budget de la commune de meknes

زا�� س�

Budget de la Commune de

� ا�ـ�� ا�ـ��ر�وزارة ا�ـــــــــــــــــدا�ـــ�

��س- �� س� و�� س

�� س

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L'INTERIEUR

Wilaya de la région de FES-MEKNES

Préfecture de MEKNES

Commune de MEKNES

Année

Budget de la Commune de MEKNES

��2019ــــ�

�دا�ل ا��ر

ا�� ا�� ا��ب ا�� ا� ا�� ا�� ا�� ا�� ا�� ــــــــــــــ�ت أ��ى��ا��ظ ا#"��دي Admises pour Proposées pour Admises pour AUTRES OBSERVATIONS

Code Fonc Code Eco Chap Art Ligne Recettes de Fonctionnement 2018 2019 2019

ا� �م 0.1

Section 0.1

��ل ا�دارة ا��

10 DOMAINE D'ADMINISTRATION GENERALE

ا�� ا��د�� و��د�ق ا��ء

10 10 Etat civil et légalisation.

��دا�ل �ر�

10 10 10 Recettes Fiscales

ر�م ��د�ق ا��ء وا��د ��ط��ق

401 10 10 11 Taxe de légalisation des signatures et de certification des documents 1 600 000,00 1 600 000,00

�ل د��ت� �دا�ل �

10 10 30 Recettes des services rémunérés

ر�وم ا�� ا��د��

5106 10 10 31 Droit d'état civil. 1 600 000,00 1 600 000,00

Recettes de Fonctionnement

5106 10 10 31 Droit d'état civil. 1 600 000,00 1 600 000,00

10 Total de l'article 10 10 ل��وع ا� 3 200 000,00 3 200 000,00 0,00

�ر��ت ادار��

10 20 Autorisations administratives

�ل د��ت� �دا�ل �


5102 10 20 31 �ر��م ا��رات

Numérotation d'immeubles.

��ل �� ا��م 1 000,00 1 000,00

5103 10 20 32 Enregistrement de la vente du bétail.

�وا�ر أ��ث ا�� وا��ر

5104 10 20 33 Frais d'enquête de commodo et d'incommodo. 30 000,00 30 000,00

10 Total de l'article 20 20 ل��وع ا� 31 000,00 31 000,00 0,00

��وج ا��ت

10 30 Produits des ventes.

�دا�ل ا#�"ك

10 30 20 Recettes Patrimoniales

��وج �� أ&�ث وأدوات و�واد ا��%�$ #��

5201 10 30 21 Produit des ventes d'objet mobiliers ou matériaux hors service. 400 000,00 400 000,00

��وج �� ا�-وا,+ وا��ت وا�زھور وا��طب5202 10 30 22 Produit des ventes de fruits, plantes, fleurs et bois. 20 000,00 20 000,00

Total du chapitre 10 10 ب��وع ا�

( à reporter ) ل �� 3 651 000,00 3 651 000,00 0,00





Report du chapitre 10 10 ب�� ول ا�� 3 651 000,00 3 651 000,00 0,00

��وج �� ا��م وا��ط�و#�ت و�/-�ت ا��زا�دة

5203 10 30 23 Produit des ventes de plans, d'imprimés et de dossiers de concours. 70 000,00 70 000,00

��وج �� ا��وا��ت وا2��ء ا��وزة وا��$ �م ��ب دا1ل ا0��ل ا��ددة

5206 10 30 24Produit des ventes des animaux et d'objets mis en fourrière non

retirés dans les délais impartis.300 000,00 500 000,00


��و��ت أرى

10 40 Autres produits.



ا��ل �ن ا�د#��ر ا�� وا��را�$ �� /ق ��را�با��ل �ن ا�د#��ر ا�� وا��را�$ �� /ق ��را�ب

405 10 40 11 Produit des amendes fiscales et detransations en matière de taxes 1 000,00 1 000,00

ا�� ا��و�� ا��و�� $ ا��و#�ت ا��و��

5105 10 40 14 Pourcentage sur les ventes publiques effectuées par la collectivité 32 000,00 52 700,00

�دا�1ل ��ل 1د��ت


ا��ط�ع �ن ا��دا�1ل ا�� -��دة ا�%�ر

5101 10 40 31 Ristourne sur les recettes réalisées pour le compte des tiers. 30 000,00 30 000,00

ر�م ا��ز

5107 10 40 32 Droits de fourrière. 600 000,00 600 000,00

ا��ر��ع �وا�ر ا��ل �وا�ط� ا��0 ا�را ��

5109 10 40 33 Remboursement des frais de transport par la grue

��وج ا�%را�� ا�� #ن #�/�� و�� ا�,�ب �/��رات

5109 10 40 34 Produits des sabots



( à reporter ) ل �� 4 684 000,00 4 904 700,00 0,00






�� ن ��وج �را'ب ا�دو��

10 50 Part dans le produit des impôts de l'Etat

�� ن ��وج ا��ر�� #/6 ا�� ا��

5932 10 50 10 Part dans le produit de la TVA 172 756 000,00 207 756 000,00


Total du chapitre 10 10 ب��وع ا� 177 440 000,00 212 660 700,00 0,00

��ل ا�+ؤون ا��(��

20 DOMAINE DES AFFAIRES SOCIALES

ا��ظ�,� وا�� ا��و��

20 10 Hygiène et santé publiques



�ق ا��ز $ ا��%8ل �را��ض �وق ا��/� �/�1ر وا�-وا,+

Concession des blocs sanitaires du marché de gros des fruits et 5274 20 10 21

Concession des blocs sanitaires du marché de gros des fruits et

légumes

�ق ا��ز $ ��/�� رة ا��ف ا��#��

5278 20 10 22 Concession du service de l'ambulance communale. 30 000,00 30 000,00

�ل د��ت� �دا�ل �


ا��ر��ع �وا�ر ا��ل �وا�ط� ��رة ا��ف

5171 20 10 31Remboursement des frais de transport effectués par l'ambulance

communale20 000,00 50 000,00

�د1ول ��/�� إ راغ �-رات ا��را��ض و��ظ�ف ا��وات

5173 20 10 32 Produit du service de vidange de fosses et curage d'égouts 100,00 100,00

ا��ل ��,� ا��ء ا��ر

5174 20 10 33 Raccordement au réseau d'égouts 100,00 100,00

ا��ل ��,� ا��ء ا��= �/رب

5175 20 10 34 Raccordement au réseau d'eau

ا��ر��ع �وا�ر ا��ظ�ف

5177 20 10 35 Remboursement des frais de désinfection 1 000,00 1 000,00


( à reporter ) ل �� 51 200,00 81 200,00 0,00





Report du chapitre 20 20 ب�� ول ا�� 51 200,00 81 200,00 0,00

��ؤدى �/��#� 2�ل أ%�ل ��/�� ا��و��

أو ا�2ن ا��م أ�ر�� #/6 �-�� 8,�ن ��ر�ن

5923 20 10 36 Reversement à la commune pour travaux de salubrité et de 7 000,00 7 000,00

sécurité par ses soins pour le compte des propriétaires défaillants

��وج ��ودع ا�2وات

5178 20 10 37 Produit de la morgue


�,� ا��0م، ا��ن وا�.

20 20 Enseignement, Art et culture



ا�ر�م ا��-روض #/6 �ؤ��ت ا��/�م ا��1

461 20 20 11 Taxe sur les établissements d'enseignement privé 1 000,00 1 000,00461 20 20 11 Taxe sur les établissements d'enseignement privé 1 000,00 1 000,00

�ل د��ت� �دا�ل �


�د1ول ا��د ا��#$ �/-�ون ا��/�

5163 20 20 31 Produit de l'école communale des beaux arts

�د1ول ا�1زا�� ا��#��

5161 20 20 32 Produit de la bibliothèque communale 1 000,00 1 000,00

�د1ول ا��د ا��#$ �/�و��6

5162 20 20 33 Produit du conservatoire de musique 300 000,00 300 000,00

�د1ول ��#� ا��رض

5164 20 20 34 Produit de la galerie d'expositon 3 000,00 3 000,00


ا��، ا�را�� وا��ر,�1

20 30 Tourisme, loisir et détente



ا�ر�م ا��-روض #/6 ا�� $ ا��ؤ��ت ا�� 2 000 000,00 2 500 000,00

421 20 30 11 Taxe de séjour

ا��ر�� ا��-رو�� #/6 ا��8ھ$

424 20 30 12 Taxe sur les spectacles 1 000,00 1 000,00


( à reporter ) ل �� 2 364 200,00 2 894 200,00 0,00






ا�ر�م ا��-روض #/6 �ذا,ر د1ول ا��ر��ت ا�ر��

وا��= ا��1 ا��-�و�� /��ور

422 20 30 13 Taxe sur les billets d'accès aux manifestations sportives aux 10 000,00 10 000,00

piscines privées ouvertes au public



��ول ا��%8ل ا��8#ب ا�ر��

5221 20 30 21 Produit de l'exploitation des terrains de sport 1 000,00 50 000,00

�د1ول ا��%8ل ا��=

5222 20 30 22 Produit de l'exploitation des piscines 2 500 000,00 3 500 000,00

وا��ت ا�د1ول إ�6 ا��ف ا��#��

5223 20 30 23 Droits d'entrée aux musées communaux - - -

وا��ت ا�د1ول إ�6 ا��رح ا��#��وا��ت ا�د1ول إ�6 ا��رح ا��#��

5224 20 30 24 Droits d'entrée aux théâtres communaux

��وج ا��1ت

5225 20 30 25 Produit des campings et campings caravanings 1 000,00 1 000,00

Bواطوج ا��%8ل ا��

5226 20 30 26 Produit de l'exploitation des plages

وا��ت ا�د1ول إ�6 ا��دا�ق وا��%�رس

5227 20 30 27 Droits d'entrée aux jardins et pépinières



�� ل ا�+ؤون ا��

30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

ا��2�3 وا��ر

30 10 Habitat et urbanisme



�ر�� ا��$

411 30 10 11 Taxe urbaine 3 000 000,00 3 000 000,00

�ر�� ا�� ا��-رو�� #/6 ا8�2ك ا��1 ��ر�� ا��$

412 30 10 12 Taxe d'édilité afférente aux immeubles assujettis à la taxe urbaine 12 000 000,00 12 000 000,00


( à reporter ) ل �� 15 000 000,00 15 000 000,00 0,00






ا��ر�� #/6 ا2را�$ ا��ر�� Eر ا��417 30 10 14 Taxe sur les terrains urbains non bâtis 14 500 000,00 17 000 000,00

ا��ر�� #/6 #�/��ت ا��ء

414 30 10 15 Taxe sur les opérations de construction 16 000 000,00 16 000 000,00

ا��ر�� #/6 #�/��ت ��ز�� ا2را�$

415 30 10 16 Taxe sur les opérations de lotissement 4 000 000,00 4 000 000,00

ا��ر�� #/6 #�/��ت ��م ا2را�$416 30 10 17 Taxe sur les opérations de morcellement

ر�م ا��,ن30 10 18 Taxe d'habitation 3 500 000,00 5 000 000,00

ر�م ا�1د��ت ا��#��

30 10 19 Taxe sur les services communaux 71 000 000,00 83 000 000,00

�دا�1ل ا8�2ك


ا�ر�م ا��-روض #/6 ا��روزات إ�6 ا8�2ك ا��#�� ا��

5211 30 10 21 Redevances sur les saillies situées sur le domaine public communal 70 000,00 70 000,00

ا�ر�م ا��-روض #/6 %ل ا8�2ك ا��#��

ا�� ؤ�� E2راض �ر��ط ��ء

5212 30 10 22 Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal 9 000 000,00 9 000 000,00

pour un usage lié à la construction.

��وج ,راء ��ت �/�,�6

5215 30 10 23 Produit de location d'immeubles à usage d'habitation 600 000,00 600 000,00

��وج ا��%8ل ا��ت

5216 30 10 24 Produit de l'exploitation de bâtiments.

��وFت أ1رى �/��رات5209 30 10 25 Autres produits des biens immobiliers.


�'��ا��,ظ� (20 ا�

30 20 Protection de l'environnement��دا�ل �ر�


ا�ر�م ا��ر�ب #/6 إ�8ف ا�طرق404 30 20 11 Taxe sur la dégradation des chaussées. 1 700 000,00 1 700 000,00




( à reporter ) ل ��135 370 000,00 151 370 000,00 0,00

( à reporter ) ل ��






�ق ا��ز $ ��ل ا�2وات

5271 30 20 21 Concession du service des pompes funèbres 50 000,00 50 000,00

�ق ا��ز $ ا��%8ل ��ل �,ر�ر ا2ز��ل ا��ز��

5272 30 20 22Concession du service de l'exploitation de l'usine de traitement des

ordures ménagères

�ق ا��ز $ ��/�� را�� -ر�G ا2ز��ل

5273 30 20 23 Concession du service de la décharge contrôlée

�دا�1ل ��ل 1د��ت


�د1ول ا��ر ود ن ا�2وات

5178 30 20 31 Produit de cimetière et inhumation 5 000,00 5 000,00

ر�وم ر � �-��ت ا��دا�ق و�� ا��واد ا��#��

و�واد ا��ء ا��رو,� #/6 ا�طر�ق ا��و��

471 30 20 32 Taxe d'enlèvement des déchets des jardins, industriels et 100,00 100,00

matériaux ou déblais abandonnés sur la voie publique

��وج ��/�� ل ا�2وات

5179 30 20 33 Produit des pompes funèbres

Total de l'article 20 20 ل��وع ا� 1 755 100,00 1 755 100,00 0,00


��ل ا�+ؤون ا��4د��

40 DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

ا��رة وا��(�40 10 Commerce et industrie

��دا�ل �ر�40 10 10 Recettes Fiscales

ا��ر�� #/6 ��ل �� ا��رو��ت

4316 40 10 11 Taxe sur les débits de boissons 7 000 000,00 7 000 000,00

ا�ر�م ا��ر�ب #/6 ا��ح �8EHق ��ض ا��Fت

ا�� د ا��د ا��دد أو �-�� /+

4315 40 10 12 Taxe sur les fermetures tardives et ouvertures matinales 10 000,00 10 000,00

ا�ر�م ا��-روض #/6 ا��#� ا��/�ن ا��Iذون ��م $ �� /��م #/6 ا�طرق ا��

4314 40 10 13 Taxe sur les colporteurs vendant sur la voie publique


( à reporter ) ل ��7 010 000,00 7 010 000,00 0,00






ا�ر�م ا��-روض #/6 ا��ه ا��د�� و��ه ا��دة

4317 40 10 14 Taxe sur les eaux minérales et de table

�ا�ر�م ا��-روض #/6 #/6 ا��1راج �واد ا��

4321 40 10 15 Taxe sur l'extraction des produits de carrières 200 000,00 200 000,00

�ر�� ا��رة

407 40 10 16 Impôt des patentes 6 000 000,00 6 000 000,00

�ر�� ا��رة #/6 ا�2واق ا��رو��

409 40 10 17 Patente des marchés ruraux

�ر�� ا�ذ�=

4322 40 10 18 Taxe principale d'abattage 1 700 000,00 1 700 000,00

ر�وم ا��

4324 40 10 19 Taxe de sacrification

ا�ر�م ا�� $ ا��-روض #/6 ط�� ا�زرا�$ا�ر�م ا�� $ ا��-روض #/6 ط�� ا�زرا�$

4326 40 10 23 Surtaxe d'estampillage des tapis.

ا�ر�وم ا��-رو�� #/6 ا�,�ز��و��ت

4316 40 10 24 Produit du casino

ا�ر�م ا��$

40 10 25 Taxe professionnelle 61 000 000,00 67 000 000,00



وا��ت ��و�� $ ا�2واق و��ت ا�� ا��و��

5231 40 10 21 Droits perçus sur les marchés et lieux de vente publics 100 000,00 100 000,00

وا��ت أ�واق ا��م5232 40 10 22 Droits perçus aux marchés aux bestiaux 1 000,00 1 000,00

وا��ت ا�و�وف وا�د1ول إ�6 ا�2واق ا��2و#��

5233 40 10 23 Droits de stationnement et d'entrée aux souks hebdomadaires 1 000,00 1 000,00

وا��ت ��و�� ت أ1رى �/�� ا��و�$

5234 40 10 24 Droits perçus sur d'autres lieux de vente publiques 50 000,00 50 000,00

��وج ,راء وا��%8ل �واد $ �وزة ا��#�

5209 40 10 25 Produit de location et d'exploitation des biens relevant de la C.L 100,00 100,00


( à reporter ) ل ��76 062 100,00 82 062 100,00 0,00






��وج ,راء ��8ت ��ر�� أو ��1 ��زاو�� ط ��$

5209 40 10 26 Produit de location des locaux à usage commercial ou professionnel 5 500 000,00 5 500 000,00

��وج إ��ر ا�2واق ا��#��

5209 40 10 27 Produit d'affermage des souks communaux 5 000 000,00 6 000 000,00

��وج ا��ت وا�ر��ت

5235 40 10 28 Produit des bains douches

��وج ا��%8ل ا2را�$

5204 40 10 29 Produit de l'exploitation de terrains 100,00 100,00

�#��/� ��وج ا��/ك ا�%��وي ا��

5209 40 10 30 Produit du domaine forestier relevant du territoire communal

��وج ,راء #��رات أ1رى و��1/ف ا2,ر��

5237 40 10 31 Produit de location d'autres biens 1 400 000,00 1 400 000,00

ا��ز ا��را ق ا��#��

5238 40 10 32 Concession des services communaux 5 500 000,00 6 000 000,00

�ق ا��ز $ �وز�� ا��ء ا��ذب

5238 40 10 33 Concession pour distribution d'eau

�ق ا��ز $ �وز�� ا�ط��

5238 40 10 34 Concession pour distribution d'énergie

�ق ا��ز $ ا��%8ل ا��رب وا��ت ا��/د��

5238 40 10 35 Concession d'exploitation des buvettes municipales

��ل ا��زات أ1رى

5238 40 10 36 Produits des autres concessions.

ا�ر�م ا��-روض #/6 %ل ا8�2ك ا��#�� ا�� ؤ��

E2راض ��ر�� أو ��#�� أو ��

5213 40 10 37 Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal 8 000 000,00 9 000 000,00

pour un usage commercial, industriel ou professionnel

ا�ر�م ا��-روض #/6 %ل ا8�2ك ا��#�� ؤ�� وFت

أو #��رات �ر��ط ��ر�� أ#��ل ��ر�� أو ��#�� أو ��

5214 40 10 38 Redevance d'occupation temporaire du domaine public communal par 4 500 000,00 5 000 000,00

des biens meubles et immeubles liés à l'exercice d'un commerce,

d'une industrie ou d'une profession.

��وج ا��%8ل ا2را�$ ا�-��8

5205 40 10 39 Produit de l'exploitation de terrains agricoles


( à reporter ) ل ��105 962 200,00 114 962 200,00 0,00

( à reporter ) ل ��105 962 200,00 114 962 200,00 0,00






�ل د��ت� �دا�ل �


ر�وم �/� ا��وا��ت ا��

5109 40 10 31 Droit d'équarrissage

ر�وم إ�%�ر ا��1ز�ر وا�2�ء

5109 40 10 32 Taxe d'échaudage des porcs et des abats

ا��زو�د ��8ح وا��دة

5109 40 10 33 Fournitures d'armes et munitions 1 000,00 1 000,00

$��&��ا�ر�م ا��-روض #/6 �ص ��وم ا�ذ�= ا

5109 40 10 34Taxe sur les visites vétérinaires à l'occasion des abattages

exceptionnels1 000,00 1 000,00

ر�وم �%�ل ا��2ء

5109 40 10 35 Taxe d'utilisation de la triperie 55 000,00 55 000,00

ر�وم ا��ر�در�وم ا��ر�د

5109 40 10 36 Taxe frigorifique

ر�وم ا�ر�ط ��ط�ل

5109 40 10 37 Taxe de stabulation 50 000,00 50 000,00

��وق ا��رة

5131 40 10 38 Droit de criée

ا�ر�وم ا��-رو�� #/6 �دا�1ل و,8ء ا�� /� �/�1ر وا�-وا,+

5132 40 10 39Redevances sur les recettes des mandataires du marché de gros,

des fruits et légumes13 000 000,00 13 000 000,00

ا�ر�وم ا��-رو�� #/6 �دا�1ل و,8ء أ�واق ا��ك

5133 40 10 40Redevances sur les recettes des mandataires des halles aux

poissons100,00 100,00

ا�ر�وم ا��-رو�� #/6 أ�واق ا��/ود

5134 40 10 41 Redevances sur les halles aux peaux et cuir 5 000,00 5 000,00

��وج ا��واز�ن ا��و�� و�ر�� ا�وزن وا�,�ل

5136 40 10 42 Produit du poids public et taxe de pesage et de mesurage 100,00 100,00

��وج ا��%8ل ��/�� ا��%8ل ا��ه

5136 40 10 43 Produit de l'exploitation du service des eaux

��وج ا��%8ل ��/�� وز�� ا�ط�� ا�,�ر��

5136 40 10 44 Produit de l'exploitation du service de distribution de l'énergie électrique

5106 40 10 45 ر�وم ��وم ا�FواقTaxe de viande des souks 100,00 100,00


Total du chapitre 40 40 ب��وع ا��ب Total du chapitre 40 40��وع ا�

( à reporter ) ل �� 119 074 500,00 128 074 500,00 0,00






ا�� ل

40 20 Transport

��دا�ل �ر�40 20 10 Recettes Fiscales

ا�ر�م ا��-روض #/6 ا��%8ل ر1ص ��رات ا2�رة و�� 8ت ا��ل ا��م �/�� ر�ن

442 40 20 11Taxe sur les licences de taxis et de cars de transport public de

voyageurs

ا��ر�� ا��-رو�� #/6 ا�درا��ت ا��1ر�� ا��$

�,ون ��م ا�طوا�� وي أو �-وق 125 ��ر �,�ب

441 40 20 12Taxe sur les motocyclettes dont la cylindrée est égale ou supérieure

à 125 cm3

ا�ر�م ا�� $ إ�6 ا�ر�م ا��وي ا��1ص #/6 ا��رات

445 40 20 15Taxe additionnelle à la taxe spéciale annuelle sur les véhicules

automobiles.automobiles.

ا�ر�م #/6 ا��ل ا��و�$ �/�� ر�ن

40 20 16 Taxe sur le transporty public de voyageurs (CA) 1 500 000,00 1 500 000,00



�ق ا��ز $ ا��ل ا��ري

5241 40 20 21 Concession pour transport urbain 350 000,00 350 000,00

�ق ا��ز $ ��ل ا�/�وم

5242 40 20 22 Concession pour transport de viandes 100 000,00 100 000,00

�ق ا��ز $ ��ل ا��2ك

5243 40 20 23 Concession pour transport de poissons

�ق ا��ز $ ا��%8ل ��ت وأ��,ن ا�و�وف

5244 40 20 24 Concession pour l'exploitation des aires et parcs de stationnement 1 500 000,00 1 500 000,00

��وج ا��ط� ا�طر��

5141 40 20 31 Produit de la gare routière 1 800 000,00 1 800 000,00

�ل ا�د��ت� �دا�ل �



( à reporter ) ل ��124 324 500,00 133 324 500,00 0,00






��وج ��ط�ت و�وف ا�درا��ت وا��رات

5142 40 20 32 Produit des garages à vélocipèdes et parc autos 10 000,00 10 000,00

وا��ت ا�و�وف ا��ر�� #ن ا��رات ا��1 �/��ل ا��و�$ �/�� ر�ن

5143 40 20 33Droit de stationnement sur les véhicules affectés à un transport

public de voyageurs.1 500 000,00 1 500 000,00

��ل ا�/�وم

5144 40 20 34 Transport de viandes 1 000,00 1 000,00



��ل ا�د(م

50 DOMAINE DE SOUTIEN

��و��ت ��

50 10 Produits financiers

��وج ��دة ا�2وال ا��ود#� ��1ز��

5911 50 10 10 Produit des intérêts des fonds placés au trésor. 6 500 000,00 6 500 000,00

��وج ا2ر��ح

5912 50 10 20 Produit des dividendes


إ�دادات

20 Subventions

إ�دادات ��و�� ن طرف ا�دو��

5931 50 20 10 Subvention de l'Etat

إ�دادات ��و�� ن طرف �ؤ��ت #�و��

5932 50 20 20 Subventions accordées par des organismes publics

إ�دادات ��و�� ن طرف أ�1ص ��و��ن

5933 50 20 30 Subventions accordées par des personnes morales

إ�دادات أ1رى5934 50 20 40 Autres subventions

50 Total de l'article 20 20 ل��وع ا� 0,00 0,00 0,00

ا�وال ا��(دات و ا��ھ��ت

50 30 Fond de concours et participations

ا�وال ا��(دات

50 30 10 Fond de concours

Total du chapitre 50 50 ب��وع ا��ب Total du chapitre 50 50��وع ا�

( à reporter ) ل ��6 500 000,00 6 500 000,00 0,00






5942 50 30 11 ……………………..

5942 50 30 12 ……………………..

50 30 13 ……………………..

50 30 20 ا��ھ�ـــــــ�ت

Participations

5942 50 30 21 ��ھ��ت ا�دو��

Participations de l'Etat

5942 50 30 22 ��ھ��ت ا��#�ت ا��را��

Participations des collectivités territoriales

5942 50 30 23 ��ھ��ت ا��و#�ت و�ؤ��ت ا��ون ��ن ا��#�ت

Participations des groupements et les établissements de

coopération intercommunalecoopération intercommunale

5942 50 30 24 ��ھ��ت ا��ؤ��ت وا��ت ا��و�� ا12رى

Participations des établissements et autres organismes publics

50 30 25 ��ھ��ت أ1رى

Autes participations

50 Total de l'article 30 30 ل��وع ا� 0,00 0,00 0,00

�دا�ل ط�ر'�

50 40 Recettes accidentelles

ھ��ت وو�� F�ل #/6 ��8ت

5927 50 40 10 Dons et legs non grevés de charges

ا�دارات �ر��

5925 50 40 20 Avertissements taxés 1 000,00 1 000,00

ا��ل �ن ,راء #��رات ا��ر�� ا��#� ��د ��ت ��

5924 50 4030 Produit de la sous location d'immeubles loués pour les besoins de

services

��دا�1ل ��1/-� وط�ر

5926 50 40 40 Recettes imprévues et diverses 7 500 000,00 15 500 000,00







��ل �د(�م ا��'9

60 DOMAINE DE CONSOLIDATION DE RESULTATS

�دا�ل ��'دة ا�:�ر

60 10 Recettes d'ordre

�د,وع ا��زء ا�.��> �ن ا��زا��

5951 60 10 10 Versement de la deuxième partie du budget

ا��ر��ع ا#��4ط ا��و�� ن ا��4را��ت ا��و��

5952 60 10 20 Remboursement d'annuités d'emprunts garantis

�دا�ل ��'دة ا��(�ت ا��0

5953 60 10 30 Recettes pour le compte des collectivités locales

�دا�ل ��'دة أ+�ص أرى�دا�ل ��'دة أ+�ص أرى

5954 60 10 40 Recettes pour d'autres tiers

Total de l'article 10 10 ل��وع ا� - - -

Total du chapitre 60 60 ب��وع ا� - - -

Total de la section 01 01 م� ��وع ا� 457 577 800,00 527 377 500,00 0,00

��ص أ واب دا��ل ا��ر Récapitulation des chapitres des recettes de fonctionnement

��ن ا� واب ا�دا��ل ا��ر�� و��ا�دا��ل ا�Désignation des chapitres Recettes proposées Recettes admises

Total du chapitre 10 212 660 700,00 -

��ع ا��ب 10


��ع ا��ب 20


��ع ا��ب 30


��ع ا��ب 40


��ع ا��ب 50

Total du chapitre 60 - -

��ع ا��ب 60

Total de la section 01 527 377 500,00 -

01 �� ع ا�

Dépenses de fonctionnement ر�ــف ا��ر��ــ

ر�� ر�� ا��اب ا��ل �� وع/ ا�� ر�� ا�� ا� ��ا� ��ا�وظ�� ا"��دي #�$ $' س%� �%�� $' س%� ��ظـــــــــــتCode Code Chap. Art Prog Prjet/ Ligne Dépenses de fonctionnement Admises pour proposées pour Admises pour OBSERVATIONSFonc. Econ. Action 2018 2019 2019

0.2 (��ا�

Section 0.2

ا+دارة ا�(��

10 ADMINISTRATION GENERALE

,-.�أ�� ا�

10 10 10 Action du Conseil ou Assemblée

�ر��-� �-0�3(��2ت �

10 10 10 10 Indémnités représentatives de frais.

��ت ��، و��وي ا�� ا�� ر��

129 10 10 10 10 11 Indémnités au président et aux conseillers y ayant droit. 1 100 000,00 1 100 000,00

�)�ر' &%" ا�� وا�� ر دا#" ا��!

4211 10 10 10 10 12 Frais de transport du président et des conseillers à l'intérieur du Royaume. 50 000,00 50 000,00

�)�ر' &%" ا�� وا�� ر +��*�رج

4212 10 10 10 10 13 Frais de transport du président et des conseillers à l'étranger. 150 000,00 150 000,00

�)�ر' �,%" ا�� وا�� ر دا#" ا��!

4221 10 10 10 10 14Frais de déplacement du président et des conseillers à l'intérieur du

Royaume250 000,00 250 000,00

�)�ر' ا��-� +��*�رج �� وا�� ر

4222 10 10 10 10 15 Frais de mission du président et des conseillers à l'étranger. 500 000,00 500 000,00

�)�ر' ��1 ا0/��ء

493 10 10 10 10 16 Frais d'assurance des membres. 60 000,00 60 000,00

��ر�� ا�$��د ا��ط%�� وا+��4ت ا��س�

10 10 10 20 Frais de fêtes nationales et cérémonies officielles

�� 4اء / �د ��23 ��

391 10 10 10 20 21 Achat de petit matériel fongible de décoration et de pavoisement. 600 000,00 600 000,00

ا6 �اء / �د ا��5ت

449 10 10 10 20 22 Location de matériel des fêtes.

��8 ا�7�ا�� 4اء ا� �' ا��,� وا�-9ا

399 10 10 10 20 23 Achat d'objets d'art ou cadeaux remis en prix. 50 000,00 50 000,00

�)�ر' ا=@�� وا=ط��م وا=> %;�ل

47 10 10 10 20 24 Frais d'hebergement, de restauration et de réception. 400 000,00 200 000,00

�)�ر' ا�,��ط ا�%B��A وا��,�

459 10 10 10 20 25 Frais d'animation artistiques et culturelles 1 500 000,00 1 500 000,00

Total du chapitre 10 10 ب��ع ا�.�

( à reporter ) #�%� 4 660 000,00 4 460 000,00 0,00



Report du chapitre 10 10 ب��ل ا�%� 4 660 000,00 4 460 000,00 0,00

7%��ت ا�6و��89 ��ر�� ا� ��ا��ھ

10 10 10 30 Cotisation aux organismes internationaux

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 31 Frais de participation à l'organisation des villes islamiques 80 000,00 80 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 32 Frais de participation à l'organisation mondiale de D.U 40 000,00 40 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 33 Frais de participation à l'A.I.M.E.F 25 000,00 25 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 34 Cotisation aux dépenses de l'organisation des villes jumelées 30 000,00 30 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 35 Cotisation à l'organisation des villes arabes 95 000,00 95 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 36 Participation à l'union mondial des villes autorités locales 35 000,00 35 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 37Frais d'adhésion à l'organisation des villes classées comme patrimoine

internationnal30 000,00 30 000,00

�A ھ��ا��

591 10 10 10 30 38 Frais de participation à l'organisation de l'union des villes africaines 25 000,00 25 000,00

�ر�� ا��أ��

10 10 10 40 Jumelage

�)�ر' ا�,%" دا#" ا��!

4211 10 10 10 40 41 Frais de transport à l'intérieur du Royaume. 20 000,00 20 000,00

�)�ر' ا�,%" +��*�رج

4212 10 10 10 40 42 Frais de transport à l'étranger. 20 000,00 20 000,00

�)�ر' ا��-� +��*�رج

4222 10 10 10 40 43 Frais de mission à l'étranger. 200 000,00 200 000,00

�)�ر' ا=@�� وا=ط��م وا=> %;�ل

47 10 10 10 40 44 Frais d'hebergement, de restauration et de réception. 60 000,00 60 000,00

��8 ا�7�ا�� 4اء ا� �' ا��,� وا�-9ا

399 10 10 10 40 45 Achat d'objets d'art ou cadeaux remis en prix. 50 000,00 50 000,00


( à reporter ) #�%� 5 370 000,00 5 170 000,00 0,00




إ?��ا<�ت وو=�>;

10 10 10 50 Abonnement et documentation

ا4 �اك �A ا��7ا�9 ا��>�� وا��7ا�9 وا��57ت

499 10 10 10 50 51 Abonnement aux bulletins officiels et aux journaux et revues. 50 000,00 50 000,00

ا4 �اك �A و6�Eت ا0&;�ء

494 10 10 10 50 52 Abonnement aux agences d'information.

ا4 �اك �A 4;!�ت ا0&;�ء

499 10 10 10 50 53 Abonnement aux réseaux d'information 10 000,00 10 000,00 �� *� ��F�4اء و

352 10 10 10 50 54 Achat de documentations diverses. 100 000,00 100 000,00

ا4 �اك �A 4;!�ت ا��ء وا�!-�+�ء

499 10 10 10 50 55 Abonnement aux réseaux d'eau et d'éléctricité

Aظ�ات وا��6ار��%�3%�7) ا�%6وات وا�

10 10 10 60 Organisation de séminaires, colloques et stages

�)�ر' ا=> %;�ل

47 10 10 10 60 61 Frais de réception 100 000,00 100 000,00

�اء وا=ط��م�)�ر' ا=

47 10 10 10 60 62 Frais d'hebergement et de restauration 100 000,00 100 000,00

�)�ر' ا�,%"

421 10 10 10 60 63 Frais de transport 50 000,00 50 000,00

�/�ت;Hازم و��

351 10 10 10 60 64 Fournitures et impression 10 000,00 10 000,00

�� د ا��6اء ا�

449 10 10 10 60 65 Location de matériel didactique 5 000,00 5 000,00

�)�ر' ا0��ب

455 10 10 10 60 66 Frais d'honoraires 10 000,00 10 000,00

��ت�� ا�

454 10 10 10 60 67 Vacations 20 000,00 20 000,00

K��, �)�ر' ا�

459 10 10 10 60 68 Frais d'animation 20 000,00 20 000,00

10 Total programme 10 10 ��ع ا�.� 5 845 000,00 5 645 000,00 0,00

10 Total de l'article 10 10 #��ع ا��.� 5 845 000,00 5 645 000,00 0,00

�� ا��ظ��'-)��ا�� ا�

10 20 20 Actions liées à la gestion du personnel

ا��واA3 ا�س�س��

10 20 20 10 Rémunérations principales


( à reporter ) #�%� 5 845 000,00 5 645 000,00 0,00




8-��5 ��ت ا�%�رة ��ظ�� ا��>�� و�� ا��وا�M وا�

111 10 20 20 10 11 Traitements et indémnités permanentes du personnel titulaire et assimilés. 100 000 000,00 105 000 000,00

� @Nا�� ظ��ت ا�%�رة �� ر وا�O0ا

112 10 20 20 10 12 Salaires et indemnités permanentes du personnel temporaire.

9@�� ر ا��Oأ

114 10 20 20 10 13 Salaires des contractuels 0,00 350 000,00

��Q��ر ا0/�ان ا�Oأ

114 10 20 20 10 14 Salaires du personnel occasionnel 1 500 000,00 1 500 000,00

H��,ط,� ا��/� �A إط�ر ا�*�9 ا�H �ر وروا�M ا��Oأ

119 10 20 20 10 15 Salaires et traitements des volontaires au service national actif (V.S.N.A.)

��-�C� 3(��2ت

10 20 20 20 Indémnités diverses

�A�Q=ل ا�ا240 ت /��

121 10 20 20 20 21 Indemnités pour travaux supplémentaires 1 500 000,00 1 500 000,00

��ت / ا�),9وق��

122 10 20 20 20 22 indémnités de caisse 2 000,00 2 000,00��' ا��,9ات

121 10 20 20 20 23 Indémnités d'usure d'effet

*<��ت / ا240�ل ا��@ وا�� ا�

123 10 20 20 20 24 Indemnités pour travaux pénibles et salissants 7 500 000,00 7 500 000,00

��ت / ا��,9ات��

121 10 20 20 20 25 Vacations 1 000 000,00 1 100 000,00

��ت / ا��Nو��

121 10 20 20 20 26 Indemnités de responsabilités 0,00 600 000,00

��&�ت�Eت و ا��ت / ا�4Eاف /�U ا��;�ر��

121 10 20 20 20 27 Indemnités pour organisation de concours et examens 0,00 100 000,00

��$��Dو�9ا>6 إ ��E310 20 20 30 Cotisations et avantages sociaux

9/�% ��ھ� أر+�ب ا��" �A ا�),9وق ا��2+� ��

1311 10 20 20 30 31 Participations patronales à la caisse marocaine de retraite (C.M.R.) 12 000 000,00 15 000 000,00

9/�% ا��ھ��ت �A ا�,X�م ا��7�W,�� / روا�M ا�

1312 10 20 20 30 32Participations patronales au régime collectif d'allocation de retraite

(R.C.A.R.)200 000,00 200 000,00

�/�� O=ط ا�� Y=ت ا��X,� �A ت�ھ��ا��

132 10 20 20 30 33 Participations patronales aux organismes de prévoyance sociale (CNOPS) 3 400 000,00 2 800 000,00

Z / ا��Eدة�� ا�

142 10 20 20 30 34 Prime de naissance. 50 000,00 50 000,00


( à reporter ) #�%� 132 997 000,00 141 347 000,00 0,00




��1 ا��ظ�� وا0/�ان

493 10 20 20 30 35 Assurance des fonctionnaires et agents 300 000,00 300 000,00

U,!�� ,B ا=/�& ا=>

143 10 20 20 30 36 Aide exceptionnelle au logement.

� ا��]�A إ/�&�ت � 1د

581 10 20 20 30 37 Assistance au titre du pèlerinage aux lieux saints de l'islam.

��9* �;�س ا0/�ان ا��

342 10 20 20 30 38 Habillement des agents y ayant droit 600 000,00 600 000,00

'�6"�)��# و%3�# ا��ظ��' و ا��

10 20 20 40 Transport et déplacement du personnel tiutlaire et contractuel

�)�ر' ا� ,%" دا#" ا��!

4221 10 20 20 40 41 Frais de déplacement à l'intérieur du Royaume 500 000,00 500 000,00

�)�ر' ا��-� +��*�رج

4222 10 20 20 40 42 Frais de mission à l'étranger 200 000,00 200 000,00

�)�ر' ا�,%" دا#" ا��!

4211 10 20 20 40 43 Frais de transport à l'intérieur du Royaume. 30 000,00 30 000,00

M�)�ر' ا� 9ار

422 10 20 20 40 44 Frais de stage. 120 000,00 120 000,00



�� س�># ا�� ا��Gى-)��ا�� ا�

10 30 30 Actions liées aux autres moyens de fonctionnementا+<��اء

10 30 30 10 Location

ا6 �اء +,��ت إدار4412 10 30 30 10 11 Location de bâtiments administratifs 1 000 000,00 1 000 000,00

U,!�� اء دور� ا6

4413 10 30 30 10 12 Location de logements 10 000,00 10 000,00

�Qاء أرا� ا6

4411 10 30 30 10 13 Location de terrains 100 000,00 100 000,00

ا6 �اء آ��ت ا�,%" وآ��ت أ#�ى

4421 10 30 30 10 14 Location de matériel de transport et engins 500 000,00 500 000,00

��ا6 �اء / �د �

4423 10 30 30 10 15 Location de matériel informatique


( à reporter ) #�%� 136 357 000,00 144 707 000,00 0,00




8%�ا�(%�� وا��I-$ �79�J ا��%��ت وا�(��د ا��

10 30 30 20 Maintenance et conservation de bâtiments et matériel technique

ا�)��& وا��U�/ XA ا�;,��ت ا=دار

4111 10 30 30 20 21 Entretien courant de bâtiments administratifs 2 000 000,00 2 000 000,00

ا�)��& ا=/ ��د �9ور ا��!,�

4112 10 30 30 20 22 Entretien courant de logements 1 000,00 1 000,00

�� د ا��ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��

4133 10 30 30 20 23 Entretien et réparation courant de matériel informatique 120 000,00 400 000,00

M��!ت ا��Fد وأ� �� ا�)��& ا=/ ��د

4134 10 30 30 20 24 Entretien courant de matériel et mobilier de bureau 100 000,00 100 000,00

ا�)��& ا=/ ��د ��;! ا�-��' وا��ء وا�!-�+�ء

419 10 30 30 20 25 Entretien courant de réseaux téléphoniques, électriques et d'eau 200 000,00 200 000,00

�,% �د ا�� ا�)��& ا=/ ��د4132 10 30 30 20 26 Entretien courant de matériel technique 100 000,00 100 000,00

��ازم و��$�ت10 30 30 30 Fournitures et imprimés

�/�ت ;Hأوراق و� ، /�;Hاد ا�� ، M �ازم ا��!�

351 10 30 30 30 31 Fournitures de bureau, produits d'impression, papeterie et imprimés 2 000 000,00 2 000 000,00

�� د ا� %,� وا��ازم ا��

353 10 30 30 30 32 Fournitures pour matériel technique et informatique 200 000,00 200 000,00�O�ت ا�,�� ازم و�,�

359 10 30 30 30 33 Fournitures et produits de publication��أب ا��رات واM��ت

10 30 30 40 Parc de véhicules et engins

�ت �د وا��@��4اء ا�331 10 30 30 40 41 Achat de carburants et lubrifiants 1 000 000,00 1 000 000,00

@aH ا��2�ر وا=ط�رات ا��H�ط� ��رات وا`��ت

371 10 30 30 40 42 Pièces de rechange et pneumatique pour les véhicules et engins 500 000,00 500 000,00

�3�& وإ53ح ا��رات وا`��ت4131 10 30 30 40 43 Entretien et réparation de véhicules et engins 200 000,00 200 000,00

�)�ر' ��1 ا��رات وا`��ت

493 10 30 30 40 44 Frais d'assurance de véhicules et engins 400 000,00 400 000,00


( à reporter ) #�%� 143 178 000,00 151 808 000,00 0,00




; ا�*�U�/ 3 ا��رات��ا�29 10 30 30 40 45 Taxe spéciale sur les véhicules 200 000,00 200 000,00

��اد ا��%�ء

10 30 30 50 Matériaux de construction

a��%ا�� م ��اد ا�*��4اء ا��

321 10 30 30 50 51 Achat de produits bruts des carrières 200 000,00 200 000,00

�4اء ا=>�,b وا0ر�3 وا��]

322 10 30 30 50 52 Achat de ciment, trottoirs et carreaux 500 000,00 500 000,00

M�*�4اء ا�

323 10 30 30 50 53 Achat de bois 10 000,00 10 000,00

9 و@�ادس وO��a ا��ه9Y اد��4اء�

324 10 30 30 50 54 Achat de produits de feronnerie, regards et buses 10 000,00 10 000,00

�4اء ا��O�ج

325 10 30 30 50 55 Achat de vitrerie 20 000,00 20 000,00

d�;(�4اء ا�

326 10 30 30 50 56 Achat de peinture 700 000,00 700 000,00

e�3� �4اء ا��ازم ا�)�� و��اد ا�

327 10 30 30 50 57 Achat d'articles sanitaires et de plomberie 30 000,00 30 000,00

�د ا�!-�+�� ا�)��2��4اء ا�

328 10 30 30 50 58 Achat de petit matériel électrique 400 000,00 400 000,00

bA�4اء ا��

335 10 30 30 50 59 Achat de bitume 300 000,00 300 000,00

�4اء ا��7

329 10 30 30 50 60 Achat de chaux 45 000,00 45 000,00

�بH�4اء ا�

329 10 30 30 50 61 Achat d'agglomérés 10 000,00 10 000,00

�O0�4اء ا

329 10 30 30 50 62 Achat de briques 30 000,00 30 000,00

�J��اد ��N ا�

10 30 30 60 Produit d'hygiène

�4اء ��اد ا�)��& ا��,��

363 10 30 30 60 61 Achat de produits d'entretien ménager 20 000,00 20 000,00

�4اء ا��اد ا��H-�ة

364 10 30 30 60 62 Achat de produits désinfectants 200 000,00 200 000,00

�!� �4اء ا��اد ا�;5>

364 10 30 30 60 63 Achat de produits plastiques


( à reporter ) #�%� 145 853 000,00 154 483 000,00 0,00




�D�J�ا��6ا�O وا�

10 30 30 70 Fourrières et abattoirs

�-Oت وإ>�ا�ا&�92 ا�� '�)�ر

312 10 30 30 70 71 Frais de fourniture de bétail et harnachement

�4اء ا��5ح وا�9#��ة

399 10 30 30 70 72 Achat d'armes et munitions 40 000,00 40 000,00

�4اء �9اد ط;a ا��م

399 10 30 30 70 73 Achat d'encre d'estampillage des viandes

8�� 4اء ��اد ا�

339 10 30 30 70 74 Achat de graisse

�د ا�)��2��3�& و�979 ا�

339 10 30 30 70 75 Entretien et renouvellement de petit matériel 40 000,00 40 000,00

دراس�ت ، أ��Jث وأ3(�ب واس��رات "��

10 30 30 80 Etudes, recherches, honoraires et consultations juridiques

درا>�ت /��

451 10 30 30 80 81 Etudes générales 1 300 000,00 1 300 000,00

�)�ر' درا>�ت �%,� و��"

451 10 30 30 80 82 Frais d'études Techniques et d'analyses 400 000,00 400 000,00

أ+��ث451 10 30 30 80 83 Recherches

أ��ب 455 10 30 30 80 84 Honoraires 200 000,00 200 000,00

�&�ا> ��رات @�&

452 10 30 30 80 85 Consultations juridiques

�ر ا��ظ�� ط�ف �N>��ت أ#�ىOأ Wا��)�ر' �-��ء �

455 10 30 30 80 86 Frais d'établissement des états de paie par d'autres organismes 250 000,00 250 000,00

�ر�� أ�Gى �Rدارة ا�(��

10 30 30 90 Autres frais de gestion générale

�%�ت ا> -5ك ا�!-�+�ء��332 10 30 30 90 91 Redevances d'électricité 2 000 000,00 2 000 000,00

�%�ت ا> -5ك ا��ء ��333 10 30 30 90 92 Redevances d'eau 1 500 000,00 1 500 000,00

�)�ر' ا� gA9 و��ادھ�336 10 30 30 90 93 Frais de chauffage et produits de chauffage

ر>�م و�� %�ت ا��ا53ت ا�5>�!� 43 10 30 30 90 94 Taxes et redevances de télécommunication 1 000 000,00 800 000,00

9 و�)�ر' ا��ا>5تر>�م +�

434 10 30 30 90 95 Taxes postales et affranchissement 200 000,00 200 000,00

ا� ��1 / ا�� و/ ا��Nو�� ا��9&�

493 10 30 30 90 96 Assurances incendies et responsabilités civiles 200 000,00 200 000,00


( à reporter ) #�%� 152 983 000,00 161 413 000,00 0,00




ا=/5&�ت

46 10 30 30 90 97 Publicités

إ/5&�ت @�&�&� ، إدراO�ت و �)�ر' ا�,��

46 10 30 30 90 98 Annonces légales, insertion, frais de publication 300 000,00 300 000,00

�Qا�M ور>�م

29 10 30 30 90 99 Impôts et taxes 1 000 000,00 1 000 000,00



��ط�ت �� (-�� T�� ا��6ن

10 50 50 Actions financières liées à la charge de la dette

�9ا>6 ا��وض10 50 50 10 Intérêts des emprunts

�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA

611 10 50 50 10 11 Intérêts de l'emprunt

�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA

611 10 50 50 10 12 Intérêts des emprunts /C.Meknès contracté auprès du F.E.C 17 187 300,00 19 505 000,00

�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA

611 10 50 50 10 13 Intérêts de l'emprunt n ................ contracté auprès du FEC

�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA


�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA


�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA


�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA


�ا�9 ا�%�ض ر@8 ……………..ا��,�ح � ط�ف ص. ت .جA


�Vت �� أ�GىJ3

10 50 50 20 Autres charges financières

��#1 �ا�9 ا�A

611 10 50 50 20 21 Intérêts de retard


( à reporter ) #�%�

ACL004576MAD-ACL004397MAD-ACL004390MAD-

ACL005215MAD-ACL004518MAD-ACL005121MAD-

ACR005330MAD

171 470 300,00 182 218 000,00 0,00






Total du chapitre 10 10 ب��ع ا�.� 171 470 300,00 182 218 000,00 0,00

��$��D+ون اW��ل ا�.�

20 DOMAINES DES AFFAIRES SOCIALES

��$��D+6ة ا$��ا�

20 10 10 Assistance sociale

��-J��(��ت وا��Wس��ت ا�.-� ��6��ا+$�� ا�

20 10 10 10 Assistance aux associations et institutions locales

�ظ�� /�� O=ل ا�ت ا0/��إ/�&�ت ��7� �9%

573 20 10 10 10 11 Subventions aux associations des oeuvres sociales du personnel 1 600 000,00 1 600 000,00

��إ/�&�ت �N�� 9%>��ت ا�*�� ا�

571 20 10 10 10 12 Subventions aux institutions publiques de bienfaisance 500 000,00 500 000,00

��/9ات و د/8 ا��7��ت

571 20 10 10 10 13 Aides et soutien aux associations 700 000,00 3 200 000,00

�/�� Oت أ#�ى ا��<N�� ت�&�إ/

571 20 10 10 10 14 Subventions aux autres institutions sociales 1 000 000,00 1 000 000,00

��ت وا��(��تX�ا

20 10 10 20 Dons et secours

�� )�ر' &%" ا��UQ ��ا�6 ا=>

589 20 10 10 20 21 Frais de transport des malades vers les centres hospitaliers

�ز��)�ر' ا> ��ء ا��

589 20 10 10 20 24 Frais d'hospitalisation des indigents

A9ات و ا��)�ر' &%" ا�0589 20 10 10 20 25 Frais de transport de morts et d'inhumation 70 000,00 70 000,00

�4اء ��اد 9dا��

311 20 10 10 20 27 Achat de produits alimentaires à usage humain 600 000,00 0,00

��6 ��>6ة ا��أة و ا��ا4$��ت و ا��$6ات ا�

20 10 10 30 Aides et subventions au profit de la femme et l'enfance

��/� و ا�%B��A ا�*�3 +��أةOEا��ا�6 ا �� '�)�ر

154 20 10 10 30 31 Frais de fonctionnement des foyers socioculturellels de femme 0,00 100 000,00

��H��+ 3�*ا� �A�%Bو ا� �/�� OEا��ا�6 ا �� '�)�ر

154 20 10 10 30 32 Frais de fonctionnement des foyers socioculturellels de l'enfance 0,00 100 000,00

��& اEط��لY دور �� '�)�ر

154 20 10 10 30 33 Frais de fonctionnement des garderies d'enfants 0,00 100 000,00


( à reporter ) #�%� 4 470 000,00 6 670 000,00 0,00




&� �)�ر' ا�*

589 20 10 10 30 34 Frais de circoncision 1 000,00 1 000,00

�)�ر' &%" ا0ط��ل ��*��ت

589 20 10 10 30 35 Frais de transport des enfants vers les colonies de vacances 1 000,00 101 000,00



��$6ات �-��Y وا+س�.��م

20 20 20 Concours aux sports et loisirs

��Y��ق ا��ت وا��)�ا�.

20 20 20 10 Associations et clubs de sports

�Q�إ/�&�ت ��7��ت ا��571 20 20 20 10 11 Allocations aux associations sportives 1 000 000,00 1 000 000,00

�Q�إ/�&�ت ��ق ا��572 20 20 20 10 12 Allocations aux clubs sportifs 4 500 000,00 4 000 000,00

��Yت ر��A$V ،"�$�ت و��<

20 20 20 20 Terrains, salles et complexes sportifs

�Q��ھ��ت �A �)�ر' �� ا�%�/�ت ا��

571 20 20 20 20 21 Partipation aux frais de fonctionnement des salles de sports

�Q��ھ��ت �A �)�ر' �� ا��M/5 ا��

572 20 20 20 20 22 Partipation aux frais de fonctionnement des terrains de sports 100 000,00 100 000,00

�Q��ھ��ت �A �)�ر' �� ا��6;�ت ا��

571 20 20 20 20 23 Participation aux frais de fonctionnement des complexes sportifs

Q��4اء ��ازم ا��

399 20 20 20 20 24 Achat d'articles de sport 400 000,00 400 000,00



�Jا�(�DVت ا�س�س�� وا��I-$ �79�J ا�

20 30 30 Soins de santé de base et d'hygiène

��اد ]��J و]�6��20 30 30 10 Produits pharmaceutiques et d'hygiène

�� 4اء ا��اد ا�)�� !��M ا�;�9 ا�)�� وا��ا�6 ا=>

361 20 30 30 10 11achat de produits pharmaceutiques pour les B.M.H. et les centres

hospitaliersliers100 000,00 100 000,00

��3�ت ا�)�� !��M ا�;�9 ��)� وا��ا�6 ا=> �� وا��@��4اء ا��اد ��

36 20 30 30 10 12 Produits d'hygiène pour les B.M.H., centres hospitaliers et dispensaires 60 000,00 60 000,00


( à reporter ) #�%� 10 632 000,00 12 432 000,00 0,00




�4اء ��اد إ+�دة ا��gان

36 20 30 30 10 13 Achat de produits pour dératisation 80 000,00 80 000,00

�4اء ا��;�9ات ��H�ت وا��ات

364 20 30 30 10 14 Achat de pecticides et insecticides 140 000,00 140 000,00

�(�� 4اء / �د !�� 23��M ا�;�9

391 20 30 30 10 15 Achat de petit matériel pour les B.M.H. 100 000,00 100 000,00

W�%� 5�Yت ا�

20 30 30 20 Campagne de vaccination

W�%� �4اء ��اد ا�

361 20 30 30 20 21 Achat de produits de vaccination 400 000,00 400 000,00

W�%� �4اء / �د ��23 ��

399 20 30 30 20 22 Achat de petit matériel de vaccination 60 000,00 60 000,00

20 Total programme 30 30 ��ع ا�.� 940 000,00 940 000,00 0,00

20 Total de l'article 30 30 #��ع ا��.� 940 000,00 940 000,00 0,00

ا��I-$ �79�J ا��ا<� ا+س��>�� وا��]��ت

20 40 40 Conservation des centres hospitaliers

et dispensaires

��ازم ا��ا<� ا+س��>�� وا��]��ت

20 40 40 10 Fournitures pour les centres hospitaliers et dispensaires

�د ا�)��2 و ا��اد��4اء ا�

391 20 40 40 10 11 Achat de petit matériel et outillage

�; �O�ت #�3 +��* �4اء �,

361 20 40 40 10 12 Achat de produits de laboratoire

�ابF0�4اء ا��5+� وا

342 20 40 40 10 13 Achat d'habillement et de linge

ا�� ا+$��د�� -�%��ت

20 40 40 20 Maintenance et entretien courant de bâtiments

�� ت ا��ا�6 ا=>�,;� ا�)��& ا=/ ��د

411 20 40 40 20 21 Entretien courant des bâtiments des centres hospitaliers

��3�ت �ت ا��,;� ا�)��& ا=/ ��د

411 20 40 40 20 22 Entretien courant des bâtiments des dispensaires 0,00 200 000,00

ا�� وإ]Vح ا�(��د

20 40 40 30 Entretien et réparation de matériel

�,% �د ا�� ا�)��& ا=/ ��د

4132 20 40 40 30 31 Entretien et réparation courant de matériel technique


( à reporter ) #�%� 11 412 000,00 13 412 000,00 0,00




M��!د ا�� ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي �Fj�ت و/

4134 20 40 40 30 32 Entretien et réparation courant du mobilier et matériel de bureau

20 Total programme 40 40 ��ع ا�.� 0,00 200 000,00 0,00

20 Total de l'article 40 40 #��ع ا��.� 0,00 200 000,00 0,00

ا��(-�) ا+��6ا>8

20 50 50 Enseignement primaire

��>VXاد [6ا>�� و��ازم اس��

20 50 50 10 Denrées et fournitures consommées

�4اء ��ازم �9ر>�

351 20 50 50 10 11 Achat de fournitures scolaires

�4اء ا�! W,�� M ا�7�ا��

399 20 50 50 10 12 Achat de livres remis en prix 0,00 50 000,00

�4اء ��اد �dا�H�� k�/8 ا��9ر>�

311 20 50 50 10 13 Achat de denrées alimentaires pour les cantines

XA�& وا��ا�)�

20 50 50 20 Maintenance et entretien

�د واF0�ث�ا�)��& وا=53ح ا=/ ��ي ��

4134 20 50 50 20 21 Entretien et réparation courants de matériel et mobilier

�ت�,;�� ا�)��& ا=/ ��د

4111 20 50 50 20 22 Entretien courant de bâtiments 0,00 100 000,00


20 Total de l'article 50 50 #��ع ا��.� 0,00 150 000,00 0,00

ا��(-�) ا��0ي

20 60 60 Enseignement secondaire

��>VXاد [^ا>�� و��ازم اس��

20 60 60 10 Denrées et fournitures consommées

�4اء ��ازم �9ر>�

351 20 60 60 10 11 Achat de fournitures scolaires

;�ت!�� M �4اء ا�!

352 20 60 60 10 12 Achat de livres pour les bibliothèques

�4اء 6 W,�� M ا�7�ا��

399 20 60 60 10 13 Achat de livres pour la remise en prix

�4اء ��اد �dا�� 9ارس ا�9ا#��

311 20 60 60 10 14 Achat de denrées alimentaires pour les internats

�اب ��9ارس ا�9ا#�� F0�4اء ا��5+� وا

342 20 60 60 10 15 Achat d'habillement et de linge pour les internats 100 000,00


( à reporter ) #�%� 11 412 000,00 13 662 000,00 0,00




�4اء / �د ��23 ��9ارس ا�9ا#��

391 20 60 60 10 16 Achat de petit matériel pour les internats

�79�J�ا�� وا�

20 60 60 20 Maintenance et entretien

�د�ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��

413 20 60 60 20 21 Entretien et réparation courants de matériel

ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��;,��ت

4111 20 60 60 20 22 Entretien et réparation courants de bâtiments


20 Total de l'article 60 60#��ع ا��.� 0,00 100 000,00 0,00

8%X�ا��T' ا�

20 70 70 Formation professionnelle

'��T��ا<� ا��

20 70 70 10 Centres de formation

�;* ,�� ا��! �)�ر' ا�

454 20 70 70 10 11 Frais de formation continue pour les élus 400 000,00 400 000,00

�ظ�� ا��7�/ �� ا��! �)�ر' ا�

454 20 70 70 10 12 Frais de formation continue pour le personnel de la collectivité 600 000,00 600 000,00

ا�%9رات��ت ا� 1ط�� و �%��

454 20 70 70 10 13 Indemnités d'encadrement et de renforcement des capacités 0,00 100 000,00

…………………………………………….

454 20 70 70 10 14 ………………………………………………



�-��ا�0��9 وا��%�ن ا�.

20 80 80 Culture et beaux arts

��ت �T�ا�

20 80 80 10 Bibliothèques

M �4اء ا�!

352 20 80 80 10 11 Achat de livres 200 000,00 200 000,00


( à reporter ) #�%� 12 612 000,00 14 962 000,00 0,00




�د واF0�ث�ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��

4134 20 80 80 10 12 Entretien et réparation courants de matériel et de mobilier

�ت �,;�� ا�)��& ا=/ ��د


�� ا�! M وا��57ت ا��*

351 20 80 80 10 14 Reliure de livres et registres divers 100 000,00 200 000,00

��ا��(�ھ6 ا��س�

20 80 80 20 Conservatoires

�%�<��4اء أدوات �

399 20 80 80 20 21 Achat d'instruments de musique 100 000,00 100 000,00

�,% �د ا��ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��

4132 20 80 80 20 22 Entretien et réparation courants de matériel technique 30 000,00 30 000,00

�ت�,;�� ا�)��& ا=/ ��د

411 20 80 80 20 23 Entretien courant de bâtiments

ا��رح

20 80 80 30 Théâtre

�4اء / �د ��23

391 20 80 80 30 31 Achat de petit matériel

�ت�,;�� ا�)��& ا=/ ��د


�د�� ا�)��& وا=Y53�ت ا=/ ��د


دور ا��ب

20 80 80 40 Maisons de jeunes

�د�� ا�)��& وا=Y53�ت ا=/ ��د


�ت�,;�� ا�)��& ا=/ ��د


��ا�20 80 80 50 Musés

�د�ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��


ا=53ح ا=/ ��دي ��;,��ت


�*إ53ح ا`��رات ا� �ر4111 20 80 80 50 53 Entretien de monuments historiques


( à reporter ) #�%� 12 842 000,00 15 592 000,00 0,00




�-��6رس� ا��%�ن ا�.

20 80 80 60 Ecole des beaux arts

"��4اء ��اد ��

399 20 80 80 60 61 Fournitures pour ateliers

�د ا=/ ��دي�إ53ح ا�

413 20 80 80 60 62 Entretien de material courant

إ53ح إ/ ��دي ��;,��ت

411 20 80 80 60 63 Entretien courant de batîments

�A�%Bت ا��,(� W��W ا��7

572 20 80 80 80 81 Allocation en faveur des associations culturelles 2 500 000,00 0,00

20 Total programme 80 80 ��ع ا�.� 2 930 000,00 830 000,00 0,00

20 Total de l'article 80 80 #��ع ا��.� 2 930 000,00 830 000,00 0,00

ا�� ا��%�6

20 90 90 Activités culturelles

ط��س د�%��

20 90 90 10 Cérémonies religieuses

�س%Hا� '�)�ر

48 20 90 90 10 11 Frais de cérémonies

�� و��O د9' ا��ات�ا�20 90 90 20 Cimetières et pompes funèbres

�4اء ��اد ا�;,�ء

32 20 90 90 20 21 Achat de matériaux de construction 0,00 100 000,00

ا�)��& وا=53ح ا=/ ��دي ��%�+�

419 20 90 90 20 22 Entretien et réparation courants de cimetières 500 000,00 1 200 000,00

20 Total programme 90 90 ��ع ا�.� 500 000,00 1 300 000,00 0,00

20 Total de l'article 90 90 #��ع ا��.� 500 000,00 1 300 000,00 0,00




��%��.�ل ا��Wون ا��

30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

�`��ا��(��، ا��T'، وا��I-$ �79�J ا�

30 10 10 Urbanisme, habitat et protection de l'environnement

g�;ا� U�/ XA�اء، ا��9ا�� وا��ا��!، ا��,�ط� ا�*

30 10 10 10 Habitat, espaces verts, jardins et protection de l'environnement

�4اء ا740�ر وا�d0اس

319 30 10 10 10 11 Achat d'arbres et de plantes 200 000,00 200 000,00

�4اء ا�;�ور وا0زھ�ر ��2�رس وا��"

319 30 10 10 10 12 Achat de graines et fleurs de plantation 200 000,00 200 000,00

�4اء ا0>�9ة

362 30 10 10 10 13 Achat d'engrais 50 000,00 50 000,00

�� 4اء / �د ��23 ��

391 30 10 10 10 14 Achat de petit matériel de signalisation 1 100 000,00 1 100 000,00

�4اء 4�رات � �@�8 ا��رات

392 30 10 10 10 15 Achat des plaques de rotation des immeubles

�4اء 4�رات أ>��ء ا��ارع

392 30 10 10 10 16 Achat des plaques des noms des rues 100 000,00 100 000,00

�4اء / �د ��23

391 30 10 10 10 17 Achat de petit matériel 400 000,00 400 000,00

M�(ا� ه ��ا�� a��7و� ��4اء ا�%�اد

329 30 10 10 10 18 Achat de buses et regards en fonte

��-�Tت�ا�� وا��I-$ �79�J ا�

30 10 10 20 Maintenance et conservation du patrimoine

ا�)��& ا=/ ��د ��,�ط� ا�*��اء وا��9ا�� وا�2�+�ت

419 30 10 10 20 21 Entretien courant d'espaces verts, jardins et forêts 4 000 000,00 4 000 000,00

�� وا��, �ھ�ت و��ا�A ا��رات وا��ا+" ا��3�& ا��Y�ت ا�

4121 30 10 10 20 22 Entretien de places publiques, parcs, parckings et décharges publiques 100 000,00 100 000,00

W+�وا�� mاط��3�& ا��419 30 10 10 20 23 Entretien de plages ou piscines 100 000,00 100 000,00

�� 3�& �7�ري ا��ه ا��429 30 10 10 20 24 Entretien d'égouts


( à reporter ) #�%� 6 250 000,00 6 250 000,00 0,00




ا�)��& ا=/ ��د ��H@�ت

4122 30 10 10 20 25 Entretien courant de voies 3 000 000,00 3 000 000,00

�,% �3�& ا�;,��ت ا�

4113 30 10 10 20 27 Entretien de bâtiments techniques 50 000,00 50 000,00

�3�& ا��*��ت

419 30 10 10 20 28 Entretien de campings

�Q��3�& ا��,�nت ا��

419 30 10 10 20 29 Entretien d'installations sportives 300 000,00 300 000,00

�3�n�,� &ت ا��ء ا�)��W ��ب

419 30 10 10 20 30 Entretien d'installations d'eau publique 50 000,00 50 000,00

��3�n�,� &ت ا=&�رة ا�

419 30 10 10 20 31 Entretien d'installations d'éclairage public

�3�n�,� &ت أ#�ى

419 30 10 10 20 32 Entretien d'autres installations 900 000,00 900 000,00



��ا+��رة ا�(

30 20 20 Eclairage public

�79�J�ا�� وا�30 20 20 10 Maintenance et conservation

�زa و�,�nت ا=&�رة وا=53ح ا=/ ��دي ��;!�ت ا��,�ا�

4123 30 20 20 10 11 Entretien et réparation courants de réseaux et installation d'électricité

��ا�)��& ا=/ ��د ��,�nت ا=&�رة ا�

4123 30 20 20 10 12 Entretien courant d'ouvrages d'électricité publique 8 000 000,00 8 000 000,00

"�� 9ات و��H�ت ا�� ا�)��& ا=/ ��د

419 30 20 20 10 13 Entretien courant de générateurs, postes de transformation et groupe 0,00 200 000,00

�4اء / �د ا�)��&

399 30 20 20 10 14 Achat de matériel d'entretien

��اس�VXك ا+��رة ا�(

30 20 20 20 Consommation de l'Eclairage public

ا�� %�ت332 30 20 20 20 21 Redevances 30 000 000,00 31 000 000,00








�b ا��ء�

30 30 30 Points d'eau

�79�J�ا�� وا�

30 30 30 10 Maintenance et conservation

ا�� %�ت

333 30 30 30 10 11 Redevances 1 000 000,00 1 200 000,00

�4اء / �د ا�)��&

399 30 30 30 10 12 Achat de matériel d'entretien 80 000,00 80 000,00




�.�ل ا��Wون ا+"��د��


��V��ا�� ا

40 10 10 Activités agricoles

'��V��إ$�� ا

40 10 10 10 Aides aux agriculteurs

�Y5ا�� /� ا��ھ� �A �)�ر' �� ا�6 ا�

51 40 10 10 10 11Participation aux frais de fonctionnement des centres de vulgarisation

agricole

40 Total programme 10 10 ��ع ا�.� 0,00 0,00 0,00

40 Total de l'article 10 10 #��ع ا��.� 0,00 0,00 0,00

ا�%��ط ا��.�ري

40 20 20 Activité commerciale

إ$��ت �-�(�و��ت

40 20 20 10 Aides aus coopératives

9��% ا�),�/ ا�

77 40 20 20 10 11 Artisanales

��و&��ت ��/9ة ا�

77 40 20 20 10 12 Subventions aux coopératives 0,00 0,00

………………………..

77 40 20 20 10 13 ………………………..


40 Total de l'article 20 20 #��ع ا��.� 0,00 0,00 0,00

Total du chapitre 40 40 ب ��ع ا�.� - - -



�.�ل ا�$6)


��-�C� د$) أ��50 10 10 Soutien à des opérations diverses

;� ��E� �-J��ت ا��D��ق وا��س�م وا��J�ع ا�Dس6اد وإر

50 10 10 10Remboursement et restitution de droits, taxes et redevances indûment

perçus

>9اد ��*�اص

589 50 10 10 10 11 Remboursement aux particuliers 100 000,00 100 000,00

>9اد ��%�وEت

512 50 10 10 10 12 Remboursement aux entreprises

3(��2ت

50 10 10 20 Indémnités

W�(ت ا��@��Eو ا ��)�ر' �,�� اYE!�م ا�%

584 50 10 10 20 21 Exécution des jugements et des conventions de transaction 0,00 2 000 000,00

��ت / ا��ر �)��W ا�*�اص ��

589 50 10 10 20 22 Dommages et intérêts au profit des tiers 4 000 000,00 2 000 000,00

3�ا�� ا��Hة وإ@�� ا�9/�وي

50 10 10 20 23 Frais de procédures et d'instances 700 000,00 700 000,00

��c� ت��-��ر�� C-�� و $�

50 10 10 30 Dépenses diverses et opérations d'ordre

………………………………………….

00 50 10 10 30 31 ………………………………………………

…………………………………………..

00 50 10 10 30 32 ……………………………………………..



�ر�� ا��ر>��ا�VG '� ($6ل ا�

50 20 20 Soutien par dépenses imprévues

ا��ظ��

119 50 20 20 10 Personnel 100 000,00 100 000,00

�� د و3�ا�� ا��ا�

359 50 20 20 20 Matériel et frais de fonctionnement 100 000,00 100 000,00

50 Total programme 20 20 ��ع ا�.� 200 000,00 200 000,00 0,00

50 Total de l'article 20 20 #��ع ا��.� 200 000,00 200 000,00 0,00



y comris les fraisde l'huissier pour notification et autres

5 000 000,00 5 000 000,00 0,00




��E�>6ة ا��ر�� ا�VG '� ($6ل �50 30 30 Soutien par dépenses pour le compte des tiers

��E�>6ة ا��ر�� 50 30 30 10 Dépenses pour le compte des tiers

��% +��)� وا�0 ا��م ��9ة ��65 @��3 أ24�ل �

54 50 30 30 10 11Travaux de salubrité et sécurité publiques exécutés pour le compte des

propriétaires défaillants


50 Total de l'article 30 30 #��ع ا��.� - - -

��ھ�� 89 د9(�ت50 40 40 Concours et versements

��J-��ھ�� 89 ا��ا�� ا�

50 40 40 10 Concours aux budgets annexes

��ھ� �A ا��ا&� ا��% ل………………………………..

53 50 40 40 10 11 Concours au budget annexe de ZOO 3 742 500,00 3 742 500,00

��ھ� �A ا��ا&� ا��% ل………………………………..

53 50 40 40 10 12 Concours au budget annexe de. Parc Riad...

��ھ� �A ا��ا&� ا��% ل………………………………..

53 50 40 40 10 13 5 000 000,00 5 000 000,00

��ھ� �A ا��ا&� ا��% ل……………………………….. 3 871 000,00 3 871 000,00

53 50 40 40 10 14 Concours au budget annexe de l'UTOM

��d ا��]�دة�د9(�ت ��Jب ا�%��ت �' ا�

50 40 40 20 Versement aux comptes de dépenses sur dotations

��ت ��ب ا�,�%�ت � ا��;��o ا��3�دةAد

54 50 40 40 20 21 Versement au C.C.D de..........................

��ت ��ب ا�,�%�ت � ا��;��o ا��3�دةAد


��ت ��ب ا�,�%�ت � ا��;��o ا��3�دةAد


��[�G دة ��ر�[��d ا��د9(�ت ��Jب ا�

50 40 40 30 Versements aux comptes d'affectation spéciale

�3��ت ��ب ا��;��o ا��3�د �0�ر #)Aد 3 000 000,00 3 000 000,00

54 50 40 40 30 31 Versement au C.A.S "I.L.D.H" (Initiative Locale pour le Développement Humain)

�3��ت ��ب ا��;��o ا��3�د �0�ر #)Aد

54 50 40 40 30 32 Versement au C.A.S de..........................

�3��ت ��ب ا��;��o ا��3�د �0�ر #)Aد

54 50 40 40 30 33 Versement au C.A.S de..........................



Concours au budget annexe de La gestion des activités culturelles,

artistiques et sportives de la commune

20 613 500,00 20 613 500,00 0,00




د9(�ت �-.��$�ت ا��ا��50 40 40 40 Versement aux collectivités territoriales

��ت ��7�/�ت ا�� Aد

561 50 40 40 40 41 Versement aux collectivités territoriales 600 000,00 600 000,00

��ت ............................Aد561 50 40 40 40 42 Versement ...........................

��ت ............................Aد561 50 40 40 40 43 Versement ...........................

��$�ت و �Wس��ت ا��(�ون.�د9(�ت ��>6ة ا�

50 40 40 50Versement aux groupements et aux établissements de coopération

intercommunale

��تAد

561 50 40 40 50 51 Versement ..........................

��تAد

561 50 40 40 50 52 Versement ..........................

��ت Aد

561 50 40 40 50 53 Versement ..........................

د9(�ت أ�Gى

50 40 40 60 Autres versements

��ت ��9ة ا��7��ت وا��N>��ت ا��- � +�40*�ص ا��@� وا��9Aد

562 50 40 40 60 61Versement au profit des associations et Etablissements des personnes

Handicapées et au RAMED4 000 000,00 4 000 000,00 Dont 3.645.320,00 pour le RAMED

Versement à l'Association Nationale des Collectivités

562 50 40 40 60 62 territoriele du Maroc 100 000,00 100 000,00

9-� ��7�/�ت ا� �ا+� �� ت ��9ة ا��6�ت ا�*��X& 3 ا�*�9�ت ا�Aد

5123 50 40 40 60 63Versements aux entreprises privées en contre partie des services rendus à la

collectivités territoriale131 000 000,00 131 000 000,00

�!� �O��ت ��6 ا��ط,� ��,%" و ا��>��" ا��Aد

5113 50 40 40 60 64 Versement à la société national de transport et de la logistique

"%,�� % ��ت ��6�� ا��Aد

5111 50 40 40 60 65 Versement à la régie autonome du transport

�! ��ت ��ا�6 ا�Aد

5111 50 40 40 60 66 Versement aux établissements de formation 0,00 1 000 000,00



��دة ��و�� ا��ت �� س

156 313 500,00 157 313 500,00 0,00




%;�ل و ا��/9ة و �%��8 ا�;�ا�]<Eت ��)�� ا��Aد

551 50 40 40 60 67 Versement au service d'acceuil, d'assistance et d'évaluation des programmes 100 000,00 100 000,00

��ت ��9ة ا�7��تAد

551 50 40 40 60 68 Versement aux universités 1 500 000,00 1 500 000,00

��زارة ا�)� ا�� +� �� و ا��)��W ا��ت ��* ;�ات ا�Aد

551 50 40 40 60 69Versement aux laboratoires publics et services relevant du ministère de la

santé publique

��%X�د9(�ت ��>6ة ا�.�(��ت ا�572 50 40 40 70 Versement aux associations professsionnelles

��ت ��9ة ا�!,�9را�� ا�� %�وEت ا��2ب �Aع �!,�س-ا�AانAد

572 50 40 40 60 71 Versement au C.G.E.M MEKNES-IFRANE 100 000,00 100 000,00

572 50 40 40 60 72 ……………………………………………………..

572 50 40 40 60 73 ……………………………………………………




�.�ل إ��6ج ا�%��>

60 DOMAINE DE CONSOLIDCTION DES RESULTCTS

ا�%��>

60 10 10 Résultats

��ت ا��Z ��7ء ا�B�&� � ا��ا&� Aد

60 10 10 10 10 Versement de l'excédent à la 2ème partie 62 622 000,00 118 224 000,00




Total des dépenses de fonctionnement ��ت ا��ع ��.� 457 577 800,00 527 377 500,00 0,00

��ص أ واب �ر�ف ا��ر Récapitulation des chapitres des dépenses de fonctionnement

��ن ا� واب ا��ر�ف ا��ر�� و��ا��ر�ف ا�Désignation des chapitres Dépenses proposées Dépenses admises

Total du chapitre 10 182 218 000,00

��ع ا��ب 10


��ع ا��ب 20


��ع ا��ب 30


��ع ا��ب 40


��ع ا��ب 50


��ع ا��ب 60

Total de la section 02 527 377 500,00 - 02 �� ع ا�

Recettes d'équipement ��ا� ا�� ا�� ا�� ا��

ا�� ا�� ا��ب ا�� ا�� ا� ا�� !� ــــــــــــــ�تا��ظ��" ا'&��دي Admises en Proposées pour Admises pour OBSERVATIONS Code

FoncCode Eco Chap Art Ligne Recettes d'équipement 2018 2019 2019

ا��) 0.3 Section 0.3

��ل ا'دارة ا�(��10 DOMAINE D'ADMINISTRATION GENERALE

� ط�ف ا��و�� ا��ارد ا�� ا��

10 Les ressources financières allouées par l'Etat

� ا��ا�1 ا�(�� 0�و�� ا��ھ��ت ا��

20 les contributions financières du budget général de l'Etat

ا��ھ��ت ا�� ا�� ت ا��

5113 21 les contributions financières liées aux comptétences partagées

ا��ھ��ت ا�� ا�� ا�� ت

5113 22 les contributions financières liées au transfert de comptétences

Total de l'article 10 10 ع ا�� - - - Total du chapitre 10 10 ع ا��ب�� - - -

�� ل ا�67ون ا'��4��ل ا�67ون ا'��420 DOMAINE DES AFFAIRES SOCIALES

ا��9 و ا��&�8 ا�(��10 Santé et hygiène publiques

��ت :�� ا30 Recettes des services rémunères

ا��ھ�� "! ��ء أود�� ا��ء ا��ر

5112 31 Participation à la construction des égouts.

ا��ھ�� "! ��ء )'�ري ا��ء ا�%$ب

5113 32 Participation à la construction des canalisations d'eau potable.

Total de l'article 10 10 ع ا�� - - -

Total du chapitre 20 20 ع ا��ب�� - - -

��ل ا�67ون ا��30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

ا��>�; وا��(��10 Habitat et urbanisme.

��ت :�� ا

30 Recettes des services rémunères

)��ھ�� أر��ب ا�%��رات ا��'�ورة �/��ق ا�%�)� "! -,��ت �'(�+ھ� و�(�*�(�

5111 31 Contribution des riverains aux dépenses d'équipement et d'aménagement.

ا��ھ�� "! ��ء ا��ق

5114 32 Participation à la construction des chaussées.

ا��ھ�� "! ��ء ا1ر�,�ا��ھ�� "! ��ء ا1ر�,�

5115 33 Participation à la construction des trottoirs et caniveaux.

Total de l'article 10 10 ع ا�� - - - Total du chapitre 30 30 ع ا��ب�� - - -




��ل ا�67ون ا'&��د8


)4ا�� ا1)3ك

10 20 Recettes Patrimoniales

��5 ا�%��رات ا��

5209 21 Vente d'immeubles bâtis. 1 000,00 1 000,00

��5 ا1را7! ا��6 ا��

5029 22 Vente de terrains non bâtis. 1 000,00 1 000,00

��5 ا1را7! ا��

5209 23 Vente de terrains bâtis.

��5 ا1را7! ا��9/,� )8 �� ا��ق ا�%�)�

5209 24 Vente de terrains provenant du délaisse des voies publiques.

Total de l'article 10 10 ع ا�� 2 000,00 2 000,00 0,00

Total du chapitre 40 40 ع ا��ب�� 2 000,00 2 000,00 0,00

��ل د�) ا��<=50 DOMAINE DE SOUTIEN ET DE

CONSOLIDATION DES RESULTATS.

ا��ا<? ا��

10 Excédents et soldes.

@�ا<? ��ا� ا��ا�1

10 Excédents de recettes du budget principal.

"�>; )4ا�� ا�'+ء ا1ول )8 ا��+ا-��

5961 11 Excédents de la première partie. 62 622 000,00 118 224 000,00

�(� "�>; )4ا�� ا�� ا��

5962 12 Excédents de l'année précédente.

"�>; )4ا�� ا��+ا-��ت ا��/��

20 Excédents de recettes des budgets annexes.

21 ……………………………………………….

22 ………………………………………………..

��= "=ا>; ا��ت ا�9

30 Soldes des comptes spéciaux.

��= "=ا>; ?��ت ا��< ا��=دة 1)=ر �

5964 31 Soldes des comptes d'affectation spéciale.

Total du chapitre 50 50 ع ا��ب��

( à reporter ) ��862 622 000,00 118 224 000,00 0,00




Report du chapitre 50 50 ل ا��ب�� 62 622 000,00 118 224 000,00 -

"=ا>; ?��ت ا��,��ت )8 ا��< ا��=دة5965 32 Excédents non consommés des comptes de dépenses sur dotations.

)��=ج ا1ر��ح

40 Produits des dividendes

....................................... ��B ح�ج ا1ر�=��(5964 41 Produits des dividendes ………………………………

....................................... ��B ح�ج ا1ر�=��(

5965 42 Produits des dividendes ………………………………

Total de l'article 10 10 ع ا�� 62 622 000,00 118 224 000,00 0,00

إ��ادات20 Subventions

إ)4ادات ا�دارات و ا��DE�ت ا�%�=)�� و ا�'��C�ت ا��ا��

10Subvention des administrations, des établissements publics et des collectivités

territoriales

�� I/C ا�� )8 أ�H ا��DG�ر�J8 )��=ج ا�( ��= �� I/C ا�� )8 أ�H ا��DG�رإ)4ادات ��J8 )��=ج ا�( ��= إ)4ادات �

11 Dotations spéciales TVA pour l'investissement.

إ)4ادات ا�=زارات

5942 12 Subventions des départements ministériels

إ)4ادات ا��M��L و ا��DE�ت ا�%�=)��

5943 13 Subventions des offices et établissements publics

إ)4ادات ا�'��C�ت ا��ا��

5949 14 Subventions des collectivités territoriales

إ)4ادات أ��ى

15 Autre Subventions

Total de l'article 20 20 ع ا�� - - - أ��ال ا��ھ�

30 Fonds de concours et participation.

��ھ� ا'دارات وا��6ت ا�(�� و ا��ت ا��ا:�

10Participation des administrations, des établissements publics et des

collectivités territoriales.

)��ھ�� ا�=زارات5942 11 Participation des départements ministériels

)��ھ�� ا��M��L وا��DE�ت ا�%�=)��5943 12 Participation des offices et établissements publics.

)��ھ�� ا�'��C�ت ا��ا��

5149 13 Participation des collectivités territoriales

��ھ��ت أ�ى

20 Autres Participations

21 ………………….

22 ………………….

Total du chapitre 50 50 ع ا��ب��

( à reporter ) ��862 622 000,00 118 224 000,00 0,00




Report du chapitre 50 50 ل ا��ب�� 62 622 000,00 118 224 000,00 -

�8�Dا��ت وا��

30 Fonds de concours (dons et legs).

ا�(��ت

5927 31 Dons .............

��ا�=��

5927 32 Legs .............


ا��وض

40 Emprunts

312 � �Pوض ��4وق �'(�+ ا�'��C�ت ا��/��(

10 Produits des emprunts FEC.10 Produits des emprunts FEC.

319 � �Pوض أ��ى��(

20 Produits des autres emprunts.


Total du chapitre 50 50 ع ا��ب�� 62 622 000,00 118 224 000,00 0,00

Total des recettes d'équipement ا�� ع ��ا 62 624 000,00 118 226 000,00 0,00

��ص أ�واب �دا�ل ا��زRécapitulation des chapitres des recettes d'équipement

��ن ا��واب ا��دا�ل ا��ر�� ا��دا�ل ا��و��Désignation des chapitres Recettes proposées Recettes admises

Total du chapitre 10 0,00

��ع ا��ب 10


��ع ا��ب 20


��ع ا��ب 30

Total du chapitre 40 2 000,00

��ع ا��ب 40


��ع ا��ب 50

Total de la section 03 118 226 000,00 0,00

Dépenses d'équipement ــ�ر�ـــف ا��ز�ر�ز ر�ز ا��واب ا�� ول �ر�� روع/ ا��طر ا�� ا�� ا�� ظـــــــــــ�ت��ــــــ��ـــــــــــــــ�ت و�

وظ�� ا!� �دي "�ل �� JUSTIFICATIONS ET OBSERVATIONS

Code Code Chap. Art Prog Prjet/ Ligne DEPENSES D'EQUIPEMENT Admis en Proposés pour Admis pourFonc. Econ. Action 2018 2019 2019

ا�$�م 0.4Section 0.4

ا)دارة ا�&��%10 ADMINISTRATION GENERALE

ا��ط ا��رك10 10 10 Action commune

ا��+*�ت ا�&$�ر�%10 10 10 10 Patrimoine immobilier

ا)!��ءات10 10 10 10 10 Acquisitions

ا�را�811 10 10 10 10 11 Terrains 0,00 20 000 000,00

ت� ا��813 10 10 10 10 12 Bâtiments

�� 813 10 10 10 10 13 Logements

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� ��راء ا�� رات 24 10 10 10 10 14 Droits et taxes liés aux acquisitions immobilières 0,00 0,00

Total projet 10 10 ـــوع ��روع�� - 20 000 000,00 -

ا��ءات 10 10 10 20 20 Constructions

ا�درا� ت وا�� !دة ا��

88 10 10 10 20 21 Etudes et assistance techniques

ت� ��د ا��821 10 10 10 20 22 Construction de bâtiments

��د �� ن821 10 10 10 20 23 Construction de logements

ت# ء أ�وار و��825 10 10 10 20 24 Construction de mûrs de clôture

ءات�� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �29 10 10 10 20 25 Droits et taxes liés aux constructions

Total projet 20 20 ـــوع ��روع�� - - -

%�� ت وا��.�ل ا�*�رى �+� ا)10 10 10 30 30 Aménagement et gros travaux de maintenance

ا�را� 839 10 10 10 30 31 Terrains

�� 826 10 10 10 30 32 Logements

Total du chapitre 10 10 وع ا��ب�� ( à reporter ) ل$��

- 20 000 000,00 -

��$�ت ا��ز

ر�ز ر�ز ا��واب ا�� ول �ر�� روع/ ا��طر ا�� ا�� ا�� ظـــــــــــ�ت��ــــــ��ـــــــــــــــ�ت و�



��$�ت ا��ز

Report du chapitre 10 10 ول ا��ب$�� - 20 000 000,00 -

ت� ا��826 10 10 10 30 33 Bâtiments 0,00 0,00


ا��+*�ت ا��$و�%10 10 10 40 Patrimoine mobilier


ا�� رات ا�درا# ت وا�درا# ت ا�� ر�� و ا%�� ت851 10 10 10 20 41 Véhicules, motocycles, cycles et engins 1 000 000,00 0,00

د وأ) ت ا��ب�!871 10 10 10 20 42 Matériel et mobilier de bureau 541 000,00 2 000 000,00

ا�� د ا��841 10 10 10 20 43 Matériel technique 3 000 000,00 0,00

�� ا�� د ا��و�845 10 10 10 20 44 Matériel informatique

ا�� د ا��+ر� *� وا(��رو��844 10 10 10 20 45 Matériel électrique et électronique 0,00 5 000 000,00

د ا��ز��ن وا��,ت�!879 10 10 10 20 46 Matériel des fêtes et de pavoisement

د ا(� رات�!879 10 10 10 20 47 Matériel de signalisation

Total projet 40 40 ـــوع ��روع�� 4 541 000,00 7 000 000,00 -

��ت *�رى� إ10 10 10 50 10 Grosses réparations

ا�� رات وا�درا# ت وا�درا# ت ا�� ر�� وا%�� ت4131 10 10 10 50 51 Véhicules, motocycles, cycles et engins

ا�� د ا��4132 10 10 10 50 52 Matériel technique


ا�� د ا��+ر� *� وا(��رو��419 10 10 10 50 51 Matériel électrique et électronique


Total programme 10 10 ��ـــوع �ر�� 4 541 000,00 27 000 000,00 -

Total de l'article 10 10 ل ��ـــوع ا�� 4 541 000,00 27 000 000,00 -

��ر�0 ��*��+%10 20 20 10 Projets intégrés

��روع �� ل…………………………………. 3 000 000,00 3 538 000,00

10 20 20 10 11 Projet integré de.......................

��روع �� ل………………………………….10 20 20 10 12 Projet integré de.......................

Total du chapitre 10 10 وع ا��ب�� ( à reporter ) ل$��

7 541 000,00 30 538 000,00 -




��$�ت ا��ز

Report du chapitre10 10 ول ا��ب$�� 7 541 000,00 30 538 000,00 -

Projet integré deTravaux d'aménagement de la décharge

10 20 20 10 13 publique y/compris frais d’études, de suivi et de contrôle



Total de l'article 20 20 ل ��ـــوع ا�� 3 000 000,00 3 538 000,00 0,00

ا��ط% ا��% ا��&+$% ��د�د ا�د�ون

10 30 30 Actions financières liées à l'amortissement de la dette

ا��ط� ا�� ا�� د�د ا�د�ون

10 30 30 10 11 Actions financières liées à l'amortissement de la dette

�� 1روض �ن �دن ا��ؤ�� ت ا��10 30 30 10 12 Emprunts auprès des organismes financiers 20 983 000,00 24 688 000,00

�� 1روض �ن �دن ا��ؤ�� ت ا��10 30 30 10 13 Emprunts auprès des organismes financiers








Total du chapitre 10 10 وع ا��ب�� 28 524 000,00 55 226 000,00 -

��3ت ا��ؤون ا)��"�%

20 DOMAINES DES AFFAIRES SOCIALES

ا��"دات وا��ط% ا)��"�%

20 10 10 Actions sociales et assistance

ا��+*�ت ا�&$�ر�%

20 10 10 10 Patrimoine immobilier

ا)!��ءات

20 10 10 10 10 Acquisitions

ACL004576MAD-ACL004397MAD-



ACR005330MAD




��$�ت ا��ز

ا�را�

811 20 10 10 10 11 Terrains

ت� ا��

813 20 10 10 10 12 Bâtiments

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� ��راء ا�� رات

24 20 10 10 10 13 Droits et taxes liés aux acquisitions immobilières

ا��ءات

20 10 10 10 20 Constructions

ا�درا� ت وا�� !دة ا��

88 20 10 10 10 21 Etudes et assistance techniques

ت� ��

825 20 10 10 10 22 Bâtiments 10 000 000,00

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� � ��راءات

24 20 10 10 10 23 Droits et taxes liés à l'acquisition


ا�را�839 20 10 10 10 31 Terrains

ت� ��826 20 10 10 10 32 Bâtiments 0,00 0,00 0,00

Total Projet 10 10 ـــوع ��روع�� - 10 000 000,00 -


��ز ا��ت20 10 10 20 10 Equipement des bâtiments

د وأ) ت ا��ب�!871 20 10 10 20 11 Matériel et mobilier de bureau



��ت ا�*�رى �+��$و3ت� ا� ��% وا)

20 10 10 20 20Maintenance et grosses réparations du patrimoine

mobilier


ا�� د ا�� 841 20 10 10 20 22 Matériel technique

Total du chapitre 20 20 وع ا��ب��

( à reporter ) ل$�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز




Total programme 10 10 ��ـــوع �ر�� - 10 000 000,00 -

Total de l'article 10 10 ل ��ـــوع ا�� - 10 000 000,00 -

ا��ط% ا�ر��%�420 20 20 Actions sportives



ا�را� 811 20 20 20 10 11 Terrains

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� ��راء ا�� رات24 20 20 20 10 12 Droits et taxes liés aux acquisitions immobilières

ا��ت20 20 20 10 20 Constructions

ا�درا� ت وا�� !دات ا��452 20 20 20 10 21 Etudes et assistance technique

�� ا��,!ب وا��ر�� ت ا�ر�825 20 20 20 10 22 Stades et complexes sportifs

2� ا��825 20 20 20 10 23 Piscines

ت� �� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 20 20 20 10 24 Droits et taxes liés aux constructions


�� ا��,!ب وا��ر�� ت ا�ر�826 20 20 20 10 31 Terrains de sport et de complexes sportifs

2� ا��825 20 20 20 10 32 Piscines

Total Projet 10 10 ـــوع ��روع�� - - -


��ز ا��5ت ا�ر��%�420 20 20 20 10 Equipement des installations sportives


Total du chapitre 20 20 وع ا��ب��( à reporter ) ل$��

- 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز



� د ا�ر��!879 20 20 20 20 13 Matériel de sport

��ت ا�*�رى� ا� ��% وا)20 20 20 20 20 Maintenance et grosses réparations


ا�� د ا��+ر� *� وا(��رو��844 20 20 20 20 22 Matériel électique et électronique



Total programme 20 20 ��ـــوع �ر�� - - -

Total de l'article 20 20 ل ��ـــوع ا�� - - -

%�� ا��ط% ا�20 30 30 Action de santé et d'hygiène



ا�را� 811 20 30 30 10 11 Terrains

ت� ا��813 20 30 30 10 12 Bâtiments

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� ��راء ا�� رات24 20 30 30 10 13 Droits et taxes liés aux acquisitions immobilières

ا��ت 20 30 30 10 20 Constructions


ت� ��د ا��825 20 30 30 10 22 Construction de bâtiments

ت� �� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 20 30 30 10 23 Droits et taxes liés aux constructions



- 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز


ا�را� 839 20 30 30 10 31 Terrains

ت� ا��826 20 30 30 10 32 Bâtiments




ا�� رات وا�درا# ت وا�درا# ت ا�� ر�� و ا%�� ت 851 20 30 30 20 11 Véhicules, motocycles, cycles et engins

ت ا��,ج! د وأ) ت ا��ب و1�!871 20 30 30 20 12 Matériel et mobilier de bureau et des salles de soins


��ت ا�*�رى �+��$و3ت� ا� ��% وا)


mobilier

ا�� رات وا�درا# ت وا�درا# ت ا�� ر�� 851 20 30 30 20 21 Véhicules, motocycles et cycles

ت ا��ر�ض! أدوات وأ) ث ا�� ب و1871 20 30 30 20 22 Matériel et mobilier de bureau et des salles de soins

أدوات ��841 20 30 30 20 23 Matériel technique




ا��&+�م ا)��دا6720 40 40 Enseignement primaire


ا)!��ءات 20 40 40 10 10 Acquisitions

ا�را� 811 20 40 40 10 11 Terrains

ت� ا��813 20 40 40 10 12 Bâtiments


- 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز


ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� � ��راء24 20 40 40 10 13 Droits et taxes liés aux acquisitions

ا��ءات20 40 40 10 20 Constructions


��د �ؤ�� ت ا��م825 20 40 40 10 22 Constructions d'établissements d'enseignement

�� ت وا��7 ل ا��رى ��5�,5) ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 20 40 40 10 23 Droits et taxes liés aux constructions

%�� ت وا��.�ل ا�*�رى �+� إ20 40 40 10 30 Aménagement et gros travaux de maintenance

ا�را�836 20 40 40 10 31 Terrains

ت� ا��836 20 40 40 10 32 Bâtiments


ا��+*�ت ا��$و�%32 20 40 40 10 Patrimoine mobilier

��ز �ؤ��ت ا��&+�م20 40 40 20 10 Equipement des établissements d'enseignement

د وأ) ت ا��ب وا��1 م�!871 20 40 40 20 11 Matériel et mobilier de bureau et de classes


ا�� د ا��849 20 40 40 20 13 Matériel didactique

��ت ا�*�رى �+��$و3ت � ا� ��% وا)20 40 40 20 20 Maintenance et grosses réparations du patrimoine mobilier

د وأ) ت ا��ب وا��1 م�!

871 20 40 40 20 21 Matériel et mobilier de bureau et de classes





ا��&+�م ا�8��وي20 50 50 Enseignement secondaire

ا��+*�ت ا�&$�ر�%Total du chapitre 20 20 وع ا��ب��

( à reporter ) ل$�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز


20 50 50 10 Patrimoine immobilierا)!��ءات

20 50 50 10 10 Acquisitions

ا�را� 811 20 50 50 10 11 Terrains

ت� ا��813 20 50 50 10 12 Bâtiments

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� � ��راءات24 20 50 50 10 13 Droits et taxes liés aux acquisitions


ا�درا� ت وا�� !دة ا��88 20 50 50 10 21 Etudes et assistance technique

��د �ؤ�� ت ا��م 825 20 50 50 10 22 Constructions d'établissements d'enseignement

ت � �� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 20 50 50 10 23 Droits et taxes liés aux constructions


ا�را� 811 20 50 50 10 31 Terrains

ت� ا��813 20 50 50 10 32 Bâtiments



��ز �ؤ��ت ا��&+�م20 50 50 20 10 Equipement des établissements d'enseignement







- 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز


��ت ا�*�رى �+��$و3ت� ا� ��% وا)


mobilierأدوات وأ) ث ا�� ب وا��1 م

871 20 50 50 20 21 Matériel et mobilier de bureau et de classes

أدوات ��841 20 50 50 20 22 Matériel technique

أدوات ا(!,�� ت845 20 50 50 20 23 Matériel informatique




ا��*و�ن و �$و�% ا�$درات20 60 60 Formation et renforcement des capacités



ا�را�811 20 60 60 10 11 Terrains

ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� ��راء �� ءات24 20 60 60 10 12 Droits et taxes liés aux acquisitions

��ءات20 60 60 10 20 Constructions


ا��7 ل 24 20 60 60 10 22 Travaux

%�� ت وا��.�ل ا�*�رى �+� ا)

20 60 60 10 30 Aménagement et gros travaux de maintenance

ا�را�

811 20 60 60 10 31 Terrains

ت� ا��

813 20 60 60 10 32 Bâtiments


ا��+*�ت ا��$و�%

20 60 60 20 10 Patrimoine mobilier


( à reporter ) ل$�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز









ا�8$�9% وا��ون ا��+%20 70 70 Culture et beaux-arts



ا�را� 811 20 70 70 10 11 Terrains

ت� ا��813 20 70 70 10 12 Bâtiments




ت� ا��813 20 70 70 10 22 Bâtiments

ءات�� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 20 70 70 10 23 Droits et taxes liés aux constructions

%�� ح وا��.�ل ا�*�رى �+ ا)20 70 70 10 30 Aménagement et gros travaux de maintenance

ا�را� 811 20 70 70 10 31 Terrains

ت� ا��813 20 70 70 10 32 Bâtiments



( à reporter ) ل$�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز



��ز ��5ت ا�8$�9% وا��ون ا��+%20 70 70 20 10 Equipement des cultures et beaux arts

�� ت ا��ط! د وأ) ت ا��ب و1�!871 20 70 70 20 11 Matériel et mobilier de bureau et des salles de lecture




��ت ا�*�رى �+��$و3ت � ا� ��% وا)20 70 70 20 20 Maintenance et grosses réparations du patrimoine mobilier

�� ت ا��ط! د وأ) ت ا��ب و1�!871 20 70 70 20 21 Matériel et mobilier de bureau et des salles de lecture






Total de l'article 70 70 ل ��ـــوع ا��

ا��ط% ا�د��%

20 80 80 Actions culturellesا��+*�ت ا�&$�ر�%

20 80 80 10 Patrimoine immobilierا)!��ءات

20 80 80 10 10 Aquisitions

ا�را�811 20 80 80 10 11 Terrains

ت� ا��813 20 80 80 10 12 Bâtiments


24 20 80 80 10 13 Droits et taxes liés aux acquisitions


( à reporter ) ل$�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز




ت� ا��

825 20 80 80 10 22 Bâtiments

5 ر�ف ا�� ر و إ5,ح أ�وارھ�

825 20 80 80 10 23 Murs d'enceinte et dépenses au profit des cimetières

ءات�� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �

24 20 80 80 10 24 Droits et taxes liés aux constructions

%�� ت وا��.�ل ا�*�رى �+� ا)


ا�را�

811 20 80 80 10 31 Terrains

ت� ا��

813 20 80 80 10 32 Bâtiments


ا��+*�ت ا��$و�%

20 80 80 20 Patrimoine mobilier

��ز أ��*ن ا�&��دات20 80 80 20 10 Equipement des lieux de culte

ا�� د وا�) ث871 20 80 80 20 11 Matériel et mobilier

ا�� د ا(��رو��844 20 80 80 20 12 Matériel électronique

��ت ا�*�رى �+��$و3ت� ا� ��% وا)


mobilier

ا�� د وا�) ث

871 20 80 80 20 21 Matériel et mobilier


Total Programme 80 80 ��ـــوع �ر�� - - -


Total chapitre 20 20 وع ا��ب�� - 10 000 000,00 -




��$�ت ا��ز

��ل ا��ؤون ا��$��%30 DOMAINE DES AFFAIRES TECHNIQUES

ا��&��ر وا��*ن وا��9ظ% "+> ا��%730 10 10 Urbanisme, habitat et protection de l'environnement

أ�.�ل �4ر�% و!رو�%30 10 10 10 Travaux urbanistiques et ruraux

ت�ا�درا� ت وا��88 30 10 10 10 10 Etudes et recherches

�� درا� ت !451 30 10 10 10 11 Etudes générales

ا�درا� ت ا�� وا��7را>��452 30 10 10 10 12 Etudes techniques et topographiques

ا��ت ا�&�و��%83 30 10 10 10 20 Places publiques

ت �ا(5,836 30 10 10 10 21 Aménagements

��5ف ا��وارع839 30 10 10 10 22 Alignement des avennues

�ز��ن ا�طرق ا��و�� 7رس874 30 10 10 10 23 Plantation ornementale des voies publiques


ا��9ظ% "+> ا��%730 10 10 20 Protection de l'environnement

ا��واط= وأ��*ن ا)��م83 30 10 10 20 10 Plages et sites récréatifs

�� ا��7 ل ا��رى ��5879 30 10 10 20 11 Gros travaux d'entretien

ا��7 ل ا��رى �� ن ا(��#� م825 30 10 10 20 12 Gros travaux des sites récréatifs

��ر ا��طق ا�<4راء 30 10 10 20 20 Reboisement et espaces verts

أ�7 ل ��رى ��#�ر874 30 10 10 20 21 Gros travaux de reboisement

أ�7 ل ��رى ��+�? ا�� طق ا�<راء874 30 10 10 20 22 Gros travaux d'aménagement des espaces verts




ا��ء وا� ��% وا��9ظ% "+> ��*�ت ا�طرق وا��5ت وا��د�% ا��د��%

30 20 20 Construction, maintenance et conservation des voies et réseaux


- - -




��$�ت ا��ز

Report du chapitre 30 30 ول ا��ب$�� - - -

ا�طرق و��5ت ا��د�% ا��د��%

30 20 20 10 Voies et ouvrages de génie civil

��ء ا�طرق8318 30 20 20 10 10 Construction de voiries

ا�طرق ا��ر��8318 30 20 20 10 11 Voies urbaines

ت! ا�طرق ا��ر�� ن ا�#�8318 30 20 20 10 12 Voies intercommunales

��! ا�� ك وا��رات ا�#�8312 30 20 20 10 13 Chemins vicinaux et pistes

ا��ء وا� ��% وا��9ظ% "+> ��*�ت ا�طرق وا��5ت

839 30 20 20 10 20 Construction

ا�#�ور

839 30 20 20 10 21 Ponts

ا�� ر839 30 20 20 10 22 Viaducs

%�� أ�.�ل *�رى �+

8319 30 20 20 10 30 Gros travaux de maintenance

ا�طرق ا��ر��8319 30 20 20 10 31 Voies urbaines

ت! ا�طر�ق ا��ر�� ن ا�#�

8319 30 20 20 10 32 Voies intercommunales

��! ا�� ك وا��رات ا�#�

8319 30 20 20 10 33 Chemins vicinaux et pistes

ا�#�ور839 30 20 20 10 34 Ponts

ا�� ر839 30 20 20 10 35 Viaducs


��ء و ��% ��*% ا��ء30 20 20 20 Construction et maintenance du réseau d'eau

ا��ء ا� ��@ �+�رب30 20 20 20 10 Eau potable

#�ب ا�� ء ا�5 �2 ��رب8321 30 20 20 22 11 Adduction d'eau potable

إ5,ح ��ط ا�� ء ا��و��8321 30 20 20 20 12 Aménagement des points d'eau publiques


( à reporter ) ل$�� - - -




��$�ت ا��ز


إ5,ح ا�<ط رات وا��وا�18324 30 20 20 20 13 Aménagement de khettaras, séguias et canaux

�ط ت C ا��وات ور>B ا�� ه�8321 30 20 20 20 14 Stations de relevage et de pompage

��ر ا%� ر8331 30 20 20 20 15 Forage de puits

ا��دود ا��+�%30 20 20 20 20 Barrages collinaires

�� أ#ور ا��د ا��30 20 20 20 21 Salaires de la main d'oeuvre ouvrière

............................30 20 20 20 22 ............................

............................

30 20 20 20 23 ............................

............................30 20 20 20 24 ............................

أ�.�ل *�رى � ��% ��زات �+ب ا��ء839 30 20 20 20 30 Gros travaux de maintenance des adductions d'eau

��ط ا�� ء ا��و��8329 30 20 20 20 31 Points d'eau publics

ا�<ط رات وا��وا�1 و�1وات ا��8329 30 20 20 20 32 Khettaras, séguias et canaux d'irriguation

Cوا� B<ت ا�ر �ط�8329 30 20 20 20 33 Stations de relevage et de pompage

ا%� ر 8329 30 20 20 20 34 Puits

ا��دود ا��8332 30 20 20 20 35 Barrages collinaires



- - -




��$�ت ا��ز


��*% ا�*�ر��ء وأ�.�ل ا)��رة ا�&�و��%

30 20 20 30 Réseau d'électricité et ouvrages d'éclairage public

��5ت ا)��رة ا�&�و��%1322 30 20 20 30 10 Ouvrage d'éclairage public

وB ا�!�دة وا��,ك8322 30 20 20 30 11 Installation de poteaux et cablages

Bو�ل وا��وز�� ء �را�ز ا��

8322 30 20 20 30 12 Construction de postes de transformation et de distribution

�راء �5 *2 ��ط �1 ا�در��

849 30 20 20 30 13 Achat de plaques d'énergie solaire

%�� أ�.�ل *�رى �+

30 20 20 30 20 Gros travaux de maintenance

ا�!�دة وا��,ك

8329 30 20 20 30 21 Poteaux et cablages

ا�!�دة وا��,ك8329 30 20 20 30 22 Postes de transformation et de distribution


��*% ا�واد ا��ر30 20 20 40 Réseau d'égouts

ا��ءات

30 20 20 40 10 Constructions

ا��# ري8325 30 20 20 40 11 Canalisation

Cوا� B<ت ا�د �ط�8325 30 20 20 40 12 Station de refoulement

�ط ت ا��5�8325 30 20 20 40 13 Station d'épuration

أ�.�ل *�رى � ��% ا��*%30 20 20 40 20 Gros travaux de maintenance du réseau

�� ا��# ري8329 30 20 20 40 21 Réseau de canalisation

B<ت ا�د �ط�8329 30 20 20 40 22 Stations de refoulement


- - -




��$�ت ا��ز


�ط ت ا��5�8329 30 20 20 40 23 Stations d'épuration




Total du chapitre 30 30 وع ا��ب�� - - -

��ل ا��ؤون ا)!� �د�%40 DOMAINE DES AFFAIRES ECONOMIQUES

�% وا�.��ت�ا��40 10 10 10 Agricultures et forêts


ا�را�811 40 10 10 10 11 Terrains

ت� ا��

813 40 10 10 10 12 Bâtiments


ا��# ر وا�Eراس84 40 10 10 10 14 Plants et arbres

84 40 10 10 10 15 ………………………………

84 40 10 10 10 16 ………………………………


24 40 10 10 10 17 Droits et taxes liés aux acquisitions


ا�درا� ت وا�� !دات ا��88 40 10 10 10 21 Etudes et assistances techniques

�را�ز ا(ر� دات823 40 10 10 10 22 Centres de vulgarisation

ت ا��5د��و�ر �823 40 10 10 10 23 Clôture des réserves de chasses

د>�* ت823 40 10 10 10 24 Serres

ء�� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 40 10 10 10 25 Droits et taxes liés à la construction


- - -




��$�ت ا��ز


%�� ت وا��.�ل ا�*�رى �+� ا)


ا�را� 836 40 10 10 10 31 Terrains

ت� ا��826 40 10 10 10 32 Bâtiments

ا�� د849 40 10 10 10 33 Matériel




ا� ��"% وا� ��"% ا��$+�د�%40 20 20 Industrie et artisanat


ا�را�811 40 20 20 10 11 Terrains

ا�� د ا��841 40 20 20 10 12 Matériel techniques


ا��ءات 40 20 20 10 20 Constructions


ت ا��ز�� ل �� #� ا��823 40 20 20 10 22 U.T.O.M.

�ل إزا�� ا��,ح��823 40 20 20 10 23 Usine de déssalement

ء�� ا��وق وا�ر�وم ا��ر��ط� �24 40 20 20 10 24 Droits et taxes liés aux constructions

إ"��ت و��ھ��ت40 20 20 10 30 Aides et participations

ھ�� >� رأ�� ل �ر��915 40 20 20 10 31 Participation au capital de la société.......

ھ�� >� رأ�� ل �ر��915 40 20 20 10 32 Participation au capital de la société.......


- - -




��$�ت ا��ز


............................915 40 20 20 10 33 ............................




ا��رة40 30 30 Commerce


ا�را�811 40 30 30 10 11 Terrains





ا��# زر823 40 30 30 10 22 Abattoirs

أ�واق ا�#�� وأ� �ن ��B ا�� ك823 40 30 30 10 23 Marchés de gros et halls aux poissons

ت ��B ا��وب� �825 40 30 30 10 24 Aires à grains

ت ا��+ *م� ا��واق ا��و!�� و�825 40 30 30 10 25 Souks hebdomadaires et parcs à bestiaux

ا��واق ا��7ط ة825 40 30 30 10 26 Marchés couverts

ا��را�ز ا��# ر��825 40 30 30 10 27 Centres commerciaux


ا�را�811 40 30 30 10 31 Terrains

ا��# زر8262 40 30 30 10 32 Abattoirs

أ�واق ا�#�� وأ� �ن ��B ا�� ك8262 40 30 30 10 33 Marchés de gros et halls aux poissons


- - -




��$�ت ا��ز


ت ��B ا��وب� �8262 40 30 30 10 34 Aires à grains

ا��واق ا��و!��8262 40 30 30 10 35 Souks hebdomadaires

ا��واق ا��7ط ة8262 40 30 30 10 36 Marchés couverts

ا��را�ز ا��# ر��8262 40 30 30 10 37 Centres commerciaux





��ل ا�د"م


ا��&��ل أ�وال ا��ھ�%50 10 10 Emploi de fonds de concours

ا)!��ءات ا�&$�ر�% وا��ءات919 50 10 10 10 10 Acquisitions immobilières et constructions

............................919 50 10 10 10 11 ............................

............................919 50 10 10 10 12 ............................

ا!��ء ا��زات919 50 10 10 10 20 Acquisitions des biens d'équipement

...............919 50 10 10 10 21 ............................

...............919 50 10 10 10 22 ............................




ا)"��ت50 20 20 10 Aides

%$�إ�دادات ا��ز �+��زا��ت ا��+

50 20 20 10 10 Subventions d'investissements aux budgets annexes

إ�دادات ا��#+�ز ��زا�� ا�� ل ……………………..73 50 20 20 10 11 Subvention au budget annexe de ................


- - -




��$�ت ا��ز


إ�دادات ا��#+�ز ��زا�� ا�� ل ……………………..73 50 20 20 10 12 Subvention au budget annexe de ................

إ�دادات ا��ز ��ؤ��ت أ<رى

50 20 20 10 20 Subventions à l'équipement aux autres organismes

761 50 20 20 10 21 …………………………………………..

761 50 20 20 10 22 …………………………………………..

761 50 20 20 10 23 …………………………………………..

Total Projet 10 10 ـــوع ��روع�� -



د9&�ت �<�+�%

50 30 30 30 Versements diverses

%�+�د9&�ت ��زا��ت ا��"�ت ا��

50 30 30 30 10 Versements aux budgets des collectivités locales

761 50 30 30 30 11 ............................

............................

761 50 30 30 30 12 ............................

............................

ت ا��را��! ت و �#�و! ت ا�#�! د>� ت ��ؤ�� ت ا�� ون ��ن ا�#�

50 30 30 30 20Versement aux établissements de coopération

intercommunale et aux groupements des collectivités

territoriales761 50 30 30 30 21 ............................

............................

761 50 30 30 30 22 ............................

د9&�ت �+��7�ت وا��ؤ��ت

50 30 30 30 30 Versement aux organismes et établissements

761 50 30 30 30 31 د9&�ت ��ر�� ا��زود ا��رك ��ء ا��روب �+��&�ت ا��*��% ا�$رو�%

Versement au PAGER

761 50 30 30 30 31 د>� ت ��ر� �F ا��+ر�� ا��رو�� ا�� لVersement au PERG






��$�ت ا��ز


761 50 30 30 30 32 ............................

761 50 30 30 30 33 ............................

761 50 30 30 30 34 ............................

%� د9&�ت �+��ت ا�< و

50 30 30 30 40 Versement aux comptes spéciaux

761 50 30 30 30 41 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 42 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 43 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 44 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 45 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 46 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 47 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 48 ............................

...................................................................

50 30 30 30 50 Versement non compris ailleurs

* 1 500 000,00 A verser à la RADEEM

761 50 30 30 30 51 Versement à……………………… 2 600 000,00 12 800 000,00 * 500 000,00 A verser à OLIVIER PROMO MEKNES

* 800 000,00 A verser à la RADIO MEDINA FM

* 10 000 000,00 A verser à Fond special routier

761 50 30 30 30 52 * 20 000 000,00 verser à AL OMRAN-MEKNES

* 100 000,00 Verser au centre des études et recherches ROQAI

* 100 000,00 verser à I.C.F.

31 500 000,00 40 200 000,00 * 20 000 000,00 verser à ADER Fes


( à reporter ) ل$��

Versement à………………………

34 100 000,00 53 000 000,00 -




��$�ت ا��ز

Report du chapitre 50 50 ول ا��ب$�� 34 100 000,00 53 000 000,00 -

761 50 30 30 30 53 ............................

761 50 30 30 30 54 ............................

761 50 30 30 30 55 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 56 ............................

...................................................................

761 50 30 30 30 57 ............................

...................................................................761 50 30 30 30 58 ............................

...................................................................Total Projet 30 30 ـــوع ��روع�� 34 100 000,00 53 000 000,00 -

Total Programme 30 30 ��ـــوع �ر�� 34 100 000,00 53 000 000,00 -


Total du chapitre 50 50 وع ا��ب�� 34 100 000,00 53 000 000,00 -

��ل ا�د��ج ا��7

60 DOMAINE DE CONSOLIDATION DES RESULTATS

ا�د��ج ا��760 10 10 Consolidation des résultats

�.ط�% "�ز ا��زا��ت60 10 10 10 10 Résorption des déficits des budgets

ا��زا�� ا�� ل ……………………73 60 10 10 10 11 Budget annexe de .................



%� �.ط�% "�ز ا��ت ا�< و60 10 10 10 20 Résorption des déficits des comptes spéciaux






��$�ت ا��ز


ب ا�<5و�5��ا�74 60 10 10 10 21 Compte spécial................

ب ا�<5و�5��ا�

74 60 10 10 10 22 Compte spécial................

�.ط�% "�ز ا��زء ا�ول60 10 10 10 30 Résorption des déficits de la première partie





Total dépenses d'équipement ر�ف ا��ز� ��وع � 62 624 000,00 118 226 000,00 -

��ص أ�واب ��ر�ف ا��زRécapitulation des chapitres des Dépenses d'équipement

ن ا��واب�� ا��ر�ف ا��ر�� ا��ر�ف ا��و��

Désignation des chapitres Dépenses proposées Dépenses admises


��ع ا��ب 10


��ع ا��ب 20


��ع ا��ب 30


��ع ا��ب 40


��ع ا��ب 50


��ع ا��ب 60

Total de la section 04 118 226 000,00 - 04 �� ع ا�

��دم ا��زا�ت ا�� PRESENTATION DES BUDGETS ANNEXES

��ن PROPOSEES ا��ر�� ADMIS ا��و��DESIGNATION ادا��ل �ر�فا ادا��ل �ر�فا

Recettes Dépenses Recettes Dépenses

ا��ا� ا�� لBudget annexe de l' U.T.O.M

Première partie ول ا��ء ا 3 871 000,00 3 871 000,00

Total ا��ع 3 871 000,00 3 871 000,00 0,00 0,00

ا��ا� ا�� ا��ا�تBudget annexe du Zoo

Première partie ول ا��ء ا 3 804 500,00 3 804 500,00 0,00

Total ا��ع 3 804 500,00 3 804 500,00 0,00 0,00

ا��ا� ا�� لBudget annexe des activités culturelles et artistiques (A.C.A.S)

Première partie ول ا��ء ا 5 005 000,00 5 005 000,00 0,00

Total ا��ع 5 005 000,00 5 005 000,00 0,00 0,00

ا��ا� ا�� لBudget annexe du Parc Riad

.....................................

Première partie ول ا��ء ا 0,00 0,00 0,00 0,00

Deuxième partie �ا��ء ا�� 0,00 0,00 0,00 0,00

Total ا��ع 0,00 0,00 0,00 0,00

ا��وع ا��م ��زا�ت ا��Total général des budgets annexes 12 680 500,00 12 680 500,00 0,00 0,00

ت ا�� ا�Présentation des comptes spéciaux

A-comptes d'affectation spéciale �� ا��دة ��ر �� ت ا��

PROPOSEES ا��ر�� ADMISES ا��و��DESIGNATION DES COMPTES ت�� ن ا�� ا��دا��ل ا��ر�ف ا��دا��ل ا��ر�ف


A A- Comptes d'affectation spéciale ا��ر�ودة ��ور ��و�� ت ا�� أ: �1 Surtaxe d'abattage en faveur de la bien faisance 1 000 000,00 1 000 000,00

2 Travaux entrepris à la demande des partuiculiers

1 Frais de branchement à l'égoût

2 Frais de raccordement au réseau d'eauu potable lorsque la

distribution d'eau est assurée pa la commune par voie de régie directe

3 Frais de pose de bordures de trottoirs

4 Frais de revêtement de trottoirs

5 Remboursement au Budget Principal des frais techniques

et administratifs

3 3) Compte pour l'initiative locale pour le développement humain 3 000,00 000 3 ��ب 3 000 000,00

4 4) Compte 4 ب��






10 10) Compte 10 ب��

11 11) Compte 11 ب��

12 12) Compte 12 ب��

13 13) Compte 13 ب��

14 14) Compte 14 ب��

15 15) Compte 15 ب��

16 16) Compte 16 ب��

co

mp

teب

� �

A-comptes d'affectation spéciale �� ا��دة ��ر �� ت ا��

PROPOSEES ا��ر�� ADMISES ا��و��DESIGNATION DES COMPTES ت�� ن ا�� ا��دا��ل ا��ر�ف ا��دا��ل ا��ر�ف

Recettes Dépenses Recettes Dépensesco

mp

teب

� �

17 17) Compte 17 ب��

18 18) Compte 18 ب��

19 19) Compte 19 ب��

20 20) Compte 20 ب��

21 21) Compte 21 ب��

22 22) Compte 22 ب��

23 23) Compte 23 ب��

24 24) Compte 24 ب��

25 25) Compte 25 ب��

4 000 000,00 4 000 000,00 0,00 0,00 Total des comptes d'affectation spéciale ا��ر�ودة ��ور ��و�� ت ا�� وع ��

B- comptes de dépenses sur dotation ت ا��ت م� ا�� ا��دة �ب: ��

PROPOSEES ا��ر�� ADMISES ا��و��ا��دال ا��رف ا��دال ا��رف


B Comptes de dépenses sur dotations أ: ��ت ا��ت �ن ا�� ا��ر�ودة

1 1) Eclairage Public (redevances) ( ت��) �رة ا��و��ا��ك ا 31 000 000,00 31 000 000,00

2 2) Points d'Eau Publique (redevances) ( ت��) ك : ��ط ا��ء�ا�� 1 200 000,00 1 200 000,00








10 10) Compte 10 ب��

11 11) Compte 11 ب��

12 12) Compte 12 ب��

13 13) Compte 13 ب��

14 14) Compte 14 ب��

15 15) Compte 15 ب��

16 16) Compte 16 ب��

17 17) Compte 17 ب��

18 18) Compte 18 ب��

19 19) Compte 19 ب��

20 20) Compte 20 ب��

Total des Comptes de dépenses sur dotation ا��دة �ت ا��ت م� ا��م��ع �� 32 200 000,00 32 200 000,00 0,00 0,00

Total des Comptes d'affectation spéciale ت ا�� ا��دة �م�ر �� 4 000 000,00 4 000 000,00 0,00 0,00

Total des comptes spéciaux ��ت ا��م��ع ا�� 36 200 000,00 36 200 000,00 0,00 0,00

co

mp

teب

��

ت�ن ا��DESIGNATION DES COMPTES

82

Récapitulation des budgets ��ــــــ�ص ا��زا��ــــــ�ت ��ن PROPOSEES ��ا� ADMIS �� ا�

DESIGNATION ا��ا�� ا��ر� ا��ا�� ا��ر�


ا�ـــــ�زا�� ار�ـــــ�� 1 I- Budget principal

1er partie ا��ء ا�ول 527 377 500,00 527 377 500,00

2ème partie ا��ء ا�� 118 226 000,00 118 226 000,00

ع ا��ا�� ا��

Total du budget principal 645 603 500,00 645 603 500,00 0,00 0,00

��2 ا��ا��ت ا�

II- Budgets annexes 12 680 500,00 12 680 500,00

�� ا��ت ا� 3

III- Comptes spéciaux 36 200 000,00 36 200 000,00

ع ا��م�ا�Total général

BALANCE ا�ــــــــــــــواز�ــــــــــــ�

Recettes ا�"ا!ــــ�� Dépenses ا��ـــ�ر$#

Excédent &'ـــ��ـــــ�ا

694 484 000,00 694 484 000,00 0,00 0,00

��ن ا�� دات ا�� ر�� ا�� دات ا��و�

694 484 000,00

DESIGNATION �ر�م �� 2019 �ر�م �� 2019PROPOSES POUR L'ANNEE DE 2019 ADMIS POUR L'ANNEE DE 2019

694 484 000,00

Le présent budget est arrêté comme suit :

* En Recettes à la somme de : 694 484 000,00 DHS

* En Dépenses à la somme de : 694 484 000,00 DHS

Présenté par nous Ordonnateur du budget de la Commune de Meknès, après vote par les membres du conseil

de la Commune de Meknès dans sa session du mois d'octobre 2018

Fait à Meknès, le :

Six Cent Quatre Vingt Quatorze Millions Quatre Cent Quatre Vingt Quatre Mille Dirhams 00 Cts

Six Cent Quatre Vingt Quatorze Millions Quatre Cent Quatre Vingt Quatre Mille Dirhams 00 Cts

budget de la commune de meknes

Documents