Astra

Carmen Sylva,

Mite Kremnitz,

Dito, Idem

5?arfaarti College iLibraro

FROM THE FUND OF

CHARLES MINOT

Rcccived

^ uj _ 1 y Google

Digitized by Google

o

QctfalTctii wtul |wei Selttn". ^

f(/y-k,tjt^ ^^Mj^ flM^U ' UioJLiC (jicVboUG.'^.y^C'

flriltc "Auflnije.

(Drittel aDanrenb«)

1887.

Digitized by Google

bcn SSerfajjern.

Digitized by Google

Digitlzcü üy Google

SÖUlba, bell 3. mai 1877.

SRein einzig Kei Sngeld^SDttttterd^en

!

äReiten unb SReilen unb SKeilen t)on S)ir

getrennt, nnb boc^ fü^fe ic^ ^id^ ganj tiaf) non

mirl 3^ jc^aue mit Sir in ben prad^tooUea

^rü^ting hinein, aö wenn Did^ nic^t eBen itot^

lauter Schnee umgökl 9leiu, tomi S)u nur

biefc ^rac^t fe^en »nnteft, »turnen in ©ütte

nnb ^^^^ iJiac^tigQUen , bie atten 93äume

im $art unb btüben bev @eret^ , über bem bie

aJ^orgennebel Ijüngeu, unb ha§> gan^e ^am t)on

©iQcinien übermuc^ert, bereu blaue Xraubett mir

\a\i anf ben Hopf Ijaiujcii iiub mein Rapier 6e»

^c^atten 1 Sben ruft ber uf. föufut, mie (ang

bleib' id) f)ier? fin!nf, Slnhi!, jraei! ^miU)a^? 3n>ei ä93od)en, (toei ä)ionate ober ixoü

Digitized by Google

•

G

3a^te? Stein, liebei: fiutuf! ®o lattge bleibe

ic^ t)od) nid)t t)ou meinem SRütteidjai joitl Sben

erditigt bad 2iim Xam }ttm S^^^ftüd, td^ inu|

fort. 3}^ar(^ot l^at mir gro^e Stngft i^emadfit öor

i^cem ä)iann. fielet aber gar nid^t brumm«

bätig Qttd.

9 lU;r. @ttten Xagl S)a bin ic^ mieber!

3<i^ mu§ ©ir nur fagen, baß e« ^ter l^üfefc^

iji unb bog mtd^ HUe^ ent^ildt. 92ur ou^ ^iar«

got »erbe ic^ ni^t gan^ f(ug. 3)ie ift ^icr on»

bcr« aU bei uu» ju $aufe, öiel ernfter unb

ftiOer unb fielet immer nad^ intern äRanne. St*

ift \ö gro§ unb ftarf, bie fdjlanfe a}iargot

finbe id^, fie|t neben i^m toit eine @d^lingpflan}e

aus-, i^i" bii]rüBte mid) auf bcm '^aljiiljüfe mit

gro|er greunbltc^leit, \a\t oäterltd^, meinte ober,

ic^ glid^e nur njcnig fetner grau, ic^ fei fo öiel

buutler unb tieiner. i,@ei fro^/' fugte i^, ba

ne^me id^ auc^ utd^t p t)ie( $ta| in 2)einem

^Quuje ein!'' mar fo erregt, id^ ^ätte einen

Raufen S)ttmm^eiten fagen Ibnnen, menn man

fic^ nid)t jum SBagen begeben l^ätte, ber mit

ac^t sterben unb fmti ^oftiQonen ba^infaufte, in

bie Sammei'ung t)ineiu. Xa^ mx eine toonne«

Digrtized by Google

mOgen, unb @Qnbec lachte über meinen Subel!

SDiatflüt raurbe ftiU uub mübc, aber ic^

mu^te fpced^en, ic^ toac fo aufgetegt ! £}ad mag

uui" 3auber üou fciuci- i)uiuiucu fkineu Q6)\vix-

getin gebac^t ^aben! äSir fuhren butc^ irgenb

ein breite!« S55affcr, qerabe a(§ ber SffJonb er*

festen, unb ba^ toax |)cac^toolX, bie {leinen

fd^raarjcn 5ßfcrbe im jc^immembcn bie

2eute fnalleub unb fc^reienb bacauf , bie jpcü^en*

ben, funfelnben Xropfen, mie @temfd}nuppen.

6s fiel aud) eine Stent) c^uuppe. müd)te

id) fein!'' rief i<^. ^SSarum benn erlöfc^en,

loenn man ftra^Ien tann?'' meinte Sauber. „äBeil

man an ber eigenen flamme berbrennf, fagte ic^.

J3a, ia," murmelte 9J{argot, „Slftra will immer

brennen^ bie äRutter ^at fie oft il^r SrrUd^td^en

ijeuaiiut!* Scij n^ciij \nd)i, luic ei? tani, mir

fc^offen Zfftänm in bie Slugen, als SD^argot bad

fagte, unb befouberö mie Sauber Jjiujufügte:

„Siebet Sternfc^nuppe aU SrrUc^t/' 2)ad fam

fo emft ^erani^, ba| mir aKe bret in @d)ti3eigen

Derfanfen. S)a bogen mir iu eiu Xl)or uub auf

toeid^e ftiei^mege unter biegte fd^attige 93aum'

8

gruppen, mit nioubbetjlänjten SSicjen bajtüifcl^cn,

auf benm S)ammtoiIb in fc^toarjett Umriffen

furd^tlog unb regungÄ{og ju un§ {)eriiberäugte.

S)ann ei;jci^ien ba^ $aud, jd^on me^r

d^en ju nennen, unb ((enbenb fiel ber Stcj^tglanj

aud ber $a(le, {o bag ic^ juecft gar nic^t bie

alte S)ame ertannte, bie in bet ^laüdtl^ih: er'^

\ä)k\h unb ber SWargot um ben $Qtg flog. 3n

bet ^aUe ttiurbe id^ i^ t^orgefteUt; fie btttaä)^

tete mid^ mit ruljigen brauneu äugen ; baS graue

$aar mx glatt gefd^eiteit unter ber feinen,

weisen §aube. 2lDe§ an if)r fat) appetitttd^ unb

geipftegt aud, bie ^änbe fo tueid^ »ie Sltlad,

bie ^Bangen fo frif^, id^ fjäitt fie oud^ gern

gleid^ umarmt, frug fie aber nur, oh fie mid)

ein BtiJd^en gern ^aBen würbe? — Sie fagte:

«^ier fc^eint mir me^r bie gvage, ob bie jungen

bie 9C(ten lieben loerben. 2)ie Hungen (tebt man

immer." „SBenn fie artig finb !" lachte id^.,„3cf)

fürchte, man liebt fogat tl^re Unarten, nid^t

wahx, Sauber?" 2)ie§ mit einem mütterlidfien

fbiid, ben @anber mit einem galanten ^anbfu^

erujiberte.

^2)u mugt miffen, Slftra," fagte er, „bied ift

\

Digrtized by Google

9

mein ^^icemiitterd^en, n?enn fie mic^ nidjt unter

bem ^erjen getragen, fo ()Qt fie ntic^ immer auf

bem ^er^en getragen, \l)x allein i^crbanfe ic^, ba|

ic^ ein cioilifirter 3ftenf4 tt»urbe, ftatt einem

^jei'bcljütcr unb ©tt'ppcujäijcr!"

äBir traten in ben @)»ei{efaal, ben eine ^änge«

lampe traulid^ beleucf)tete . m ber ©amoMr

bam|)|te unb ^Ui\ä) unb ^utterbrübc^en äu|erft

etniabenb auffallen.

JSbtt bic fiinber!" rief ic^. äJtargot lachte:

ß>xt pflegen SRad^t» su fc^Iafen! SBittft Dn fie

anjetjen?" 3c| iüoHte fd)on fonitürmen, aber

@anber rief: ,,$alt! erft effen unb bann t>oi

bem ©c^Iafengel^cn bie Sinber anfef)en, 3n

einer l^alben @tunbe finb fie no^ nidft meg«

gejdimot^en, fie bleiben frifc^/

S)ie alte S)ame lächelte unb machte ben Z^ee,

n)Qj)reiiii JJhrgot in einen Seffel fanf. Sie

fal^ mit einem ^ial je^r jart unb mübe aud,

aß ^ätte fie gar feinen flötper, fo fcfimiegte fid^

i^re lange (äeftalt in beu iäejjeU unb i^re ^änbe,

öon benen fie tangfam bie ©anbf^u^e 50g, fafien

auffaüenb bui*(J)fid}tig aiiS. ©anbcr blicfte fie

beforgt an, unb id^ bantte il^m im ^erjen, ba|

Digrtized by Google

10

er meiner Sopftofigteit ;gait tjeboten, aj^aiflot

itoettnal bie %xeppt hinauf %\t jagen.

Site mir fdjiafeu giugeiu wollte id) ber alten

9)ame bie $anb {üffeti, fie litt ed aber nid^t,

jonbeni umaiuUc uub Iiijite midj ä^iitüd} uub

fagte: »fileine @irenel" »äBarten @ie boc^, bis

ic^ finge!'' rief id) unb nun ging'§ ben füßen

®e{c^ö))fett mit glii^enben iüäcfd^en, auf benen

bie langen SBimpent ganj feft lagen, al§ lönnten

bie (^ucfaugen garnid^t aufgeben; unb bie ftrub«

(eligen braunen unb blonben Sotfen bap! ®an«

ber ftraf)lte, mt er fie betrad)tele. äBie founen

eines ftarten ä)tanned Singen fo tod^ bliden!

3Kargot beugte fid) befolgt übev ba^ f(eine 9Käb*

ä)m unb meinte, eS at^me rafd^. &oiä) eine

aiuie ^Jtuttec! nimmer fie^t fie ©efpenfter unb

Sngftigt fic^, »enn bie Slnberen lad^en!

9^un ^abe idj bie fleinen §errfdjaftcn beim

grü^ftüd gefe^en, fie finb (lersig l S)u meigt ja,

ttienn i(^ unter bie fiinber geratlje, fo finb fie

gleich au|er 9tanb uub ä3aub* SOiargot mollte

fc^on i^r rourbeDoQeS ©efic^t auffegen, mußte aber

mitlachen. S)te @out)ei;naute, bie fe^r nett unb

frifd^ ift, fjatte alle SRü^e fie »ieber ju fammeln.

oiyui^uo uy Google

11

@ie ^ei^t gcäulein SBeip^ S^orot^ea äBeig unb

wirb \>on bm ftinbem 3)obo genannt. S)te alte

3>ame ()ei|t im ganzen ^aufe ©utc^en. 3(4 frug

bedl^alb nodi nid^t einmal nac^ i^rem 9tamen.

Sie wei^ Stileä, ift ein lebcubigeö 58uc^, unb

bie £tnber jagen, fte jei in Wäx^tn nnec*

S)a ^aft S)tt einen langen 83rief tion ein ))aat

Stunbcu! 3d) mu6 2)ir ja Slüe^ fdjreibeu, wie

i(4 S)ir SUed {age, {o ntu^t S)u Slugen unb

^erj mit ©ebulb rilften für bie Spiftefnl

(üife S)eine lieben $änbe üiele ^unbcrt

a)ta( unb bin

S>cin ge^ orfamed ftinb

aftra.

SdnxH Utt 10. 9)tat 1877.

SReine liebe Mama!

SSor Slüem midj 2)ir banfen bafür, baß

S)u mir S)einm Sieblittg gefi^idt ^aft. äBenn

biefer ^anf uidjl jdjncner !ani, fo ift auiiMT

meine alte, 2)ir alS^ laugiam befannte 92atur

boron fd)ulb : fonnte 3)ir nt^t fd^rei6en, ef)e

ic^ mir nid^t ein Urt^eil über ttftra gebilbet,

unb fo l|at „bo8 ftinb* (tc^ nenne fie nod^ immer

fo) mic§ überflügelt, unb 3)u !|aft längft oon

bem ffiann unb SBie i^rer Stntunft (jefjört. Ueber

biefe ge!)e id^ burum aud^ fort unb fütjre ju

meiner (Sntfd^ulbigung nur nod^ an, ba^ San*

ber'S ßoufine 2)tc(ame fi^ mit unfcrm 9lac^bar

aßorofd^ t)erlobt ^at, unb toit Wit einige Xage

bei 'Dtclaiiie iilkui lu Sarjo jugebracljt Ija&cu.

Digitized by

13

Dtuu lUtoioid} \id) jo unenuaitet oerlobt Ijat,

tarn ic^ S)ir auc^ gefte^ett, bag ic^ t^n manc^»

mal mit bcm öebanfeu Qn9cfd)aut ()abc, er fönntc

mein ©d^toager toetben. 2)u toei|t, alte t^mueu

ftnb (Sfjeftifterinncn, mi hin jdjon eine fteben«

jährige ^xaiii S)u iuu[t mii; ben QJebanfen xA^i

matim, benn totm wir Setbe ^tet (ebteit,

Ijditeft 5)u, licbfte 3}iama, 2)irf) and) eutjdjlic^eii

niäffen, übergufiebetn, unb unfer @liUt loäre doO'

fommeii öewcjen. S)q§ timr jo ein ^ian, burc^

bereit S^^fiii^ttiiB ^^^^ ^i^^ t^erftimmt loor«

bcu bin, weit er formlog \\)a\\ obcjleidj uii»

SRetanie nie f^mpat^ifd^ gemefen, mie 2)tt längft

loei^t. Xefto meljr inunbcre id) inic^ über bie

greunbfd^att, bie {o plö^üc^ itoijd^eu Slftra unb

Welanie fic^ gefponnen, überljaupt fd^eint mir

U\txa etma^ ju ftürmifc^, ju unüberlegt. SSer*

$ei^e, Warna, bog id| mit bem Xabel beginne,

aber ®u wci^t, bei un$ I)eiafd)en ift label

ber Iiö^fte )3etoeii» ma^m Siebe. Stftra

anfom, tourbe mir ganj idjtuiubelig t)or bem

SBirbelwinbe, fie fprad^ unb {proc^, unb ic^ fai^

immer oerftol^Ieu auf lueuien ernften Sauber, ob

et aud^ mö)t ju ^art über ben SacCfifc^ urtl^eiUe,

14

unb m ber ©orgc, er lömtc tttoa^ partes bcn*

fett, badete id^ ed. Slber am näc^ften Xage

lernte fie beffer lennen. JBM%t S)tt, bog fie

ein fleinet @enie ift?'' fagte ©anber, al§ id^ i^n

5uerft adein f))ra(l^, imb mir fiel ein fci^tDerer

Stein öom §erjen; id^ ^atte mir ttjäl^renb ber

ganjen 9lad^t ®ebanten gemad^t, tt)ie traurig eS

fein tt)ürbe, wenn er fie „albcru" nennen fonnte

unb il^m il^r Slufentl^alt, auf ben id^ mic^ feit

Saljr uub Xag Ljcfrent, jn einer 5üi|L]abc iinirbe.

UebrigenS ^ätte id^ mir bie ©ebanten m\)l niä)i

gemad^t, l^ätte bie ftcine STOarta mid^ f(^Iafen

laffeu, aber fie ift loieber im ^a^nen, unb id^

mug bai^ Snttob^nen nod^ {)inau§f^teBen. S)ie

3ungen finb gan| nnb laffen fid^ üom

@d^n)efterd^en in ber 9tad^t nic^t ftbren, obgleidf)

idE| fie and^ mir genommen, feitbem gräulein

fo bbfen Ruften ^at. %iit 9ftra, meine ^Itefte

(fie ift bod^ audf; fo ein ©tüd£ mein fftnb, nic^t

mal^r, ä)2ama?) l^abe id^ 2)ein b(aued (SdE^immer

im erften Stocf Ijerridjtcu (äffen, b. l). ci^entlidE),

{elbft eiugerid^tet. SSon il^rem S^aUou aud ^at

fte ben fd^bnften Stidt fiber bie ®6ene, bi§ an

ben 3iu|, unb feitbem 2)u bort getool^nt bei

Digitized by

15

eopr§ ©eburt, ift ein Seift bcr idicbe uub S3e«

l^agli(^feit in bm Räumen geblieben, tih^eitid^

t)attc]t Xu bamaic^ feine ^^(uyfidjt, b. Ij. feine

fc^öne, Stebel unb Stegen unb @(^nee unb äid;

id^ glaube, feitbem ber iRebelmonat S)id} mir

brachte, ift er mir fo Ueb. Sbo^ i6) \ptiä)t Don

vergangenen ^euben. anftatt 2)ir, wie Z)u ge«

wünjc^t, j^eiu !lare§ Uitljeil'' über Slftra geben.

@ie f)at glaube i(|^ Diet t>on $apa*d (Eigenart,

bie befted}enbe Seb^oftigfcit, bie gro^e (^ejdjinei-

bigfeit beS (Seiftet toie be^ fidrperd; t)ieUei(l^t

Ijötten Xüix bcffer getl^an, [ie nidjt in ber frau«

gdfifc^en @d^wei} erjtel^en gu laffen, lieber im

9torbeu ut^cubiüo, bannt iljicui (iUanj bie geljalt»

Dotiere Xiefe nid^t Dertoren gel^e. 2)od^ bei i^rer

Sugenb unb it)ren Einlagen mirb fie noc^ etiles

erje^en, toa^ Oft fe^U. ^offentltd) langweilt fie

m(S)i bei nn*; wir finb fel)r ftiUe, ernftc

£eute, abgefc^loffeu ui uujeru )äerufd« unb Sebent«

feeifen. tlnfere i\m ffinaben mad^en i^r befonberi^

Diel ©djerj, unb fie qudü fid) öiel mit i^nen, fo

Diel wie wir erlauben, ßigentlid^ mad^t t^r illled

Sc^erj, fogar mmi mir mnficireu; fie (jat üiel

83erftänbni| für fiunft ; ©anber, in feiner lieben

16

9(rt, rebet \i)x ^n, if)re (Stimme 6et ^^tt. SSciß

noö) au^^ubtlben. lieber i^re ^eid^eutalente mver ganj entjüdt. (S6en gelten fie 93etbe oud, ttnt

einige SBeibenftubiett unten am ^lug machen

;

td^ tann S)ir ntd^t fagen , tote lieb @anber ift

Bei fo bcfonbcren ®eleijenijeiten; wenn er fie^t

bag mübe bin unb bod^ bad gro^e Shnb nid^t

an'g §au§ feffeln mödjte, mei^ er immer in fo

jatter SBetfe meinen SBünfd^en iU))Ot )tt tommen.

SQSie pbfd} fic^ if)re ©egenjäjje ob^ebcn, ic^ fd)aue

t^nen beglüdt nac^* ift bod^ nid^tö fd^öner,

ote tüenn 9Jlcu]djcu, bie man liebt, ftd) unter»

einanber gern l^aben, (£r fie^t neben ber tleinen

@^Ip^e boppclt fo gro§ auS. ®te muß bie Knb*

liefen tjormen oon ^^a))a'^ ^J}2utter geerbt ^aben,

wir finb bo(^ fonft ein mittelgroßer, Itäftig ent«

luictelter aJieujdjeufc^Iag

!

S)od^ nun für ^eute flbien unb jüme ntd^t

©einer tröbligen, ergebenen

Xoc^ter SOtargot.

®uiH tan 15. Mai 1877.

aWein gute», licfieg ajiütterc^ctt

!

Sleiu, fold^ ein £e6en! {age {o

ftwö« gteBt c» gar ni^t wtebcr! Sd) Bin je^t

täglich im ©eftfit nnb fü^le bie größte S^mpatl^ie

mit ben füllen, bie fo toKe ®{n:finge mad^en.

Uub bieje SRittc ! Garricre bauoii über bie Steppe,

in bie unermeßliche SBeite l ^6) mdd^te immer mei«

ter unb racitcr, iuenn SDiargot nur mitfüuule. 9tber

bie toagt nid^t, fo lange oon ben Steinen fortju«

bleiben, ßu fürj^eren ^^littcu id^t fie fic^ bcrc*

ben; fie fie^t fo fc^öu iu $ferbe aud, mit i^rer

SHti^e unb Sßiirbc. ^6) gtauk, fie finbet c^^ un^

toeibltc^, jo iu jagen, älbcr nid)t toa^r, ^iüttei;«

c^en. man fann bod^ audtoenbtg ein bissen ftürmen

unb iunienbig ganj loeibiic^ jein^ ^iargot mar ald

«flttt. 2

18

9D}äb(i^en QUd^ toUber aü )e|t, freittd^ nie fo

toie id^. Quci^ ^^ne neue ^^i^^unbiu,

aWelanie. ®ie ift leibet »erlabt, fonft roau eS

ttjuiibeiijüb]^. ?I6er überaO mufe ber Sräutitjam

babei fein, unb bod^ finb fte gat nid^t fo lit*

beuSttJütbig ^ujaiumeu, wie äliaigot uub ©auber,

fonbem l^aben immec des petites prises de bec,

bte für beu 3i^^)oreubeu uidjt ganj angeneljm

finb. ffUnlx^ fifd^ten ttiir {ufammen, ba mx^

bcn fie jo ^eftig, ba^ ber anbeif3enbe gifd^

SKelanie bie ganje £etne aud bei: ^anb ^og unb

mitno^m, ben gliiß (jinuntcr, unb id^ war fo er*

(tauut, bag ic^ ebenfalls gejc^el^en Ue|..

SRorofd^ tjüpfte inS SBaffer, ber Seine nad^, be«

tarn fie aber uidjt meljr uub war nur pubelnag

geworben, worüber SRelanie weinte unb fid^ an<>

tla^k, uub idj luajjloS ladete. öS war ju fo*

mifc^. S)aranf würben fie aUe SSeibe bbfe auf

uiid), uub ic^ fouute hdd) gar uidjtg bafür!

iDtargot meinte, id^ foUte bas 93rautpaar allein

laii'eu, ba^ wäre Diel beffer. ©eitbem eutfdjiiipfc

ic^, unb ^torofc^ mir nac^, mic^ ^u ^olen, atö

laugweiften fie fi^ im töte h töte, ©ntt^en

fagte: ^Äieine Sirenen müfjen nic^it mit Sraut«

19

leuten fijd^m ^e^eu, balun fällt immei (Siner

geteilt ttnb manchmal Sitte." @ut^en l^ei^t übti*

ßcu» vyräutciu ?mfe t)on ©elteu. Uul» jclten ift

fie; ic^ {c^ioätme fuT fie. @ie fagt SlQed fo fein

uub öi^a^iöS unb mirb nie gereift unb Ijcftig.

SKan glaubt nid^t, loie Diel Seute boc^ in

biefer jdjiiiibarcii (Einfamfcit lelieii uiiD iuik^ für

^übfc^e ä3e{u(^e man fic^ mac^t, 2)ie Sang«

njeifigen mufe man bann aud^ in ben ftanf ncl^*

men. S)a ftüQe ic^ gleic^ an'^ ^iat)ier, um nic^t

jpred^en ju niü]fen. ilRatgot unb xä) Ijaitn anäf

eine 9}eil}e t)on Duetten fommen Iaf{eu unb ftu»

biren fie fleißig ein. ©anbei; f)M un8 fo gern

fingen, SKargot'g jarte Stimme unb meine juilbe!

beiben S3uben fingen glodenrein, ber fed^^«

jäljrige ßofti fefuubirt bem breijäljrigen 3licu

fagar, unb bie tleine äKaria {d^aut i^nen in ben

Shinb unb fd)lagt mit imhm ßcigefinnevdjcii iiin

Xact baju. (i^ ift nid^t jum ©attje^en uub

©att!)ören, SRorgot am ÄlatJter, mit f(^tanlen

Ringern Sltforbe greifenb uub i^ren ^^(teften im

©etunbtren unterftü^cnb , ba0 Engel^fcpfc^en

auf i^irem ©c^ooj^c, ganj rap^aelifci) unb babei

fo emft mit großen blauen klugen unb {eibigen,

2*

20

treiplouben üöcfd^en, Go[ti qrof^, fd)(anf, bunfel*

äugig, fc^wari^aarig , iebljaft, 9Ucu fanft, mit

(ic^tbraunen Sugen itnb goIbBIonbem $aar, bag

Sbeubilt) feinet Sliutter ! @anber fi^t babet unb

tau(|t ttttb tljut, als »oBe er bic ßeitung {efen,

biö idj |ie Kjiu aii^ bev §anb neljiue, bamü fie üom

unnfl^en $»atten nid^t mübe toitb. Sc^ finge aud^

maucljuial bie britte ©limine, unb fo füimnt ein

gatti leiblid^et fSi)ot {ufammen. Unb banit ^ei|t

e§: S)obo mu6 fingen! Uub fie fingt fe^r gut,

mit ©d^ule unb Skfc^mad. @o tann man aud^

auf beul ßanbe leben, mit geiftreid^en DJuujdjat,

aiiufit, ^Mä)an unb ^fecben, — ad^l unb bie

^ttttbe nic^t ju Dergeffen! Slatürli^ finb bic

fd^on meine grolen |$reunbe. ^u mugt mir i^ret*

megen nod^ einfädle ftleibet fd^idten; fie ntad)en

mit Sittel fd^muftig, aber redjt Itidjtc, bitte, benn

es föngt an, ^ter futd^tbat ^ei^ )u fein. SDtan

lad)i mid) ^imv aug unb fagt: ®ag nennft ®u

$i|e? Satte nur, im Sulil 3m 3uU metbe id^

in beu ^ci'ctlj ijeljeu uub tjai uidjt luiebcr

^etauStommen , bad mitb bad Sinfad^fte fein.

3^ ftiibe e§ je^t fdjou l^eif? genug jum @d^tt)im^

men, aber Zauber erlaubt e^ uic^t, au^ ^^urc^t

Digitized by

21

Dor bem ]^Kha, 9uui, 'JJtiittcidjen, wie Zauber

gut itt! Wim ajatet ^ätte ni^t meifev unb

fanftcr für mi^ flcforgtl Seitbem \d) mit i()m

bin, betomme ic^ brennende @e^njuc^t nac^ bem

Sätet, beffett id^ mic^ bod^ nur buntel erinnere!

2)eine

«ftra.

«urba, ben 25. SDiai 1877.

üReine ttebe äRama!

S)a ^laft mic^ in l^eineii lieben 3^^^^« Ott

Sftra toiebet mal^nen muffen, baf^ ©d^teiben nic^t

fo üeruadjiäjfiäeu unb gütigft (jin^ugefe^t,

2)tt Detmigteft meine regetmä|igen ©d^rift^üge.

Sanbci' meinte, bivo wau ijcjai^t, um 'Jl[tra'i:>

originelle äJud^ftabeu geigein unb necfte fie

bamtt; xi) finbe übrigeng, baß Äftra'iJ @d)rift

bei aller äigeutijümlic^feit f^ön ift. mi^

nid^t redfjt, W)o^ in mid^ gefa{)ren ift, fiebfte

ä)iama, ba| id) uid)t meljr fdjreiben mag* Dft

benle ic^, ed ift bad ®(fi(t ber @e(igen, bad mi(^

))erftummen madfjt; ic^ fi^e ftid bn unb beiife

nur: JS^n lieber @ott, mie foU id^ ^ir für aU

mein (Slüd bauten/' Sauber uieuit, e§ wären

üiguizeü by

23

bte fd^Iec^ien {Räd^te; id^ toid Sir aber timfi

gefielen, baS läc^erlid^ für Slnbere flänge, 3)u

(ibet iegreifen toix\i, x6) \)(At aSt bte Untml^e

gern, bie mir bie Äleine madji. 2Rir ift e§ lieb,

oft gemedt SU tt)etben, benn jjebedmd, ba| ic^

5um ffletüulti'ein tommc, ift eö, um mid^ be§^

felben freuen ! S)a^ ift meine oerftedte, ängft«

ixd) befdmpfte Sentimentalität, bic uieiu großer,

ettoa^ reaUftifd^ angefauchter @atte fo gern bt*

fpöttelt. Unb e§ ift gut, baft er t§> tf)ut, id^

würbe fonft 1^9per«gefitl)tooU in meinem inneren

Beben werben. SBtr leben fo wie fo fc^on ju

t>\ü innerli^, ^erpflüden alle ©ebanfen unb

Smt)ftnbttngen ünb geben tlfnen burd^ ha^ totele

i)iactjbeuteu übermöfeige Sebeutuug. SEÜie Slftra

i^re ftof(enaugen weit öffnete, atö fie uns guerft

fo pljilüfopljiren Ijorte: „Dljo, ba^ macft bie

Sbene, ber weite ^orijont, ben 3fr immer üor

(Sd ift ungtaublidf , wie fdfnetl fie ^Ued erfaßt

unb fo ju fagen an ben Sern ber ©a^e

burcfbringt. @ie fügt ficf ^äüm an, nimmt

aUeÄ auf, wet§ e» aber in ficf nad) if)rer ßtgen»

art gu geftalten. 3e länger icf fie fier Ijabe^

24

je leibeufc^aftUd^er ()öitge ic^ il^r an; ed ift, a(d

ob fie äße ©tad)eln Stnfauö^ ö^'5^iö^ ^ji^^^^/ i^^

fi(^ fiinftlic^ xodäft gebitbet , um f^äter nur bie

wunberbare ©ü^iölcü iljrer 3latur eutfjullcii.

S)ad ift ein ganj un))attetifcl^ed Urtiieil über ba&

Äinb, gar feine fdjtncfterntfje iöliubljeit brttt,

benn @anber felbft l^at es mü ^ugeftanben uub

nntetfc^tetbt e«. Unb ©anber, lüeigt Du, t[t

ein ftrenger diic^ter, ^ox bem id^ nur be|Ul)e,

ba feine Siebe alle meine SRängel fo fe[t

bedcu üerfte^t. ©ie^ft Du, Ü}^ama, iu.SJüd^ern

fte()t immer, fo glänienb begabte äRänner tönnten

ntd}t Silier £iebe treu bleiben, unb ©anber liebt

mic^ jie|t nac^ fieben Salären e^ef (eibenfc^aftlic^er

afö frür)cr. SicUeidjt Ijat mein Sertroueu ba§

ertoirft? ^abe nie baran gein^eifelt, bag id^

if)m (Sin uub Slüe^S tun, er l)at eg ja gefagt, uub

ein 3ßann mt er ^äit fein äBort. %ii il^m

jttjeifeln Ibnnte td^ gor nirfjt, id) begreife Sifer*

fud^t nid^t unb bin überzeugt, bag ^ianner i^ren

grauen nur untreu toerben burd^ ben 9RangeI

au aSertrauen, lueldjeu fo üiele (Sattiuueu in ber

S^e liegen. äRelanie 8. ift nur «»ertobt unb

qu&It SOlorofd) je^t fdjou mit iijrer (Sijerjudit.

Digitized by Google

25

aSenit er tntt «ftro fpridjt . mU%t fte t^n mit

feinem ^b^id unb jucft i^c immet uuiDittig

um ben 9Rttnb. SRid^ ieleibtgt bad ffir meine

Sc^weftcr, unb idj mar fd^on brauf unb bran,

ben Umgang abjubved^. tlftra lac^t aber nur

baiübcr unb jagt, ü)X Wim uidjtv glcidjgültiöcr

ate bied ^Bräutpaar; i^e ©d^mörmetei für SRe*

lanie ift aber etwas abgefüIjU iiuiucr S3e^

rul^igung. ©anber meinte, Wloxo\d) l^ätte fic^

mit feiner Serlobnng übereitt nnb feitbem er ba§

Uuglüd gehabt, ^ftra nur ^u jel^en, föäre er

BeftnnnngSlo» in fie Derliebt; idj Ijatie il)n aber

genau beobad^tet unb bin überzeugt, bag mein

9Rann \iä} irrt. €orge S)t(^ alfo nid^t, 9Rama,

Sein Siebling fönne l^ier Uni)ei( anridjteu^ id^

märbe mir fo etmad nie tiergeben nnb mad^e über

fit tüte über meine 5lleiuen. ©ie i)ai aiiä) felbft,

tro| i^red fd^alfIjaften Sad^end fel^r emfte, ftrenge

®runbfä(5e, nnb mag fte fo maudjmal frau;^üfifd^

l^er))lat)t)ert, üerfte^t fie gar nid^t. Ueber^au))t

ift e§ rü^renb, mie fie mand^mal in aller Un*

fc^ulb fo most sliocking 3)inge ^infagen fann,

ba» l^iatte mid^ in ben erften lagen fo verblüfft,

)e|t lad^en mir nur barüber. ^S}lan ift jo leidet

Digitized by Google

26

ungered^t gegen Ubl)a\tt SRenf^en unb meint,

fie ^dtteu ftet^ kbac^t wa^3 fie jagen, wä^reiib

ei^ boc^ meift eine Kngenbliddftimntung ift, bet

fie aSorte (eiljen. Uebei'Ijaiipt, wie fd)raer ift eä,

tro| aQer Siebe, \xöi^ fo tec^t in einen S(nbent

gu tjerje^eu. 2)aä meile ic^ \d)on au meinem

Softt.

SEMcbec fold) ein lanqmeilu^cr ikief, aber

metnec Warna ^ecj jagt ja gütigit: befjec aU

(einer.

SRatgot«

^uiba, ben 5. 3uut 1877.

9Rein fü|efteS SKütterc^eu

!

%xo^ altem ®(ücf, bei bei ijelieüteu ci(juic]lcr

5u {ein, befomme ic^ manchmal gan^ furchtbare

@efjnfurf)t ttod^ S)ir, 6efonber8 wenn 5Du ®ir

©orgen mac^ft um mic^. ©ei gan} rul^ig, mein

9Rütterc^en! 3(1^ toetbe mxäf nid)i gef)en laffen.

Dber Ijabe td^ fd^on etma^ get^an, ba§ S)ir mig*

fdUt? ^obe bie ganje Statut nid^t gefdjlafen,

mit S)u jc^reibft, 3)u mad^ft 3)ir ©orgenl

SSirlKd^, ed getft ia SaeS fo gut! SSir leben

im tiefftcu griebeu 1 9lid)t ber leifefte SWifeton

in biefem ganzen SKonat. Unb man fagt

©c^tüeftern ftreiten immer. 5(bcr ba§ fommt

gar uic^t t>oi. Unb @auber jagt, er tooüt miö)

übertjanpt nie toieber fortlaffen— nut tüegen ber

britten ©timme bei ben Spören!

28

34) f)ättc fc^on Mmff ©utd^en gefragt, oi

2)u @runb iut @orge l^aft, aber bann Ü)at ic^

es nid^t aus ^^eigfieit. SBenn fte nun 3a fagt

uttb becft mir irgenb einen fdirecflic^en %djkx

auf? Slid^t vodifyc, voit feige ic^ bin? Daun

tüüiite i(^ Sauber fragen, bai^te aber, ber jagt

mir nid^t bie Sal^tl^eit, ba bin id^ fo Kug n)ie

pt)or! nnb muf^ \d) jclbcr nacfjbeiifcu. ii^cij^t

S)u, SD^iütterc^en, folc^ ein gefc^riebeneS äBort ift

eine fc^Iimme ©ad}e, man fann bie Stimme

nid^t l^ören, bie eg fagt, unb ber XonfoU ift oft

eine öbtlige (WWtung. ©u finbeft nteine {Ritte

mit ©anber ju lang? 5lber er opjert mir nid^t^

babutd^, benn er nttt| oft auf bie entfetnteven

(Süter. Unb ob er midj mitnimmt ober nidjt,

baS ntad^t in feinen ^efd^äften feinen Untetfd^ieb,

nur in feiner Untert)altung. Uub id) glaube

tt)irf(id^, er f^^ric^t gern mit mir. Si^ fange

fdjou an, ein bigdjen £aubnnrUj]d)aft t)er*

ftet)eu. Unb gau} befc^äftigung^lo^ bin ic^ aud^

nid^t, id^ tefe fe^r ötel mit ©utd^en, ernfte

Säüc^er, unb Slbeubs uad^ bem X^ee lefe ic^ uor.

ttiä^renb SKargot t^en mfiben 9ifid!en audftrefft.

Softi gebe idj euglif^e Stuuben unb 9iicu ^abe

uiyiii^ed by Google

29

td^ feiner Xoho ein lueuig abgenommen, hx^ it)x

Ruften beffet mrb. ^(Qmfc^en toixb mit @an'

ber aqiiareUirt. @r Ijat Diel Xalcnt uub ein

fic^md 8luge. äRan glaubt nid^t, toad bie

^bcue jelbft mel ®rf}one§ uii^ i^talcnjdjc^^

bietet. Sönnteft Xiu nur ^ereiuje^eu in ba^

^erjige |>öttÄ! ®tt l^ätteft gett)i§ feine Sorge!

f<^ic!e f^neU ab, bamit S)u ben iörief einen

Zag früfjer Ijaft.

Seine Slftra.

9arba, beit 10. 3unt 1877.

SKciue liebe äJ^amal

@anbet ift l^eute friil^ fott, er mitgte in bie

©tübt jum Kreistage. 2)a| bie £eute in joldjer

$i^e tagen mflffen! Wii finb l^tet gan} oer«

iüai|t, e§ tot)nt ftc^ gar ittd^t, jum 9Kitta(^e[fen

fid^ um^utleiben, meinte %\ixa* (£d ift eigentlich

bemütljigenb für nnS groucn, bo| ein ganje«

^au^tpejen feine Slnregnng, ja faft feift S)afeinS«

rei^t nnr burd^ ben 9ßann erhält. Sflnn ift mein

TOann allerbing^ auc^ banac^! 3d) perfönlic|

bin feine tlbmefenl^eiten ixoax gelool^nt unb ne^me

pe tyn toie ben SRegeu nütteu in ber Srntejeit,

Jlftra war aber ganj Derftimmt. StnfängUc^ ^atte

er fie mit in bie 3tabt udjmen tuollcn, Sanber

hatte mit mir befproc^en, tuie inteteffant i^r bie

uiyiii^ed by Google

ftcine Slbwedjfelung jeui Ruiii)c, mih luaS er i^r

Sittel oon unferem, bodf auä) dgenattigen ©tobt«

leden geigen fonnte/ @utd)cn protcftirte aber.

®ie fagte, »toad foU t>a& ^tb aUein anfangen,

toö^rcnb ®anber8 longen ©i^mtgen? 3m §5tel

bleiben? Unb tuenn bann ^benb^ betannte

fetten tontmen, {oU fte oOetn untet i^nen bas

loeiblirfje @e|(^Ied^t bar[teIIoii, ober iuieber in

intern 3itnmer eingefc^toffen fi^en?" 3)ai^ wor

nun unleugbar idjwierig, unb id^ fc^tug üor,

@utc^en fodte Stftta begleiten. S)a würbe fte

aber ganj ernft unb jagte, fie füuute mic^ uid;t

aKetn laffen, benn gräntein xoäxt mit eine {ei)r

geringe Stülpe, ^aö ift nun uncbcr uia()r. Jsdj bin

{(^on lange nic^i me^r mit gräulein S)oi;ot]^ea ju«

trieben. ÄniJ bem anregeuben, finberfieben SKäb»

c^en t)t ein ganj oerträumted ^ejen getnorben,

bai^ immer nur tDibertuidig auf bte Stiele ber

Änoben eingeigt. Anfange haä)^ x6), e§ inäre

ber Sinflnl bed filimad, S)u toAit, unfere (Sbene

gilt nid^t für gefunb, ober bem Stabtünbe be-

l^agte bai^ ruhige Sanbteben nic^t, jle|t finb mir

aber anbere ©ebaufen gefommen: 3dj glaube,

bad arme SKäbc^en l^at fic^ in meinen SKann

32

öerliefit. Du fenuft ©auber« tnenfd^enfiebe SIrt,

befonberS fo armen abhängigen $et{ouen,

fein SBefcn mu§ if)r unenbß^ befted^enb er*

fc^ienen {ein, unb ba fie au^ unerquicEitc^en

Serl^ältntffen und fam, berül^rte feine groge

greiuiblidjfeit fie luie etwag SlujjerorbcutU^eS.

@anber ^at oft bai^ Unglüd, foic^e Seibenfd^af«

tcn heraufjubefdjiüüren uub iDuljiljaftig I)udjft

unfc^nlbiger^eife* @eitbem nun Slftra l^ier ift,

ift nicuic odjiüciter ielliftubeuD hu ^auptperjou,

unb alte 9nberen treten in ben ^intergrunb, fo

befcf)äfttgt fid) ©anber naturgemäß, — benn feine

3eit ift ia bejc^ränft,— bei uub ätbenbS im

®aIon toentger mit bem ^aulein ate im Ie|'

ten äBinter. 2)a^ l^at bem t^öri^ten ©ejjc^&pf

nun baö c^erj gebrod^en. Sie I)egt einen förm*

liefen SBiberwißen gegen Äftra uub madjt jo

derfto^len Heine bittere StudfADe gegen fie, bie

id) aber nie ju ticrfteljeu üorgebe, ©utd^eu benft

natürlid^, id^ bnrc^fd^aue baS arme grautein

nid)i, fie Ijat immer fo eine uuiüevUdje Sin, mic^

oor ben ^leinlic^feiten bed Sebent fd^ü|en pttJoHeu, ttjie Du, meine 3Rama! Die ©ac^c

mirb ^offentltc^ ru^ig im @anbe bertaufen, benn

j y Google

33

mir tljiitc C3 Icib, eine fo tüd^tiq gefd^uUc fie^*

min entlajjett ju mü)jeu. ^abe fo Diel &t*

bulb ttttb SKttletb mit fo beflagendwettl^en SRen*

{(^en^ bag ic^ {(^on tinen äBeg finbeu U)etbe. ^Ut

@anber l^obe i(^ aber biei^mal nit^t barttbet ge^

iproc^en ^ er \üb\t, in feiner Uujc^ulb, ^at nid^t^

gemeift.

5ltö unfer guter Soctor iiculid) euijpia^,

^at er mtc^ jum erften SRal im Seben ärgerUd^

gemadjt: er ücilaiujt, id; joUte älkria entiüö^*

nen unb mit granieni^bob ge^en, ic^ Ȋrbe

anämifd^. ©anber war feiner SDieinung, id) er*

Uürte aber 9lein, unb {ie mu|ten fic^ fügen l

S)er S)octot übtigenlS toor glei(^ in ß^tofe fibet

Slftra. (Sie übt benfelben C£influ| auf äJiänner

Ott«, »ie ©anbcr auf grauen. 5Dabei finb fie

S3eibe feine eigentlichen ©d^ontjeiten , fie Ijabeu

nur fo ttmaf^ unmiberfte^Iid^ SCn^ie^enbed , bie

©raste beg ©eifteä. 6ben fel)e ic^ beu Xoctor

n^iebet anfüllten, ia, ia, fie ^at i^m mfjit'

tjajtijj auL3ctljaTt, bie fleiuc 3acue, a tüiiimt

fonft ^öd^ftend ^n^eimal. im Monat, ungerufen*

SBctttl^igc S)id^ aber, SDiamadjen, er ift über

füufjtg 3a^re.

I

34

XQe ftinbet bed ^aufeS benlett töglid^ Stin

unb lieben unb uere^ren über Sittel.

5E)eine

ergebene lUhii'^üt.

^ kj .1^ uy Google

Sttibo, bett 16. Suitt 1877.

^m, SKütterd^en, mir ift etmaS ^ummeä

pa\\ixt, natürtid^ blod, mit (Sanber fort ift. äBäre

ber bogetuefen, toäre ed getvig onbets getommen.

Sor ein paar Sagen befomme ic^ ein riefeugro^e^

Sonquet toon weisen Sameßen. 9lun fann

f(|on an unb für fid^ bie Samelieu nic^t (eibcn,

nun aber gar! SQSo tonnte bie fd^redlic^ t^enre

unb foftbore ®abe l^erfommcn? Dod) ntc^t üon

@anber ? S)ad mürbe i^m imt gießen, aber er

ttjci^ f^oii tnttgft, ba^ id} ßamelien nidjt leiben

fann. ^^räulein S)obo, bie feit einiger Qtit an

\6)U(S)itt Saune leibet, mad^te allerl^anb fpi^e

S3emer{ungen, bie ic^ )uni Xtjeit nic^t oerftanb,

ivan X^ett ntd^t bead^tete. Senn ic^ ftanb ganj

rot^ tjor ben bummen Sameüen, bie gang hla%

blieben unb miä) fo ttn\)erf(^amt anftarrten* Sd^

3*

36

filf>tte genau, bie fonntcn nur Don unangeneljmer

$aub £i)mmen. 2)eu ^benb fi^e idi) im &aücn

unb male eine X^eetofe, Me titiv Sonbet olj^

Snojpe fd^enftc unb bie nun bei mir (jerrlic^ auf*

gebK^lt ift. äuf einmal ^5re ic^ Sßferbegetrappel

unb biirdj bcn ^arf jagt 3)k(ante leerem, ffiie

fte mid^ fielet, ))anrt fie i^r $fetb \o, bag e^

fid§ bäumt, fpringt tierunter, Ijdiujt bie >^n^d

übte ben 9rm, bad Sieitfleib baju unb gel^t mit«

ten burd) bie 9iofen unb 9lefeba auf mtc^ ju, tf)r

$ferb i^r uac^. Jiiba, äJietanie/' rufe id^, «.San«

bet'd Slofen Unb fte mit glüf)enbem (Sefi^t

:

^92un, £u ^aft ya jie^t bie ääal^I imifd^en Siofen

unb (Kamelien, toqb 6te8 tonte flenne, made-

moiselle!*'

^ä) Derfte^e S)ic^ nid^t!''

»Oän^d^en! Unb ba^ loill Siieue jein!" S^ire

Stngen funleiten*

„Zsd) bin ja feine ©ireue!"

t^ä) ^abe i^m iBalet gejagt, unb ed ^at i^m

gar ni^t leib getrau, nid^t fo i^iel!" Sie brüdtte

im glatten ^anbfc^ul^ bie 9lägel anetnanber unb

matf bie $anb in bie finft. Sann ti^ fie ©rad«

^alme au^, {aute barau unb fpudte fie aud.

oiy ii^uo uy Google

37

^abft, aJklauie, I;a|t feljr Uuredjt 1 323euu

2)tt i^n meinetl^albett foctgefc^idt, je|T Unied^tl

3c^ ^abc gar nichts mit ifjui unb erfahre bur^

Sid^, ba^ bte (Kamelien oon äKocojc^ tommeni

9}te l^atie gebad^! 3^ f(|i(Ie fie i^m äugen-

•S)a« logStttttttMetben! S)ai» ift fpSi!"

xi) ^ajje Sameüen; badjte nic^t,

baB Semanb, bev mid^ leimte, mir bad @innbilb

ber ^iimml^eit fd^ideu würbe! ®g Ijat mi(^ gtei^

beleibiflt«"

„^ummcg bcteibigt! Uebric^en^, tüenu

2)ir ä)ioro{c^ fo fe^c mi^fäUt, {o gratulire mir

bod^ Sur SnttoBung'/'

JMtx ic^ freue mid^ gar nic^t, bejouber^,

wenn td^ fd)ulb Bin. Steift Su, aRelante,

baä ift mir ungel;euer unangcncl^m/

„S)tt bift claffifd^, «ftrat Serbre^ft aUen

SRänttem, t)erl)eiratt)eten unb uuüerljeiiatt;eteu,

bie fi5))fe, unb ^etnad^ bläft man bie gebem auf

unb lücubct fidj teidicimiuii-t», tt>ie ein Sdjiüau!"

k)erbiU' mir!'

„a^a! »tut ift brin! 3c^ ba^tc, Sirenen

Ratten tein S^lut liegen ber ^ifc^leiber/

Digitized by Google

38

rul^ig bie id}ouften Slumen.

tm^t mit md^tö aud Stofen!''

„^(ber fie finb ntd^t ^etn!''

v^ie (Kamelien aber iinb nic^t S)eiit, unb bie

9iofen an^ nxä)l gar nid^tö ^tet, hm 5Du

bie ^anb ftrcdft, c§ nehmen!"

Sd^ faf; in bem Kugeniltd m($tö aU %mtt»

flammen in fd/iuarjcr Slad^t unb Ijorte iüd)tg

SReetei^tattf^en in ben Dl^iren. n| SKelante

iljre ^Reitgerte au§ ber §anb unb f)ie6 baniit jo

n>üti)enb auf'd $ferb, ba| fid^ ^od^ aufbäumte,

2)ann manf ic^ bie äleitgecte Don mir, rannte

l^inauf unb tjerfd^Iofe mid^ in mctn gimmer. (Sine

@tunbe {päter l^&re id^ ein $ferb au^ unferm

l^ofe galoppiren, unb bann tlopfi ^ leife an

meine Xf)ür.

äKargot tarn gan) blaß herein:

,,Uni ®otteg SBitten! 2BaS ^aft ^u getljau!

Sad äKäbc^en ift unfre ertlärte geinbin, fie koirb

ring^^um ?((Iei? gegen nn§ anfliclj^cn! Sie wirb

unfre @teUung ^ier unm^gUc^ machen! SSüa^

l^aft 3)u nur getrau! ^6) f)aU Wit^ t)erfuc^t.

39

ftc §u berufitt^en unb gab Ujr eubfidj Xaucreb,

um nac^ ^auje reiten/'

„SRefaieif Xancreb ! Sbet fie toitb i^n ju Xobe

reiten!''

9leitt, SRfittet^en, tm p fd^ttmm, befon«

htx^ \ml iö) äOtargot \i)xt abjc^euüc^en SlnbeU'

tmtgen ni^t erjäi^Ien tonnte, fonbetn nur bte

unjc^ulbigere ^ä\\tt, fo ba^ bie arme SKargot

meinen Sut^audtou^ nic^t oerfte^en tonnte. Sd^

bic §anb au^ftrecfcu md) iljrcö 2Jknnc8 Siebe!

Sticht mfy:, fo etma^ tann man ni(^t ertragen?

^inbeft e§ nic^t fe!)r fc^bn öon mir, ba§ id^

nur bad $ferb {d^tug unb nic^t bie ^erriu?

SRargot fa§ ganj btag im Manen ©effeld^en

unb badete an i^reS aRanne^ Stellung unb (£in«

ftug, unb td^ rannte oor t^v auf nnb ab unb

backte, tt)a§ id& getljan, gefogt, gebfidft, um fo

Sbfd^enlid^eS ))on mir beulen su laffenl SSäöre

Sanber bagciuejeu, idj Ijätte iljm 3(tte^ er^äljU,

ttub et l^ätte mir ge^otfen^ aber SKargot! @ie

wai nod) baju gariiidjt lUDljl uui) ijefteru 'Jlbcnb

belommt bie tleine SDtaria ^äm))fe. 9^ein, bad

tüar eine Slod^t! SBir badeten jeben Ängenblidf,

bad £inb ftürbe, äliargot ^ielt eS auf bem

Üigiiizeü by <jüOgIe

40

@(^oo^ unb jagte lein V&ott, nur i^re Xl^tänen

rannen. 3«^ cA^, ni une ni deux, ma^e ein

SamiUenbob unb ^longire bad arme SBürmc^en

unb reibe bie 93ciiuf)Lii unb toaS tntr fo einfiel,

unb btö ber Slrjt tarn, loar fd^on gerettet.

®er Soctor loBte mä) fo, ba| id^ aug meiner

3erfmrfcl^uug l^eraudiam unb loirflic^ meinte, ict)

loare bod| ein menfd^ü^ed SSefen unb (eine Zeu«

fetinne! SDlorofd^ mt jraetmal ba, unb l^eute

frtt^ lieber, fid^ nad^ bem fiinb ecfunbigen.

Scf) Ijabe if)n aber nidjt gejetjen. Seinalje !)ätte

id^ ii|m bad Dettoelfte IBouquet jum genfter l^in«

aug, tjor bie gü^e gettjorfen. ®r mad)te aber

ein fo bummed @efid^t, ba| id^ äRitteib mit i|m

Iiatte. gr ^at wirfli^ fein ©lud bei ben

grauen i 2)er arme £terL ^a, n)äre er nur ^alb

fo niie ©anber.

3^ meine mauci)mal, SDkrgot l)at fid^ nod^

lange ni^t gan^ in i^ren SKann ^ineingelebt.

S. S. in ber Äirdje [te^t fie ftocffteif nnb füfet

aud^ nic^t bad Sreu). Savnm foQ id^ meinet

SRanneö Äird^e nid;t fo lieb f)aben mt bie mei-

nige? 3^ mad^te SUled mit, atö koäre ic^ barin

gcbureu. @otte&bieii)t i[t la in jeber goim jd;ou.

41

aBarum tnid^ benn ftetf tna^en bagegen?

xvm \($} Hebte, ber foUtc e§ fpümi, bai^ mi^

i 3c^ bin gemocht sunt Sieb^oben. mul

nur ber ^tä^it fein, 9Wr. Oiujljt, nic^t jo ein

aKonbtalb, fonbent ein äKann ! Sufge^en moQte

id^ in i^m, me faire sa doublurCj iiidjlx^ bcit*

ten ald er, nic^ti^ feigen i^n. Sbec, äliütter«

d^en, nnr nid^t ben gatfc^en! 9^ein, baS Wnnte

id^ nid^t! bin eutiere» \üß mit bem

fto:pf butdl bieSBonb! Cetaett) alle Summ^etten

Seinem fladentben 3ttU€^t(^en*

«iirba, Un 20. Sunt 1877.

aRetn äRüttetd^en!

SJtau fann boc^ ganj unjdjulbig in ju fatole

Situationen fommen! äJtorgot ift ein gan} Hein

Vüenig gereift gegen mid; , juDiel luie bie gute,

faufte @eeU fein tonn, aber boc^ gerabe fo

öiel, baft ein fo empfinbfameiJ ©cfd^öpf tote \ä)

f^on ganj unglüäUc^ iftl 3n meinei: ißot^

l^abe id^ ntid^ enbltd^ an ©utd^en getoanbt, ju*

mal ba bie bumme ®obo offenbar l^e^t nnb

l^ö^ßd^e ©ad^en übet mid^ {ogt. @ogar @ttt«

djeu \at) einen Sag beinahe ftreng au§. S)aÄ

ging mir über bie Sleroen* 9lad^ bem gtü^ftüd

getje td^ l^inauf unb flopfe an. ©ie fag am

genfter unb lad unb mt jold^ ein Säilb don

8lnl;e nnb Harmonie, bag mein totlbed ^er^

Digiii^uu by G(.)0^1c

43

gani ftiU tourbe. tniete mid^ ))or fie l^in:

„©utc^en!" fagte ic^, „Ijclfcu Sie mir!" Sic Ijob

mein ßinit, {a^ mir red^t tief in bie Kugen unb

jagte iiaini : „^a, ßinb, e§ i)t fdjUUT, einem 5(u-

becn itt Reifen l'' ^df Ue| meinen Sopf finfen

unb fagte lange SRic^t^. ®ic Ut|r tiefte fo taut

nnb {ogat bie fleine Xafd^enui^r in @ntc^en^

jt{eibe l^&rte td^ tiden. 3)ann tarn bie @onne

unb ftreifte baö gcn[ter unb ein SSogelpaar fe^tc

fid^ batanf gang bid^t jn uns, aBer burd^ einen

©aij^er üou mir flogen fie baüon. S5ann tarn

SlUed ^erand, bie gange (äefc^ic^te; aber aU idf an

bie ab|djeulid^cn, ^vaujameu Sufinuationen fam,

Don bem Slu^ftreden ber ^anb nad^ anbrer Eente

®ut, ba würbe ic^ fo rot^, t)a% mir ba^^ il^afjer

in bie Singen tarn, unb td^ tonnte faft nic^t meiter

f))red|en. @ie aber ftreid^elte mir ba§ $aar nnb

fanb mtd^, glaube ic|, noci^ fel^r Belfpossessed,

bag id^ nur bad $ferb gefd^tagen. Sie begriff

auc^, ba§ id^ fo etiuaö SRargot nid^t fageu

lonnte! Sin fotd^er ®ebante barf jja gar nid^t

auägefpvüdjeii tuerbenl 6g ift unauftiuibigl iffiie

- tonnte ba^ abfd^enlid^e äKäbd^en fo etmai^ in ben

aKuub ne^meul ^Ue o\t i)aft Xn midj gemarut

44

tior meinen rafc^cn grcunbfdjaftcn! ÄBct ©utd^en?

3tt (3\iii}tn Ijaht \6) mic^ am erfteii äbenb öeiliebt,

unb ttite ^ait td^ Siedjt gehabt! ®te ^at mit eine

gan^ frfiöne, fletne ^rebigt gehalten, unb xä) !ü|tc

il^re $änbe unb bantte il^r, unb t^tx^ptaäf ifyc aUed

SDiogUc^c. Sie ^at mid^ f(!^on fo erfannt unb

burc^fc^out! @ie tennt mic^ fd^on t>vd beffet otö

fflforgot. 9?un, fte ift ja aiidi ]o ütet älter iiiib er==

fal^rener. SBarum bin ic^ nut {olc^ ein Snlic^t

!

^6) meine es boc^ gerabe fo gut toxt bte Knbetn

!

2Slm SSide ift fo ernft unb t>id \t\itt atö man

bentt! tann 2)id^ t)erftd^etn, 9Rftttev^en, id^

fbnnte mxd) gleid^ opfern, ol)ne 3i^Ö^^' ^^^^^

n&t^igtnäre! 3d(| fpcänge ind freuet, mennid^'S

für 3emanb t^un tonnte. (Sutten fagt aber:

JX>a^ ift nic^t genug l äRan t^ut nid^t bad ®ute

ber $(ubeiii \v((\cn, fonberu um ber ©d^ou^eit be§

®uten mitten unb für fid^ felber 1' ^ixt mic^

felbet würbe id^ aber gor nid^tg t^un , rein gar

nid^t^, ba^ tt)ei| id^. brauche einen i^egen«

ftanb ber Anbetung, unb fflr ben ju leben unb

fterben, baä üerftei^e id^. ©ntd^en fagt : „Mn9Renfd^ ift anbetungSttiärbig^ unb mer fic^ bnS

einbilbet, ber n^irb üon einer Suitäufc^ung in

j y Google

45

bic anbcrc falleit.* 3a, lönitte ic^ fo tiücf)tern

jem mt \o Uox mb oecftänbig. — SBie fie

faultet ift uitb iDte t{)r ßimmet buftet! Unb

i^rc $änbc finb immer fo frifd^ , al§ fämen fie

eben aud bem SSaffet. SRan begreift, bag fie

joldj) einen SSJeufdjen mt Sauber er^ieljen fonute!

Son t^r ^ot et biefe Star^eit unb SSetftanbed«

l'djärfe, t>on ilji ba^ reife Urtfjeil. Unb babei

ift €t mit ifft mit ein fiinb, legt feinen &op\

in \^)vcn ©c^oog unb fagt: „^anl mxd),

c^en, ^abe S)ir t|eute teine (St^re gemacht 1''

Unb bann firaf)It fie, »ie bte glfidlid^fte äRuttei;!

Seilt 2)u, ^^liiterc^en, ic^ i)abe aud^ ^eruf ju

folc^ einet alten Zonte in mit. ^abe einen

großen SBibertüiüen gegen baS ^eiratl^en. ©cifte?^

tinbet mfttben mit genfigen, befonbetd menn fie

fo wären!

güt äRatgot'i» ftinbet ^abe i^ natütlid^ bie

größte ^ajfiüu. 3cfj tuar mit uiciuer 23ddjte nod)

ni^i fettig, ba Ratten bie $Iagegeiftet meinen ft'o))f

im genftet entbedtt nnb fernen: plante Slftra,

Xante Slftta l' bid id^ ^eruutertam. Ss^ l^atte i^nen

t)etf)>toii^en, il^nen ben grogten 2)tod)en §u bauen,

ben fie noc^ je gejeljen ! na^m baju 9io^r unb

46

^adleunuaiib, faft groß wie tnid^ felber unb

einen @d^meif t>on Dielen &üm, nnb nun lant

ber SBiub über bic (ilniie angcblajcu, gerabe al»

man i^n am meiften tDünfd^te^ unb fiet)e ba,

baS S)ing ging in bie Suft mit fold^er &maii,

ba| ed mic^ unb bie beiben föübtn fortgog.

SBtT fd^rien: ®obo, ®obo! Die fom unb l)al\

galten, de fort mauvaise gräce, bag mu| man

t^r taffen, unb la^te fein bidd^en^ »ad aber

ben Subel nidjt öerbarb. ^ernad) üerbat fie fic^

t)on mit baj& 2)obo, fie fei nid^t meine S)obo^

lueun ic^, mit uitiiier Saftennatur, mic^ and^ gc*

betben fönne, ate fei id^ ein Keinem fönb.

jagte il}r, ic^ ttjcrbc fie fortan ^^äulein §efe

nennen; benn fie erhielte allein eine l^eilfame

(B^tmq, of)nt mtä)t mir SOe jn 9lla|en tKx*

flachen mürben. fcigte baö aber gang freunb*

fid^, nid^t fo fpig mie fie. Srme |)efe! 8BaS

mag nur tl^r fiefcen fo üerjänert Ijaben? SSieHeic^t

eine unglüdlid^e £iebe ! 3d^ l^abe gro|ei& 9Rit«

leib mit tjerägebrod^enen 2Räbd^en, bic 3Be(t mu^

tl^nen fo grau unb öbe erf(feinen! Unb bie

SJlänner Stile \o odios luic ha (^uic, ber fie üer--

fc^mä^te! äBer mag fie nur Derfc^m&l^t l^aben!

^ kj .1^ uy Google

^ä) ^^aU auf einmol fo 9tngft, Btft nic^t

Müitttcl^mi fd^riebft fo lauge nic^tl

X6er bann tuÜTbe ftd^ bo^ tigenb eine mttlet'>

bige Seele fiubeu, um mid; baüou ju beuac^*

rid^tigen, ntd^t ml)i, mein lieb, gut Sngete*

mütterd^en ! S)u bift boc^ nid^t f e 1} r uujufrieben

mit mir? 9li(^t fo tttel, ba| ic^ e^ nic^t fort«

fü]]eii fonute'^ Xu iuci|]t ja, bail idj i]cni i]ut

fein möchte, fe^r gut, unb meinec UnooUtom«

menl^ett fo bewußt bin!

^krgot ift bo(^ fe^r jact. S)ie testen Xage

lag fie faft beftänbtg. ^adt'ift fc^Iimm ffit eine

grau ! Sc^ füffe ^id) mit Subruuft, ic^ fd^miege

mt^ an S)ein $ei^ ! SBenn id^ ©ntc^en umarme,

bann bilbe ic^ mir eiu, Du n?ärft'^, unb baun

triegt fie einen ganzen ^ad 3ärtli(i^teiten me|r

als i^r äutäme, b. i), üou mir, ba fie mic^ nid^t

erjogen l^atl

S)eiu bummeS fiinb Äftra.

Sßmha, ben 26. 3um 1877.

äReine lieBe äRatna!

S)urd} einen S3ricf öon SKaric ®6fd^e erfuhr

iif iufäUig, ha% an einer ftoxfen Srtältung

gelitten, iogar ba§ Sett geijütet (}a[t 1 a)a§ }ie|t

Dir äl^nticl^, ba| Du und oer^eimlic^ft, um

uns nid^t bcjüigt ju tnadjcn ! 3c^ l^abe midj

aber bo^ geängstigt unb bin boppelt betrübt,

ba^ Stftro S)ir unfte Weinen ©d^tüicrigfeiten mit*

get^eilt. @Iaube mir, bas fenfitioe Sinb l^at fie

3)tr übertrieben; ei» nrirb fid^ Stlled lieber and*

gleid^en, unb bie (Sinnige bie baruntcr gelitten,

ift «ftra. Sie l^at fic^ bie ©ad^e fo ^u ^et^en

genommen, bo^ fte ganj clenb au^fieljt, unb mir

t^at ei» fel^r leib, ba| meine liebe 3Rama i^r ein

bigd^eu Ijait gejc^rieben ^at! Sitte, bitte, uiadje

^ kj .1^ uy Google

49

c9 loiebet gut butd^ ein ^ärttic^eS 89tiefc^en;

t^re §eftigfcit war boc^ nur ^eftigfeit unb nic^t

Seelentol^eit roit äKelanie'i» @tbdfycttt. Rkin

Stftra ftanb md) Gnipfaiig Seiner S^'iU^ tote

ein getnidted ^fldngc^en ba, unb ate @anbet

ein paar Stuubni jpaicr uuciiuaiul Ijeimfefjrte,

fiel fie o^nmäd^tig ^in. Sd^ toax ecjc^roden,

aber noc^ mel^r gerührt, alg fie fid^ an meinen

^(U^ ^iug, wie fie wieber {ic^ getommen, unb

immerfort fagte: JSli^t toai^x, nun wirb SQei^

wieber gut, nun er wieber ba ift/ Unb bei

einem $aar wäre et nid^t wieber gefommen!

9Ran at)nt bod; jo jcücn ben ?lbgrunb, an bem

man fte^t! 5{)a| bte Sifenba^n in golge ber

ftarfen 9iti3tugüfie unterbrochen, wußten wir,

aber ni(^t, bag @anber le^t fd^on l^eimte^ren

wollte, uub L)aj3 ha kKi)[\umc^c Wlmn jidj auf

ben @cl^ienen fo weit ed ging mit einer S)raifine

fa^cn Ut% b. I). nicfjt \o weit eS ging, fonbern

weiter atö er ^ätte gelten {oUen, beun bad Iteine

©cfä^rt worf <)I5^Iicl^ um unb bie Snfaffen fielen

in ben ausgetretenen Jlnß t)on einer nic^t gerin=

gen S)ammi)5he. SSad fid^ ba nun jugetragen, ob

er bag Sewufetjein öerloren unb nur burc^ Slnbere

%ftta, 4

50

gerettet mxhm ift t^abt iä^ tdäfi aM iffm fffxau%*

getriegt. ®r erjäf)(t bie^ Svlebm^ ^5c^ft brotiig,

aber an Sftra'd erfd^roctenen 9ugen fe^e tc^, ba^

bte @Q(j^e nodj anberS lag, fie aber ein Som«

ploU ^egen, ed mir Doi^uent^alten. 8Bad über«

tüuubcn \\t, birgt ja aud; kiu gro^e^ Sntereffe

ntel^r.

SBeißt ^u, bag id^ mid^ ein paar Xac^e laii^ •

mit bem i^ebanfen peinigte, 2)u ipürbeft naö)

bem SorfaO mit SRelanie bereuen, mir S)etn ftinb

anvertraut Ijaben? S)enn ift enttourbigenb,

menn ein SR&b^en mie Slftra folc^en Snfd^ut'

bigungen, jeten fie nod) fo ungeredjtjcrtißt, über*

j^ottpt audge{e|t toirb. Uber bad ift jja ber %Uid^

ber t)iefigen Serl^äUuiiie; bie iua^re 2)urd|l)Ubuug

fel^tt au(^ ben l^öd^ften Greifen. iKelanie, toie

tüei^t, ttjar mir immer befonberg antipatl^ifd^,

obgleich fie me^r atö ©c^mefter mie als (S^oufine

©onber'« erjogen ift. Sie ift, tro^ iljrcr formen

unb i^rer fienntniffe, eine gemeine 9?atur uub legt

bie Xriebfebem il^re^ ^er^end natürßd^ aud^ S(n«

bercn unter. SDag id^ tro^bem |tet^ gut mit i^r

audgelommen, l^at feinen @runb in bem Umftanbe;

bag uufere Suterefjeu \id) nie freuiteu, uub ic^

^ kj .1^ uy Google

51

mäf etwtt* gleichgültig bitt. Äftra tief fi^ burd^

äJklanie'^ gra^iöfe gormen unb \i)xt i^ebt^aftig«

fett bcfted^cn, fic fc^wutm fid^ glcii^ ^unbfd^aft,

ja in geinbfrf)aft umjc^lageu mußte, fomie

ein äRantt ba)ioifd^ lam* Uebtigend bin td^

überzeugt, ba| SDlelanie f(^UctUdj bodj i^^üroid^

l^eirat^« er ift i^c ie^t nur \)\ü intereffanter

gcauuöen, unb fie i[t ein 3J?äbdjcu, ba^ au ^ant

mb Streit unb aufregenben ®cenen ©efaOen

finbet.

Mit @anbe( ift in unfer $aud mieber aUec

groljfinn eingefel^rt; wir filmten bte §i|e gar

nic^t meljr. Sogar gräuleiu SBeiß fc^eint i\)t alteö

@e(bft lotebetjufinben. 9lnr \ä) lonn bie Sflftd^te

nid^t fdjIafeU; fo unnü^e ©ebanfen l)aben fic^

meiner bemäd^tigt, bann fe|e iäf miäf in ben

großen ©c^aufelftul^l auf ben öaUou unb fd^aue

in bie @teme, bie mir immer ein unenblid^ei»

^einnref) geben. 3m erftcn 3af)re meiner Gljc

{a| id^ oft auf bemfelben %Ud unb backte, id^

hielte ei$ nid^t anl^ in ber fernen ^rembe, aber

bann tarn ftets bie liebe $anb, fu^r über meine

Stirn, unb er fagte, fie ftreid^c bie ®ebanten fort,

bamtt fein einziger t>d\\ U;m manbere. 2)a^ ift

52

red^t fenttmental, folc^en Srinnetungen nad^^u^

^ättjen, ©anber ift genau fo gut, wie er immer

loar, nur l^at et, ®ott fei 3>ant, einen gefunben

©^laf. äRandjmal gelje id| hi^ an bie Xljür

feinet Sivmtc^, n»enn mir gar fo bang ift aber

id) {ie offene unb unuöttjii] crjdjrcdc, ift

mir bid je^t immer meine felbftfüc^tige Slnmanb«

lung öergangen. Slotürltd^ burdjfdfjauten tvit

einander im erften ^aijxt bejjer, tuir lebten ja

gonj aOetn, ntd^t einmal ®ut(^en n^ar bei nnd,

ie^t, m ba^ groge ^au^, bie Dielen ^ienjc^en

mit il^en Derfc^iebenartigen Ünfprttd^en um und

fjerumgemad^fen finb, ift bie innige Stu^fd^ne^*

tid^feit nid|t me^r m&glic^. SSäre fie tt)ir{U(^

uidjt mel^r mögtid^?

SRelanie l^at übrigen^ eine enbtofe Sorte«

fpiniLien,^ mit Sauber tiet]Ounen, juiciiual tag-

lid^ bringt ber äteitfned^t i^re breiectigen iürief»

^en; „eigen^änbig abzugeben nnb auf S(nttt)ort

iu mxiixi", ift bie Crbre. ^iir mijsfäUt bad,

Sanber foKte nid^t antworten, 9ReIante ^at meine

©c^tuefter beleibigt ; alg \ä) eS il^m jagte, meinte

er, ba| ed nic^t in feiner SRatnt läge, Partei

in graueueitcijudjteieien ju ergicijen, mib bag

. j . I y Google

53

er Sßclanie feinen Üiail) \nd)t üertüeigern I5uutc,

ba i^r Sätet ein Statt toate, unb fie teilten

Sruber fjätte. ^^itürlic^ fci^^^^icQ ^^^^

glaube, e^ ^at mic^ ^»ecie^t, unb @aubec jalj t^,

benn et fragte: „loai^ tft benn oul^ meinet oet*

nunftigen grau geworben ?"

SBat idf benn imntet fo „t^etnfinftig^ bog ic^

feine eigene 3)kinnng ^atte? 3c^ füljle mid) gar

ni^t fe^t t^etnflnftig gerabe unb {el^ne ntid^ un«

Bmibig banadj, meinen Äopf wie ein tinb in

Seinen @(^oo6 ju fteden unb mid^ QUd)umeinen.

©Ott erljuUe Xiä) mir!

Seine etgebenfte

a^taigot.

Digiii^cu by Google

IDutba, ben 29. ^uni 1877.

Will rntbu Derjei^eu, bitte ^ bitte, bitte!

3^ tattn felbft meinen SRangcI an ©etbftbel^errf

fc^uuö uic^t begreifen! 3^ bin fo tonn\d) jefet,

91Ied teigt ntid^ gteid^ fo, bad liegt o^mi^ am

Äümattjed^fel unb au beu meleu neuen SReufd^en.

2)a bin ic^ ein bidd^en and bem ©(eid^getoid^t

gefommen. älOertüie fie gut fiub, nein, fo gut!

äRein Skatet möre nid^t beffev füi; mid^ aU ®an*

bcr unb DJ^argot ift jc^t jo fiimnielc^gebnlbtg mit

mit, toictUc^ gan^ bef^ämenb l ^eute S)ir, ^eute

SRorgen fäljrt ganj elegant ein SSSagen t>ox unb

yüfein angezogen, £ad|tiefe(, (älace^anbfd^u^e

unb Stitinbet^nt fteigt SRorofd^ am, Sd^ gudte

gerabe burd^ bie Saloufien unb n)unberte mid^.

55

2)ie 3öpf^ fingen mir herunter, i(§ l^attc fo

^ei|! äBie ic^ aber bie Slnftalten je^e, beute

i^ : Si» tft biKi^ beffer, bd9 ^aat jtt mad^en.

man met| itid^t, ^aWiü. Unter mir

n»Qr Bei ©anber bai( f^enfter auf, ba ^5re id^

bic Herren {preisen uub meinen Spanien nen«

nen* S)ai» Slut f<^a| mir nur jo in ben Rop\,

m6) üom ^oi)i)alk\x ber Slrme bei ber §ije,

mit ben fc^meren di>)>f^^ ^^f ^nmal l^5re id^

©anber'ä Sdjtitt anf ber Ircppe. tlopjL

herein 1 @anber, ganj verlegen, fängt an, im

3immer auf* unb abjugel^en, aud^ mieten,

mit einem @tit(f $aar in ber $aub uub ben

^nbermantel um bte ©d^ultem. (Snblid^ lam ed.

^Sr toid l^eiratt)en I''

^SBad toiO er?"*

JS)\d) §ur grau f^abeul"

3(1^ ladete laut auf.

„©d^tl $fc^t!" \md)U ©anber, „man prt

Unten!"

,Mkx Saubec! Unb 2)u fdjidft i(;u mdjt

gleich fort?''

^9lun, id^ mug J)id^ bod^ fragen!"

,r9laturlid^ nein, fage bod) fc^uetl nein!''

56

J9bn Äftto! et ift eine Dortrefflid^e Partie,

ein feljr bxam SRenfd^ uni) tpal^nfiiiuig in 2)icl^

üeriiebt.*

,,§err @ott, tt)ic gräulid^! id^ ^afje ba^ä^ug!"

„(So?" mad^t @anber.

«9lun ja, natürlich ! Serliebt 1 ®t fenui luid^

|a gar nic^t/

,,Gr jat3t: „Se()r genau."

„2)aiu ift er oiel ju bumm!"

„^(S) l^afte t^n nidE)t für bumm!"

„3a, S)u fiubeft Sebermann i^ortrefflid^

„Slbet et ift ed. unb mx fd^rcdtic^ l^eretn«

gefaQen mit ^klaute, tonnte nur als ^^renmaun

nid^t heraus."

„Unb war bod^ fletoife au^ ttjatjufinniä Oer*

liebt 1«

„9lein, ba^ mx \dm ^JJtutter für Ujn/

loitt i^n aber nid^t/

,,<ilann]t 2)u it)m ba§ nidjt fclOft Jagen?''

Jälm, banfe fe^r, S)u fieljft, tc^ bin nid^t

einmol angezogen. Unb fönnft fagen, toad

S)u.mitt|t, id^ gebe 2)ir carte blanche!''

©anber gel^t feufjenb ob. Sanges pourparler.

3^ fte^e immer mit bem ^aar in ber $anb unb

oiy ii^uo uy Google

t)üri]cftrccftcm §al§, t)erftel)c aber Wrf)t§. ©nb*

freunbtic^fted ^änbefd^tttteln unb Slbfa^tett.

ttttb ©auber tritt ein mit Xropfcii auf bcr Stirn.

^abe ben ^enfel an Seinem Aörbc^en

niöglid)ft mit SÖIutnen tjerjtett. Sd^ fagtc, I)u

u^ürbejt nac^benlen, be{)er Umm lernen, bie ^ei»

tat^Sgebanten ^eranfommen (äffen — tt)ei|t Su,

ttaö mau fo fafttl"

„S)ad ^afi S)u get^an? Xber @anbet! Sd^

nt5d|tc ^irf) fd^Iagen! Stbfaljreu joüleft Su iljn

laffen ! @anbet, S)tt bift ünaui^ftel^tid^ mit S)einet

SJorfic^t!*

Jftm, nunl ft^on koieber fo l^i^igl kleiner

Sprütjteufcl ! S)cine 3(ugeu funfefn \t>k ixod

Stol^Uxil — ä^aS l^at er S)ir nur ^tii^anr

JSt tangwetit mtd^, unb fett er miäf nun gar

liebt, ^afte iä) i^nl toiü gar nic^t ^eirat^en,

td^ xoiVi bei (Suc^ bleiben!''

i>Tant mieux!« fagte (Sauber, ladjte unb ging

fort, gtt äßargot« X)ie tarn gleich gelaufen unb

ladete unb tüir ladeten bie Xreppe I)iuuntcr, bi§

i$räu(ein äBei| mit einem bttterbbfen ©efid^t

entgegen lam. SBa§ Iiattc bie uur? 3d) erlaube, fie

ift äRelanie'd greunbin unb ^at bie £actftiefeln

58

uub beu i]ol)m ^iit ijejdjeu unb fputft t^^ucr

unb &am mf^ tarn id^ bafüt? tann

^cute ni^ts mel^r fc^rcifien, bin ju aufgeregt!

Deine Äftra.

uiyiii^ed by Google

^uxha, bcn 1. 3ttli 1877.

Siebe äßamal

Kftra l^at Sit oon äKorofc^'d ü6ereittet ^anb»

lunö^ttjeife üKitt^eiluug ijemad^t, id^ bitte S)id)

ober trittgenb, t^n nid^t bamdf gleich ftteng )u

üerurtljeiku. ^Jcalürlid) luai idj aud^ f)ö^ft über*

tafelt btt¥(^ feine Unfein^eit unb begriff @anber

nid)t, ber feine ^artci naf)m. 5)a ic^ DJJovoi'd)

nuu bo^l bereite feit Sagten tenne, bin ic^ nad>

einiger Ueberleguitg p ber Knfi^t getomnten,

bag irgenb ein un^ uubetauuter Umftanb xf)n

baju getrieben ^aben uiu§. Sicher ift i^m 9(ftra'g

93enc!)meu §n SKelante in irgcub einer 2lrt üer«

bäc^tigt toorben, fo bag er glaubte, fein S^rge»

fü^l erforberte, ba| er \i)x gleid) l'ciue ^aub an»

trüge. (Sd ift bo(|i nterfmärbigl @eit Sauren

üiguizeü by Google

60

badete tcl^ an 9Rorofci^ als on einen äRann, beffeu

gtt^mng ic^ getroft unjei: fladerube^ SrtUc^t an*

toerttauen toütbe; futj t)or SIftra'» Änlunft \>n*

lobt er mib nun ntu§ er tro^bem ba§ Äiub

fo lieb getoittmn, ba§ zt bie Se^teliung abbrid^t,

— bo^ fie will uidjt^ t>on iljin Ijöreu. ®etüi^

tann ein äRäbd^en nid^t für i^n einnel^men,

bo| er eben einer Stnberen §erj unb §anb t)er*

fi^rod^en f^aHt, mid^ koütbe bad auc|f {el^T bebent»

lid) inad^en, fennte id) iftu nidjt feit ficbcii oalu-eu

atö ^ttbetläffig. @Iaube aber ni4|t, bag ic^ Sl[tra

iureben werbe, i^n fd^Heglid^ bod^ ju erböten,

id^ ^üte mid^ fogar, fie merfen laf[en, )i7ie

^)o6) \d) SKorofc^ l^alte, um fie itid^t p beein*

flufjen. 23Ba^ midj bei ber ganzen Sac^c ftort,

ift @anber*i» SteUung. äRit äRelanie ein unauf*

Ijorlidjer brieflid^er ä5erteljr, ^artc Stufmerffam*

leiten manbem ^in unb ^er, @anber ift oft }tt

^fevb brilben; märe um fie mit 2}brDfc^

au^^ufb^uen, toUrbe er bo(| nid^t fo f)erfibe Slftra

gngerebet Ijoben? S)a er aber bie fije Sbee l)at,

id^ märe. )?lbj^Ud^ auf ä)ielanie eiferfüd^iig, {anu

id^ tf)m fein SBort in biefer Ängelegentjeit fogen,

ol^ne miBt^erftanben ju n)erbeu. @ut, ba| Slftra

Digiii^uu by G(.)0^1c

61

unb xäf und fo t^ollftfinbig Derfte^en. Staube

aber nic^t, üebe a)iama, ba& id) mix einbilbc,

@aubet fei in SRelanie Derüebt unb |ätte bavutn

ein Snteieffc, 9Korüfd) mit Slftra 5U üerbinbcu;

nein, SRelanie ift benn bodf nic^t bie ^au, auf

bie ic^ eiferjudju^ werben fönnte, bie müßte über*

(aupt erft geboren werben« SBenn @anber mir

um3cU"cii luerbeu foiiute, nunc er ja lüdjt iiiciu

@anber, alfo fein 95e{i^ me^r, bejfen ^erluft ic^

jtt beftagen t)ätte. Sr ift aber wein Sauber,

unb toenn ic^ in feine DoUen Slugen fe^e, toeig

id^, bo^ mit mf^l in tteinen 8(eu|er(i(|feiten

öou eiuanber üerjc^iebeue 2Jieiuuugen {)oben fön»

neu, ba% mix mf^ aber ftetd in einanber lieber«

finben werben.

9lun babe ic^ micb fo ein bidc^en ju 2)ir aud»

geilagt; 5)u l)aft mir ja jo güng ijefdjrieben,

bag 2)ir bad am üebften märe, äßbge nur 2)eine

@efuui)[;cit wirfUc^ fo gefräftigt fein , mie ^11

meinft. Den l^inbern ge^t tro^ ber tropifd^en

§t^e fe£)r gut; ba gräulein SBeife jefir oiel an

^opjmeb leibet, ^at gofti meniger @tunben unb fie

genießen Ätte laute Äftra. Sie ftleine ift gan^

Ijergeftellt, ic^ matte aber eine fü^Iere Sa^^e^jeit

62

ai, um fie t)onft&nbi9 enin)5^nen. Stwaft

freier l^aBe xd) mid) aber fd^on gemad^t S)eineni

lieben 9tatf)e folgenb. 9ltuM) fttitten \oxc unf^,

mt Xm Siebltnggfinb wäre, tcJ) fogtc Stftra,

unb fie fagte äKatgot^ bis @anbev entfc^ieb, er

n)äre e^! SSSaS fagft SDu?

2)eine äRargot.

Digiii^uu by C(.)0^1c

S3utba, ben 3. SuU 1877.

2Kein ©ngelgtieb SKüttcrc^en!

^eute bin iä) t)ou meinem Mocojdjjc^reden

bod^ ein toenig erl^olt. ba mtd^ Sttemonb bamit

plagt. ift mettmiirbig : ein ^eirat^^antrag

ift icäf feine @en)Qlft^at« unb bo(^ toel^tt man

fic^ bagegeu mit eiuei: ©nergtc, Ijätte man

fc^on l^alb ben Sopf in bet Schlinge. @ut(6en

meinte, fie Ijätte gaii^ egoiftifd^e Ü^otiüe Bei bem

SBunfc^e, id^ {oQte annel^men! fotte in bev

©ajeub Meibeu; bann iDÜrbeft aud) Ijer^ieljeu,

»ad fie befonberi^ ju n)än{c^en fc^eint; fie mng

^ic^ felir lieb l^aben. Dlicfjt mljr, ?tne§ märe

immer jo ^übjc^ unb fo ))a){enb unb fo t)oi:tteftUcl^,

toenn*^ nur bem einjig Set^eiligten pafete! ®ir

tt^Ste bie £utt ^iec fe^c iuträgüd^, n^egen ber

64 ,

stoßen W&mt mb bed oiden ©onnenfd^einil.

Sanber la^te unb jagte: „SBenii Xu iUcuiojdj

etft {ennft bonn nimmft S)u ü^n boti^ ! S)tt toxx\i

mir uodj aiii bcu ^luieu baufcu, baf; idj öon

Säebenljeit gef{)co($en, anftatt mit bem fategoti«

fd)en Sntpcratio aufeutreten, mit bcm xd) gelaben

mxV bti^aüpitt, meine $aare l^ättenfic^ jo«

gar gefträtttt.

löoUte gar nid)t tnel^r mit ©anber rei*

ten^ feit aKelanie'd a^ci^eulid^en SBotten, tonnte

afcer öorfleftem ?lbenb feinen pafjenben ®runb

finben, um \6)on meber ju ^anfe bleiben,

unb fo jagten mir nad^ Sonnenuntergang burc^

bie ^aibe. ääem mäffen toxc anber^ begegnen,

ai^- Üufanie, bie oHein ba^iuritt unb ben Mopf

nad^benUic^ l^ängen lieg. Qfft fbüi mar nid^t

gnt, ote fie uni5 erfonnte unb il^r ßäd^eln nic^t

lieblid^, mit bem fie unfern @mg ermieberte.

3<i^ würbe natürlich totl^, toad fie tjoffentltd^

nid^t fol^, ba e§ {d)on bämmerig mürbe. 3d^

l^atte ein fo unbel^aglic^ed @efü^t in ber fiel^Ie

nnb im 9J^agen, mie ein fi^ledjte» ©emifjen, baS

xäf boc^ nid^t ^abe* @anber toerfc^eud^te ei» balb

buidj jeiu öejpräc^. ^älxt xl)\n lauu mau gar

Digitized by Google

65

nid^t auff)ören, er madjt jcbcS Ifjcma intcreffant.

Z)tt joUteft unfere Slbenbe auf bec Xenaffe tennen,

wenn bte Jlinber fc^Iafen! @ut($en nnb San*

ber iDerfen ben iJ^ebecbaU bei: Unterl^altung in

bte Sttft ttnb ecl^alten i^n fd^meBenb, fo ba| et

Scben berührt, uon 3ebem luieber emporflejc^leU'

bett toirb , feiner jteaft entfpred^enb , unb menn

er faDen mit, bann fliegt er auf einmal red)t

^od^ unb fd^Ulett unb giängt in ber £uft

!

getjt büd^ md)t^ über t\ii]tiiid)e 2}tcuid)en unb

ein luftiged @ef)n:äc^i äJian betommt gtiigel

unb fprü^t mit in bie geuerfugeln hinein unb

eing ent^ünbet fic^ am anbern. äJiargot nimmt

ntc^t immer fel^r lebljaften «nt^eil. Sie liegt

in i^em nieberu @effelc^en, fo burdjftc^tig, unb

i^re feine §anb fpiett mit einem Sanbe. SBenn

man bann etwas jagt, baö i^r nicfjt red^t ift,

bann jertnittert fie bad Sanb ein menig, fagt

aber Slid^tä. Sauber fd^eint fid) feine ©ebonfen

barüber }tt mad^en. @ie toixb mf)i öfter fo

icin. 2)ic :gc|c tljat etiuaö beforc^t, würbe aber

beinahe ungebulbig abgen^iefen, fie in ge«

fränfteS Schweigen üerfenfte. SS8enn fte etwas

@)}i6eg fagt, fo mac^t Zauber eine leichte Sen*

5

66

bung tttib l^at bie 2)iftet in ettte fßtmt umnon«

belt Öegen feine £iet)cnStt)ürbtg!eit ift eben

gat ittd^t auf^utommen. SReine fiittbec tnöd^te

if)m uub ®utc^en anvertrauen, bann lüäre ic^

fidler, fie toikthm gut. fagte il^nen ba^,

würbe barauf ungeheuer ausgelacht, ic^ fpröd^e

t)on ^nbmt unb looUe {einen äßannl Jboi^",

fagte td^, „aber nur 9D?r. 9^tgl}tl'' ,/Diabd;cu

oerftel^en }a gar nic^tö bat)on^ ob'd ber 9iec^te

ift!" meinte ©onber. JSi^ glaube bo^^ tä^ette

äRargot, toorauf er i^r bie $anb lü^te, bann

aber gan} ftiO unb noc^benltid^ mürbe.

®eftcm l)at er mid) einmal au^gejd^oüen wie

ein Heinei^ £inb. 3^ l^atte ed aber aud^ uer«

bieut, bcuu \6) fu^r auf einer Slrt wit

ben gwei Snben auf bem {umpfigen Heinen äBei^er

herum, fani gerabe baju, \vk id) mit ber

@tange leinen Soben fanb, nur weid^en Sd^tamnt,

unb unr mitten brin ftecften. Stf) lachte, mir

toax& aber gar nid^t jum Sachen, befonberd aU

i^ fein ©efic^t fa^. 9t fprod^ fein SBort, nafyn

eine lange Stange uub ftie| un^ bem anbern

Ufer ju. Sfö wir glfidlid^ am Sanb waren,

ftanb er fc^on \)ot und: „9Ber f^at Sud^ erlaubt.

uiyui^ed by Google

bag t()uii? $ab idj ö l^iici^ iBuben nidjt ein

für aUemat oecboten? äRatfc^ l^inauf, unb ^eute

fommt ni(^t tuicber fierunter/' wollte

bitten* (£r beutete abei; nui; nad^ bem $aufe,

unb bte atmen ftetlc^en fd^tic^en bnrd^ meine

@4ttlb jtt if^m ©träfe, bie bo^pelt gro| n)ar

bitrd^ bte endige üble Saune ber ^räuletn 83ei|, ber

fle nun nic^t entje^en fonnten. Sd} njoKte an*

fangen, mid^ §tt entfc^ulbigen, aber ®anber fd^nitt

mir büg 2Bort ab unb jeigte mir, xti) ge»

tl^an, in fold^em Sickte, in meldte (äefal^ id^

feine Siuber gebracht unb luelc^em giebcr ober gar

n>eld^' elenbem Xobe im @d^iamm id^ fie unb mtd^

ausgefegt, ba^ id) beinotjc üor i^m auf bic Miiice

gefaUen roäre, mm id^ überhaupt geioagt ptte,

ViatS) ju bewegen. 9Ktr fiel immer eine I^rSne

nad^ ber auberu i^erunter. ^ätte mic^ am lieb«

ften g(ei(^ in ben ®ttmt)f geftürjt, nnr um feine

fc^redflic^en äöorte nid)t ju f)5renl ßc^ bin tüii^

(id^ ein Srrtid^t unb ^abe nid^t SSerftanb in

meinem Hopf für brei ©rofd^en. ®o8 tooHtc ic^

i^m Slded fagen, aber id| lonnte nid^t. dnhü^

ftredtte er bie $anb au», läd^elte ein wenig unb

fagte: „®o, nun tft'j» gut, nun fpred^en tt>iT nit^t

68

me^r bai9on. Hier bcöor J>n loieber etne gro^c

Summ^eit machen mü\t, frage mic^ bo^ Ikbai''

^6) ftammelte ettoa§ t>m Set^ei^en unb er fagte

:

„ÄQun mau beim anberä? äöa^ öerjei^t man

nid^t folc^en Heinen StrUd^tent^ unb bamit ging

er fort uub pfiff feineu ^uuben.

Sd^ tt)at im Seben nic^t fo jectnirfd^t! äd^

biadjte mel^rcic Stunbeu bei ben Subeu ^u, iljueu

ben S(n;eft ju erleid^tetu, ben id^ i^nen über ben

©ate gebrad^t. 9Son Xifc^ looHte id^ aud^ fort*

bleiben, ba fie nid^t tommen burften, aber Margot

^olte mid^ unb fagte, @anber U)ünfcf)te mid^

fe^en. Sc^ f^B ^^f ^oljlen unb fprad^ nid^t^, unb

}um etften Wai fürd^tete i^ mid^ Dot i^nt. (Sr

ujuibe aber balb fo iutereffaut, ba^ ic^ meine

@d^am unb @d^anbe ein menig ^%a% im eifrigen

3tt|ören, ©piücr lUt a-, uljue iiudj aui^uforberu,

mitjuteiten, er fonft immer t^ut. 3d^ ging

ttjieber ^u ben ffluben, bis fie fcf}Iafen gingen.

2)ie armen Serben n^aren bei ber $t^e nun um

bai @pie( in ber «tbenblü^Ie betrogen, ^ä) ()ötte

fie nod^ fort unb fort um SSeriei^ung bitten

mögen! aitatgot mt befonberd lieb mit mit,

um mid^ iu trbften. ^ä) \i)ik\ aber bod^ bie

Digiii^uu by G(.)0^1c

69

Ijalbe ))Ud)t lüdit, biird) bie fc^rec!Iid)en SBubcr,

bie Dor mir aufftiegen. Slnt •SJ^orgeit begcülte

©aitber feine SuBen nttt befonbercr greube.

xoQx i^ut geu}i| fc^toer augetouimen, fie ben ganzen

%aq nic^t fe^ett. «d^! ÜRitüer! S)ad ift

boc^ ein jdjrecflidje^ @efü^I, fo tim^ get^ian ju

^aben^ in einem $aufe. m man }U @a{t ift !—

SRicmanb fpndjt iiieljr ein SBort bation, gerabe

aU o&re nic^tö gen^efen. Slber bad imponirt

©mein nod) ine^r. ®ttt)a§, über ba» mau uid^t

fprid^t, bleibt t>iü gt5|er unb einbrucf^DoUer

ftefjen. 9Bonn tuerbe idj aiifijöreu, nad^ bciii

ecften 3mt)uld ^anbelul Saun njecbe ic^

fül^t unb tut)ig überlegen lernen! woOte

Dir ba^ erft gar uic^t erjä^Ien, aber )u meiner

eigenen QaHnix^ifmQ unb ftafieinng ^abe id^*^

bo^ getrau. S33enn tc^ nur nic^t in ©anber'ö

Xngen ganj gefunfen bin! 3# toftre fe^r nn«

gWrffid^! Sei manchen äRenfc^en liegt (Siuem

fo t)iel an i^rer guten SReinnng. ffienn Sauber

fagen toürbe: „©pring ba hinein!* ic^ jpiäiige,

o^ne iu fragen, ob'0 gfeuer ober Sumpf ift.

SBenn er mir fo ernft unb kftininit, une er am

äBei^er jprac^, fagte: ^.^eirat^e ^S^iolo\6)V' ic^

i

t^&t'S, itnb toenn td^ aud^ batiiievftütbe! SBSattttn

flij&t ßitt aJJcnfd^tjo gro^cg SSertrauen ein, unb

bem Knberm mi^tvaut man bei jebet Setoegimg?

®utcf)en jagte, ic^ bürjte nic^t aUe SDtaunei: mit

Sanbec tiergleic^en^ benn loiitbe Seinen h sa

taille finben. Db SDlargot wo^t tueife, ba^ fic

bad gro|e Sood gejogen? @ie mü§te immerfort

ftta^ten, nnb bad t^ut fie bod^ ni^t. Sie ^o(t

äJiorofd^ für fe^t fd^ä^eu^iuert^. Si^ la\\t mir

feine guten Sigenfc^aften anfsSI^Ien nnb l^bte

anbä(^tig ju, unb mnii fie fertig ift, bann lac^c

id^ fie aniS. @o mad^e id^ badl @ie fd^Iug mit

üor, i(}u 5um Xtjee ein^ulabeu, id^ f)telt tljr aber

ben äRunb }u. 3d^ btoud^e ja nid^t %rt l^eiratl^en,

bin nod) üicl ju tiubi|d) ba^u, tete de linotte!

Sienn ic^ nur koiilte, ob 2)u toiebet gan^

mt)t bift! füffe 3)eine lieben §öube unb

2)eine ^ugen unb S)einen $ate unb fd^lüpfe an

Sein $er$, mit ben ftrmen um S)id^ gelegt mie

»über iöeui ober ConvolvuluÄ ! äKüttcrc^cn, wie

lieb l^abe ic^ S)id^!

2)eine Keine, bnmme Slftra.

Digitized by Google

I

•

ötttba, bm 7.3ua 1877.

SReine IteBe SRama!

SBtt fommen eben oon einem fo ^errlid^en

9tttdf(ttge surüd, bog ic^ S)tv, oBgteid^ ed fd)on

fpät in bet 3la6)i ift unb ber abnc^menbe SJionb

fogat f^on ecfd^rint fd^ned no(^ baüon etjäl^ten

mu§. ä3ei allem £eib unb bei aller ^eube ift

immer mein erfter QitbanU, )u SDit tommen.

3!)q| 5)u mir bie» (i^lücf burd) alle Saljic tcr

Xtennung hmai^xi t)a\i, ift noc^ eine befonbere

Siebe; burc^ S>ein fteunblic^cS Singc^en auf

aQe Details meiner ^mefe ^aft S)u mir oft bie

Süufion gefd^affen, Ott lebten toir mit einanber. ,

SBir Ijaben alfo einige fdjöne Xage in einem

Heinen ftI9fterd|en einige Stunben Don S}ernottt|

an ber molbauitd/eu (i^ieu^e ^ugebrad^t unb

Üigiiizeü by i^üOgle

72

pDOX ^abett tmt bte gan^e %afjiti bott^in per

ad^fc gemalt, weil Stftra unb idS) jo öicl Kc6er

SBagen faxten ate Sifeitbal^n. S)amit id^ aEe

Siulje Ijattc, iiberrajdjte midj Zauber bamit, ba§

nid^t nur äRam, fonbern aud^ bie beiben @togen

unb bo§ ^räulettt mitgenommen würben. S)ie

Sonne mit ben ^iubern fu^r im ^weiten ^agen,

Sanber nttt m% bret Samen tiotan. 9Bit toec^«

feiten aber ^in unb mieber, @anbec unb Slftra

fe|ten ftd^ ben ftinbem, Stna ^äulein

3Bei^ unb mir. ^([tra war fprubelnber Saune,

glüdfeKg über jebe SSIunte am SBege, aU toix

an'§ Gebirge famen, jang fie alle if)rc ßieber;

^räutein S93ei| war aud^ einmal toieber bie Sllte,

Sauber gauj er fclbj't, bie ilinber ftraljlciib üiir

fiuft, am glüdlid^fteu aber war boc^ S)ein€

alte aWargot. äll bie Iet(!^tfn SBotfen am ^o*

rijont, b. I^. am ^orijont meiner ßinbilbung

t)erf(ogen \>ox ber Haren, toenn auc^ feigen

@ouue: eS wor ja Sittel nur meine eigene 8tn*

gegiin nticit, bie mir bie Hebften SKenfd^en in

auberem Sickte erj^einen lie|. ©d^abe, ba^

®utd^en nid^t mit war, bie neunftünbige fjfal^rt

Ijatte fie aber abgejdjreit. ©egeu Stbenb, aö

^ kj .1^ uy Google

73

' fd^on ftotf bämtnette, tarnen tt)ir in baS

^(o[ter, bag in einem engen S^albtljal, burd^

bafi bet @eret^ taufd^t, gelegen ift. 2Bit tauf«

ten es gleid^ nac^ §ljtia, §tftra(^a um, weil fie

es iuevft etblidte, uiie ©anbei: fc^on anfbig fic^

6eunrui)igui. ®r fetbft war luuuUd) noc^

nie bageioefen, nur äRoro{c| ^atte i^m bat)on

gef^tüörmt unb \\d) and) erboten, nnfere einlauft

boct anmelben p laffen. 3^ ^^t^ ^^^^^

emiartet, bag \oit iffn aufforbern ttiflrben. fid^

uu^ aniufd^Ite|en, Slftra l^atte aber prote|tirt

unb Sanber barauf ^in fe^r gefd^tdK SRorofc^

ju öer|tel;en gegeben, ba^ tpir mit einem Zxaix^^

port ftinber, 8mmen unb @ottt)emanten führen,,

er un§ alfo geniren würbe.

Site toir uns bem Stofter näherten, baS aud ber

gerne einen ftattlic^en ©inbrucf gemad^t, founten

toxi uns eines getoiffen Unbel^agenS nic^t erwel^ren

:

e§ fal^ untjeimtid^ aii§. 5lftra ti§ i^re fd^önen

Singen weit auf, aUe @e{(^i(^ten t>s>n oerjauberten

©d^Iöffem ftanben mtfjneu; afe wir in ben §of

einfuhren, rührte ftd^ nid^ts, baS groge, fteinerne

$attS fi^ien au§geftor(en. Sanber fd^fittelte

beu Äopf, äftra meinte, wir fbnnten jd^Umm*

uiyiii^ed by Google

74

ftenfaKd ja in btn äBagen näd^tigen, »ä^renb

er aii£^[tieg unb in bic ©intrittöljaüe trat. SRaä)

einigen ^^inuten gefpannten äBacten^ fa^en toix

\f)n mit einem alten. 5er(nnt))ten 9Rön^ mieber

fommen. „äBir finb {toar nic^t tmaxttt, ber

®tari^ ift mit faft aQen 9R&nd^en jn einer fttt«

4|enfeier ^od^ oben im @ebiii]e unb !et)rt erft

flbermotgen ^eim, ober biefer itaiot, l^olbblinbe

tieilige SSater wiib für uu§ forgen", erflörte

@anber, toäl^tenb er und beim Sludfteigen ^alf.

„^k grembenräume geigen ©puren üer^augeuer

$rad^t^, fe|te er l^insn. 9latürlic^ »ar ed ^un*

bett Mai jcfjöner unb amüfanter, ba tuir nic^t

ermattet loaren unb und eine äJta^Ijett felbit

beretten mußten; bie Ätnbcr unb Äftra ent»

loidelten einen (^ifer, ber nur nod^ t)on @anber

unb f^öttlein übertroffen mürbe. Sd niar*ein

maljreö (Saubiuml @ut, bag bie Dorfid^tige

SKama fo t)iel ^ot>tant mitgenommen l^atte unb

aud) bie äid^ter nid^t öergejfen, fonft mxm wir

auf bie @teme angeioiefen gen)efen, toeil ber

SRonb fic^ üerfpatcle, — i^au^ falciibcrijciitafi

!

S)aitt)ifc^en folc^ fc^aurig SBatb« unb äBafjer«

raufc^en im engen %f)al unb fo ge^eimnigooOed

Digitized by Google

75

§crumfc^Ieic^en bcr aufgcjd^recften W6\\6jt in

ben gtogeit ab^i ungepflegten, einft füritUc^en

äläumen. „"S^a^ ift boc^ ber ganje 9Korof<^!

SSerliebt bif^ über bie Clären, aber nic^t fä^ig

feinet flngebeteten mä) nur ein Ouartiev §tt ht*

fteßen'^ lachte Sauber, ic^ jd^alt i^n aber uu»

gerecht, ba bec Stmif uecteift, tonnte ber fdt*

ftettbrief uncrbroc^en ba liegen. „®t^if!ff, ba§

mir bad nie, unter leinen Umftänben paffirt

wäre", öcrlauäte 8aubeu unb ba feiner

SKeinung. ntn|te ic^ ed »o^l jugefte^en. Um10 Uf)r »Qten 'äüt — natürlid^ angcflcibet —in i^ren Sd^laffteUen untergebracht unb m-^pta^m i^ SRbglid^fteS t^un, um einju»

fc^lafen. Äieic^t toar ed nic^t, ba gegen Ueber»

mal felbft 3nfetten)mfoer oergeBeni^ fSmpft.

©d)üe|Uch gelang mir boc|. Äoum aber, -

{o jd^ien mir, mar id^^eingefd^lafen, ald id^ er*

macf|te, weil Semaub meine §anb lierul)rte. 3cl^

fttl^r erfc^redt auf, unb fe^e im l^ellen SKonb«

jdjeui gidukui iffieiß ^)oi mir fte^en. „©uabuje

grau^ pftert fie, ^ic^ fürchte, bem $erm ift

eUüa§ pgefto^en.

«Slber ttjorum benn, um @otted äBiUen?''

Digitized by Google

76

Jtt ift feit ffim ©tunben fortgegangen unb

eben, qI§ ic^ auS bem genfter fpaljtc, erblidte

id^ IBerittene, bewaffnet btö über bte Obren, am

§au)e üoibdjprcuäcn, in ba^ iöujcljiucrt Iiuiciiil*

mu^te laut auflad^en, obgleich id^ fie

toirllid^ ntd^t ärgern wollte.

,,&iebed ^äulein, @ie ^aben bad ganje äßit«

tetalter im Ropl in btefem armen Sßalbtl^al S9e«

rittenel äßein ^SRam wirb in ber jiirdje jetn.

et l^atte ja erllätt, wer wad^ tnSre, bürfe fic^

i^m jum iRac^tgotteöbieuft onjc^UcBen. ?l)tra

{d^eint bte Zotta and^ mfc^Iafen ^aben?"*

„0 nein, fjränleiu Slftia ift aud^ öerfd^iüun*

ben/

3n bemfelben Slu^eiibiid Ijurte id) ^ufege*

txopptU »@e^en @ie/' rief tlpränlein äBeig, jn

tjerängftigt, nm ju triump^iren, „man wirb und

|ier überfallen« @roB^r (äottl''

3d^ war aufgefprungen nnb ju einem ber

großen, ttnberf)ü((ten genfter geeilt. 3a, e^ ja^

aOerbingS un()etntnd^ auiS; bret äRänner ^ferbe

l)ieUen üor ber X^ür gerabe on «ttb fdjienen

beratl§f(^Iagen, wai^ weiter gefc^e^en foKte. Qa*

rfidtfef)renbe Wtön6)t tonnten ed nic^t fein, benn

^ kj .1^ uy Google

77

idj \al} and) ,'-19 äffen, ©rcnjjäcjer üiefteic^t bcitu

Uniform unter bem großen, miUn äKantel i^er«

Borgen, bte ©d^atten ber rtefigen Zannen, burc|

bie ber ^ionb nur unfic^er tagte auf ber Sanb«

ftragc unten, liefen mict) nid^ts genauer erlennen.

^er SQäeö bis md) unten toax lang, ba§ ^^^nfter ju

jcl^n)er, ald hai iä) ed 5ffnen uub fie anfprec^ett

fonnte, aber gefd^ef^en mußte etwail! SBoren

ed am (^be »irtUd^ ®ebirgdräuber, bie unfere

SBogcn unb ^ferbe fortfüljreu Jüotlteu? S)ie ©toi»

(ung, in ber bie £eute auc^ näd^tigten, lag koett

ab, im §oitfe ttjar Sltle^ tobtcnftill. SSte fatal,

ba| @anber fortgegangen I ,^cl^ mu| {)inunter

unb felbft feigen, »o« fle tooHen/' fagte id^ ttod^

furjer Ueberlegung. ,,9lein, nein, ober nel&men

@ie mid^ toenigftenl» mit/ feufjte i^äulein 93et|.

3n bem fenfterlofen SJorgemad^ toar eg ftod»

finfter, U)ir mujsten jurüd, um und ein £id^t an*

juiünben unb frod^en bann üorfid^tig bie Xreppe

hinunter* 3u einer Sde bed SSorgemad^^ fd^lief

auf einem 'Xcppidj bcv alte ilJcrnui), ber

bebient ^atte. S)a^ ^^räulein betam faft jllrämpfe

bei biefem unermarteten Änblid. Äte wir enbßd^

unten toaren— bad i^räulein ftammerte fi^l fo feft

oiy ii^uo uy Google

78

Ott mid^, ba§ td^ fte Beinahe mitjte^en multe—unb au^ btx offenen ^au^t^ilr ixatm, lag bad X^al

fttE unb friebtid^ t^ov und, tegung^Iofe Xonnen

Blicftcu uu^ au, unb baS einzige ®eräuf(| toar

ber braufenbe ®ttom. »^oben toir unl^ geirrt?'

fügte ic^ ganj beftürjt. Da§ gräulein fpätjte unb

j^ord^tenad^aOenStic^tttnaen: XobtenfttUe! $Ib|*

«d^ guBtritte unb %\ixa'§> ^efle« ßad)en. 3dj

loar bo^ fro^, benn @anber tarn mit ü^x. SUi»

fte uns ottf bem ^erron t)or bcr $att§tpr er»

blidten, ftür^te Sftra auf mic^ ju. «aäitte, San»

ber, id^ muB eg erjä^Ien/ fagte fie, „t^ ift loirt«

fid^ )U föiUid}." ©nnber aber unterbrach fic:

„S)er ganje äRorofc^, äßorgot toetiet brauche tc^

ja ntii^ti^ ju fagen!'' 3tber Slftra gab nid^t nad^.

^Slfo, t)on Slnfang mt! 3äf tooUte mit Sauber

in bie ftird^e unb miU uub loarte auf bie loHo.

Sergebend. 9iebenbei l^atte @anber aber ttoc^

£id)t — er Ia§ übrigens 23t)ron trie ein fentimen«

taler Jüngling — id^ fIo))fe an unb fage : ,,tomm,

jur Ätr^e, e§ ift ^ier brlttnen fo bumpfig unb

fo !ü^l brau|en/' Sr uiar babei unb mir trotten

}ur JKtc^e. %ber ed toax fein ®ottei^btenft, aOe

SOtönd^e, bie jurüdgeblieben, {inb taub, blinb ober

Digitized by Google

79

— xolt f^i^i bor^? — Änalp^abeteti? — ju

beutjc^, fie fönucii ni^t Icfeu. ^unid ui » ^im*

mer mod^te id^ nxäft, @anber, wie immer galant,

meint, er jie^^ ben lebenbcu ä^ijiou — nttc^,

— bem tobten Dor, unb fo fparieren \oix baf^

ftiüe Sfiat entlang, mbglic^ft fern t)ont ginl,

bomit mit teben fSnnen. $lb|ti(^, ^dddft roman«

t\\ä^, ^{erbcgctravpel! SaiilDci, noifidjtigcr

äKann, jie^t mi(^ imifc^en bie S3äume in d

S)ttntel, bamit nnr nic^t gcfeljen timben, oBet

genau je^en unb Sud) fo befd^iigen f&nnten.

€etne $iftoIe ^atte et aber weidlich im Weifefad

gelaffen. Unb toa^ \d)m wir? Slänber? 3iem.

äRbni^e? Stein, ©olbaten? Stein. Stiemanb

©effereS aU aWorofc^i mit gtoei feiner ßeute l

bin faft bort liegen geblieben Dot Sad^en. Dabettjad^t er Stad^tS l^eimUd) ba^ 4)aiig, in bem

fein Sngel fd^iläft, ober fc^lafen foUte, aber et

tietüadf)t's mit fo üiet ßärm, ba| er bag ganje

X^al alarmirt."

Sft iai ntd^t mirflid^ d^oraftetiftifd^ füt ben

guten StaU @anber moquirte fic^ meiblid^, aber

fanb ed mitttic^ ni^t fo bumm. Statütlid^

legten mir un^ gar nic^tme|r fd^Iafen; id^ {e|^te

_8Q

mäf auf bie Stufen ünb genog bie ^ertßd^e 9lad^t

»ä^renb ©ouber mit Slftra unb bem g^^^i^ü^

im SRonbenfd^ein auf« unb abging, unb bie bei«

ben SKäbc^eu vaud^cn Icf)rte. S)ie Älinber Ijatteii

^en;U^ gefc^Iafen, tro| atter SKtogel. 2)en

näd^fteu ^ag titieben trir nod; big gegen 3 im

Slofter, bann brachten toit @aubei;, ber ts>iü>a

©i^ungen ^at, C^emoDife unb l^ente fuhren

xoix o^ne ben lieben ^^ann, aber bod^ ooU k)on

il^m, l^eim. xoat gar §u fd^ön! Sie aui^ bem

täglid^en Einerlei I)erau§gerijfenen Stunben jöl&Ien

mie SRonate an Stquictung unb Stu^e.

9Run tjabe id^ 2)ir fo einen langen Srief ge«

fdaneben, aber id^ toottte and^ einmal miebec o^ne

iitagen, nur baufbac uub glucfüdj ju meiuei' üe*

ben ^iama tommen!

3u aQer Siebe

S)eine ergebene

SRargot

iBurba, ben 13. 3wli 1877

9Rein ^erienSmutttttg

!

Son unferem );»ia(^tt3oUeu ^ui^f^uge brauche

xäf S)te tttc^t me^r p erjä^Ien, bo SKavQot el>

\o a\i^\iii)x\iö) Qüi)an, fogor bag luijere einjigc

ayentnre babei SRotofdl loaic! St mitb je|t fo

eine ätrt üon Stlp luerben, ein ©ejpeuft, ba^

einem flbecoQ bte Sftu^e Decbirbt.

Sanber !am geftevu mieber mit) brai^te iljn

mit, be^au))tet, ed fei nid^t anftänbig, i^n nic^t

ju %\\6)t citiiulaben, nad^bem er fid^ für uns

bemüht 1

&oläf ein S)inetf 9Rtd^ ftad^ ber liebet«

mut^, bag id^ bte größten XoUl^eUen jagen

mttgte. looOte il^n i9on mit begoutiten, in*

^iqitized by Google

82

bem id^ i^m jeigte, loie tinbif^ ic^ nod^ lodre.

3d^ toorf il)m bie fleinrujjijc^en, poImjd;eu unb

rumänifd^en a3to(ten an ben ftopf, bie ic^ f^itt

tim\d)t Ijabe unb mad^te eine joidje niac6doine

baraui^, ba| tt gatt} bewildered breinfd^aute

unb ntd^t tnel^r mußte, an m\i)m ßipfcl er

mic^ paden foUte. toäxt bann au(^ gent

Qttf ben Xon eingegangen, eS ftanb il^m aber

nid^t, id& glätte tJ)n gern Xanjbär genannt unb

f(ttn(erte unb »itbette f

o

, ba| er*d aufgab unb

nur immer t>on SKargot ©onber blirfte, unb

bann n^teber mäf mix. S)tt meigt ia, m% iä^ in

einer meiner tollen iiauuen ju leiften iui ©taube

bin 1 9la(^ Xif rannte id^ mit ben 83uben ba<

t)Dn, unb Seber tjon nn§ fom mit einem Jiincit

}urüdE, bie toii nun auf bec peloose t>ox bem

liaufe qanff toO mad^. Sai^ maren @prüngel

SOtargot tourbe ganj verlegen über meine ^inberei,

unb bad reifte mid^ immer mel^r. Htd id^ genug

l^atte, {am id) auf bie Serraffe, fei^r erl^i^t unb

begann einen firan^ n^inben, jn bem mir bie

ftinber Shtmen brad;teu. SRorüjdj mufete fid^

natilrlid^ b^i^ter mic^ fteOen unb snfe^en. Sr

fing jogar an, ja^en : ;SBeun ber Ävauj leine

oiy ii^uo uy Google

83

tiefonbere 95cftimmunq l^at " „€ bodj/'

x\t\ unb fe^te ii^u fc^ned bei; fleinen ä}2ana

onf bnt ftopf, bie SRargot auf bem Sd^oog

,,Stniter Xatttolul^!'' ffüftcrte ©anber,

©utdjeu iiiuö im Somplott fein, bcnn auf

ftttntal f)n:a^ fte bon aKuficirett. Sd^ fa^ mir

meinen beau au unb badjte: „ber ift nid^t für

SKufit bem finge ic^ ^dnbet unb »ai^, ber ptt

fi^cr nur gern gatuii^a uub güd unb glodt!"

a(fo mit bem größten Smft meine äKufit

llcvau§9e!)oIt, gräulein SBei^ gcfniffen, alg fie

tim% ttnbered \)orjc^lagen U)iU/ Subad äRalta«

band!

^S93ie fd^önl" fagte ber Slrme gau} gebulbig*

9lttn: SRein gläuBige« ^erje! bott 8ad^. S)a

fprang er auf, !am nät)er i)ei:an unb rief: „®aö

ift prac^ttJoS! Dai^ mbd^te man in bet fiirc^e

fingen!" „SKan fingt e§ in ber Äirc^e!" fagte

ic^. SoUte i(^ mic^ geirrt ^aben? gräulein

SBcife fang jc^t ein italienifc^cS Siebten, er fe^te

fic^ unb n)iegte ben Sopf unb fagte, ed fei boc^

entjüdenbl Sl^a! ^odj ritf)ttg beurtf)eilt. ®ar*

auf tomme ic^ mit ber Kantate t)on SKojart.

6*

oiy ii^uo uy Google

84

Seinal fd^tief er {(i^onl Seine Sittgen lontben

gan^ \d}mx uub er Ijielt fte mü^fam auf, fal;

babet aber nid(|t gefd^eut and!

Sllargot befam SJtitleib, Ic^tc bic rcijcnben

S)uo^ an^ Sigaro auf ben gtüget uub bann

iiod) ein§ üon Slubinftctn. Unb bcr Slrme tourbe

mieber toad^. ^offte, nun U)ücbe er fort«

ge^en; Vbtc @M betoa^re! (Sf^ mar i^m

m^il, er mugte no(^ mit in ben ©arten, fud^te

offenbar ein töte k töte; ba8 ging mir benn

boc^ über ben ©paB- 3dj rief bie Smigen, fie

l^ätten l^eute nod^ !ein ^anjbfif gelernt, grügte

unb üerjd^tüanb mit ifinen. 3)a§ Sf^epetiren

bauerte gerabe fo lange, bi^ i^ fein $ferb fort«

galo^piren prte, bonn ericijicu icl) pIoj3lid) im

@aIon mit einem tiefen Mti^ unb ben äSorten

:

„3c^ lomme, mir meine trüget gu Idolen, oerbtent

i^abe id^ fiel'' @anber tackte.

„Sd) fürdf)te. Deine Sift war nidjt gan^

bad aiic^tige, tjorau^gefe^t, ba^ ^ii tt)n ab*

f(^redfen modteft? (Sr l^at in ben überfd^toftng«

lid^ften Stugbvüdeii uüii ^ir gefprod;en, er ift jo

tierliebt, bag er fein $fbtd^en mel^r mad^en tann

unb möd^te balb wieberfornuien/'

Digitized by Google

85

„Unb Du Ija)! ifju uatüiUc^ jüi uioi^eu ein*

.«erbicnt ^ätteft Du'«! Da« tt)ärc bic gc^

teerte @tcafe für Dein umti^öxM &olütixtn."

ß)a% nennt bet Slenfd^ lofetttTen? 9Rar«

got iei Du gerecht I''

„Du tt^arft fo lolett toie ein t^ilQen auf bec

SSeibc !•

Stun ja, natftrUd^! l^abe anbete Seute

tölcttiren feigen, SKelank ^mn iüeijpiel, baS fa^

gan) anberd and!"

Sßargot tt)urbe rotlj; ift i{)r immer un-

angenehm, tt>enn ic^ t>on SKetanie f^^rec^e, weil

baiJ ein Dämpfer auf bie ^eirotl^SpIöne ift.

\oüit bucd^aui^ einfc^Iafen, ber arme

Jlerl!* fagte ©anber. ,,3c^ f)citte if^m gern eine

Cigarette au ben ftopf getuorfen, bamit it)m ba^

nic^t pajfirte!"

„£af; mid} il)u boc^ tennen lernen! Du f)aft

ja ben {d^önen Slui^weg gefunben ! 3e|t lerne id^

fennen! ^6) profaire i^u burd^, alle SRcgifter

nad^ einanber, bann meil ic^, woran id^ bin^

mnn S^r micf) ^atb ohnmöd^ttg jum Ältar

fd^tep))t in bie iBanbe ber ^eiligen ii^^e!"

Digiii^cu by Google

86

„ftotnm^ SRorgot reite mit und/ fagte @m*ber. 3 IC bcfam gau^ rotlje ^äcfdjai mih lief

eilig, fic^ umjuiiei^en, utib bann machten mir

einen JRitt, ber gerabegn beronft^enb war. ©an*

ber n^ai; fücmiic^ gtän^enb. Si^ ift ioäf fc^ön,

ttpenn ein SRann fein Sefled für bie ©einigen

Ijot. 60 äJieie glanjen in ©efeUfd^aft uub fiub

itt ^nfe nnleiblid^. SKoro{(^ glänjt entf(^ieben

nic^t in Öejetlfc^aft ; ob er'S aber ju ^auje Ü)\it,

bad möd^te id^ bod^ Ufiod\ün. @eine äRutter

foQ i{)u %Xüax üerglHterii, feine ©d^Uicfteru and).

SQ3ie mögen S)ie fein? ä)lelanie fagte, fie mären

nn(eibti(^e SBetB^bitber, aber Melanie ne möna-

geait pas ses expressions, wenn fie in ber Un*

gebtttb mar* toäre ftolj, fo fpre^en

tjon meinet 2}iaime§ gamifie! Unb fie Ijatte

i^n bod^ eigenttid^ lieb, mar fc^recttid^ eiferfüc^tig

imb Ijätte iljii gern ttjiebcigiiunmiien , tuemi er

fid^ ni(^t fo (eid^t ptte foctfc^icfen laffen*

mar anftänbig t)on it)m, um meine ©anb onjn»

galten. S)ad mar bann aber auc^ iä^renrettnng

genug. münfd^te, er tjergäfee baS ie^t. 3J)

merbc it)m näd^ftenS au^einanberfe^en, ba^ ic^

feinen @rofc^en ^abe, bag mir loon Deiner $enfton

Digitized by Google

87

(eben, unb bag mit nic^t iufammen tomtnen

fonntcn, wdi'^ ju tljciici; luar. Sicücidjt briiiöt

i^n bad auf anbete @ebanfen. Melanie ift {e^r

tci^ unb feine ^amtfie foO fe^r auf ba« ®e(b

je^en, U3te bte meilten ijamilien. Ob er fo ift,

^abe td^ nod^ nic^t ftubint. ZBeim id^ nur ettoad

jcrbredjcii tonnte, baS i^m gct)ört; ba§ ift ein

Xttgenbtidt, bei bem ntan jeben S^araltet genau

ftubiren fauu, oh er gar iiic^t einmal Ijiufieljt,

ob et einen traurigen S3li(t haad^ VDix\t, ob et*i»

in bie ^anb nimmt ober qar barüber fiaqt!

@oid^ deinen mu^ man ja nietet ^um ^tanne

nel^men, bet ift in ber ^auiS^attung ttnletbtid(^. —mü i^n ia überhaupt gar nid^t nel^men, benn

iäf fc^io&rme no(^ von Siebe! @o un^raltifc^

bin ic^! Slber ic^ träume fo eine red^t große,

immenfe, übertoaltigenbe Siebe, bei bet man bad

93eobadjten unb otubiicu gaitj unb o^ai ucrgi^t.

©anbet meint, bad täme auc^ ^etnad^, aber

SJlargot la^tc unb fagte, et xoix^k red^t gut, tok

ed läme, er foQte nur nid^t fo tl^unl 2)arauf

fang et: Sautentta, tiebe Sautentia mein, bid

roh fo ladjten, ba| bic $fcrbe oon felbfl in

Xtab t)etfielen butd^ bie (Stfc^üttetung. Stid^t

Digitized by Google

88

U)a^r, äKüUerc^en, 2)u toüi\t miö) mä) gar tiic^t

lo^ fein? 3)a8 @elb reicht für und Seibe ! Sei;

brauche nie )U benfen, de te d^barasser de ma

personne? 2)tt tDtEft mid^ gern nD(| bel^olten?

©ag'ö boc^, fag'§ gcfrfjtuiub, fouft mad^e id^ einen

coap de töte. S)u ttiei|t, bin beffen ooQ'

tommeu jal;igl

Digitized by Google

«ttrba, bell 20. Sull 1877.

£iebe äRama!

SSir Ijabcu Qc\imi %itnh ein \o iutereffautc^

&^ptääi iü^obt, ba| iif noäf gan; emeat bak)on

bin. ®ic ganje 3laä)i fjait xä) mid^ närnltd^ mit

Zauber im Xmume l^entmgeftritten, unaufprlic^

fud^te id^ i^m tlar p tnod^en, ia% feine X^eotien

uii^altbor, unb f^Iieglid^, aU i6) il)n nid&t übtt^

jeugen tonnte, meinte id^ int @d^(af Dor Set«

giücitlung. ©eitbem wir nniJ om Xage Wenig

fpred^en, ^atte i(^ i^m im %t<mi oft fo lange

Sieben. 9hin fotlft S)n akr entfd)eiben , lucr

Siecht l^ati @anber, anfnü{)fenb an ein t>^Uo«

fopl^ijd^eä SBetf, on8 bem er nn» Dorgetefen. —— er ru^t nid^t, big er 'üftra in alle feine aRa*

rotten eingefttl^rt, wai^ id^, in Slnbetrad^t i^rer

90 ^

Sugenb, oft red^t ü6n;f(tt{fig finbe! — @anbe(

begann alfo, miä) eine nnbegreiflicfje, aber üer^

Breitete S)ummt|eit ed märe, ben menfc^lic^en

tBitten für frei jn t)alten. Sc^ füt)Itc mic^ gleich

fel}i- getroffen unb fd^roieg barum, wö^enb er

Sftra, bie il^m gan^ betftimmte, aOe pf^c^o« unb

pt)5fiütogiid^ett ©rünbe bafür auSeinanberjefete,

bid mir rein fc^toinbelig mürbe.

haik ^eter Diedjt, aU er üorigc^ Qaljr

unfere <äc^eune anftedte, er mugte ia t|un,

er l^atte feinen freien SBitten!" unterbrad^ \ä) x\)n.

„9latürlid^ mu|te er ed t^un, aber ba§ foge*

nannte SRed^t ift etmad Snbered; er mn^te e^

tl)un, nnb id^ mii^te iljn angeben, mie Su i^n

entfc^utbigen ntu^teft/

3tein mi ?lftra. f)ilf mir boc^, fütjlft ®nbenn nic^t, meld^er @c^ranfenlofig{eit man S;^ür

nnb %l)ox öffnet mit foldjeii Sfjeorien?'*

^ftra fc^mteg, fie mar ©anber^ Unfid^t, fanb

e8 aber beffer, mir nic^t ju mtberfpred^en , weit

i6) e^ mir §u ^erjen iia^m. Sd^ fdjmieg bariim

aud^ mieber eine SSeile, nnb er fam, mie id^

lange ermartet l^atte, anf bie Siebe p reben.

äRand^mal, menn er bann fo iltted, mad ^alt

Digitized by Google

91

uttb @tü|e im motalifc^en Seien gieBt, megbid'

putirt, ba^ freie iiedjt jebeä ©ejüljtö ucrtritt,

bann fü|Ie id^ mit ben SSoben untet ben gügen

entgotjen unb mufe au Ü^^arie (5^5fd)e S SBort afö

fie meine äierlobuna erfuhr;, beuten: «.Margot,

wie fannft 9n einen SRann l^etrat^en , bet an*

bereu ©tauben^ i]t, 3^r tSnnf (Sud^ ja tu @urem

§eilig[ten nie detfte^en/ f^eilic^, fte toax eine

ortljoboje $roteftautiu unb mir immer freifiuuig,

bie gorm bei» Glaubend fc^ien und. nid^t fo

ujidjtiij, uub eauber ftanb unb ftcljt nunaliul)

fo ^oc^ toit dintt, @eftem al{o mu|te ic^

fd^Iieglid^ boc^ i^m toiberf|)red^en. „Sanber/

jagte ic^, »bad Siedet eiue^ @efii^tö tuill ic^

Dit gern taffeu, aber baS Siedet nad^ jjebem

@cfü!)( ju ^aubelu Ijat ber SUkujc^ md)t! (Sin

defü^l mug bod^ tauge bemal^rt unb beobad^tet,

am falten 2id;t ber Siufic^t geprüft fein, el^e

man ed ))ra{ti{d^ t^ern^irtlic^en !ann, jonft ift man

ja ein ü^ier uub fein SKenfc^!"

»Uber ba^ bebingt galjc^^eit! foU ba&

Sine fügten, nnb baS 9nbere tl^nn? SBie lannft

^u baö üertreteu, gerabe lu ber Siebe, bie Säa^r*

tieit erforbert?^

92

tt)ei| nid^t, @anber, ic^ Un ia niä^i ht»

feljenfefte Ueber^eugung, bag 2)eiue X^eonen im

)>rattifd^en Seien mit betSBfitbe bel^ SnbbibuumS

unuerträgüd^ ftnb."

„O, toit fptad^en nii^t t)Ott SBürbe^ ba0 ifl ein

Souüenienjtiecjriff, wix fprad^en üom \)orurt()eilg*

lofen aXenfc^en, beffen Sefii^Ie gerglieberten mit/

„^aiut bin id) \xol), feine tioruttljciIcUofen

SRenfd^en )u fennen/ entgegnete id^, morauf

Slftra ladete unb mic^ fft^te.

^S)n ftreiteft naci^ i^rauenart, immet mit einer

perfönlic^en ^ointe/ meinte ®anber etwoS gcrcijt.

nein, ©onber, für und) gerabe ftnb ja

nnt^erföntid^e X^eorien, ba 2)tt, auf ben ed mit

büdj aüein antommt, nie nad^ i^ncn ge^anbelt!

S)tt fagteft immer, — aud^ nad^ bet X^eotie —nie bautrc eine 2ic6e länger jmei 3al}re, ba§

fei ba^ aik^imum, nad^^er {erlüge fie in &ki^^

gMtiglett nm ober DetBIaffe ^u filf)ter gtennb*

fd^aft, — \ptiä), toeld^e mn ben beiben aJiög*

(id^feiten bei nnfetet Siebe eingetreten, nnb ge«

fte!)e, ha^ lljeorie unb ^xaii^ gecabc bei Dir

fid^ tt)iberf))red^en!''

Digitized by Google

93

«@näbtgfte ^au/ entflegnete Sanbet ettoad

irouiidj, jo ba^ e§ ntiifj ucrlc()te, ,jur eine „inu

perföntid).* ©oratif fii^r er mit feinen geiftreic^

touftruirteu Seijpielen fort, bis mir eine \o Oer*

Stoeifelte ^eftigfeit ^od^ftieg, ba^ \ä) att§ bem

ßintmer ging, um fie nid)t ausbrechen ju taffcn.

Siel(ei(|t bin idf ttid^t genial genug, um @an«

ber'ö neuefte $f)afeu gau^ üerftei)eu, id) öer*

ftel^e nur, ba| er {t(| einfeitig in mir ))ein(i(l^e

©ebanfen öerreunt.

iiiebe Mam, l^ilf mir, rebe mir gut ju, fage

oBer nid^t, baft ©duber öerftad^t ift, benn ba«

ttJare umpa^r, jage aud^ nid^t, er ptte Uured^t,

menn Su nid^t mtrtlic^ glaubft. l^at jia

SttteS feine praftifd&e Sebeutung, aber id^ bin eS

eben nic^t getool^nt mid^ über einen ®egenftanb

gar uid^t me^r mit iljm üer|tänbigen ju fbnnen!

S)eine älUrgot.

©uibo, beu 26. 3uli 1S77.

^oäj lebe bie $^Uo{opl^tel Santtt (ann man

otle öpouseurs jum Xempel t)iiiauöiagen.

laffe nid) t>on @anber DoQftopfen, fage ptMm3a, worüber 5!}krgot gan^ nnitf)enb luirb, unb

^erna^ toa\t id^ ba^ gau^e ^^^S iüts>xs>\di an

ben Jfopf, ate ^tte xäfsi gebadet, ©eftetti war

er ba; ba ^obe iä) i^m einen SSortrag über

fflitten»ftei^eit gehalten, ba| er ganj fd)WtttMtg

war. Der arme 5?ert weit fo oiel öon $()Uo»

jopl^ie »ie fein groget $unb, ber toxxttiäf munber«

fdjön ift. öeinaJie l)aiu er iljii mir gejdjeiift,

ba l^örte i^i fd^ned mit Sewunbern, Streicheln

unb Umarmen auf unb ftflrjte wiebet in bie

$l)ilojopl)te* ää^eun er mid^ bat)on nic^t fatt

betommt bann ift bie ®aä)t tjoffnungdtod, unb

Digitized by

95

man muB iljn fflab fdE)iden ju einer Jhtr.

bekoied i^m, ba| feine SBitlendfrei^eit geBe.

St aber ladete f)eO auf unb fagte: .^c^ mBd^te

mir jcfet fef)r gern eine Sigarette anjünbcn, tf)nc

ed aber nic^t. Z)ai» ift bod^ mein eigener SüiUe,

ber und) baran Ijiubert!'*

.,0 bewahre, Si^ie^ung, Sont)ention, Städfic^t

aae§, mir nid^t ber mütl"

möchte 3^nen gern tim& fagen, t^ne

tS^ aber nid^t; bas ift boc^ mein ViiUtl**

„@rfi red)t nid^t!'' jagte ic^, ..e^ ift Langel

an O))portttnit&t/

Unb fo ging eS foct unb fort, x6) immer

miberfi>re(|enb, er ganj t>rattif(^ unb oft »irt*

liil] idjv uciuüujtig. 3c^ mußte ganj paiaboj:

»»erben, um i^m bie @tange ju galten. äSeigt

3)tt, SRfltterd^en, er ift fein bnmmer läMenfc^, nur

ungeheuer prattifd^, unb baS pa^i bann je^r fo<

mifd^ 5u und XrSumem, bte immer bie Sterne

t)om |)immel l)eiunterfpreisen. 3)a !ommt ®an«

ber'd SSielfeitigteit xoxtbtc tz6)t jum SSorfc^ein.

Mit ajiorofc^ wirb er fo pvatti|d}, aber fo praf*

tif($ ! @ie f))red^en Cefonomie unb aSemiaUung,

biÄ eS mir ganj \d)mx^ üor ben Slugen wirb.

ttnb menn t(j^ mid^ bann {um ©tetben lan%xoük,

]o mi\i 3anber auf eiunial ein Kjema ouf, ba^

meinen &opf in jc^U)in:enbe X^ätigfeit fe^t.

SMorofd^ ift nun gor SotanHcr, bte trodenfte

äBi({en{c^aft, nad^ meuier ^Jjkinungl

^®ie ift aber t^tel mitHid^ev aU bie $^i(o«

fo^j^te*, fagte er, „id) i)aite büd) eine lebenbige

ajiume in bet $anb unb gergtiebete fte—

"

„D nic^t", rief iä) unb ri| ii)ui bie arme

83Iume toeg. „@ie jerftbren fte |a, unb bann

ift fie tobt:^

i^Unb toimd gerprt bie ^^ilojop^ie l @ie

jerftött ben l^eifigen fttnbetglanBen unb bte gar*

teften Sanbe unb greift in Slüe^ jerfe^enb ^inein.

Stein, td^ toitl nic^t Itded etflört l^aben; benn

ber mir'S erfliirt, ift ein 3}knfc^ Wie id), nnb

iseig nic^t mel^r bat>on ate id^/

©eine ©tinune Ijatte baliei eiuen gau^ tuarmen

%on angenommen« 3d^ mn|te i^n nntt»iQtür(id^

anfe^en unb ftitt fd^tueigeu, SEenn eS einem 9)hu^

{c^en im ^erjen gittert, totm er tim^ fagt, bann

tann id^ i^n nid^t neden unb al)[togen, aud^ nienn

id^ im nädjftcu Jtugenblid eine -Detlaration o^ne

ttnb befütd^te. SDteine @tttmitt^ig{ett getoinnt

Digitized by Google

97

bann bic Cbcrljaub, unb man iiiLniitc mdjt tuefj

t^tttt. ^ei einem \o glänjenben &ti\t tote @anber

fürchtet man nie Irftttfen ober p tjerle^en,

koeti man {einer Uebermad^t gewig i|t. @ie^ft

3)u, e« ift fo fBfttici^, fic^ einem SKenfc^en ötgen»

über ganj Hein fütjlen; tüirflid^, ift ein

^oc^genu^l @o mtt|te ed fein, )9enn i(^ i|ei*

ratfjetc, ic^ fänbc gern metTten SDteifter, bem

i(^ aufblicfte unb unter beffen ^anb ic^ mi^i

biicftc, tu tiublidicin Vertrauen. Sauber ift mcl'

leicht ber ecfte ^enjc^, ber mir impomrt, unb

bie «eu^eit biefe« ®cfüf](3 ift rciatjott. gr ift

ber Srfte, ber meinen ^iberjprud^ggeift paaren

treiit. 9Rorofc^ ift borttlter ganj unglüdlid^:

»So ipiberjpred^en ©ie boc^", fagt er ganj

«tufgetegt, wenn ic^ übergeugt aui^fel^e bei @an«

ber'S ^orabojen.

3a, ^ütterd^, S)u fc^reibft, foU boc^

üeriurfjen ffliorofd^ Heb ^aben, unb ©utc^en

fagt badfelbe. Slber er ift fo ganj unb gar nic^t

mein SWeifter! Sd^ füljte miä) if)m immer über«

legen, ba \d) if)n ad libitum fc^onen unb un*

g(ü(f(id^ niad^en lann, ftatt bog er mit olqmpif^

l)eiterer Ueberlegeui;eit auf mic^ fleineu 3^ajen)ei§

98

fjerabfte^t. ^öttc fotd^e Slngft, il^n gtei^

untei: bem Pantoffel ^abeul gütc^ten uiug

mid^ ein loemg t)ot bem SRontte, ben tc^

lieben foll, fo ein ganj Hein wenig. Slber wie

fott i6f mid) tior äRorofi^ fütd^tm? S)tt mügteft

über bie Sbee lad^en, wenn \l)\x fätjeft! Cr mu^

felbft {eine »eibtid^en SSemanbten nid^t pt&lm^

tabel fiubcu, beun er bringt fie nie Ijei. Xie

mdgen nett fein 1 Unb ic^ mug fagen, in einem

©anfc mit 2Rntter unb ©d^weftern, bie gewöfjnli^

(inb, — SD2ütter(i^en, bad ift ein bi^^en Diel ioer>

langt ! Sr fagt nie mit Snbad^t : „9Retne aRntter

foubern etwag üerlegen, al^ entfd^ulbigte er fid^,

ba| et eine äRutter l^at. S)ad ^at mit einen

fatalen Sinbrucf gemacht. iRatürlid^, wenn J)n

mid^ bntc^aud (od fein toidft — S)u ft>tid^ft

babei in fo fdiredlidicr SBeife nou Seinem ^^llter

unb 2)einer ^ejunb^eit— SKütterc^en, bad faun

td^ nid^t aud^atten! Du bift nod^ fe^ir jung unb

fe^r (tarf unb wirft länger leben a(d wir SlUe!

@age nid^t fo {)ägli(^e @ad^en, ei^ mod^t mid^

franf! Slber wenn S)u gefunb wüibeft, wenn

id^ mid^ ))et(obte, fo t)ettobe id^ mic^ motgen,

ol;ne Sefinnen ! ffir ^at mid& ja jeljr Uebl ©anbcr

Digitized

99

be{)auptet jioat, SteBe tauere tiid^t über jtoei

Sattel Sber nad^ ^ipei Sagten n^erbe ic^ an*

fangen ntitfi miteben, nnb fo (5fen to\t nnf^

bann ab in btefcm augeneljinen ©efü^t. SQ3enn

et mid^ voti Salute geliebt l^aben tt)irb, fo toecbe

id) \l)m \o baufbar fein für bic Slu&bauer, bafe

i(| nicltö koeiter mel^r bedangen »erbe! —gräutein S33ei§ ift eine uuleiblid^e ^erfon.

SSSenn ic^ am an^ene^niften mit Sonbec jpuc^e,

bann fö^tt fte immer bajmtfd^en nnb mtfd^t fic^

Itnein unb giebt mir 2^^)xm, unb bann brauje

id^ auf, unb bann loirb fte giftig, nnb ©anbet

fiel)t ru^ig iiitb läd)üt, biä ici^ mid^ fd^time.

Sie toiberfpriest i^m nur, wenn id^ einer äRei«

nuug mit i^m bin, unb ift jeiiiec iDteiuuuä,

menn idd miberf))red^e* ^abe ba^ S)ing ge»

merft unb fpiele nun Äomöbic, unb ^crnad^ loc^c

i^ X^räneu mit ©utd^en, für bie bad ^uftfpiel

anfgefül^rt lotrb. SOtargot l^at ed ntd^t gem.

£ie lad^t ni^t barüber. SDlargot ift ubeiljau^t

berSnbert. 3d^ \od% niäft xtdft, mad fie l^at.

Sie ift gar nid;t mel)r fo entjüdtt t)on ©anber

nnb )oirb manchmal gereift gegen il^n. Unb toenn

er fortreitet, fmumt {ic uidjt au jeiu -^iah, \ud)i

7*

!

Digitized by Gopgle

100

einmal an ba8 gcnfter, fonbern MeiM im ©tnl^Ie

fiftcn ober in ber ßaubc uub lieft; unb neulid^

]^at fte anbett^alb Stunben an einer @eite gelefen.

^i) \ai) genau. SQSaS l^at fie nur? 3ft ba^

nid^t jonberbat, ba^ man um bie Steiften unb

9uid}fteu ljerumget)en faiiu unb utdjt magen, pfragen: äaSa^Ht^u? SSia^ fe^U S)ir? äBenn

ein SRenfd^ nnt^ergnügt ift, befommt er gleid) fo

etma^ ^embe^. Unnahbares, bad jiebeS äBort

ber Xl^eitna^me iurttdtneift. Vbtt totmm ift fte

mi^öergnügt? ®g l^at fid^ ja hoi) gar nidjtg unb

9tiemanb uerönbert. S)al& Seben gleitet fo ffj^ön.

unb frieblic^ bal}in, metteidjt \d)it e§ nur an

einem Keinen @turm, einem leichten Ungen)itter.

SieHeidjt brüdt fie nur bie .*Qi^e uieber, bie mid)

eiattirt. 3ct| toar m\^l für ben Silben geboren,

benn je tiei^er e« ift, je lebenbiger »erbe t(§ unb-

je fiijd^er. @anber tl^eilt ganj biefeS ©efül^I,

ttJiitjrenb bie blonbe 5IRargot na^ bem lütteren:

äJorben ©e^nfud}t f}at. ^u meigt, wie id) iu

mid^ pfammenfried^e, fobatb eS tatt »irb. 3d^

werbe fo froftlog, fo eingefc^Iafen, mie ein SWur*

mett^ier, atö l^ätte xdf @erftenfd^teim ober Simo«

nabe in ben Slberu. Se^t Ijabe idj irgenb einen

Digitized by Google

101

^euerwein brin, baS toci^ id^, unb rinc Unruhe!

möchte immer laufen, {priugen, reiten* 9ku«

üä) begegneten totr SRorof^, SDe in ^ferbe

unb a)iaröot forbertc \\)n gleich auf, mit unS ju

netten. 2)a jagten totr übet bte ipaibe bal^in.

bo§ 3MäI)nen, ©d)(eier unb Kleiber flogen, uui)

id^ iaud^ite, unb äRorofdf'd $ttnb bellte, unb

idj '2Uleu üüraiK^ bi^ luid) Zauber ciuljolte unb

{(^alt niegen meiner XoU^eit. feierte med

hangende Potjes, wie Me $oDänber fagen, um,

id^ n)oate nur ben älubem entgegen, ^tanfoüte

und nid^t mttetnanbet l^oben veiten feigen unb

fd^mägen. ©auber luar mirflid) gan^ böfe unb

ic^ gons ftiU. Sr führte und bid^t an bie SteQe,

nac^ bet \d) Ijiutjejiagt unb jeigte uus einen

fc^i^nen grünen @uni)9f. in beut f(^on $ferb

uiib 'Maa auf Dlimmermiebeijcljcu üajdjmunben

n^aren.

,M) bin ia ein 9rrttd^t, id^ bleibe btüber!"

fagte ic^.

„Vini lodtft bie Knbem in Xob unb Serbet'

ben?'' fragte er.

„3d^ badete nid^t an bie Stetter!" antmor«

tete ic^.

102

JIRfiti mug \iä) tetten laffen mUtn", tneinte

SIRorofdEi.

äRargot'j» ^ferb tottxbe unruhig, unb ba fte

etmag üngftlid^ ift, \o mnhim mir ung in xn»

l^igetem Zempo bec unterge^enben @onne }tt.

SScnn id) (Srunbe ge^e, merbe id} fo

eitm^ten, ba| ic^ ba^ aUetn t^ue, unb äUemanb

mit itod^ tn*l$ Setbetben fommt. Sd^ ^ätte e^

gern gefagt, aber bie beibeu il^äuuer fa^en ge«

teiit au8 unb SKorgot unbefiaglid^, unb fo backte

iä): ©djtDcigen ift ®oIb!

9lttt finbe ic| ed got, nic^t angenel^m, in (Segen«

wart eiucä epouseur gefc^olten tuerben. @r

mitb babutd^ intimer unb rechnet fid^ jut %a»

milie.

Sc^ ^atte auf ber B^nge gehabt, ^u jagen:

lommi auf ben Sfottet an!'' fagte ed aber,

©Ott fei 2)anf, nid^t. ®§ mar etma^ in ber

Suft, bai» mid^ jut Sorfid^t mahnte. iBift Z)tt

nidjt erftaunt?

ffta^ einer SEBeile grüßte und @anbet unb

\a^k, a i)äiic nod) eine XLuiiirijuiuj unb ritt ab,

nad^ ber @egenb, m SDlelanie'd ®ut ift. äBad

in aller SBelt l^at er bort 511 tfiun? 3d^ bacf|te.

Digitized by Google

103

man mürbe ftd^ nie »iebet {e^en nodi fd^ceiben,

no^ fogar tu ^ejcljaftlidje Serbiubiing treten.

S(d er abritte »ar bie SESirtung auf WU gan»

üerf^ieben: Sölargot mirbe ftitt unb Ma^, iWi*

rojd^ je^r aufgeräumt mib gejpräc^ig, id^ jer«

ftreut. äRorofd^ fc^etnt @atd)er gar nid^t mel^

fo gern ^u ^aben.

3(f^ ttieijs nid^t, mie baS ift, ia% man fo

ganj Heine 2!iuge fü^lt unb merft, ot)M fie

erll&ren tönnen* äRorofc^ ift ))iel(ei(l^t eifer«

jüc^tig auf Eaubcr'^ Q9c:i;aiibtl)eit uub ^lan^aibe

®aben^ bie i^n ju fel^r in ©chatten fteUen^ mCT im bcften ßid^te erfd^einen möd^tc. ®r ift bod^

bumml Qolä) eine fleinli^e Siferfuc^t ift uu*

attdftef)(t(^ nnb einfältig. @te liegt mit auf ben

Sleröen, unb bann mcrbc id) ungcbulbtg gegen

i^n. 3d^ ^be lieber, menn @anber fc^Ut, als

wenn SDtuiüj^ artig mit mir ift. 2)a^ ®rftere

ift @ali unb Pfeffer, ba» Bmeite ift fleor d 0-

raiige, ba» i6) immer gelja^t ijabc, luie SonbonSl

Seine Sftra.

Digitized by Google

^tttba, ^en 4. augttp 1877.

SDkinc liebe 3Kama!

$iettte ift nun Sticu'd @e6uttdtag; bie &\n\>tt

Ijatteu ben Xag lauge erfef)nt, ba^ w'n uuS

SUe freuten, i^te ijrteube erfüUt ju fe(|en. S)eine

lieBen ^Briefe uub berreijenbe, cit]cnl]äiibig genaljtc

Slnjug fiub ted^tieitig eingetDoffen; 9Ucuso9 i^n

notfitlic^ gtetd^ an, unb er po^t ifim tjerrlid^, ba

er für jetne t>'m 3al)re jeljr 910^ ift. tüffe

bie liebe §anb, bie fic^ für mein ftinb gemüf)t

unb banfe ^ix öou ^er^en. SSie fc^abe, baß in

ber @tabt tein $^otograt>^, unb id^ für*^ firfte

uidjt lüicbii uadj ^5crnüt3i^ fomme, fonft fd^idtc

S)tr ben fileinen gleich im Silbe in feinem

neuen ©taat. SBir fjaben olfo ^eute ben ganjen

Xag un^ ben fiinbern geiuibmet, unb Slftra mx

Digitized by Google

105

ttnüBerirefftic^. „SSir f^U toit ^auett, benn

©anber ift gcftern fd)on tuieber in bie SScitc.

meinte, {o ^öufige Sitfungen l^&tte er

nod^ nie geJiabt, lachte er unb Stftra fo ^erjtid^,

bag id^ ilbeiijeugt bin, fie l^aben mid^ 93eibe für

eiferfüc^tig.

Will gab bie^ Sachen einen fbrmlidlen ®tic^

in'd ^erj, ttnb wagte ben ganzen Xag faum ben

SKiuib aufjutl^un, aus ^lugft, ic^ fönnte iDiebcr

^ert)i)rrttfen. jel^ne mici^ fo banad^, ntid^ ein*

mal mit oaubei* au^^ujpredjca, i(S) ijobt fo Jjiel

Sorgen auf ber @eele, ba| ic^ feine ^eimtel^r un«

gebuloig cnuarte. (Sr Ijat un§ leiber auf ^elin latjc

Stbtvefenl^eit loorbereitet. i^offe nur, ^äis>xo\^^

judjt un8 »ol^renb ber Seit nid^t ju oft fieim; er

rei^t Slftra fo, ba| fie bei jeiueu )Befud^en gan^ litu

bifd^ toirb, unb nttd^ qndlt eS, fel^e td^ fie in foI(j^er

Saune. wiih ^dt, ba§ idj SRario entwöhne,

in einem äRonot f)»äteftend; id^ lenne mic| felbft

md}i, \o fef)r nimmt mid} 2tUc^ mit unb greift mic^

SlUed an. Unfer S)octor ift leiber oerreift unb an

einen ^remben mag id) mid^ nid^t tüenben, fonft

fönnte mir t^ieUeic^t mit einer &leinig!eit geholfen

»erben. ®ieB S)u mir einen ffiaif) ober f^td(e mir

Digitized by Google

106

tfxoa^ aul» m\xtt ikbrn alten $attda))otl^ete. 3^jcuier 9Jtaina barf man ja in aKcii Stimmungen

tommeu, mnn man fic^ auc^ t)ox bem eigenen

9Ranne tn fein 3ttmner tterfc^Iiefet. 3)a8 ^abe

ic^ ja übrigeni^ nic^t nötl^is, ba er \o t)id t)tu

reift ift. ®ntä)tn fie^t mid^ aud^ immer an, a(i^

badete fie, id^ ioare eijerfild^tig, (S§ ift un*

angenel^m^ l^at man einmal eine tiorgefa^te 9Rei«

ttung, überall fielet man fie beftätigt. j^xüf)n

toax tf^ @itte, ba| man mir in @anber'd W)*

ttjefcnljcit bcii '^^ultbcutcf bradjtc, unb id) ent^

{c^ieb, meldte @enbungen i^m nac^sujd^iden unb

meldte nic^t. 3)te9mal bat er am Kbenb t>or

ber Slbfa^rt in meiner (äegenmart %\ixa, fie

mbd^te fic^ ber $oft annel^men, bad wöre fo eine

Slrbeit für \\)u gefd^icften ^änb^en, unb mod^te

il^ SHed nac^ bem $itel übler in S)emo)>i|

uacl){euben. @r fe^te liebenänjürbig ^in^u, inbcm

er meine @c^ulter fanft umfaßte, feine grau ^ätte

j^u tiiel Slnbere^ auf ben „\d\m\ Slnod)dd)m"

tragen. Sltö ob )Öriefe nac^jenben eine ^aft märe

!

(Ed ftnb ja fiteintgfeiten, SRama, bad tot\%\

aber xoc^ mid^ baran quält, ^ ift bie eigene Seelen«

ftimmung. Sd ift ja gan^ nntoürbig unb gegen

Digitized by Google

«

107

tneine ?kt, 2UIe» beargmötjiien. 2Bie tarn bicfc

^anf^eit nur in mic^l äSiQft £tt mir mieber

gut jurcbcn unb ntd^t fagen, 2)u fc^Smtcft ^ic^

meiner? bin in biejem ttugenbUd nic||t im

®tanbe, ein |arte9 Sort sn t^erttagen, fetbft

n^enn ic^ e^ t^erbient.

Seine SRargot.

Digitized by Google

8ti¥ba, bcn 4. «uguft 1877.

Mm eigen SRuttingl

Stid^t böfe fein! ^i) Bin tDttIttd| biet otH«

get! 3c^ ja^, ba| bie Maij^oi

del tDurbe, ttnb ba§ fie tpitftic^ gan^ etenb ift.

S)a |abe ic^ miä) ein bi^d^en anftänbiger

nommen. ®utc^en l^at mir auc^ SBonDütfe

gemod^t uub mir babei fo fanft bag ^aar

geftreic^elt unb mir fo feine unb geiftreid^e

Sachen gejagt bafe i^ gar nid^t rebellifd^ n)urbe,

fonbern t>ix\pxad^, in mic^ ge^en unb mic^

jtt Beffem. ©eitbem Bin id^ ganj fittfam mit

aJlorofd^ in ber Slüee auf unb ab gegongen unb

nid^t Bei ben erften brei äBorten, bie er fprad^,

)tt beu öubeu baüon gejagt.

äRö^teft S)u benn loirtßd^ fo fe^r gern, ba|

Digitized by Google

109

ic^ biefeii ^'J'^enfc^eu fieiratlie? ©c^irfe mir einen

beftimmteu Sefel^U )o hin id^ bie @tunbe barauf

t)ettoBt tmb rotxht au^ meber t^un nod^ fpred^en,

atö toäre nid^t au& fteieftem WiHm gefd^el^en,

9lttn ift gerabe Sanbet fott/ bet mir fo guten

^^iati) geben würbe, ber überl^aupt immer meig,

)Da8 man tl^nn foU. Stein, tt)ie fe^r er fe^It

buö gtaubft Du gar nid^t. 3d^ gel)c wie der*

loren ^emm, wenn er fort ift. Sc^ tann mir

gor nidjt benfen, ba§ id^ iJ)n früfier nid^t fa^

unb batb nic^t me||r fe^en werbe. giebt fold^e

9Renf(^en, bie man nad^ tni^em fiennen ni^t

mel^r aug jeinem Beben t)inauibeufen fann. —Sber äRargot ift »irtlid^ ni^t wof)!. 2Benn

id^ nur wm^k, raaö il}r fe|tt! Sie ift fo matt

nnb traurig nnb fie^t SQed fc^nyarj, loä^renb

mir %üt^ im Ijellfteu 2i^t erjdjeint. Sd^ war

in meinem Seben nod^ nid^t fo ooü gi^eube nnb

Uebermut^. 2)iefe fteine ßtebeSgefc^ic^te nefime

i^ auc^ bur^aug ni^t tragijd^, fonbern ganj

oon ber luftigen Seite. 96er 9Rargot nimmt

fie tragtfd^ unb fpridjt öou ßeben^gliicf unb

@d^idfal nnb SRene unb iperj nnb aU biefen

gro|en fc^öuen äBörtern aus ^itdjern. Zd)

Digitized by Google

110

»erbe bann praftifd^. M\o, JWörgot", fage

id^ amb iä^le an ben ^initm, ..erftend bin

id^ ein atmed 9Röbd|en^ peiteni^ l^at nti^ Stnet

gern, brittens ift ber Sine ret^, viertens bleibe

id^ in Seiner Stä^e, fitnftend bin id^ mit aRütter«

d^cn juglcid^ ücrforgt — aber jedjften^ — mag

ic^ i^n nid^tl" @ie toei| fd^on bad Snbe nnb

\ucljrt tuH'fier mit ben fd)ma(eu ^ingerd^cn ab.

aber fliege i^r um ben $ate unb brüde

fie, big fie erftidft nnb twrf^jred^e if)r, eine el^r*

bare, bide ältatrone mit 8 ober 9 ^cten ju

n^erben, gan^ bteit nnb matfd^elig, unb mir aS

ba§ Diomau^eug bon Siebe unb gelben nnb

©eelen^armonie unb Sneinanbetanfge^en unb

?tuff)änbcntragen auS bem ©inn ju fd^tagen.

3)ad loitt fie and^ nid^t, unb bann fage id^,

man füiiue il^r ani) gar nidjl^» redjl machen,

unb bann meint ftei S)enfe 2)ir, fie meint

nftmlidj je^t immer gleid^. 9BaS ^at fie nni;?

l^abe fie gefragt, ob ©anber fie fd^Ied^t

be^anbeft ^at? lieber bie 3bee f^ai fie gelacht,

bafe xi^x bie Xljränen Ijerunterliefen, unb Wie fie

im beften äad^en ift ba meint fie fd^on mieber!

©ogar jd^er^eu barf mau uid;t. Dtuu joU Wlaxia

Digitized by Google

III

eutmoljiit iucibeiw ba i[t baö Öeiüeine ouf ber

anbent Seite, unb bann xomi Margot, »eil

äRariö xmrd, imb boim ^alte \d) mit bte D^rcn

jtt unb begleite, ba| <^anber eben lieber nic^t

in |)aufe tft. „|)5t' mal, toie fte janratctt unb

fo flügUc^ Üiama ruft", fagt STOargot. ^Darauf

id^ an d Plattier unb finge i^t eine äRagnrla Don

St)opiu üor, bie fie befonber^ gern t)at für nieine

@tintme. SBie iä) mic^ umfel^e, ift fie aud bem

ßimmer. 3d) lauf i^r nad^, feine !Dcargot.

ä33o finbe ic^ fie? finieenb oor @anber'd ©d^reib«

ftuf)I unb weinenb. Sletn, balJ ift bod^ p arg!

Sd^ broi^e i^r, toenn fie nid^t aufhört, gleich an

Woxo\^ in fd^retben unb il^m fagen:

^^m, ä)^oufieiir, I)aben ©ie meine ^anbl

mad^en ®ie. bamit, toad @ie tooKen nub aui^ mir,

looS ©ie tüiuien. oerbunbcneg Suüd^t/

2)ann mu| fie lad^en unb tommt an^

in ben ©arten unb ^pxidji üon Sanber.

niu^ immer oon ©anber fprec^en. SEÜenn ber

fc^Iimme 9Komt n)fi§te, »tebiel man fid^ mit

i^m bejc^äftigt, er toürbe unaugftel^Iic^ eitel

tterben.

gräulein SSSeig ift au^ ein angene^me^

Digitized by Google

112

%f}ma. ^ie tüirb nömlicfj ganj unteibUd^ je^t,

uni) gegen tuic^ ift fie Doit tina Ungeiogen«

^eit, bte gerab^tt atnüfant ift. Sd^ l^aBe il^r

\ä)on einfach tn'§ ©efid^t gelac^it, barauf lachte

caiä) 9Uctt unb befam k)on i^r eine Ohrfeige.

^3c^ wat bei (^jei", fagte ic^ gauj ntl^ig.

^Statürlid^'', atttttioctet fie.

^2Bif]eu Sie, ba^ Sie mir ^cfalleu?" idj.

ift mir tieb für ®ie, fd^abe, ba| e^ nic^t

gegcnfeitig ift/' fie.

«ySBomit ^abe id^ bad Unglüd gehabt, S^nen

jtt mifefatlen?'* td^.

„0, mit aSielem, |ü fö^^^^Ö^ift SJieleml" pc.

^giutt, aum »eifviel?" id^.

„Qum SJeifpicI mit 3^tcr bobenlofcn Äofet*

terie, tmn fo gern »iffen kvoUen!'' fie.

„9}ian ärgert \id) nur, wenn mau fiel; ^eUüfjcu

„3cJ) gratufire jnr ^ant!" pc.

@o ge|t bad bie ganje 3cit, toenn'd Margot

nid^t {)5rt. 3^ bleibe ganj nergnügt unb gut»

müt{)ig, unb ba wirb fie immer biffiger. Mmdy-

mal l^alte i(^ aud^ bai$ rotl^e Xud^ \>ox, nnb

ba fä^rt fie attemol log, ^um äSerguügcu üou

Digitized by Google

113

©utd^en« (Sntäfm finbet mid^ got nic^t tolett

nur unöorfid^ttg. SBcnn idj nur wüfete, mxui

ttitoorftd^ttg binl

„SIciue Sirenen finb immer [idjcr in iljrem

(Clement, unt) bann mütn fie an bad £anb, unb

p ben (Stbenfö^nen toimnen unb mit t^nen gut

{ein, nnb bad giebt in allen SKärd^en ein jc^tim«

med Snbe'', fa^t ®tttc^en. SDabei toill fie ntic^

bod^ ntd}t in meinem (Siemeute lafjen, foubeni

ic^ foU bie Artetet anfetjen unb gar an^5ven.

aSie ftimmt bo§?

äRein füfed ^eciendmütterd^en, {ei nur nid^t

franf! Sitte, bleibe gefunb, ^I^eine .panbfdjrift

{a^ fo \ä)mö) and 1 ic^ tommen^ )üx;anci^)4

SDu wid^? Sc^ fliege S)ir unb laffc ben

ganjen Ü^oroidj unb bie magnifique ^art^ie

unb aOeiS @elb unb ®ut im ®tid^. mit taufenb

gieubeu! giubeft 5)u mic^ nidjt feluftlo^ unb

opferfä^ig? 9lid^t m^x, grenst an bad @ro|»

artige.

»eine aftra.

8

©urbo, bell 10. Siugup 1877.

SKeine Hebe äRama!

ganj allein gemalt, um mic^ ein bidc^en in mit:

jured^t ju finben. Sd^ t)otte auf eitten ©tief tjon

Z)ir ae||offt, ba er nic^t tarn, tuauberte ic^

in*d Stete. 9Karia unb t($ tou|te, bajs

ftunbentang ausbleiben fonute, 9?iemaub

loiitbe necmiffen. $ätte ic| eine £iY(j^e,

b. I). meine Äird^c. in ber SWät)e geljabt, wäre

tt^ol^l bort^inein gegangen unb l^ätte mid^ in

einem G^orftul^I t)on allen \(i)Wmn ©ebanfen

ausgeruht. äBenn man fo jahrelang auf bem

Sanbe lebt, fibetfädt (Einen mand^mal bie ®e^n«

fud^t nad^ ivgeiib einem großen 5iuu]ttuer!, au

bem man ftd^ nnt^erfbnlid^ freuen tann, id^ f)ixtit

Digitized by Google

115^

Ijcutc fo gern ui ugcnb eine ^)of)t Äirc^eniüölbung

geblidt. ffiäte bec äSalb nü^ti, mürbe er biefe

©cljnfnd^t befriebtgen, ouf unferm ©runbftücf

^aben mit aber nur ben Üeineit ä^ibenbufc^.

®o ging ic^ iim $arl t)inauÄ in bte gelber,

anfangs fiel mir nur ein, wie fclig 6anber micf)

bort bte Somarten unterfd^eiben leierte, ate xä)

bumme^ Stabtüub {)ier ^errin getuoiben. @r

fQgte^ ic^ märe jum Sanbleben geboren, ic^ ^ätte

fo fcfiiuE begriffen. tDürbc er •omi %\txa

erft rec^t meinen, fie Der(tet)t ttUed, o^ne e^ ge»

fetmt ^tt ^aBen. S^abe, boß fie gar feinen

{cymad au ^JJ^orojc^ finbet; aber mer meig, mo^u

gttt ift. !BieI(etd|t Derlangt fie nad^ einem

glän^eiiben ^eben, iljr lebljüfter @eift forbert meljr

Sbrned^fetung, ate i^l^ier geboten merben tönnte;

Ijabe bod; fclbft id; micf} in ffiiilcm bcjdjeibeu

miiffen, unb id^ bin bod^ ^on ber 9latur ein«

fad^er angelegt, mel^r Dein Äinb, unb fo tJtel

alter. Dft ^abe id^ bad ©efü^l t)on Stlter, meit

übet meine ^afftt, dtelleid^t meil Sanber fo loid

jünger al^ feine Satjre ift, öielfetc^t aud^ nur wegen

ber £inber, beren fpätere Sr^ie^ung mir Sorge

mad^t. gräulein SBei^ genügt iljren ^fli^ten gar

8* -

116»

iiicf)t mel^r, Sauber \])iad) ]d)oii mcljrcre 9}^a(c

hamx, &c mUt ßofti nac^ SBien iu eine $en«

fion Bringen, ober wüfte wtd^ entfalteten,

mit allen Huibem bort^in übetjufiebeln, er toüxht

bad ®ttt oerpad^ten unb aud^ ®täbter toerben.

üKir finb oUe bie $iäne fo juwibcr, alle^,

eine Stenberung erforbect, bennml^igt mid^, id^

mi3d}te gan^ iiu alten ®ieife bleiben, ©auber

ift auc^ burd^ ^audlel^rer unb t)on @tttd^en bi^

jn feinem fünf5ef)nten Safjrc auf bem fianbe er*

{ogen morben, ba tbnnen feine ©i)^ue ed auc^.

(Sd ift nur ®anber*d entfe^ttd^e Unruhe, bie

immer neue Sombmationen mac^t, unb in ber

fiinbererjiel^ttng ift @Ieid^mögigteit bie ^aupt*

{ad;e.

S)ente Dir, 9ReIame l^at fid^ in Sjemo^ift

mit ciiian früljercu Cifl^icr tiertobt! Sd; feuuc

ben jungen ^äiam, er ntugte @c^ulben l^alber

ben S)ienft quittiren, ift ein brillanter Offizier

gewefen, ein fd)5ner SDJenjd^, fe^r amüfant, aber

ganj leic^tftnnig. (£r l^atte pd^ früher f(^on ein«

mal einen Sorb üon SKelanie gel^olt, bie bod^

im @runbe gu praltifd^ ift, um feine Slrmutl^ pübcijcljen; nun jdjeiut fie ii)u üieinung geäubert

Digitized by Google

117

ju l^aBen. Ob bad bie guiett 91at^fdaläge @amki ö fiiib? SDManic er6t jnjci 910 j^e @ütcr üon

intern SSater, aber toerben bie nic^t balb htvc^»

%cbiad)i \cm'( )8idkid)i ftellt [idj ba» !hige

iUäbd^en fidler. %üt S)loto\6^ unb aud^ füT

Stftra tft e§ mir fe^r angenehm, ba| SKcIonic

biefen ©c^citt getrau; tt mu| fic^ bod^ gon^

onbcr» frei füllen, unb felbft für ben gatt, ba§

Slftra boranf beijarrt, itjit auicjufdjlatjeit, i[t eine

letfe $eintic^feit bie {ein l^äufiged SSerle^ren l^ier

mir mad^te, überiüunben. ©c^ilt mic^ nic^t aber*

gtättbifc^, ba§ id^ biefe gute Stac^ric^t ber 83er*

lobung axid) für ein gutes Dmen anfot); ade

€(^mierig!eiten töuneu fic^ alfo tbfen, bie inner»

Itd^en. toie bie äu^erlic^ett , ol^ne bog man

großen 2Kitte(n greift. 3ntereffant mx mir aber

boc|, ba| äRetanie in ber @tabt ift^ gerabe m©anbcr bort aud;

f0 lange ©{jungen l^at ! 2)aö

ift unn)ilrbig t)on mir, nid^t »al^r, bad ^ätte id^

nidjt büifcn? fiel^ft nid^t, ba| bei

@))ajiergan9 mir genügt, unb id^ fing bod^ ben

Brief im ftotjen ®efü^t meiner SBiebergeburt on.

9Kid) brüdtt aber uoc^ fo mand^eS Slnbere, ba§

fic^ burd§ nid^tö erleidfitem (ä|t. Z)a mil ii)

Digitized by Google

118

lieber fc^ttejsen uttb ju ben ftinbecn eilen. Stid^t

ttjatjr, tDeiui \mn gar tjüicfüd^ ift, xoixh man

geftraft? 2)ad quält mic^ ieftt fol ^abe ge«

ttjife 5U ml ®Iü(f genoffen unb ntu§ barum t)or

einer £eiben^ieit fte|eu^ älc^, unb id^ fürchte

mic^ fo t}or bem Setb, Hebe, liebe äRama, ^ilf

S)eiucr mut^tofen Xoc^ter

Digitized by Google

©utba, ben 12. SCuguil 1877.

SKuttcr, um ®otteä SSiüen, tele^rapliirc 2)u

feift tvanl.. tc^ müffe eilenbd lommen! Stette

mx6) öor 5Uleu, tior mit felöer. ßaß mic^ fliegen

iiidjt 'JJiargot fÄjonen uni^k. äJtiv ift ettua^S

gucc^tbaced gejc^e^en! 9}H Softem Slbenb

noc^ ein toenig int SRonbfd^ein in ben $atf,

nad^ meiner alten, bummen, t)erträumten

too^n^eit. SDa ^öre id^ ferne» ^eitjd^enfnatten

unb Siäbeaaujdjen. ben!e : SBcr fomint benu

bd nod^? S)ann toat eS aber »ieber ftitt. ttuf

einmal tommen (Sdjritte beu buiikiii ^aubeugaug

l^erunter, unb in einem ftreifenben äRonbtic^t

erfenne id^ ©anbcr, ber rofd) auf mi(^ ^ufam,

mid^ in bie Strme ua^m unb fußte unb in nitxU

n^ärbiger Erregung fagte: „2c^ ^citte fo

Digitized by Google

120

loittge n^t fiefel^m, cAtt id^ füllte, 3)tt wäveft

tm^art!" 9Rir wuxht auf einmal fo bange,

hQ% id^ gitterte. Sr {erlang meinen 9rm burc^

beu jciucu uut) juig an, mit mir auf uub ab

äu flehen,

.©ie^ft ©tt, 5lftra", fagte er, ,S)u Hji in

meiu ^eben gelummen tüie eiu ©tern, unb toic

ein berittter ©eefal^rer folge id^ Srtt!''

„S)u warft ja bod^ f^on im ^afen!" [tie&

i(^ ^erttov.

„S3a§ tüeijgt baüon! 2Iuf 2)td^ Ijat uieiue

@eele geioartet! 2)tt mi\t bad ergänjenbe ffitwa^,

iiad; bem id) fo ^ei§ unb brennenb gefüllt. Utib

^u fü^lft ed rec^t gut, Slftra, meine Ueiue

©onne!*

Mumn ®ic^ in ^d^t! td^ Bin eiu Srrli^t!*

SRetn ^ald mutbe fc^on fo trod^en, id^ gar

nic^t fl^rt'djeu tonnte.

\,Unb bift S)tt id^ folge S)ir! S)u

faiiuit Tid] luH* mir nidjt bciijcu unb nid}t retten,

beun meine Ä^iebe ift {tarfer al^ bie Elemente!"

^«6cr ©anber, ba§ ift ©ünbe/' pftcrte i^.

„Unb loenu eS @ltube ift, xoa^ tarn \6) ba^

für! Sdj Ijabe ed (el&mpft, setbrfldtt, erftidt.

Digitized by Google

121

ober e§ ift ftätfer al« iä), Bringt m\d) um!

©ie^ft S)u. fleined älMbc^en. S)u bi[t bod} nur

eine Sirene! 2>enn 9li<|td antwortet in S)tt,

unb2)u fiel)ft ci^^falt ju, wie id) ntic^ öerjetire!"

SKeine &ippta öffneten fiii^ }UieimaI, a&er ic^

lounte md)t \pitd)m.

^ @ett bec etften @tunbe liebe id^ S)t(| , feit

ber crfteu Jo^rt'/

^%vmt Margot!'' fagte ic^.

„Smmer SKargot ! 3c^ fprec^e t)on©it! Se«

gicijft 2)u beuu nid)t, bafe nichts me^r .fet)e,

fu^le. ^5re ate S)i(^? 9letn, nic^t ma^r, bad

begreifft ^u ntd^t'^ ^u tjoft gut prebicjen, id^

bin S)ir fo gleid^ültig tt)ie bev Stein nntec S)ei«

nem gu§!"

@ie^ft S)u, SKutter, in bem Slugenblid mar

ein S9Ii|en öor meinen Äugen, unb e8 Wöt, afe

fc^aute iä) in mein eigene^ böfed, filub^afte^

§eiä, unb ote Knnte ic^ i()m öerjei^en, unb aU

tonnte td^ i^u t)erfte]^en, oiel befjer als ^ID^argot

i^n Je tterftonben, unb afö toäre mit bie gange

SSelt tobt, UH'uu er nidjt barin loäre.

äRutterl äKutter! backte, ^ätte ei»

gaui.Iaut gerufen. @r aber fprad; weiter, immer

Digitized by Google

122

ftötmifc^er , immer l^eftigcr. 3n meitter Zoit^*

augit Mam id) Wlüti): i,S)tt irrft gaii}

unb gar", fachte id), »toenn 2)u glauBft, ba|

Deine ©prac^e ^iet brinnen ein M)0 finbet,

Su fagft ed, id^ bin ©trene unb toetbe etoig

fein/ Unb bamit rig id) mid) Io§ unb rannte,

ipad tonnte, bie £re))pe j^inauf in mein ßim»

liier, baö id; jtDeimal üer)d)(o§. 2Ba§ idj Ijier

gemacht ^abe bie ganje ^lac^tV Slc^, ä)tutter, id^

fiabe mxd) auf ber Qrbe gemalzt unb ^ot meinem

Sette getniet ftunbenlang, unb bin i)xn unb ^cr

gelaufen unb bann toiebet auf bie (Erbe gefallen

!

3d) lücifi öar uidjt^ meljr üon bicfer graufigeu

iRac^t, aU ba| bie naffen Xafc^entüd^er äberalt

^erumliegcu. 3d) badjte ludjt, ba^ ein Jjtcujc^

fo Diele Zoranen in fid^ l^aben fönntel @o l^abe

id) nod^ nie getueint! Sc^ füt)tte mi^ tjerloren

unb t)ertt>orfen 1 Sidf tooUte mir gern bad $erj

aud ber Sruft reiben unb e9 vertreten, benn bie

©ünbe luüljut bariii. äJlutter, td^ l^abc i^n

wa^nfinnig liebi fage nid^t: SSerjei^ mir,

benn ba§ fann mir (Sott ierbei uid;t öer^eüjeu!

(Sf^ giebt nur eine Sntfc^utbigung : Sd^ laugte

nidjt.

Digitized by Google

123

aRargot tfi iettosen, aXatgot tft unglüd«

lic^ unb burc^ mic^l ^d) fommc mir üot

»ie ein Uttge^euet! ttnb äRelanie l^atte Siedet:

\d) ftrccfte fd^on meine §aub uac^ anberer Seute

@ttt unb mugte ei» nic^t! äRutter, eben graut

ber %(\(^. Scij ]e^e faft nid^t^ tor 35?einen unb

fiopfme^, id^ hin \q fürc^itetUc^ mübe, al^ tomn

bte ftnoc^en im Seibe jerbrod^en. ffiarnnt bin

id^ nid^t tobt! xoäxt für ^id^ ein fleiner

ftummer, im Setgleidj bet iRad^t, in bie

fDeine fleine Slftra Derfunfen ift. ®§ riefelt mir

grtoftfc^auet butc^ bie ©lieber, ein äRal über bad

anbere. D, lucldje jdjrccflidje ^flad)i\ ()abe

ade feine Squarette serriffen, bie er mir gefc^enb

^ot, alle iBIumen jertreten, bie ttjir jufammen

ge))tlüctt. ^enn id^ nur fein äiefic^t aud bem

j^erjen retten fönnte! 9Rtttter, bin iäf benn

gan} ))erIoren? Unb i^ mx bod^ fo glüctlic^I

XBorum ^aft Du mid^ t)on 2)ir getoffen, loarum

in bie lueite SSelt, in bie frembe SBett üoH @e«

fahren? S)u ^aft ni^t gebadet, ba^ id^ ein fo

fdjiiuidic^:^ .per.^ fiätte! iKciii, iDa^ i)a[t ®tt nid^t

gebac^tl Ober hod^i S)u ^aft mii) m, ^mumal fo fanft getoamt, nnb ic^ i)aV^ nid^t ber«

Digitized by Google

124

ftanben ! 9lbet äRutter , loie tonnte id^ benlen^

ba| id) fo jd)Ied}t tuätel 3^ badete, id} {)ätte

ein teinei» ^et^i toar jja nod^ ein fiinb,

IDein Äinb! SUJuttcr, öer[tof3e midj uic^t! 9limm

mid^ an S)ein ^ei%, ganj feft! S3i;eite S)eine

Änne nm mid^ »te Slügel! Olaubft 2)u nid^t

bag id^ ed koiebec )[)ergef{en tann? 9lic|t toa^r, id^

lann eS »ergeffen? Sd^ lanti hiebet rein fein tote

jut)or, wäre fein filnbljafter ö^ebanfe biird^

mein ^erj gejogen! toecbe bod^ nid^t ba*

rftber ben SSerftanb üerlieren? 3d^ bin nur t)on

bet grä|tid^en iRac^t fo oemirrt; atted, adei»

t)abe id^ fiunbertiual burdjbadjt, iebe§ SSort, je*

ben äHid unb fanb atte^ sefä^rlid^, alle^ jd^lec^t,

oHel» unred^t! 96er id^ badete, er toSre mein

trüber, ber ©ruber, uad) bem ic^ mic^ immer

fo gefeint, an beffen Keinem Stabe id^ gemnttt,

baj3 er ^iv unb uiiö genommen würbe! @r

toäre 2)ir \t%i $alt nnb @tü|e unb Xroft, m^aue Xmijicr jo uiicjiücflid) fiiib. £, :i)Jhitter,

ba| id^ 2)ir ba^ t^un mug ! Siid^t toal^r, toenn

id^ ju SDir fomme, bann fiet)ft S)u mid^ gor nid^t

an, bamtt ic^ nid^t in bie Srbe )}cr{iu!eu mu|?

3)ann tege id) meinen £opf in 2)einen ©c^oog

Digitized by Google

125

unb ttjcmc nti^ einmol fatt, unb boitn tjergeften

toxi unb fptec^eu nie me^r ein äBort baoon!

Ibnnte ^ ntd^t ertragen! 9He me^r, benn

eis ^i(ft nid^tg. 2)u wirft mit mir liiJebulb traben,

unb ic^ »erbe mieber 2)ein guted fitnb fein unb

feine anberen ©cbanfen l^aben aU ^id^, meine

SKutter ! Sßte fe^ne id^ ntic^ mä) S)ir ! SSerjei^

ben tjerjc^miertcn Srief ! Sä finb fo t)ie(e Il^rä»

neu barauf gefallen, bag 2)u i^n faum lefen

fannft. Bin fo ntübe, \o\U ein wenig fd^Ia*

fen, benn id^ felje au» wie ein 8puf , unb fo

©Ott miO, toirb SKargot burd^ mid^ nid^td tt»

fat)ren, Söemt ic^ beufe, baß id^ fie fel&en mu|,

^eute, am Xage — unb i^n \ l

Sftra.

Digitized by Google

SBurba, jbcu 13. Hugufi 1877.

©d^ilafcn foltn \6) mä)t batutn §ünbe id^ fiid^t

an ttnb (d)retbe bx^ ber "lag tammt. ^ielleid^t lägt

bet tnic^ ttt|en. S)ie Stacht l^at t^iele ©einreden.

SDa^ war ein longer Xag geftern, unb id^ bin

ntflbe. D SKutter, fo mtt| ed fetn^ koenn

tuan ftirbt! 3d) mu^te geftem friif) jum f^^üi^*

ftM hinunter, ba Agaren fie fc^on alle* i,Sl6er

Xante %ftta\ Sie fiel)[t S)n aMl"* fd^tte Softt

glet(|. Sd^ lourbe blutrotf). @anber \at} miä)

unttemanbt an. SRargot n^urbe ganj erfc^rodCen:

»3^ ^abe nnr eine fc^änblic^e SKigröne! id^ ba(^te

fd^on^ {(^ tSnnte gar nid^t aufftel^en/

„^a>; fDuuut Don bcr i)tad)lIiL|l/' |a^te gräulein

ffiei| ganj f))i6 nnb {c^og einen fo giftigen S3iid

anf ntid^, ba^ mir'^ falt xomit t>ox Slngft. SRar«

Digitized by Google

127

got ma^te mir fel^r ftarfen %f)tt. ^si} t^at, als

uäljtne idi baoon. (^utd^en fagte, id^ {oUte mic^

legen, fie toottte mid^ pPegcti. 3(i^ banfte »tet*

mals unb jagte, bei SWiflräne tonnte id) feinen

äRenfd^ im 3intmet t^ecttogen. ging baü

lüieber t)inauf nnb fdjlo^ ju. )süalb ljurte id^

®anbec'^ @(^ritu auf ber Xre))))e unb bann fein

^Hopfen, ^d) antujortete nid^it.

ge^e fort, Sftta/ fagte et leife.

Jähim/ fagtc id^.

^833iaft S)u mir nidjt 5lbicu fagen?-

«3c^ fann nid^t anfftel^en/

,,Sanim aud; ä^jc^üe^en?*

Jäbim, id^ fann nid^t f))red^enl''

Gubliii) ginq er. 3d) tcig faft ben (\ar\^n

Xag. @egeu Slbenb ging ic^ ein toenig in ben

@arten. Sa fionb et Dot mit. St ^atte ge«

logen 1 ^nitet, beinalje maxt ic^ in feine $(rme

geftür^t, bie et nad^ mit andbteitete! Sbet id^

ftaub gan^ ftiU unb fal^ i^n an. J^ä^ backte,

IDu tcäteft fott/

„3d} fauu uidjt üljue Ser^eiljung."

J&on mit nriaft S)u Settei^ung?"

1,3 a, oon wem benn?*

128

^^a finb gatt} anbete Seute, bie S)ir toetjei^en

foHen, fo^ft ®u teilte grau uub ^linbcr?*

«.Slftta^ menn 2)u eine Sl^nung ^ätteft,

Siebe \% »n lönnteft nid^t fo falt fein."

^abe SDir ja fd^on einmal gejaät; ic^

^affc bie ßiebe, id^ »itt nicfttS wn ifft loiffeti/

»Sett)eife mir, bag ed nid^t toa^r ift!"

„Slrme» Siiub! fd;au in Seinen Spiegel!'

irSKein ©piegel \oixt>, fo ungdant mie Su,

mir jeigen, bag td^ gemeint l^oBe. 9hin ja, tc^

^abe gemeint, et Yoük tont. 3d^ ^abe t>s>t @c^am

unb gorn gemeint, ba§ id^ fo emiebrigt bin!*'

„Sin id^ Sir fo gering, ba§ meine Siebe

S)id^ emiebrigt^" fal^ mieber bie f^tammen

öor ben Singen unb ^örte ba§ ^taufc^en in ben

Olren ^ bei bem id^ nic^t me^r mei§, mad ic^

fagc: ^3a/ [tief] id) ^eröor, „Su bift mir fo

gering, feit geftern ^benbi^

3d) fa|, boB et leid^enbla^ mürbe, unb bonn

tief icö fort. äKutter ! menn Du mic^ nic^t fdjnell

rufft, bann fterV id^, benn id^ fann il^m nic^t

oft fold^c Sd^merjen mad^en mie J)etite, td| fann

nid^t! äOtir mar'd, ate fä^e id^ S)orot|ea loor*

Digitized by Google

129

fiBet^ufd^en. SieUeic^t irrte id^. tnid^* Sd^ fag

tüie tobt Diu- luciuau iöctt auf beut ©tuljl unb

jä^Ite bU gelben 83Iumen im gu|te)))nc^ unb bad

%xdm ber Uljr auf bem SSla6)tt\\ä^6^tn. 3cf) fottute

nic^t {c^ueU genug ^ä^Ien, beun fie fc^ien immer

fd^neOer ju tid^en unb leife, (eife Irod^ ntit ein

©c^merj nad^ bem $erjen, folc^ eiu furdjtbarer

@d^eQ, mie eine eifeme ^aUe^ iif^ id^ ofjßx^

mSd^tig muibe. %U x6) toieber ju mir fam, log

td| ntit bem @eftd^t auf ber Srbe unb lonnte

mtd^ bod^ nic^t ciiitnem, baß tdi oie^ailLU aniv.

Unb bann mt id^ fo unglücflic^, noc^ am 2eben

}u fein. D 9Rtttter. ift bad SieBe? ®ie Köpften

{o laut an meine %^)ixl, unb id^ fonnte koeber

aufftef)en nod^ anttoorten^ td^ toar fo tobt. Snb*

Iii) raffte id^ mid) auf.

ttaren bie jtinber : „Xante ilftra, fpiel mit

uu»l Dobo Witt ntd^t, fie mufe Idjieiben. ®ie

SKama ift bei äßaria, bie ift mieber fo unruldtg, unb

ber ^apa ift baüougeritten, ai^ tuenn'^ brennte!"

„3^r armen ßerld^enl ba fommt l)er, ic^

fd^neibe Snd^ SRönnd^en, bie attein ftel^en unb

^ier ftnb nieiue garbcn, 3^jr malt fie an/'

S)ie ^nbet maren gtttdfeUg. 83oIb ftanb eine

fLftn, 9

Digitized by Google

130

gan^e fiompapte auf bem Xif unb fd^&ne ^a*

meu. bie sujaljen, uttb bann fam @iner geülteu

ttttb eine 2)ame $ferbe, bie {odte burd^au^

ein rotJ)e6 :]icittkii) Ijabeu, nein, ein blauet,

nein, ein grünedi Unb ic^ tonnte tx>kt>a ein

wenig atfjiuen, att ©tttd^en !)ereinlairt unb ftng,

ob benn je^t gar nic^t mel^r gelefen n^ürbe?

^S)ic Dttälgetftec laffen mic^ ja nid^t!" fagte

id^ ganj l^eiter, of)ne aufsufeljen. fam 9)kr*

got, b(a| unb mübe, fiel in bai» Keine blaue

©efjeldjtu am geufter unb fagte, Flavia jei enb=

lic^ eingefd^tafen. @ie fa^ l^inaud, atö »artete

fie unb iiiie icf) il^rem Slicf folgte, fing ba^

bumme ^erj an, toxü> ^u {erlagen. i^iaif

fd^nett mit ben ftinbem unb legte bie ©d^eere

^in, bamit man ba§ ^iikxn meiner ginger

nid^t fö^e. S)anu bliefen xoix ade bie $u))t}en

auf bem %i\d) l)mm, unb bie iftinber Iahten fo

^etjU({|, bag Me mitta^teu. Sin Sintcetenber

l^ätte fid^ frcut'ii iiiiiijcu über bic L][iic!(id)e ja«

milie! fSRan m\iU mit bem (£{jen auf @anber

matten, aber ber gnäbige §err J)atte gefagt, er

föme nid^t, unb fo a^eu tt)ir allein unb fpracfjen

eifrig, fo fjeiter aü mbglid^. 9lut f^rSuIein SSeiB

Digitized by Google

fpvad} fein SBort and looked daggers. 9lad^

fanb jeber einen SJomanb, fc^nett meg^u^

gelten. Sd) jagte ©utd^en, id) inüf3te ^ir buiclj^

au^ jc^reiben, unb nun bin ic^ mit S)ii; aUein,

mein aKütterd^en unb mit ift eS, afö fä^eft Dumic^ mitleibi^ an, fämeft 2)u glei^ in ba^

3immer, tegteft bie $anb auf meinen fiopf unb

jagteft: „Somm, xä) üerjeil} ^ir!" 9lid)t wal^r,

äRuttet, 3)u tDii:ft mir Detsei^en» nnb toit tmhtn

tpieber jujaminen leben, \mt Xu uub ic^,

aU ginge uni^ bie gan^e SSeU ni(^td an. O^[Rutter, mxnm IjaU \i) ^iä) tjerlaffen! 5ßie

toieber ge^e ic^ t)OXi ^ir fo^' ^^in Xi^euer^

fte^, mein 9[Ke9 auf bet ffielt, mein Stab

- unb meui Slufer, uub t^euu 2)u mir audj jürnft,

fel^r jürnft , fo Witt ic^ mein ^aupt in S)emttt^

beugen unb ^eiue Strafe ftitt I)iuuef)men, o^uc

ein SSott. D , äRuttec 1 Unb menn mit S)ein

er[tey £äd;elu luicbei in § §er§ fd)eint bann —bann — S)ein ))eritrted ßinb.

Telegramm au^ Slönig^bcrg,

aufgegei&cis bm 14. ^gu|t, 10 U^t ^omittagd.

S)ie gnäbtge gtau ift t)ot einet Siertelftunbe

fanft entfd^iafeu. ^aunc^eu.9»

Digitized by Google

SBurba, bc« 25. Stuguil 1877.

^fttteft 2)tt bad \t gebac^t @anber, bag td^

ein lagebuc^ fdjreiben tüürbe? Unb nod} ba^u,

mä^renb toix in bemfetben $aufe leben, an bem*

felben ^ifd^e effen nnb in bemfelben SBagen

fahren? Unb mnn ic^ S)id^ auö) anxtht, fo ift

ei» bod^ nid^i fürSid^ befttmmt; nur ftnb burd^

bte lange Uebung alle meine ®ebau!eu gemo^nt,

fic^ an Sid| ju toenben, mie id^ eigentlid^ nut

benfe, inbcm id^ mit Dir §u f))red}en meine.

%Ux toxi {))red^en nid^t mel^r biefelbe ©prad^e,

— tjietletdjt mx $)ir bie iiuiiic, rueldie Du fo

meifter^aft bel^ertfc^eft, in be^ ^ec^en^ (äcunbe

bod^ immer ein ftembe^ 3biom? ttnb feitbem td^

bag gefüljU i^abe, feit bem Xage, m iä) Dir

beid^ten tarn, unb S)tt mid| berlad^teft, e^e i($

Stil.. ..Z - , .: Digitized by Google

133

^ii nur bie §älfte meiner Sorgen anvertraut,

{eitbem lebe id^ aUein, inmitten bed großen

.^aufe«, bag tagsüber äße meine Gräfte ni ^^liu

fpruc^ nimmt. @tebft X\t, @anbec, je^t ^abe

td^ au(^ ©ei^eimmfle toor ©it, je^t ftreBe td^

^ir, üt)ne ba§ S)u e§ nl}nft, entgegen, ge^e

meine eigenen S93ege. Dn l^aft es atd ^aUucina«

tiou Derlac^t, ba§ meine arme f leine ©(^wefter

fid^ mit be( ganzen &bU^ i^ted ^ec^end an S)ic^

gcljängt, 3)n Ijuft mir bie Sitte aiHjcjdjlagen,

mit i^r unb ben ßinbem einige Wtonait in ber

j^etmatl^ — ^abe ic^ benn eine geimatl^, feitbem

fic^ ber Butter Sluge ge{c^lo|jen! — iujubringen.

Vbtt t% roixb bocf) gefd^el^en, tomn Xftra'S Stulpe

e» er(jeiict)tl glaube S)ir ja gern, ba^ 2)u

nie i^r gegenftbet anberd att ein SSruber ge«

fproc^en, wie joDte id^ ba§ nid)t glauben t)on

S)ir, ben id^ fo ^oc^ ^aUe? SIuc^ a^nt Slftra

nod) nid^t, meldjc fieibenfdjaft fte bel)crrfdjt nnb

meine $fli(^t i(t i^, bariiber in machen, bag fie

es nie erfäl^tt. Sine ftront^eit erfd^redCt ben

$atienten oft er[t, njenn er il^ten gefäljrHdjen

9tamen l^brt. Unb meine Jtranl^eit? 3a,

beren Flamen lenne id^ unb fage i^n mir täglich

134

\)ot; iä) hin aBec ^eljn Saläre Stter att 9ftra

unb mu§ begreifen Uxmn, bag bai^ fieben

bergab ge^t, loenn man Snbe ber dioanjtger.

greilic^, freiltd^, einmal badite \d) anbcrS; aber

ein {übtid^er grii^Ung ift turj nnb ftatt be^

(Sommert folgt i^m nur bie jiudjtbruigeube

SHegenseit.

SBei^t bo| ®tt mir plö|{tcl^ nid^t mel|r

in ber unantaftbaren ^eiligleit atö Später meiner

ftinber bor ben geifttgen !(ngen fteljft, fonbcm

baB 2)u mir nur ber 9)lann btft, ben td^ afe

SBeib t^erjei^renb liebe, ben id^ aber mie einen

feinblic^cn Ääm^)fer beobad^tcn unb »erfolgen

mu|? SBer mirb ftärter fein? 3)eine beginnenbe

GUcidigüItigfeit mir ober meine neugeborene

£eiben)c^aft für Xi^i

Digitized by

8urba, hm 30. Stugufl 1877.

SBaren bie äRenfd^en immet fo fd^tec^t, mit

benen idj lebe, ober finb fie in bemjclbcu ^^(utjeit*

bilde, m mir bie äiiube t>ox ben Slugen

lodert, Änbere geworben? SKetn ®ott, bie (Sine,

äOtelanie, ift meinet jiü^anne§ (;!toufine, 93(ut bon

feinem Slnte, unb bie Breite, biefe ^erfon ^atte

bie ©r^ie^ung meiucr Äinber in ber §anb,

ftunbenlang mt fie an jebem Xage mit i^nen,

uub id) gitterte nidjt jur bie Steinen! ©eftem

tommt fie {reibe)oei| in mein änfleib^immet,

m id) nie fpredjen bin: „3c^ mnft c§ 3tmen

jagen, guäbige ^au, toie fd^änbUc^ @te in

31}rem eigenen §aufe berratl^en toerben/ flößt

fie ^eröor unb wirft fic^ bann in einen ©ejfel.

idd i^re ettoad übertriebene Wct in (e|ter

Digitized by Google

136

3eit f(^on tnel^tmate bemettt, glaubte läf, fie

tjättc bic :linrtljid)aftenn bei eiucui §ül}ucrbieb^

fta^l ober etioad Sle^nlic^em bettoffen unb richtete

mic^ nur ein wenig ouf, um t^r ju oerftc^en ju

geben, bag ic^ n^enig geneigt lodie, i^t je^t @e^ör

5U fd^enfen. @{e War aber mit t^rer eigenen .

SBut^ fo befdjäftigt, wie alle nid^t gauj burdj*

gebilbeten äRenf4en , bag fie ntid^ gor niä)t be«

adjtcte. „3d) ijcute e§ ö^jHcu }djou bama^S gc*

fagt« atö er bad te|te Wlai lieimtel^rte , unb iä)

fie im ^ar! üBerrafd^te, aber er betljörte nttcb

wieber mit feinen ^o^len Korten, je|t aber ift

mir KOeS gtet^giUtig, anä) wenn i^ mä) felbft

)u (^runbe richte, i^)m wiU id^ bie £ark)e ab«

reiben!*

®ro|er®ott, fie fprad^ oou meinem SDlamie!

3n einem Xngenbtid! war ic^ aufgefpmngen unb

ftanb h\d)i nur ilir: ,,^räuleiu Sß:enY" faßte idi,

mit fo erzwungener liHu^e, ba^ e^ gan^ tangfam

tjon meinen ßip|)en'lam, ^@ie werben letn SBort

weiter f))red^en, @ie ^»ergeffeu, ^u wem Sie re«

ben/ @ie war erftannt aufgefianben, id^ nal^m

fie bei ber einen §anb o^aw^ feft, öffnete bie

X^ür unb führte fie in i^r gimmer. S)a ^otte

137

x<S) tief Vitf^m, mit tocx boc^ nid^t ItaT, ob id^

redjt Ijaubelte. Sc^ ftellte niid) an ben Ipr«

Vfoften unb befaßt: „3e|t ^aden @ie äugen«

tilicfüdj ade 3()re 3ad)en ^^ufammen/

mein koffec {tet|t auf bem äJoben", entgegnete

fie. Htngelte bem SRäbd^en, einem

]^atbbI5ben 2)inge uttb fogte i|r, ben iloffer ju

• Idolen, ^öulein SBei^ toetnte untetbeffen bittet»

Tt(^, lua» mic^ öeraula^te, ber Xin!a fagen,

ba^ t^äulein mügte fogleid^ nad^ $au{e teifen,

t^re SIhttter ücvlaiujte mä) if)r. Xxnla fagte

nic^td unb ging n^iebet fott. S)ann {e|te ic^

ntic^ in einen Sc^nftut)t unb fa^ jum ^enfter

l^inaud, bid mir euifteU ba| id^ ben äBagen

befteOen mü^te. ^dj ging batum felbft ^inani^

unb fd^Iol grduJein^ Limmer wä^tenbbem t)on

äugen ab, id^ tooQte betl^inbent, bag fte auc^

nur ein 3Bort mit itgeiib einem Sewol^ner be^

$aufed f))tad^. Sann ^oUe id^ mit au^ n9d^

©clb, cf)e idj lueinni '|>üften nnebcr ciniialjm.

f,^a Sagen fte^t am (äattent^ot, et btingt

@ie unb mii) ix% jur ®tabt, t)on bott metbe

id^ S^ueu ein äJiUet bi^ äöien tbjen ; bie ©ac^en,

tneld^e Sie no^ ^urücf(äffen, fc^icfe id^ 3^nen

las

nad^/ ^(änäbige %tan'*, unterbrach fie miä)

fein ^oxt {prec^en, unb fie ge^orc^te mertourr

btöcrtoetfe.

Sine halbe @tunbe jpäter {a|en xoix 93eibe

im SEBagen, toit toaten niemanbem Begegnet,

Sauber ^ielt gerabe SWittaq^fdjlat, ^lUdjen oud)

unb Slftta mt mit ben jiiubeni auf ber SQSiefe..

Sin fie f)otte id^ ein Säort jurüdgelaffen, „ic^

brächte gräutein felbft ^ur @tabt, fie mügte

augenMidfid) i^rer SKuttet.* S)oiJ %a\)xm

i\)ai mir mi)i, meine 9iad)borin aber, bie auf»

geh&tt i^aitt %vl xoAntn, tia^m eine fo feinbfelige,

tro^ige SKiene an, bafe idj bejuid;tcu anfing,

meine Sutorität mürbe nit^t me^r lange aui*

reidjcu. „3dj IjaUc ec^ i^ut mit ^sfyun i^emciiit/

ftie| fie ffmox, magte aber bann boch ^^^^

me^r ju fagen, att td^ fie groB anBfidte.

3n ber i&tabt hatten mir noch ^^^i @tunben

3U matten bid gum nöd^ften ßuge, aber bie t)et*

gingen auch i^^^^ enblich fHl)t fie ab. 5DMt @elb*

mittein h^^tte ich fi< t^^^ übermäßig oetfehen,

il)r aber ^cja^t, welche Summe id^ augenblicflich

bei einem äSienet iBanquier anmeifen mürbe.

Digitized by Google

139

Stft Q(d bec SxiQ ben Sa^n^of Dettaffen unb

ic^ (angfam jum SBagen ^uiiicfging, fing ic^ an,

}tt übetlegeit. ^atte nad^ einem 3m)>utö ge«

Ijaui)clt, aber idj {aub beim 9Zad)benfen, ba^ er

mit ba^ Süchtige Docgefd^rieben. (£d i{t älielanie,

Don ber pe ^pta^, wetdje fie mit „if)m* im 5ßarl

fiberrafc^t ^aben toiU, {agte ic^ mir boittifd^en;

aber td^ moOte nid^t an bie gemeinen %nbeu'

tnngen benfen, bie SSJorte ber (£r§iel)eriu foUten

an meinen Dl^en k>orbeigefauft fein. Unb bod^,

fie !ameu immer wteber, ftaiibcu wie eine j^mtx*

fc^tift t>ox mix, befonbetd menn ic^ bie Slugen

fc^Io^, unb bann tuurbe id^ bunfelrott) nnb

tilö^Uc^ be^en{4|te mic^ ein (Siefii^l, bef{en id^

mic^ fc^ämte, aü ffiftt i6) t{)5ridjt getianbelt

mc^t bie äBa^r^ett ju \)'mn, 2)enn {ie ge«

fagt, mar lantece SBa^rl^eit gemefen, aber id^

märe lieber geftorben, al^ bafe id) meine ©d^anbe

«»on ben Sipfien ber Untergebenen erfal^en l^&tte.

9hin ^alt e§ aber, eine dlolk jn jpieten. 3dj

mu|te, fie mürben mid^ ermarten, obgteid^ id^

Dor aWittemad^t nid^t §aufe fein fonnte.

mar mol^l etmad gejmungen, ba| idE|

la^enb beim Kbfteigen frogte: „ob fie mir fo

Digitized by Google

t4l>

mel i^ütc .^uactraut hibtn trürben?" K^iui trä^*

cenDDcm, t>a m\ä^ ^anhai ftim )tü|^tt, backte

i<^: »foOte biefer Vnit tonilic^ bte ^erfim j|e

Ucbeni) umidUungen tjaben?" mu^te mit

biefet lon^ifitata %to%t in feine grogen 8itgm

jc^cn, uiiD gut, Da^ ^^.^^ tl)at, bcttu iu i^nen

faitb id^ meate gon^ Sic^^eb nricbct unb utt«

iinllfürlid) nicB id} an: ,.'i}iciii, iietir luie

in Z^cditeE au^brac^. Sa bieiea X^nett

war nun nwine ©ut^erjigfcit fc^uH) unb bif SRü»

bigfeit üon ber gat^l Xco^Dexn jo^ i^l mo^I,

bo§ Süttbct fhDQi^ gemcctt ^tte. Stt et mic^

in mein 3^"^^^^cr begleitete, fragte er: ..9)?argot,

ftcdt nic^t ba noc^ etmai» bo^inter?* Jffio^intet,

£aubec'r' jra^te idj. 2)u eS unpoffenb,

ba| i(^ bec (Sottoemonte loegen fo mcle Um*

ftänbc gefiaOt? ^abe mir and) \d)on @e»

bauten banlber gemacht." nein/ meinte er

aBIe^nenb. ®ut, bag e$ bunfel mt, unb ©onbet

nidjt meljr \d genau bie äiibrationen meiner

Stimme tennt. Sinmat ^ot Sagten, l^atte iä)

i^m nidjt^ t)er()eimlic^en !öuuen.

^ kj .1^ uy Google

©urta, tixi 1. 8c^?tcm6cr 1877.

ißatütUd^, fo mu^te ed tommett; id^ bin )a

fol^ ein Sleuüng, tuie ijatte ic^ aud^ baä nid}t

bebac^tl greiUc^, meine Srfa^ntngen finb nid^t

gro^, fünft Ijiitte \d) ja üoraiK^iclicu mnijcii, baji

bie ©efü^le biefe^ äJMb(^end, ]omt fie fern,

wieber nmfdjtagen mußten. SRun ^at ftc on

(äaubei; gejc^rieben, fc^on t7on unteme^ä unb

miä) bittettid^ attrie!lii]t ic^ {)ötte fie tt)ie eine

ßerbrec^erin au^ bem §aii)e gefdjteppt. ©anbcr

fatn \t%x gereijt l^eute I90t bem gh^ü^ftüd mir

unb begann : „^n \oix\i mix mit jebem Xage un*

begteifKc^ei:, SKargot*''

Sd^ fa^ if)n erftaunt an, bemerfte aber, tt)ie

fe^i angegriffen feine ^üge unb feine gan^e ^aU

tnng loaren^ nnb fc^n^teg*

Digitized by Google

142

«Sft 3)tv bte Xtauei; um aRama*« Serluft in

ben kop\ geftieflen, ober ift fonft, 3)u

mad^ft eine S)ttmm^eit übet bie anbete/

3e|t \d)mtQ iä) öor ©d^redl SKein ®ott,

war ba^ @anbet, bet fo xo^ mit f))racl^?

äJtcine SEfjtänen ftiegen fd^on triebet in bieSlugen.

„3)aitt bieg ewige @eweiue, bag allein würbe

genügen , einen 9Rann aui^ bem ^aufe jn tret*

Ben/ fu^r er fort, ungebulbig auf* unb abgeljenb.

,,®onbet, @anbet, bas ertrage td^ nid^tl'

^ü, ®u ben!ft nur an 2)id^, idj er*'

tragen ntn^, ift S)ir nid^t in ben @inn getont«

men, fonft Ijüttcft Du mid) iDuIjl cjejragt, e^e 2)u

biefe Unoetnunft mit bet äS3ei| begangen ^aft.

SBenn fie S)it mi)i mel^r pa^te, l^ättcft 5Dtt t^r

|a !ünbigen lönnen. Uebetl^aupt, wie untetfte^ft

Stt S)ic^, fotd^e Äenbemngen nnter Iügenl}aften

SSorwätiben ol)ue meinen SBitten oorjune^men?*

Sld^ fal^, ba| er l^eftig war unb gar nid^t

meljr wu^te, wa§ er fagte, aber e§ war faa§ erfte

SKal in ben fieben Sauren nnferer W)t, nnb i(|

bebad^te ntc^t, ba^ man fold^em ^oxn gegenüber

wo^l ant heften fc^weigt.

JBteber ©anber/ fagte ic^, *i^ bitte SDid^,

Digitized by Google

143

mf^i aufgumerlen auf bad, ii) ^it je|t mit*

tljeilen mu^: ie^ t^in cjtiuittt, bie 6^rc meinet

^aufed um jieben $teid nad^ %tt|en |in

bin au^ getoiOt bie (S^te metnei} ^aufes

toasten unb S)eine X^raunei nid^t länger ju

bttlbcn.*

ȊKeine Xiirannei!?*

JSa, bie Z^ronnei 2)eitter gren^enlofen Sifer«

jnd^tl öei jebcr Setuecjinig, bie idj mad)e, t)cr«

folgft S)tt mic^ mit öngftli^en Slugen. jebei^mat

ttjcnn ic^ auärcitc, ftccfft 2)n S)cin mater dolo-

rosa &t\iä)i auf. ®Iaubft S)u benn, ba| ein

SRonn meinet Ärt fi^ ba§ i]LfalIen Iä|t1 UeBer*

^aupt SWargot/' unb babei würbe er plo^Iic^ jo

rtt]()ig, ate toftre feine bisherige ^efttgteit eine

lünftlid^c geujejen, ^eä tft ßeit, bag n)ir einmal

ein Decnünftiged SSott pfammen Teben« SBie l^aft

^ir eii3cutlid) ciuc iiljc üin\]c]tc[It? 511^ eine

ekoige i^tebelei? unb mm ic^ 3)tr nic^t ^u güjsen

liege unb Z)id^ BetDunbete, ®ir jjeben äRorgen

©Ulmen an ö ©ett bringe, fc^neibeft S)u ein jam*

merridjes @e[ic^t! «Ber Bift S)u benn fo Blinb

144

gemefen, bag S)tt nid^t langft bucc^jc^aut, ba|

baiJ formen finb , Wc ic^ iwr ort« angeBorcncr

£ieben^tt)ücbig!eit beibei^aUen? $a{t S)u nic^t

taujenbmal Gefüljlt, ba^ — fo, nun wctnft SDu

f^Ott wieber, wie eine älHi(ju[iuuigel — mit 2)ir

ift eben nid^t ju teben, fold^e fentimentalen 2)eut'

f^eu neljmen nic^t SJemunft an" — unb bamit

ging er ans bem dientet.

Unb raa§ gei^jat) bonn? S^Kc^tvS! ^i, luat

ba^jelbe liebe, traute Limmer, mein ^ittimer; baS

$ans mar ni^t jnfamntengebtod^en, ntc^t einmal

id^, nur bie ^elt in mir. S)ie Xljränen oerfiegten,

att er bie Il^ür fo ^art flefd;toffen, id^ fal) mid^

einmal xok betöubt um, bann ging \ä) ruljig in'ö

^^ftäddjimnter, benn ed niar tiö^fte Bett. Ss

toar etttjag in mir, ba» micij, fo gerttümntcrt, bodj

nod^ trug, bie äSud^tigteit bei^ @d^lage^ l^atte mir

einen fünftlirfjen @(an gegeben, ©anber lieft fic^

burc^ ben 3)iener {eine Xaije Kaffee in baS

iBibtiot^et^intnter ^olen: meine Heine Kftra fa^

gan^ erjd}rocfen barüber au». 2)n arme», üebeä

tinb! fü^le na<^, n)ie X)n für i^n

{d)tüärm|t, iinb modjte %'\6) nidjt einmal er*

nü^tem, {elbft »enn id^ eS {önnte.

Digitized by Google

Jbwtta, bctt 1. €$())tcm(er 1877.

Sic f)aben iror einigen SBocf)eu um meine

l^onb angehalten, Sc^ ^at min etwad iüe^enf^eit

ani^, ^umal ba ^ meine 9Rntter um i^ren ffitOen

befragen tooUte. ^^eiiie jiJtuUei; ift tobt, unb ^fyct

biShete X^eilno^me f^at meinem Beitfibten $erjen

^e^r iöot)lgetl)an. ^6) Ijabe nun Sltemanb

fragen unb fomme aul» eigenem, freien äBiUen,

S{)nen 51t fagen , ba^ idj 31}nen gern mein 30*

mit gebe, koenn S^nen meine S^^eunbjc^att ge«

nügen fann, fürd)te, ift m\)l mä)i ba*

®efü^l, ba^ man in bie hineintragen foUte

;

aber mein ^erj ift fo fd^iucr getroffen, ba| cS

eben leinet ftärferen (^ejülji^ mächtig ift. Sie

fagten, Sie hatten mic^ fe^r lieb. 3ft ^fftt

146

Siebe ftarl genug^ um oud^ bie f(^tünmen Stutt'

ben mit mir ju tl^cilcn, jo toill id^ lernen,

Sinnen eine gute unb treue %tau fein. Sott«

ten ©tc t)or meinem etjrltdjen ©efcnntni^ er»

jc^reden, \o tommen @ie morgen nic^t. 2)anu

ift mein ®äfxnim non ayenn anpfetien,

unb 3^re greunbfd^aft mit biejem 4>aufe in

feiner SBSeife gefidrt. SDenn id^ fagte Stiemanb

tjon biejem Sricfe, ben \i) ©ie ju üernic^teu

bitte. SBenn @ie morgen lommen, fo enoar«

ten ©le mi^ im ®artcnjimmer, \\)o \6) mit

S^nen {(ired^en n^erbe. Slber nod^ einmal bitte

ic^ Sie, 3^)tett Kntrag in leiner Keife für bin*

benb 5U galten, toenn S^nen meine äBorte mig'

faKen, ober (Sie fSr bie gnlunft Sebenten ^e*

gen. Sie Ijätten ein Stnrec^t auf ©egeuliebe

unb tooUen oieOeic^t auf ein folc^ei» (Sefü^l nic^t

aSer^id^t leiften.

SL)U ergebene

Sftra oon Songerton«

Digitized by

3^ bin eine Staut. Sd^ ntäd^te baS gern

?(emanb t'djreibeu uub lüeil nic^t ttjem'^ 9}Jcineii

^reunbinnen? @))ätet. 2)em @to|ontel in

Sübecf? Xelc^uipliivte 231ari]ot. 9Jcutter! meine

ongebetete. tobte äJ^uttec l fiann iäf S)ir d fagen?

6in näntlid^ eine SBtout! tlnb baftei ^aBe

id^ ein langet fd^toacied &kib an unb einen

grogen Stepefd^teier am f^nt, mit bem id| in bie

Ätri^e ftc^e, nnb luein aSräutigam ^at gleich

üxkpt vtm $ut unb üxm getrau, ba er nun gur

gamilie geljüit. Sr war boc^ fe^r anftäubig.

»artete ol^ne bad minbefte $er}tto)>fen, ob

er xooW auf meinen ©rief i}\n fäme. (Sr lieg

feinen äSagen t)or ber X^ür unb fam burd^ ben

harten ba^et. gßtt bie treppe Ijtnunter,

unb tt)ir traten jugleic^ in ben ©artenfaton.

.3c^ ging auf il^n ju, unb er ttt|te mir ernft'

10*

148

unb fc^wetgettb bte $anb, 34 blieb oot i^m

ftc^cn unb ja!) i^n an, beun fdue öanb f)atte

gegittert« ^^abm @ie mirilic^ ben ä)tut^,

mit mit au^unel^men?" fagte idl enbltd^.

^SSeuu mir ein Steni in ben ©c^oo^ fdttt,

bann fpte^en @ie tion äRut^?''

JLil^, toenn Sie fic^ nur nid^t furd^tbaT täu*

{(|en in mirl''

„3cli fenne @te mel lu'ifer aU 8ie glauben!"

bin nu( ein 3n;ii(^t!"

„D nein, ©ecrbfeuer/

äRir traten X^ränen in bie Stufen. «@ie

finb fel^r gut; t^er^ei^ien Sie, menn mein ^erj

{o fur^tbar fc^tt)er ift l bin eben jegt allein

in ber SSelt!^

„Se^t uic^t mel)r, jo ®ott mir ^elfe!"

lehnte mi(^ gegen ben ^olilaben im %m\ict

unb fc^Iud^^te. 3d^ fonnte mic^ ni(^t tiatten. Sr

blieb ganj ftiU. Snbtid^ fa|te tc^ mi(^. dt

na^xa s^gljaft meine $anb nnb fagte:

„Sci^ ujerbe nie üergeffen, bafe ©ie in bcr

f€^mecften ©tnnbe jn mir gefommen finb, alfo

^abeu Sic bod^ ein ©cfül^I für mid} : SScrttauenl"

nicfte nnt. fonnte i^m bod^ ni^

Digitized by Google

149

fageit, bafe feilten Ätitrag angenotnniei! l^ätte,

auc^ toenn er le deriüer des miserables ge^ejen

toSxt, mx im SRargot befteien unb Sauber

gu entgeljen. ®r barf ja and) nie al^iten , ba|

@anbec etoad in meinem Seben bebeutet ^at.

,,2trmeä Äliiib! (Sie finb jdjatteuljaft genjor*

ben!'' {agte et mttleibig. SBtcHtii^, er ^at gan}

gute Äugen, nun ba fie ernft flnb. S)a8 ewige

Sieden mit jtUieianie ftanb i^m {o furd^tbar f^lec^t,

ba| xä) t^n für einen fiaffen ^ielt. St ift ttriti«

lic^ feiner.

i,@ie mitffen bte naffen KebeSen ueqeil^ !"

fagte \ä), weil bie bummen X^räncn immer wie*

bet ^etDotqnoKen« Sd^ ^ätte fc^teien Ibnnen nnb

badete, id^ ^ätte meiner ^raft üiel 5iu]itrant,

benn bet nagenbe (äebanle: 3ft meine Mutta

ott^ Sotge nm mid^ geftotben? tmclieg mid^ felbft

in ber Stunbe nid^t.

SBit ttaten Xtm in Stm in ben @a(on, mo

Htile jum Sffen tjerfammelt woren. ©auber würbe

blnttotl^ nnb bann toei^ toie bie SBanb.

„33lari30t", fagte id), „t)icr ift mein ^öräuti»

gam l'' äKargot ti| i^te f(^bnen Sugen weit auf,

bis fte fi^ mit Xl^r&nen füllten.

150

«03ott fehlte fogtc ftc enbfi^ unb

äKorofc^; „i^ine fo traurige ^raut Ratten Sie

nid^t gemflnfc^t unb mattet

»3d^ l^abe ^eiterfeit genug gefet)enl Xrauet

fatm xi) t^eiten, toft^renb mi^ ©d^erj oft t)er«

Sonnet fagte lein Soi;t, att äRotofc^

tf)m bie :ganb fdjüttelte. (Sr reifte an bemfelben

Slbenb fort« ilrme SRargotl ^öaU> toerbe id^

2)eiiieR 8Rann irid^t mef)r oerfd^eud^en

!

2BeI(^ed ®lüdE. ba| ^orot^ea fort ift! 9Ber

mei^, toad fle toü%\ 8Ba9 mog fie äRargot ge»

fagt J)aben! 3d^ tt^nn unb barf nic^t fragen,

oerfud^e immer, cM äKorgot ]^eratti^)tt«

jeljcn. äiiir jpieleu joiuiUc^ ^eijtecfeu üui; ein*

anber.

®utd^en fat) mi^ ittd^t toenig öerwunbett an,

nal^m mid^ bei ©eite unb {agte: «,&inb! ßtnb!

ffiai^ mod^en @ie ba?*' »Un eoup de tdtel« fagte

tc^ unb lächelte. 3d& I}ätte beinal^e ^in^ngejügt:

»Et nn oonp aa eoeur 1« id^ @anber'l^ (Ht'

fidjt jalj, badete id^, bie Äraft würbe mid^ tier*

laffen. koor aud^ furchtbar, mid^ in feinen

Äugen fo ^erabiufefcen, als fo ooflftänbig ^lerjloS

Digitized by Google

151

botgufteUen. OaRuttet! 3^ toiD ja nic^t benfcn.

Sdj loiß au meinen Sräuti^am beuten, ^at

braune^ $oar unb IBart unb fie^t {aubev cM,

lommt mir nid^t fo na^e, füjst mir refpeltüoß

bie $anb, mac^t mir feine J^omjplimente, — turj,

et tft in aOen @tüdät fo abfolut anbete att et

mit aWetanic war, bog , ßinmat

(äc^ette et nnb fogte: „SKetne atmen Samelien,

bie fo Diel iöüjeg get^an, ^aben mir bod^ ba^

aaetgtdlte ®lüd gebtad^tl'' Sd^ tputbe tot^«

f(|äme mid^ uoc^l" fogte iä).

Digitized by Google

SiitK bm 6. €{e|>t(iiil6er 1877.

3e|t ntttl man bie Xoxtux aa^lfaUm, jebeit

%aq ftiinbenlang mit feinem Sräutigam p fein!

^ui gcällid^l ne^me i^n in ben (Staden,

toenn eS tül^I tutrb uttb fe^ bie Slmnen an.

SJlalcn lann x6) nod^ nid^t, nein nod^ nid^t.

aber ed ntn^ batb loiebec gelten, fitatnet unb

®c{an9 jd^toeigen, bcr tiefen Xraner njcgen, unb

mng man \pxtäim, koemt man tann, obev

fc^tneic^cn, toenn nian'^ auSfjalten fann. 3c^

Ijabe il^n fc^on um äieiieil^ung gebeten, bag ic^

tbiotifc^ geworben Bin* Kr fagt aber, er fei

jufrieben, bei mir ju fein, unb bann toxth er

aud^ ftia. S)ie fiinber finb eine $ü(fe. SS^

mad)c aug SEBad^g allert;anb X^iere für fie, il^re

£iebUngd))ferbe in aOen ©teOnngen, nnb bann

fiei^t er ju unb beiuunbert meine ®e|d^icfüd^!eit.

Digitized by Google

153

®Qbci !ommt t% mit in ben ©inn. plö^tic^ et»

Bte tdl erftidc, )ttin genfter IjinauS fpringcn,

ir^enb cttt)Q§, um bic fiaft (o§ jn tuerben. Unb

ie|t^ mo @anbev fort ift, begreife id^ ttic^t

worum ic^ mi^ öeriobt ^abe. ©o uunbt^ig njor

ei». i^fttte i^n mir auc^ anberd fem Ratten

Wtttten, anä} ©outjentöitte tuerben. geljt

aber nic^t {o {c^nell, unb äKargot loürbe ed nie

pgeben. @ie ift |e^t fd^on beforgt, toeil td^

i^re Suben unterrid^te. Sr to\\i burd^au^ {olc^

einer €tunbe jnl^&ren, bomm meil idE^ immer ha*

mit fertig ju merben, beoor er fommt. ®r l^ot

mid^ gefragt, ob er mic^ 8lftra nennen barf nnb

Tiiici) L]cbcten, iljn beim Xaufnamen p uciuieu.

S)ad t^at fe^r nngem, meil ic^'S fo oft oou

SRelante gel^&rt |abe. $aut !)ter! ttnb fßanl

bort! Unb fol^ ein l^ä|Uc^er 9lame. 9iun,

»enigftend nid^t $eter, bad »äre nod^ fc^ttmmer.

ÜRcin Äopy ift mübe, uub mein ift tobt.

3d^ tt>erbe midiiäf gat^ tinbifd^. iom

mä)i eiumal feljuen, fo bleifc^iüer liegt mir § ouf

ber ajmft. 0ebanten t)ermeibe id^, and feiger

gnrd^t Dor ben ^erjfd^merjen, bie immer lieber

Digitized by Google

• 154

mahnen; tndc^te Steine tto}fim, obev fpintten,

irgcnb ctttjaS ©nblofcS tl^un, bei bcm man nid^t

benlen lantt. ^eute Staäfi fc^ltef ein flcm)

flein njenicv 5(ber ba träumte xd), unb ba§ mar

über meine ülfleroen. ä)targot nol^m MoxQ\di,

nnb 6<mbet, nnb f[Od( loat QHfid unb ^renbe

unb !ein ^er^eleib mei^r. Unb t§ ging ganj ein«

fac^ unb &nidi)tn ^og mir ein mei^ed ftleib an

unb tljat mir ben ©d^Ieicr auf. S)a§ fott öiel

Sd^Ummed bebenten, befonbecd, ba ic^ l^iei; in

btT Pavdje iuar, mit ^^Dpeu uub ^ici^eu, o tt)el^,

bad i[t gan) hW. $ier giebt ed Diele Xraum«

benter; e« ift eine gon^ amüfante Sefd^öftigung.

freute mid^ jc^on; id^ badete, i(4 n^iirbe er^

fd^redten ober mid^ fürd^ten nnb fo ani^ bec 9pa»

t^ie ijerauöfommen. Slbcr mir blieb WUeö gleid^«

gültig. Sßad tann mid^ benn noc^ @d^limmerei^

treffen? Sd) bin mir fclbft einerlei, al» ftünbe

id^ neben mit unb fäl^e mir )u, mie id^ fo matt

^erumfc^leid^e. ,,Sonte Slftra fic^t gar nid^t auS

mie eine 83raut!'' jagte 9Ucu. »SBontm nid^t?"

fmg SRorofd^. 5Der ftnaBe befann fid^ eine SBeile:

i^SBeil fie ein fd^marjeg Äleib an ^at 1" aiau ati^*

mete auf« ber äXoment n^ar )>einlid^.

Digitized

155

®ut(^en fam eBcn geteilt. warf fd^neU

ein SSlatt auf bad Sefd^riebene unb ftanb auf.

ffaik \i) feine Suft.

ftbre @te bod^ nic^t £tttb/

„D nie, wie fbnnten Sie ntid^ ftbren!"

toottte nur fragen, ob @ie m^i finb."*

„SBorum?*

i,@ie jinb \o furchtbar bla|, unb meine lieben

8ngen merben fo gro| unb fo bunlel!"

fürd^te, 3^re lieben Slugen fe^en ju

biet! bin ttritllic^ fe^t m^)i unb lofttbe fo«

gar l^ettet fein, eine ^eitere S3raut, wenn i^

nid^t eine SSaife toäre.''

„^aben <3ie nidjt S^j^c iBcrlobuiig ein fl'ein

wenig übereilt? meine, {o im erften großen

©Camera?"

„^6) wollte eine @tü^e \)a!bm, bamit i(^

nid^t ^erumflatterte wie ein lofeil Slatt. Stein,

er ^at ja ®ebulb mit meiner Iraner, unb iä)

ffait bal» grö|te Vertrauen ju i^m; id^ benle,

ba§ i[t baä Scfte, wa§ man feinem äJ^auue

gegenbringen tannl"

„$aben ©ie if)n benn ein wenig lieb?"

156

boä) md)t genommen/

^aRftbd^en finb bod^ r&tf){el^afte SBefen!"

Saturn?"

»Sie mod^en il^tt boc^ gac nid^t!"

„3c^ niüdjte nid^t SKelonte'ä Sräutigam, weil

mit ba^ SSecl^ältnil milfieL''

JSitt et mt S^ncn ftimpatl^ifc^?*

(.Slatütlid^, Qtö ic^ i^n beffer fannte/

„ftitib, feien ®te nid^t ftota, o^aufirec^en,

wenn ©ie ficf) übereilt ^aben. @§ ift ja eine

fel^ gute $act§ie «nb cm oc^tbotet äRann

uub aßeg ba§. ^^Iber, tt)enn ötjnen feine Än*

nä^entng unangenehm ift toenn ed S^nen liebet

wäre, et tü^tte Sie ni^t on, bann nehmen ©ie

i^n nic^tl @ie fbnnen mic^ je^t nod^ nid^t t>tc*

fielen, abet benlen Sie batan, tota iä) gefagt

habe!"

Unb bamit ging fie fott unb tie^ mic^ et«

ftaunt fielen. ®3 ift mir fd^redlidj, wenn et mir

nal^tommt, natütlid^i SBieHeic^t ^abe ic^ bad

inerfeu laffen. 3d^ mnft mid) bcffcr Bel^crrfd^en.

«@eien ©ie nid^t ftolj, abzubrechen!" Slber

id^ bin ju ftotj! id^ bin ju ftol^, ju flagen!

Digitized by Google

157

ba§ id^ mid) felbft oniputitel 3c^ l)abe bod)

gmt^ fportanifd^e Snlageit« 0id ie|t ^abe ic^

mic^ nod) immer auf meine äöitten^ftarfe öer*

laffeti föttnen. i^eute toeibe id^ meine $anb eine

ganje Siertelftunbe in bei fetnigcii lafjeu, idcuu

ed (Siitc^en fie^t, um fie jn beiui^igen loegen ber

8erü!)rung.

Sbec bann gittert feine $anb, uub bad i{t

ganj grö§ti^;

ic^ fomme mit bann tiot mie ein

©tein in ber ®Iutl), ®r mu| fie ertragen nnb

bleibt bod^ ein @tein, mä^renb bai» gtüdlit^eie

$ol5 'iljdje üerbrcnnt. S5Ja^ 3Roxo\6) füt)It

ifi boc^ ottc^ fiiebe? Säi gtattb:^ nii^t! S)ie

*Siebe lonn nic^t größer fein afö bei ^Oau]d)!

gtebt eine @iutl^, in bei: ic^ auc^ p ^fd^e

necBtenne, and welcM>me! SDad ift aber gonj

anber^, ganj, ganj anber^s 1

Digitized by Google

8br. : PoBte restante.

SBim, best 6. ^tptmUt 1877.

Sd^ !ann c§ nid^t glauben, Mftra, bo§ meine

heftige Siebe, »efd^e in i^rer äKa^t unb @e»att«

tlätigfeit fid) ?löeS bienftbar §u ntad^en im ©tanbe

fä^tt, fo gar ttid^t üon S)ir mitempfunbeu loerben

foDte. Unb wenn S)u S)id^ aud^ gegenmättig

(traubft, unb in ^rtftltd^*germaniidjem 6inne

antfimpfft, bie in S)einer @eele fite ntid^ tior*

l^aubene SSdrme aiitfoninicu 511 laffcn, glaube

mir, td^ fü^Ie ed beftimmt, fte mui pmhuid) fommen, iiiib mv werben in mtfercr faft

untoilUiirlic^ tierbeigefü^rten, aber uumiberfte^«

(td^en Setetnigung gtüAtc^ metben. 9Dht| id^

2)ir jagen, ^2i)tra, ba| mein ©mpfinben für ^id^

tetn unb l^eißg i[t, unb ba| S)u mit S)einer

Digitized by Google

^nbli^fcit tiirgcnb» Beffer geborgen bift aU bei

mu? 9la{)e ic^ mtc^ ^ir, fo überfdUt tnic^ jo'

genannten ftatlen SRann S^itttn unb Settem*

Tiiung, xok beim ^erannaf)en eineg mädjtigen

Statutetetgmffed , toeic^ed butd^ feine g^togatttg«

feit ben SDienjdjui in feine illeinljeit unb SSliä)*

tigleit }tt{amntenbrüc&. @Iaube alfo nidit, S)tt

Äinb, bofe x6) gettjolttg ftörmcnb mid^ deinem

^erjen aufbcängeu toiU, nein, jag^aft uufic^er

unb tatl^IoS fte^e ic^ t^or S>it unb Bitte Z)icl^

nur — ertrage mid^l Die Siebe ntn| in 3)ir

einfielen, benn allen ®efe|en bet Statur n^ütbe

§of)n gejpro^en, wenn 2:u mic^ nid^t erpren

toütbeft. Serlobe,. Der^eirat^e um mir tu

entgelten, &ott fei ^auf, ^u fannft fo tjciual^

tigen Smi'ulfen, koie ict^ fie für S)ic^ em)}finbe,

ni^t entrinnen — e« giebt einen (Sott, aber

aud^ einen S)amon in und! SJer^ei^e, Kftra,

id^ t)er)otrre mic^, id^ niei| nid^ auf^, nid^t ein.

flel^e J)ic^ fetber an, befreie midj üon biefcm

qnäienben (Siefül^I ber Siebe, »elc^e^ mic^ fo

fläglid}, beiammcnu^incvtl) umdjt, ba| i^ nid^t

ben ä)tut^ in mir fü^le, mic^ mit fammt biefer

tofi^Ienben Setbeufc^aft au^jurotten. Sift S)u ba.

Digitized by Google

160

fann id^ nic^t jpcec^en, mic^ tiic|t geben U)ie ic^

(in, KüeS wirb jur Unnatur in mir, td^ ^abe

ba^ ))^4Ujc^e &tmt bed @t(öfc^en§, beS äier^

geltend Dor Seinem Süd. 93ei§t S)tt no(|, mie

ntäbd^en^aft 2)u mir in deiner fc^tanfen ©eftalt

in bet mogenben X^u^netba^Xunita entgegen*

tratc[t I Uufid^ttiar Ijätte id) Xidj madjen ntbgeu,

bontit lein anbetet föiid ^i^ tteffen fdnnte.

SKein foOtefi S)tt fein, nur für mid^, ber in Stngft

nnb @orge oerging, ba| 2)u ^^ubece i^er^aubem

»ütbeft ©efd^el^en ift ti, benn bev unglü(f(i(^e

Sdüiüjc^ fle^t uiib jammert md) 2)ir, ba^ ic^

t^n in @tüde jetfd^eUen Idnnte.

S)ein, SDein, %ein

@anber.

Digitized by Google

4

fbüit>a, ben 7. ^tiptmhn 1877«

SUled @cl^mere befällt nac^ einem unbegreif*

Kd^en ®efe^ ja ftetö gleid^er 3^it ben 2J?en*

fc^en* 9lun ift %\iia fdiant, vrnh ^loar ä3raut

beÄ ÜRanned, ben id^ einft für fie beftimmt {)atte,

aber uieitu id) fie anbücfe, bre^t fic^ mir boS

$er^ im Seibe um t>or äBe|. Unb boc^ mu| id^

fd)tücii]eu , baif fie md}i af^nm faffen, mie weit

ic^ {te burd^fc^aue. Unb @anber ift fort unb

tüir beiben ©c^tneftcvu muffen eS allein tränen.

SSSie !onnte @anber un^ jo oerlaffen, mit tonnte

er feine (Smpbtung gegen SHorofd^ ntc^t beffer

verbergen, wie fonnte er ^^ftra nic^t wenigftenS

gut @eite fteffen unb i^r bad geben, et ju

geben ^at, feinen briiber(idjeu 91atJ)! §at i^n

bit^ized by Google

J 62^_

9Jletanie jo i^m^ ücrblciibet, ober i[t er, xoxt

@ttt(l^en meinte, tohfUd^ in ä}tafcl^iiten«Slnge(egen«

Reiten bis SBien gefat)ren1 SAen SKorgen !) offen

n)ic auf eine älac^ric^t burc^ bie $o)t unb jebe

@tttnbe eigentlid^ burc^ ben Xelegrapl^en. Unb

wenn ic^ bann ftel)e unb Ijord^e, auf jebe %\)üt,

bie i(ap))t, auf jebe ®timme, bie üom $of

^eraufbringt, bann befäUt iiiid^ ein SSemunbern.

Sc^ bin ed mrtli(^, id^, @anbec'd %tavi, bie mit

bicjcr Seelenpein auf ein frcnnblic^eS Si^ort non

i^m ^aut'^ S)ie armen &tnber fügten beu \^m*

ren ©tut ber auf bem ©aufe rul^t : „SBtrft ®tt

nie me{)i; mit unS fingen?" fragte ffiofti ^eute.

3^ läc^ette, fo gut id^ tann, unb erwibette: .

„Später gewife, mein §erj, nur je^t ift mir'S

noc^ fo traurig ju @inn, toett bie bebe @ro6«

mama üon uu^ öcijauQcu." „%ba einmal luirft

S)u fie boc^ U)ieber fe^eu?'' «ißeiUr Siebfiub,

nie!" „^oä), wenn S)u aud^ ftirbft/

SBenn iä^ anöf fterbel 3a, aber bad barf

i($ m(^t, el^e meine Sieblinge gro§ genjorben.

äBie ttjirr liegt plö^li^ baö ganje Seben uor

mir, bad mir no^ fär^Ud^ fo abgerunbet abge«

jdjiüjien erjdjien. ©anber I}at \\)ol)i xt6)t, n?enn

Digitized by Google

163

er Don X^rannei \pni^t 3ft nic^t aud^ eine

^t}rannet, bic nton ou§übt, luenn mon ganj unb

gar, mit $erj unb ^opf, Don einem Ruberen

aBijöngt?

Sn bem ©iitne t)abe ic^ i^n t^rannifirt,

bad l^ei^t id^ lieg ntid^ tragen, er badete StUel)

für mid^, jebenfoHS mit mir; id^ bin unfetbft*

ftdnbiger ald Slftra, ja, ate meine eigenen

^nbcr. SSie jdjun fonnte je^t 5l(Ie§ fein,

toQxt @anber ein Slnbererl ttud^ ber ©d^merj,

bo er ein gemeinfamcr ift, ift ert)ebenb, nnb

UJie Zeitig lönnten toxi if|n auSUingen laffen,

biefen Rammet nm bad aRenf(^enIooi^ , um bod

$i3d)fte, toaS uniJ auf Erben geworben war,

folc^' eine Mutter, anftatt ba| n»ir und ie^t Dor

einanber in unferem £eib DcrBergen. SIftra mümidi fc(|onen unb ic^ mu^ fie fd^onen, bie Keine

jartc SnoSpc, baS Ie|tc Serniäd)tnife meiner

SKutter. Db fie eg uic^t jc^on füllte, atö fie

wir i^ren Hebften ®c^a^ fanbte, bc§ pe nn»

balb Derlaffen würbe? Sebenfalls, ba§ füllte id^,

bag i(^ mein eigen Seben unb ®iM bem i^ren

opfern würbe, weil fie ber Siebling ber SJerftor*

Benen toar« Oft ift mir, a(d Uebte ii) fie mel^r

11*

164

al§ bie eigenen JHnber, weU fie aJlama'g fiiub.

Uitb babei fel^e ic^ fie fid^ einem ttitgeliebten

9}Zanue in bie ^(niic tuerfen! ^Vi^ax weift id),

bag fie an feinet @eite gtüdlid^ toecben toitb.

a6et ba fie meine (Sinfidjt nid^t tjat, montm tl^ut

fie ed? 3^ ^atte @utd^en neultd^ gefc^icft, nm

fie aug^uforfd^en nnb i^r ab^ureben ; n)äte ®an«

ber f)ier, er fonute fie geipiß beftimmen, aber er

reifte fc^on einige @tnnben nad^ i^rer SSerlobung

o(jue 2e6en)o^I fort. Ölaubt ba» Sliub, iljre £iebe

ju iSanber ift fo mäd^tig, ba| fie i^r fo t)iete

Stiegel tiorfc^ieben muft? Slber, arme Äleine, ber

befte ^Jtiegel ift ja feine lieblofe Qileid^giUtigfeit.

(Jr ^at nn« Selbe nid^t mefft lieb, fett, — ja

feit wann eigentüd^? 3d& fud^e mir bie geit

jurüdt^umfen , unb fie Denoitrt fid^ in meinet

ßriunerung. Seit öier 3)ionaten bift 2)u bei

mit. ©pielte et and^ nnt eine SHolle bamate,

n,HU'eu e» auc^ nur jene „formen Düu beiicii

er mir neulich fprad^, bie i^n gerabe bamal^ in

ben tStfl^Iinggtagen fo befonbetlJ ttebcn*tt>fltWg

mad^ten? er entjd^eiben mu^te jioijc^eu

SRelante nnb %xt, brod^ ba erft feine ©qmpatljie

für fie burc^, ober war fie immer ba, unb ic^

Digitized

1G5

nur bliub? Sl^ toxt bitnb bin i<f| biuc^'d

SeBen gegangen, immer gefttl^rt t)on i^m. Ä6er

mi^in geführt? gtaubte, au ben lic^teften

^ötjcn menfdjlid^en CrfennenS, unb DieHeic^t tt^ar

e§ nur ju beu SJeUen be^ t)er|i^liugeubeu glug*

fanbd?

Digitized by Google

S&uxha, bett 12. @et»temBer 1877«

Da ffdt et mit einen Stief gefd^rieBen« ^ä)

l^abe il^m no^ gar ni^t geantwortet. fd^änie

mid^, bog t<$ für ntid^ allein gans totl^ mecbe.

Unb bann fommt eine Slngft, eine Slngftl Unb

padi mid) an bev fiedle unb fällt in ben

3Ragen tdk ein 8tücf Sig nnb ftcii^t bann burtfj

bie ganzen Singekoeibe fiebenb ^eig iuui ^er^eu

nnb ^nnt Xopl txi% er ^la^en mBt^te. 2[c^ n^etbe

{o mager, ba| mir bie Sileiber am Seibe l^ängen.

SieOei^t fterbe idi? $erc ®oü ! SBie m&te bai»

ffit- ^)öbe nie gebadet, ba§ iä) fteibeu

tBnnte; id^ badete nut anSeben. SBennid^ i^nt

hoä) jd^riebe? Stein, mir fagt'ä meine tobte

äRtttter: @d^rei6 nid^t! 9loc^ l^öre id§ Seine

©timme, SDiutter, meine SRutter! 3d^ glaube,

er(t totm id^ nid^t me^r lampfe^ totm id^ ba^

Digitized by Google

167

Steuer faxten laffe, bann ^5re ic^ S)eine Stimme

nid^t mel^r. SSenn id^ i!^m fc^riebe, \o Ijtnter

SDiargot'd ^ücfen — p\m\ nein, eg je^t nid^t,

es elelt mid^! üCbev ei» quält mtd^, ba^ et

benft, id^ bin fo falt! wollte, er n)ü|te,

tote id^ tämpfe; bann bef&me et auc^ {Refpect

ttor mir. ©r weil itic^t einmal, wie iiualüdlid^

er mi(^ mad^ti fönnte i^n Raffen. Cft

1)af]e idj iljit aiid) unb finbe bn>5 niel augcnef)*

mer, ald koad i(^ für ä)torojc^ fül^le. SSenn

ic^ SKorofd^ einmal ein bissen Raffen f9nnte!

2)ad wäre boc^ ein @efü^L Unb bieg nieber«

ttöd^tige @tubtren, wie eine glfid^Kd^e Staut

au^fieljt, um \>oi ber beften ^Sc^wefter, bcr ebel*

ften, iteueften @eete jSomöbie ju fpieleu. Unb

wenn ic^ in ben ©piecjel je^e, ^abe id^ jcfjWarje

atinge um bie Sugen, wie eine Gule unb bin

ganj bta§. 3ntmer reibe ic^ bie Sadten, aber

ed ^dlt nid^t. 9läc^ftend laufe id^ mir @c^minfe,

ober ne|me ftkifd^rofenBIättet wie bie Söuetin«

neu unb reibe mir bie Öadeu bamit. 3eben

Sonntag finb fie ^ttt))Uttot^, jut fiitc^e unb

jumS^anj; \k louuueu ©amftagS ^er, fic^ beim

@ärtnet bie Blumen ju erbetteln!

Digitized by Google

168

äBa^ fang' ic^ mit jeiueui äJrief nur an?

tann t^it bo^ n\6)t jerreigeti? Vbtt menn il^n

Qemaub fänbe! 91ein, id^ amwüHe iiic^t. (£3

ift befc^toffen. (Er jagt fein müt fei fo ftart,

er werbe mx6) jtDtngeu; mein 2Bitte ift nic^t

ftarf, iäf bin eine ®(^Iing))flanje, aber einft*

toeiten ranfe noc^ feft an alten (Srnnbfä^en.

(Sinfttoetkn fc^äme ic^ nttc^ xioä). mmid^ bod^ laufen tSnnte burd^ bie meite SBelt!

3<^ tt)itt ben ^od^jeitstag bej^leunigen, bann ift

eine fefie Satriöre ^n^ifc^en und, bann bin id^

fidjer. SlOer mir fd^aubert t)or bem ^o^jcitS*

tag! $u! 3d^ aittte t)or Slngft. tt)enn td^ an

ba^- unbefannte Siiua^ Ijintcr beni läge benfe!

SBa^ ift nur, eine grau |u jein^ je^e

mf)\, ba| t^tanen anbete ftnb, aber \oa^ ift ei^?

l^abe fo eine entjet^lic^e gurc^t nox bem:

toixh 2)etn $err fein !" Sber id^ min teinen

^errn! SBenn id) tierljeiratt)et bin, bann barf

er ieben Xugenblid in mein Limmer , bann bin

id^ nie mel)r allein, nie meljr! öS ift graujitj,

gebunben ju fein, gefeffeU an $änben unb güjsen

nnb babei ein ©etuiffen, ein qanj bbfeS, fc^Iim*

med ®en)iffen, bas foltert! bebauere id^

Digitized by Google

1G9

bie ®efaitgenen unb toie beneibe id^ fie bod^ umihre luTfdiloffeue 5)a !anii Rmia Ijcreitt

unb {te bcauc^en auc^ itic^t tjecgnügt augjufe^en*

Sfber ba8 ®etotffen! ^aUn fie audfj \oli)t 9ldd^te

xoit ic^? ^6) toei| gar nic^t me^r, ^c^lafen

^ei^t. Sad ittac^t mi^ bann m Xage fo auf*

geregt, ba| iö) immer leife jittre. ®r will mir

n^egbi^ptttiren, mein @eioiffen^ unb lann bod^

nid^t. öclj bciifc an feine ©timmc unb an feinen

@ang unb an feine ^aubben^egung unb an fein

§aar, unb bann fragt aWorofd^ gweimat etwa^,

bad id^ nid^t gehört ^abe, unb bann xotiU iä)

buntelrotl^. 3d| ntod^te ntand^mal im ®aIon

auf bie tniee fallen unb ganj laut Ellies erjäl)len,

unb loenn mit äRargot aUein biit, bann ift ei»

eine fold^e dual. 3d^ finbe allerlei ^ifteu, um

@ttt(^en nid^t fortsulaffen unb oon Sttc^em ^u

fprec^en, ober \d) luerbe auf einmal fo jdjlajriL],

fo fc^läfrig^ toä^renb ic^ fonftnod^ immer lange

auf aWargof» »ett fal unb f(^wö|te. Unb

nun fümmen fd^on Sleiber. Üi^orofd^ fc^enft mir

meinen Xronffeau. 9lo^ beffer äRorofd^ atö

©auber! Unb bann luerbe tcf} natf) bei Siuric^*

tung gefragt, mf^ id) gern l^abe. Unb bad ift

170

SUled fo tD^tig unb fo üttereffant! Unb man

ffhtt bte $roBen an tnetn ©efid^t unb fragt ben

fflrduügam, ob mir^ ftel^t. ®r loei^ eg nie,

ftnbet 9Qe^ fd^5n, nȟtbe ntid^ anstellen tote

feine ©lo^ii^iitter unb fünbe e§ avid) fe^r f(|ött.

Unb bie gatben ftnb aUe gatftig tteben metner

tiefen Iraner, bie \d) i]ar iiidit abuilei]en i.]e=

beule, tote fe^c anä) bie ©einigen barüber fc^teien

werben. Seine 9Rntter unb Sd^tDefter nntren

auc^ ba. Sd^ ^ügte bie ^anb unb mürbe ge»

lügt, fe^r t\ti)U fe()r menig; man fpra^ t)om

äBetter, oon bem üon SDuuiai ^äljn*

•d^en unb (Softi*d $ferbc^en unb 9tm*f^ fUtf),

unb bann ciuftaui) ein fnrd^tbaie» Sdjmeigcn,

in meld^em äKorofc^ erf^ten mit einem @trau| ,

für mi(| unb SonbonS für bie Äinber; benn

ic^ effe leine. toar gau} blag, nod^ oiel

blaffet ab gem5finltd^, mte ein @pnt im fd^mat'

jeu ftteibe, 3c^ jal; 0 il)nen on, fie fanben mic^

garftig, morbdgarftig ! 6ie l^ätten fid^ fid(^er

nid^t in mic^ Derliebt unb njerben'S and) nie

t^un, baj» mei| id^ genau. 3d^ mt fo ftol),

aU wenn id^ eine (Srbin wäre, je leur fais la

grace i^n ju nehmen, it)ren Slbgotti

Digitized by Google

171

Seine Lintia fagte : ..©enirt ^uö) t>o^ nic^t

t)or mir, fttnbet! lügt ®\xä) boi^!"

SRetne Traufe am $alje tourbe uiic su eng,

fo tot^ mürbe td^. (Sr aber aud^. Sr fa^ ntid^ an

unb ic^ fal) auf bie (ärbe unb bie Damen tad^ten

übertaut ein bi^d^en gem5l^nli(^. ÜRorofd^ fie^t

gauä uomel^m au§ nekn ben Beuügen. Jlnr

menn er aUein i\t, bann ift er'd meniger.

,3c^ pre, ©ie Jiugeu aud^?" fogte feine

@^me{tei;«

Jixn mcntg, frfli^et.*

„5rüt)er? ©ie finb ja faum geboieul"

„Sd ift f^on fo lange f)er, boi id^ nid^t fang

J&d) bitte, bitte, ein fleine« Sieb!*

äKir bttmmen @an^ fielen gteic^ X^ränen an»

beti klugen, unb ©Jorojclj jaijte: „Slbec I)u lüei^t

bod^, bie Xrauer, Sflabinel''

„©ettbem mnrbe fte bodf) Deine Srant!"

$err 3)u im Gimmel, jal id^ mürbe feine

8raut! X)iefe9 @füdf, es fiel in meinen unmfir'

bigen @c|oo| I Sc^ gtanbe, ic^ merbe nie mieber

ftngen.

aber einen äirief befommt er nic^t. Unb ba^

mit bafta.

Digitized by Google

i&tttbft, bcn 12. ^kpUmUt 1877.

@anbei; {c^reibt nic^t, et fommt anä) nic^t

iWcHd, unb toenn xäf ntd^t gmo^nt toäre, bog

ein Stttberec immer für mi^ ^anbelte, würbe \ä)

tDOl^I etioai^ Ü)m, um biefem unertt&gtid^en gu«

ftaube ein ßnbe 511 madjen. SEBoburd) Ijabe id}

ed benn oerbient, ba^ er intd^ mit foldder 9li6)U

ad)tuug bdjanbelt? Sr, ber midj fo genau fennt,

tuei^ er benn nic^t, ba| {ein @cl^tt)eigeu mir eine

Xobedqual? 2)enft er gar nid^i an mtii^? (St,

ber SDlitleib mit einer Äul)magb anf jeiner 3)ieierei

l^atte, tuenn er Prte, bog fie üBet eine ^errif*

jene ©d^ürje flagte, l^ot er fein SJUtleib meljr

mit feinet ^an? @inb ade bie Sa^te unfered

gtncflic^en i^ijdcbenS inrloidjt an% feinem @e*

bäd^tmife? „&miid)i& ^tkünr aSieaeici)t

Digitized by Google

war e§ üjni iüd)t tjlücfli^? SBcmt ic^ nadjbenfe

über bad Ueine ®tteifU(^t, mit neulich

einen (Sinblid in fo unüermut^etc Xiefen jeiner

@eele gegeben, ift mir, atö mü^te ic^ an {einer

©reO^eit erBIinben. SSatft S)u nnglücHic^, ge<

liebter SRann, in aU ben 3ciljven, wo mic^

beglüdteft, unb fa^ in bem Xanmel meiner

(Scüijfcit nid;t bie äBunben Seinem §erjen§?

^abe id^ S)ir nid^i genügen tbnnen? Sta^m id^

S)eine Eingabe a(g einen Iiibut meiner Siebe

an, nnb trai^tete id^ in meiner ©elbftjufrieben«

^eit nic^t banad^, 2)etn Se6en anc^ augerl^atb

meiner anregenber ju geftalten'^ S)a mir bie ftiUe

3nner(t(^fett genfigte, fragte id^ mid^ nid^t, ob

S)ein Ijoljer Sinn nidjt nad^ niel)r begeljrte! 3c^

l^atte aUe^ OHüd, bal» id^ fäffen lann, in SHr

nnb meinen Ifinbern, SDir aber fel^Ite bie Slb*

toec^felung, bie Z)ein reger @eift deriangt. Uber

legte x(S) je aud^ nur ben Sd)atten eine^:^

^inbemiffed entgegen? greute id^ mic^ uic^t,

menn fDid^ bie 93anber(uft qm @üben trieb?

SScnn xäf^ bebauerte, S)ir, ber Äieinen wegen,

nid^t folgen jn tbnnen, loar e^ and^, rotil 3)n

ftetö fagteft, oI|ne mic^ feien atte Siebter öer^

Digitized by Google

blaf)t, iiiaiuüfommen fei ba§ ©d^önfte, ba^ irf)

nid^t mit ^ir geno({en. äBei|t 2)u nic^t

mel^r? Ober mc e8 mäf nur dnc „gorm",

wag 2)u mir in bcn Ijei^en SSortcn au^ ber

f$tembe fd^riebft? 9lodf nidft einmal ein ^ofyc

i\i vergangen, feit ic^ bcn legten SiebeSbrief

meined @atten jubelnben ^et^end mit jittent«

bell ijdiibcu empfing unb immer lieber unb

toitbix lefen mu|te. 83ogen lang unb lauter

ßiebc, deiner ^üKabonna", deiner ,,fi5nigin" ge*

{daneben. Unb t(| brüdte bie Heine äRaria, bie

nod^ in bem Stedfiffen log/ fo felig an bie Stuft

unb fliifterte über iljr: „^u mx^t eS gar uid^t,

fleiner SngeU tmt giüdlid^ S>tt bift, bag ber

©torc^ 2)ic^ in bie äBicge foldj fetigen ^aufe«

flelegt/

Unb brad)teft mir ba§ *ra^m§'fd)e Sieb

:

„äBie bift S)u, meine Äiönigin", mit, unb fangft

ed mir felbet 190t unb fagteft, e8 toäre fflr mid^

gemad^t, uab ^u eÄ juerft gehört, warft

2)u in @e^nfud^tdt^ranen aul^gebtod^en — weift

®tt eiJ nod^, ober war e» gorui. nur gotm, um

meine ^X^rannei" befd^wid^tigen ?

©efteru Ijolte ic^ mir alle ©eine Briefe be^

Diglized by Google

175

legten 3a^re^ Ijcrüor, üiele furje Bettel babci,

auc^ Xelegramme mit fo lieben äBonten,. t>ag i^i

mi^ beim Smpfang mte ein Kein 9R&b^en fcfjömte,

uttb ba n)at mir beinah @inn, atö fei unfer

It^M ©eftiräd^ bie .^t^i'^'' geniefen, ni^t oQ

biefe greifbaren ^ütü, bie in meinen ©djooB

fielen. bin too^l un^^etbeffectid^ o))timiftif^?*

S)enn, wenn biefe ^eine eigenen Sßorte ^eugen

gegen bie somigen Seuletungen unb bie ge»

meinen ^(ubeutuugen einer ^orotljea Sßei^, —bann mu| id^ t>on 9leuem S)ir oerttauen unb

jage mir: ed ift trgenb ein SJlifetJerftänbnife,

irgenb etma^ @el^eimni|t)oIIeg , bag fic^ in)i{d^en

und gebrängt mein treuer Glaube toirb ei^ aber

bejtt)ingen.

3)abei entrotlt bad £eben feine Silber mS)

alter SReit)enfüli]e in luijerm §aufe. ^er 3pät'

fommer nal^t. ^abe ben iälomt Sluguft nie

gern gehabt, gut, ba§ er t)orüber; er ^at nid^tö

mel^r t>om äteij bed @ommerd unb toiü bod^ ju

i^m getreu. SReine Heine ftftra fiel)t bie j^tit

mit öerftecfter ©orc^e fd^miuben;

maiicljmal wirft

fie fid^ fo (eibenf(^aftli(| in meine Srme, ba|

id^ nur tlüftcrn fann: Siub, fiinb, eö ift nod^

Digitized by Google

176

md)t in fpät. löfe ed auf unb bleibe auf immer

bei mir." 2)aun jtüitigt fie fic^ jum Sachen,

einet fiamtatur i^ired früheren, fcifd^en @etä(^«

terö, unb fagt: „5lber aJlargot, nädjftenö iperbe

ic^ 2)ic^ bei SKorofc^ loegen SCufftac^etung ^ur

@m^)önmg öerflagen!" S)Qbei fel^e id^, wie e§

* jie ueru)uubert, ba| ic^ ©anber'd Slbtoefen^eit fo

ntl^tg gu erbttlben fc^eine. 9Ran I5nnte meinen,

fie leibet me^r unter i^r. ©ic weig nid^t, lueld^e

^ütle mn äSetgangen^eit id^ in mit trage, fie

ift nod} fo jung; ic^ l^abe ja einen ganzen ®an^

ber ftetii in mir, ba ift bie @egenmart leidster

ju üOerminbeu. ^tftra ift üücrfjaupt ein ganj

eigent^ümüc^e^ ä)iäbc^en. ®ie ^at ein tuarme^

5fremibfd^aft§gcfül)( für SRorofc^, boron atueiffe

id^ nidEit, jebenfatt^ feine Siebe, fie fagt ja

aud^, fie li^nnte gar nid^t Heben — bod) fuc^t

fie fid^ in i^n einzuleben, tok e§ nur ä^erlicbten

fonft eigen. %n iebem borgen fe^e id^ fie mit

95Inuten in ba» .^Uidjkui ijctjcn, uuD ]cöer !iDle]fc

»o^nt fie, inbrilnftig auf ben Suieen liegenb,

bei. Sinn ift SWorofc^ fe{)r ftrd^Iid), Ijätt ftreng

bie gafteu, feitbem fie feine ^raut, t^ut aud^

Sftra ed. 9Rttttooc^ nnb f^reitagd berüljut fie

Digitized by Google

177

fein %U\\6) ober unb mc(|t9, mit

93utter, (^iern ober äRil^ bereitet. äRir bangte

\ot%m i^teiS matten ft&cperi», fie fagte aber, bie

irioft mürbe luoljl bem fflimo augemeffen fein,

fonft Sötten bie ^eiligen iBäter fie gemig nid^t

t)ori]cid)ricbcH. )}]at jüldjcm 3d]cr,^ lueift fie tiefere

@efü^U itt oerbecten, aber mtc^ taufest fie nic^t.

Ilflca. 12

«

Sbütha, t>m 15. ©epUnilkc 1877.

3d^ tann bod^ noc^ erfdjtcdcu, jo ml Üeben

^obe nod| in mit« badete to»tU(^

nid^t.

9ta(^ Xifti^ {agt mii; mein Bräutigam: ^d)

möchte S)tt getn etioaS geigen Sßtr fagen näm«

liä) je|t 3)u, tt)a§ uod) unangenelimer ift. (Sr

nimmt mid^ in eine g^nftemifd^e nnb l^ält mir

einen Srief l)m, in bem bie Schrift mä) ber

Unten @eite lief nnb nngefd^iiit an^fal^. »9Bad

ift ha^V frage iclj. „(Sin anoiUjiiier SJrtef*, fogt

et, J,k&, bitte." Unb babei [teilt et fic^ mit bem

9&itn gegen baS Sid)t, fo ba^ er mir ttoll in bad

@efic^t fie^t. 3Rir flopfte etn)a§ ^ange^, mie

ein iBoget in ber SSrnft; x6f backte, es fäme et»

@c^timme^ unb na^m aQe &xa\t, @e(bft«

Digitized by Google

179

te^errf(^ung unb SSerfteQungdlunft ^itfaitttnen

unb laS:

,,3Rem ^ert ! 3^ bin poat ttieber %xmnh

nod) Sluoeriuaubter, aber td^ mtt| Sie ben»

noäf t>ox einem übereilten @(^riti toamen« S^re

ffiraut geprt mit :^a-5, Selb uub Seele einem ^u*

bem, ber ein oer^eiratl^eter äRann nnb i^r na^er

5litt)ertüanbter ift. 2)ic ganje (Segenb ift Dofl

bat)on, bid in bie ©tabt, in ber atte Sangen

borüber int (Sange finb. 9lur 3{)re gro^e Selben»

jd^oft tonnte ©ie (o lange in Untennt!tt|3 er=

Italien. m&re bebauerlid^, n»enn ein fol^er

©^anbflecf eine unbefdjoüeue gamilie träfe, unb

bamm feien @ie bei B^ten getoarnt/

Sd^ las feljr Uuujjaiu, ha nur jdjUHUäe äöol*

len fortmä^renb bie 3^Uen oerbnnteiten* (Snb«

lid^ reid^te td^ il^m ba§ Slatt jnrüd unb fogte

falt: JX>a^ tommt );)on gräulein äBei^ ober t)on

SRelonie; bie Sine »ar in @anber, bie S(nbere

in S)ic^ üerliebt; uub fie fiub fe^r gute greun*

binnen. S)ie Sine ^at äl^targot enttaffen, bie

Rubere Ijafae idj töbttic^ beleibigt. S)a§ i[t bie

»ad^e/'

„SScnn \d) mir ^offeu bürfte, e» iüüre ein

J2*

Digitized by Google

180

ÜRantt, bog id^ meine Steitpeitfc^e ä(ev fein @e*

fic^t ^ie^en iünnit; aber gegen äSeiberränfe i[t

man ma^ttod/

^2iu t()uft mir jcljr Icib, ^üul", {agte iä), „id)

bin fo {e^r }ttm Unglüd geboren, bag ic^ meine

9lettcr mit mir in ben ©umpf jic^e. 3c^ ^ätte

allein in bie äBelt Winand ge^en unb mein äärob

Derbtenen foOen. 3^ bringe Sc^anbe anf beibe

^üujer. ®icb mid^ frei. 3^ toitt tjcrfd^winben«*

,,9bet Sftta!'' tief er mit fold^em Sc^merj,

ba^ aWargot ^crantröt.

Jäft etmad gefc^e^en?'' fmg fie mit großen

JSlvix ein einfältiger, anonymer iSrief'', fagte

©ie ftredte bie ^anb banad^ and, aber ^äto*

rofc^ jerlnitterte i^n in ber i^anb.

„Stnon^me ©riefe cjiftircn ni^t, fogte er^

St lommen I)u|enbn)eife , fobalb Sente Mlobt

fiub; id| hadjtt, äftra tuürbe lad^en, ba fie

aber ftrgert, fo mitl ic^ nic^t bad 8(ergemi| Oer«

me()ren. Slftra wirb iiädjftenä ©oldje be!ommen,

unb ic^ tooUte fie eben barum bitten, fie unge»

tefen pi oerbrennen. 3ci^ {)abe ivm teine f^nrdjt.

Digitized by Google

181

ober id| ntbd^te i^r jebeit unangenei^men ®e*

banlen crjparen. 2Bie gcfagt, tuenn \d] nidjt ge*

ha^t l^atte, ftf loürbe la^en, fo ^ätte id^ \i)x

bcn SSrief gar ntd)t gezeigt.

„W>n toad ^Qttb benn barin

„C, Xiamiiljeiten", jagte iä). „Tlan tnarnt

i^n i>or mir, meil ic^ arm bin unb ein Si^Iic^t

unb leid^tfinnig unb bfctt, unb waS weiß

noc^l lac^e U)ir!tic^!''

9RDrof($*8 ftugen waren bte gonge S^it fo

burd)boI)rcnb ouf midi) gel;eftet, ba§ ber SSoget

in ber 83mft immer bebentß^er jlatterte, S)ag

\o gemanbt log, war U}m ml)i unl^eimtid^,

mir aud^. Sd^ bin nid^t baran gen^b^nt. Unb

in bie Slje i'oE idj ^eljeu mit einem fo furd^t*

baren @e^eimni§ auf bem ^erjen! 3c| möd^te

t>oi i^n I)tn!nieen unb t^m ^tteS ergäf)ten unb

ibm tagen: ^9iette mid^, rette mic^, ic^ t^erfinfe!"

ftber td^ barf hai mä)t fagen unb i^n für im«

mer uuglüdlid^ ma^en. SSiel beffer, er rettet

mi^, ol^ne jn al^nen, ond »eld^em &V(xnp\ er

mt(^ \)olt. (5r mochte no^ nodjtiugli^ öor

@(^reden fterben, toxt ber Steiter auf bem 83oben«

fee. SBeber ^aiibei; md) SKorofd^ follen jemals

Digitized by Google

1S2

afßm, mf^ in meiner 83ruft getobt ^at ift

ja nid^t ber aWü^e luert^, fid} 511 opfern , wmnman Sebermann ^uruft; i,@e^t, koelc^' ein ^elb

td^ Bin!" Ilnb ber einzige 9Jienfd), an beffen Smft

ic^ fliegen modjte, ben mufe ic^ oerai^tenl SBirf»

(id^, mein Unglüd ift fel^r grog^ unb ba^ Seben

t)or mir \o übe, fo öbe. — 3^ bin uod; tobtmübe

t)on ben $aar äRinnten im ^enfter, ald l^ätte mid^

ein Änüttel entzwei gefc^Iogen, mir bie ©cbeinc

jermalmt. @oI(^' ein Slngenblid ift toit ein @Inl^«

ofen, eine gon,^e §5fle in tneuigen SRinuten ! Unb

ba foU man nic^t mübe feini ^einttd^ befragt

bin id^ x^on ben jn>ei bnnften Sngen nnb fein

©d^weigen SKargot gegenüber mad)t unä öeibe

gn SKittt^iffem eined @e^eimniffed, einer @ad^e^

bie fie tief erfdjütteru mürbe, öiellei^t if)r Sitte»

auf einmal erUären nnb erl^eUen, mas äRorofd^

jtüeifelnb ^caljut Ijat. SJieine ©teliun^ i|t mmtaufenbmal fd^merer geworben. SBenn mir nur

©anber feine ©riefe mel^r fdjreibt. 3c^ gittere,

man fönnte fie finben« Uüx taü, falt mie (£is

fein, wenn er miebertommt, allein ober bor 9[n»

beren, gan^ gleic^. @o allein rette ic^ uns

tior @d^mad^ nnb S3er)n9eif(nng. D mvm fam

Digrtized by Google

183

ii) l^ecl SSatum empfing i(| nid^t bet Mniizt

legten Scufjer! äöarum tuamte fte tntd^ nic^t

entftet, einbringlic^er unb rief miäf gieic^ iwAd,

lieber al§ auf biefe ungtüdffetiqe SSerlobimg

hoffen l lieber i^otti ^ilf mici Se^re miö^,

SKorofc^ tieB l^aien! |)eute ()Q6e id^ mtc^ t)ot

i^m gefürchtet, o, jo fe^r 1 i\i %üxö)t, toixU

ttdje gurd^t fo entfeljti^ ! tc^ ^attc fie nod^ nie»

maU getaunt! SBie tann man lieben, roa^ man

fürd^tet? toar ettoad in feinen Singen, nß

fönnte er m\6) tobten, gauj rul)ig, o^ne xoiib pmerben, ofine @cene, fonbem mxä) mit einer )8e«

megunc; leblos f)inftrcdcn. Unb befouberS al§

er jagte: «3c|| ba^te, fie )oürbe lachen!'' S)ad

Rang fo broI)enb, ba^ ic^ faft Betete, ic^ Ißnnte

eine @elunbe lachen 1 Unb \d) SOtargot baS

tjorlog, iDOt ed, ald hielte er mic^ auf ber f^olter

nub snjänge mir bie faljc^en SSSorte au^ bem

äRnnbe — äRorofc^ü

Segetje id) eine oünbe an i|m, inbcm id)

i^m bie ^anb reid^e? 3ch habe it|m boc^ gefagt,

ich K^6te ihn nicht, ©ein SSIidt Derfotgt mid^

mit bad ©eiuijjen. äBteber eine fdhlaflofe 9lad^t

unb bad (Sefühl tieffter Smiebrtgung: ich ()abe

Digitized by Google

184

mi^ gefürd^tet ! 8Sie joK ic| il^m bai^ Detgei^en

!

SSie joU id) i^m feineu äSerbad^t t)eriet^en ! S)enn

toatttm jagte et nid^t aud| )U tnir: Snon^me

Sriefe ejiftiren nid^t. ®g ift eine Seleibigung

geioefen, imb er mar nic^t geteiit uitb heftig»

fonbern öcHfornmen rul^ig unb öon äu^erjtcr

@elbftb€^eu{c^ung. S)ie Slugen 1 %hti {ein %u^*

ruf war jo fcfjmer^jerriffen, ba^ er toot}I gefü{)It

tjat ba| ic^ gefräntt war. äSad ^at er gebadet,

uttb wa« beult er nod^? — Sfl e« titd^t furd^t*

bor, wenn man t)or einem Si^eujc^eu fte^t, t>on

im baS gatije @(^id!fal abfängt unb man al^nt,

ba§ er etwas Semic^tenbeS ben!t, unb man fann

t§ nid^t tefen unb nid^t berwifc^en?! SSeld^er

Slbgrunb i[t bcuu ha äßenfd}, ba^ er \o gauj

unfaßbar, unbegretfüd^ fein tann? S3or wie

üielen l^crgerfd^ütternben ©eljeimniffen ftel)t man

atinungSlo^. jel^e je^t alle aj^enfd^en auf

tl^r ®e^etmm| au. SteSeid^t l|at 3eber etwaiS

ju üecfc^weigen, ju k)erbergen, unb bal^er fc^iejst

bann mand^mal ein rötf|fefoo0er SSßd aui^ Haren

Singen, ein Slicf, aU Ijätte mau in bie ^öUegefd)aut

unb tonnte bie ©d^reden nie wieber loergeffen.

D, warum i)at Sauber nid^t ge|d)wiegeu!

oiyui^uo uy Google

185

3ct) toöte ewig über tnid^ fetbft im ^unfetn ge*

blieben unb mügte all ba^ (intfe^lic^e nic^t lei«

ben! l^abe folc^ei^ fto^el^, atö wenn mein

@e^irn Siebemellen {erlüge, ^ä) tarn xiidjt me^r

fc^reiben.

23urba, ben 18. ^tipUmUx 1877.

Sc^ muß \o oft an m SBort benlen, bas

2)u mir einmal gejagt, (Sanber: „in meinem

fiopfe toüd^fen S)inge unb äRenfd^en an, btö fie

fic^ in'S 3Ka6tofe oergröBert". SSieUeid^t ift

mein ganjed Unglüd mieber nidltd atö biefe 8(n«

tage in mir felbft, aüc» übertreiben. Siet*

leidet ^a[t S)tt gefd^rieben unb bie S3riefe gingen

üerloren, DicIIeidjt ift ^[ftra nur teränbert burc^

beu erften großen 6c||merj, beu fie fennen ge«

lernt — benn bei 5ßapa'g lobe mx pe no^

gang fleiu. 3n mir aber muc^jen bte beiben ^t*

liebteften SRenfc^en an, Bid ber (Eine jum Un«

geijeuer, bie Stnbcre ju einer reinen SDIärti}rerin

»nrbe. ift ja gar nid^t ntbglic^, bag Slftra,

um felbftftänbig ju iverben, 2)ioi*ofc^'ä ^aub an*

Digitized by Google

187

genommen, ineber in i^rcm Ef)ara!ter t!0<^ in

unierer gamiUe läge bad. ipat fie nid^t i^r ^eim

id mir? Unb ein fceier, offener S^aralter toie

ber i^jre, lennt feine ©orge öoc Slb^augigfeit —au^erbem tmni fie und ja anä), Sanber unb

mic^! 2!ro^bem füidjte ic^, ba^ fie mit bem

SSeiDttgtfein fic^ nid^t in i^n einleben ju fönnen,

SRoroJd^ ^eirat^et. Slbgejeljen üon bem religiojeii

gmang, ben fie fi^ ant^ut feinetmiQen, entbede

idj fein irqenb mldjtn 9^ö^ertreten§.

@eit biefec anonymen Sriefgejc^iclte r>oi ein paar

Xagen tft fie noc^ Üi^Ier. Stun lann xä) äHo*

rojc^ auc^ nic^t eutjc^ulbigen, ba| er bem lieben,

l^armlofen Jltnbe folc^e ©ra^ticfiteit §u lejen giebt.

^ä) f)abt e^ i^m aud) gejagt, ^abe Ujn übeiljaupt

ein toenig mfiitertic^ t)orgenommen unb i^m

aftra*S Ärt crflärt. ©ie ift uneubüd^ tief«*

ftt^lenb unb feinfinnig , unb er mu| fie fc^onen

tpie ein jarteö ffiögeld^en, ba§ mau uic^t einmal

bem 3^0^ audfe^t. „Sber bad mii iäf ja", ent«

gegncte er gau^ auf^cr ]id), „fie läftt mid) nur

uid^t mel^r für fie forgen/' JOiit idiebe unb @iite

ift SIftra nm ben ginger witfeln, ober ßiebe

unb ®üte i)t ed nic^t, mm man bie $feile

tss .

giftiger Sleiber, nac^bem fie atgepraOt, no^ jetgt

unb ju Io[tcn gicbt." 6r fd)tDieg.

»@te ba(!^ten an fi^ unb nid^t an fie!" fu^t

tc^ unbarmtierjig fort.

,,@ie ^aben Stecht, id^ badete an ntic^; aber

fie ift fo jc^rerfüdj falt unb ic^ liebe fie \o mi)iu

finnig/

„©laubeu Sie, baji, al» Saiibci- mid) Ijcica^

t^ete, mt bod^ gerabe fo eine unbemittelte

grembe, nii^t ein ©efd^ret in ber ©egenb gc»

geben l^at^ Slatürlic^ , aber t^abe nie aui)

nur eine V^nung bation gel^obt unb glaubte,

id^ fdnbe nur greunbe. SSenn ©anber nur erft

toteberfäme, ba mfirben Sie ftc^ auc^ n)of)tev bei

Uttö füllen, al^ fo allein jwijdjen öiauen. ©an»

ber mftanb S(ftra Slnfangd aud^ uid^t fo gut su

nel)meu unb auf^utljauen, fie ift eben nic^t lei^t

)u faffen, et lann Sinnen l^elfen.

5dj glaube, OJicrofd) ift etwas belciiiigt, baji

Sauber fic^ fd^einbar fo t^eilna^mlod pr neuen

SSermanbtfc^aft t)er^ält, ic^ mug immer öon

feinen t)ielen .@efd^äften reben unb bin fo unge»

fc^irft im'erfinben unb Sügen. «u^ !)itft Slftra

mir gar nic^t, fonbern fi^t bann ftumm neben

' •J Digitized by Go . i ^

189

mir. ^ag id) Um 9iad;rid}ten \)ait, meig

leibet bas gange ^oM, id^ l^abe barum oud^

einmal flcIegentUc^ ecujd^ut, ba^ luiv übeieiu^

getommen u^äcen, uni» nur füt ben gaU, bag

ctwaä iücfüubcic» gejdjidjt, Ütadjridjt geben,

^be tcotfbem pro foima i^m nac^ Sjetnotitj)

nnb SBien ein paar SBorte anfs ©erat^ett)o^|I

Sefanbt.

SBentt xäf ein SRann voäxt, idi) tofirbe bod^

nie oeriäumen« ber i^rau, bie meinen Flamen

trägt , gegenübet bie t!rotmen jtt iDol^ren ! 3a,

aber mmi nur gönnen finb, würbe bie grau

fie nic^t liebet entbehren? 9lein, nein, id^ tot*

ui^t'teud m6)i\ SSor beu ^üubern oerlange id)

tion i^m bie gotm, auc^ menn fie ol^ne jeben

3u^aU

SBien, ben 16. igeptemkt 1877

Sd) mu^ ®ir fc^rctficn, Äftra, wenn axiä)

l)iefe feilen 3)ir uubeanltoortet bleiben.

XBenbe nid^t a( unb ^bre ei^ toiebet unb

tüieber: ic^ liebe a)ic^! Unb glaubft !Du, mein

innige^ Sm))finben unb meine @e^nfud^t lönn*

ien Dou 2)ir nic^t ermibert merbeu? Stein, Slftra,

auc^ für bie Siebe giebt ed ein @efe$; bie Sta*

tur bräncjt unbeugfam baiauj Ijin, ba§ bie

l^oc^n)ogenben @efü{)ie imeier SRenfc^en, n^eld^e

ja nur mit ber SSeruid^tung ber ^erjon pm©(^meigen ju bringen finb, jur ä>ereinigung

füljren.

S)t(i^ beängftigt bie Siebe wie eine Seiben*

fdfiaft, bie S)tc^ S)ir felbft entfrembet. «ber

ruhige £ic^, Slftra, unb banfe bem @ejc^idE ba«

Digitized by

191

|üt, ba» 5Dtr feinen »ärmften ©onnenftra^I i^at

iu X^eil roenben laffen. 3[t ei^ benn nid^t fteti^

bonlbar auf^nn^nten. wenn mir butd^ Sbeali«

firuug realer SScr^ältnifje mhixd) eimnal in bte

£ic^t^ö^e t)ert(ärten em))finbend t)erfe|t finb?

äöar id) auc^ bieje Xogc ungludiic^., ja üer^

{toeifett, koeit teine Qtik bon Sir mir bie Sr«

inneruii^ an Xciueu Sicbrei^ , au beii ^auber*

^aften äflimbu^ 3)einer tieinen $erfon brachte,

fo bin ic^ bod^ beneibcntocrt^, ba^ id^ ^id^,

Slftra, meine Slftra, liebe unb oou S)ir geliebt

werbe. Sa^ Stftro, S)tt liebft mid^ nnb wir ge*

pren einanber, tueit über alle menfc^lic^en

Sanbe l^inaud. Seftimme über mid^ , wie S)u

lüiUjt, bin nur noc^ S)ein ©Ilaoe, ic^ leijte

S)ir ben jhtiefaU ber ^örigteit.

3n iucld}e gorm willft 3)u unjere £iebe fiel*

ben? SBiUft 2>u fie einfügen in bie befte^enben

Ser^öltniffe, nieil Xu uid)t ben SUlutl] Ijaft, frei

nnb offen j^u mir ju tommen — {o t^ue ed!

3d) tjcrlonge nidf|t§ t)on ^Dir, als btc ®unft

ben ^ipiei S)eine^ (Sewanbed !üjjeu bürfen,

SRir öcnilot ^um Seben baiJ IBewu^tfein Seiner

Siebe, ^n bem Xage aber, an bem S)u einen

192

flnbetp Uebft lege td^ mid) ftiU l^in unb fterbe.

Unb bcr lag iuirb fommeu, bcnn id^ ijobt bcn

$5|epun{t bei» Sebeni» in toA^t, mä^cenb

2)u erft ein eben aufftcigcttbcS ©cftiru tnft.

Unb ben Mann, bm 2)u nac^ mi( liebenm

ben toerbe tc^ 2)tr anf ftoften aOer meiner

Itt&fte oerf^iaffen^ unb bann n^erbe id^ oet«

fc^toinben, tute natutgemäl. S)enn bet Sinn

meiuej^ £eben^ ift erfüHt in 3)ir, i(^ weife boc^,

niatnm id^ mc, ba i^ S)idf gefe^en ! 3n ftftl^«

ren ^af)Xtn irrte ic^ burd^ bie SBcIt mit beiu un*

befriebtgten @efü^t bei» aBojtt? äReineC^e »ar

für meinen iuueru ä)ceiild)eu nut eine tur^e

Spifobe ber Xäufd^ung^ — meine grau ift mir

fd^on lange fo pwibcr, ba§ i(^ nur mit ber

gubfeten ®elbftbe|en;)d^ung neben i^r au^^arre.

©eitbem Du 5Dein jicrlic^eS gül^jcn, ©ajeße,

auf meinen äiiiden gefegt, tueife id^, ttio^u ic^

geboten mürbe: Um bie ^ödjfte menfc^Iid^e SoO«

fommen^eit }u erblidteiu um 2)i4 anjufieten in

allen formen Seiner Srfd^einnng: ate iStrotie

bed SBeibed, als SuteUigenj, ald ^erj unb

(Senie

!

$ein ^tlaüe Sauber.

Digitized by Google

SButba. bell 20. ©cptcmBet 1877.

Sd^ott kDteber ein Stief! Sanber! Saitber!

äi)eldje Cual! I3t^ gitterte fo, bo^ meine Sippen

gan^ fteif mihm unb eidtalt. Sie V,tt%% bie 5!)ie<

ner Ijüttcu bie ©djrift gefcfien, ober ^Äarcjüt tonnte

fie erbliden 1 Sc^ unb mid^ Derfteden ! unb

Hngft Ijabeu! 5d) i)abe immer fo ftol^ gefagt: 3clj

^abe feine @e^eimnif{e ! Unb jie|ti Siebet @ott,

tnrfafi mid) nid^tl Der Srief brennt in meiner

ä3m{t mie ^eiged (Sifen. fo, {o {priest Siebe«

3ci^ l^abf e« immer geahnt nnb l^aBe gefüllt, bag

ic^ jaudfjenb ertoibern mürbe, bag ic^ mic^ finn^

(oS, n^iSenloi^. tnottlod Derfd^enlen toürbe, nnb

jeftt! Sr ift ein Qbfd^eulidjei* )})kn\i), ©onber.

3a, ie|t ^abe iäjffi gefc^rieben. bie gäi^ne ju«

fommengebiffen , ttiie ju einer Operation , um

194

nit^t jtt fd^reien. Unb )e|t fielet ha imb ift

tual^r, unb id) inuji ein wenig im ^luimct auf«'

uttb abgeben, bamit ed audtobt. — — —3ü, ba Mn id) mcbet. 3d) ^obe bic 95Iumcu,

bie ju mit ^ecaufgeflettert, au mi^ flc^ogen unb

baran gerod^en. S)ad l^at ein mentg jerftteut.

Uub bec u>ilbe äBeiu tuirb rot^, fo tt}uuber<'

\ä)'6n unb bie SMttet faden einzeln unb leife

unb färben bie SEBege. SiUe^ ift öid^t unb gatbe

unb ©tttte, nur in mir ruft bet @tutm. S)et

Saum, an bem bie Stttrme rfitteln, terliect

9efte, aber er grünt immer lieber. 9lur, ben

ber Sli^ getiüffcu, bcr bleibt fdjiuar^ nnb tnbt.

(£r ^at mic^ ^eute gefügt — o e& mx furd^t«

barl ScJ) ftanb fo nal)e unb jcigte tl^m baS

S3ilb meiner )Dtutter. «Slftra^, fagte er gauj

teife. «,foD id^ benn nie einen einzigen Aug

^aben? 5Rod^ nie l;abe icf) barum gebeten!'' ^uf

ber ©teUe f^tA iäf meinen fiopf unb ^ielt i^m

meine iiipt)en ^in. ift fein SRed^tl Unb er

toar feiig 1 Sr brüdte mtd^ an fid^ unb

fügte nur ba» §aai unb flufterte allerlei. Hub

id^ l^iett gau} ftiU, ganj ftiH, unb ed niar, aU

fd^üttete man foc^enbei^ Gaffer über mid^, bie

. j . > y Google

195

gonje 3^^- ^^^^ '^^^^^^ fc^Iüpftc id) nic^t gletc^

fort^ {onbem blieb tu^ig neben i|m, bamit er

nid;t backte, eiJ Wäre mir unangenefjm getücfen.

äRargot tagte; ift Qüi jum S{{en, tomn

man IlBren barf/* nnb ein fcf^etmifrfied Säd^eln

fpteite i^r um bie klugen über meinen feuerrotl;eu

ftopf. äRorofd) jagte mir: „9Ketn ftttei^!*

aSeina^e ^atte ic^ geantnjortet: „SDu armer 50?ann!

fo loenig!'' aber ic^ fagte eS nic^t* Sd^ bin

wirflic^ eine tierftäubige 33iaut, uii^t mit Saunen

nnb Dummheiten behaftet, toit äRelanie; aber

^Ütclanie qiialtc ifjn tobt nnb Ijattc ilju Iicbl

äBie fönnte id^ i^n quälen? liebe i^n ia

ni<i^t! Sieben tl^m fielet immer ein ^cl^re^ 3Betb

unb brol^t mir mit bem ginger, unb baö SQSeib

lieißt: We ^ic^t! — @o Sott mir ^itft, miO

i^ eine gute grau fein, unb er fott belol^nt

loecben für feine Siebe« Kuf @täd Dergid^tenb,

faun mon ba noc^i ®Iüc! freuten? Sin r^inf

fliegt eben auf mein genfter unb jiDitfd^ert.

Sift T^u ein griebciiobotc'^ SJtaiijot luat er^

ftaunt, al^ id^ \>on iBei^leunigen bei» ^od^jeitd*

toge« fpra^. ©ie fal) üon il^rer Ärbeit auf:

.aaäirtlid^?"

13*

Digitized by Google

196

„er wtfl fo gern!* fagtc id^ mit gcfcnftcn

äugen uub ipielte mit einem Seibenfaben.

JSitt 2)u fte{)[t fo teibenb aud! loäre ti^

nic^t befjer, nod^ ein toenig ju warten? S)u

ttfriBt. tote furij^tbar fd^mer ed mir lottb, SHd^

fortjulaffen l 3c^ sollte gern SKuttcr für 2)ic^

fein, wenn id^ nur fönnte!"

"^a guten ©eele [tanbcn Xljränen in ben

Sugen« Iü|te fie fort.

,,D, weigt S)u, aWargot, Sröutc ttjerben im*

mer mager, man agittrt fic^ fo, toegen ber frem«

ben Suhtnft!*

^3c^ weiB nid^t, i^ tourbe btü^enb unb frifd^

unb lannte teine f^urd^t, meine Sulunft {)ieg:

^©onber", baö xoax genug.

S^re Sippen gitterten ein wenig. Unb ©an«

ber'S ©rief la^ ui meiner Sdjublabe. 3)o3 tft

alfo bo^ Snbe t>on aU bem fc^bnen Vertrauen!

SSann n^irb 9J{orofd^ fid^ tüieber öerlieben unb

mid^ oergeffen? Mit wäre ed fo gleichgültig

unb SRatgot brid^fi» ha^ $et^ , ba§ fle es nur

a^nt ffienn fie e^ mügte. fie ftürbe baran.

SBenn tc^ nur erfai^ren fbnnte, viM and ben

©riefen an meine SKutter geworben ift? Sd^

197

toage ntd^t, banoc^ fragen, aiie^ isniicfit man

toxxh aufmertjam. backte, man befäme fie

Surfld. SRond^mat qudft mtd^*« boc^. ©ie t5nn«

ten mal k propoa ju Xage tuuiuieit obec in bie

unred^ten ^änbe. SBenn fie nut fd^on

Ijrenuen jä^el SSiet rndjuger wäre eä, ©anber^

iBriefe )tt tterBrennen. (Ate id^ lann nod^ ntc^t

SDiorcjen mit id^'ä t^un. fd^reibe i^m:

Jäkbtt ®anbec! Sa l^aft tnic^ um Slac^tid^t

tjon ^uu-^üt gebeten. Sdj finbe fie etlüag (ei^

benb. Sin üufenil^alt in toäcmerem fiUma märe

qut für fie. 5Die fftnber finb mo^I unb lernen

fleißig, ^on mehreren &ont)emanten finb l^örtefe

unb $]^otograptjten eingelaufen, bie auf 2)eine

(Entfdjetbung marten. SEBir moHen unfcre ^o^*

)eit befc^tennigen, 6ebor ei» talt mitb, ac/

©Ott i^'^ t^un'^ 3o, ic^ t^u'^. \d) ben

gtogen ©ptung nid^t magte, ftie| mic^ bie

©c^mimmletjrerin ^incin, unb ii^ ertronf nid^t

fonbem tarn mieber hinauf« 3^n Unnte id^

martern, quälen big auf's 93lut, tobtärgern

mbd^te ic^ i||ni ä&arunt nur? 3a, td^ fc^reibe

il^m ben S3rief, um i^m ^u geigen, mie man

{einer ©d^mägerin jd^retbtl- fnirfd^e mit

Digitized by Google

198

im gft^tten baBet, aSer füllen fod ioi).

äBie toirb er jein, wenn er toieberfommt?

er koirb fe^en, xoaf^ \>on i^m benle, aber nie,

tüQg id) jül)Ie. Sdj luerbe itjni ^ageu, wie gtiid*

üd^ id^ mit SKorofd^ bin! ja, bad werbe id^*

@r füll fid) nur md)t einbilben, id) Ijattc Ujii

aud Verzweiflung genommen. Unb wenn er mit

mir f?)rec^en will, bonn bin id^ nnr mit ^mil

bejd)äftigt, {o wie äRelanie. £r joU einmal feigen!

SBenn ic^ nnr einmal f^tafen IBnnte, fo ganj

feft, wie Softt, beu man au^ bem ä3ette nelpieu

tann nnb wieber t|inein(egen, unb er mertt nid^td

baüon. ®in Äiub mödjte id^ fein unb nidjt

wiffen, bag ed etwad SlnbereS giebt, ald Sd^iofen,

(Sffcn unb Spielen, «d^l 3Wutter, 9Jhitter,

mein $erj jc^reit nad^ 2)irl bin wie eine

wtnbt>erwe^te , jerfefete ga{)ne, an ber Stange

feftgebuuben, i^in unb l^er flatternb!

Digitized by

SButU, tita 2b, ^tJptmha 1877.

©attber ift inieber ba unb nun i[t %üt§>, 5nie§

gut. &ani bei; alte, Uebe ä)i^anu. @c^ec} unb

993t^ auf ben Sippm unb @üte auiS ben ffugen

ftca^leub. äBie ein SBeil;uac^t^mann , belabeu

mit SSHenet Sd^ö^en, fam er an, ffir Seben

etnja», eine %n\U t)on ^collii}feiten babei, für

ilftra eine Heine ^nppt int )8rauttteib, aü 89on«

bonniere, ein 6djiüeinc^cn mit Madjimm, baS

läuft, unb ein gro^ed Xagebuc^, meiled Sebet mit

lauter gepreßten (^anielieu haxan\ unb Ujicii tm\^

tigen Snitiaten Sl. SR. ä^at ^iorofc^ traut er

gleid^ Srüberfi^oft unb necfte i^n ttjeiblid^; pi

^(tra fc^ien er mir ein n^enig fü^I, aber hitU

Mäft bemertte er, oie rotl^ unb toerlegen bai^

arme ^inbc^en mar unb moUte il;r ^eit geben.

200

fid) 5u fammeln. (Er fft^te i^t nur bte $anb,

uadjöcm er fid) au SDiorofd^ nedenb mit einem:

t,^vi etlaubft bod^?'' gmanbt unb {agte bann:

JStm, toic füt)It man fid) al» SJraut, ^umlid^ un*

neränbect, koad?'' Stbec babei fiprad^ et fd^on

beu 5iinberii. lieber 2)iaria'g ®ef)ter]iiLl]c freute

feiig, wiebet §au§ 511 fein. 3ebc» ©erid^t

lobte er unb meinte, ic^ mare fo t>iü rofiger im

Su^fe^en, ba| er bfteri^ t)erretfen mfirbe, to»enn

es mir fo gut beläme. 3<^ I)atte ii^ofjt üor

f$rettbe unb Kuftegung aUed Slut im Sefid^t.

Slad^ Xijdj fefete er fic| auf beu fleiueu 33aIfon

kior meinem Sivmtt, benn er fagte, \oix bürften

bie Brautleute uidjt ftiircu, er räumte i^nen beu

@aIon ganj ein, (Sutten l^atte bie fiinber }n

fid^ genommen, unb fo ptoubcrte id) oKein mit

meinem @anber ben ganjen Slbenb. SSSir fprad^en

oon alten S^m, er erg&l^tte mir anl» SBien; et

erlebt immer fo oiet überall, unb eö waren miu

nige Stunben! ^ä) glaube, ber fd^onfte Sbenb

mam^ X^ebeu^l Unb bann bat er mi^, nun

ba äRaria entmb^nt, loieber bie atte (Einrichtung

ju madjen unb ju il^ml^inüber ju äieljen; er fei

201

eine fo gcfeHige 9latur, baß i^m nur \vd\][, tnenn

ic^ i^u nie allein liege. SSielleic^t l^atte unS

»irttiii^ entfrembet. bofe ic^ ju beit ftmbent l^er»

übergeiogen. S)abei mi ber le^te lichte Streifen

ber itnterge^enben Sonne Kngft crlofc^en, unb

toix fc^autcn nur nod) auf einen flanj bunflen

$ori}ont, b. 1^. tc^ fd^aute gar nid^t, fonbem

briicftc meinen äo\>\ nur ^an^ feft an bie treue

iBruft, bie mir faft tierloren geglaubt Ifatte.

ift X^ecjeit/' fuljr idj ijau^ crjdjcoden

auf. «2a| und ben X^ee ^ier fert^iren^ unb ben

Slnbercn im ©olon ! 9lad^ fo langer Stbwefcnl^eit

l^abe id^ boä) bad ^^iiä)t, einmal mit 3)ir allein

ju fein/ fogte er. 06 wir ba8 Siedet l^atten,

tpei| icSf niäjt, \d) mi^ nur, ba| ed entjüdenb

toar , unter ber Keinen. Smpel im milben Std^t

mit i^m aEein ju fein unb i^m im ©eift 5I(Ie-5

abjubitteft, toaf^ x<f) gegen il^n gebadet, wä^renb

er mir ßärtUdjfeiten fagte unb meine §anb ntd^t

au§ ber feinen lieg. fd^ämte mid^ nad^l^er

beim ®ute 9^acf)t fac^eu faft t)or Slftra. ^nm

erften Wlai empfanb ic^, nielc^ ein Unterjc^ieb

ho6) s^ifd^en i^rem itnb meinem (Sefd^idf ift, unb

mid^ fd^mer^te er tief im ^erjen mitten in meinem

202

fcligm Xtaumglüd. Sa, einem äRorofd^ gegen»

über fi^en einen ganzen, langen äbenb ift eben

nüc^tented, aatöglid^e^ Seben^ ttf&^enb ein Mein'

fein mit ©anber ^immctewonne. Unerfc^bpjli(^

an @eift nnb ^erj ift mein ©eliebter, to&fftttih•

^Dlorofc^ tniU)! micrjdjüpflidf) an eit]cucm gü(}(en,

loenig Oha nic^t^ t>on ftc^ geben toeig. Sc

ift eben ein 5Kenf , nnb ©anber ift ein (Sott,

bad ift ber Unteric^ieb 1 Slber tooburc^ l^abe ic^

ed tierbient, ba^ mit fot^ ein ®(fld 5U Xl^eil

wnrbe, wälircnb ba§ Hebe ^nb, mir in ?tflem

überlegen, einen ftanbigen Srben{»fab )urüd(egen

foü!

«

f

Digitized by Google

mxtja, ben 26. ee^tenibec 1877.

D bet iitierett $em! ®oIcl| eine SCnlunft!

Qiai mö^t angefe^en ^at er mic^. and) {eitbcm

nod^ nid^t. St fielet immer an mit norbei unb

t^ut fü ädrtlid) mit SWargot, ba| mir'« tobten*

übet luirb. (Sx loirb mir fbrmUc^ un^eimlici^,

töät)renb ic^ il^m frilfier meinen legten ©cbanfcn

^ätte {agen mbgen. 2)ie arme 9Rargot ftra^lt;

il^re Säcfdjnt [inb ^um erfteu lUal lüieber rofig,

mä^renb bie meinen im gieber brennen. äReine

fiippen finb ganj öerborrt unb fc^wor^ unb bie

ißänbe fo mager. 3a, ic^ bin je^r garftig ge»

n^orben, ba td^ bod^ nie fci§5n mx, unb mein

einziger @d}mucf, ha» ^aar, t)erlä|t mic^ anc^;

ed fäQt in Strähnen ani^, loenn man e9 nur

anrührt. Qe^t ift eS au mir ju weinen! 3dj

Digitized by Google

204

glQuBe, id^ hin eine DueHe uttb (5fe mxäf in

i^tüffigfeit auf, tote bie &a^en im ^ttmtlftttc.

(Es mx tooffl ungezogen Don mit, il^m fo }u

fd^reiOen, unb id^ ^abe Strafe öerbtent; aberi^

motlte il^n unb ntic^ l^eileni ^ä) bin »o^t jn

uugejdjidt baju, ber ©rf)uiü war gu tief, ober

»tt koaren S3eibe Imnf unb eS gel^btt ein

guter Slrjt ba^^u. 35}ie fonute er nur fo fd;rei*

beul äBie fauu er nur fo feiui m\Üt

tdt gegen it)n fein; od^! eiibet »cid id^ ftSIte

genannt l^ätte, baj^ u^äre jouneutoarm getoefen

gegen bad, vsM er mir t^ut. glaube, Balb

lann i^ mä)i mel^rl Sutiueber ic^ fpringe

in ben Xeid^ ober aud bem ^nfter, ober id^

tocrfc mii^ in feine 2trme unb fage: .,3c^ Witt

fogar S)eine Siebe ertragen, nur nid^t Seine

ffärte!" g^ein, nein, ba§ tljue id^ nid^t. 3^toabt i^m jeigeu, ba| er boc^ nid^t ftärfer ift

att id^. j^eute fd^on fagte tc^ ettoaS @uteS:

,,S)enteu Sie, (äutd^en, idj Ijabe loirlUd^ {d^on

angefangen in baS Samelienbud^ ju fd^reiben!''

,,@o, benn?*

JSim ^ufammenftettung Don SluSfprüd^en ber

SKenfc^en, lüic in eiuem Slontobuc^, auf ber

Digitized by Google

205

einen ©ette einen @aj, womögtid^ mit S)atum

unb gegenüber bad ©egentl^eil, auc^ mit S)atum,

ed ift IbftUc^/

^SS^eißt 3)u, SRargot*, fagte Sauber, ol^ne

ben fio)>f na(^ mit p breiten, »erbe je|t

aud^ einmal @uano probiren, ba man e§ (obt.

SRan mul bod^ aud^ enblic^ bei und an S)ung

beulen, vorüber wir {luljet bie Slcljjcln gejucft

unb ed oerbrannten/

9lctt, uid^t toa^r! ÜRargot l^at gar md)ii>

gemertt, benn film üerf(j^luctte ftd^ gerabe, unb

\o ^)Mt fte nur We ©uanogefd^i^te. „Slic^t

m^x, ®utc^en, n)ie broUig/' ful^r i^ ftanb«

l^aft fort,

„Sie ncfjmeu bod^ l)offeutUd^ Siueu au^?"

i^üReinen aSräutigam? bid j[e|t ia; benn er ffat

flc^ lioä) nie tDibeifproc^eu, fo laug id) ifjn feuue.*

»Sd ift natürlid^ nur ein Serfud^/ fagte

©auber, mon pro6trt fo allerlei, bis mau fi(^

tüd^tig bie t^iuger t)erbrennt unb ift bann fro^,

toenn loieber Xlted beim Sitten ift, nid^t m^)x,

Söfargot?"

„O, nur leinen ffied^fel!" fagt SRargot,

d^ett unb fie^t i^n baufbar an.

Digitized by Google

206

Sa8 ©efpröd^ mx geloben ioit efate @etott«

tertDolfe, unb tc^ füljlte etwag Dorn alten Xrofe

unb Uebermutl^ in mir.

„^ahtn ©ie fid^ mit ©anber gejanlt?" ftoftte

mx6f ©utd^en nac^ bem g^l^ftüd.

„D fo ein In§d)eu, eigcntlid) au§ @üte,

m^m ^l^toto\ä) ; ©anbei: ^at gemeint id^ nä^me

i^n nt^t gern, unb ba Bin ic^ einmal nneber

l^eftig getuorben unb ungezogen « unb ba tt)erbe

ic^ geftraft, toie ein 8ab^/ 3d^ lachte.

l^abe bag gar nid^t gern!'' fagt bag treue ®ut«

d^en.

„SSietteid^t tuirb mir balb tjerjieljen!"

JSäi mbc^te ed i^m fagen!"

X nur nt^t, ®utd^en, ha^i imi^ öon fclbft

iommen, wie ber Siegen, ba^ fünftUc^e S3egie|en

nüfet SRic^t»/

©utba, ben 27. (Bt^UmUx 1877.

SBenn äKorof^ einen Jlugenbttd nti^ttauifd^

war, fo fann er fic^ je^t 6eruf)igen. 3d^ ^abe

boc^ ein @etü^l oon bitterem Xriumpl^ gegen

i^n, wenn er gnfie^t , wie midf ©anber fo gonj

unb gar ignorirt. S)afür geißelt er SD^orojc^

mit fo giftigem §oIjn, im KebeniJttjarbigften

^on ber SBelt, bafe e§ bec änbrc manchmal

fcittm mertt unb manchmal ganj erftaunt auf»

fte!)t, um eutbecfcn, wie gemeint ift. ®r

f^rid^t bann ftunbentang loon <Bäjimm^fi^,

öoit ^teejorten, üon (Spcifen, bi§ ic^ ait§ bem

3immer laufen möchte. Slber ic^ t^ue, ald in«

tereffirte e« nnd^ ungel)euer, rufe bann bie Bn»

ben unb er^ä^le i^nen SKürd^en t>on (auter

©^weind^en, inbem id^ fie aß $apa'd fiieBHngö»

t^iere bejeid^ne.

208

(Sr ^at aud^ äRotofd^ gemtl^en, ftd^ iion mir

portrauiieu ,^1 (äffen. 3c^) l^abc inidj fofort

gefegt unb ein Aquarell t)on i^m gemacht, unb

att fertig war, gab cÄ t^m filr feine

äliutter« SBö^renb ä)iargot betrud^tete, {agte

Sanber, ed fei eine ftartilatur, atec 9Rorofc^

meinte gutmütl^tg, td^ l^ätte aHe^ ajioglic^e auä

feinem menig f^bnen ©efid^t gemad^t unb tilgte

mir bie ^anb. 3t5 ^^be fo oft baS ßieb gc*

fangen: »SKein @(i^a$, ber ift auf bie SBanber*

jil;ajt i)ui\ ba§ mit bem freu^brauai ^Utann;

nnn ^ab' ic^ ifin, ben treu}bTat)en äRann, id^

tt)ei§ eiJ Dorl^er, wie tobt mein ßeben fein wirb.

@anber giebt fic^ aUe ^ü^e, mir'^ ju jeigeu,

inbem er fortmä^renb üRargot bebmtett, bag fie

jd^on fo üiele Sa^re jebe Anregung, jeben Äuujt*

genug, jeben Umgang mit intereffanten Senten

eutbe!^ren mug unb folc^ einen Sauer ^uiu

äRanne l^abe. SRorgot me^rt fid| bann in ber

niebUd^ften äBeife. Sie falj iniä) geftern Stbenb

nid^t unb fagte: ,^eigt S)u @anber, id^ ängftige

mic^ fo um 9(ftra; fie fprid)t tdn S53ort unb

magert ab unb X)u bift gar nic^t mel^r fo freuub*

lid^ ju i^r, ©ie ^at 5E)ir boc^ nid^t« getrau?*

oiy ii^uo uy Google

I

@aitbet, ber mxä) gefe^en, er^oB ettoad bte

Stimme unb \pxaäf beutlid^:

^äf bin enttaufd^t \>oxt xf^x, fte ift eine

2f)ürin, ed)t lucibti^, madjt ga^en unb Scenen,

fagt, fie tönne i^n nic^t au^fte^en unb im ^ani*

iimbre!)cn ift fie öerlobt; nein, \d) Ijabe i]ar fein

äKitleib, nic^t ba^ geringfte, unb für äHorofc^'d

ßeute ift fie nod) Iaiu]c gut QuiUij lui au^ge*

tcodneten B^f^^^n^^» fi^ iperben ii^x \o toit fo

ba§ Sleifc^ tjon ben ^uoc^en !^erunterquälen.

@tia finb Übrigend nur bie glüctUc^eu ^cäute,

bie fef)r oerliebt ftnb. 6ie bentt unb träumt

nur ben fügen $aul! bod^ Xitania, n)enn

fie fic^ in ben Sfel tierßebt unb mertt'd nic^t!

(£g ift eine föftlic^e garce unb obeubrein ©f)afe*

f))earif<j^! Sie t)er(iert mol^t i^ren 9limbud,

aber bag ift ja iljie ^acije. Sin merfmürbiger

@ee(enlenner, ber ©^atefpeare!''

Sdj bi}3 in ben 330i1jaun, an bem idj [taub,

k)or äButl^, t)or @c^am unb SSerjmeiftung* äKir

fom berffiunfd^, it)n ju fcfilagen, i^n p tobten

unb mic^ ^ernac^. äBad braud^e ic^ mic^ benn

Don il^m foltern gu laffen? SSorum benn fei«

ben, luenn ic^ meine ^flid^t t^ue? ^ber er ^at

Digitized by Google

210

fo eine flxi, bag man tote ein gefd^oltened ftinb

bafte{)t, im ©efiiljl bes größten Unrechts unb

mit bem SBunfd^e, il^n um Setjeil^ttng ju bitten.

JBielleic^t mx mein Siricf 511 ftarf; er öeradjtet

mid^, toeil ic^ feiner großen Siebe unioeit^ er»

jd^eine, weil ic^ fie in beu Staub trete. 31I§

er mir ba^ ©d^meinc^en mitbrachte, fagte iä)

nidji^, bcn auberu lacj ftetlte idj'^ auf § (Samin

im @aton, mit @lad))erlen um ben ^aU unb

eine bat)on l^atte td^ i^m an bie ©^nau^e ge-

bunben. @r {at| mid^ mit einem ra|cyen, bur^»

bringenben SBItd an. äRargot moOte fid^ tobt

lad^en über meinen SQäife unb geigte e§ (^ut^eu

unb äRorofd^, bid @anberfagte: Jia^ hodf, \miöirb bcmi einen jdjledjten äBifi jo breit treten!"—@))äter fagte er:

,,3tj"tra giebt fid} alle Mnljt, xi)xtn ©eift bcr

tflnftigen Umgebung anjut^affen, in lurjer ßeit

toixh fie fie au '-l>iilt]arität üliertrcffen/'

ß:)t\io beffer für miö)i" fagte iä) unb ging

aus bem 3tmmer. ffienn id^ i^n uerwunbe, feiert

er gleich bad ^S^k\\^t um uub ftid^t tiefer.

l^abe nun fd^on fo x>iü gen)eint, ba^ meine

^ugen faum me^r rotl; werben. tann bie

Digiii^uu by G(.)0^1c

211

gange 3cadjt lu einen, imb man fielet mir gar

nic^tö an, nur, ba| ic^ noä) blaffet bin tote ge«

lüöl^ntid^. Set Xagc erhält mxä) bte SJampfluft

auf ben Seinen, aber bei Stockt oerlägt mic^

9[0e§^ fogar ber liebe @ott; bemt totnn er nur

einmal bie ^anb nad^ mir au^ftreden mük,

bann mürbe bai^ orme ^er^ ruljig. ^cS) I^abe

?Korofd) gebeten, mit mir reiten, unb baS

l^abe iäf rec^t gern. S)a finb mr ftitt, et tann

mic^ nidjt anrüljrctt, uub id^ (äffe bie ^ferbe gut

audlaufen. S)ad berul^igt mid^. @anbet l^at bad

niül)( genicL'tt, beim auf einmal iii^Iie^t er fic^

irgenbkoo an, un^ immer ju finben, oft

mit SKargot; bann fängt er ein eifriges ©efpräd^

mit SRorofd^ an, reitet im @^titt t>on %tü> ju

Selb unb ß^t [xä) über grud^tfaaten ac. fc^ein*

bar belehren. 3^ I)abe üorgcftern mein ^ferb

f0 fteigen mad^en, ba| ed fid^ faft mit mit übet«

f(!^tagcn ^ätte. SKorofd^ tüar bleid) uor ©d^red.

@anbet fagte fo ^ettifd^ : „Sitte, fteige ab 1" ba|

ic^ erftaunt gdjordjte. ®r fptaug auf ba» $ferb,

gab i^m bie @poren unb fc^Iug ed furd^tbar,

big \d) \i)m ben ?trm feftl^telt.

„&ai ba^l" fagte i^, falt oor ^orn. JS>af^

14*

212

^ferb ift mein/' e!iti]ci]iicte er, fprang aB, notim

meinen gug in l)ie ^anb, mb iä^ flog in ben

©attet. ®r weift fet)r gut, ba^ \d) ba« nid^t

fe^en !ann, unb er toeift aud^, bag bad ^4^ferb

nie fteigt. Sd^ ^abe eS fort unb fort geftreid^clt;

aber cg blutete. SKorofd^ fprad^ fanft in mid^

l^inein, baft id^ il^m um ein $aar unartig

geantwortet Ijuttc. befann mid^ aber nod)

gut redeten geit unb jagte: ß>VL bift gut,

ißaul, aber man fanii nie baö ©efcfje^ene unge'^

fd^el^en mad^enl'' ®r bift fid^ auf bie &Vfptn.

SDadjte er mlji baran, wie er mir ben anon^«

men i^rief gezeigt ^at ^ S)a§ tarn er aud^ nie

wieber nngefd)e^en mad^en. ^ä) t)abe nid^ uie^t

baoon gefprod^en unb er aud^ nid^t. 2)efto me^r

beuten wir 99eibe baran. utuft il^n Übrigend

beru[)i(;en, Sauber mit mir ju fe^en, Wlan lanii

fc^werltd^ tälter unb abftoftenber fein.

Oigitized by

)Bu¥ba, Un U On»Ux 1877.

Srgettb ein ©d^atten mu^ bod) [tet§ auf

uiifer Ud^tefted @tü(l faaen! m^xmh iäf felbft

am ?trm be§ tiu^iij Heben 9)^anne§ ntd^t SQSinb

ttoc^ 9ieflen be^ ^erbfted filmte, fe^e Sämt^fe

in \n]tia'i? '^lui]cu, nor beiicii mir fo entHüd^

bange loirb. @ie {agt, ift ba^ unftiUbace

^cimtüef) nad^ ber tobten SRntter , fie burd^Iebe

im (^ei)te il^r ganje^ £eben nud^ einmal, e^e fie

e« abfd)(5ffc, unb i^r Bange öor ben großen

4^ liierten ber nenen ©tettung. ajiand^mal fllaube

ic^ ed, mand^tnal aber ift mit, ote roäxt ei^ eine

unglüdüdje öiebe. Unb büdj, tuie füllte meine

@(^)oefter fi<^ berart an einen äKann, ber i^r

nie auber» mie al§ Srubci entgegengetvcicu,

Rängen? lann feine üieibenfc^aft, nur eine

SdnberfdjtuQrmerei fein, unb an bcr (eibet man

boc^ nid^tl. Sollte fie Daheim irgenb eine dlei«

gung öefaBt f)a6cn, follte fie Itänfen, bo^

t>on bort tein Moxi btc X^eilnal^me getouimen?

Sd^ ^abe aOe biefe a^öglic^feiten fo unb fo oft

mit Sauber befprocljeu, er lächelt bann uub fagt:

^@ott fei S)ant ift Sftra nid^t fo tomantifc^ mie

2)u! Sie nimmt 9RorofcJ|, meil er eine gute

Partie unb ein fülam ift, ben fie gan) bel^eufc^en

lüirb. 34) i^'^'^i^ "ii^J j^j^^ii ^"li^i ^autoffel*

regiment. @ie micb fe^c fibel t>on i^rer ^o(^«

jeit^reife nad^ $arig l)eimfef)ren, S)id^ bann ein

bis^4)en liber bie anfe^en, toeil SDtorojc^

1000 Sutaten mel^t 9let>enüen ^at aK t(^; tiägft

3)u Sine ^^ßerlenrei^e, fauft fie fi^ fd^neU jn^eil

& toitb ein @aubittnt, mal toieber tnii angu«

je^en, au^ einem frifdjeu, netten äfMbdjen

toirb, fott)ie fie geborgen unb einen äRann leintet

fid} I)at. 3n ®ud} beutjc^en äJionbJ^einfiguren

ftectt n&müti) eine gefunbe pvali\\ä)t ^Bered^nung."

icuioii[u"iic Liaiin, er ift aber jü brollii],

toenn er fo tai{onnirt, bag id^ i^m nur mit

einem Äug ben SKnnb fd^Iie^en fann. ^enn

bad fagt er StUe^ nur, um mic^ ju necEen unb

Digitized by Google

215

um meiner Seutimeiualudt einen flducu SRic^cl

(Seftcrn tongten cnbfic^ bte lang erfe^nten

©egenftäube au^ ber iQeimat^ an. ^läii Ratten

^amijm, n)el(^ev SRama ptn Sattt aO ber

treuen ^Pflege, i^re gan^e äi3irt^jc^a|t üermac^t,

mit StttSna^me i^ted SSouboitd. gebeten^ uni^

2lUe^, SlUeS {)ier^erju}c^icfeu, luuic» bie X^eure

bort in täglid^em (äebtauc^ gehabt. l^atte

eigentUd) bie Srjd}üttcrung für Slftra gefürd}tet

nnb mit bem Sudpacfen bis na^ \fyctt ^oc^jeit

waxkn njollen. 8ie liatie aber Qt^liuit, baj? bie

©egenftänbe ange!ommeu unb beftanb baiauf,

fic gteid^ ju je^en. ffitr fiatcn Bei jebet fttei*

uigfeit l^ei|e X^tänen geiueint, an jeben @egeu»

ftonb fnüpfte fid^ eine ^üHe tjon (Stinnetungen.

3Rit beu Elften äujammeu befam \6) einen Äoffer

alter Sriefe, ben id^ aber, ba Slftra ganj auf«

getoft jc^on bei ben SDiobeln mar, in mein '^inu

mer t)erf(f|Io| unb erft am Slbenb bffnete. S)a

^at bie liebe SDtama, nad^ 3ctt)tgängen georbuet,

aQe meine ^Briefe gufammengefieftet, id^ blätterte

fie nur ftüd^titj burdi: mein gaiv^eS ©Ijeleben fanb

ic^ in i^nen mieber, taujenb t)ergejfene greuben

216

unb Seiben! Oienauf im hoffet tagen unfere

legten önefe uiieroffnet, jlcei bitfe Sdjreiben

t>on aiftra unb eind tion mit. (Sigentlicl moUte

idj VlfttQ bie il)iu3eu glcidj ciuljauDii^cu, aber incr

toei|, U)iek)iet Siebet bann ftanb, unb mie \oz^

e8 i^r in ber augenblicfli^en Stimmung t!)ut,

ba| ^tama biefe ä^tieje nic^t me^r empfangen I

@ie f^nlbigt fid) fo tote \o immer an^ SRama

Plummer unb (Sorge bereitet, i^r nie genug

für i^re ©üte gebantt ^u ^aben. @o werbe

ic^ bie 93riefe Iicbei gelegeutUd^ verbrennen,

bamit bad fiinb l^offt, fie »ären nod^ red^t«

jeitig augelaugt, ^crtueile öerfd^liege id) 9lfleS

U)ieber in ben Koffer; metletc^t mad^t e$ @an«

ber einmal i^iaihc, uiit mii bic allen Reiten ammeinen Qükn }urücfjurufen* äRan ift bod^ nur

einmal jung unb fo ftral)(eub gtüdfid^! 3^^^^

leitetet m'o6)k ic^ {urüdueljmen, mx nod^

nie fo t)enob^nt, fo oerjärtelt oon meinem

lieBen 3bol wie je^t. ^ir leben formlid^ unfcr

f{eine§ ]^eimli<^e9 Seben für und, fo oft fagt er

ein SSSort in ©egt-moart ber Slubereu, ba« nur

i^ Derftel^e; tt)ie bie fiinber rennen toir beim

©pa^iergüug {djucii um ein ©ebüjc^ oorau», um

j y Google

217

und einen t^erfiol^Ienen Rn^ ju geben, 9(6enbi&

jc^ü|t er ^^udigfeit t>ov, bamit toxi uns früher

and bem gemeinfamen @aIon gurüd^iei^en fdnnen.

^3iid^t mi)x, eö mx ^um Sterben?" fagt er

bamt, 4o rtne Svautpaat'Songtoeitigteit befällt

alle Uebrigcn, S)u f)aft mid) jejt auc^ fo Oer*

tobl^nt^ ba| mir bie äJienfd^l^eit fabe erfd^einen

mu^!'' Unb bann liift er mir feine alten Xlub*

linge, @oet^e'd ®ebi4|te, t>oi, unb manchmal

rübrt nnä ein SBort fo, bo^ un§ bie Xfjröneit

in bie klugen treten. 3n gehobener Stimmung

finb fte Stnem ftetd nof|. (SS ift eigen, xtnt

hvLxä) unb burc^ beutfcy Sanber eigentlich i)t;

lein Sid^ter fprid^t xi)m fo ^um ^)erjen tok

©oetlje; fein SSort einer anberen ©prod^e ^at

für i^n fotiiel XonfüQe mie iebed beutfc^e.

glaube, id) l)ätte baö nid}t gefount, midj in einer

fremben @)>ra(^e berart einleben; er bentt fogar

beutjdj uiib iueiiu et im Xraum, wie oft, fpridjt,

ift ed in meinen ^eimatl^lauten. S)ad ^at bod^

bie Siebe bewirft, bie ei^te, untüanbelbare Siebe,

welche kämpfe unb äBanblungen überbauert.

SBte foOte man onc^ zweimal lieben fbnnen!

9)kn fann nur einmal geboren merben unb nur

Digitized by Google

218

einmal fterbcn, man f^at nur eine SWuttcr unb

einen SSatec. SlUe^ @roge ift einzig unb tantt

fi^ nic^t toieberl^oten. lleBcrt)au|}t ift btc SteBc

bem lobe üerwaubt; fie ift auc^ ein Serge^en^

ein fid| Stuflöfcn; glaube, Seopatbi pergleid^t

fie bem Sterben. Sd) ^abe fein genaue^ @e*

bäd^ttiiB für Sitate, toie Slftta; i(| brauche ed

anä) uidjt, ba Sauber ein lebenbeS Xictionnaire,

n^t nur für SSJorte ift! D Sauber, toad bift

nidit? Dtad;ittuä beidjlc ic^ 2)ir mein

Xagebuc^.

Digiii^uu by C(.)0^1c

Qntbft, beit 5. Cftokt 1877.

Si^ faOen bie Glättet in miri^elnbem Xans,

fü luftig, \o toÜ, fo rauidjcnb! 5Dic Slatuv Ijai

einen gco^en ^all, ba bläft e^ mit $o{aunen,

unb tott nt(^t tanjen totO, ber mttb gefagt itnb

l^etnmgetoirbelt , bid i^m bec ^t^em oergetit.

ttnb fie tDtffen loieKeid^t, bol junt Stetben

ge^t ttnb taugen hod), mii Keiner ber großen

^ofaune mibecfte^en tonn. Unb mfi l^ben bie

armen Diugerdjen tjctljan, bag fie fterbcu milj'

fen, feine @ttnbe l^at fie befledt; fie ^aben ge«

grünt nnb flcblüj^t, ala ©ott fie rief; minrn

Iä|t et fie benn fo gtanfam nietfen unb ftetben?

^cr ©turnt rüttelt an meinen ^enftern unb

fd^lagt bie fallen najjen Manien baran, ba^ i6)

Digiii^cu by Google

220

jebegmal in bie §öJ)c fal)re iiiib meine, e§ flopft

Semanb« ^ä) {e^e ^VixM auf biefe ^i)tonate ooU

®Ianj unb ®Iäd( itnb unjagli^cm Setbe. 3mäJtai fam id^ ^er; id^ meine, je^n Sa^re lägen

wetttgftenö gtüitc^en jenem läge unb ^eute, D(tcBe, njuubeifdjüue SugeubgeitI Zs(i) mtynt Slb*

{c^ieb t»on S)tr mit l^^em S8e^ ; benn Balb bin

tc^ fo tobt H)ie bie armen SJIätter, bic olle SBege

filEen unb vertreten loerben« Sebenbtg barf id^

ludjt ^ur ^o^jett geljen, fouft ift fie nid^t ju

ertragen; id^ mug oor^er ftitt unb tobt in mir

fein, bamit nidjtö me^r mid^ rüf)re. fjättc

au(^ tanken {otten an meinem ^oUecabenb mie

bie »Idtter; tyleHei^t ftirbt'd fidi baBet leidster

im @d^U)inbeI, ber bie @ebanfen fortnimmt.

SRand^mal brauft ed in mir auf, toie ber @turm

brausen, ba| ic^ etma^ Uuer()örte§ tljiin möd^te,

unb bann mirb ed plö^Iid^ ftid, atö ^Stte ber

Äampf aufgel)ürt.

@d^on mand^ed Wläii^tn ift ungern )um

Äftar getreten, fdjon STOand^e {)at man ge«

juiungen, l^tngefd^lep^it mit bem Xobe im ^ergen.

ciim, idj Ljede felber ,^ur 8djIadjU)aii! unb

mein Sd^ritt barf nic^t u^anten, mein ©efic^t

Digitized by Google

221

tnttl Reitet fein» fonft l^abe SRorofd^ (e«

Iinou uiib lafi'c SDiargot al^tten, bafe ein

Opfer bringe, ttnb fie ift gerobe fo glüdlic^,

nein, fo ftrolilenb glüdfic^! S33ie tann fie fdjlnt

fein! @te ift aufgeblüht mie ein junget SKäb*

djcii. qiebt büdj ©Uui m bcr CSlje.

äBenn i^ bai^ irrige ecfauft l^ätte, fo n^oUte ic^

wid^ mit taufenb gi^^nben geopfert fjaben. S)ann

ift boc^ all meut gru^e^ Seib nid^t umjonft; ber

(iebe ©Ott nimmt mein D))fer n^ol^Igefädig an

unb wirb mic^ öielieidjt balb fterben \a\]t\\, jur

Seloljnung unb jur Srlbfung. ift ein Un*

glücf, aber feine 6ünbe, bag id^ SKorof^ nid^jt

(ieben lann. @o mel firaft »erbe id^ bod^ l^aben,

i^n glücflid) p ma^en, ber niidj {o lieb I)at!

Si» ift etn^ad fel^r Slü^renbe^ in feiner fiiebe;

njeuu id} ilju nidjt jclje, n)ir!Iid;, id^ fünntc iljin

einen ganj järtlid^en 89rief f(^reiben ; nur mm

er ba ift, ba fann id) nid)t, bann tfi^rt er mid)

an unb tü^t mid^ mand^mal, fogar t)or @anber

l^at er mid) gefügt! Unb bann wiQ er immer

bon mir fprec^en, unb id^ möchte fo gern bieje^

Z^ema t)ermeiben, ^ ift fo augerorbenttic^ m*

intereffaut. ®r ^at mi^ auc^ fd^on ungejdiidt

222

tjert^ctbigt , romx miä) ©anbcr tni^^onbeft, unb

bann {al^ mid^ @anber mit fo triunt))^irenbet

Sfontc an, baft t<^ ou« bem Qirmtt ging, um

i^m uic^t in'^ ©efidjt ju jpringett. einmal,

fett geftetn, ift @anber gan^ fanft unb ntitleibig

mit mir, öätcrtic^ freunblid^ unb üorjorglid^ unb

giebt fid^ folc^e SRül^e KKed fc^5n )U machen.

Cela, me deroute encorc plus! Sdj Ijatte nüc^

an ben ^egdfug getoö^nt; »ar fc^arf aber

gefunb. 5lber je^t Mianbelt er micf) nne ein

Wläh^m, ba^ ^Jlonne merbeu {priest ju

äRargot immer: ,,2)a$ JMnb! mad foOen ttitr

machen, bag ba^ Aiub nic^t traurig luirb, bie

9Rutier ntd^t entbehrt!'' unb folc^e @a^en, bie

fo natürlid) flingen unb Üiargot rubren, „Sg

ift bod^ meine ©c^ulb, menn ®anber mir tü^Ier

fd^eint/ fogte fie gau§ bemütljig. Sc^ be*

tarn eine förmliche Sutl^ auf iBeibe, unb bann

mugte idj ®ott baufen, bafj ]ic mcha c^iiidixd)

ift! äEBenn mir bad gelingt, bann miU ic^ burd^

btc ^btte ge^en ofjue ju beben. ?tber id) traue

il^m nid^t, er ft^iett ßomöbie; er berechnet jebed

SBort, jeben md. Sir Seibe fmb fo eine Srt

bon ©port für i^n, ber i^n eine ^eit lang

Digitized by Google

223

Qtnüfitt. (Sr benft, er tft ein großer SReifter unb

!aim alle Snftrumeiite tönen machen mä) feinem

Setteben. Unb menn aud^ ein paar ©aiten

fpringen, lua» t^ut e^ i^m? @r l)at t>oä) ben

Xon ge^brt, ben er ^ören looilte. tann aber

nt^t, wie SKargot, fc^meljen cor ben ©onnen*

ftra^Ien, bie er mir enblic^ wieber gbnnt. SBenn

er i>ai:> glaubt, iiuii) a \id) eben geirrt Ijabcu.

SieUei^t toerben meine ^au^frauentalente mir

l^elfen, ba8 nene Seben ertröglid) 311 fiiiben. 3Rar*

got ^at {ie jdjou immer bewunbert, unb ed toirb

mir ^reube mad^en, mein $aud jn Italien mie

ein $u})penfcf)cänfc^cn. S)ie Seute rounbern fid^

immer, ba| fold^ ein Srrlid^t bai fo gut t»er«

ftclit. SKargot er^äljlte eg meiner ©d)mieger*

mutter, bie tniff aber etwaj^ ben SRunb ^ufarn«

iiicii uub jalj fiel) babei im 3^"^ii^^^^ ^^^^^

n>oate fie fagen: „äSSenn man bie^ ein gut ge«

t)altene§ S^an^ nennt!" ©anber Bel^auptet, fie

fei geijig. 2)a^ ift mir nun ein i^rduel, i^ bin

felfr orbentlid^, aber ®ei$ ift mir t)on Äßern ba^

©c^reili^l'te. lieber Okut, mix, ba| ic^ eä

ertragen lann, unb nid^t toal^r, ttienn id^ tapfer

genug mx, bann fiel;]! S)n niic^ guäbig an unb

Digitized by Google

224

nimtnft mid^ fort mit einem ©timntoinb unb Id^t

midj uieberfdjiuebeu im ein mik^ Statt! Dbitte, bitte, liebet ®ottl S)u ^ättft ja mein äeben

in deiner .V)aubl S4) ^^^^ ^^^^'^ ^^^4)^ ucljuieii,

aber nimm 2)u edl

Digitized by Google

©uvfca. bcn 9. DttoUx 1S77. ?)kc(>t8.

SRorgcn ift Sljtra'S ^oc^jcitstag. D tnctn

Kiiib, mein £mb, ba^ S)u mir taujeubmal lieber

ate bie eigenen Steinen, wetd^ einen Soraienb

^abe ii) S)ir bereitet! ©ro^er ®ott, gieb un^

aSeiben bie Staft, biefe Xage %vl überleben, \o\t

^aben nur noc^ einanber tjier auf Grbeu. äber

S)eine Si^d^i^d ®^ ^ätteft und

bicjcu iicdi) ciiparcii fonnen; nein, nein, nidjt§ er*

j))aren, nic^t^ oertieimUd^eu, ic^ U)iU^aed ecbulbeu,

aHdJ !ennen lernen, — fowett meine ftroft reicht.

äBie fam ed nur, großer ©Ott, n>ie geic^al)

ed nur? (Si^ niat ein trfiber Kbenb, unb ic^

backte an Äftra, backte mit banger Sorge au

bie mutterlofe Staut, an mein eigene^ @IM,— 0 bas öerjluc^tc, foljdje ©liicE, — unb frame

226

barutn toteber in ben alten S3rtefen. Unb loteber

fatten mir Slftra'ö ©(^reiben an bie SJerftorbenc

in bie $anb nnb o^ne n^eiteced Stad^benten,

üljue eine Slfinttng, fie tonnte je ber SKutter

f(^i;eiben, niäft aucti mir gegolten, öffne ic^

fie mit ttjefjmiitljigeu XI)ränen unb lefe.

itl^ iä) gelefen, mi mix nic^t, als U)äre mein

Gimmel eingefallen, nein, ber SDluttet^attefie'g ge^

fdicieben, bie ^iutter foUte au^ mir ^aubeln, bie

SDtntter ober mein etgenel^ Säf, ober etmad, toa^

un§ Wtten gemeinjam, bie toir aicütter finb. 3^mar d nic^t mel^r, bie bann anfftanb, bnrd^ bie

bämmerigeu ä^^tmer ging, ic^ \ai) nur wie im

Xranm, bag man ben @aal gefd^müdCt für meine

arme, tleine 33iaut uub bann ftaub idj ui xijxmx

Limmer; fie fag am t$enfter, fe^rte mir bad

bleid^e !fntfi| mübe 6i« \6) „«ftra, «ftro!-'

rief uub fie trampf^aft umjc^Iaug. S)a tougte

pe e8, an bem einen Äuffctirei; wir finb ja

©d^meftcni unö üerfteljen un^ fcf)neU. 6ie fal^

ben S3rief in metner ^anb, töfte fid^ aus meinem

Strm, üerfdjlo^ bie %i)nx, bie ici^ ^alb o\\m ge*

laffen unb faul bann fc^lud^jenb t>or i^rem

Sette nieber. ^^flia, l)öu mid)/' begann xd),

Digitized by Google

227

„Stftra, \(S) Wn gait^ tu^ig, fomm unb ^brc ntid},

ic^ biu nur S)eine ä>iuttet, nic^it mel)r ©anber'd

gtau, tiaft ©tt tl^n fo lieB, fo furc^tbot lieb?*

©ic fc^Iuc^ite fiampfljaft weiter. i^SSeiftt ®u,

Heine Äftta/ fu^r i^ fort unb »einte mffl

and), obgleich mir mr, aU fül)Ite i<i) feine

X^räne, ^Ibn l^aft mir bamit nid^td 83bfed an^

get^an. S3ie joUte[t ®u if)n uid^t auc^ lieben,

S)u bift ja besfelben ©tammei^ n^ie ic^, unb ed

ift fein Unc|tücf/e§ fofl fein lUujliu! jciii; aiiä

einem glud^ tann ber Menfc^ ©egen fc^affen,

toenn er niutf)ig ift unb gut fein toxU, unb »ir

mUtn ja ade ä3eii)e gut fein, unb nid^t mi)t,

tlftra, S)u ^aft mid^ immer nod^ lieb? S)u foßft

feigen, l^ätteft SDu e^ mir e^er gejagt, id^ t)Qtte

S)ir l^elfen lönnen.*

Sie barg ifjren Äopf in meinem Sdjoo§, unb

f))ra(^ unb fprac^ unb toeil eigentlid^ nid^t,

\vi\§> id) ii)x fachte, fo ein ganjeS §er§ uull, 6e*

fonberd ate fie meinte, fie b^tte i^n mir boc^

geranbt. nein, Stftra, ein SKann ift nic^t

ein @egeuftanb, ber fid^ rauben tä^t; märe er

mein gemefen, märe er mir treu gebfieben. €>

nein, S)u bift nic^t barau @d;ulb, glaube ba^

J5*

Digitized by Google

228

nid^t; er nttt^ miä) fc^oti Jonge nic^t meljr getieBt

laben, er woUte mid) tüo^t fd^onen, gettjig tf)nt

et*d mit guter Sbfid^t, baruttt jeigte et mit ni^t!

3d; Ijätte fül)(eu foUeu, öiel(eid}t füllte id) e§,

a(et meine (Sigenliebe unb Seig^eit loaten {u gtog,

0 ®ott, id) tuci^ e§ nidjt, akr idj luar iüoI)t

fc^ulbig, bag tc^ {o btinb blieb/

^Uttb toadfoO nun gef^e^cn?" fragte Stftra,

^load foU nun aud un^ SlUen luerben^''

^9Ba9 foO nun gefc^el^en?'' toiebet^olte id^,.

unb ba mar'^ mir mit einem Wiai, aU wüßte

iä), gefd)e^en mügte; e^ toat jo etloaS tote

eine Offenbarung über mid^ gcfonnnen. ^^Slftra^

fagte iä), abet id^ felbft etfd^rat t>ot meinet

Stimme, „^liiia, um iDic i^ti^cinuart fjat ein

Siecht ^ienieben, Slftra, gel^e i^m, benn ic^

fann i^n nic^t fetjen, unb fage i^m, ba§ id^ ^tc^

gejc^idt, mla^t noc^ ^ente bies $aug, id^ gebe

S)it meinen @egen , im Flamen meinet äRuttet^

id) ge()e bann ^eim mit ben Sinbern, ic^ bin bod;

niie tobt, jeitbem feine Siebe ni^t mel^t mit ge{)5tt

unb {ie^ft Xn, S)u bift jünger unb glanjeuber,

il^m ebenbilttiget, unb id^ toiVi liebet ftetben, atö

Xid) leiben fel)en, unb er liebt ^id) —** unb bann

. j . > y Google

229

gefagt ober get^an, nur nac^ einer langen SBeile

merfte idj, ba^ \d) auf 8{ftro*8 Sett lag uub fie

neBen mir, unb bag fte n^einte, id^ aber ftarrte

auf bie 3^mmcibcd:c uub fiaiile uiidj umucr, üb

n>ir m% SSeibe ettoa loergiftet l^ätten^ Uub bann

ttjuubcrte ii) mi6), baß S^iemaub nac^ un§ gc*

rufen, uub ob bie fiiuber iioo^l {c^ou {erliefeu^

aber mir mar. ald fönnte ic^ mid^ ntd^t me^r

rühren, nur Stftta's^ ^anb ergriff id), uub ba

legte fte il^r tueid^ed ß5pfd^en mit ben @eiben«

tjaareu nod) bitter an mid^, unb toir blieben

ftumm fo liegen.

,,@ie »erben nad^ uuS fragen/' jagte td^ cnbltd^,

,,9lein, @utd^en mx «»orl^in an ber X^ür,

unb id^ \)abt i^r aufgetiacjcn, 9(((cn" — ja,

SlUen, fagte fie, feinen Siamen tonnte fte nic^t

andff^red^en — beftetten , toh tooKten btefen

legten Slbenb unb bie 9lad^t {ufammen jubringen.

8Korgen ift ja mein ^od^jeit^tag/

„Sljtra, um ©otte^wilten, Slftra, nein!" fagte

id^, mic^ aufric^tenb.

,ß)od)" entgegnete fie, „felbft Wenn meine

9Rutter je^t nein fagte''.

Digiii^cu by Google

,,§aft 2)u feinen minl]^

,a[tra, bag \)aU \^ tttd|t i5crWent, fto| ntc^t

meinen ^läm\ä) jurüd ald ein umoo^igefäUige^

Dpfer! (Sd ift je^r f^tuer für ttn8 attc im Än*

fang, aber id^ »erbe eS aud^ überleben, — ba

t(| bted überlebt unb ei» ift ein ^efeft ber SRatnr,

bem tüir ung fügen.*

«r^Bitte, SKargot bitte, fage nid^td mel^, id^

l^abe 3J(oiojdj mein 3Bort gegeben, nnb id^ l^alte

ed; toiUft S)tt mi(^ auc^ treulod fe^en?''

^ann mgingen bie Stunben, unb enblid^

fd^lief fie ein n^enig ein, unb ic^ fd^lic^ in

mein Qimmtt. SBai^ foO m^t ca^ uns 9Sm»erben? SBenn unfere Äroft nur für morgen

aui&retd^t, ha% toix tior ben t$remben befte{)en

unb nidjt ben Äeim be^ ä)ii6trauen^ in bie neue

S^e p^xum. Slftra |at mir t)erft»rod^en, äßo«

rofd) fagen, ba§ fie einen anbern SDtauu ge*

liebt l^at, bag fie aber mit ganger @eele SSer'

trauen ju iljui Ijeijt; ob tt)re tSlie iiicljt am önbe

glüdtid^er enbet als bie meinige, meiere mit fo

letbenfc^aftlid^er Siebe begann, ober aU bie irrige

mit @anber geenbet l^ätte? 2)enn ba er mid^

Digiii^cu by Google

231

ticrrat^cn, würbe er fie nid^t anä) jpäter oerra*

t^en unb md} ifyc bit hiitu, miu, \o lange er

teit? Sei) ^öBe t^n ttid^t gefe^en, feitbem iif

feine galjc^^eit erfal^ren. o tuöre er tobt, unb

td^ bütfte feinen talten 9Rnnb tier^ei^enb tüffen.

Sebenb fiub mt t)on jeßt an getrennter, alg t)ätte

und ber Xob gefc^ieben. Unb xotan i^ i^m mein

eigene^ Seib Dti^ielje, nie baÄ, wetc^e§ er Stftra

angetl^an. Sd^ ging ))ot^in an bie Stetten meiner

fiiniDii; iiiib luii* mar im flacferubcn Sid^t, a(§

fä^e ic^ bie güge meiner i&ö^ne älter unb älter

»erben unb auf if)ncn ftanb bie fiügc gef(^rie-

ben! Sa, bad i[t 3i^cfinn. %btc mir mar, atö

mü^te id^ fte in meinen aRuttetorm nehmen , fo

fc^Iafeub, unb xtyun baS &i]t auf bie 2ii)pen

brüdfen, bai» ben fidlem Xob giebt. 2)o^ marum

iljuen, bie nocf) nid^t üerrat^eu Ija&eu? SSSarum

nid^t bem Sater mit ben xond)m Sippen unb

bcr fanften tuuljUmieubeit Stuume? Sei; ^uuj

bid an bie %^üx unfered @^(afjimmerd, mir

mt, aU mü^te id^ i^n wecfen unb i^m fagen,

ba| ic^ i^n umbringen möchte, menn id^ nur

bie p^^fifc^e Jtraft baju ^ätte^ boc^ mit fiel

bie ^oc^jeit ein. ä)iorgen ift ja ber ^oc^jetts^

232

tag meinet ©d^weflet! W>€t nacl^t)er, wenn bte

©öfte fortgefaljren, bie Sid^ter üeilüjc^t, mnntoit allein in bem „ixautiäftn ßintmer unter ber

Stmpel" fi^en, tt)o er mir gefteru mit Xljränen

in ben Sugen, — firoler ®ott, toit lonnteft S)tt

aud^ i^m Xl)iaueii uerleiljcu — @oti\)t^ ©ebidjte

oorgelelen, — ja, bonn!

Digitized by Google

^uiba, hm 10. OUoki 1877.

feilte i[t mein ßodjjettötag. $((n] eftreift fiiib

Slngft unb S^redeu, {tili ber furchtbare j^am))f,

baS Dpfer ift gebrad^t. SBir ftnb pfamtnen ge*

ftorben i^eute ^laä)i, WlaxQot unb ic^, unb nun

ge^en mit tote abgefd^iebene @(|atten bttv<$ bie

SL^elt, unb f^in 2eib fann im§ «leljr erjdjretfen!

D aRargot, meine Sdimeftet! ^eine ©c^wefter«

feelc, mein SSövbilb, mein §alt! Dpfem ttJoU*

'teft S)u S)ic^, loerfd^winben, t^ergel^en, S)ttl mit

all deinen Ijcilu^cu 9ied)tcu ak> •^-rau uiib SJaittci,

mit 2)einer gro|en Siebe, mit S)einer ganjen

fc^bncn SBergangen^eit ! D nein, bo Witt td^

bo^ lieber ge^en. SBa^ ift an mir gelegen!

8(uf mir tul^t no^ gar ntc[)td! SBie lonnte id^

mir felbft nur fo wichtig jein'^ 3ch begreife jefet

234

^ar nid)t, luie id) mxi) fo bramatifiren founte.

brocken. 3^ t>erbicne ein l^orteä 2ooS. Sd^

mill auf mid^ nehmen tt)ie eine @ü^ne für

all bte ©ettftfiic^t, bic mctii |)erj erfüttt ^at!

35ort liegt mein ftleib unb ber lange Sd^Ieier;

mit ift ed. al^ todrbe id^ 9tonne, atö ftürbe id^

bet Sßelt uub mir fclber, al§ tuürbe mein 3d^

üentic^tet für eine groge, l^eilige @ac^e.

SBie au} '^i>ülku ^dje \d) Ijeute unb I)üre fort

unb fort feierlichem (älodenläuten. äßargot ift eine'

gro^e Seele, no^ öiel ttjunberöoller im Uncjtüd

afö im ®iüd; benn bie SSerftärung, bie über

tt|r ®efid^t ging, atö fie mir Äfled opfern woOte,

l^atte ettoag Ueberirbifc^e^. (£d ^at, eine ^eilige

ju mir gefprod^en ^eute Stacht unb i^re ftarle

^anb auf ba^ ftatternbe Srrlic^tc^en gelegt, bi^

ganj ftetig brannte; )a, ja, mein ^etjlid^t,

®n foUft SHtaiiäiupc^eu unb §eerbfeuer tüerbeu!

S)ed ^aufed Stnbac^t unb bed ^aufed fiebend»

tuiirmc ^iingt an deiner fcf^tuacljcu glamme. Uub

mmn id^ nid^t eine braoe (S^efrau loerbe, fo

bin id| nic^t toett^, aXargot'i^ ®d§toefter ju

feilen. glaube^ über bie jungen 9lonnen

235

inii| a\i(S) tommcn toit eine SrTeud^tttttg,

ba| i^nen ber Slbfd^teb oom Se6en leidet toirb.

2Ba8 ift meine 3^^^"^!^ 9^9^" SDuiiijot'ä öbc

SBittecnig.^ bet fte mit fold^er @ebulb entgegen»

ge^t. M) tDor lange bei \l]x fieute SlZorgen.

@ie tt^ac nun mit min bejc^äftigt, unb ic^ geigte

oQ meinen SOtutl^ unb afl meine ftcoft unb fagte,

ba| ic^ bie i^r atlein üerbanle* Unb bann lieg

x6) xi)t mein Xagebuc^ unb oQe meine Sriefe

unb fagtc, ic^ tüerbe ifjr ^Ideä fc^veiben; benn

ed mftffe aUed iid^t unb Uax fein gmifd^en uni^,

unb mir tüüttten entjc^Ioffen unfer Sdjicffal auf

bie @(^ttttetn laben. SBit »ollen ber äHutter

®f)te madjen. 2)ann gog tdj ajcai^üt au, in

oiolettem ®ammet, mi i^rer Haarfarbe unb

i^rem fügen, ganj iletd^en ®efi(^t munberbor

fte^t. äBo finb nuc bie rofigeu iSädc^eu ^inge»

lommen über SRo^tl ©er erfte ^roft Ijai fte

jerfniit, bag fie bie ^axht üerloreni — SBenn

fie'd nur überlebt ! Unb ic^ badete jn ftetben!

5Retn ®ott! ift mein £eib gegen ba^ if)re!

fagte ei( i^r aud^. ba legte fie mir ben

Singer auf bie £i^peu unb {aglc: ,/Jtidjt bauon

\pu^tn, ßinb^ fonft verblutet man ju frü^!

Digitized by Google

236

feilte ift 3)dn ^od^^ciUiag, Ijeute müffen wir in

9iu^e unb SSürbe ben ©rttnbftein einet m5g«

Iid)en S^^^i^i^f^ ^^9^^^- äBcnn ber ationiinic Srief

banialS bie ä^al^itjeit fagte, fo (önnen mx nic^t

t)orfi(^tig genug fein! Unb e8 ift gor ntd^t un*

möglich, ba^ biefe abfc^eultd^en SBeibcr bie ganje

@egenb tjotttjcyjjuiäbt fjaben!*

@ie n^irb c\U\d) Jommen, mid^ aniujieljen.

QiUxdf nod^ ber Xrauung reifen loir fort, nac^

Sßari^, auf bvei äßod)en. fiöuuteu toxx bod^ nie^

ntate miebertontmen ! 2)ie tIeine IHrd^e ift mit

iBIiiuini Liei^'iji^^^i^'^^ mau üou Duilj unb g-cru

l^ecbeigefa^ren, unb in meinem ^iii^ni^^ int ©aal

unten bnften bie Ie|ten Siofeu! S)er gaujc ffieg

ift mit ^erbftiaub unb Slfteiu beftreut, ic^ je^e

i^n don meinem ^enftet. 2)er Gimmel ift grau

ober ftiH. !5)ie Säume fte()cu faft taf)l na6) bem

®turm ; ffltt Iniftert ein t^uer, aber jum offenen

genfter tne^t eg lau Ijerein. 6§ wogt unb fummt

t)on SKenfc^en, bie ^nber ^oQen etma^ fingen,

bie Söageu Ijabcu hic lucnißcn (i9afte fcfjou Qt'

bra^t iVLX ftiUen ^oc^jeit. ÜUtargot unb ^aut'd

©d^TOogcr werben S3rauteltem fein. Unb i^

bin fo ru^ig^ alg ginge mic^ bag alled gar

237

nt^tö an. Sd^ fü^te gar fein fieib; fo mug ed

fein uad) beiu Xobe. Man bcijrcijt iiidjt, UJO

ber entfe^Ud^e, qualoode ^mp\ geblieben ifi

©anber fal; \d) iwd) nid)t. (5r al}nt nidjt, iua^

i^ni beoor[te^t. SSieUeid;t mit) auc^ für i^u

eine ®tnnbe geben, too er fein §cr§ jerttitt nnb

iDieber al^ freier, ftarter 9Kann bie ^eibeujc^aft

be^errf^t, bie i^n gelned^tet ^ält« SRargot ifl

fo ftorf, fie n^irb i^m {}elfeiu %ä) ®ott! t)ilf

nnd mm ! S)tt fie^ft ja nnfem rebtic^en SBit«

(en! fioB un§ wertt) bteiknt, teilte iüuber

feigen! ^öre üRargot'^ Schritt auf ber

Xreppe. Sefet laujdjt itjr Äleib Icife, fie fpridjt

mit einem ber Sinber unb i^re @tin^me Hingt

fanft tt)ie eine (SnfjelSftimme. D Äinber, banft

iäott für i^ure äJ^utterl @ie )Dirb (£uc^ brak)

unb Qiit ma^en, tvte fie mi(^ brat) gemadjt ^at.

Sd) Witt i^r Reiter entgegengehen unb nid^t ^it*

tern, mä^renb fie mid^ an^ie^t, nnb bann !niee

id) inid) i)'\n nnb bitte fie um iljcen Segen an

äJtutterftatt, unb bann

9lun ift StEeS dorfibet! 2)et lange Xag

mit aflen jeiuen (ärrcgungen, bcr bittere Säbenb,

bie fd^Iaflofe ^taifi, unb ie|t liegt ber

neblige §erb[ttag über ber erfterbeubeu 9htur

unb übet meinem geftorbenen ®Iüd. Slftra ift

\d)on in tuciter Jerne, ber Oiau)ciiJ?e träc^t

ftille^ 2etb lärmeub meiter, unb i^r brennen«

be^ §erjtüe]^ wirb betSubt burd^ ben etoigen

äBec^fel t)ox i^ren müben ^ugen. SESie frifd^

unb ftral^Ienb gog fie in mein $au9 ein,

lim tüic ein Äomet oerblajfenb üerjd)iDiuben!

tiltö id^ am tibenb bie Xvep))e ^etaufftieg, in i^r

3immer, bae jcj^t bas meinige loirb, wo t^te

f(einen flinten oft geft^rungen, wat'd

mir, ak> iumue id; üor oiiüimei' übci fie nidjt

Digitized by Google

239

toetter. Sber td^ mu|te loetter, gerabe i^rettoegen,

itnb writer muß idj aud) im Sebeu, immer tt)eiter.

^ir finb Säeibe fe^v topfet getoefen, ben gottten

lacj über, al» tntr mi§ aber £cbciDoIjl jaijcit

fodten^ ba brad^en roir iufammen. (Id mr, a(d

fönntcn toir cinanber boc^ nid^t laffeit, nod^bcm

mir ba^ pjammen (tDlj getragen; o ^jtra, glaube

mit, eS n^ar noä) bitterer ^urüd^ubleiben, als

fortiugel^cn ! S)anu öerabjc^iebeteu fic^ bic ?tn=

bereit, unb att koir aQetn geblieben^ brad^ i^

n^teber in Sljränen au§. Sauber ging au§ bem

3imitter, unb ic^ mar fo mftbe unb tobedtraurig,

ba§ ic^ niic^ nic^t im ©tonbe fül^Ite, mit it)m

ju reben. Sie ^inber in i^iren l^übfd^en fileib«

djcu faiHcii bann gute 9la^t ju fogen, iiiib id)

fa| noc^ immer auf bem tleineu £e^uftu^i im

©alon, toit bewngtto» unb gelähmt ijor Selb.

Sollte ic^ überi^aupt mit i^m reben? äßa^ foUte

ic^ i^m fagen? 9lu|Ioi^ Ware ei& j|a, fte ift bie

grau eiueS Slubereu. j^nx meiue eigeue äöürbe?

VLö^ @ott, bie ^atte ja feinen SBertl^ mel^r, fo

üeruid)tet \m id) mil ^d) mx \o gebrod^en,

ba| id^ il^m nid^t einmal gümte in bem 8(ugen«

blid. I)a {üljUe id; plu^lidj jciue §aub auf

240

meinem ®(^eitel, unb bie Qaaxt entlang ftrei«

d)ünh, fat]ic er: „®ott fei Xa\ü, nun fiub wix

ttiö\t, \db\i ^acmloiefte Mm\d) mih eine

^(age auf bieSauer !* wanbte mfd^ §u il^m um.

1,0^ ®anber, bitte, jage e^ nic^t, id^ {c^äme

mid^ fonft in S)einer Seele/

,,3d^ fage immer, ma§ idj beule, uub weuu

2)tt e^tlid^ n)&teft, loätbeft S)tt geftel^en, ba^

2(tte§ rec^t fd^öu unb gut luar, e» aber eiue (£r*

li)fttn9 ift bag fie enbtic^ fort unb oerforgt ift/

„C 8aiiber, ^aiibci", faßte \d) luicber, uub

er judte mit ben Steffeln über meine @entimen*

talität, fät^efte unb maubte fid^ ab, um fortju-

getjeu. 2a, iö) mugte mit i^m reben, obgleich er

mir je|t nid^t mel^t ber SRfil^e mert^ fd^ten. S)a«

tum IjieU xd) ilju feft am Slocfärmel unb fagtc:

JS&ü^t 2)u, @anber, bag id^ toü%r

6r ttjanbte fiel) §urüd, uoc^ immer läd^etnb:

J3l(i, mf^ ift S)ir benn nun loieber für ein

Ji^ ift fo fd^mer jn fagen/' entgegnete ic^,

aber ^atte uid^t ben 9Jhit(j ifyi an^uK^en,

ber t)ox mir fa|, foubern ftarrte nad^ recl^td

auf bie %i)üx, \^ füljlte plöfelic^, baß id^ i^n

II

l

\o roa^ulimiiö liebte, baft mir bic Sitterfeit fc^t^

in feiner betitdenben 9iä^e. ^&s^ ift fc^toer ju

fagen, iDcil ic^ e^ |eit tiierunbäiüanjig Stunbeu

S)tt immerfort fage: D @anber, loie ^aft 2)u

il)r baö ant^un, tote ^aft Du ba§ fiinb ]o

namenlos unglücEUc^ mad^eit iöunen? ©o(^

eine Seibeiifdjaft barf fein e^rfid^er äRann on^em,

{elbft wenn er fie !)at amuac^jen laffenl 2d)

rebe nid^t babon^ ba| 3)tt grcin nnb Sinber ()Qft,

Du mwvMi aRttteib mit ber Sugeiib Stftra'g

l^aben, Du burfteft fie nid^t al|nen Ictffen,

Du empfaubeft'/

»Unb toamm eigentüd^ nid^t?" unterbrad^ er

mic^ uub gudfte mid^ mit reinen ytinberautjeu au.

frage Di^l, meine {luge grau, mmmeigenttid^ nic^t?"

(Sr ]^atte mi^ gan^ oermirrt gemacht. ^äBarum

nid^t? SSeit Du i^r bad ^er^ geBro<^en, n^eit

t& jc^tec^t, gemein ge^ianbelt ift, toeil t§> \ai\^

unb erlogen jn mir»''

„2Bag ift \ai]d) unb erlogen Dir? Da§

ic^ Sftra im äRonbfd^ein gefügt unb i^r gefagt,

ba§ fie mid^ für ein paar Doge t)erlie6t tjemad^t

^atl Eber, ^iargot. Du bift boc^ toa^r^aftig

242

ütiiiüuftig, Mttt barauö eine S^ragobie ploeien i 2)tt meigt, id^ bin ein fOlam, bec SQe^

iiutuiuimt, tiia§ il)nt in ben SSci^ !ümnU, uenne

mid^ leid^tfinnig , ic^ bin t^, oberflächlich,

S)u toiHft, ober übertreibe nic^t.*

3Kir n)urbe gan} fchtoinbelig, ich ^^^^^ ^^c^t,

toad ich t^m entgegnen foOte, xif fü{)tte nnr,

ba| er ganj im Unrecht, aber iä) jn fc^mact),

gtt untfar toor, nnt i^n jn ilbei^engen.

^6ei boch nic^t ]o ibealifch, aRorgot", ful)r

er fort, »nimm boch bad Seben nne ed ift ! Kftra

ift ein liebet, fdji3ne» itiub, bem ii^ al§> ©i^tDa^er

natürlich ben $of machen mugte, fie h^^

meinen Slufmerffomfeiten mcf)r gefeden otS id)

beabfichtigte, h^^ f^^ ^^Pf ^»^^ ^^9^'

ffiOt, ba mar ich eine Keine Siebed«

gefchichte fchulbig!^

»Sanber*, nnterbracf) ich Wf^

SWenfd), S)u bift ein Ungetf)üm!" SDtir frampjte

fid^ ba$ $ers, ate foKte ich erftiden, ma^ mir

t)eilig iinb \val)x, mnii and) ai§> t)erjef)renbe§

äeib erschienen, moUte er fortbtafen mie leeren

Staub. ,,5Benn 2)u S)ein ©piel mit ^erjeu

treiben mugt, fo fuche S)ir 2)eine^gUtchen ba*

-'vd'Jr*» . üigitizeü by <jüOgle

243

gu au§, aber uid;t {uljleube aJlenfd^en mit ®e*

®r blieb viilji^ uiib jaiift , aii^ Ijattc id) iljiii

i)a^ iiiebfte gejagt: <r@ie^ft S)u, ältargot,

glauBe itld^t on btcfc ©ewiffenSqualen. SBcnn

ic^ ba^ @))iet mit ^{tra fortgefe^t ^ätte, tomn

mid^ nici^t gelangtoeilt l^atte, toüxit fie je()r

l^etter geblieben fein unb !E)ir feine a3eid)te ab*

gelegt fabelt. ^auen gebt einet Siebelet

immer t)icl öebeutung/

^ttftra ^ot mir feine 83eic^te abgelegt« i^te

SSriefe au i)Jtaiua fiub mir jurüd^ejdjicft ttjorben,

i(^ lad fie unb erfuhr

„Um SltteS in ber SBelt, wog benn aHeS!

i^abe i^r boc^ nichts getrau ober gefagt

tDa§ fotdie ßtregung re^tferttgt?*

3d^ fd^tüieg, benn id^ tonnte ni^t§ jn fagcn,

et Derftanb mid^ ja ntd^t, ober id^ i^n niti^t.

äSieUeid^t mx ba§ Unglüd luirf iic^ nur in ?lftra'§

unb metner Sinbitbung unb bie mirtlid^e SBelt

badete tüie Sanber. Sdj ftaut) barum auf. „3[t

bie Qiarbinenprebigt nun )u Snbe?'' fragte er

läc^elnb, „\oU id) toerfpred^en , c§ nie lieber

t|uu, unb tt^oUen toir bann fc^lafen idjtnV

16*

oiy ii^uo uy Google

244

„Sd) möchte biefe 9lad)t in äftra'S 3^«^"^^^

l)Ieiben^ entgegnete ic^. (Er mbeugte ficti : „(äan^

tüie bic iiiiatiige grau bcjcljleu", uub inanbte

fic^ ju feinem Qivma. tuac tobtmübe nnb

mt gebrod^en. aBer f(^Iafen lonnte id^ boc^ nid^t.

(Ein entfe^iic^e^ i^etül^i grö|tei: ^emüt^igung

fd^üttelte mi^ , ic^ füllte mxäf tat^< unb l^ülf

<

to^. @au5 frül} ging id^ in ba§ Äliuberiimmer,

um mir bortSlu^e ju l^oten. @anber toar fc^on

aii§cjeritten, aU ic^ nad^ ifyn fragte uub ift bi^

j|e|t nid^t {jeimgetel^rt. S)ad ^atte id^ ja eigent«

lid; geiODttt, bag uiijci ^iieBeu aujljüreu joUte,

ein gemeinfomed ju fein, unb nun ift ed mir

boc^ nidjt red^t? SBie gut für bie ^nber, ba§

bie neue @out)ernante unb @utc^en im ^auje

ftnb, id^ iin je^t eine fd^Ied^te, lotmo^ante

SRutter unb \o reijbar ^eute, ba| ic^ mid^

tt)ieber l^ier oben einfd^tog, um nic^t ungerecht

ju fdielten. Sld^, ml}i bem älieujdjen, ber mit

fid^ Sind ift, leiben ift nid^t fo fd^ioer, aU fic^

jelbit üeradjteu.

QHeu, bett 14. Otto^ec 1877.

l^abe SKatgot i^etfprod^en )tt leben, fonft

tüäre ic^ fdjoii tobt. D waxnm fouute idj uuljt

in'^ fi(ofter, ba loöre iä) aUein in meinet; d^Ue,

mit bem l^el^ten, fd^weigenben ©rucifif. SSBenn

ic^ gefugt ^ätte, ed i\t, id) ^ätte ed nic^t

get^an, nie unb ntmmer. 9Rargot l^ötte mit

SWand^eg jagen foHen, fie ift ja jdjon jo lange

t>et]^eitatl^et. Ober ift i^r SRid^tö fc^mer getoop

ben? meine, \äh\i bei tüaljufinniger Siebe

ift baiS f^raumetben bod^ ein furd^tbarer ©c^ritt

!

Dolluje Slnfgeben feiner ©elbft! 2)em 5(u»

bent angel^ören, an ben man fräßet nie gebadet!

SIg SWäbd)en l^at man ja feine St^nnng botion,

ma^ bag ^ei|t. SDtargot fagte nur; „^a\t S)u

aRutl^. 8iae$ in tragen? SBirft S)u S)id^ ntd^t

in irgenb einem äRoment umbringen, menn S)ic^

246

ber SBibiuuiflc ükrmamit?" Jfldn, nein SDlar*

got/ jagte x6i, Mf^ t^ue ic^ S)ir ttid^tl''

!)a6e üiel tierfprod)en, ju tiiet, benn man foßte

boc^ tt^iffen, man ux\pxiäit, man toü^

ja felbft am 9(tat nt($t.

tönnte mic^ t)on ber Sifenba^n überfahren

laffen. C*^tait iin aceidentt SaS f&^e bod^ gan^

n)a()rfci^einlich aug. Slber ajlorojc^ njürbe mid^

retten, er Iftgt mid^ ja gar nid^t aus ben Stugen,

er ^at folc^e greube an mir! 3)ie 9iuuiane Ijören

immer auf, menn fie fid^ gel^eirat^et l^iaben; aber

ba^ Scbcii taiu]t ba crft an. D, inn iMotte§ SBiflett

nic^t ^eirat^jen, mm e^ (t^inem unangenehm ift,

ba§ ber 9Renf Stnem tto^e fommt ! ©utd^en hcit

es mi)l gefagt, unb idE) h^be fie nid^t angehört,

weil idh einer unerträglidhen Sage entge^eif looQte.

Sie toar t)iellei(^t gar nic^t unerträglich* 9^un

ja, id^ war ein bidd^en iverliebt, baiion ftirbt

mau bod^ ni^t gleich- ^^^^ ftampft flein

unb lebt bann wieber weiter. Unb wäre idh

nur baran geftorben, ja, luär \d) nur! 3d^

habe fo furchtbare @ehnfucht nach SSurba, nach

Äbnig^berg, nodh Hmerita, Sopan, nad^ irgenb

etwa^ ganj fernem, wohin idh fli^h^^ t5nnte

j y Google

t)or mit fetter, ))or meinen fietten, Dot bem %i*

grunb, ber mid^ angäljiit, unb in ben id) fjiii»

unter mu^, ic^ mag müm ober nic^t benn ber

x'lböuimb {)ei^t ba§ i^cbcii. 5(I]o ba§ i[t Ücücu?

9htr ba^? S)ann märe ic^ lieber nie geboren!

fet)e bie äRenjd^en auf ber Strohe vorüber*

ge^en unb l^abe folc^e^ ^iitleib mit i^nen«

8Bot)rfc^eintid^ ift i^r Seben ßuä) fo. 9c^ be*

greife nid)t, bajs ftdf) >md)t 2(üe gleic^ um*

bringen« Sc^ begreife nic^t einmal, roxt idf in

Sanber öerüebt fein fonnte. (Sr ift ja and; nur

ein ^annl D läge id^ bod^ in meinem f(einen

Stübdjen in Surba mit SJtaiijot auf bem SSette

unb meinte an i^rer S3ruft. Sd^ toar ein freiet

aJläbc^cn bamal^, unb e§ fd^eint fc^on fo tauge

^er ! beufe nod^ baran, xok \ö) beim ^t&ff*

ftüd mäf ber Xranung immer meinen King

^erumbre^te unb i^n frug, toa^ er bebeute?

unb er moOte mir teine !(nttt)ori geben. 5Die

ßeute nedten miä) unb nannieu mid) SJlabame,

unb id^ füllte mic^ bod^ lein bi^d^en anberd atö

eine Stunbe üorfier. 3d; tonnte gar mdjt be*

greifen, für eine SSanblung mit mir t>oi*

gegangen fein foHte, weit id^, bie firone auf

Digitized by Google

24b

bent ßopf, brei SRal um ben VLUat gegangen xoat,

an Mavi^oi^ gttteruber $anb. Uni) c§ war bod^

8{Iled vorbei! )oar audgeliefert an bad

9raii]aiiic Xlcbai, gcjaugcu, gchicdjtct, eine cffa*

tinl SLiint @tunbe ift mel^i: mein! barf

nt(^t meine Xf|ür jumac^en unb aOetn fein

mMx. Sr fann ^eretn!ammen , toaxm u will,

mid^ Ittffcn, toann er toitt — ic§ bin feine

@0(^c! Sftlcö ui mm bdumt {ic^ auf gegen

mein ©d^tctfal.

?ttS 23Zari3ot mir 5irauj unb ©d^Ieier au{*

gefegt l^atte, ba bat ic^ fie um i^ren Segen, unb

uuüjicui) Iii) üur ilji fuictc, brürfte fie meinen

kop\ an fid^ unb fagte: vS)ente nur, ba| SUled

l^eilig ift, waS t)on @ott t)erorbnet ift, unb

SQe^, toad in ber Statur ift, ^at (^ott t)er«

orbnet!" Unb bann naljm fie mtd^ in bie

Sinne unb einen Äugenblicf fdjiüdisten wir §erj

an $erj, abet nur einen Xugenbtid, bann lag

wieber bie üoKe Jftul^e auf iljreu Qn^tn, fie ftanb

fo tDürbeboU, bon bem fd^bnen, meieren bleibe

umfloffen, wie eine ^alia. Sie Ijattc rot^e nnb

gelbe ^erbftblätter angeftedt, bie eine (^rac^tooQe

^iamantbrodje l^ielt. @d war ein (Sinflang mit

249

bec tegenfeud^tcn ^etbfttoett, toie man nic^t

etwa§ ©d)önere§ fe'^en foiinte. SIteine Srfjimcgcr«

muttei; mi {c^arlact^rot^, metue unuec^eicot^ete.

©c^tDogerin grün. 69 fa^ ^otttBel au9. Wo»

xo\^ tarn auf ntic^ ju unb fü|te mir bie ^anb.

St l^atte X^änen in ben Vugen: ^2Bitft S)u

mid^ benn einmal ein ttjenig lieb I)at>en tMnenV'

ftug et mit ^ittentbet Stimme. mtU S)i(|

lieb ^aben, jo Diel unb ftar! ic^ fann !" fagte

id^. JRxLt j|e|t bin td^ noc^ fo befangen unb

äiujitlid), S)u miif^t mir üerjeilien!" SBir tuaren

fel^i; tapfer, SlUe, @anber, bec t)oUtommene

i^att8t)err, bet glänjenbe Siebner Blieb ftedten,

aU er ben £oaft aufbringen moQte. SS mar

furd^tbor petnlid^ einige Selnnben; bann f)a($

er fic^ mit einem SQSiJ t)erüuS, unb e^ ging oor^

fiber. SKan t^at, ali Mxt nid^tS gemefen. (Sr

mv ]d)x erregt uub fagte gu mir: „3c^ beneibe

2)i(^ um S)eine eiftge atutie!" SOteine Stu^e mar

nid)t eifi(i, foiibiru id) luar öictraa[eu t)on ber

£iebe ju )l)iargot, Don bem &t\ü\)U ba^ iiinjige

für fie gctf)an l^abcn, boS td^ t^un fonnte.

2)a| ef fo ungejd^idt aufgefallen, iag auger

meiner SRad^t unb meinem XBoOen.

Digiii^cu by Google

250

Sßarum bin \^ nic^t liebet ©tubentnäbc^en

geioorbcn! ^anu luärc fie aiicf) tion mir befreit

unb ic^ niöjt gefefielt unb gebunbenl war

gor nic^t baju gemacht, grau fein, ic^ wor

ja ein Strlic^t! 3^ tcinn nic^t ftetig brennen,

td) paffe nidjt für bie Sl^e. O ko&re td^ lotebet

ein SKäbc^en. Sebe^ ^ien)tt)erl)ältni| fann man

Ibfen; wenn man aber %taa geworben, lann

mä)i^ auf ber SBelt einen tuieber ju bem ma^en,

loa^ man toar. äBenn bad bod^ 8Ule beffer be«

benfen ttjoütiu, bic uidjt in mciuci iier5,i;3eijcHcii

£age finb, fonbern nur meinen, fie möd^ten äKa«

bame feigen, toAl fie fc^on fo lange aJiabemoijeDe

muniSd^ ^)(At SRargot t)erf)nrod^en, oon SBien

ju fd;reilien. SBa^ f(^reibe id^ nur? 3d& wei|

rein nid^t n^ad. 5&enn tc^ n^id t{|r bad $er$

nid^t fc^ttjer mad^eu, uub id) barf boc^ nic^tg

fc^reiben, toaS SKorofd^ nid^t (efen fönnte, fonft

begebe ic^ eine Uneljrüdjfeit au il^m. @r ^at

fd^on gefagt, er »oUte aUe meine SSriefe lefen.

S(itd) ba^: uod) 1 Xa§ Ijat mid; aii\]a mir ge*

bracht. Müd^i^ 9iec^t ^at er, meine äiriefe

(efen? «Oed «edgt, benn ic^ bin fein! mit

251

einmal an meine Sd^wefter fd^reiSen, o^ne bag

er es lieft! ^ätte i^n beinalje gefragt, ob

il^m bec anonyme SSrief nod^ auf bem ^etjen

brennt, ba^ er fein SSertrauen mir tjabcn

fann? Sber ic^ badete, ei^ Hänge bitter nnb

f(^tincLj. Uub er ift babei gar uidjt amüjaut.

(Sr ift fo ftiU unb toiü nur t)on mir unb meiner

©d^önl^eit fpredieii, unb mir ba» ^aar auf^

machen unb bamit fpieleu, unb mir bie @c^u^e

augsie^cn. Unb \ä) ginge Heber in*8 SRufenm.

3^ ^abe nie oertragen, menn mir Semanb ba^

$aar anrührte. 34 tonn flbetl^aupt ben ftbr^ier

nic^t leiben. 3^ woHtc, id^ I)ätte feinen. 3d&

tann bal^ fiüffen nic^t leiben unb bin fd^on immer

beäljalb au^gela(^t njorben. 3d) ^abe iljm jdjon

gefagt, in 3Rorofd^fa fönnte er mid^ tüffen unb

nui" bie §aarc tamiucu, tjicr iiiMjte id) \i) ijciu

in'd 93etoebere* Slber ba^ finbet er langmeiUg.

3d^ fprec^c tjom Sl^eater nnb ber Sluffaffung

biejer unb jener 9toUe, ba jerbriidt er ein leifed

©äfjucn 5tt)ifd^en ben Slafenflügeln. ffir tt)ill

mic^ nur lieben, lieben! ?tber er foll bod^ ein

bidd^en meinen @eift lieb b^^ben unb mit mir

fprec^en unb meine greube am ©c^önen t^eilen.

252

%xAlx^, i^n ^ot teilt (äutc^ett etjogen, bad i^n

erft ju einem tjonfommeiien üHcujcf)en gcuiadjt

^öttel Db mic^ mo^l betrüben toücbe, koenn

et mir untreu kofirbe? 3d^ fürcf)te, nein! Sd^

glaube, bie ^Mnner tuiffen gar nic^t, loie {cl()eu

nitr etgentlid^ finb unb wie und in töbt'

Itd)fte SSerlegen^eit bringt. Sic glauben, oiele

@a(^en machen uns ®pa%, bie und gumtber

[inb. SEBir finb über|attt)t \o ^ai^ üerjd^ieben,

bad merft man erft, menn man Derl^eirat^et ift.

3ld) (53ott! t)erl)etratl)et, i6) bin eö ja, id§ bin

gar uiclft me^r ic^, fouberu g^rau äKorofd^. 2)ad

finb itoei ^erfonen , Slftra unb j^ran SRorofd^

!

Digiii^cu by Google

0

mm, ben U. OttoBer 1877.

Wxxit k)iel liebe grau @c^me{terl

$aul 9tt(ft mir über bte ©d^ulter, barunt er«

»arte nur feinen öernünftigen SJrief oon mir,

(Sd gel|t mir ttatfirlid^ gut; fo gut ei^ Sinem

ge^en !ann, tt)enu man mit einem fremben §erm

an einem fremben £)rt in einem fremben $aufe

jum genfter Ijiuaug fie^t. SBir geljtü uaialid)

nic^t ^vA, toeil mir gar feine Seit bap ^aben,

$aul mu| mirf) immer anfef)en. ©ogar pm@))rec^eu ^at mau feine ^eit, ba ba^ @d^auen

genitgt. Sc^ bin i^m SRufeum, Säben nnb

^onjert, furj @tubie genui]. @r toid nic^td

weiter. 2)tt l^aft nod^ gar nid^t getou^t, toie

iuterejjaut bin, ®e{tern finge id^ i^m etwas

:

Digitized by Google

254

,,S)tt l^aft ju fd^önc ^'dl)nä)m\*' toar bic Ärittt

meinet 2eiftung unb J^dm ^änbe feigen pbfc^

aus auf ben Xaften!" bie ©d^ä^ung meinet

©ptete. ^ag war bod^ ein biSc^en ftarl. ^6)

l^abe gefc^Iafen koie ein 9Ro))i& im SBaggon, fo

gut, tüie feit lange nic^t; tDeuigftenS ja^t $aul

fo« ber behauptet, tein Suge gefd^loffen, ba^

meine aber nie offen gefe^en ^ben. ^a§

eioige äiotte 9toUe ^at etma^ Engene^me^,

e9 be)oegt Stnen, ol^ne ba| man fic^ bewegte

nnb giebt meiner Unrul^e Sefriebignng. 5lber

l^ier foK id^ ftitt fi^en anf bem Soptja, nÄen

$aul unb i^n anjeljen! ©teUe ^ir eine foldje

Bumutl^ung bor ! Sr bel^aut^tet, auf biefe SSeif

e

motte er baS 3rrlic^t ftetig machen. So I)at eg

uo(^ fteiner )>robii:t, k)teaei^t gelingt'i»* Sd^ bin

gef)orfam n)ie ein fiiub, ba§ muß er mir laffen,

er jagt {mar Slein, motiii; ic^ il^n fünf ganje

SDKnuten nid^t angefet)en l^abe, jur ©träfe. SBtr

toauii gieid^ ben erften älbenb im X^eater unb

fallen Sotiengrin. Sd^ fage S)ir, e8 ift gro^^

artig, munberbar, Ijiureigenb! meinte fo

furd^tbar, ba^ $attl brol^te, mid^ megtune^men,

ba er eS obeubrein morbglangiueilig fanb..3c^

255

gab tl^m aBet t)erftef)en, ba% man auf bet

^od^^eit^mfe aUe £auneu jeuiec i^rau erbulben

mflffe ttttb fic^ fogot im X^eatet fSr fte tattg»

toeilen, tt)emi and) bie j(^i)u)ten Eigarctten

lOQtteni Sc^ l^abe i^m and) oecfprod^en, nie

tncl)r ipeiuen, ba er'g mä)i ^mi ^)at, b. t|.

VDtt tm^, ob id^'^ nid^t probire morgen, menn

td^ burc^au^ in ba§ (S^mplionie^ ilonjert miü,

Sd^ l^abe {d^on bamit gebro^t. ^abe

xfjim aud^ gefagt, ba§ wir fo lange berglcicf)en

ntd^t i)ören toerben in äRorofd^fa unb id^ meine

Xatente boc^ and^ ettoai» btlben mn^. Sr meint

für iljn tonne id^ genng^ ©e^r jc^meid^cl*

l^aft, aber bai^ finb honeymoon-SontpIimente,

baS fennt man! ßu §auje ift Sllie» loerfeljrt,

man wirb gefc^olten nnb lann nic^tö rec^t

SQed, er mir bid jie|t noc^ nid^t oon

©d^eii^üd^feiten antJ)ut, ba^ btd^te id^ i^m im

Sorau^ an, nm ^emac^ nic^t enttäufd^t fein.

$attl meint, nnn iff ^ genug, \oüV^ nid^t an il^n

ift. 2)ie SRänner finb eben ©goiften unb toxi

finb anf ber Siett, nm biefe i^e Sigenfd^aft

gvo^ ju füttern, atö a)tüitcr, @dön)e[tern.

Digiii^cu by Google

I5d)ter, g'^öttcn! Die üJlätincr finb ülttf^anpt

— 0 wtfi, ^ier mürbe mir bie geber meg«

genommen

!

Deine Slftra.

Digitized by Google

©urba, bell 14. iOUoht 1877.

Saitber tel^tt nid^t ^utttd. Sorgefteru fc^idfte

er mir ein ^tiidiiJi)m, er (jätte \icS) unfer @c*

fpräd) , mäjibm i{|n Derlaffen , überlegt unb

fänbe fo füljl bcliadjtet, bod^ eüvaö mcr!*

tuürbig; jebenfaUd fei er nid^t gefonnen., fic^

S)erartige§ üou mir gefallen laffen unb tüürbc

eine ä^ittang t>on $auje fortbleiben ^ bi^ ic^

tDiibcr neruünftig geiDorben. ^te ©riefe ^(ftra'g

^ättf er fic^ au^ meinem ^d^reibtifd^ gelangt

nnb gelefeu, beim beftcn SBtQen öber ntd^t»

entbecEen tonnen, toa^ meine äluffafjung red^t«

fertigte. —Sin ic^ beuu ein Siub, boB er mic^ fo

jtt meiftem m^t, i^anbett ftd^ benn um

Äteiuigfeiten, in benen i^ i^m tüiberfpvod;en.

Digitized by Google

258

ftetjt uid)t mein ^öc^fteg unfa ^)ei(igfte8 auf beni

S3ie fann nur fo gebrod^en unb uttglfid«

lid^ fein/ tc^ benn nid^it, bafe ic^ rec^t

gcljanbett f)a6e? SBoburd^ tomtnt ed benn, bog

er mid) ftetö leiben lii^t jür \mi ]Xnxtd)t'i 9iie

n)ar mir bad £e6en fo sutoiberl Sm Xage Dot

Slftra S ^oc^jeit, ba erfaßte \d) bie gau^e Xragif

unferer Sage, unb ii)re @r5|e fd^ien mit ittgleid^

bic yaaji ^uui Sitiagcu 511 geben, ie(3t l}at er

mic^ an bie fteine äfäfere bed Sebent, an bie

Dual ber Unficfiertjeit beS eigenen Urtf)eift unb

ber ä}üperftänbni{fe Dertt)ie(en. 2)abei lebt in

mir eine ®timme, bie in jeber @tunbe beutlid^er

fpric^t: ber 9J^aun, ben S)u t)erg5tterft, belügt

S)i(i^, t[at3>i(^ ftetd belogen! Sber mein gan^ed

^er^ bäumt \id) baijegen auf, benn ami? luäre bie

SlBelt, tnenn er felbft fo fc^ted^t fein tönnte!.

SSenu er njieberfümmt, will ic^ ilju auf ben

Jhtieen bitten, mir bie äBa^r^eit }u gefte^en, nur

bie 2Ba()r{jeit tuill ic^, auf @(ücf, auf 2ielie fann

iäf oer^ic^ten, nic^t auf bie äOSa^r^eit. Unb ^aben

wir nid^t fo oft im Beben nn§ gefdEimoren, auf-

ri^tig 5U eiuaubcr ju fein? ^abe ic^ e^ uic^t

üigiiizeü

259

t)erbient, mit ^ir 511 tragen, tueuu S)ein ©cljicf*

fd fein \otL, bag 2)u eine Stnbete mit tiov^ietift?

Äd^, td^ fel^c SDid} lieber fputtijd; läcfietii unb

bie Sd^feln juden über bie fentimentale 2)etttf^e,

bie tiom 8djidfa( jii reben magt. Wix battgt

fbrmlic^ t)oi; 3)etnei: Stücffel^tl $abe ic^ benn

feine 9J{acf}t über SDtcf), bift 3)u ftet§ ftärfer aU

xä), mir überlegen, felb)t m 3)u ^ic^ \>oi mir

fd^ömen foDteft? ?lbct Dn lennft Wne ®c^am,

e^ i[t ja bas Siecht S)einer Statur 1 2)ag 9ie^t

ber beinen, bie meintge 511 fned^ten unb in ben

©taub äu jicljen fogar? D nein, ba§ tl^ue i^

ni^i, midd ^erobgiel^en (äffen. Unb bin id^

m6)i jd^ou? ^ä) nel)me mic^ jufammeu, foüiet

t<j^ lann^ id^ fud^e, Dor (äutd^en unb ben SAn»

bevu bic niijige, Uck ^Jnitter fpicleu, aber Ijak

id^ ed eine @tunbe burd^gefü^rt, breche ic^ ju«

fammen. ®aBei fü^Ie id^ on ®ut(^en'8 Ärt,

ba^ fie mid) tabelt; unb mid^ üerle^t ba^, mel^r

old td^ mir geftel^en mag; fie ift blinb gegen

©anber, unb eg wäre unter metner E^iirbe, mit

il^r über i^n p reben. @ie ift eben feine %ta%

bei atter if)rer tüeiblidjeu (Sinftd^t, unb tami

SSieled nid^t mir nad^fü^ien. S3in id^ ed boc^

17*

Digitized by Google

260

jclbft laum im Staube. 3^ Ijatte \o in jagen

an ber @))i;ingftange bev furc^tbarften (Erregung

einen gro|en Stritt getfjan, einen fdjiueren Snt*

{c^lu| gefaxt, ie^t ^anbeU haxum, lang*

famctt SBanbemiJ an basjdbc Qid ju fomnten.

Unb nun tommen bie taufeub 3^^^if^^/ ixotilk

Dor Siaen an ©anbev'i» Siebe Sftea. Sft'i»,

weil ic^ fie ftetö als Sinb betrachtet, ift'S, weil

id^ bai^ t)iele Unreife an tl^r gefüllt, ober ift'i^

ber iui'tiuttiüe graueimeib, ber beu Üieiä einer

Snberen nid^t anertennen lotU? D nein, ben

erfemic idj! 5U)er tuie foiiute mir 6anber, mit

bem id^ {o tief t)ermac^jen« untreu u^erben, too

l^otte bie ©teHe fetner ©ecte leer gelaffen,

ba| eine Slnbere 9iaum barin fanb? SSSaS ^abe

Derfäntnt ba^ eine Knbere erfflKen tonnte?

Ober ift's^ fein geiler, ift'S bie SBiad^t ber aSaljr:»

^eit bie mid^ immer loieber ^n ber Ueberjeugung

brauet: er ift boc^ mein, einzig mein, ^ätte id^

nnr bie Briefe, bie i^ bamatd nur n^te irre

ükrftog, mir ift il}r SSortlaut ciUjaUcu. )bl^ax

ed tt»irtlid^ nur meiner Ueinen ©c^toefter @d|)oär«

merei, tt)e(^e in l^annlofe SBorte biefe tiefe Se*

beutung legte, ober xoax i^anber geioiffenloS

?

261

^ai er red^t, mir Uebertrcibimg tjorjumerfen,

ober bin ic^ eine 9iärrin, bag ic^ nic^t fäffen

fann, tooH fonnenflar, ober Bin td^ fo fd^itjac^,

bafe \(S) meine Stugen fc^lie|e, weit ba? (Sel)en

mid^ unb meine ftinber um i^r £ebeni»slitd

brinat?

üiguizeü by Google

43uii:a, bcit 16. Oftcbet 1877.

Soweit t)Qtte td^ gef^rieben, ald mir ®an*

ber*8 telegrap^ijd^c Sfitfrajc, ob ic^ ilju nic|t

mit ben fiinbern aud £}emoDt| ab^otm kooQe,

übergeben luuibe. SKit ben Sinbern fonnte idi)

in bem ^erbfttoetter ni^t bie toeite Sal^rt machen,

\d) niufUe entidjciben, ob idi allein reifen tt)ol(te

ober nic^t. U)arf tnic^ auf bie jiltiiee unb

ging mit meinem ®en)iffen Slattie. @(i^on

tooQte iä) jc^retben, bag U)ir nid^t fornmen

Ibnnten, aü mir bad Stbelmort tion ber Sang«

müt^igfeit ber Siebe einfiel, unb bo bin i6) ge*

fahren! äRir felbft pr endigen Erinnerung

fdjreibe id^-eg anf, ba^ id} ei» nad} beftem

äSiffen getrau, bafs i(^ t{|m ben SSerfö^nungd*

fc^ritt entgegen ging, nidjt getrieben üon ber

j y Google

263

eigenen Wbenfd^aftlid^en eetjujud^t, fonbem tro|

tl^rer.

ZBit betbe ^aben fettbem Slftra'i» 9lamen

nic^t au^flejproc^en, obgleich ic^ mit banger

Spannung tlirem crften Briefe entgegenfe^e.

SBie mag fie benfen unb fügten, ba§ arme

^nbl S)enn toenn anäf an ©anbet e Siebe

jttjeifele, an ber itjren fonn ic^ eg nid)t, idj

n)eig, fie tann nie feinet @tei(l^en finben, unb

alle $er,^euoL]iUc unb ^iu^abe i)Jtüiüldj'^ gilt

i^r gegenwärtig nic^t mfft aU bad äSie^ern

eine« ^ferbc§. Sft e§ @anber'Ä ©d&nlb, bo|

et fo lücit ttber anbereu aJtauuern ftel^tl aSiel*

leicht lann butd^ bop))eIte Siebe unb fd^tvefier«

lid^e §ingabe SIftra bic Qdt erleichtern, biö {ie

i^re Siebe fiegreid^ ilbenounben.

Digitized by Google

$arid, UVL 22. Oftobet 1877.

DJtciue i^Jiargat! 2Rein ©eetd^en! 9tengftic]e

nur nic^t um miä, ge^t mir ja gan^

gut, iü ouf ein flein wenig ©d^wäd^e. Scf;

bin auf einmal fo faul geu^ocben; ic^ l^abe gar

leine Sufi mel^r, aul^guge^en, n^eil bie äRflbig«

feit mir ieben ©euu^ uuntötjlidj mad^t. 3c^

fel^ne mt^ unenblid^ nad^ %>it, bad brauche

S)ir nic^t crft ju fagen. 3n ber Stockt im

SBaggon l^ielt id^ immer bie Singen ju unb

muiuielte: »^SJiargot, meine S^argot!'' fort unb

fort. S)ad ^atte etn^a^ Säeru^igenbed für bad

bumme ^ci^l 3e^t tüerbc i^ einen Srief Be»

fommen, nun SDu mi^i, mi^in ^u fc^reiben.

SBenn t(j^ nur toü^tt, n^ie ei^ Sir ge()t loie S)u

Digitized by Google

265

tocttcr leBft, mf^ S)tt etfeibcft. SWeinc ^^antafic

ift unabläjlia bamit beji^äftiat, mir jufammen*

itAcaxtn, lote el^ Sir ergangen, nnb balb er«

fc^eiut mir 9lüe§ gang fürd^tcrtid^ , bolb \d)t

td^ Z)ic^ äulerlid^ rul^ig toeiter leben, ate toäre

^ar iiidjt» üorgejaticn. &m\]^ madj[t 2)ir

©orgen ilber mid^, unb id^ tann fie auf biefe

(Sntfernung frfjtuer üerfd^euc^en. ^oul l^at

toirllic^ iiber^ $erj gebrockt, einmal o^ne

mid^ aui^jugc^en, »eil td^ t^m faßte, icf; fönnte

feine ©riefe fcljieiben, mnn er bie ganje ^tit

l^inetnfie^t. Sa n^iO er fid^ bie S&ben angudCen

unb mir ctwag mitbringen. Sd} n^erbe mit @iite

überfc^üttet, tt)ie eine fibnigin. labe bas

gar nid^t öerbient unb Ijätte mid^ mit ber ^älfte

toon au ber Siebe begnügt. 3d^ l^abe immer ba^

erbriicfenbe Öcfiifjl, nidit n)iebergeben ju fonnen,

toa& iä) em))fauge. äiber ed ift bod^ bejfer, man

empfängt met)r aß man tragen lann, aß gan^

leer au^juge^eu. 3d^ toäre uon fc^mär^efter Un^

banfbarfeit, tnenn td^ ni^t fül^Ite, xoxt Der*

mö^ut werbe! Slber alljulange woHen mix mu

\m fRetfe nid^t ani^be^^nen. $ant fel^nt fid^ fo

fel}r nad& ©au)e unb mac^t fid^ ©ebanlen, wie

266

XQeiS o^ne il^n ge^t. f)abt if^m f<l^on qt*

fagt, ba^ er fid; raunbern iDiib, eine wie flUtc

unb forgfame ^audfrau ic^ bin, er meinte aBer,

feine 9Jhitter unirbc fid) bac^ ind)t luliiiicu lajjcii,

fie ^abe im ^£mxamn beutfc^en ^au^frauen,

Bnne unfere Mi)t mä)t effen unb muffe and)

]tf)t t)iel tl^un ^aben, um {ufcieben ju fein.

Sben lommt ^ul n)tebet unb bringt mit etmai^

mit. 9?att)e! 3n bie Za\6)t lounte cv e§ nid^t

fteden. bei^^alb bringt er nur bie ßeid^nung

baüou, mag ift'g? — Sin f^Iüget! Sin gauj

l^errltd^er t^tügetl Unb er toirb fddon morgen

abgefd^icft md) Woio\i)h, m er in jecijö 2Bod}eu

anlangen mitb l Stein, fo etmai^ i äReine 83a(fen

brennen üor ?(ufregnng. 9lidjt§ in ber ^^e(t

^ätte mir {o groge ijreube machen Ii)nuen.

Sßenn er nur felber mel^r @entt^ \>m SRufi!

^ötte, \o fönnte ic$ i^n belohnen mit pufigcm

@pie(en; ed ift abeu bie abfolutefte ©elbftuer»

leugnung t)on feiner 8eite, ba er nichts ba»

t»on l^at.

®u toerlaugft bod) leine Sefc^reibung üon

$ari^, ba S)u eö tennft? ^atte 93ttrba

lieber. 3i} i^eljt cs: uiit uielen 8udjea, bie mau

j y Google

267

fic^ ftetS fo f)errtic^ gebac^t — fic fet)en anbcrl

ou§, ober man ift in anbtxtt ajerfafjttuö, wenn

mon fic genielen foO. Küffe bic Heben «Knber

taufenbmal, ^abe j^on Slüerlei jur fie,

ba^ i^nen Stenbe matten toixhl

©urba, ben 26. OUoUx 1877.

aRein itMUf^ atfttatmt!

2)ie{ei; IBrief i\i mx für fage 2)einem

X^tannen. ba| td^ alle Siedete einer Bd)XoU^mmi*

ter t^nt gegenüber in Slnjprud^ neljme, mx aiUm

ba^jcnige, ®id^ unte? Dier Ängen gu fjjrcd^cn.^SlÄit

anberer Seute ^Briefen barf er ttjun UJte il^m beliebt.

Slc^, mein fü|e^ ^nb, ^obe id^ gemeint

a(^5 idj Deinen erften Srief befam, mein fleine§

pgged SSögelc^en! iS^e ic^ i^n erbrad^, meinte

id) mv SRü^rnng ; J)eine ^anbfd^rift bradjte mir

eine fo übermüUigenbe ^iviii) t)on (Erinnerungen.

3n t^m brtn ftonb nid^t« jum SBeinen, nein, e«

ftani) über^>aupt nic^tö brin öon bem, inaö id;

erwartet. Sber ber Untftanb mar nttr t>iet

fpred;enbcr aU S22orte. Siebe kkim, öergife

269

nid^t, baf) aUcr Äitföttg fd^tuer ift, jcrabe für

mf^ 9lorbbettt{(l^e, bie toxt und fo ^äftott in jebe

9cciterum3 fuibcii, fo urfonferuatir fiub. iuar

auc^ teilte gute Sbee S)eined hatten , gleich mit

S)ir ottf Steifen ju gel)en, 3t)r njQret cinanber

gar in fremb unb Ijättet (duc^ erft in (£urem

Sa^etm ineinanber einleben foOen. 3^ meiner

großen äJettounberung l^örte tc^, bajs S)eiue

@(^)Dtegermtttter unb SRobine in SRorofc^fa Mei<

Ben. ©te l;atte mir früljer immer gcfagt, fie

betrad^te fid^ nur ald bie SSennalterin bei^ ipaufei^

für i^reg @o^ne§ fünftige grau, ber fie bcn

$la| räumen mürbe. 9lun i^r @o^n eine koirt«

lid^c grau J)at, bleibt fie aber bod}. ^ii Inft,

@ott {ei S)an(, eine Kebeuotte @^lingpflanie

unb totrft S)id^ um eine ganje gamilie mit affer

S)einer i^rajie ranten, aber im Slnfang einer

C^e ift biefe Äufgabe fd^tüer, id£| {)ätte fie S)ir

n)cnigftenS erj^)aren mijgeu.

3n meinem ^aufe ift affed in attem ruljigen

®eleije, l)äiU nie ba» jugeublid^e, filbeiljelle

Sad^en un^ eingefc^Iafene Seute in ein tJ^^enreid^i

Derfe^t. ©utdjeu ift gan^ alt gciuorbeu, jeitbem

S)tt uni^ üerlaffen unb (S^ofti ein Heiner emfter

270

3)lmn. 2Bir fprcd^en tägUd) tion ®tr, nur

äXaria ift foI(^ ein Heinei^ ®d^af, ba^ fie X)ic^

faft t)en3C|fen. mu^t balb fommen, um

t^rem @ebö^ini{fe na^su^elfen. S)ein )tt)eiter

Srief fc^ieu mir baö in ^lu^fidjt ju [teilen? DSlftra, »e(c^ l^erclid^ Seben tooden mit mitein*

anber füllten, etnanber förbem in atlem a^nim

@trebeu l SBie {d^nell toerben mx bie anbert^alb

©tuttbett BetDäIttgen tbnnen? 3mntet nur in

anbertl;alb @tunbenl äKir jd^einen fie je^t \d)on

lang, obgtelc^ 2)u noc^ in $arid 6t{t.

©age 2)ciuem 3}ianuc üiel Siebet öon xlM

unb glaube an bie tteue £iebe

S)einei: mütterlid^en ©^toefter

Margot.

. j . I y Google

$ari9, ben 2. 92ot>emBet 1877,

WUint liebe Slabinel

S)u wirft 9en)i§ tpunbem, einen Srief

t)on deinem trüber befommen, ba c§ S)tr

nic^t oft paffitt ift. gd^ nttt| ^td^ abet um'

Sinitje^ bitten, baS üieüeidjt bei* Mamabetbringen tannft, ol^ne fie {u ärgern. SBir

!üuueu uu§ büdj iiicijt mit einem 3^^^^^^ be*

gnfigen, 3)tt ntu|t bie äRama bitten, un^ noc^

ein fleine§ ©tü6(^en an^er bem ©d^taf^^immer ein^

^uräumen ; benn ^jtra fi^t über XagS nic^t gern

im @d^Iaf}immer. S)n nm^t aud^ bad S)oppeI«

fenfter nid^t gufleben, ba fie beftänbig bie genfter

anfniad^t. gürc^te ni^t, bo§ baiJ p Diel geue*

rung üerlangt. Sie f^Iaft gern falt, unb erlaubt

nur mir )u Siebe ein ganj (lein menig gener.

272

Slber fd)on baS SBenige xauU itjr ben Schlaf. SDu

ntu|t bem Stie einfc^örfen, bajs er nic^t {otc^ ein

§öHenfeuer macijt, ba» itdj^Hiubbrcijiiii Stuubeii

t)ö(t. äBit toetben mo^l Slbenbd anfommen, ba

mu^t fd^on Söiama feitteit, für ung ein

^ßü^ud^eit gu fc^lad^tm. Slftca igt etgeutUc^ nur.

em ttjcnig ^t^ifc^- 3c| füri^tc, uufere ftfi^c

rairb i^r etwas fc^fwer üoilommen; aber fie wirb

ftd^ baran getub^nen; fie {)at j|a \ä)on ateS3taut

gejaftet, üermieb aber bie in Del getod^ten ©ad^en

ttttb a| nur tim^ @etiiü{e, in SSaffev getoc^t

9lun fommt eine fc^iDieri^e ©adje. 3d} l)aht

nämlid^ ^ftra einen Siügel gefd^entt nnb fürd^te,

luirb bcr 9)2ama feljr unauQinieljm fein. Sr

ift iu gro^ für unfer Limmer, unb ba ntü|te

man il^n boc^ tooffl im @aIon nnterbringen.

2)u lanuft i^n ja bann and^ benu^en, mm 2)u

eine äRaprfa fpielen »tKft ober einen SSaljer,

unb bie äKama fann bie ^loufitürengläfec barauf

ftellen; id^ l^abe bedliatb fd^on ein äßac^dtui^

barüber madjen (affeu. ®er Salon ift ja groft

nnb nid^t oiel äRöbet barin^ au|er bem &ana))ee

nnb bem Xifd; unb bem langen I)itjan an ber

anberen äBanii. S)er ^^lügel totrb be^^alb nic^t

Digitized by Google

273

gtt t>ie( ^Ma^ netjuuu, unb wenn ^ht Sure

S)amen ju j^affee unb Konfitüren ^abt, \o tarn

Suc^ Äftra mit ©ptelen wib ©ingen We 8«*

Dertteiben. Man foU auc^, toenn xoii an!oni«

nten. in jebent 3^^^ Stüter anfteden,

bag ift für ben erfteu ^benb freuublicfjer;Ma6)^

fftt toerben mr fold^en Sup9 nic^t nte^r bean«

fpruc^en. Unb bann fage auc^ 3Rama, ?lftra

motte nod^ nici^t bie Xrauer ablegen, @ie mbc^te

e» ^liti^ft enlfc^ulbigen. 2)ie fd)5ueu bleibet

bleiben ja befto t&nger gut. Mit gefäQt e^

beffer in 9}^oro)d)fo q(§ tn ^ien unb $ari^,

unb toenn ic^^ nod^ einmal t^un ^dtte, fo

tourbe id^ gar feine |)od)^ett9reife ntad^en.

Sluf äSieberfe^en. 3cl^ füffe ber SDiama bie

$anb unb S)ir bie SBange unb hin

Sein treuer älruber

$aul Moxo\ä).

18

^utba, bm 10. i)2ot)emkr 1877.

Sftra tft in it)rcm neuen .V)ciiu ai^elaii^t,

unb id^ ^abe fie gefe^en. @ro^er &ott, toxi i\t

fie abgemagert unb 6Iei^, tinb weld^er ßug üon

Säitterfeit um ben iüiubermuubl Unb ic^ toar

im Segriff mir ein}ureben, Hfled toare geglättet

unb übenuuuben, toxt njurben jctu gtüdlid)

fein, niie im SRärc^en. S)abei bie Slb^ängigteit

i^rer (Stellung iui ^an']z\ S)ag ift nun 9)io*

rof(!^'d gro|e Siebe! S)ie grau, toe((^e er ju

ücujöttern üorgiebt, U3cij3 er nidjt einmol in eine

tourbigere Umgebung ju ))er))f(anjenl Slftra fa^,

idj cinpfanb; bamit icf) eg nid^t au^fpräd^e,

{agte fie: „2)u begreijft, mein SKann liebt feine

SRutter unenblid^ unb ift il)r gegenüber Ätnb ge*

blieben. Sc^ glaube, er toagt nid^t^ ju miu

275

jdjcu, maö tf)r nic^t rec^t jein fönnte/' „^a

^tte ec nid)t l^eicat^eu fotUu/' jagte ic^ {ctfarf.

@te jd)meg unb mit tt)at mein SBort (etb; loenit

ba uoc^ äum Sojen rcbe, bann ift ber Äriej

balb fertig. Unb bo^, DieQeid^t nid)t; toenn

?l)tra \üi}li, bafe ic^ i^r immer Siecht gebe, unb

fte eine abfotute Stü^e, morottjd^e @tfl|e an

iiüc r^ot, wirb fic üiel milber uub nod^fid^tiger

jein. gu äSSei^nad^ten fommt fte auf ac^t Xage

ganj unb gar mir jum SBefud^, bci^:^ Ijabc \d)

mir %lt\^ andbebungen. äJtorojc^ ijt mir gegeu'^

über augerorbentlid^ aufmerfjam, er f)at au^

üeijprod^en , nöd^ften Sonntag mir Stjtra ben

ganzen Xag ^u äberfoffen. ®anber ladete, afö

ic^ i^m üon ben 2)etail§ ber 3Birtl)jc^aft in 3Ro*

tojd){a er^ä^Ite: „eine ©d^meine^ud^t, natürlid^^

jagte er, „Stftra toixh bie f)oIben grauen aber

balb ^erau^beigen!'' Sigentlid^ l^ofje id^ bad

ottd^. ^5^ü^er, wenn luir einmal in 2}^orojd)fa

»aren, fallen toir natürlid^ nur ben @aIon, ber

ja gans maniertic^ ift; wir waren aber fetten

bort, äRorojc^ immer me^r bei und^ l;inter bie

Sotttiffen blidtte ic^ §um erften SRoI. ®obet ift

SD^orojd^ nid oermögenber al^ @anber, er ijt

18*

Digiii^cu by Google

^76

fogar fe()r reid) nennen, unb faa er mit mtu

nem ä)iaune in ^$an^ ftubirt l^at, begceife idj

ittd^t, bog et feine 2u|ui$« ober wentgftenS

Äomfort*S3ebürfni)fe mit nad^ §aujc gebcad^t.

Sd^ @ott, )Die foU bad noc^ SUtei» toerben!

SBenn nun SlHeS, wag mir an i^m ^t\id,

ein @<j^ein märe? @anber beru^gte ntid^ ixoax.

v®r ift ein ^uter iterl, iutettigent fogar^

nur etmad aeiftig träge, o^ne jebe $^antafie,

iuu]cidjicft , im ^^^.Ujtjfifd^en tt)tc im SRoraliiiiicii,

5ä^e au bem ^äugeub, er erfaßt. Sll^ @l)e«

mann wirffic^ tiortrefflic^, »ie gefc^affen für bie

ficine fiotettel''

Iro|bem fü^Ie id^ einen fo entfe^tid^en S)rnc(.

fc> etwas , xok wm man im Xrauni gemorbet

^at, unb bie graufe X^atfac^e nun t)or (Einem

fielet. Sin idj nic^jt barau jdjulb? §abe id^ fie

nid^t in bad übe Seben gebrängt? ^ielt i^n

für einen ßuUu SOhiiin, luaiuui beim? äBett er

t>ermbgeub ? Um (Sottet SBiUen, nein, ba^ toar

es ntc^tl 3d) t)abe oter nnmonttDartItdE) ge*

^anbett, gebanfenloS, nad^ Dorgefagteu SDleinun«

gen, o^ne mit bem §erjen rec^t ju prüfen, unb

nun mu6 fie, nid^t ic^, bie golgen tragen!

' .MMi^Sslitk Digitized

277

SBie eine Saft fällt t% mit t)om ^n^m, ^öre id^

t>on irgenb einem ^übf^eu Q]XQt B}^orofc()'^; mit

fStmßc^em 9Ri^trauen ftubirte i(^ neutid^ fein

©efic^t, in bcr Xobe^aiu]]! . irt^enb eine "^altt

Berge (8emeini|eU. Seine ^änbe finb fo breit

uiib Doli — ober bajj fanu and) nur @iitiuü*

ttiigteit bebeuten — xä) {d^Iug gleid^ ben 2a«

üiiier auf, foune icl) \\i öaufe ani.'\elaiu]t. 'Xitia,

Sftra, tote tonnte ic^ 2)i(^ nad^ eigenem i&rmejfen

^anbeln (äffen, toamm ^atte id^ nid^t bie (Energie,

tiefer in S)i(i^ unb in bie ^erljdUuiffe einju«

bringen, id^ Bin ja fo \>\ti älter! Unb id5 magte

mir ben S^amen 2)eiuer ü^utter an! SBenn wir

nur rec^t mntl^ig finb, toenn iäf S)ir nur mit

redjttL' ©eele ^ur Seite ftelje — Idnnen totr

bann ba^ @d^tcffat anfingen? %ann ein äRenfdd

bau anbern überhaupt (jelfen? 8anber jucft

n)ieber bie @^ultern über meine @orgen; ed

giebt bod^ Dinge, bie ein 2Jlann nid^t öerfte^t

meine ä)en)ijjen^c|ual j. 93., ba^ im tiefften

®tttnbe td^ boran fd^nlb bin, toenn meine einzige

@c^toefter uugiüdüd^ toitbi

SÄoiofd^fa. bcn 10. 0ioiwm6er 1877.

SHfo ba^3 ueuut mau baljeim! 3cfj bin ba*

l^eim, bei mir ^u^aufel ^ßämixi Udnl ^&ti

meiner ©d^tüiegermutter! mu^ laut attflad^en,

xomx id) beute, bofe ^ier meine Xage oertaufett

toerben* (Ed toar ein ©d^neefaE unb Siegen

barauf luib nun gtiiljenb warme Sonne; baS

ganje Sanb ift ein @ee, aUe SEßege ein Schlamm,

bis au bie Sldjjeu beg SBü^cu^ — }et)r Ijeitet!

3ur Slbioec^ielung mötsen fid^ einige B^xomtim i^ioraft uub grunzen tun' meinem y^enfter.

S)ie großen ^unbe, bie loie Sc^alale au^fe^en,

fallen fidj au unb jerf(ei]'d)en fic£), baS ift ein

grägUc^eS @e^eul, uub auf beu äBegeu ^ieljeu bie

99üffe( antebituDianifd^ Dorübet, mit il^ren na^

^iuteu gelegten Römern, ba^ jdjnjar^e geU öoui

Digitized by Google

279

braunen ©d^Iamm übetjogen, in bem fie niele

Stunbeu gelegen Ijaben. Eben tierbüftert fid)

ber ^imntet n^ieber; bie ^ü^ner {c^üttetn fic^

tjor bell erften Ivüpfcn, n?ä!}renb bie @nten unb

@än{e einen magren gefttag ^aben. dornige )ÖU'

ben, We nidjt§ an()aben, att eine ofte, offene

3ade unb eine mächtige ^elimü^e, ))atji:^en mit

i^ten btannen Seinen im @umpf ^erunt. Unb

über bem alten tctii f)! unb jc^impft meine

@(l^n)iegetmutter im ^aufe.

Sd^ bcufc au 93urba mit feinem jüBeu ^rieben,

mit ber tieblic^en ^errin unb fe^ne mic^ banad^

ixmi 2tiibca. ^^hiu( \)ai mir uerjprodjeu, mit mir

^injureiten, menn'^ nid^t meifr regnet. Sben fte^t

er nnten unb jpridjt mit einem ber nnjä^ügcn

Suben, im jc^mierigen langen ^fiod, langen ^^ocfen

nnb fetter ^ßel^mütje, eS ried^t nod^ 3^^*^^^

f)ier herauf. Stber m riec^jt e^ mä)i md)

beln? a)aS gauje ^avA, baÄ ®orf, bie ßigeu««

ner, aik Speijen. jdjeiut, mau kbi ^ier

^auptföc^Uc^ bation. S)a mir ber @erud^ }U»

ttjiber ift, fo lebe {)auptjäd}Iid) üou Srob unb

(Siem. SSon ieber @peife net)me ic^, aber ba^

fd^wimmt Sittel im gett, ic^ fann'S ni^t effen.

Digitized by Google

280

^S^lmt (Si^wtegecmutter unb S^iabiue mad^en mir

fcl)r jdjcete ©efi^tet barob. 3«. l^öttc td^ ®elb

in'd ^aug gebracht, bann bürtte ic^ aUe ben!*

baten Saunen l^aben, fo aber merbe xä) itf)an*

belt, al^ Ijdtte mau mid^ tjon ber ©trajse auf:=

gelefen. Unb bie Stbenbe! 3)te entfe|(icl^en

Slbeiibel ©inöidjt im ©aton, unb ba fi^t man

auf beut Z)it>an unb {prid^t t>on fileibent unb

t)on bell 9kd)bani. Ijabe einmal getuagt,

mid^ iVL entfernen, um etmad }u fd^reiben.

t;)erbe e§ aber nidjt wieber proBiren. 3d^ ntuft

ba^ Stauchen erlernen, benn fie raud^en atte S)rei,

$aul fprid^t fein SBort unb .l^ört aud^ nid^t ^u,

fonbem bla)t ein äSiölfd^en nac^ beut aubern

t)or fid) l^tn. SBer Sangett)eile tennen lernen

xoxü, ber taufc^e mit mirl id^ I)abe immer gc*

bad^t ed toäre eine @d^anbe fid| ju tangmeikn,

l^lier aber wäre ei eine 3)egrabation fid^ 51t amil*

fiten. Unb fotd^ed Organ mie bad ber beiben

S)amen! 6u laut unb fd}rill! Unb i(}re i^üijjaf^

fung oou aUen S)ingen fo äu|erUd^ unb geioü^n*

lid^! 3d^ fomme mir tjor wie ein frembläubi*

fd^er ^ogel im Säfig. 9läc^ften^ wirb eg ganj

fo fein, wenn ber glüget lommt. S)a werbe id^

281

t^nen loorftngeu, toeitn xäf tarn, in bem %a*

baföquatnt. Sä} begreife nur nid)t: 33ic

tonnte ftd^ äRorofc^ in mi(^ oetlieien?

gkidje boc^ tu feiucr SBcifc beu SEßefcn, btc er

bii^ je^t lieb gehabt ! Sd^ ^abe il^n fe^r gebeten,

in (ScgeutDart bcr 3ciuii3cu mdjt ^diüidj mir

ju fein ; fie la^en bann, unb bai^ tann i(^ nid^t

ertragen! SBorum war ©anber nic^t fo wie

SKorofd^I S)a wäre er mir niemals gefä^rU(^

gewefen! SSarnm war Snrba fo fc^ön, ba^

mir ^ier bie ganje @egenb liebUd^ oortam? Sld^,

warum?

Db ©auber aud| einen \o wilben, I)ct^en

liampt beftanben ^at, um über feine @efü^(e

5)crr ju werben? 23icUad)t, SWorgot fonnte

nic^t^ erjä^len. äKan lieg un§ nid^t aEein,

aber e§ lag eine foldje Trauer in if)ren SIuijcu

unb ein fold^er ©c^reden, fie mein ^eim er*

bti(fte! Unb nun l^at bie gute Seele mir SDlüt*

terci;eu^ ganjeS S3ouboir gejd^idt, um mein Qim*

mer traulich }tt machen. ^6) \)abt unfer Schlaf«

jimmer bamit t)ergerid)tet, bamit ba^ ilämmerc^en

baneben für $aul bleibt , ba er fonft nid^t ge*

wu^t Ijütte, wot)in er mit feinem Sureau unb

282

®e(b{(|rant foU^ unb ha fie^t et auc^ bie Seilte,

mit bellen ev 511 Ujuit (jat. äKeine cdjiuieger*

muttec xoox fe^r geteilt über bie dielen fd^&nen

SKübt'l uub jaiib fie ijiu ]ui ciucu ^PrmitjaaC^

aber nun gar füc ein ©c^Iafiimmer ! ^if fagte,

meine äJhttter t)ätte immer in biefen gewohnt,

id^ mücbe {ie felber abitauben, um im $au{e

md)t ntel^t Xrbeit ju ntad^en. ßüVL \o\x\t Hljen,

wenn bie Äinber fommcu fagtc fie. ©Ott 1

* ftinber! ^ier foate ic^ ^nber ^aben? 9lein,

nid^t ml]x, bicö 3d}vedüd)e iuivb nidjt flefctjeljen?

äBte {ott ic^ fie benn ^ier erjie^en unb {u SKen*

jdjeu luadjeu? D nein, 0 nein! 9?ur feinÄinb!

üRein ®ott — S)u lägt jia ben aRenfd^en nic^t

über fein 9Sermoi}cit leiben.

fanb gefteru 9iabiue in meinem Simmec,

in meinen papieren lefenb. (Si& tag nid^t t>ie(

ba, ein ä3anb ^eine, mit Slu^jügen unb 83e«

merfungen tion mir. 3d^ fagte gan$ freunblid^:

„3c^ ijfl^e ba^ nidjt gern, (iebe ü)iabine."

je&af^r frug fie ^i^c^ft t)enounbert.

„Sßenn man in meinen ^ad)m framt." -

@ie rümpfte bie 9la{e, i^r ni^t gut

ftanb, ba bic 'Jcajc bid uui) ml) ift. Sl;' id^

2S3

tni^ beffcn tjerjat), (jattc fic mtd^ auf ilireii

@(^oo| %tü\\m uub figelte mtc^, xoit fte fagte,

gut ©träfe, ba| tcfi fo eigen fei ttnb fo fieifetig.

SOiir war, a(g tonnte id) Ärämpfe bekommen,

na^m ade meine fitaft )u{amnten unb fagte:

„S)ag ift oei'loiene Stille! ic^ bin gar nidjt

tifteligl"

Sie lüüUte eg md)i ^iaubeu unb tiefe ntid)

noc^ nic^t lo^.

f)örte td^ $aul'§ ©cfjritt. Scf) rief ifjn

maljrjc^einlic^ \o erfc^roden, bafe er rafc^ Ijerein»

lüm ttttb feine ©c^wefter jiem(icf) barf^ anfutjr

:

J2a6 ba^/

@ie antmottete etmad auf polnifc^, baS i^

nii^t üerftanb unb t]ing ganj müt(jenb au§ beui

3immet. 3((f matf mi6f auf mein tieinej» <£^aife«

(ougue unb befam einen förmti^en SaSeinframpf.

^aul toat fe^r t4eb, brachte mir äBaffer unb

fd)tüDi mir, fo etma^j n?ürbe mir nid)t tuiebcv

gefc^ef)en. ©eitbem fc^iieße ic^ mein Limmer ju.

giabine Befam noä) eine befonbere @traf^)rebigt,

}ur golge ^atte, ba| fie i^rem S3ruber uub

mir ben ganzen Xag grollte unb nid^t mit unS

fpra^. S^re SRutter ärgerte fic^ barüber unb

fagtc tntr öiele giftige Sßotte, bte batauf f)inauS*

liefen, ic^ fei gelütumen, $aber unb Qvokixadi)t

in bte gamtße bringen unb Bilbe mir ein,

eine ^rin^ejfiu, eine Sainte n'y touche, ein

3ttderpüp))d|en fein, unb fie metbe mi(^ fd^on

gtel^en, ba id) )ü fd)(ed)t erjogen fei, unb ob tc^

nic^t tt)iffe, ba^ bie @(!^n)efter nxü altere Sted^te

Ijabe al^ bie nene '^xaii, bie iljreu ^oul gar

nid^t lieb ^abe unb fic^ hoi) }tt)if(^en il^n unb

bie Scliinefter bränge. Sturj, e§ Xvax fdjiimm unb

$aul juckte mit atter bentbaren gärtUd^teit gut

jtt ntad^en, waS bie ©einen mir getrau. Sben

fommt er herein unb fragt, ob ic^ mit i^m nad^

Vurba reiten tniQ? Of> toiQ!

SSa^ fdjreibft S)u benn ba?" fragt er.

„O, mein bummed Xagebud^ unb Sinbtüdfe

unb ©riunecuugen, ei^ ift gar nic^t interefjant!*

(Sr fcug nid^t n^eiter. 9Bie mi xäf banfbar.

^d) füuuue eben t)on fflurba jurücf, ber fdjarfe

9titt mx tbftlid^l äBie l^abe id^ mic^ er^jolt in

ber frifcben, freien ßuft! Unb Surba mv fo

fd^ön mit feinem rei^enben Salon, bem be^ag*

lid^en f^euer, ben pbfd^en Silbern unb afö

allerpbj4)e[te^ Süb ^iargot am ^iiaoter, mit

285

tf)ren Sintern ftnt^enb, (^iitcfim mit IKaxia auf

bem @c^oog unb bie {e^r nette, neue Sciie^erm

mit fttter fcf)5nen ÄAeit m gcnfter. ®§ fc^tid^

mir etmaS um'd ^er}, tote grü^ling^luft, \o

toÄi^, f0 toarm ! S)er ^oudl^err fe[)(te unb äRor«

got mar traurig, unb bennoc^ war cg jo \ä)'6n,

fo fdEfön l äSo mag et nur toieber fein?

wagte nid^t nad^ i^m fragen. jog ben

@eni^ bed l^aufed, bec lieben 3iinmer ein, td^

lief i)\mü\ in mein 3iiibdjcu, i)a wol;ut SWargot

noc^ allein 1 mx ein @tic^ in'^ ^erj, unb

wir fielen unS um ben ^ai^ unb weinten eine

äKtuute unb äJiargot jagte; «,^inb, S)u bift

fttr(|t6ar unglüdnid^!"

«,@o lange ^u ^ier allein wo^uft, will ic^

nic^t glüdü^ fein; benn mbiene ed nid^t!''

fagte id).

«Sd^ bin jia beffet batan, ab Du benfft id^

bin eine \d}\oa6)t grou unb üer^cilje iljm!"

«^d^ nid^tl'' fagte id^ bittet; ed wat mit leib,

baf) {)cxan§> \mx,

D wie glüdlic^ Ratten mit fein föunen, \o

ncäf bei etnanber, 3ebe tn einem founi^en home,

mit einem geliebten äJ^auue. @o aberl äBarum

286I

ift e§ nur immer fo im fieben, ba§ man fo ndjt

am &ivLd mxUiia%t, )nei{tend auf eine fopflofe,

bunttne 93ei{e. SRelante toäre mit SRorofc^ gtüct«

U({| gemorben, ba^ ganje ^au^ ^otte na^ il^rer

pfeife getanjt, iQ&l^renb tögli^ tne^r 8oben

oerliere.

%tAl\ii, ein Strittet! S)ad ^at ja übetl^aupt

eine ephemere Sjifteu^l Xie midj ]'o nannten,

l^ben mir fd^on ben Stempel bed Unm&gltc^ett,

be§ Unrealen auf bie ©tiru gebrütft. Sd^ lode

bie äKenfd^en in'^ Unglüd. SJeffer, tD&re id^ nie

geboren. Slber idj Ijabc ja Dtiemanb luden

wollen, ic^ bin gar nic^t einmal fc^bn! ^Bia^

ift e§ nur? Sielleic^t gelingt e§ meiner €cf)n)ie-

gerntutter baS l^id^td^en an^jutreten. @ie ^at

gttte Suft baju. Sie fa^ mid^ toftt^enb an,

totü bie tj^reube meine ISaden gerbti^et l^atte.

@eit ber bnmmen fti^elgefd^id^te IjaBe

lüieber ben ©djuierj in ber liufen ©eite, fo ba§

ic^ lauften mng. ^ä) fage ei$ natärtid^ Stiemanb,

CS ift ju einfältig. —

Digitizcü üy Google

Sdaxha, hm 25. 9^ok>em^ 1877

Se^t ift ber SßJinter cingejofleu, aber bcr tiaxt

%to\i ^at feine ^erbftnebel \>on meiner tdiben

Seele öeuoHuuen, Scfj ängftige imcl; tobt über

ilftra. ift, atö ob mein eigen Seben fttU

fteljt in biefer Sorge, td^ beute faum uodj au

@anber unb mic^. Slftra fielet je^t beffer aud,

fie fann aud) pt5|Ii(^ ganj auSgelaffen jein,

tt)ie in ber guten atten ^eit, aber biefer SQSed^lel

bennrul^igt mid) me^r, aU bte frühere Slpatl^ie.

<Sd liegt in i^rcn Slugen manchmal ein ©lanj,

ber ©ittd bebeuten tönnte, n)enn er ntd^t ber

SSerjiüeitluug feiuen Urjfrung öerbanfte. SBa»

ift aui^ bem ^nbe geworben? SBirb i^r xn'fi

Snbloje jdjweifeubcr @etft bie S3efd)räufuug

erlernen Finnen? benfe bann an ben SSater,

ben ic^ fo mni^ i^dannt, üon beffen Sigen*

t^ämlic^Ieit man ahtt, felbft ate id^ tmaäfim

rt>at, nodj iprac^. 6^ tjei^t — glauben molltc

nie, aber oergeffen fonute i^i eS auc^

ntd^t — er ^ätte eine anbete grau geliebt, att

meine SOtutter unb toäre an biejer £tebe geftor*

ben. 8ber fttrbt ein iDtann an Siebe? 9tetn,

nein! Unb Slftra Ijat bte iufammengeinacl;jenen

Stauen, bie Ungläd bebeuten, unb bet @etetl^

ffteßt na^ am ^aufe — unb bad

©d^Iimmfte ift, väf fü^te, tDie fie mit niäfi gon)

öertraut. Sie füljlt oft me^r ju ©utd^en

l^ingejogen. ift gemtjl meine @c^ulb; fie

füE)It fic^ 5U beobadjtcl bei miri üielleic^t bin

auc^ ju äberfc|mängii(^, oft fo traurig unb

unrubttv 3dE) f)abe nic^t ba§ fefte ©ottüertrauen,

bin nic^t ju jeber @tnnbe überzeugt, bag St

unÄ {)elfen »itb. (Sutd^en ift n>ol)UI)uenb, meit

fie eigentUd^ gau} un))erii)niid^ lebt,, ieibenjc^aftd*

Io§; fttr mic^ ift i^re ^armlofigfeit je^t aber

uiandjumt eine Slufgabe, id^ bin ju feljr burd^»

bmngen bon bem Unred^i, iaf^ x6f imäf meine

SSliub^eit wä^reub be» %an^m legten ©öinmerä

begangen, um fie ju fd^d|en. 3e|t bin nid(^t

Digitized by

289

me^r bünb. Snttüebcr finb mir neue gü^Ifäben

gemac^jen, ober fie finb nur eri'tarU: id^ fii^le,

baB in Sonber mieber ehte SBanblung t>ovge«

gangen. äSBie er immer Don bem \9ü^t,

a^n gerabe befd^äftigt, ift e» aDerbnigS nic^t

jdjraer 5U crrat^en. ©eine SJerad^tung beiitjd)en

SSefeni^ nnb beutfc^er Sangmeiligfeit finb tnie«

berum au ber Xage^orbnung. SBarum naf)m er

ftd^ benn eine beutfc^e ^au? SKad^te et fold^e

Sleu^eruugen ntd^t oft tior ber granjöfin, ber

neuen @ouk)emante, niürbe id) fie beläd^eln, {0

aber ärgau fie luidj. Gr, kr fo taftüoU im

^et^eu^grunbe ift, tote fann er mir ba^ antt|un?

Sabei trägt er fidf) toieber mit ber 3bee, öon

l^ier fortjuge^en, er n^iU jeiue gä^igteiteu beffer

t)erwcrt^en! greili^, eine ©utiStoirtl^fd^aft ift

feinem ©eifte nic^t genügeub ; aber er ift 32 Sa^re

alt, SU alt, um \>tm Steuern gu beginnen, ttnb

fönute it)n reiben, it)n, ber feine Slbljängig*

teit jje gelaunt l St möchte nad^ $arid gießen,

\id) irtjeub einer SOäiffeujdjaft ganj toibmen unb

in il^t bad ^öc^fte leiften. „%a^ i^ätte ic^ ge«

tljari, ^ätte id^ nid;! \o ]uiic] gel^eiratl^et", fogt

et bann. „®o t^ue e^ noc^'', entgegne ic^.

flflca. 19

290

totttt tiftmtid^*, fä^rt er fort, ^nic^t nur t>on bem

leben, UiiOat jd^on gebadet, id^ ntu| i^re

®eban(en toeitet benlen/ ,,^ad lannft S)tt aud^

liec, jtfjteibe, tuas S)u benfft.* min,

l^iet im langtDeitigen gatnütenlebett etftidtt ber

SSad foU id^ barauf ettoibern ? SSieUeic^t l^at

er 9\e(^tl ooll ic^ i^n baran erinnern, bafe er

ntic^ einft fo intelligent fanb, um bie pd^fte

Stufe meujdjlidjeu G:rfcunen§ ^n erretd^en? ®r

toürbe f))ötti{d^ tackeln ober jugefte^en, \>a%

er in Btinber SSerttebt^cit gerebet. ®iJ ift eine

Slul^etofigfeit über t^n gefommen, bie ic^ lange

ttic^t gefe^en, unb ber Orunb oll ber Ungufrie*

ben^eit ift bei i^m, toit immer, eine ^^rau.

ift entfe^Iid^^ jief)t il)n l^inab unb mic^, itnb

barum ^abe id^ e§ mi)l frül^er nie ein)el)eu

mUm, Vitt ift, fd^eint mir angenbticflid^

fe^r gleichgültig — xd) mi3djte nur nic^t, ba^

%ftra iwoon erführe, fie foU ftet^ benten, fie xoox

feine einzige Siebe, uadjbem er bie ®f)e einge*

gongen. ®ie tönnte il|m nie midf)tn, toäu

fie iljm nur ©iue in ber (auqeu ©aUeric imii

^rauengeftalten gekpejen. 3d^ toox boc^ mentg«

Digitized by Google

ftcn^ jeijte t^töit, bin bic SMittter feiner fftnbcr,

unb gehörten mii; \db\t {eine {Diumeuben ^ianne^«

jaf)re n\ä)t, — fein Älter tuirb einft wefai feint

^ä) übertreibe tuo^I n^ieber?

19»

@§ giefit nur gtuei Stlternatben für mi(^:

bet leibliche obec bet geiftige Xob. fragt

fid^, tueldjcr ikui iuibcii ficf| fc^neHer crretd^cn

Iä|t, unb iDclc^er oon betben ber umgebenben

SSäelt am ttjenigften UnBequemlid^fctt tjerurfad^t.

Umbringen barf ic^ mic^ nic^t, megen SDtargot

unb au(^ wegen $aut. ®er geifttge lob ift für

fein Q^lüd Dorju^teljen, unb iä} t)atte mir ]a ge«

fd^tooren, i^n glücf(id) mad^en. Sr toärbe

nidjt einmal bemerfen unb bie ©einigen nocf)

t)iel weniger. Slber fär mid^ felbft ift ber ^o^eg

fd^tnieriger, lüdljrenb \6) fo nur in bie ^fü^eu

p taufen braud^e, mit naffen Kleibern ftunben«

laug 5U fi^cu, meine :gaare iiat rci]ucii lafien,

beim ©d^neegeftöber bad t!^^nfter auf^umad^eu^

Digitized by Google

293

mit Ruften gegen ben SBinb su retten nnb

Sdjlitteu SU fatjreu — nun, mein ®ott, man

ift ja nic^t oon Stfen. (Sinmal mujs fid^ bo(^

ba* clcube iUnpcr .^crftövcu lajjcn, roenn mau

nur ernftlid^ U)iU. Sc^ tt>ecbe smr barob tttc^tig

gcfd^otteu üon meiner (Schwiegermutter; oBer ic^

fage i^r bann, id^ {et l^art gen^ö^nt, t>on einem

norbifc^en ftfinta, l^ier fei ÄUe« SBerweld^Iirfjung,

mir {(^abe ba^ alle^ gar nid^td. $aul

fud^t, mi^ jur Cemunft ju bringen unb fc^üttelt

ben Sopf über feine toUe grau, fein SrrUd^t,

bad er nid^t faffen nnb nid^t l^atten tann.

^benb§ fpieU man harten, unb jebeSmali, wenn

id^ laufte, mad^t meine Schwiegermutter eine un«

gebulbige SSeweguug. ©ie woHtc mir auc^ bie

harten legen, id^ banite aber l^bftic^ ; wer wei^,

ivi>^ mir bic alte ^^x^c tjcja^t Ijuttc. SDa i)at fie

bie harten ol^ne mi^ gelegt unb fc^ättelt feitbem

beftänbig ben ^op^: „®^Iimm, fd^timm!"

Saju brauche ic^ bie harten nic^t, um }u

wiffen, baB id^ eg fd^ttmm l^abe, fetjr fd^fimm.

Sd^ betomme fo eine Slrt t>on $a| unb i^kxd^^

giltigteit gegen mid^ fetber. SBaÄ Bin id^ mir

benn? 9lun ja, Ijier ijt e^ langweilig. Slber wa^

294

mUit iä) benn? Sä) tooKte aM bem SBege fein,

nnb ba^ bin \i) ani). SBenigfteu^ l)a6c ic§

@anbet nodf nie in Sutba sefnnben, unb er

tommt anä^ md)i l^er. 6r Ijat Oicdjt, toenn er

feiner nic^t fi^er ift. 3^ l^abe i^m genngfam

gejetqt wie id) c§ Ijaltiii ijcbenfe. So (aiii^e

ei; fem l^ält, fü^U er in {i(^ nic^t bie ftraft?

Ober ^at er mid^ tjergeffen? SSSie, wenn er nur mit

mit gejpteU, unb ic^ mic^ geo))fe£t l;dtte, wä^renb

er nie an mxä) gebac^t? 9tetn, e§ iQäre um i^er«

xnit iu »erben ! Margot l^at i^m t)erite]^en —um Mielchen $reid? |iat er i^r gefagt, bog er

nur mit mir gefd^erjt, unb bafe idö qI§ bumme»

Ainb gkid^ geuer gefangen? 3^ foUte mid^

freuen für SWorgot, wenn eö jo wäre, aber bann

ift, aU mein Seiben umfonft, umfonft, ba| id^ ei^

Ijier in biejer ^ölle aussähe, lunjouft, ba| idf

midi in beS ungeliebten Mamzs^ Srme geftär^t,

umfouft, baf3 idi ftcrbe, Slüe^, äl(e^3, Sittel um»

fonft! &t ift fc^on bei einer Slnberen unb (ad^t

mid^ att§ unb er^äfjlt ifjr, bo§ er fo große Sr*

obemugen gemad^t. @eit id^ tter^eiratl^et bin,

rm^ \6) biel mel^r. 9Rorofd^ I;at mir genug

erjäljlt, unb wa^ er nic^t gefagt, baS ooUeubet

üigiiizeü

295

meine ©d^toiegetmutter , bie fi^ tobt ta^t üUt

meine 9^mt)etäteu,

Ji)n bift bumm, Sftra/ fagt batin 9labine,

ttiirft \id) III bell 2el)nftul}l mit bcu mystöres

de Paris, {dalägt bie %ixit übeceinanbet . bat

mau itjre Slinc \id)t uub bleibt fo, meun bcr

2)ienet ober ein $äd^ter l^ereintommt, unb loenn

^age: ,,9tber 9?abine!' bann (adjt fie laut unb

fagt : „Sd finb ja nur S)omeftiten, ba^ finb teine

SK&nner!* 9ttvilxi^ ftonb fie tm §emb unb Unter*

xod am geiifter mtb f^^rac^ mit Dem jübijc^en

§anbler. fc^öme nttd^. fold^e @ac^en )u f^tei*

ben, aber iä) locrbe oieUeic^t Io§. Uub »eun

meine @(i^n)iegenntttter er^öIjU, fo n^etbe id^ immer*

fort rot^ unb fo üer^iueifelt me(auc^oIi)d^ , baft

id^ mic^ in ber näc^ften $fü|e ertrdnien möd^te.

SBa§ mirb $aul mad;eu, wenn id^ fterbe? Sr

mirb eine Slnbere nehmen, bie i^m feine SRutter

aux^jadjcii luirb, unb bie beffer ba ijiueiu pafit.

äRein f^lügel ift ba. Slber er fte^t unb Uegt fo

t)otl, baß icf) nid^t barauf fpieten fann. Qnm

@ingen bin ic^ hoä) ju Reifer. (Selbft beim

®f>red^en nierbe td^ man^mot fttmmloj^, befon*

ber^ Slbenb^ in bem Xabat^qualm, ben ic^ mit

Digiii^cu by Google

290

meinet Sigarette loetme^re. rauche )e|t auc^

unb finbe e§ fe!)r unangenehm. S33cmi \ä) an

ttttfere Sbenbe in SSnrba bente, mit aU bem

jc^önen Sefeu. Singen, ©pred^eu, S^er^eu, mit

meinem äßiittetc^en unb unftet Arbeit nnb einem

fd)5ncn Sud^ bei ber frieblic^en, befc^aüeten

Sampe! O mein (^ott! mein^otti mad ift an^

mir geUHubni! Sft benn bie ganje SBett

g^tnb^c^lec^t^^ @inb k)teUeic^t alle bie äßenfc^en

j^Ied^t, bic td) früher üerel^rt unb ottgebetet?

habe auch i^i^ ^f^ gehört, bag äiabme k^er^

^etrathet war nnb gef^ieben ift, fie »iE mit

immer S)etail^ erzählen, bei benen baDon

laufe, mxäf in ben Sd^nee fe^e unb ben Schmet*

neu meiu ö^^iii;jiud mitbringe. 2)ie fominen mir

Beffet unb faubetet tot ald bie äRenfdhen. D5ßfui! Slnjpuden machte man bie gan^e Müt,

untet bie t^|e tteten, toad h^Itfl i^^^i^« @cit icih

bicfc ^ranen in ber fiirchc jehe, ift mir aud) bie

£it(he oerleibet. Sch toeil gat nicht, U)ad mir

baran gefiel, ^er ^^ope trinft mit ben ©anern

uub feilfcht mit beu 3uben unb bettelt mich

Bei jebet ©etegeuhrit- SRelante tocx Ifitt, mit

ihrem ^ianu. Sie frug mich i^^^^

Digitized by Google

297I

bcr; ic^ antwortete, SWargot wäre wo^Ier afö

früher unb würbe Weber rotl^ tto^l oerlegen.

5ßout fagte mir: „Unb wenn tc^ benfe, baß

xd) auf Zauber etferfüd^tig war unb \o unbelifat,

®w ben obfd^euKd^en ©rief 511 5cit3en! 3c^ lonn

mid) felbft nid^t begreifen. 2)u ^aft e^ mir boc^

toerjiel^en?*

SBie fonntc ^aul fo gut bleiben in ber i)ä^-

Häftn mm er ift bie ®üte feibft unb t>on

linblid^er ®infad){)eit. SSieUeidjt nodj eui wenig,

fo l^abe id^ i^n lieb, weit er fo oiel beffer ift,

ofö oHe bie ^(nberen, ineil er ein ieine§ §erj

|)at, weil er miä) nie t)ergi|tl D, e^ ift bitter,

Dergeffen %\i fein, feJ)r, fe^r bitter! Unb wenn

ic^ bann tobt bin, bann

Skn 30. 9lotoemki 1877

®o toenige ©tunben unb fo t)iel Detänbert,

uub 2Ittcö fo U\ä)i, fo feberlcid^t unb id^ tarn

mMäft bod^ noc^ leben 1 ic^ ben {e|ten

fdjricb, fiörte ic^ bie $unbe bcUen, bann

einen rafc^en ^d^ritt auf ber %xi)fpi, ntc^t

^aut'g Schritt, bann fant e« burd^ fein ßintmer

uub ma^te meine %i)üx auf, uub ba ftanb

©anbcr unb f mid^ an. 3c^ ftie^ einen Sd^rei

au^ unb flog il^m entgegen, \ö)io^ imä) ganj

fanft in bie Wcmt unb Ifi^te gau,^ t^Stetlid^ meine

©tirn, aBfoIut tuljii] uub felbftbe^erifd^t. ®er

tobenbe ©türm in meinet 83ruft ttiar mit einem

Wal &tm^ öom Stieben ber 3ugenbtage

t>m SSutba jog in mein ^erj, unb id^ tt)u|te

gar uidjt uidji-, marum id; fo oerjmeifelt gerne*

fen mx.

299

„^d) bodjte, ®tt j^ürntcft mir mctjcu meiner

tnabenl^aften Unbefonnen^eit!" {agte et. „Unb

bcg^alb tüaQte xiS) uid^t, J)i^ aufjufud^en. 5Uier

id^ {e^e, mir ift t)er2ie^en, unb id^ bin loieber

ber »^iOforntnene Sruber^ ben bte tietne 8ftra

nic^t ungern tjottc, big pe fid& o^ne feine ®in*

»ittigung t)crIobt unb öetl^cirat^et l^at/

badete luirflid^, id^ (jätte geträumt, unb

tt^ütbe nun Xaq, unb id^ fel^e, baB Sittel

nid^t mal)r mar, unb \d) miä) um ^irugefpiuufte

geöngftigt l^atte. Cr frag gar nic^tö, fonbem

jprad} jü aui^enetim tiou aHerlei, unb al§ 5PauI

.

^ereintam, umarmte er i^n fo l^erjttd^ unb toar

fo uudefangen, ba^ mir'S gau^ leicht ju ©inn

n)urbe* £ann befuc^te er meine ^c^tuiegermutter,

toor mit 9lab{ne bie ©alanterte fclber, was biefe

entjüctte; barauj ritt er hami, \o jugenbUc^

frifd^, fo Reiter unb ttjinfte un8 nod^ mit ber

§anb, ba^ id^ 3Jiorofd)!a auf einmal ganj I}übfd)

fanb unb meine @rü6eleien eine Summ^eit. 3d^

tjabe ja einen gauj guten SKann unb in 93urba'

bie geiftige 9(nregttng, bereu i(^ jum Sebeu bebarf

,

unb am Sube ift ©anber in berfelbeu üevborbe^

neu äBelt ein fo ))oUtommener @entleman ge«

üiguizeü by Google

300

iDorbcu. lliiö er bereut \o cnij'tüdj bic jdjlim=

men @tunben, bie ei; mir gemad^t unb l^at mo^t

9xcd)t, baB ic^ felbft ^hineingerannt bin, ot)ne fei*

nen Sitten, ^ä) backte mit bag Siebecfel^en

morferfd^üttentb. Unb nun mt e» fo ctnfad^,

jo ))oUtommen cu^ig. St fjatte meine furd^tbate

(Sttegnng gar nic^t bemetft obet ntd^t bemetlen

wollen nnb ^olf mir ItebeDoH, mi^ triebet ju«

ted^tpfinben. tann bod^ noä) SQed gut

werben, wenn ?ltle topfet if)re ^ßflid^t tl^nn unb

gan} ^on ftd^ felbft abfttal^iten. SKit ein flein

wenig Selbiuibeianubung fann man fogat leben

bleiben, «d^ @ottl id^ ^atte fold^e @e|nfu(^t

nac^ 9^ulje unb Harmonie, nad^ ftillem äug«

üingen unb nad^ neuem (^inflang! S)ie X)id«

l^atmonien l^aben mit £eib unb ©eele jcitiffen!

^ kj .1^ uy Google

®urba, ben 4. 2>e)emBei: 1877

ISS ift eigen, mid) unwiberfte^U^e Stn*

ite^ungdfraft bie alten Stiefe, mt^t iäf meiner

üebeu SDhitter md) ^aiije jdjiieb, auf mic^ au§*

üben. Slber nic^t mit @anber, toie id^ gettöumt

ge^e ic^ bie faft üollenbeten ad)t Saij^e lueiiicr

(£^e burc^, atteiu^ eingejc||(o)fen in ba^ ^i^t^^^r

uield^eS etnft bie SWntter, jule^t ?tftra Benjol^nte.

Unb bie ©egeutoart {d^eint mir bann \o f)off'

nungSloS, bad SeBen fo ungerecht, bis id^ pmeinen ßinbern eile unb fie f^lud)§enb in bie

Stme fc^tiege. SBie unbetnünftig bad ift, u^eig

ic^; woju ein ru^ige^ Äinberleben mit i^m un*

begteifßd^en Anregungen untecbred^en?

S33ie man bod) ä5iele» üergi^t! S33ie ftd^ ®e*

ftaiten unb Umftänbe uerjc^ieben, unb toie

302

^tüciflunggüoH eS ift, blicft man ^uxM unb fie^t,

ba|s man nic^tö burc^ ben Scfuf bec 3a^re ge*

tüonuai Ijat. 'K^dd} hieben iuar mein, imb mc

(angfam, aUmä^li(|, abtt unkDiebetbringlic^ mürbe

c§ meinen teitenbeit .^änbcn entzogen. 91ein, baä

Seben uic^t, bei; @atte!

2)a man fo titef t^etQiBt. n^tO ^ ei^ mit

genau aujfc^reiben* <£d ift ml)i Sa^r unb Xag

t)ergangcn — t)tetteid^t nic^t fo lange, oieQetc^t

begann eö erft im grtifiting, ütelleidjt tt)irfU(^

etft ate Sftta lam— bag id^ bied bef(emmenbe

©efüljt juerft cnipfaub: ic^ bur^f(^autc i^n

nic^t me^r. Qu befc^retben ift cd taum, moran

ic^ eg juerft benierft; war fein 23Iidt ^crftreuter,

fein Sntereffe oberflächlicher, feine gärttichleit mar

grüner aU Dorl^er. lUuidjte biv^ und) jo baiuj

migtrauifch ^ früher l^aiU er mich d^^'(id^feiten üterfc^üttet, aber fie tüaren nic^t fo ge*

toaltjam. SSietleicht füllte er im ^^rü^Ung, tok

er fid) öon mir abjnwenben begann nnb toottte,

ftart xok er ift, feine );}iatur ^toingen, mir

jurüdjufe^ren. Unb fo mt eU ni(^t feine ©c^ulb,

mmi i^m millang; er h^tte ben reinften

Siill^n, 9ber id^ mi ii)m }u belannt! gebe

303

meiner Seele, meinet öer^^en^ fannte er,

meine (äleic^mdligteit jd^redte il)it jurüd. Unb

bod^, großer ®ott, id) bin ja on^ nxäft UUoV.

bringt nic^t ieber neue Xag audj mir neue

fc^auumjen? Stelleti^t uettrug et nur nxäft, ba^

meine Siebe uuwaubelbar öiefelbe blieb, aber fott

mid^ batum anfd^ulbigen? 2)ie fjtauen feiner

•luue finb tieranberHc^er, lauuijdj; aber wieget*

leite er fie einft in {einen Sieben, unb nun foUte

er gctnoIU Ijabeu, ba^ id^ xi)im\ güdje? 3«ftt

ttergel^t !aum ein Xag, m er nid^i meine Station

befpöttelt. üau^iucilui fiiib wii, tüMciib tüv bcu

frifd^en 3nt))ufö {einer genialen @eele. ^SJtanä)^

mal n)iberfpre(^e ic^. 858a« nennt er benn fein

@enie, ba ed fic^ noc^ nie manifeftirte, unb

weither Ärt wäre e», wenn meine blo^e Segen»

wart ed ju erbrüden im @tanbe wäre 1 laffe

i^n Diel allein, ba meine (Erfd^etnung i^n fd^on

tt^mt, aber iä) benfe ber gatjre, wo er über*

t^aupt nur bai^ SSJo^tgefül^l bei» £ebeni» gu l^aben

meinte, tiienu id^ iljut möglidjft nat)e; unb eine

Sitterfeit fd^niirt mir ben ^atö ba| ic^ an

i^r erftiden fönnte. Unb lüeld^c ©tubie waren

i^m einft feine ^nber ; bad SKenfc^werben ^f>\ü%

304

tote et nannte, f<i^ien t^m eine Offenbarung,

uiib fein kfte^ *5}Zad)finnen jej^te er bran, um

feine Sinberftube fo l^er^urid^ten, i>a| fie i^m bie

uütljiQe äureguug ol}ue Ueberreigitng bot. 3)ie

färben ber Xopete niutben lange überlegt, lange

Uuterfucf)ungcn barüber gelefen, — ic^ Ia§ e§

Sl(ted in ben Striefen an äRanta. Unb fet^t, too

mein licbci^^ iUub ficbcu 3a(jre cricidjt ijat, nnb

i(^ in banger @orge 9lä(^te lang überlegte, ob iä^

i^n noc^ ^rauen^änbcn überlaffen fönnte, Iie§

S)tc^ bie tS^rage {einer Srjie^ung gan} gteic^giltig

;

^ßd tontmt fo mentg barauf an^ ^auf)tfQc^Ii(j^, ba

er nid^t bumm i(t! (£r mtrb jc^on {ein X^eit

lernen unb bamit ift'S genug".

ic^ barauf ©utc^en ging, um mit

bie grage }U überlegen, multe td^ am folgenben

löge üon Dir, ©anber, Ijmn, rok öcibleuöet

id^ ttȊre, ba| ic^ meinte, &utdfm tie^e fid^ gegen

^\(S) aut'Ijc^eu, lueun ic^ Did^ bei i^r oertlagte!

Site ob ed fiel barum ge^anbelt |ätte.

Unb bie Uut^cbulb 1 SÜiaria ift bic reine WMyfttppe, fo blonb unb meig, ber tIeine 9licu, mein

fiif3er iliebting mit feinem üerfd)Ioffenen, träu^

merijc^en ^e{en, ein beut{c|er äMic^ei, — unb

305

xd} ^öre e» mit au unb jage nidjt baS SBort:

„S)u oerbienft 2)eine ^nber gar ni^ft^ obgleich

id^ e8 benfc. 5)etn eigene^ fruljereä 3^ trögt

mxä) Tio^, @anberi

V&tiä) {orgenDolIet SBtnter! SIftra magert ju«

fe^enbS ab! ^IHand)n\a^, mnn fte mit ben &in^

bwt f^erjt, gtcid)t fte no(^ ber Äftra, wetd^e

meine 3Jluttcr mir fdjicfte, o, bie jc^uue, jdjoue

3eit! Dft glaube td^, «ftra trSgi ben Zob im

§erjett, uttb wmn icS) bei bem ©ebauten aud)

toetnen mu|, fo tft ei^ boi) mit einer 8rt IBe^

rufjujuiig. Sd) Ijabe fo(d)' äBel) um itjr oöeö

2e6en, ba| id^ fie geborgen tt)iffen mbc^te. S)ad«

jclbe Öefüljl ()abe id; fui mein verträumtes fiiub,

ben 9licu. Um (Softi ift mir nid^t bange, feine

(jefuubc Äraft tDiib mit bem fieben fertig tücrbcii,

er mTäi> {ogar gern leben föoQen. — S^icu i^at

bie ganje norbifc^e ©d^niermut]^, mboppett mit

ber ber (Bitpp^ in feinem grogen Sluge; bei jeber

Äranft)eit, bie i^n befiel, bad)te i^, er würbe mir

genommen luerben, unb neben bem Sammer um

mid^ befd^tid^ mid^ bie felbftlofe SRu^e, ba| er

aus einer Soelt ginge, in ber bod) nur jeiue

äRntter i^n oerfte^en tonnte, Unb toie (ange

306

tDttb fie no(^ um i()n fein? @eI6ft toenn fte Uit

fä^rt ifyx ieine Sriie^ung bod^ balb t)on i^r fort.

miiä^ glütflic^ unb fielet in ®anber*d Siebe

war, t)abe nie baran gebac^t, ba6 meine gu*

genb fd^winbet; bied 3al|t aber ^at mit aud^

jene (5tufid)t gebracht. Soll ic^ überhaupt met*

nem ^auentdben entfagen, aü bie d^rgiel^erin

meiner ffinber in bie gieiii^^i geljen uub Sauber

jtt bergeffen fachen? Stber Slftra, »ad »irb aMi^r bann?

üiguizeü

SWorof^ta, fccii 8. £)i'äcm6cr 1877.

j^eitte l^olte und ®anber ju einer l^etrltd^en

@c^littenfa^rt; et fu^r bie oier ^feibe, Moxo\6)

neben il^m, Eofti jU)ifc^en i^ncn, brin fafeen

aJiaiflOt unb ic^ mit Sltcu. SDag mx gou^ Ijcrr*

lid^! Brachte meine fcf)Iaffen Sebendgeifter

tüieber in bie ^o^e. 3n ief)n Sogen barf

tc^ naci^ Surba, äRatrgot l^at erbettelt, bag id)

für bie SBcif)itarf)t§tage, bie ^ier nic^t gefeiert

n)erben, Urlaub betomme; a^l xok loirb bad

ttjunberfd^ön. Sin gan§ flein tuenig ^abe ic^

ttngft, ate toäre e^ nid^t fe^r t^orficbttg; aber

id) faun uicljt mcl;r! id) uiufi ciiunal Ijier fjerau^

au^ biefer jpbUe. (äeftem fag ic^ itt)t{d^en Wax*

got unb ©onber unb erja^Ite i^nen unter ®^er*

jen unb £acl^en t>on ben ^iefigen ä3er^ältni){en.

20»

308

Sogar illuuijiu muf5te tadjcii, uub al§ idj jaf),

bag fie traurig miht, rief ic^: „x6) ^abe Sud)

ja, uictne ©efc^wiftcr, unb tocnn ^aul mic^ nod)

t>id lieber l;at uub gro|€d äSertrauen ju feiner

taj)fcren grau, bann erinnere xi) ifju boran, baß

er uoc^ ein (äut in ber Sßolbau ^at, welc^ed in

l^errltc^er ©egenb liegen foH. am gtug, mit

fc^önem äiäalb unb rcidjen ^örferu ringsum,

unb baß mir bort ba§ £eben Don Sleu^m an«

fangen müm unb rec^t n^üdüdj fein; benn

$au( ift gut, er geniinnt fo, \otm @anber bei

il)m ift, ber üerftcljt aller Ü)knii"djett Ocfte Sitjeu'^

fc^aften ^erau^iulocten l Unb bann tommt 3^r

ju un§, unb id) braudjc nidjt betteln um ein

@tücfd)en traten für (Suc^, fonbern ic^ fod^ e§

felber. D, baiiu inollen tüir qliicflicf) feini Sdj

^abe loieber ganj fc^öu @ebulb, feit ii) ßuc^

mel}r fe^e. Unb bonn nel^mc id) bie ®ad)en

luftig; wmn £)u 9labiue bcu ^of mad^ft, ©an«*

ber, bonn falle td^ um t>ot Sodjen, unb fte

glaubt'^. 8ie ift gauj entiüdt, unb bie 3llte

and); Du ^ättcft ol)nebem fdjon längft nid^t

meljr fommen biirfen, mau ^atte S)eiue 93e)ud)e

ju treuer gefuubeu ; benn man muß 5Dir Äoffec

Üigiiizeü by i^üOgle

309

unb Sloufitilren geben! Spartet nur, bei mir ti^irb

Mi^ \äiön, bort in ber Molbau, am äBalbe^^

raub. ^abe tttÄtttbo gelernt tote man ein

home reiienb mac^t, unb ic^ bin eine gelebrige

'©(j^ttleritt!-

Unb {o fprad^ iä) fort unb fort, obgleid^ bie

^eiferlett mx^ Diel tm ©pred^en genitt. S)ai^ ift

8llleg, mio i6j genj.onnen Ijabe oom Sterben*

kooQen: einen tüd^tigen ftatartl^ , bec nur 'idßta*

mer lüirb, ftatt beffer. 3c^ toette, mau > fd^t<f

t

mir itäd^ftend ben S)octot auf ben jpal§.

^abe lücber ßnngeu= noi) Unterteitü^eutjünbung

emifd^t, idd mu0 u^idUdCi Don Sifen fein* Se^t

tt)itt ic^ nid^t mel;r fterben, feit id) äimi aubern

Sludmeg fel^e. toerbe eine gute ^audftau

uiib bic g^euubiu mciuer Sauern fein, iljr 5k^t,

i^r Stboofat unb bei $aur^ QiüU toiii fein S3e<^

bütftiger Don unferer %f)&t gcniiefen werben.

S)ai^ war nic^t red^t Don mir, bag td^ fterben

tooOte ; e« wor ntd^t ta^)fer, ©anber l^at mir ba«

begreijUc^ gemalt. ®r fagt, wenn, man bas^

®d§idfal f)erau§forbert , bann muB man nidft

feige baüonlaufen, jouberu jwiugen unb beu*.

gen. : 6r gtebt fid^ oUe äRü^e., mir ju l^elfen.

üiguizeü by Google

310

weit er ba§ ®efül)t f)Qt, ba§ er mic^ liineinge*

ftür}t l^at^ uub tvirUic^, ec ^at eine felteue

fllcbcgabe ! S33enn er fo fpric^t, Betueift er (Sttiem

bie @terne t>om ^immel l^erunter; id^ iitt eigent«

lid^ ganj glfidtid^, unb ift nur mein Unge«*

\ä)\d, mnn ic^ nid^t $(Ue^ erreid^e, luo^ id^ ^iQ.

SBofftr ift man benn nne femme sup^rieure?

S)od^ n\ä)i, um ftd^ öon ben gemeinen S23ei6em

ttttterlriegen ju laffen? Sm @egentl^eil, bamein

SKann m\d) txmiß, \o bcnieift er bamit, bag

er l^öfiere SSebürfniffe l^at unb fid^ burd^ mtd^

DerboQtutuuuieu mü, Sa. natürlich, mt lonnte

xäf nur fo bumm fein! itber fo ein arm Srr«

lidjtdjcn, bcm mu§ man Ijelfen. @§ ift ein nn*

gliidUc^e^ {leinet Siefen, bad felbft immer ben

redeten SBeg fud^t unb nid^t finbcn fann. 6^ tüitt

ja nic^t bie Slnbern toden, xoiü nur, bag man

i^m I)itft unb m&d^te gern folgen, wenn e8 nur

lönnte! Ueber bem i&uc^eu nad^ bem re^iten

Sßege t)erliert man feine fd^önfte ßeit, unb bann

rennt man ein ©ludE unb glaubt, man (}at e^

gefunben, unb menn man bann fielet, bag man

fid^ geirrt l^at — baS ift bitter gum Sterben!

@anber n^irb mir Reifen. (Sr totrb el^ gut

311

niadjen, bafe iä) feinett)albeu fo öiel fc^Ummen

äSeg gegangen! Cr l^at mit letnent Bort mäft

bie fatale Stunbe ertoä^nt, bic fo t)id Unglücf

übet mid^ gebracht, afö ||ätte bad nie q:iftirt.

El ^ei^t mir, ba^ idj gar lüd^t \o bumm ^eljei*

tat^et l^abe, unb bag $aul bie beften (Stgen«

fc^aften für bic befi^t: ©ebulb unb ®üte,

id^ ptte nie geba(^t, ba| biejelbe ^anb

tnid^ jured^tweifen n^ürbe, bie ntt^ in %oh unb

@ünbe lodtel SSad badete i(^ nur bamate?

^abe ntid^ bod^ ein btl^^en erfältet auf

unjcrcr ga^rt ;id^ merfe, ba§ id^ ganj blau bin

unb gittere« ®oQte iäf boi» fliejige ^^ieber er'

wifd^t l^aben, mit bcui mau mir fo oft t^ebrotjt?

(Sin XBnnber nȊre ei^ ntd^t. (5d ift ja ein

@um^f ringsum. 9?ein, biefe Äälte 1 unb babci

@(!^nterien in ben @Uebem unb in ber Seite.

®g gefc^ie^t mir ganj xtdji. S33arum aud) lang*

fant fterben nioUen^ onftatt mit beiben %iiim

l^ineiu^ufpringeu! 5lkr lütargot, luiire

fd^Iimm für SKargot gemefen, bie id^ boc^ lieber

^abc, aU auf ber 2BeIt.

$fui, ba^ i)t aber unangenel^m, biefe Sälte!

S)a^ @ut in ber 3Ro(ban {oQ auf einem fäb«

üiguizeü by Google

312

liti^en ^ange liegen, t>\tl lüätmer fein unb tiid^t

jo {umpfig. greilid^ {oU t)as> ^aus ha^ i^u^ere

SouetnliQud fein! SBte nieblid^« Unb bann

!anu man ja bauen. Sdg l^abe \ä)on ganj l^eim«

lic^ angefangen, Pöne jn geid^nen unb jmar

juerft ßimnier für ©onber, SDtargot, bie Sinber

unb (äutd^en. S)enn @tttd^en ntug mid^ bann

aud^ befud^en. S)ann werbe id^ ganj runb

unb bepbig, nid^t fo fabenfd^einig unb tnod^tg

a(ö idj je^t bin. §u! tt)a§ id^ friere! 3c^ t)abe

mid^ in bie äSagenbedte gepadtt, aber i(^ !la)))}ere

mit ben ßi^^j^^^i^ ^^^^^ batiei mu§ idE) fo arg

lauften. äBa]^r(d^einli^ geljt aUed S3Iut k)ou ben

S^remitätcn nac^ ber 93ruft. ift ja abfd^eu*

lic^, bad %kba. Mtm es uui; meine Schmie«

germutter nid^t ntetit. ®ie fann nid^t öcrtrogen,

ujeuu mau frauf ift, Unb $aul ipirb gleid^ fo

öngfttid^. I caiiglit a chill auf blefer %af)ü,

unb nun tann ic^ nic^t Ijeijeu laffen, mii bie

©tüdEe §ol5 für biefen Sag fdjon im Ofen ftnb

unb meine SdljiDiegermutter fitämpfe befäme,

tQenn man eins me^r t)erlangte. Sie war f(|Dn

fo frol^, baf] id^ gern falt fc^Iafe, bie golge

bat)Dn ift aber, ba| man bei Xag au^ nid^t

^ kj .1^ uy Google

313

t)iel l^ctjeu barf, fouft tpirb'g Stbenbö uidjt tül)l,

unb unter biefem SSonoanbe toirb tögUc(| meniger

na^gelegt, odßteid^ täöUcij !ältcr tpirb unb

ein ißorboftioinb pfeift, ber mic^ bereuen tä|t,

ba§ iiicuie ()cuftcr uidjt üerflcbt fiub, benn eö

jie^t furc^tbor herein. 3(1^ fd^reibe nur, um mid^

^u luTgeffen, aber ineine J^l^ud^ftaben fiub fo

}itterig, bag id^ nic^t toerbe (efen tonnen.

5Wac^ einigen ©tunben fott bann §i|e eintreten;

baS muß Diel angeuel^mer jeiu, bann braucht

man fein ^euer, fonbem l^at \>on felber Sßfirme.

D mi)[ eben tommt 9labine herein.

JS)vi f)a\i ja gieber/ ruft fie übertaut unb

vennt baüon.

Mma, 9Rama, Sftra l^at bai» f^ieber/ l^br*

ic^ fie jc^reien.

2)ctt 9. 2)Qcm6« 1877.

QM(fy barauf tarnen S3eibe l^erein unb mU»teil midj gemaltlam in ö 33ett tniucitii. 3ie legten

fogar $anb an mid^, um mid^ audjujiel^en.

3c5 würbe aber uuaiigeucljiu, unb ciKdvte, fciuerlei

üiguizeü by Google

314

^iilje ju braiidjcu, ic^ m^k \d)on \dbcx, woS

bigfte tion alle S)ein, »ad fic^ übet ergog.

Xann tarn $aul (icreiit, fdiicfte bie )Iüeiber

foTt unb begann, mic^ nac^ ilmften ja reiben

unb flopfen. bis id^ nac^ citter ©tunbe mxmmürbe« ^tein £5rper brannte aber, nnb ber ^op\

t^at fo toel, bat mit Stted t>tyt ben Xttgen

fd^ipamm, unb ju S3ett muBte.

«tfo fo fü^It man fic^ nac^ ^inml HRritte

©d)tt)ie9ermutter fagte, fie brandete feinen 2lrjt

unb ()at $aut loerboten, i^n rufen ju laffen. ®ie

wx\\c \(3^on, wie man giebcr be^anbelt unb ^at

mir einen ganjen Serg Sl^tmn )u t)erf(l^lttden

gegeben. 2^aüon bin icf| in fotd^er 2lufregung,

bat ^ SBanben l^erauf laufen möci^te;

id^ ^ore Sdjellcu uub ©(ocfeu uub \mit ^Jtufit

unb fe^e äläbd^en, meldte fic^ bre^en« SSenn

id) e§ ^icr nidjt au§^alten fann, bann ne(}me ic^

S^tnin; baS ift ja luftig; man lebt in einer

anbeten SBelt, bem nieberen S)afetn enirfidt unb

bemegt fic^ oon ber MüS)k ju ben i^ioitn, fd^rt

mit ber $oft, ftet)t tonjen unb fpringen, unb

uiyui^ed by Google

315

intoenbig brin fül^It man ein S)rän9Ctt unb 2Bo*

gen tote ein ^eer. tooUte bal$ am %ln^tt

antrafen, mad^te aber bte gntbecfung, ba^ ic^

Sn S^mi^ \0Qx sunt @)>ieten, Sogar ©d^mäd^e

fü^tt mau uidjt. J)a^ i[t ja Jiräd^tig, ba§ S(ji*

ntn ! Unb babei fel^e ic^ tofenrotl^ aus unb ißaut

üerfpridjt nur, jobalb bic uiijitc Siaik hoxnitt,

in bie iDiolbau ju ge^en, bamit ic^ beim Suft«

tnec^fet ba§ lieber lo^ werbe. SDiefe Viii^udjt

^at mi^ erfreut, bag ic^ aQe @d^mäc^e Oer«

geffe. 3d^ ntbrf)te irgenb ettoa« Ungehöriges tf)un

unb f5nnte meiner (^d^miegenuutter ©robl^eiten

fagen, bamm fjalte ic^ mid^ fem oon i^r. Somu| CS jein, wenn man betrunfen ift, ein @e*

fü^I oon ®d(|rantenIoftgteit, oon ^ei^eit bei^

SRebens unb ^gaubeüu^, oon tjeiterer ©orglo{ig*

teit, mit einem leifen SSekougtfein, ba| man feiner

jelbft uidjt ganj mächtig ift. ®ott fei ©auf ijt

bad »al^nfinnige ftopfmel^ fort, bai» mid^ {einen

Slugenblid ^at fd^tafeu (äffen.

Sben ^Bre ic| lauter @lodEen; ba^ bärfte

bod^ Wof)t @anber5 8d)(itteu fein. 2öeuu er

heute koieber 9iabiue ben ^of mac^t, bann ))la^e

id^ ()^rauS; bann tann ich mi(h nicht beherrfd)en!

ai6

5>etfer bin ic^ nocf), tro^ ber ©ci^mibpartie, id)

backte, ic^ u^üibe ben fiatarr^ lod baoon, aber

gat nic^t. ©en ^oie td^ folib angepffanjt, ber

i{t nic^t jo leidet ju t)euiigen.

®utba, bot 10. ^imhtc 1877.

Sft ba§ (Siferjud^t? min ®ott, \o itml)xc

mid^ oor it|r. 92ie im Seben fül^Ite itttc^ fo

gebemütljiijt, fo tior mir felbft erniebrigt wie biejc

Zage. unb eiferfüd^tis imb auf men? S(uf

meiuc eigene, einjige Sc^tpefter, aufSlftra! S)aS

£inb, für »eld^e^ ic^ glaubte mein £eben geben

jn foulten, beneibe id) um bie iuaiigen ©tuuben

@lvii, n)etd^e fie auf meine Soften geniegt? 9lein,

iDiv:^ i[t uid)t möglid), id^ erfeniie micf; fclbft uirfjt

!

Sd^ gönne i^r ja, mi möchte ic^ au^ ber

SBeft tjerfdjwinben , nur nt^t mit iljr in Slitta«

lität treten, id^ tarnt ba^ nid)t, totnn ic^ aud^

jebem ©tolj entfagcn will unb bie eigene ^erfbn*

lidjteit aus>lojd}cu; id^ n^ar bodj einmal ba, ic^

tann ei$ mä)i ungef^e^en maä}zn.

318

Sa, fie lieben fic^! SJorgeftetn auf ber

Schlittenfahrt f^abt ich ))lö|Uch gefehett. SBie

\id) Sauber umbrel^tc nad) unb mit bcm

fttahlenben ^licC, unbetümmect um alle Slnbecen,

il)re §lugcn fuc^tc, unb fie mit ber reijenben

Sicherheit ber fich geliebt fühlenbeu grau ihn

anlfi^ette^ ba tou^te td^ ed, unb ein ph^fif^^

Schmer) burchjudte ftechenb meine linle ä3ruft.

@eitbem fyiit ich ioxBAtt nachgebacht unb ffaht

bie 9laturnott)n;eubi9fett öerftauben, boch nu^t

meine (Einfid^t mir nicht, unenttDirrbor finb bie

ScBenSfäben Verfehlungen. 3ch barf auch "^^ht

mich hinl^^ fterben, ich mug bie %tmeine§ Ruberen üor meinem SDianne fd^ü^en. -^abe

ich <^ t^erbient, bag und tro| allen fiäm)>fend

bie^ Uii^lüd übermannte? 3a, id) Ijak e^ ^cm^,

benn ich {chtoach unb tonnte bie£iebe nicht

au§ meinem ^erjen au^Srotten, unb eine uner*

fieberte fiiebe ift eine Sch^^^h ^^^^ ^iber^

natilrlid}!eit, felbft ttjenn man pe in bie ®efe|e

ber äBelt einfügt unb jum eigenen @atten h^g^*

Unb babei gtauBe ich toaf^ ich mir Ilar ju

mad)eu fuche^ iä) glaube immer, ich h^^^

Stecht an ihn, bie ivahnfinnigften (Sebanten juden

üiguizeü

319

ic^ bei ä^eiitaub bin ober nic^t. ^^äax er eg benn

nic^t, bev in unfer ftiQeS $aud Iaht nnb mit

ber ganzen ^eftigteit feiner Siatur um mic^ njarb?

Sc^ I)atte t^n mifi intereffant gefunbcn, aft id^

i^n auf bem ®ut beg Dnfel Sengerten juerft

fal^, m^r aber nic^t. Sier Wio^tn toor er }ur

3agb unb $fcrbeeinfauf bort, gelig Ijatte i^n in

SBien fennen gelernt unb mit ben Gltem ge<

bracht. tpar bort mt Äinb im ^auje,

unb ber Onlel unb bie Xante Ȋnf^ten mf)t,

ha^ fycti^ unb id) un§ lieben joUtcu, aber ioii

Ratten un^ nur fe^r tteb. 8rmer 3unge, ber

gelij, er tft fo elenb feinen SBunben erlegen!

@anber aber fal) beS Dnlel^ ^unjc^, unb bie

Stngft, ba§ id) wt^ il^m fügen würbe, war eg,

bie i^u bann :pIb^Uc^, al^ id^ lieber im Winter«

Itd^en Stfibd^en bei ber äRama fa|, nad^ bem Stör«

ben jurüdtrieb. %U er eintrat, wu^te ic^, bag

et l^atte toieberlommeit mü[]eu, unb ba^ mein

©d^ictfal in jeiueu Rauben lag. !3c^ füJ)Ie ben

$lugenblid nd^, iäf mar nic^t einmal erregt, nur

würbe mir, wie er m\i} anfrfiaute, 9IIIeg Ilar:

ba| wir gufammen ge^brten, bag ed bie gewal«

320

tige 2xtht mx, bte unlS toerBanb. ^aUx ^atte er

mir in ben üier 2Boc^en be^ ä^iammenleku» nie

ein SESort t>on fiiebe gefagt; etft atö et in ber

gerne getuejen, war iljni jum Semuötfein geloui*

men, ba| et nic^t tne^t ol^ne ntidf teben f5nne«

@r mar ber Ijeiß Siebeube, id^ bie Iäd;elnb feine

^tttbigungen l^inne()menbe, tüi)k Sftorbtänbetin

— ttnb je^t?

$at er eS uetgeffen, ober glaubt et, bie S3et<

gangenficit 6inbc if)n ntc^t? Sßar er nidjt rual^r

bamat^, ober ^at er fic^ üeränbert? Slber berart

fann fid^ ioä) fein 9Keufd) tjcränbern? S)enn

tlar üer|tanbeSmä^ig geprten kuir ebenfo feljr

lufamnten, wie in bet Seibenfd^aft. SWt^t n^eit

iäf i^m in ber äußerlichen ßrjc^einung gefalleu,

»eil er gern über mein langet blonbeS ^aar

ftrid}, mii bie ßinien meiner ®eftalt if)m ftatuen*

^aft jc^ienen — ad^, wie Dielen ©öttergeftalten

Ijat.er fie ticrglidjenl — nein, xocii fein §crj

nur burd^ ba§ meinige audgefüUt, mein @eift bie

Srgänäung be» jeinigen iuar, barum wu^te

gerabe ici^ feine f^rau werben. Unb ed foUte

bennod; ein Cuilljinu genjefeu jciii ^ iBa§ ift bcuii

richtig auf biefer ä^elt? S)anu tft bie ganje Seit

Google

321

ein 3rrfinn, ic^ Bin eine Serbredierin, bog id^

^iubem bad Sebeu gab, um tiefet i)larren]^aud

ju BeDöIfetn, unb bonn fann iäf nx^i tmitt.

S33a§ giebt bcun ^ienieben? 2)ic ^ftic^t? Unb

^abe td^ nid^t meine $ftid^t get^an? Sann ei^

meine^^äflicht jeiu, mic^ unb meine hinter Der*

fd^koinben jn ntad^en? bai^ Setfd^minben

IDäre ja leistet aU ba§ Seben!

Slld er ^eute ))on SKotofc^ta l^eimle^rte, fanb

er midj am Älaüier. 3dj jaug Wfe ein Sieb,

bad Slftm oft gefangen, unb ed ftbrte i^n!

Si>oran idj mcrfte, unb aiiä) er tcrftanb, baB

id^ e^ gemerlt, loeig id^ nic^t; aber id^ ftanb auf

üom Ätatiier unb ttjerbe eS nie nte^r berühren.

S)er ^u^brucf in feinem @e)ic^t fagte mir, ba|

ed i^nt unangenehm loore, eine anbete @timme

}U l^ören. S)ie Übrige i|t au^ jc^uuer, jugenb»

frifc^er; aber id(| ntngte bod^ weinen, obgleich fie

mir totJtcI frof)e ©tuubeu gemadjt i)Qt.

3d^ toei^ mir nid^t ju Reifen, mid^ nic^t j^u

retten, ic^ lüeibe il)u jelber um ^ülje bitten,

aber nienn er ed %ftra uiieberl^olte ? Stein, bad

wäre ju grau]'am, ha^ tonnte ic^ nid)t ertragen.

S)abei naf|t bad äBei^nac^t^feft I 2)ie beiben

Digitized by Google

3220

Bmitn btac^ten mir t^ten Sßttnfd^^ettel eben,

fic legten i^n Ijeimlidj in meinen ©d^Iüffel*

forb. 9Rein Hein fc^üd^tem Sungd^en, 9licu,

ber fo ciiiig unb friil) f(^TCtben (ciiuc, uuiujd;t

ein lebenbig ^ämm^enl 9iein, ba^ tann

\d) i^m ni^t erfütten, ba^ macf)t tiiel Um*

ftäube, aber icf| werbe ii)m noc^ fc^neU aud äBien

einei^, bad läuft unb blbft, fommen (äffen, fo

grog, tpie ntan fie befommen fann. frage

Sauber gar uid^t banad^, ber Riefte für Set*

tobl&nung. ©eitbem Slicu fid^ iüeigerte im oori*

gen ^rüt)Itng, anf bem $ferb ft^en unb t)or

Slngft faft Ärämpfe k!am, alö ©anber iljn mit

®ett»alt barauf {e|te, feitbem l^ält et il^n filr

einen ^^igling. Unb icl) weijs bod), ba^ elJ

p^qfifd^e Slngft be$ Steinen n)ar unb fein

CStjaraftevjcljler. 9licu aber fä^rt jtUbem ju*

fantnten, f))ri(^t fein SSatcr ein lautet äBort unb

ift immer nngefd^idt in feiner ©egentuart.

tl^ue mein SKbglid^fteS, aber tc^ fürchte, baS

JHnbd^en wirb ganj neröös. ©anber merlt

nic^t, xou 9Ucu i^m aud bem Säiege gel;t, iä)

aber fetje ed mit 9Bel^ unb nefjme ba§ ftinb \>ul

5U mir. S)te golge ift aber U)ieber, ba| @an«

^ kj .1^ uy Google

323

bcr nteint, ic^ betjorjuge itnb wenn t^m ntol

bie £aune tommt, fi^ um bie Ütinbet iu Im*

ntetn, tft er boppelt l^art Slicu. ©Ifidfid^et*

rpeife fommt i^m bie £aune {ehern

21*

©urba, bcn 14. 2)eicmfcer 1877.

Sd^ ^abe tnic^ boä) nid^t Bqttiuttgen unb

\oax uuüevnünftig unb leibenic^aftUd^ unb bin

bod^ toieber gu @anber gegangen^ immet mit

bei' öerftcdEten Hoffnung, idj fül^tte SldcS über«

trieben, »alS mir £etb bereitet, nnb nun finb

bie ffiorte gefprodjen, bie nie über feine £ippeit

geburft Ratten. Slber ed ift am Snbe bod^ beffer

\o, Wlid) brängte We cii^cne, offene Dtatui fa

untoiberfte^Uc^ gur illarl^eit, bag ic^ i^r folgen

mu^te. @ut \mx e§ \a and) nid)t üorljer!

@anber tag auf feinem @o)7^a unb la^; er

tt)or üon SKorofd^fa {)eimgefef)rt, o!^nc mir einen

@rug oou ^]tra ju bringen, o^ne mir überhaupt

9lad^rtc^t über il^r SSeftnben ju geben. Sr legte

üiguizeü by

325

ba^ Sud) nic^t jur Seite, als er faf), baft icfi

einen @tul^t an fein Säger tüdte. 86er id^ xowc

entfdjlüjjen ju fpre^en, ob er iDoUte ober nic^it.

Jfli^t mfft, @anber, ic^ bin nic^t nur

Seine grau, biu 2)ir aud^ ©d^wefter uiib

grennbin?"

gv jog ungebulbig bie öraueu in bie §öf)e.

«yäBa^ joQ bad nun toieber?" entgegnete er,

flappte ba§ S3uc^ ju iinb fal^ ntid^ falt an.

»Unb barum {annjt 2)tt mir anvertrauen,

toa§ Sn ottd^ ©einer grou nid^t fagen wagft/'

«Serjei^, mir ift bie{e äiebemenbnng ju fom»

})Häirt,

id^ bin mflbe nnb ȟrbe Dtd^ bitten,

mir jd)neß fagen, wa^ Dir fo ttjid)tig fd^eint/

^äd^, ©anber,"* fagte id^ unb bie iE^rSnen

ftanben mir leiber in ben ?liu]en, „fja\t Du benn

gar lein SOlitleib mit SDeiner tj^rau?"

„34 tDü^t^' uid|t roornm. 6§ ge^t if)r fe^r

gut in ber SEßett, fie ^at fogar bie greube, mic^

quälen, tpä^renb id^ fie tjau^ in ^Jiulje lajje."

»Unb meinft 2)u, bied 3n«9tu^elaf{en fei nic^t

quälenber aT^ bie foc^enannte Dual?"

JS)a^ glaube ic^ nic^t, jebenfall^ möc^ite i^,

bal Du e« mal })robirteft; Ia§ mic^ bod^ einen

Üigiiizeü by <jüOgIe

326

eitijigen 9Ronat meinet Sebent in SRu^c, ba« ift

immci iu mic^, la^ midj einmal fo, tnie \^ bin/

Jäk bift S)u benn eigentlich? id^ ^abe {c|ott

fo t)iele ^^afen an ^ir erlebt/'

i,3ch bin oor ^Uem ein ^armlojer äJknji^,

bcr 3)eine Wc^Vf^nttü mä)i öcrtragt/

^v^ber fie^ft 3)u nic^t, ba| id^ an meinem

SBi^trauen feftft jn ©runbe gefje 1"

»Sßcin, ba^ fe^e idf nic^t, benn jouft mürbeft

S)tt ed S)it mol^I abgemö^nen. Sd^ a&er ge^e

baran ©riiube!''

„@anber, ©anbet!"

„S)u giebft ®ir ju tiiel Sebeutuug, SDlargot,

S)u benfft immer nur an .S)i(h unb grübest über

^ciu a3crljähui^ mir uub meiiieg ju ®ir.

S)ai^ ^at 3)i(h rein ungeniePar gemad^t. Sag

ba§ bod) einmal (infc^ lieqcn niib bcfdjäiiigc Xid)

mit bem n)ii:!Uchen i^eben; unteuic^te 2)eine

Slinber, ffimmerc mel^r um bte S33irtl^fd^aft,

ba n^erben S)ir bie Sentimentalitäten fc^on Der«

gefien. S)ai$ ift mein n^ol^Igemeinter 9tcA^ an

3)amit wanbte er ftd} ab, na^m fein 83u^

Üigiiizeü by i^üOgle

327

„Unb lieb J)aft S)u mid^ feine ©pur me^r,

ba^ ift ha^ i£ube bei: gco|en üieibeufc^aft^'' f(ä«

ftectc td) leife. 3(cf}, fjöttc tc^ baÄ bod^ nid^t

gejagt, e§ luar fo untoürbig, aber ic^ {ag fo

^ü(fIo§, fdjtiHicfj unb ))etnt^tet ba, ba^ ^ lein

(äefü^I mel)r Oefag t)on bm, iä) mir fc^ulbig

t9ar. 9Rtt^te ic^ benn baS SBott i^m bon bett

Hippen ^olen, lag nic^t über jeber jeiuer

Sr rtd^tete \x(S) je^t iorntg auj unb ftanb bor

mit.

,,Sdj biiiuije m(§t, ba§ 2)u gar fein Satt*

sefft^t iiaft! Smmer biefei» albeme @eiammere

uadj wmna Hiebe ! 9teui aljo, i(^ l^abc S)ic^

teilte ©pur lieb, mir ttegt 3)ein SlnbUd auf ben

)}lmm l" (StttJQ§ n)eid}er fu!)r er bann fort —er j(i)ättite {ic^ mo^l ))or {ic^ fetb|t ^ — JBio^n

reijeft ®tt mic^, fo eimo« p fagen? 3)u weißt

ja felbft, bag mau in unjerem ^ilUer unb nac^

fo langem 3iifönimettIeBen iBeffere§ mit einonber

ju tt)eilen ^at. Sluf bie jogenannte Siebe fommi

ja in einer S^e nidjt an/

üiguizeü by Google

©anber, tote anber^ rebctcft I)tt noc^

t)or turjec ^eitl ääem foU ic^ t)enn glauben'^

©einem jetii]cit ober Z)etitem frülieren Se^?"

^S^em S)u iptUft!'' entgegnete er, inbem et

auf bie Il^fir suoing» „®ne ^rau, ber man

immer 2lUe^ erft jagen mu|, ift eben feine,

wenisftend nid^t für mid^/ Unb bamit mSÜt

er bie Xljür idjlieBeu. Stber fd^on ftonb idj neben

t^nt unb )og i^n in*i^ Qiamtt jurüd. 3e|t l^atte

idj feine Xljränc me^r im Sluge, jouberu faf| iljn

mit ber furd^tbarften ©^lannung an:

,9lur uüdj ein Sort, Zauber, ein ein^icje»,

bamit id^ fe^e, ob idE| meine SSergangen^eit retten

fann: )Bax]i früt)er, too 2)u mir t)on fiiebe

tprac^jt, n)a^r ju mir, ober ^aft S)u mic^

immer beIo(|en?*

^mmer belogen," entgegnete er unb ein teuf«

lifdjcd Sdc^eln urnjudtte feinen 9Runb, «.immer

belogen, oon Anfang an, S)u Sflarrin!'"

SBie er bied SBort &uj|erte, lie^ id^ feinen

?lrm, ben id^ ^alb unbeioii^t gefaßt I)atte, lo^

unb er ging fort unb fc^Iug bie X^ür §art iu.

Sd) ftanb iiü^, an bie SBanb geleljnt, eine SSeile

bort. „Smmer belogen!'' 2Sei^ benn ein anberer

Üigiiizeü by i^üOgle

329

3jicii]c!) nuf ®otte§ ©rbe, ba§ für einen

toentid^Uuben @inn birgt ^ belogen, tpenn er mic^

fü^te, 5u cincnt I^ter mi6) emtebrigt! 3c§ n^ar

mir \üb\t gum SteL äJtit ^ag ober Oitleid^gültig^

leit im ^)er3en ^at er mit l^ei^e Sßorte t)on Siebe

iu'S D^r gefiüftert, bie t^ielleid^t einer Stnberen

galten! D ®ott, toomit fann id^ mid^ benn retten

üor ber ©d^mad^! S)er Vergangenheit ge()ört fie

an, alfo ift fie unaudlöf^bar, id^ !ann meine &ip*

peu nid^t meljr reinigen üon ber fünb^aften Scrü^^

tung, felbft menn ic^ mi^ t)evnid^te, id^ bin nic^t

jn retten nieljr, e§ ift ja gcjdjcljen, eS ift geiuefen!

Unb id^ foU tveiter leben, toüL xä) ^nber l^abe?

%ha id) fc^äme muij ja meiner ilinbci, fie finb

eine fiüge, mie mein gan^ed W)dä>m, fie tragen

baö B^^^^ ber ©ünbe auf ber ©tim. gür

mic^ giebt e^ nic^t^, uid^t einmal ben %oh, ber

ben SSerbted^ent Slnl^e bringt, benn id^ bin tein

Serbred^er ; mei| @att, id^ l^abe nie einem äJien«

fd^en 895feg tfinn tnoOen, td^ l^abe nid^t einmal

geahnt bi^ ^eute, ba| man berart oerwunben

tann.

$urba, ben 15. 2)e}eiitl6er 1877. %t^.

3e^t fiub einige ©tunben vergangen, ©tun»

ben bet 9lacf)t für bte SCnberen , ffir mid) finb

{ie alle gleic^. 3c^ toiü aber nid}t an mid) ben*

len, xäf bin ja aud^ nid^t mel^t, ba iäf immer

nur in bem SKaune lebte, ber mid^ feeloQcn,

mein sanjed Seben lang belogen fyitl »iU

ganj rii^ig fein, öielleidjt fauu id) fo meuiäfteu^

meine @(^tt)efter retten ; in einigen Xagen tonunt

fie ja. Sauber Ijofft cjeauji, id) werbe fein §auw

üerlaffen; ober benft er gar nic^t anmid^^ 9ld^

{^oit, e§ ttjäre iljm fo gleichgültig, njenn id)

[türbe, oietleic^t märe e^ i^m lieb'i^ Unb ic^,

nadibem bie etften ©tunben ber felbftjüd^tigen

Erbitterung oergangen, ii) todit im @tanbe

i^m gn ©efallen mid^ nrnjitbringen. 3d) bin fo

Üigiiizeü by i^üOgle

erbärmlid^ fdjiyad) iljni mein ganjeS Seben

getoefen, ba| ic^ aadf baj» nod^ $u t^un im

©tanbc wäre. 3lu» \tmm ©ebädjtnife, ba» Jo

'untreu ift, toit bet ganje äRann, tuüibe tc^ fo

fc^neß üerfd^miiibai, iDafi er nic^t einmal eiue

©efunbe ber 9teue empfänbe. SBorüber aud^

Gleite? ®r meint ja, feine Slatur tjerlangt, bag

er {o ift, mie er ift: fann er jüi^ feine 9iatur?

Er f)attc jo fctuen ftetcn SBtHen; er mngte midi

belügen unb betrügen, toit ii) oon @eburt an

baju befHtnmt xoai, fo fned^tifc^ if)n p lieben

unb burc^ il^n ju leiben, ^iefe £eibeuaturen

fiub eben nieniget mäd^tig beanlagte, — qQ ba§

^abe id) fo oft get)ört, bi^ icf) bie ®ebnlb üer*

lor unb fic^ mir ber ganje @inn für gut unb

böfe t)ertt)irrte, biä ic^ einen .^af3 anf all bie

@t>i|ftnbigfeiten ber ^^ilofo^^ie befam, ben er

bomirt naiuue.

%ber ed l^anbelt fic^ ja nic^t me^r um

midj, nid)t einmal me^r um meine Äinber,

nur noc^ um ttftra, äU^ama'd ^inb, grog

gejogen in ben frommen Irobitionen eine« beut*

f^en ^aufed. äBarum muj^teu mx nur ^ier^er

lommen? OfiBenb für irgenb eine @finbe ber

332

SSortiäter'^ Stber fort baij id) 3(|lia'» mc^m

niä)t; id) mei|, fie bleibt eine e^rlid^e grau,

trüb iljver Ijcifsen Siebe, tücnn id) fcft ouf mei*

nem Soften aui^^acte. ä^erbe ic^ {elb)t{iid^tig

ttttb pfliditüergeffen , fud^e id^ baS SReine , gebe

iä) i^r ein ^eijpiel, fie jn leicht folgen

lönnte* SSor Unglfld ^abe td^ und nid^t be«

wahren fönncn, öieUeic^t giebt meine tobte 3)int-

tcr mir bie ftroft. und Dor Unehre jn fcfjüj5en!

SBetc^er g(nc^ fuljite uu^3 iu bie Slä^e jolc^er

aRenfd^enl ntbci^te ii^n nic^t tbbten mfjfc, tote

in iener Stacht, aU juerft mein unb meine

üiiebe fäm))ften, iäf mbc^te mi(^ unb bie ^inber

nur von \i)m IoöIi)jen fi)micu, möchte iljui nnr

betoeifen, ba^ er mir je^t nic^t mel^r überlegen

ift, baf3 jebe^^ 5(tom oon Sick ficlj in falte 35er«

adjtung oenoanbelt, ba^ id^ nnr (iind möd^te:

befreit fein \>f>n t^m! Äber, großer ®ott, wie

fonnte er {o iperben? Sr, mein @anberl

Digitized by

Sßorof^f«, bm 20. Remter 1877.

Sebe m% mein Xagebuc^, fäc ad^t Xogel

Bin frei, ii) fliege böDon, nad^ Stttba. ©ort

will ic^ nidjt fdjreibeu, nid^t arbeiten, nid^t ben*

len, nur luftig, luftig fein! 3d^ »itt l^ergeffen,

ba6 id) üerljeirat^et bin, baj es ein äRorofd^Ia

giebt unb @d^miegermütter unb Sd^wäsetinnen.

3d^ tt)tD nod^ einmal unbänbig jung fein. 3n

S3ttrba bin td^ ja ouc^ gleich »ieber mtfl, ol^ne

baS abfdjeuüd}c g^eber, ba» mulj nod; öiel totler

gefd^üttelt ^Qt ate bai» erfte mi S)ad ift aber

nnangciieljiu, ha^ %idKx. 3anber tarn l)ttt\% ofS

ic^ oor j£ätte gitterte. (£r toarmte meine ^änbe

in ben feinen unb cr^äfjtte mir lonter luftige

@d^nurren, eine gange @tunbe lang unb touxht

itodd Iebf)after, all» $aut Ijeretntam, bem et be«

334

faf)l meine eifigen ^ü^e ju wärmen. Sdj gitterte

KDie ein )iiiatt, tok eine £ek)rette o^ne S)ec{e im

SBtnbe. Bin anä) Balb einem Stnb^nnb äl^nlti^

;

benn efjen fann id^ rein gar nic^tö me^r. Da^

S^itttn ift f0 notjrI)aft, ed Benimmt Jebe ©pur Don

appetit. 3^ ^abe fo grofte Sluaeu luie bet Sä>olf

im fftoti)Uppäfm unb aud^ fo eine gro^e 9lafe nnb

großen aJlunb, uub bic D^ren ftdjcu auc^ gaii^ ab,

@c^3n n)ttb man in Wloxo\^ta, mie eine SBoget«

fc^eu^e ! Der Xraurinfl füllt mir immer herunter,

loorüber Stabine ganj entfe^t ift unb fagt, ei» fei

ein büjcv £iiicu. i)iarijüt mih bie Dmina ']d)o\i

jum (äuten menben mit i^rem traten unb guter

Sutter unb ©c^mar^rob unb Äud^en! §ier

giebt^ grüt){tüc£ nur türüfc^en jiaffee unb

Äonfitüren; td^ fann e^ \ä)on gar nic^t met)r

{e^en, ni^t rieben, nid^t met)r toften!

ift mir sumibet. Senn id^ nid)t fo große

StOenöftärfe Ijütte, ic^ läge fdjon längft auf ber

9lafe. SlBer i^ ge^e nad^ 83urba unb kiergeffe

alle bie fleiuen 9J(ijcren! SJenn id) nur me lüie*

ber t)ter]^er iurücftäme! 3d^ meine immer, ed

müjite enoa^ gef^cljen, ba§ bie (Situation aubcrt,

jum @uten ober jum ©d^timmen. Bin in

üigiiizeü

335

einer fottbetBaren ©ttmmung, tote (Einer, ber

t)om %\)üim in s 3Keer \pxin%t unb glaubt, i^m

n^adCifen t^Iügel untenoegi^. SBenn bad äJteer tief

genug unb fein Sltljem lang genug, bann fommt

er lebenbig lieber empor unb totrb atö $elb be>

gni^t. Steibt er ä^iid)ettt, ober rütjrt xl)n ber

@c^tag, {o nennt man i^n oerrüctt unb fagt,

il}m fei redjt gcjdjel^cn. ^d) jelje nii^t meinen

X^urm unb nic^t mein äßeer, ed ift nur folci^

ein ©efüfil. Qcf) fdjreibe bem Sftinin unb

ber @^)oä^e unb bem l^eigeu äBunfc^e, er«

ßft in fein!

2lebem (gc^meinc^en mö^te tc^ erid^Ien; „iä^

gefje na^ Surba unb fomme nid^t mieber/

Sd^.fönnte bie jc^mu^igen 3igcuner!inber ^er*

gen, oor ^reube, fie nid)t mel)r ju fet)en. Äber

malerifd; finb fie bod). 3nt grnl)jat)r, ba luate id^

fie unb fc^id ^ nac^ S)eutfc|tanb, bamit bie Seute

auf beul ffopf fielen unb beulen, ba§ njäre mein

einziger Umgang* S93enn id^ boc^ oon Surba gtet(|

in bie 2JJoIbau fbiiutc, nur uidjt Juieber Jjerfom*

men ! ^ier mbc^te id^ nid^t einmal begraben fein.

3^ tuar auf bem ftirdjljofe, ba lienen fünf @e«

fd^tt)ifter oou $aul, bie bem @d^arlac^ unb ber

336

!(itgtna erlegen pnb. Diefe %van f}ai fünf fttn*

hti Oerloren unb ^at'd übtiUbt unb bringt nod^

Xnbere unter bte (Erbe! Unb fie ^at nod^ eine

Xod^ter, bte fie gemattfam iu'^ Älofter gef^^errt

l^at um Stabine il^re SRitgift geben unb beffer

ociijciratijen. SDaS SOtöbc^en foQ fic^ an bie

St&ber bed fortfa^renben SSogenl^ geflammert

t)aben, mit ber ®efa^r, iibaiaijitii ^ii tücrbcn.

Sber bie SDlntter blieb niitleib^Iod. @ie foU auc^

ben SJerfudj gemacht l^aben, baoon gu lonfen,

würbe aber eingefangen unb furd^tbar geftraft«

Scitbcm !)at fic \id) in 3djid)al gefun==

ben, b« ff. i^r Seben fo eingerichtet, ba| ei^ il^r

angenehm, ben Slnbern ein 9letgemt§ ift. @te

roar ^ier Säefttc^, fa^ aber nic^t au^, mie

eine Slonne. fonbem fo nnjufrieben unb fetfenb

n»ie bie Slnberen.

Sßelante mx mäf toieber ^ier unb u^eibete

fid^ offenbar an meinem Slu^fe^en. 911^ fie fort

»or, fac3te Slabtne:

„SQ3ei|t 5Du, fie ^üi)an ^)ai'i ©ie ^ot

eine ftei^e in bie Strebe getragen, bantit 2)tt

fterbcn mußt, unb nun fommt fie fe^en, ob eiJ

^ilft/

337

„Sd fc^eint faft fo!" anttvortete td| itnb ladete.

^§aft 2)u beitn feine Slugft?"

„Sor bciu Sterben!'*

JSliin, niöft getabe« SBatum foUte id^ nic^t

fterben'^"

Slabine mar jo entfe^t, ba% fie f))t:acl^lod

blieb.

SIber koenn ic^ toirUic^ in bie Dölbau {omme,

bann tüttt tc^ gern leben bleiben. 3d^ meine,

mit $aui tonnte ic^ boc^ noc^ glüc{lic| merbenl

3rf) fü^Ie toirflic^ fd^on eine ganj fd^wefterlii^e

Säctiiditeit für i^n. freut mid^, menn er

lö^elt, unb toenn er l^eiter ausfielt. Unb bann

gebe ic^ mir alle äJiüIje, il^n lädjehi §u machen.

8r ift fo besorgt fiirmtd^! SBirtlid^, berSKeujdj

brandjt ni^t bie Äiiufte ju lieben unb $^iloJop^

}u frin, um gut mtb bx<a> unb auc^i ItebenStDertl^

gn fein. 2^ bin jur Sinfic^t gefangt ba§, wenn

Seber nur an fetner ©teile fein ISefted giebt unb

feinSefte§ t[)ut, bie Dlebeumeufdjcu uicljt lucfjroon

t^m t)erlangen bürfen al^ ber liebe &oH felber.

SJieüeid^t t3cilaiu3t ber liebe @üit audj iiidjt meljt,

atö bag ic^ ^^aul eine treue, fanfte (sl^efrau bin,

9{Ito. 22

33S

nad^bem ic^ bie Derbotene £eibenfc^aft aud meinem

^ev^eu geriffcnl SScnu id^ feinen äugenbüd; an

mid^ ben{e unb naci^ meinem iöege^ren nic^t me^r

froge, bonn tuerbe id^ if)n andEf fo glüdlid^

mad^en, U)ie ei; t)erbient. 3^li^t loa^r, Uebei

@ott? (Sieb mit bie SBeif)e, ben l^eiligen (Eifer ber

Xranung^ftunbe toieber! @ieb mir %l&id unb

(SntfaQun^^fraft ittib mad|e miä) ju einer gnten

grau! SSieHeid^t trägt mid^ bie glutt), memi id^

mid^ f)ineinftür^e! üBielleiciit tomme id^ fieg^aft

JU Xage — ober ftcrbe! &thtm\)i, SDiorofd^Ia,

tzimof^U ic^ bin freil

Digitized by Google

I

Ömba, bcu 24. 2)cjem!>er 1877. 2{6enb«.

mt bod^ ein fd)önc§ ffiet^ttad^tsfeft,

buin meine lieben Siuber (tral^Uen unb in bem

grünen Saunte gl&n^ten aO bie SBe]^mut{)gt{)ränen

bei; Erinnerung. 3n biefen legten Xagen {d^ien

mir ntond^ntat, toixt bad Seben bann am

leic^teften, wenn man gonj !)of{nuu9^log ift Sa,

ed mt ein n^onniger Slbenb — menn nitr bie

Sorge nic^t tütire, bie ©orge um Slftraö glän*

jenbe Sugen ; oci^ ^nb, fiinb, id^ tann S)i(l^ nid^t

mit SBorten t)üten tot bem Serfüf)rer, bcr fein

golbig 9le| um S)icl^ gefd^tungen ^at, 2)tt n^ürbeft

mir ja ni^t glauben, nur i(}m, weit üju

liebft; aber meine @eban{en unb @ebete umfd^me'

Ben ®id5, nnb fcft traue id) S>einer reinen Statur.

äBeld^e g^ra^ie trat in mein $aud t>on bleuem,

22»

Digitizea by ioüOgle

340

oft S)u tjot uier Tagen lieber ^citnfel^rteft. 3tf)

toai: am SOteifteu unter Seinem gauber, (Sirene^

benn \ö) fünfte nad^ ben jpöOentagen, boj^

bodj TiQä) Zuneigung unb 3Bärme anf ®rbeii

giebt, unb bag S)tt mxäf lieb l^aft» Unb an

jcbcm Xage IjaOe tc^ e§ ®ir wiebeifjoU, n)ie id^

S)t(^ liebe, bamit S)tt ed nie in ben Sugenbliden

ber @efat)r uergeffen mügeft. Unb S)tt f)aft

m\ä) lieb, A)eU i(^ ic^ bin, nid^t nur, meit id^

8auber'§ grau!?

®ing ba nic^t Eftra'^ X^ör? @to%tt @ott,

mir ift a(Ic§ 33(ut i'icbciib in ben Älopf c^efticgcn,

e^ ift ja bte äBei^nact|tönac^t, nimm bie bangen

Äengfte öon mir, Heber, ^eiliger ßl^rtft!

I|abe mic^ nur geirrt, eS i)t ^tteS ftitt im $aufe,

bod eigene S9Iut lod^te mir im D^r unb t}tt^

mirrte bag ^uren* @s i)t loirfHd^ lautlod ftiU.

%Ijo SIftra fam am 20. 3)qember, unb td^

bettete fic natürlich in iljr {(eineg Stfjimmer, in

bem fie i^re gansen äßöbd^entage »teberfanb;

für mid^ lic^ id) ein 3Jett in'§ Äinba^immer

tragen; «.in ber äBei^nad^t^^eit mu| man gan;

ben Äleinen ijtljocen", entgegnete ic^ ©ntd^en,

miä)t meinte, ed toäre nid^t richtig, totm SRantt

Digitized by

341

unb grau fi^ entfrembeten ! Sßag er »o^l ge*

faßt I)a6en tofirbe, )oenn id^ ju tl^m gejogen

toärc? Unb !i)uute er nod^ jagen, ba§ er

nid^t fd^on übet feine Sippen gebrad^t; id^ bin

taftlüii, aujbriuglid^, StßeS, niQ§ ic^ tüiiHic^

nid^t fein fann. Unb babei quält mid^ immer

bie Stngft ba^ idj öicUcidjt wirflid^, üerblenbet

btttd^ meine eingebiibeten $ftic^ten, totUoi^ ^anble,

uibcm idj uüclj unter feinem '^^A)z meile. §Qt)e

id^ tiielleid^t bad @efü^l meiner eigenen äBürbe

tütrfUcf) verloren biirdj ntetne grenjenlofe Sieße

i^m'^ älber ic^ barf bo^ nit^t an mid^ ben«

fen, fo lange Äftra in grage, Stftra, meine

{leine l^eigblütige ©d^n^efter, bie noc^ ein Sbeat

in bem aRannc ficljt, ber fo {jer^* unb gettjiffen»

Tos tft, fowie er nic^t meJir liebt l ffir glaubt/

feine ^flic^t an mir unb ben ftinbem ift erfüllt

luenn er img erljtilt, näl|rt, fleibet unb eine ge*«

funbe SEßol^nung beforgt; aber mar ei^; um t)er«

forgt 51t \m\, ba^ id) itjm in bie gvembe folgte,

toar boS unfer SSer^ättni^ gu einanber? 9lod^

barf idj ii)ui nidjt fageu, aber fonjte Slftra

i^rem aKanne in bie äßolbau gefolgt, ge^e id^

nad^ Deutfdjianb uub t)erbiene mir ba» tä^iidjc

342

5örob für mid^ unb btc fiinber. S)ann wirb er

fagen, xtff bräd^te Une^ auf feinen mfß&nm*

beu ^Jkmeit, aber iä) werbe il)m ertoiberu, baß

et Unel^re nid^t nur auf meinen iRamen, fon«

bern auf utctne ©eele gebiadjt I}at. Slber werbe

Sitaft pt fDießem Seben l^aben? (Siebt ni^t

bcr SBiße 9liefenfräftc? Utib wenn id) ^ufam*

ntenbrec^e, wirb &oit fid^ ber Steinen erbarmen,

©utdjcii mih ftc er^ie^en, unb werben fie Wun*

fd^en wie it|r äiater, befto beffer für fiel

2Rir fd^eint baö ÄtIeS fo einfad^ ^eute ?tbenb,

oieUeic^t weit bie (Erregung mi^i trägt, mir ift

etgenttid^ , aö wSren bie ©d^wterigfeiten fc^on

gelüft unb t^ätit ber l^eutige Stbenb ben ätb«

fd^Ittß meinet Sejiel^ung ju ©anber gebilbct.

Dabei war er fo lieb unb fanft p mir alle

biefe Xage. fettbem Sftta ^iet ift %nfangi^

verbitterte es mic^, idE) backte, ,,tJor i^r will er

fic^ tiebeni&wütbig jeigenl" abet bai^ war gewig

ungered^t. et war glüdtlid^, fie in ber 9lä^c ju

l^aben, unb batum ju SUten freunbtic^. SNan

mu| nie ba§ Sdjüiumjte, immer ba^ Sflaturlid^ftc

nom äRenfc^en beuten.

SRicu \d)iü\i jo unruljig; er wirb bodj uic^t

üiguizeü by

343

Erant {ein? Softi ^at feinet äJaterS 9lerüen unb

barum auä) feinen fefteit ©d^Iaf. 3d| glaube,

bög ßit^t ftüi't ben fileinen, ober er fü^lt ben

äKonbfc^ein butd^ bte gefc^toffenen S&bett, tote

feine iöiutter. SSieHei^t i)ai ber mid^ \o erregt?

Stein, nein, — ed toor bod^ Slftta'j^ £^är, i(j^

moüte mir auäreben, abci id^ lann nid^t,

unb bod^ ^Qbe id^ nic^t ben SKut^, hinüber jtt

gefielt, um feigen, ob fie jd)(äft. 'S^ao nennt

man ja i^iferjud^t, unb boc^ i{t me^r mütter'

lid^e Sorge aö iwlefete Siebe in mir. SKüfetc

id^ hinüber ge^en^ Stein, ic^ märbe mid^ t>ox

mit felbft fd^ämen, ®ott allein »eig, ob nid^t

bo(^ and quälenber @ifer{ud)t gefd}aljel 2)abei

moQte i^ mir \>dm SBeifinad^tgfeft ben ganzen

SSertauf aujfdjreiben, um i^n bann mit ben fol*

genben loergleii^en p fbnnen, mir t|ut e& fo

leib, e§ früher nic^t getl)au ^aben. 3^^^^

• ^abe xäf bie S3riefe an ä)2ama, ttber bajioifd^en

mu^ ic^ immer laujcljeu, uub bann wirb mir

fo fatt unb ^eig, afö fc^üttelte mid^ ein %\Att.

Uub feiu ©^laf fommt mir, uub ijt jdjou

ein U^r.

3ot \)origen oal)re brad^te 3JleIanie ben

344

Sbeub mit und ju, um ben beutj^en äBei^«

nad^töbaum }u fef)en, unb ba bie Sttent t)er«

langt Ijatten, fie mü^te jum ^J^^ü^gottesbienft

$aufe fein, fugten )Dtt fie in bec 9ladft no(^

33arfo. SBci^t ^ii e§ lüo^t noc^, ©anber, toic

toxi lieb auf ber ^eimfa^rt im greQen 3Ronb«

fd^ein ipiadjcit, wä^renb bie ^ferbe über bie

gtatte meige ©c^neebede ba^in jagten? Slber

ttJiu ]a i;)(iUe erlogen! gaft ticii]afj id) e§!

Unb S)u n)arft ein {d;le(^ter £utfc^er — boc^

l^atteft "^n ben flfccco ber S38ei^nac^t§nad^t n^e^

gen {c^lafeu laffeu unb feine S3eben!en aus @üte

jtttfldgewiefen — unb »ir waren beinatf in ben

@ecetlj gerat^en, bid^t am $auje. Unb \ok

\(i)'ön ©tt ba t)om lobe unb Sergel^en fprac^ft,

unb tt)ie gern ujären mt jufammen ben eifigen

%oh geftorben — unb bad ift nod» nid^t langer

al^ ein 3a^r Ijerl Sdjon mieber öergcjje i6) $>,

e^ mt ja aud^ erlogen!

bin überiiniiDet, bariim fiubc id) feine

9iut|e! Sc^ woQte aU meinen i^ielen beuten einen

beutjdjcii äiuntjuadjt^abenb Bticiten, Damil ]ie

ber fremben i^au gcbäd^ten, wenn einmal eine

Slnbere (jier Ijerrfdjt. ®a§ Ijat mir Sfiü^e unb

Digitized by Google

345

gebraut, ^thtt foUte feine @abe au^

meiner öanb erhalten, unb bann ma6)t baS

S)en{en auc^ mübe, bad etoige geiftige Slbjc^ieb^^

itel^men. @ett bem Ie|ten ©efpräd^ mit @anber

t^ue ic^ ba^. ift fo ein fleiner äreig lä^*

ntenber ®ebanten, ben id^ irnntec mieber mit

meinem ^eroufetfein burd^tuanbern mu§; ba^ mnß

ja fd^n^inbelig mad^en ! Sd^ mar mo^t überl^aupt

nie bem ^orijonte (Sauber^ geipacöjen; niu^

bi)(^ eine anbete S(rt @el)int fein, meld^ei» immer

über^euQt ift re^t jn beufen. mld)t^ in feiner

@el6ftgemi|^eit überfielet, ba| bie (äegenmort

nur baS 33aub üon äSergaugeuljcit gi^^i^itjt

ift Sott ber grogen $]eitofo))]eie l^abe id^ mijil

überljaiipt nur ben fatcgonfdjen 3niperatimi§ ner«=

fielen fönnen. SDUr fd^ien ber @eift jum ^erm

bc§ Körpers beftimmt jn fein, nic^t ©eift unb

jlörper @in§, mitlenloS materiellen (äefegen Der^

fattenb. ißteffeid^t liegt eS mirflic^ an ber 8e*

fc^räntt^eit meinet ^eulDermögen^, bag ic^ nid^t

fäffen lann, mie @anber bad mürbe, mad er

i^eute ift. ^ä) fuc^e unb fudje, aber iciu ^fab

.)ur filar^eit — mie fodte td^ il^n anäf finben, ba

er mid^ immer belog! ^ä) mu| aber mirflic^ je^t

Digitized by Google

baS ßid^t au^lüfdjcn, mein Heiner Sunge finbet

teilte 9lul^e, uitb k^ieUeid^t tarn ic^ enblid^ fc^Ia*

fen, mid) öergeffen nnb all bie rätljfel^aften

®ebanlett« — Siecgeffen? 9lein, üevgeffen lann

idj me!

Digitiz

Sbmha, ben 24. 2)cjcmkv 1877

SRa^t auf ben 25.

fidjtbarlidj neben mir geftanben unb mid) 6c*

fc^Olt! ®onft mar ic^ mloxml S)it tooSteft

midj niä)t üerberben laffen, üeqeif) mir mein

fünb^aft ^t^, meine frevelhaften (Sebanfen, Oer«

jeil^ mir! Ober wenn 2)tt mic^ [trafen witlft, fo

toerbe ic^ in S)emttt^ and^ bie Strafe hinnehmen,

' toxt eine IBo^ni^at. 3^ Derbiene ntd^t^ 2)ein ftinb

ju feigen! ^n meiner eignen SSeruidjtung will

id^ fd^reiben, toai^ mir gefc^el^ett, auf bo^ ic^ t)on

^cute ab baS werbe, id) immer ^abe werben

foQen: ^eerbfeuer, SUtartid^t 83on nun an ift

cg öorbet mit bem 3i*i^Ii^t! ?U)cr war nod^

einmal fo ganj l^attlod, fo Willentod, ba| ^ t)er«

bient, au»^elüjc^t luerbeu!

Digitized by Google

348

®ie 93e|'d)eenmg mx t^orüBer; ^aul mi mit

9labine int ©d^Ittten naä) ^aufe s^fa^^en, um

l^cttte fxui) bei ber 9Jlutter in fein, SJfargot ging

bann an^, um mit ben ^nbem nieberju»

legen, beun fie tvax \d)x luube üon ben Stn»

ftrengungen ber legten Xage^ unb id^ xoox in

mein ßiminer tjcgaiii^eu. 3d} fouiuc aber uicijt

fd^lafen, ic^ fül)Ue mic^ mieber fo ]^ei| unb {old^

eine Unruhe in mir.

(Si^ l^atte jtart gefc^neit, al^ $aul loegfui)r;

je^t ^ettte fid^ ber jpimmet anf unb flBer We

leuc^tenbe ©c^neebecie {tieg ber SKuub. D U)elcl^

^jradjtöotte, lautlofe, Kd^te Slod^t! SKid^ Ijielt

nid^t im Limmer. Seife [tieg icf) bie Xrcppe

hinunter, um beim (S^riftbaum ju bleiben. (Sd

bnjtete fo Ijeimntljlic^ in bem Saale, unb ber

Wionb beteud^tete ^ie unb ba ber fönber ®pxtU

fadjen. ®g umr mie ein )^M)m au» ber fdjbnen

fiinberieit* äKid^ überfiel bad ^eimtuel^ toie ein

brennenber Sdjuier^ in ber äJruft, unb id^ bad)te

mit fold^er ä3ittemig an mein £eben in äKorofd^fa.

6§ fam mir troft* unb I)offnuiu]§fü§ nor. StUeg

@c^Umme wirb ja riejengrog in ber 9lad^t. 3d^

fe|te mid^ in einen fleinen Seffel tim genfter

uiyui^ed by Google

349

unb ftatrte in ben ©c^nee l^inou^, auf bem feine

Spur ju \d)m mx unb backte, ob er mid^ n\d)i

anäf einpUen unb meine ©put toemifc^en fönnte.

2)a Ijüi'te \d) 3djiiUc lu 3auiDcL » ^iiunier, bie

%f)üv ging auf, unb ba ftanb er unb {al^ ntid^

an. Er fam, ct)e icfj fpredjeu foniite, hid^t l)aan,

fe^te {id^ ju mir unb na^m meine $aub.

^?lftra/ begann er, „j^^gc nidjt nein : 3)u bift

furd^tbar unglüdlid|! Sd^ toeig ed unb meig

aud^, ba§ ed meine ©d^nlb ift, unb bag S)tt

^aft {terben woUeu, unb bafe Salic^td^en nur

foldje unt)entünfti9e @ad^en t^ut, um fc^neOer

ju erlöfd^en. 3[t bog redfjt? Sft'^ red)t, mid)

fo }U betrüben unb ju tränten, ber id^ ^ei|

unb jc^tüer gerungen Ijabe gegen bie ticr*

gel^renbe Siebe in meinem i^ei^en. @ie^ft 2)u,

ßiub, eg ift feine ©ünbe, bafe iuir mig lieben!

äBir tonnten nic^t anber^; e^ toar t)om ©d^id*

ja! über uuö öerijängt. Sibcr nun nid^t fterben

»ottenl''

„3df) fann nid^t nief)r fämpfen'', fagte id^, unb

bie Xljränen rannen mir über baS (äefic^t, n^ü^«

tenb er mir fo bie ©ebanten auiS bem ^erjen

i^olte.

Üigiiizeü by <jüOgIe

350

,/C nein, fo leidet leicht! 3d^ ba^tc lüirt*

li^, mi ^dtteu ^ötiot a\iidt uub übermun«

beul*

„SDa§ glaubteft S)u, Slftra? Unb tt)ä^reni)bem

^abett toir Seibe uit^ t)ot Siebe t)etjel^ unb

{pieltcu für einanber Äomöbie, aU Ijatteu mir

Detgeffen. §ätte id^ ftarf gefeiten, J)ätte id^

üielleidjt nie gefprod^en, aber meine fleine ?Iftra

tooSte fid^ }erftbren, unb ba batf id^ bod^ bie

grcuiibcöljaiib mS) auSftreden. ntc^t?'*

„D, @anbe(, @anbetl S)u lannft e^ exixa»

^ciil ^idj Ijalten l^unbert Saiibe ber Micbe unb

ber ^flic^t, aber id^ — ic^ tarn nic^t me^c!

Sd) miß t)ergeljeu, befto leidster im ©lanj Deiner

gro|en Giebel"

„Unb ®u gtaubft , tc^ fönntc leben ol^ne

S)ic^? S)te ^^ittole i|t {c^on gelaben, bie mir

bal^ Seben nimmt, foboib ba^ 2)einige erlifd;!!''

iitterte furchtbar.

^Äber ©onbet, 5Dtt bar|ft nid^t!*

,,SBn§ barf ic^ nid)t? 3d) iaffe bie ajieinen

im SJoQgenug etnei^ ftc^eten SSetm&gend, bie Sin«

ber lüirb SJtargot beffer erjie^en att id^^ nein.

uiyui^ed by Google

351

id^ lebe feine ©tunbe, mm oM btt SBelt

(St unb mit feiner ©c^meid^el«

ftimiuc, er breite mir in einem ^(uc^enblicf bag

$erj um, im näd^ften brachte er e^ in iitternb^

©lücffeligfeit. 3^ niäft mtlft «lle«,

toa^ er fagte. Sr jeigte mir meine troltlofe

ßufunft, an toelc^e gamtfie xä) gefettet toSxt,

unb malte mir ein ^eben mit i^m au^, mit,

meii fort, m uns feiner fennt. (Sr geigte

mir, ba toxi Sctbe bod) fterben njoüten, warum

wir nid^t lieber für bie äSelt ftürbeni um für

einanber §u leben! Se^t bii^icife id)'S nid^t meljr,

ba| mir ha^ SUleS fo locfenb festen, ttber in

ber ftiCen 3laä)t, jeine Slu^eu fo bnnfel

unb tief in bem äKonblic^t, feine beraufd^enbe

SMIje unb mein jdjiuadjci> ^erj — i(|

weig nur, ba| er ))or mir fniete, unb bag

td) an feine Sruft fonf unb ffüfterte: „So

nimm mic^l''

Sn bem Äugenblttfe ging leije, leife bie X^ür

auf, unb im 9la(^tt)embc^en unb bloßen Sügd^en,

t)on SRonbf^ein ftbergoffen, ftanb wie ein teud^«

teubcr eijerub 3licu, ber tieiue, jaufte Siicu. 3cö

Üigiiizeü by <jüOgIe

352

ftieg @anber i9on mir unb fd^rie beinal^e: J3)tin

iluib!'' @anber ridjtetc fid) beftü^t auf.

bitte, nic^t jaufen, $apal ^c^ modte

nur mein Säntntd^en ^olen, eil foQ bei mir int

^ettc^eu f^Iafeni^' bat bad &inb.

J5ba ffoft S)tt S)eitt Sommd^en", rief ic^, flog

auf bad Sinb ju, nal^m es in bie ä(rme unb

l}n\d)it bie Xre))pe hinauf, fo lautloll t»ie mög*

lid). äior ajiaröot'ö Xljür fe^te ic^ baS Äinb

nieber, tniete Dor t|m Ijixt, tii|te feine Ueinex

§önbe unb güße, fd^toß fadste, fa^te bie S^ür

leintet i^m, ftürste in mein gimmer, brel^te ben

Sdjlii]']el um unb fiel auf bie SJuiee, in fieißem

S)an{gebet, in tieffter Siene, in einem fold^en

©turiu uub Xuniiilt, bafs ex? mir tüar, alä braufte

ein SD2eer in meinen Clären. 2)urd^ bai^ SSraufen

f|ürte id) einmal Ieife§ ÄIo^)fen, ic^ rührte mic^

aber nic^t, nnb bann mt eS, ald verlören fic^

©(^ritte.

Sc^ ^ätte mir jebe benfbare ^krter antl^un

mbgen! ^d) mUit äRargot t^errat^en, aRorgot

bie ebelfte, fclöftlojefte ©d^toefter uub Sßaut, ben

mit augetrauten 9Rann, bem ic^ Xreue gelobt!

Slber @ott ^at mic^ nid^t gauj üerla)jen im

uiyui^ed by Google

^(ucjeublicfe auiiei|tci SdjtDädjel Gr i}ai mix jeiueu

<£nget gefc^idt, ntic^ ju retten, ba id^ miä) felbft

tjcrlor. 3d) ujottte, idi Ijätte bie äBorte nidii

gejagt. @ie mihtn auf meinen iäi))))en brennen,

mein gon^ei^ SeBen!

Sie fonnte er, nur, toie tonnte er meine

©d^Ä&d^e unb SScrgtoeiffung mißOraudjen! Sd^

^affc i^tt, er i[t ein böfer ^^enjc^ 1 2)ei; iüecjud^er

^at lool^I ton je^er berfldenbe ©efialt angenom«

men, jonft würbe man nidit in feine @d)Itngc

gelten. (Et {))rad(| fo, ba| ic^ tl^m glauben

mnßte, ba^ e« mir mar, ate näfime tc^ mein

aneckt, menn id) i^n für mid^ begehrte. Set

ganjc, lange Äanipf fiel in Staub ^ufammeu üor

feinen glü^enben SSüorten. 3«^ fanb mid^ felbft

fo Oering, bem i^iüficu, ebleu DJtauiie t^cijeuuber.

äUad mar benn an mir bema^ren? Stur td^

ging t)crIorcn! ^a§ t^at ja nichts! backte

nid)t an SOtargot, ni^t an {eine ^inber, nid^t

an meinen SRann, id) bad)tc nur, ba| mid)

@anber iieüte, übermenfc^Ud^, enbloS, grog mie

bie SBelt, unb ba| id^ mit il^m leben mflßte,

um nidjt ^u fterbeu. Hämmerte mid) wie

ein Srtrintenber an bie rettenbe $anb unb badete

«II»«. 23

nic^t, ba^ bieje §anb niic^ in bie liefe jöge,

Dl^ne $tUfe. ^Dentt man benn, toenn man koal^n«

finnig ift?

Unb je^t finb fo loentge Stunben tiergangen l

2)er ^ioub ftdjt iimuer nod) ba, bcrjelbe 23bnb,

bet jtt und l^ereingefc^aut unb ber mit {einem

©traf)t ben fleincn Sngd bcciiußte!

D @anber! @o oft ic^ i^u fe^e, toirb mir

©c^am fQcx;, t^erftrennen! Unb wie Batb

toürbe er mic^i Derkijeu ^aben, meun er \ä)on

nac^ fo »enig 3at)ren ber l^errHc^en 3)largot

überbrüjfig tonxht ! 6r J)ütte mit mir eine Stunbe

gefptett unb mic^ bann mitleibdtod fterben laffen.

Sllfo QÜ bie üieleu 2L^od}en i)at er mit mir Somobie

gefpielt, um mic^ fidler mad^en?! ^ä), id)

fterbe üor Sdjaml tcinn morgen nicf)t üor

bem Sinbe erfd^einen, iä) toxü g(ei(^ jn äRargot,

fie bitten, mid; nur Xag fortjulafjen, bamit id^

$aut beim f$rü^ftüd überrafd^e; ed mürbe i^n

fo fe()r freuen. @r fa!) fo fel^nfndjtig nadj mir,

atö er ba&oufa^r unb ^atte f^on fo traurig

gejagt

:

^äBarum tann ict| 2)ir folc^ ein $eim nid^t

fdjaffen!"

üiguizeü by

355

»S)a8 tüirb meine ©orge \m, in bcr Slloibau!''

l)aU id^ i^m geanttoortet unb er (äc^elte fo Der«

trauenb mie ein fd&ulblo|eS fiiub, bo^ er andi)

ift. Sci^ tiabe ü^n nod^ nie fo lieb gel^aBt ttrie

in biei'er 9kdjt ! ^6) modjte üor iljm niebertnieen

unb il^m bienen unb an i^nt gut machen, mf^

iä) iljm gctljan nnb nttd^ in feinen Sc^n^ flüchten 1

@anber toixh gen^il abreifen^ unb el^e er niteber*

fomiut, fiub mi in ber Üiolbau. So braudjc

iä) i^n nic^t me^r gu fe^enl

^Miul foH fic^ nie tüieber über Kälte t)on mir

beflagenl (iinen @trom t)on Siebe toiU iä) i^m

entgegentragen nnb nie me^r benfen, td^ jei i^m

überlegen. (£r {te^t ^od^, l^oc^ über mir, u^eil

er ein retneS ^er^ l^at nnb nic^tö tennt, att

jeine 5|5flic^t. 2)äc tagt eg jejt erft, wie wenig

frol^ er *oQnfe gewefen fein mug, nnb wie er

bemüljt war, mic^ jn fc^ü^eu, aber jeiiie iiiui)eö*

p^i6)t fd^ien i^m ]^ig. äßie glüdbc^ will ic^

iljn madjeu nub iljn beloljnen für feine ftitle,

treue Siebe! Unb id^ woUte mid^ feiner Qätt*

(if^Teit eutjieljen, ba er bod) feine ^J^^eube auf

ber äBett I)at atö mic^! ^d) \di)mb mit fold^er

S3itta1dt: ^i) bin fein SJiufeum, fein Xljeater

356

unb Sonjert, onftatt mic^ ju freuen, bag id^

i^nt KKed fein lann! fa^ nic^t, m% ed

l)ei§t, ttjenn ein {old^cr aKenjc^ jagt: Jäkin

Wlt^l" S)ad fiat einen gan} anbern Sßettl^ all^

t)on Sauber ö Sippen, bie eS fc^on SSielen gc*

{agt l^aben unb nod^ {agen merben.

D ba§ Wmmlifd^e: „9?tc^t jaufen, ^apa!*

im Sugenblid , bev SSater tote ein fttafn^ttr*

biger Süuber öor feinem Äinbe ftanb! Äein

äBe^ruf, tein %Utdf ^ätte fo oetnid^tenb flingen

fönnen

!

Unb iä) mottte fein Sinb ^aben!

üerbienc fein Äinb, i(f) wbtene ntdfjt,

einem f(^uIb(ofen Mt\m bag S)aietn ju fc^en«

fen. SRargot wirb betol^nt metben in il^ren

ftinberu, benen fie i\)xt ebte Seele mitgegeben«

Sm äRutterglfid wirb fte baiS Seib ber ©attin

öerroinben. S)enn an ©anber'g SRücffetjr ift

nid^t }n benfen; er l^at eine Sa^n betreten,

auf ber fein galten giebt. 3d) ']d}c e§ ^(I(e^

t)or mir in ben @emiffendqualen biefer Stacht*

ba§ OJen^iijen beteudjtet fcfiarf unb fdjuetbet

tief, menn ed einmal bad Stegiment ^ati £d

ift iDie eine aubcre ^^^erjon, bie Oor v^iueui ]"tet)t

Üigiiizeü by i^üOgle

357

unb (Einen mit foId)em 89Iid anfie{)t , bog

man Siobm fällt unb fic^ Irümmt tok ein

SSutm.

mer fd^uftloiS BtetBen bürfte in biejer

toüften aSeltl 3n bet a3i6et fte^t ein SSerd, ber

mit früljcr idjiyadj oorfam, unb ber je^t mein

einziger %io\t ift in biefen bittem ©tunben ber

SReue: „SWciii iänb, l)a\t gejllubigt, fo

Pre anfl'' Slid^t mel^r, boc^ nyeld^e ^üQe oon

SBei§f)cit unb ßaugmutl) beu fd;iüad;en 3Renfd)en*

finbern gegenüki;!

Sei3t Witt id^ ju aJJarqi^t, jonft grailt ber

%aQ unb bie Sinber ertuadjau

ißuita, 25. 2)ejembet 1877.

$ertn S)octor firopoS, (Sjetnotiift.

i^m \(t)tom^ Unglüd ^at biefed ^aus 6e«

troffen. SUen @te nod^ aRorofd^fa, »o delleid^t

nod& ein junget Seben retten ift. Unä i)t

nic^t me^t p l^elfen« Unfere beiben jungen

grauen I}aben Ijeute fnüj lüaljijc^eintid) feljen

mfUn, ob bec @eretl^ fte^t, um ben fiinbem

einen SBcUjuac^t^jdjerj auf bem Sije 5U machen*

S)ie Unfrige {^eint mit 9licu im Slrm anlege«

ijlütcii 5u fein, uui) unter bem ftaiteu (SiSgang

finb SDlutter unb ^nb augenblidlid^ oerfd^touti'

ben, n)ät)renb bie jüngere S^mefter oljnmädjttg

mn @anber am Ufer gefunben mürbe. @ie mug

einen Slutftur^ get)abt \)aUn, benn fte lonnte

. taum jprec^en mib imgd mar ber Schnee mit

Üigiiizeü by i^üOgle

350

' Stut geförbt. @ie loettaitgt fo bringenb nad^

'^aufe, ba| eben im ßaubauer ein S3ett ma*

c^en laffe ; xäf xottit bie arme fttante l^inbtingen

uub Sie bort erwarten, ©ilen ®ie.

fi. öon ©eltctt.

SDioroj'c^^ta, ben 31. 2)ciember 1877

@prcd)en fann id^ n\ä}{, aber frf)reibcn tnu^

ic^, fonft ueriiere ic^ hm ^etftanb. äiom äiette

ou« fef)e id) üBer bcn gli^ctnben ©d^nec in un«

ecmetilic^e %aiit, ba^iu ic^ balt) meine ©eele

fc^iden werbe. 5Der lob greift tiac^ mir mit

eifiger $anb, uiib üou Suueu üerbrenne x6) in

fieijser @(ut]^. äBenn x6) erjälilen mill, fo mug

ic^ erft au^^ruljen, miiubüd^ Ijabe i^ aha nic^t^

erjä^lt ! Sc^ tarn nid^t, unb ic^ mitl nid^t. S)et

Sinjige, bcn e§ angeljt, a^nt idüIjI ben

menlfang, unb bad ift genug. Sd^ ober tpiU es

fcljreibeu, um uud) üou ©cjpeufteifuvd;t ju be*

freien.

^Tmi berfelben SSladji güu] id) leife 511 ilianjot

unb fanb i^r Sett leer. &kiä) fa|te mi^ eine

Digitized by Google

361

jüubeibaic '^liu3i't. lief Ijiuimter unb !^ord)te

an ©anber'd %\)üx, SlUed tobtenftia, im @aton

5Riemanb; \ä) fud^tc mit bem Sid^ti^en, ba§ id^

in ber ääenoin:ung oom ^^nfttiaum na^m, bnrc^

baS gan^e §au§, in allen ffitnfeln nnb fe^ttc in'Ä

©c^tafiimuiec iurüd. SUc^t nun äRargot'S $ett

n^at leer, anci^ bad bed Ileinen !ßicu. 9Ratgot*d

©c^lafrocf feljite, il)re ©cl^ul)e tuaren nic^t ba,

fßo mi fie? äRit ber Ileinen äSad^dlerge in bet

§anb ging id^ ^ur .v^austfiür I)inau§. S)ei;

äRonb beleud^tete fd^arf unb l^eU bie gugfpnren

im Sd^nee, ben fdjmalen ben ic^ jo tuot)l

tannte. (Srftarrt tior Sngft ging id^ bie @tnfen

fjinuuter, lu ben ^nirf Ijiuciu, wo bie eiSbe«

lafteten S3ftume bnrc^fid^tige ©chatten toorfen,

Itudjtete \d) mit meitter ftcr^e in bie Spuren, bie

na^ bei einanber auf titele eilige @d^ritte beute«

ten. ^d} ging immer jcfjnellcr. gteberglut^

jagte mir burd^ ben Sötper, {o bag i(^ überall

bie ?Pnlfe jdfilagen füllte* 3n ben ©d^Iäfen

l^ämmerte e^ fo, baft ic^ mid} einige Wiak auf*

tickten mn^te, mil id^ nic^td me^r fal^. Unb

weiter ging e^, n)eiter, big ein gewaltige^ SHau*

fc^en nnb jhiac^en mid^ aufbliden machte: ei^

Digitized by Google

362

loar ber €ecet]| mit feinem Sidgang. S)ie be*

jdjueiteu ©d)otteu ricbtu fid) aneiiianbcr über ber

fd^tooi^en Slut^^ unb ba^in führten bie ©d^titte,

feine aubereii unb feiner juriicf ! 3ic Ijaite nidjt

einmal gejaubert. Sc^ \ai) eS; ba fiel mit bad

fiidjtdjcn mig ber Sjanh in ben glufj unb er(ofd),

unb mugte nic^t^ me^r, atö ba^ eS Siac^t

mürbe um mid^ unb eifig talt Sd^ badete, i(S)

märe im giu^ unb tobt.

SBte lange id) ba gelegen, ba8 mci§ xi) nid^t.

muffen @tunben gemefen fein, benn bie

Sonne ftanb am |)immel, ati^ vtmai^tt, in

©anber'ö 9Irmen erwachte!

fa^ i^n an unb fal^ ben %iu^ an, unb

bann fing idj au ^u ladjtii uub ladjtc fo \üX^U

iox, ate lachte ein 2)ämon aus mir.

„SBa^? id) lebe nod^?" fdjrie tc^. .3c^ bin

nod^ ba? S^age mic^ bo^, m S)eine grau ift?

giagc hod), m ift SDiargot unb Siicu^ äBo

finb fie?''

©anber ftarrte midf) au, unb je mt\)v er mid^

anftarrte, je lauter ladete , td).

,/3iu 5(u6 finb fie äffe Seibe! Se^t füjs' midE)

bod^, @anber, füg' mic^, menn S)u fannft!"

üigitized by Google

363

Sin futd^tBatei» S)t5l^iten beiS ßifes anttoor«

tcte unb eine Ijeiße Slutweüe erftttfte miä) faft,

®0 ftr5mte mir aud bem äRunbe, rubinrot)^ in

ben weißen ©d^nee. Sanber fprad^ fein SEBort;

et tt)ar o^ne $ut unb ein leifev, eifiget äBinb«

Ijaudj tüe^te ii)ni $aar unb Sart (jin unb l^cr.

Sd^ \af} immet bad Saar an unb mnnberte mid^,

ba^ e8 nod^ nidjt grau wax, unb bann fant

mieber ein @tt;om t>on $Iut unb ein foid^e^ Sr*

ftirfen, bo§ td^ bad)te, in ber ganzen, groftcn

äBelt toäre nic^t £uft genug für mid^. (ä^ tarnen

tt)offI Seute, ober tarn iRiemanb, unb trug ntid^

Sauber auf feinen Firmen nac^ ^aufe? S)ad

törig id^ nid)t. fa^^ nur immer naä) feinen

paaren, ob fie nic^t grau ttJürben, fonft lonnte

id^ nic^td beuten, bii^ id^ auf bem ®opi)a tag,

unter bem Cljriftbaum. ^örte bann eilige^

Saufen unb Särmen unb \)m 3eit in Qtit fagte

Semanb: „9iid)t» gcfunbenl'*

©anber mt fort unb (äutd^en fa| bei mir

unb n? einte.

»Sitte, @utd^en/ Pfterte iiS), «bitte, gleich

anfpannen, nad} §aufe, bitte, bitte!"

«rilber, fiinb, @ie tonnen ja nic^tl"

364

„SKttß!" mx ba« Stnjige, \ä) leud^enb

^ecoorftolm tüuute, benn jc^ou loieber taut fölüU

Sc^ legte bie |Ȋnbe pfammen unb fof) fie fo

bittenb au, ba| fie ben ^ageu befteOte.

®anbet fam gerabe »iebec l^erein.

„Sic will nad^ ^aufe!* Ilagte ©utc^cn.

»3a, gteid^^ auf ber ©tedel" toav bie 9LnU

Wort, o^ne mic^ aujufe^en. „I)er Äeute toegeu."

i,%[bet fie ftirbt untemeg^i''

„Sieiu," jagte Sauöci:, 4^e muji uad; ^aufc

iu il^rem SRanue."

SBteber fam ein „'3]id}tö (^efunben!*

3u bemjelbeu ^ugeublidte ftücjte (io\ii ^eneiu,

„S33o finb Söiama unb 9?icu, wo?*

läeina^ tarn bad grä|Iic^e Sachen mieber, aber

®utd)en t)atte t(}u fdjon fanft Ijiiiau^gebrängt unb

fprac^ brausen mit it)m.

Sbtt SBagen tarn, man machte ein Sett barin

unb ©utd^eu fc^icfte einen reitenbeii 23oteu nad^

9Roro{c^fa tooraud. @ie badete an SlUed.

3d) weife/ wie eS War. 3c^ iel)'§ lag unb

9lad^t Dor mir. SRargot würbe wad^, old id^ bie

%l)iix ^umadjte, ganj gewife, unb ba Ijat ^licu

er}ät;lt, unb äJ^argot t)at gebadet, wir l^ätten fie

Digitized by Google

365

fd^on lange betrogen, unS I}ätte utd)t ber Qn\aÜ

bort )ttfammengefü^rt , unb.i^t fiinb, bad bad

(]cieljcu, jotite in t^cu ljä|iiicf)cii ^Tlh^ü md)i leben,

foQte o^ne fie nic^t leben, bad jartefte i^rer

ßinber. ©ie fjat immer gefögt: Softt fann mxij

entbehren, Maxia luurbe mic^ batb oergefjen, aber

9ttcu, ber Braucht mtc^, bürfte nid^t auiS ber

äBelt gelten, o^ne if)n mitjunetimen.

Äte ftc mir Dor ber ^od^jeit atibat, ju Der«»

jd}tüinben, tüülltc fie eS bg \ä)on anf joldjc

SBeife? S)a(^te fie, id^ f&ntite bann gtüctlt^

werben?

l^abe fo t^erjel^renbe @ei|nfu(i^t nac^ 9licu

nnb fel^e if)n bocf) nie, UJüfjrenb id) DJkrgot fort*

n>ä^renb fe^e, ba(b tobt au§ bem äBaffer gejogen,

bQlb fteljt fie üor mir nnb fief)t mid; mit grojicu,

büfteren S(ugen an. (Sd tft gräglic^, unb ic^

furditc iiiicl).

^ian ^at nad^ brei Xagen oiel tiefer unten

bie rot^e ©^tittenbede om Ufer gefimben. SEBol^r*

fdjeinlid^ ^at fie mit Uiiutterinftin!t banac^ ge«

griffen im f^Iur, nnb baS fttnb l^ineingen^iäelt.

©anber foU bitterlich barüber geweint t)aben.

3^ xoxü f0 gern bie fiinber fe^en, nnb &nU

^ kj .1^ uy Google

36G

c^eu l)at öerjprodjen, fie mir ju Bringen, fobatb

id^ ed ertragen lann, toenn ©anber fort i% ber

nur noc^ jein ®ut t)crpad)ten miß, um in ba^

Slu^Ianb ju reifen. ®r lieg mid^ burc^ @utcl^en

flauen, ob id) Uju jeljeii wolic'i Sd^ fogtc ^tein.

Digitized by Google

SßovoMta, ben 2. ^amax 1878.

äßeine ©^toiegeimutter {agt, id^ ^ätte bie

neue Trauer ü6er bie gamilic gcbradjt, mil

bie alte nic^t l^ätte ablegen n>oUen in ber gliicf«

fidlen Qtxt HIfo meine ©d^ulb 6teibt e8 fogar

l^iecl 2)ann quält fie niiö) mit fragen unb

Slabine fonn nx6)i begreifen, ba^ ni J)t ttjenig*

ftenS nad) bcni ^iube geQnfjeu unb eö gerettet.

SSenn ^ßaul ba ift, erlaubt er fold^e @efpräd)e

nidjt. @r ^at Sauber norfi ntc^t befucijt, um

mid^ ntd^t fo lange }u berlaffen, unb x6f er«

fßrte if)m mit bem Steiftift Sauber § Slbwefen*

l^ett bal^in, iö) feinen 'ünbüd nodf nid^t er«

tragen iiuuitc. ^ßauCö ^ser^tDcijluug über meinen

gitftanb mx gerabeju eufc^ütternb.

31^! id^ bin beffer aug ber SSelt! (Sä ift

1

uiyiii^ed by Google

368

iimjonft! (Sin Strlid^t wirb tttd^t |)ecrbfeuer.

(intmeber man ift als ftiUe glcrnime geboren,

ober man ntuB f)in unb l^er ftacfent unb fi(§

felbfl twtje^iren. SSSie jagte Sanber am erftcn

SKenb? ^Seffer ©ternfd^nup^ie aK SrrKd^t!«

a)ag tt)iU meinen! ®ie ©ternfdjnuppe jc^iegt

ben Gimmel entlang, baS Srrlid^t jd^mebt übet

(Sumpf unb ®rübern. badete mir meine

0a]|n teuc^tenb unb l^abe 2)enen SSerbetben ge«

bwd^t, bie id^ am meiften auf ber SBelt liebte.

Digitized by Google

^Btml^ia, bm 6. Srntax 1878.

Sdj fottte bic Äiiuber fefjeu, aber finb

imanjig ©rab &älit. Sad treue ©utd^en lam

ailcin. ©ie er,^ätj(te mir ein 2}Mrc^cn. Unb

banu {am bei; 2)octor, totii^a frii^ei; ein iUined

tendre für micfi t)atte, unb ber je|t ben Äo<)f

fc^ütteU unb miä) \o fragenb anfielt, ald miigte

er mein furd^tbareiJ (Sc^eitnitiß ergrünben.

diabine t)ai einen auf @utc^en^ ber an baS

£ädjerli(^e örenjt. @tc Segelet jebelJmoI eine

©robljeit 9^3011 fie, bie ®utc^en aber nie be»

mertt* @anber foU übermorgen reifen. Seben

SKorgen fd^tdft er einen 9ieiteubeu unb fragt,

ttiie i({| gefc^tafen« fc^lafe nie, bai» wei^

aber 9aeiuaub, ba i^ ^aul nidjt erlaube, im

Sranlenjimmer ju fc^Iafen, unb fonft 9liemanb

iuadjt.

SOtoi-of^ta, btn 18. ^anmx 1878.

3d^ f)abe bie ftinber gefeljen. (Softi ftarrte

ntid) mit großen, erfc^rodencn Slugen an, jagte:

^S)ad ift ni^t Xante Slftra!'' nnb ging gtetd^

fort, ©tttd^en reidjte mir Söiaria. S)ie nnidjelte

mid^ unb fagte auf einmal: JOlcanof. S)acüber

be!am id^ einen 29ein!ranipf mib einen Ruften«

anfaU, bet mir faft bie S3ruft ^er{))rengte. @ut«

djcii j)roIjt , bie .siiuLicr iiidjt mdjx 311 bringen.

Sie toirb {ie nid^t lange me^r bringen muffen!

S3enn id^ nur bem armen ?ßaul über biefe ßeibenS* •

seit n^eg^elfen £onnte I gd^ jog ben S)octor ganj

nal^e ju mir l^eran unb fagte:

»2)octor, ein üeineS $uIoer, baS man Iranlen

$ttttben giebt bitte/

Üigiiizeü by

371

5Dem alten äRanite jOfien fid) bie Stauen

{ujammen;

„ßuerft gefunb »erben, e^e man Sntfd^Iüffe

fafet; ein Äranfcr ift nici&t bcjc^tufefd^ig."—

üigitized by Google

anorof^ta» bm 25. ^anuftc 1878.

^ä} Bin etwo^ beffer iinb fotl ein menig im

@effet fi|en. ^auV^ f^eube barübev ift unbe«

grenzt. Sr l^ült mid) für gerettet. Unb toemi

ic^'d märe, fo tollt id^ md|t leben.

üiguizeü by

SD^otof^ta, bm 8. %thmwc 1878

68 xoiü, %i\ü)üxii »erben. %f)amttkt,

®ü\mwb, üimU fd^mil^t ber Sd^nee. ^äf Unje^t mel)rere ©tuuben auf, b. f). ^^aul trägt

mid^ in meiner SRutter @effet, unb ba ft^e ic^

unb f^aue f|inau§ über bie SBcite, lauter SSaffcr

unb ©d^Iamnt. gd^ moQte baf^ n\ä)t ertragen,

uub ie|t ertrage ic^ jogar meine ©djtoieger^

mutter

!

^QuI ]"pcic^t \o üiel t)on ber 2}toIbau, ba^ ic^

i^nt beinal^e glaube-, mir werben bort ein neued

Seben onfangen.

XägUd^ fommt ein Xelegramm t)on @anber,

auf ba§ ^aul gerül^tt anttü ortet. ®r fäf)rt rul^cloS

t)on Drt iu Ort, tok ein böfer @eift.

Sdj \a^) ^eute äRargot, bie mir bai$ tobte

374

Jlinb' cntgegenl^tclt, unb xä) fdjrie fo laut, baß

$att( fc^nell ^ereinlief. fagte, ein ptö^tid^er

©tid^ in ber :Scite l^abe mir ben Schrei au^gc*

))te|t. S)ai^ ©d^iimme ift^ id^ bin gonj toad^,

wenn bie Sachen fe^e unb fel^e fie bod^ jo

beutUc^, ald ob fie niivHic^ ba n)ären« be*

lirire uidjt babei, jonbem bcufe vernünftig. Sft

ba^ nur bad furd^tbore @en)i{fen, ba^ mid^ fo

joltert?

lBtm\dfla, tcn 15. %thxvLQx 187S.

ääenn ic^ benn leben fod« burc^aug leben

foH, fo mu§ ic^'S too^t ertragen, ofö bie Sfll^ne

meiner <Sc^uIb. äBirb @ott biejeä ^eugerfte Don

mir oerlangen?

§eute brad}ten fte mir ©döneefltöd(i^en ;x6)

^ielt fie in meiner $anb, unb ba toettten fte,

unb meine §anb mar boi| bloß nnb falt nnb

bie ißäget fo btau unb fraUig; nar teine

gieber^lutf) barin. S^eiijijte idj öenn, tüQa id)

anrül^re? t^atte früher noc^ nid^t bemertt,

baß meine 9läget fo blan finb. ?panl meinte,

ic^ fei eine 3bee fc^ioerer getoorben ; er trug mid^

aBer in ben ©effel, ote xoSxt ein 3a^r oft,

nic^t mü^jamer. Sr ift ober ou^ fe^r ftort.

®eftern l^ot er mir etmod toorge(efen, ber gute.

üigitized by Google

376

aufo^jfentbc SUlenfd^! ®« ift il^m eine öußerft

mül^feUge iSefc^äftigung, aber a t)adjte, würbe

mxd) 5er[treuen« ®eftem fprad^ tt bation, warnt

id^ toieber fptelen »Arbe. Mit {amen X^ranen

in bie Sugeit bei bem iSebanlen an ben ^lüget,

ben er mir mit fo f iublid^er greube gejc^enft unb

beffenüDegen er fo biel Unangenehme^ gebntbig

ertragen ^at!

üiguizeü by

9

mmWa, ben 27. ge^cuat 1S78«

Sßaul Ijat mir m\pxoä)tn, ]d)on im SJ^ärj

in bie SKoIbau ju gel^n. Sd^ toerbe ge)oi|

reifen fönuen, td^ bin ja ]o ml befjerl SBemt

id^ nur fagen tbnnte, load $aul toar in biefer

£eiben»äeit. Sd} I;abe nie foldje @üte gcjeljcu.

äBie oft fül^lte iä) feurige Sol^Ien, tt)enn er

jefjnmal in ber SSlaäji iam, jcljcn, oB id}

burftig n)äre, mm er mir gebulbig ju^ei @tunben

Moxia^, ober mid^ in feine Ärme notim, wenn

tc^ in ieber £age erftidte. Stein, bad fann man

ntd^t Bef(^Tet6en! SBie foQ id^ jemald on i^m

gut mad^eu, id^ it|m untDijjentlic^ getf)an'^

Unb id^ badete, er toaxt plmp unb ^Stte leine

©eele. ^6) möd^te iljn jefet bemüt^ig um SSer*

jeif)ung bitten. Sr l^at eine große unb gute

L

^ kj .1^ uy Google

378

Seele uub ein tiefes ©eniiiUj, uiib wmn id) benfe^

idi tOQxt beinahe geftonben« {o ftnbe bad mein

größtes Unrecht au iljiu, ha mir jeben Singen*

b(id ieigt, tote ev midf nic^t entbehren tann.

D warnm l^abe id; oon ber erften 3tiinbe an

nic^t geje^en, -tuie gut ber liebe &oti mit mir

gemeint anftatt mit if)m jn f)abent nnb gu grot*

len, bag mir tem &IM bejc^ieben I • äBenn Se»

manb bie fjfoltetqualen bet 9leue tennen lernen

toiü, ber taufc^e mit mir 1 ^d) moUte nic^t, bag

er mir bie ^aare anrfil^ren foEte, unb je^t barf

fie 5Riemanb fdmmen ^aul, ba er atlein mir

nic^t we^ tl^ut, unb id^ fetber nod^ nic^t bie

Slrme fo üiet bewegen barf. 2)ie Slnberen wollten

fie abfc^neiben, et aber fagte, er nrärbe fie fo

pjU'ät^ii, öü^ id) fie bet)alteu luiirbe.

ift toirtlid^e äebendluft in mir enood^t,

unb idj meine, idj föiiiue üou ^icuciit beginnen

unb etwad äSeffereS aus meinem &ben machen.

5ßanl fagt immer, je|t fei id^ fein fd&toa^c^

SUtarlämpc^en; aber bis jum ^eerbfeuer fei ed

nid^t mel^r weit! ttnb bann ergä^Ie id) i^m, wie

wir unfer ^au^ einrichten wollen, unb bie {leine

SRaria aboptiren, bie barauf befielt, mid^ SKama

oiy ii^uo uy Google

379

iu nennen. Sl6er oor^er mng bcr le^te 3ieft

oon Ruften fort fein, bomit id^ bem fttnbe nid^t

fc^abe.

lebe t>on ©tutenmUd^, unb fie fjat SSunber

an mir gctfian!

. fjötte jia »Oed (jut »erben fönnen, mt^,

wenn äKargot — ad), wie fonnte id^ benfen,

bad ftinb werbe {d^weigen! ^ätte in ber

uämtidjen Stunbe i()r beid^ten fotlen. Sie Ijat

ed koot|l an mir oerbient, fie tfätte ntid^ aud^ in

ber Stiinbe nic^t Don ftc^ geftof3en. ©o aber

f)at fie geglaubt, bie beiben liebften ^ienfc^en

l^ätten fie feit ÜRonaten betrogen, fie ^at an

Sttlem gezweifelt unb t)eriweifelt. D, ^^argot,

SDZargot, Wie fel^ne ic^ ntic^ nad^ einem SBort

t)on Sir! 9lun wäre ic^ ftarf genug, fogar

3)einen ®onber }U feigen, ol^ne bag mein ^er^

einen ©djiag gefdjWinber fdjiüge, begreife gar

nic^t, wie ic^ il^n fo vergöttern, fo wa^nfinnig

lieben fonnte, üon bem id) uidjt» al§ Sdjnmd) unb

Xob }u hoffen ^atte. 3d^ bin geseilt an %5r))er

uub Seele, nur öou bem i^iucu lami idj nie ge*

nefen, oon bem &rf4ieinen äRargot'd. 6)eftem

ftanb fic lüieber üor mir, aber fo, ba^ id; meinte.

üigitized by Google

380

fle mü|te fein. 3Benn ic^i biefcn ©d^rcdcn

butd^ mein Seben \ä)ltpptn mn% fo bin id^ ge«

[traft genug, bcnn üon bcr Slugi't mad^t man

fi4 teinen SSegriff. $aul xoat im B^mmev unb

fat) mic^ auf einmal afd^Meic^ werben, niit ben

%xop\m anf ber ®tim, U)ie ium Sterben/ St

eilte in mir, ba tuar fort, unb id) aüjmcte

tDieber. Sc^ i^ste, toäre eine iBeflemmung

gewefen.

äSenn man fie gefunbeu i^ätte, fo märe ic^

t»ienei(^t beml^tgt. Äber ni^t§, fdne ©pur, lein

@rab^ feinen ^^riebeni

^ kj .1^ uy Google

0

§[ßotof(^ra, bcn 3. 9»är) 1878.

$eute loill id^ @ut(^en biefe Stätter geben.

3)cun wenn \i) mein lagcbud) t»ct)attc, {o mu^

id^ t}ieUei(f|t barin lefen. Unb vi) »itt ein nened

£ebeu anjaiujcu. 3ic joll '^((leS ticr&rcnncn,

»ad fie oon aRargot unb mir finbet, bamit

unjere furdjtbare @cfd)id^te qu§ ber SBett ift.

9liemanb foU jemals a^uen^ maS {o t)iel {c^öned

i^amittenglfict jerftört ^at. ®ie follen nid^t

wiffen, bag id^ ein Strtid^t tuar, fonbem nur

eine tfld^tige $)auSfrau tennen, bie burd^ bie

@(^ule ber (Sc^merjen geläutert n)orbeu ift.

3n ad^t Xagen reifen xm ju ben SSeild^en

im ^^nc^cntoalb, wenn bieä ©türmen, ©d^neien

unb Siegnen aufgel^ört ^at. S)ad fc^Iimme äBetter

liegt mir ein wenig au^ bcn ißeröen. 3^ t)abc

Sopfn>e^ unb Slt^emnot^, fage ed aber nic^t, um

$aul nid^t ju erfd^reden. 2)iargot wai iuieber

Digitized by Google

1I

I

382

ba unb toinfte tnir, itnb biei^mal läd^elte fie.

war nic^t fo gräßlidj, fic \at) and) nidjt \o tobt

aui^. SSäenn fte Iebendt»oIl t>ov mit ftünbe, mütbe

idj mic^ ja gar nid^t f iird)teu ; ober l^at baS ®c*

toiffen äßargot'i» @eftatt angenommen^ vm mir

mcinSeben lau^jebegreube uumut|lidj iiiad^en?

Sebe mi)U mein liebet ^ßnä) ! id) nel^me S(b«

fd)icb t)pn ^ir auf 9limmcrn)ieberfeljen. Du

luarft mir ein fidjerer unb btstreter greunb. 2)n

njtrft mid) nid^t uetrat^en. ®etn SWunb ttJtrb

{tumm bleiben nnb mic^ nic^t k)erflagenl

foHte es fetbft Derbrennen, n^eiß ober nit^t \oo,

oi)M ^uffe^eu ju erregen. i^ut(^en tbut eS fieser,

anf bie tann man |)äufer banen.

2)telauie war mcljvmalä unten, bei ben SDamen,

unb n^enn fie $attt enoifd^en {onnte, gab fie fid^

aBe benfbare SDiiitje, il^n ju tvo[teu unb §u 5er*

ftrenen. S)aS arme 2)ing! @ie l^at il^n DieUeid^t

immer nod^ lieb unb l^at ein großem @Iüd leii^t*

finnig Derfd^ierjt ! @ie l^at mir ed in ben @d^oo|

geworfen, bic nid^t Ijabeu wollte, bic uer*

a(btetei Unb jie|t beneibet fie mic^! SBad für

eine fraufe SSScIt, ooü 3i^ouie unb ßäd^erlid^feit!

SBarum? —

^ kj .1^ uy Google

SDJeiu t£)eiirer 33ruber Sauber!

äRein Xelegratnm f^at 2)ir fd^on bie SSoifd^aft

beS fcljiuei'en Unglücf^ gefaradjt, baä mid^ be*

troffen, unb bad S)id^ tief erfc^üttem loirb. S)u

l^oft ja meine Ijculidje Slitra Ijud} 9cjd]a{3t imb

geliebt iSliemanb loirb mein 2eib \o gut mit«

füf)Ien tt)ie ®u unb barum fd^reibc i^ SDir, mein

tljeurer (Zauber, um Dir einige S)etaite ju geben,

mäf betten 3)tt tietlangeu mugt.

@ie mi t>ox ad^t Xagen fo u^ol^U ba^ u^ir

baran badeten, abiureifen. 3)a traten bte aRarj*

ftürme ein, bei welchen fie fic^, trofe aller Sor»

fid^t, erfältete. %m Slbenb bed 3ten begann ein

leid^teg gtebcr mit ©djättelfroft. ©ie fagte im*

mer, el^ toäre nid^td, fie fü^Ie fidf^ ganj tt^ol^L

Digrtized by Google

384

Slm anbeten Morgen tarn euoa^ IBlut^uften mit

fteigmbem lieber unb <tm Vbtnb eilt SfittfliiT}.

Bit \at) mi(^ nod) einmal an, fagte; ..Sanle

^aitl! (Sute ^Ha^l'' imb i^ troted, ebleS ^cx^

\tanb itiU.

@ie ^at in ben stoet Zagen noA Diel nnb

jc^ön ju mir gcjprodjcn, ^at auc^ ©eine Sinbcr

tomnten laffen, i^nen Sieted gefc^entt unb Softi

gejagt, er fottte immer nur an {eine ^flicftt

benfen.

8ic iialjiii vHbjd^ieb ton meiner Ü^utter uub

@c^mefter nnb bat fie um SSerjeilung, faUd fie

fie je gefränft ^ätte.

2)ie liöeibeu |aben \o oiel gemeint, bag ed

mir wofjt getljan t)at p fef)cn, wie fie meine

t^eure ^)tra fo lieb Ratten. Slabiue betam jolc^e

3ufäQe, baB \(S) ben Srst Idolen mngte.

©ie Ijat mir nod) einen Stuftrag für S)ic]^

gegeben: ,©age ©anbet, bai^Srrtic^t ttiolle nun

boc^ ©ternfc^nuppe werben, miin es am^immet

(Sintaß finbet."

Uns öeiben, S)ir unb mir, war ml)i baö

^öc^fte @tüd ju Xl^eil getoorben, batum burften

lüir e» uid}t lange befi^en. SSielleidjt werbe iä)

Digitized by Google

385

S)idj auffuc^en, benn uns eiiu baä feftefte Sanb,

unb iDtr lönnen etnanber m\itf)tn.

umannt Dic^ in tieffter äSeljmut^

^ein treuec iSruber

^aul SWorofc^.

(5 n b c.

«pro. 25

Digitized by Google

6-

SSon (Carmen i^vUia cridncneu iia(^fte^ienbe SBcrfe:

Httnifitiifttie Bic^tttugeti.

3)eutf(i? toon Carmen Sijloa.-

herausgegeben unb mit lueitercn SBeiträgeii tjcrie^^cii

von ^Mitt ftrcmni^.

3loeite ^iujlagc. $rei8 cleg. gel>, ö.—

.

3ei)ooat|.

SBon (Eiuiutii i^ijloa.

ätoeitc ^lufUge. 'J^xti^ eteg. getmnbcn 4.—.

M$ Carmen <Si)lt)a's fiotttQrtt^

5>en (Earmen SnUm.

S){ttte ^ernt. ^uiUge.

¥reU eleg. gcButtben 2)i 6.—.

II. XbeU:

ätveite Auflage.

$rel9.eUg. gebuttbcu ^Bt, 6.^.

«Sturme.

Ben Carmen Sijloa.

3tt>eite ttufloge. ^Jrei« cJeg. gcBunben SÄ. 6.—.

l(it$ }mti )0elieti*

. 9loman toon Dito unö ihm,

3mtte ^f(age.

?prei« eltij. Ö^^?- 7.—. _

^iftcri jd)Ct^ Xranevji>iei

ton Dito unb 4Öem.

?ßrei« Hö^irt Söi- 2.—.

3tomau üüii Öito unl) Söm»2)atte Siuftage.

«Preis etcg. geB. SK. 7.—.

ä^iH'ite SlujUge.

Ißreiö cleg. gc6. 3)i. 7.—.

^tiYi^ alle Sn^^aiibliiitgeii gtt Uhit^tn.

XfHtf »ön )&Teitlopf und gärtet in Ütipii%.

Digitized by Google