans les tous prochains jours. Les travaux pourraient donc démarrer avant la fin de la présente année. Cinéma Le Rex-Complexe cinématographique Le gérant actuel du cinéma Le Rex (bâtiment communal) procèdera au remplacement des fauteuils du rez-de-chaussée par des fauteuils neufs durant le mois de juin. L'exploitant Philippe Gonzales a pris cette décision en attendant le transfert du cinéma au Pôle Loisirs à proximité immédiate du Casino Le Miami où un complexe de six salles est toujours envisagé après que la Commission Nationale d'Aménagement Commercial a validé cette implantation. Centre animalier - Cimetière animalier Un cimetière animalier avait été créé boulevard Daniel Digneaux dans les années 90. Ce cimetière ne répond plus aux exigences et aux nouvelles normes. Un nouveau cimetière animalier est à l'étude dans le périmètre du Centre Équestre dans un secteur où un centre animalier devrait se concrétiser dans les prochaines années. Ce centre animalier regrouperait notamment le cimetière animalier, une clinique vétérinaire, un centre de dressage d'animaux domestiques, un parcours canin d'agilité, une ferme pédagogique… Seront associés à ces différents projets des partenaires publics et privés.

28

Chantiers Aménagement paysager . L’aménagement paysager et sécuritaire de la piste cyclable avenue des Colonies (chemin de l'Airial au boulevard D. Digneaux) sera complété par un arrosage goutte à goutte : végétaux variés à floraison printanière et estivale, persistants et caduques pour créer un espace ornemental varié toute l'année. . Aménagement de l'espace en front de mer au droit de l'église Saint Eloi entre les ruines gallo-romaines et le port ostréicole (mise en place d'un caillebotis de 3 m de large sur une longueur d'environ 35 m). - Végétalisation à 100% de la piste cyclable des Colonies.

Bâtiments Aérodrome Les locaux mis à la disposition des utilisateurs sont désormais exigus et présentent de nombreux désordres en toiture notamment qui exigent des réparations urgentes. Des travaux de rénovation et d’extension du club-house, financés par le budget communal débuteront mi mars pour une livraison début juillet. Des constructions modulaires de type algéco seront mises à la disposition des utilisateurs pendant la durée des travaux. Maison des jumelages Les anciens locaux du R. A. M. place de l'Etoile seront mis à disposition des associations de jumelage (4 salles de cours, sanitaires, tisanerie). Des travaux de rénovation vont leur permettre d'investir des lieux fonctionnels et adaptés en septembre. Salle d'arts corporels Pour des raisons administratives, les travaux vont débuter en juin. Une livraison partielle en septembre permettra la reprise des activités d'arts martiaux.

29

Voirie/sécurité Aires de stationnement du domaine des Colonies Travaux de rénovation de ces aires très détériorées voire inutilisables après les intempéries incessantes de l’hiver. Sécurisation de voies Poursuite des aménagements destinés à améliorer la sécurité de la voirie : après l’allée du Gazon et l’allée Montesquieu, mise en place de dispositif de ralentissement de type coussins berlinois complétés de bornes réglementaires rétro-réfléchissantes dans l'axe de la chaussée, boulevard G. Clémenceau, rue de la Carreyre. Aménagement sécuritaire aux abords du lycée Nord-Bassin : .Création d’un rond-point angle avenue de Bordeaux/avenue des Colonies .Achèvement de la piste cyclable de l'avenue des Colonies (entre le boulevard Daniel Digneaux et l'avenue de Bordeaux). Livraison souhaitée à la rentrée scolaire 2013. Aménagement paysager en entrée de ville côté Taussat Très sollicités par les utilisateurs des commerces (jardinerie, boulangerie...) il convenait d'organiser et embellir les espaces (trottoirs, assainissement eaux pluviales, béton désactivé coloré, dalles gazon et enrobé noir pour stationnements, mobilier urbain, éclairage contemporain, plantations de chênes verts. Les travaux pourraient débuter fin mars pour une livraison en juin.

Réaménagement de l’hyper centre Le projet modifie de façon significative la configuration des lieux : . avenue de Bordeaux : bordures hautes supprimées permettant une planimétrie avec la chaussée . boulevard de la République : bordures hautes maintenues afin de protéger les trottoirs de stationnements abusifs. . garde corps inox au carrefour central afin de guider la déambulation piétonne. Le projet sera complété par du mobilier urbain et aménagement paysager. Le point sur les travaux

30

Les conditions climatiques exceptionnellement pluvieuses du début d'année ont engendré un retard dans le chantier divisé en 4 phases. Phase 1 (côté nord) Les travaux de l’avenue de Bordeaux (entre l'esplanade du Broustic et le boulevard de la République) et du boulevard de la République (entre l'avenue de Bordeaux et la rue Pierre Pons) ont été achevés le 15 mars 2013. Phase 2 (côté nord est) Les travaux entre la piste cyclable et le boulevard de la République et boulevard de la République entre l'avenue de Bordeaux et l'impasse Labeyrie sont en cours. Les phases 3 (sud-ouest) et 4 (sud-est) suivront avec un objectif de fin de travaux maintenu au 21 juin 2013.

31

SOCIÉTÉ

70.000 repas par an Le financement d’un camion frigorifique a été inscrit au budget municipal 2013 afin de permettre à l’Association St Vincent de Paul de s’approvisionner auprès de la Banque Alimentaire de Bordeaux et dans les grandes surfaces dans le respect des nouvelles normes d’hygiène et également, de livrer chaque semaine une douzaine de colis : l'opportunité d'établir un contact et de rompre la solitude de certaines familles. En effet, l’association aura en 2012 distribué chaque semaine en moyenne 1.5 tonne de nourriture, qui assurent les repas pour 4 à 5 jours aux familles en situation difficile recensées par le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS), ce qui représente environ 70.000 repas par an. Ce sont ainsi 73 familles, soit 130 personnes qui, chaque semaine, auront reçu une aide alimentaire. Objectif : trouver des fonds Malgré les aides conséquentes apportées par le CCAS, la ville et les dons des particuliers, l’association doit trouver des sources de revenus complémentaires pour acheter les denrées alimentaires. Les bénévoles ont élargi à un plus large public le vestiaire du vendredi et du mercredi après-midi qui permet aux bénéficiaires d’acheter des vêtements pour un prix symbolique et organisent 2 grands « bric à brac », une friperie et la vente de petits meubles. Pour contribuer aux dons ou devenir bénévole : contactez l’association St Vincent de Paul au 46 avenue des Colonies - 05.57.76.31.40 -

L’Aide Personnalisée d’Autonomie (A.P.A) pour rester chez soi Vous avez + de 60 ans, vous rencontrez des difficultés à accomplir les gestes simples de la vie quotidienne : se lever, se déplacer, se laver,

32

s’habiller, sortir de chez vous, cuisiner, effectuer des tâches ménagères de base, vous pouvez alors bénéficier d’une aide pour vous faciliter la vie appelée Aide Personnalisée d’Autonomie (A.P.A). L’APA est un droit universel qui concerne les personnes âgées de + de 60 ans quel que soit leur revenu. Elle est personnalisée car articulée en fonction du degré de perte d’autonomie et des ressources du bénéficiaire. L’objectif est de vous permettre de continuer à vivre à votre domicile. Lorsqu’elle est accordée, contrairement à une idée reçue, elle ne fait pas l’objet d’un retour sur succession. N’hésitez pas à vous rapprocher du service social de la ville : Accueil public du lundi au vendredi de 9h à 12h 30 et de 13h30 à 17 h. Accueil téléphonique du lundi au vendredi : de 8h30 à 17h00 Tél. 05.56.82.92.57.

L’e-c@r pour se rendre à Bordeaux Pour la 1ère fois en France et sur la ligne 601 Bordeaux-Lège Cap Ferret, le Conseil Général a mis en service l'e-c@r, un Car à Haute Qualité de service (CHQS). Ce véhicule destiné à un long trajet est équipé de wi-fi, presse locale, prises électriques, écrans TFT, liseuse individuelle…. Citram Aquitaine prestataire du réseau TransGironde pour les lignes 601 et 610 Belin-Beliet-Andernos confirme que le tarif attractif de2,50 €/aller et 4 €/aller-retour, la fréquence régulière, le confort des bus et la connexion aux autres modes de transports ont largement contribué à l'augmentation de sa fréquentation. A noter : Ligne 601 Bordeaux Lège Cap Ferret, l'arrêt "Centre" à Andernos-les-Bains est déplacé sur le parking du Broustic, au niveau des places Handicapés en raison des travaux en centre ville. Pour tout savoir : site internet transgironde.fr et le numéro unique 0974 500 033 du lundi au samedi de 7h30 à 19h30 (prix d'un appel local).

Bientôt une aire de co-voiturage à Andernos-les-Bains

33

Un nombre croissant de personnes souhaite améliorer leur déplacement en partageant leur trajet. Le covoiturage allie l'économie, l'écologie et la convivialité et s'inscrit dans une démarche de développement durable. Consciente des besoins, la Communauté de Communes Bassin d'Arcachon Nord (COBAN) installe les derniers dispositifs de l'aire de covoiturage sur le parking de Jean-Marcel Despagne avenue de Bordeaux. Ainsi, les personnes intéressées pourront disposer d'un espace sécurisé dédié comprenant un abri sous éclairage existant, un parking à vélos de 9 places, une zone arrêt-minute et 19 places de stationnement.

Un nouveau local pour E.S.P.O.I.R.* A partir du mois de septembre, la maison Delamarre dans le Jardin Louis David, accueillera l'association E.S.P.O.I.R.* pour sa plus grande satisfaction. En effet, Jeanine Fonck, sa présidente, souligne "les locaux plus spacieux ont un agencement rationnel, pratique et convivial qui convient à l'association. Nous disposerons d'un espace accueil du public jouxtant la salle de cours informatique et enfin d'un bureau dédié à l'accueil des personnes tout en respectant la confidentialité." *E.S.P.O.I.R. : Education Solidarité Prévention Orientation information Reclassement Renseignements : Tél. 05.57.17.22.27. et http://espoir-andernos.monsite-orange.fr Ou courriel espoir.andernos.gestion@gmail.com

34

JEUNESSE

Prestations Enfance/Jeunesse : paiement « à la carte » Différents choix sont proposés sur les modalités de paiements pour les prestations municipales péri et extrascolaires concernant l'Accueil de Loisirs 3/6 et 6/12 ans, l'Accueil et les Ateliers périscolaires, la Crèche le Nid d’Anges, les Transports scolaires (primaire), la Restauration scolaire, Aventures Andernos, la Cotisation au local Jeunes, l'École de musique. Sans se déplacer : Paiement en ligne sur le kiosque famille, se connecter sur la page d’accueil du site www.andernoslesbains.fr (portail sécurisé). Rentrer son Identifiant = code famille mentionné sur la facture puis son Mot de passe = créé par vos soins. Nouveau : le prélèvement automatique Remplir et signer la demande et l’autorisation de prélèvements (disponible à l’ASEJ) à retourner au service ASEJ accompagné d’un RIB. Rappel : Pour les autres moyens de paiement (numéraire, chèque, carte bleue, CESU, chèques vacances) RDV au guichet unique proposé au service ASEJ. Contact : Anne Argelier au 05.56.03.18.18. ASEJ (Affaires Scolaires, Enfance, Jeunesse) au 46 avenue des Colonies.

Des horaires adaptés pour le Local jeunes

Pour s’adapter aux horaires des jeunes du collège, le local ouvre dorénavant les lundis, mardis et jeudis de 14h à 18h et les mercredis, vendredis et samedis de 14h à19h pendant la période scolaire, du lundi au vendredi de 14h à 18h pendant les vacances scolaires. Qu’on se le dise ! Lieu convivial où les jeunes se retrouvent pour jouer à la wii, aux play-station 2 et 3, Xbox et Xbox 360, au billard, tennis de table, jeux

35

de société, baby-foot etc.., le local Jeunes organise régulièrement des sorties à des prix très accessibles. Un exemple : 15 privilégiés ont pu assister au concert des Red Hot Chili Peppers le 30 juin 2012 au stade de France à Paris ! et pendant les vacances d’hiver, 15 jeunes ont profité d’un séjour dans les Pyrénées Atlantiques pour s’initier aux joies du ski et de la spéléologie. Contact : Fabienne ou Olivier au 05 56 03 08 04.

Les rythmes scolaires "à l’étude" La concertation avec les partenaires, enseignants, parents d’élèves et associations, a démarré à Andernos-les-Bains: la première réunion s’est tenue dès le 13 février. Le décret sur les rythmes scolaires du 24 janvier, qui n’est qu’une partie de la loi de refondation de l’école qui sera votée au printemps, a été l’objet d’un premier examen. Compte-tenu de l’impact majeur de cette réforme sur les collectivités locales en termes de budget et d’organisation, la commune va solliciter un report de l’application de la réforme à la rentrée 2014. Un comité de pilotage sera mis en place, des commissions thématiques créées afin de bâtir l'offre complémentaire en matière d'activités périscolaires à la charge de la collectivité. Il s'agit d'un énorme chantier ! Rappel : à Andernos-les-Bains, 879 enfants, scolarisés en maternelle et primaire sont concernés par cette réforme.

Pierre Labrouche honoré Jean-Jacques Montané, adjoint élu aux Affaires Scolaires a remis en novembre dernier, les Palmes Académiques à Pierre Labrouche, principal adjoint au Collège André Lahaye. Le récipiendaire a été distingué pour sa grande compétence technique, son autorité naturelle et ses qualités d'écoute et de disponibilité.

36

ENVIRONNEMENT

Concours communal de fleurissement: palmarès 2012 Catégorie Jardins individuels 1er Jean-Pierre Brudy, 2ème M. et Mme Pierre Marcianay, 3ème Jacqueline Morin. Catégorie Balcons 1er Lydie Miecznik, 2ème Simone Peres, 3ème Jeanine Rossignol Catégorie Cabanes ostréicoles 2ème Christian Castagneyrol Prix de l'authenticité Jardins individuels Jeanne Bironneau. Tous les participants ont reçu un rosier paysager fuchsia et les lauréats des bons d'achat de 60 à 110 €. Les jardiniers concourent à l'attribution de la 3ème fleur Le jury a pris en compte le concours communal de fleurissement "Marthe Pulon" auquel 48 Andernosiens participaient cette année ! Rendez-vous pour les bulletins d’inscription au concours 2013 sur simple demande à l’accueil de la mairie jusqu’au 7 juin à 16h. La visite du jury est programmée entre le 17 juin et le 12 juillet. Règlement complet du concours en mairie Tél. 05.57.76.09.76.

"3 fleurs" pour la 12ème année consécutive Février 2013 : le label "3 fleurs" villes et villages fleuris d'Aquitaine est maintenu Le jury régional apprécie les villes candidates sur quatre critères : le patrimoine paysager et végétal, le cadre de vie et l'environnement durable, l'animation et la valorisation touristique et enfin l'impression d'ensemble. La ville a reçu une appréciation très positive dans chacune de ces catégories soulignant par exemple, l'utilisation

37

de l'eau des forages sur les terrains de sports et les massifs fleuris, la gestion du Parc du Broustic, les espaces verts, les ronds-points fleuris etc…

3 mesures écologiques contre la chenille processionnaire La chenille processionnaire du pin se développe à la cime des arbres, jeunes de préférence, bien exposés à l'ensoleillement. Trois mesures destinées à enrayer ce développement : -Dans les écoles concernées et le centre de loisirs, les pins ont été équipés d'éco-pièges interceptant au sortir de l'hiver les chenilles lors de leur descente le long du tronc et les piégeant dans un sac rempli de terreau où elles s'enterrent sans pouvoir s'en échapper. -Les écoles du Coulin et Capsus favorisent la présence des prédateurs naturels que sont la mésange bleue et la mésange charbonnière en installant à la fin de l'hiver des nichoirs dans les arbres de la cour. -A l'est du lotissement « Résidence Andernos 3 » et au nord du tennis club, la ville prévoit la plantation d'une lisière d'essences feuillues (chênes, bouleau, tremble, ...) réputées répulsives des insectes parasites.

Le frelon asiatique à surveiller de près Peu après le 1er congrès européen de l'Apiculture à Agen auquel la ville participait, l'arrêté ministériel du 26 décembre incluait le frelon asiatique dans la liste des dangers sanitaires de 2ème catégorie pour l'abeille domestique. Ce danger sanitaire concerne également les humains comme l'ont montré plusieurs accidents graves. Le frelon devient farouchement agressif lorsqu'on s'approche à moins de 5 m de son nid. Or le nid est construit aussi bien au sommet d'un arbre ou au ras du sol que dans les abris ou cabanes. Chacun doit demeurer vigilant entre avril et décembre face à des allées et venues de l'insecte en direction d'un support pouvant abriter un nid.

38

Depuis 2011 la ville prend en charge la destruction des nids confiée à une entreprise spécialisée, après signalement à la mairie (tél : 05 57 76 11 00) et identification de l'insecte par le service environnement. Le piégeage expérimental des fondatrices de mars à avril et des reines de septembre à novembre est également reconduit uniquement avec les apiculteurs locaux dans l'attente de la mise au point par les scientifiques d'un piège complètement sélectif. De son côté, la Communauté de Communes Bassin d'Arcachon Nord (COBAN Atlantique) coordonne l'échange d'expériences entre communes.

39

SPORTS

Palmarès sportif 2012

Mention spéciale pour -Bernadette Darvand, vice-championne de France de Tennis de table, un record de longévité en championnat de haut niveau -les benjamins et minimes de l'Athlétisme Nord Bassin, -le classement époustouflant du Billard Club en championnat européen -les médailles des Archers Andernosiens. Andernos Handball : Equipe - 13 ans Garçon : vice-champion départemental Excellence ; Equipe - 18 ans Garçon : vice-champion départemental Excellence. Les Archers Andernosiens (section A.S.C.L.) Championnat de ligue salle : Sylvie Renard et Patrick Renard médaille d'or ; Martine Lefranc, médaille d'argent ; Alain Dumez et Claudie Estachy, médaille de bronze. Championnat Départemental salle : Patrick Renard, Martine Lefranc Claudie Estachy et Alain Dumez, médaille d'or ; Sylvie Renard, médaille de bronze; Championnat de ligue FITA : Nadège Agres, Cadette, médaille d'Argent ; Martine Lefranc, médaille d'or ; Valérie Agres et Claudie Estachy médaille de bronze. Championnat Départemental Fédéral : Patrick Renard, médaille d'or ; Martine Lefranc et Valérie Agres, médaille d'argent. Championnat de France Militaire : Sylvie Renard, championne ; Patrick Renard, vice-champion. Association sportive du collège André Lahaye Voile : Romain Lepretre, Mathis Meynard, Emma Palvadeau, Paul Skowronski : 3èmes au championnat de France ;

40

Futsal : Marine Convenant, Cheyenne Perrot, Margaux Chastrusse, Ambre Kerleau, Cassandre Le Dily, Julie Ramiz, Emma Flacard, Philippine Pérusat : 4èmes au championnat Académique et championnes Départementales ; Championnat UNSS de Surf : Jean Balay, Théo Balay, Yannis Galissaire, Quentin Legendre premiers au championnat Départemental et 3èmes au championnat Académique. Association Sportive du Lycée Nord Bassin : Emma Ayrault, Marie Mano, Marine Vives, Margaux Laine, Cassandra Davasse, championnes d'Académie des Jeux des Lycées au Sand-Ball. Athlétisme Nord Bassin Épreuves combinées 50 m Haies-Longueur-Disque-1000 m : Morgan Becue, Catégorie Benjamin, champion Régional et Départemental et en Longueur : champion Régional et Départemental. Poids :Yann Namvou- catégorie Benjamin, vice champion Départemental. Marche : Florian Dandrey - Catégorie Benjamin, vice-champion Départemental. Cross : Camille Campo - Catégorie Benjamin, vice-championne Départementale. Sprint : Sarah Mehdi -Catégorie Minime, vice-championne Régionale, championne Départementale et en Hauteur : 3ème Inter Régionale. Javelot : Charlotte Barthomeuf- catégorie minime, championne Inter Régionale, vice championne Régionale, championne Départementale ; en 80m Haies : championne Départementale. Billard Club Andernosien : Individuels : CADRE : M 47/1 et M 47/2 : Picart et Gerassimopoulos (M 71/2) qualifiés au championnat de France ; en N1 47/2 Hébrard : champion de Ligue ; en N1 47/2 Camilleri : 2ème au championnat de Ligue et de secteur ; en N2 47/2 Barthélemy, 1er au championnat de Ligue et Dang 2ème ; 3 BANDES : M : Barbeillon, champion de France ; Baudouin et Boingneres qualifiés au championnat de France ; Kasidokostas, champion d'Europe ;

41

Féminines : Bouey et Dorinda qualifiées au championnat de France ; Cadets : Espada, champion de France et 3ème au championnat d'Europe ; N1 : Dore, champion de Ligue ; N1 : Lacaze, 2ème au championnat de Ligue ; en N2 Barthélemy, champion de Ligue ; en N2 Mercier, 3ème au championnat de Ligue ; en N3 Espada, champion de Ligue et champion de France ; en N3 Hébrard et Vedovato respectivement 2ème et 3ème au championnat de Ligue. BANDE : M : Gerassimopoulos : 3ème au championnat de France ; M : Baudoin : qualifié au championnat de France et 3ème au championnat d'Europe ; en N1 : Camilleri : champion de Ligue et 3ème au championnat de Secteur ; en N2 : Vrolant : 3ème au championnat de Ligue. Par équipes de Clubs : JDS : 3 BANDES : D1 : KOZOOM 3ème au championnat de France, 3ème championnat d'Europe et qualifiée au Zones Européennes 2013 ; D4 : Andernos-les-Bains qualifié au championnat de France (équipe composée de Thibaut Espada, Ludovic Hébrard et Romain Roturier). Club Andernosien de Gymnastique C.A.D.G. (section A.S.C.L.) Equipe : Juliette Beaufort, Emma Bordelais, Elise Bordelais, Camille Charon, Laura Dupuy, Diane Durand, Carla Heim, Lisa Lare, Juliette Manderment, Jade Orsini, Capucine Pérusat, Nina Verité-Taulet, Elisa Labolle, Charlène Rousselle, remportent le championnat Départemental et le championnat Régional. Les Corsaires d'Andernos-les-Bains (Baseball/Softball) Équipe de baseball 15U : Léo Bernon, Marin Cuville, Batiste Demori, Maxime Dubois, Tom Galais Cid, Raphaël Ferragu, Adrien Furgaut, Valentin Keusch : 3ème du Tournoi de baseball de Plage en compétition nationale. Equipe de softball mixte senior : Clément Campoy, Freddy Chemin, Simon Dariac, Nathan Dariac, Anaïs Mersch, Chantal Mersch, Valentin Morell, Eva Neirynck, Arnaud Recton, Aurélien Recton, Jocelyn Recton, Régis Sabatey, Kévin Wentzinger, 2èmes du Tournoi de soft de plage en compétition nationale.

42

David Allègre : Equipage composé de David Houd, Eric Coignat, Cédric Basile, Fabrice Casareggio, Michel Cazaubon, Didier Bourdeau, Pascal Tornier et Philippe Pérusat : 2èmes à la Régate des Maires et 3èmes au championnat Pinasse à voile. Espadons/Thalassa (section ACSL) : Aurore Lotode, Christophe Lyemearie, Yves Le Monnier, Bruno Faure, Jérôme Lusseaud : qualifiés au championnat de France Interclubs et au championnat de France Individuel, Lionel Cleron, Muriel Ducreux, Sébastien Ducreux, Boris Sorbier, Patrick Davi, qualifiés au championnat de France et Interclubs France Masters ; Brigitte Cazaubon, Isabelle Barbezange, Sandrine Doutte, Catherine Kentzenger, Michèle Kerleguer, Chrystèle Palvadeau, qualifiées au championnat de France Individuel. Tennis de Table Handisport : Bernadette Darvand, vice-championne de France en double mixte vétérans. Tennis Club Andernosien : Par équipe : Jeanne Hebert et Lola Delaunay, championnes de Gironde, catégorie 13/14 ans. Individuelles : Jeanne Hebert : Catégorie 13-14 ans Filles : vainqueur Tournoi Jeunes Audenge ; Philippine Pérusat : Catégorie 15-16 et 17-18 ans filles : Vainqueur 3 Tournois : Andernos, Le Porge et Tournoi interne Andernos ; Robin Mikoljczak : catégorie 10 ans garçon : vainqueur du Tournoi d'Andernos ; Yann Riffault : catégorie 15-16 ans garçon : vainqueur du Tournoi d'Audenge. Sport Nautique Andernosien : Emma Palvadeau : 3éme au championnat d'Aquitaine Opti-Minime fille. V.T.T. Interbassin Course Départementale spéciale jeune Tom Catinaud : 1er catégorie 9/10 ans.

43

LOISIRS & CULTURE

La médiathèque autrement En 2012 : 3 248 abonnés, 45 573 de documents empruntés, 41 612 documents à disposition du public, 4 450 visites de l’espace multimédia. Ces chiffres donnent une idée concrète de l’intérêt que l’activité de la médiathèque suscite auprès des administrés. Par ailleurs, différentes actions menées au sein de la structure sont difficilement quantifiables en terme de fréquentation. Quelques zooms sur ces services très appréciés proposés à différents publics : - les ateliers « Comptines et Galipettes » pour les moins de 3 ans : une psychomotricienne accueille un groupe d’enfants pour la découverte du corps, des sons et des mots à travers des comptines lues ou chantées. Cet atelier d’éveil et de socialisation pour l’enfant est un véritable moment d’échange et de partage avec ses parents. - des rencontres littéraires régulières avec des auteurs - des spectacles sur des thèmes variés : autour du jazz, de la danse, des histoires racontées dans les albums pour enfant, - des formations de sensibilisation de l’espace multimédia, - l’accueil des classes de la classe au lycée, - des ateliers proposés aux scolaires, - des expositions, - des projections et présentations de films, - des ateliers d’écriture…. La médiathèque c’est aussi une consultation libre et gratuite des documents sur place.

44

Au quotidien, de très nombreux usagers la fréquentent pour lire des magazines ou la presse quotidienne, pour consulter des livres ou internet, pour écrire….

Hommage à TATI Dans le but de sensibiliser les élèves aux chefs-d’œuvre du patrimoine cinématographique, la médiathèque organise une manifestation autour du film « Mon oncle » du réalisateur Jacques Tati dans le courant du mois d’avril 2013. Jacques Tati, réalisateur d’un cinéma burlesque, a créé et incarné un personnage, Monsieur Hulot, très représentatif de cet univers cocasse, à la fois comique et poétique. Ses films sont désormais l’emblème même de la modernité ; espace, son, design, automobile, mode et architecture interrogent à la fois son présent et le nôtre. En ce début d'année, des classes de CM2 bénéficient gratuitement d’ateliers de sensibilisation à partir du film « Mon oncle » et de son univers riche de résonances. Ces actions pédagogiques développent les approches suivantes : - le cinéma par un atelier d’éducation à l’image - le son grâce à un atelier de bruitage à partir d’une projection muette d’un extrait du film « Mon oncle », animé par un ingénieur du son professionnel. - l’architecture et le design. La villa Arpel, décor du film, est un véritable personnage dans le film de Jacques Tati. Inspirée des maisons d’architectes de l’époque, la villa de M. et Mme Arpel incarne la modernité vue en 1956. A l’intérieur le mobilier design et les objets aux formes épurées traduisent eux aussi une modernité qui révolutionne le quotidien. - les Arts plastiques, dont les ateliers dirigés par une professionnelle, permettent la réalisation d’une maquette de la Maison de M. et Mme Arpel.

45

Mardi 23 avril à 20 h 00 Projection publique avec présentation du film par Emmanuelle Glémet, fondatrice de l’association Vue du Cap, réalisatrice et productrice du film « Jo et Jean » de Patrick Glotin, Exposition de la maquette de la villa Arpel à la médiathèque du 15 au 27 avril 2013.

L' agenda de la médiathèque Mai-Juin

- Concert de musique classique d'Aurore Rivals jeudi 30 mai à 20h Andernosienne, Aurore Rivals est docteur en musicologie, flûtiste concertiste et écrivain. Musicienne de l’Orchestre National de Bordeaux Aquitaine, elle a publié plusieurs ouvrages. La publication de son roman « Les Enfants du Bassin » aux éditions Vents Salés, est l’occasion pour Aurore Rivals de présenter son livre et d’interpréter à la flûte traversière un répertoire de six pièces : C.W. Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Massenet, Camille Saint-Saëns, Gustave Fauré, M. Tournier. Elle sera accompagnée à la harpe par Sophie Clavel, Premier prix du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. - Projection du film « Jo et Jean » de Patrick Glotin vendredi 7 juin à 19h Projection d’un court-métrage de deux amoureux de la presqu'île, Patrick Glotin, réalisateur et Emmanuelle Glémet, productrice. Dans une cabane de l’Île aux oiseaux, « Jo et Jean » réunit Joséphine Glotin, 13 ans, et Bernard Mallet. Inspiré de la venue de Jean Cocteau sur le Bassin d’Arcachon, « Jo et Jean » est un film étrange et romantique, à mi-chemin entre réalité et imagination, entre documentaire et fiction. Contact : 05.56.03.93.93.

46

Un toulousain Champion de France de sculpture

sur glace Devenue l’une des étapes reconnues dans le monde de la glace hydrique depuis plus de 20 ans, cette édition était également l'occasion début mars de rencontrer les meilleurs ouvriers de France dans les métiers de bouche. Environ 30 sculpteurs venus des 4 coins de la France, se sont affrontés sur le thème de la musique. 13 juniors le samedi, 11 seniors le dimanche, avec un talent en devenir ou déjà reconnu, ont réalisé l’exploit de tailler, tronçonner, des blocs de glace en 3 heures chrono… Weng Kit Ho, toulousain autodidacte, a été sacré champion de France catégorie senior. Il a réalisé une œuvre ciselée "Fantasia de violon" où contrebasse, violon, alto, partitions et clefs de sols s'entremêlaient. Une prouesse réalisée sous une température exceptionnelle et en présence d'un public très attentif venu en nombre. Sébastien Sanchez, monte sur la seconde marche du podium et Jean-Thomas Schneider sur la 3ème. En catégorie junior : Mathieu Arnaud remporte le championnat de France, Thomas Tessier est vice-champion et Antoine Delpouve (Arras) prend la 3ème place. Renseignements OT 05 56 82 02 95 www.andernolesbains.fr

47

VIE ECONOMIQUE

Le tourisme à l’heure du numérique Avec la révolution numérique et l’arrivée de toutes nouvelles technologies, les acteurs du Tourisme voient leur métier évoluer. Il faut donc s’adapter pour rester compétitif ! Ce sont 8 touristes sur 10 qui préparent leurs vacances sur internet. Parmi eux, 1 touriste sur trois achète son séjour sur internet. Et pour ce faire, il va d’abord consulter les avis laissés par les internautes, puis rester connecté pendant son séjour pour s’informer en temps réel sur les activités et les diverses prestations qui l’intéressent. Il est donc impératif de surveiller l’information qui circule sur la toile, en prenant connaissance des avis, en y répondant, en publiant des informations et des visuels, et en utilisant les réseaux sociaux. « 3.3 millions d’internautes ont préparé leurs séjour directement depuis leur téléphone mobile (74 % de plus qu’en 2010) et 2.4 millions ont trouvé cela pratique (source : baromètre 2012 - Raffour intéractif) » Dans ce contexte, l’Office de tourisme d’Andernos-les-Bains met en place une stratégie d’animation numérique de territoire en partenariat avec le S.I.B.A (Syndicat Intercommunal du Bassin d’Arcachon) et la M.O.P.A (Mission des Offices de Tourisme et des Pays d’Accueil d’Aquitaine). De quoi s’agit-il ? Il s’agit de faire un point avec les prestataires du tourisme (hébergements, loisirs, restauration..) sur les moyens qu’ils utilisent puis de les aider à prendre conscience des pratiques des internautes et des actions à enclencher pour exister sur le marché via internet.

48

Un questionnaire pour établir un diagnostic numérique à l’échelle du Bassin a été envoyé par mail à tous les prestataires possédant déjà une adresse courriel et un suivi est en cours par téléphone. Le diagnostic permettra de définir les thématiques des ateliers qui seront mis en place par l’Office de Tourisme dans le courant de l’année 2013 pour les aider à découvrir les outils numériques, et les accompagner dans leur démarche. L’occasion pour l’Office de Tourisme d’aller à la rencontre des prestataires, et de les inciter à prendre le virage numérique ! Pour tous renseignements n’hésitez pas à nous contacter au 05.56.82.02.95 ou par mail tourisme@andernoslesbains.fr

Un label « Naturellement Bassin » Depuis l’été 2012, le service Tourisme du Syndicat Intercommunal du Bassin d’Arcachon (SIBA) et les 10 Offices de Tourisme du Bassin d’Arcachon ont créé un label spécifique à la location saisonnière : le label « Naturellement Bassin ». Ce label « Naturellement Bassin » s’appuie bien entendu sur des critères de confort mais surtout sur des notions d’authenticité, d’accueil personnalisé qui valorisent ainsi l’image et la notoriété du territoire autour de la qualité de l’accueil « Esprit Bassin ». Ce label représente une véritable valeur ajoutée pour l’hébergement et garantit ainsi aux visiteurs des services de qualité correspondant à l’évolution de leurs attentes afin de les satisfaire, les fidéliser et ainsi favoriser le développement économique du territoire. A ce jour, nous comptons 12 meublés de tourisme labellisés « Naturellement Bassin » sur la commune d’Andernos-les-Bains, véritables ambassadeurs de cet Esprit Bassin. Félicitations à eux pour leur engagement et la qualité de leur prestation. Si vous souhaitez des renseignements complémentaires sur le label «Naturellement Bassin », rapprochez vous de l’Office de Tourisme.

49

Esplanade du Broustic. Tél. : 05.56.82.02.95 Email : tourisme@andernoslesbains.fr Site web : http://tourisme.andernoslesbains.fr

Le prix national OSEO pour Alain et Mathieu Llorens La société AT Internet de ces deux Andernosiens, vient d’être récompensée pour la pertinence de sa stratégie d’innovation. AT Internet, leader européen du Web Analytics et de la Online Intelligence, a remporté le prix national OSEO lors de la 12ème édition du Deloitte Technology Fast 50 qui récompense les entreprises à forte croissance. Le prix national OSEO* revient à l’entreprise de chaque palmarès (national/régional) dont la politique d’innovation est jugée la meilleure. AT Internet a été doublement récompensée lors de ce palmarès 2012 pour ses 98,5% de croissance en France (sans compter ses résultats de croissance à l’international) sur les 5 dernières années, et pour la qualité de sa stratégie d’innovation. L’éditeur de solutions web, mobile et social analytics a réuni tout un ensemble de critères prouvant sa force d’innovation technologique dans le domaine de la mesure et de l’analyse d’audience sur tous les supports numériques. Pour en savoir plus : www.atinternet.com - Online Intelligence

Solutions *OSEO : entreprise publique, OSEO exerce trois métiers : l'aide à l'innovation, la garantie des concours bancaires et des investisseurs en fonds propres, le financement en partenariat.

50

INFO PRATIQUES

Trois nouvelles associations Oysters on Wheels ou "les huîtres sur roulettes" Organisateurs d'évènements en lien avec la culture du skate-board (concerts, expos…) Contact : Julien Durigon. Tél. : 06.59.35.56.27. Site web : www.oystersonwheels.com et 21 Allée Lamartine, 33510 ANDERNOS-Les-Bains Andernos Moto Plaisir Partage de la passion des deux-roues Adresse : 29 rue Sébastien Gérard Castaing, 33510 ANDERNOS-les-Bains Contact : René Naulin. Tél. : 05.56.82.39.78. et courriel : andernos.moto.plaisir@gmail.com Cake ou Club Andernosien Kayak Environnement Kayak de mer sur le Bassin le week-end samedi après-midi et dimanche matin. Contact : Pascal Harnist. Tél. : 06.03.98.78.35. et courriel : cakebassin@voila.fr 17 avenue des Colonies-33510 Andernos-les-Bains

Dons Sang : Les prochaines collectes se dérouleront mardi 7 mai et 9 juillet 2013, salle P.A.R.C. du Broustic de 10h à 13h et de 15h30 à 19h00. Contact : Yvette Robin, présidente Tél. 05.56.82.05.78. Plasma : L'Etablissement Français du sang Aquitaine-Limousin organise une collecte de plasma le mercredi 05 juin 2013, salle P.A.R.C. du Broustic de 9h00 à 14h45.

Un architecte du C.A.U.E* vous conseille Permanences en Mairie de Monsieur Jacques Heim, architecte conseil délégué du C.A.U.E. le 1er mercredi et 3ème mardi du mois de

51

10h30 à 12h. Renseignements Tél. 05.56.97.81.89. * CAUE : Conseil

d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement de la Gironde

Collecte des encombrants

Prochaine collecte : 7 juin 2013. L'inscription auprès de la COBAN est préalable et obligatoire, et doit s'effectuer au plus tard 7 jours avant la date fixée au Tél 0800.54.55.57. Contact@coban-atlantique.fr. et site www.coban-atlantique.fr

Campagne de dératisation La 1ère campagne de dératisation de l'année 2013 organisée par le Syndicat Intercommunal du Bassin d’Arcachon (SIBA) – service intercommunal d'hygiène et de santé a été lancée début mars. Petit rappel : une bonne gestion des stocks et des déchets alimentaires et la mise en place de grilles anti-nuisibles au niveau des aérations de bâtiments.

A propos des mouillages sur corps-mort

La gestion des mouillages sur corps-mort est confiée à la commune depuis 2012 par les services de l’Etat (préfet et préfet maritime). Cette gestion est désormais assurée par le service ports et littoral, chargé de la pose, de la dépose et de l’entretien des dispositifs de mouillage. A savoir : en raison des périmètres limités des zones et malgré la volonté de donner satisfaction au plus grand nombre, toutes les demandes de zones n’ont pas pu être satisfaites. Par ailleurs, et dans l’intérêt de tous, les emplacements ont été affectés en fonction de la longueur des navires, les plus petits étant installés en front de plage, les plus grandes unités positionnées en dernière ligne. Cette méthode s’appuie sur un critère tant objectif (longueur de navire) que pratique (rayon d’évitage). Pour ce qui est du tarif, celui-ci varie en fonction de la taille du navire, comme c’est le cas dans la grande majorité des ports (cf site internet : www.andernoslesbains.fr)

52

Enfin, il est rappelé que les mouillages temporaires (à l’ancre) sont interdits dans les zones périphériques aux zones de mouillage sur corps-mort du 1er mars au 31 octobre. D’une manière générale, il convient d’être attentif au respect de la réglementation et notamment des zones de mouillages. En effet, le règlement de police édicté par le préfet maritime prévoit le contrôle du respect de ses dispositions par des agents assermentés.

L’harmonie d’Andernos-les-Bains en quête de musiciens Depuis quelques années, l’Harmonie d’Andernos-les-Bains dirigée par Thibault Perlade et l’ensemble musical de Biganos dirigé par Patrick Herran se sont réunis. Des musiques de films au jazz, des medley de chansons populaires aux morceaux plus classiques, cet ensemble d’une quarantaine de musiciens se produit à Biganos, Andernos-les-Bains, Arès et en Gironde. L’an dernier, il a joué avec la Chorale Jubilemus et l’Harmonie de Listrac et a participé à la fête de la musique, au festival des Harmonies du Bassin, et aux marchés de Noël. A noter : Grand Concert de début de saison estivale le samedi 22 juin 2013 à 18h30 sur la scène de l’Esplanade de la Jetée. Gratuit et ouvert à tous. Les répétitions ont lieu soit le mercredi à l’Ecole de musique d’Andernos-les-Bains à 20h (Tél. 05.56.26.14.84.), soit le vendredi à l’Ecole de musique de Biganos à 19h30 (Tél. 05.56.26.79.05.). Quelque soit votre âge, votre niveau, si vous jouez d’un instrument, vous serez le(la) bienvenu(e). Dans une ambiance conviviale, venez partager ces moments de plaisir « La musique est la langue des émotions » Kant. Renseignements complémentaires : 05.56.26.02.68 et musiqueecole@wanadoo.fr

53

EXPRESSIONS Michèle BERNIER De belles paroles ! Que lit-on dans le dernier Bulletin Municipal. Page 4 « Grâce aux décisions des conseils municipaux successifs la forêt du Coulin est devenue publique …. ». Pourquoi alors créer une association de sauvegarde de ce site si ce n’est pour le protéger des visées de Monsieur le Maire et de son idée saugrenue d’y bâtir une Marina. Rétablissons la vérité ; si 82 hectares ont été soustraits à ce massacre et rétrocédés au Conservatoire du Littoral ce n’est pas l’œuvre du Maire mais celle de cette Association de sauvegarde des Quinconces contrairement à ce qui est écrit dans ce bulletin. Reste encore à protéger 3 ha maintenus constructibles par la Mairie. « Poursuivant un objectif permanent de démocratie participative directe, la Municipalité s’attache à proposer …. de très nombreuses réunions de concertation … ». Pourtant, l’entrée à l’une de ces réunions m’a été refusée par la Mairie et je ne suis pas la seule. Qu’est-ce donc que cette démocratie participative dont se targue Monsieur le Maire ? P.6 : « Les projets structurants où en sommes-nous ? ». C’est avec eux que Monsieur le Maire a fait campagne. Et où en est-il ? Nulle part, rien n’a été réalisé ! La Jetée en est toujours au même point, la résidence senior est au point mort, l’espace Loisirs n’a pas vu le jour, la Mairie ne sait pas où construire l’EHPAD, l’agrandissement du Port du Bétey est encore dans les cartons avec bien d’autres projets structurants. Qu’a donc fait Monsieur le Maire depuis son élection ? Des petits chantiers, voir pages 10 et 11. La bonne nouvelle, Andernos a sa radio !

54

Philippe BACONNET Droite Populaire et Souverainiste (S.I.E.L.)

Chers Andernosiennes et Andernosiens, Au seuil de cette nouvelle année, la crise est là et frappe durement, y compris dans notre commune. Telle que je la conçois, l’action communale doit contribuer à soulager certains et à offrir à tous un cadre de vie de qualité. Au seuil de cette nouvelle année, je vous confirme mon engagement total dans ce sens au service de notre Andernos. Le premier élément du cadre de vie est la sécurité. Malheureusement les cambriolages continuent. Cinq par semaine, je trouve cela énorme et je demande un renforcement des moyens de terrain Autre point essentiel : Andernos doit conserver son identité. Les constructions se multiplient mais l’évolution ne se fait pas dans l’harmonie: nous avons droit à l’agrandissement de la mairie en céramique, de l’hôtel de la piscine en béton, du marché en tôle, à la construction du centre administratif en aluminium, bientôt le nouveau bardage de la poste va faire penser à tout sauf à une ville du Bassin. Je re demande qu’une charte s’appuyant sur le style local soit enfin définie et appliquée. Pas de coût supplémentaire et un cadre de vie qui respecte l’identité du Bassin. Les Andernosiens y ont droit. Enfin, j’ai demandé de nombreuses fois d’utiliser le référendum local pour recueillir votre avis sur les grands projets. Comme le maire s’y refuse, je prendrai prochainement des initiatives en ce sens. PS. Promenade du front de mer rénovée et interdite aux vélos ! Avec du respect mutuel, piétons, éventuellement leurs animaux (Propres SVP !) et cyclistes (Prudents) doivent pouvoir cohabiter.

55

Groupe MIEUX VIVRE A ANDERNOS

Mireille OSCADE et Joël CONFOULAN 06 09 56 28 72 SCOT Peu à peu les citoyens découvrent et comprennent l’importance de ce document de planification d’aménagement du territoire. La majorité d’Andernos n’a pas voulu informer la population obligée de se débrouiller pour assimiler un dossier complexe et pourtant capital pour l’avenir de notre Pays Après un vote en période estivale ce fût l’enquête publique pendant les vacances familiales de Noël La mairie cache finalement sa responsabilité derrière le Syndicat Intercommunal. Or nos 5 délégués exclusivement de la majorité n’ont absolument pas partagé avec les Andernosiens leur avenir pour les 20 ans à venir. C’est assez égoïste et prétentieux Ils ont attendu que leur projet soit voté avec les copains du SYBARVAL pour le présenter devant notre Conseil Municipal, simple chambre d’enregistrement

L’urbanisation de la Commune s’étale aujourd’hui sur 985 hectares soit la moitié de notre territoire

Le PLU prévoit déjà 170 ha de + non compris les 100 ha dans la forêt pour le golf. Le SCOT encore 100 ha. Donc 70% de la Commune dans 20 ans seront urbanisés C’est contraire à la Loi Grenelle 2 art 14 à 19. L’Etat impose aux Communes de «Lutter contre l’étalement urbain qui entraîne la régression des surfaces agricoles et naturelles, de la déperdition d’énergie, des émissions de gaz à effet de serre et des coûts élevés en infrastructures Concernant la capacité de logements seulement résidentiels (70%) pour le seul PLU elle s’élève à 13000 env. Soit 26 000 habitants minimum Pour le SCOT + 2600 habitants mini supplémentaires Si nous acceptons ces projets nous aurons un potentiel du DOUBLE de la population actuelle sous couvert d’un discours

56

démagogique des logements sociaux, de loger nos enfants et de l’emploi La vérité est que si nous n’avons pas pu satisfaire les demandes jusqu’à aujourd’hui et à aboutir aux sempiternelles promesses, ce n’est pas avec la même politique que nous arriverons à le faire demain... Les associations OBLIGEES de dénoncer devant la justice ce PLU «espacivore» ainsi que le Préfet ont été traités par le Maire et sa majorité de malveillants et accusés de porter atteinte à la prospérité de la ville! Mais ces citoyens et ce haut fonctionnaire de l’Etat ont bien eu raison de révéler, entre autres, le projet de voie de délestage intra-muros qui a forcé la majorité à satisfaire (peut-être) les riverains, à combattre la constructibilité de la forêt du Coulin Aujourd’hui la folie des grandeurs continue par l’extension déraisonnable du port du Bétey. Un square de 3000 m² de chênes bicentenaires va être rasé. Tout ça à cause d’une mauvaise gestion de l’espace AMENAGEMENT DU CENTRE VILLE Nos impôts sont dépensés pour l’apparat avant l’urgent (la place du marché, les trottoirs. Hélas on autorise la rénovation de 300 m² façade de La Poste façon «réfrigérateur couché» gâchant le visuel architectural du cœur de notre ville EXTENSION DE LA JETEE Vouloir agrandir notre fleuron devrait passer APRES la résolution de l’envasement que découvrent des milliers de touristes. Le panneau à l’extrémité «DANGER NOYADE» en est la preuve. C’est une drôle de gestion que de passer «au-dessus» des problèmes Pensons d’abord à installer au moins une bouée de secours en cas de chute !

Dominique HEREYRE Confits dans leur certitude : Voilà ce qui arrive aux indéboulonnables de notre majorité.

57

Par un coup de baguette magique, «on » nous transforme notre RPA des Quinconces en E.P.H.A ….peut-être pour cultiver l’ambigüité avec un E.P.H.A.D., dont le besoin se fait cruellement sentir pour notre population senior.

Confits dans leur certitude : Le SCOT voté par notre majorité, va permettre l’afflux important de populations nouvelles dans de futurs lotissements, gagnés sur notre forêt, au détriment des habitants actuels, ayant choisi notre ville pour son cadre de vie.

Confits dans leur certitude : Notre majorité actuelle (toujours elle) va permettre l’extension du port de plaisance du Bétey : 150 places de plus, car il y aura de moins en moins d’autorisations de corps-morts au large Mais pour ces 150 places, «on » nous supprime pas moins d’un tiers de notre plage boisée et «on» va abattre 13 chênes centenaires ! Adieu notre plage familiale, si agréable à marée haute et bénéficiant du soleil d’après-midi….

Je regrette toujours la dévitalisation, de plus en plus criante, de notre hyper-centre et le déménagement au CAASI, de nombre de commerces éphémères

Je regrette toujours l’état déplorable de notre Marché municipal !

Par contre, bravo à notre C.C.A.S. qui, en partenariat avec les associations locales, telles que les équipes St Vincent et la Croix Rouge permet l’alimentation et l’habillement de nos habitants en réelle difficulté. Egalement bravo à la COBAN qui a, enfin, décidé la création d’un logement d’urgence et pourquoi pas des solutions temporaires d’hébergement dans notre commune.