bu 9 06 aqal, fitrat aur eiman

8/3/2019 BU 9 06 Aqal, Fitrat Aur Eiman

http://slidepdf.com/reader/full/bu-9-06-aqal-fitrat-aur-eiman 1/17

=ó ¡]ZzgZZyÎgï M w /ZyÆ M y~gÃ qÅ gzÝ~

Þ v Û‚ åü æ Þ ’ ×o Â × Fo …ø‰ ç Öäô] Ö Ó † mÜ

] Ú$^ eø Ã ‚ Êø^ ø Âö çûƒ ö eô^ Ö ×#äô Úôàø] Ö Ž$ nû _6àô] Ö † $ qô nû Üô! eô Šû Üô] Ö ×#äô] Ö † $ uû ÛFàô] Ö † $ uô nû Üô

™]ôá $ Êôoû ì ø × û Ð ô] Ö Š $ ÛFçFlôæø ]Ÿ û ø …û š ôæø ] ì û jô¡ ø Íô] Ö $ ³ ³ nû Ø ôæø ] Ö ß $ ø ^ … ôŸ ø F mFkõ

] Ö $ „ô mû àø m ø „ û Ò ö †ö æû áø ] Ö × # äø Îô nF Û÷^ æ $ Î ö Ãö çû •÷]æ $ Âø × Fo qö ß ö çû e ô ` ôÜû h ôŸ ù ö æ Öôo ]Ÿ û ø Ö û fø ^ h ôt

…ø e $ ³ ß ø ^ Úø ^ ì

ø × ø Ï û

kø aF„ ø ] e ø ^ ›ô¡

÷ t

æø m ø j ø Ë ø

Ó $ †ö æû áø Êôoû ì

ø × û Ð ô] Ö Š

$ ÛFçFlôæø ]Ÿ

û ø …û š ô½ …ø e $ ³ ß ø ^ ]ô Þ $ Ô ø Úø àû i ö ‚û ìôØ ô] Ö ß $ ^ …ø Ê ø Ï ø ‚û ] ø ì û ø mû j ø äü i ‰ö fû vF ß ø Ô ø Ê ø Ïô ß ø ^ Âø „ ø ]hø ] Ö ß $ ^ … ô

…ø e $ ß ø ^ ]ô Þ $ ß ø ^ ‰ø Ûô Ãû ß ø ^ Úö ß ø ^ •ô m÷^ m % ß ø ^ •ôpû Öô¡ û ô mû Ûø ^ á ô] ø áû j æø Úø ^ Öô × ¿ # ×ô Ûô nû àø Úôàû ] ø Þ û ’ø ^ … õ…ø e $ ß ø ^ Ê ø ^ Æ û Ëô†û Ö ø ß ø ^ ƒ ö Þ ö çû e ø ß ø ^ æø Ò ø Ëô ù†û Âø ß $ ^ ‰ø n ô ù^ F iô ß ø ^ æø i ø çø Ê $ ß ø ^ Úø Ä ø Ñ ! Úô ß ö çû ] e ô†ø e ô ù Ó ö Üû Ê ø ^ F Úø ß $ ^

½ …ø e $ ß ø ^ æø ! iô ß ø ^ Úø ^ æø Âø ‚û i $ ß ø ^ Âø × Fo …ö ‰ö ×ôÔ ø æø Ÿ ø i ö í û ˆ ô Þ ø ^ m ø çû Ý ø ] Ö û Ïô nF Ûø èô k ]Ÿ û ø eû †ø ]… ô Ê ø ^ ‰û j ø rø ^ hø Ö ø ö Üû …ø e % ö Üû ] ø Þô ùoû Ÿ ø ] ö ô nû Ä ö Âø Ûø Ø ø l ]ô Þ $ Ô ø Ÿ ø i ö í û ×ôÌö ] Ö û Ûô nû Ãø ^ •ø

Ê ø ^ Ö $ „ô mû àø aø ^ qø †ö æû ] t e ø Ãû – ö Ó ö Üû Úô ùàû e ø Ãû ˜ õ

t Âø ^ ÚôØ õ

Úô ù ß û Ó ö Üû Úô ùàû ƒ ø Ò ø † õ] ø æû ] ö Þ û % Fo

æø ] ö ì û † ô qö çû ] Úôàû •ô m ø ^ … ô a ôÜû æø ] ö æû ƒ ö æû ] Êôoû ‰ø f ô nû ×ôoû æø ÎF ³ j ø × ö çû ]æø Î ö jô × ö çû ]Ÿ ø ö Ò ø Ëô ù†ø á $

$ ø çø ] e÷^ Úô ùàû t Âø ß û ö Üû ‰ø n ô ù^ F iô ` ôÜû æø Ÿ ø ö •û ìô × ø ß $ ö Üû qø ß # kõ i ø rû † ôpû Úôàû i ø vû jô ø ^ ]Ÿ û ø Þ û F ³ †ö

t E ÙÂÛ † ]áDý —m æø ] Ö × # äö Âô ß û ‚ø åü uö Šû àö ] Ö % $ çø ]h ô ½ Âô ß û ‚ô] Ö × # äô

Sy,]~Œ Û M yˆÆTÉ»[Å ¿Zzg¬xûÂ±z =ô» Ÿ^g;ìZkÆK~8¬\0õZòtªÎg>Z uó M › %æE L OóÎgï

Šgk6 - Œ Û WyœÅ „ ~zigZÉð

=Ô ¡]ZzgZZyÎg{Ww /ZyÆWy~gÃ qÅ gzÝ~

t

^ ñÄ Ò † • å

Ú Ó j fä ìö ‚ù] Ý]Ö Ï † • áŸa ç …35869501-03 âewNîyÑƒgó¯y: 36-K

www.tanzeem.org

2 1

http://www.tanzeem.org/

http://www.tanzeem.org/



Pž~!'ZkÐ¬ž ëZy M c‹Igž ~zZgŠp}6ŸzZgg™ ,ó

oƒ ƒÇ ž Z[J Æ©wÆ_. Pž~!'™BXi k Ã M c]Å Ñz¤

ƒ Ð«!]ŽŒ Û M yˆÐf6o9 aZ™ ä~ & ) åOìz{tìž Œ Û M yœÅ îsÎgÂV~ÐZ Ò z 9Æ M ¸iZzgZ!x6Ž M c]

zZgŠƒCz{!kx.eYìƒCXt!]¬x™E~ZŠ[ÆZßwÆ_.ÌìX‰Ë •} c çwÆiZzg\Ã ¹ZÌqÝƒCìZzgË ‡ŠgZæx¿Æ[ÆZ¶kZzgZ!òÜ ](~ZÌ

ÆqïƒDóZÏ §bŒ Û M yˆÅ Z Ò îsÎgÂVÆ M ¸iZzgZ!x6 zZgŠƒäzZà M c]Ì¹YìƒCXZ7Z˜ 7é S¯Z<zpZ # -ê GG L ^ð N Mg¹ Y@ìXOçÎg>Z Â>Å Z’ZðZzg M y~ M c]Å (~¤zZgŠƒðìX¸zŽxz¾ wÎgï M w /ZyÅ i k Ã M c‹Igž ~ñŽŠìX

Zy M c]Å Ñz¤Æ!g}~ŽgzZ c]zZgŠƒðZy~ÐŠzÆf™ 6Zr H Y@ìXSyŠzâVgzZ c]Ã ZâxgZi~ò ZK $ © n . ç

GEG L L

Ð %z~ìó&Zy M c]» á È k ~ÑñX«gzZe |]¬È

ät• Û âö Å i 4zwÌ¹ YYìXZyÐZq %û |]†Zv0 / ž Z}QÅZ Å . ð 0Ýñ != M \z{zZ§‹•ŽÑZ™ x ÆZjZwzzZu]~ M \Ã ƒ Ð\gZÎƒX |]¬Èœiñ äZq }ZˆkÆ

Å Â ó ‚Bt• Û â cž LL M 8g Å Â‚g~„!'.e\g~‰Zzg M \å C Ù ZŠZŠw M zm¶ó@ë?ä• Û âö Å ìÂ $ 4 è MG»Zq zZ§‹CƒVXZq

‘ M 8g ÷}0k =pÑñópZe7 M \å äíÐ• Û â c:

%y» Šz uZgÃ qóÎgï 9ê WZã>Å M c]03@63ZzgÎg>ZÖBÅ Z)wÆ‚B =ôƒ_ìXZke» Ù$Îgï M w /ZyÆ M y~gÃ qÅ Z’Zðb M c])091@591(6ŒìX M •¬ëZy M c‹Igž ÆZq

(zgzZVF36 ÃeZwB@ž Zy~Žp}zIt M gìZy» Zq Z)àu‚t M YñXZy M c]» FÀì:

LLG M •âVZzgi}Å ð~ZzggZ]ZzgŠyÆZ« ¢~ƒlq)Zzg!Åg(ßÍ VÆa¶*VXz{ßv Ž cŠgn ZvÃ 9 }ZzgÆZzgZLUîV6gƒñZzggz„ ™ D

M •âVZzgi}Å ð~X)z{ågZ0ž (Z}øg}g„!Âätƒ ¼ "» gZzg"ÑaZ7H ìóÂZkÐ0u ìó:… M v Æ±Z[ÐXXZ}g„øg}!&Âä M v ~

ŠZ4™ Š cZÐÂ

$ð

G N

ägÎZ™ Š cóZzgZ,ª>VÆaÃ ðæŠÇ g7 ƒÇ XZ}g„øg}!ëäZq ågäzZáÅ ågÃ ‹ž z{ZZy

Å Šú]Š}g;ìž ZZyÑîZLg„6ó:ëZZyá M ñXÎZ}øg}g„!øg}k ƒVÃ jŠ}Zzgøg~'ZÇVÃ ëÐ

XZzgZ}g„ m r n ç ™zg• Û âŠ}Zzg…™» gÈzVÆ‚BzÃ]Šøg}!…«• Û âT» ÂäëÐz°{• Û â cìZLgÎßVÅ

XGÂZLz°}Æ Ò n r n ç z‚¦ÐóZzgª#Ö ÆŠy…gÎZ:Üs™ äzZÑ7ìX:ZyÅ Š¬Jw• Û âðZyÆg„äž ~

ÂË Ì¿™ äzZáÆ¿Ã Ÿù™ äzZÑ7ƒVópZ{z{ %Šƒ pZ{úg]X?ƒ Zq Šz u}„ÐƒXÂz{ßv MVä ó]Å ZzgŽZL y zVÐïwŠb‰ZzgÎ ÷~gZ{~ZjZN àð

Š,ó~ZyÅ I ZzgMVäk Å ZzgMVäZK¤ Š3Í Z'ZÇVÃ Ñi˜ZyÐ™zg™ ŠzVÇ ZzgQyÃ Ñi˜ŠZ4™ zVÇ Qy!¸]

~XÆŠZð~0 cV˜ƒVÏ Xt$!ƒÇ ZvÆ{m•ZUaÐXZzgzZ§tìž ZY$!ÂZv„Æ0kìóóX

4 3



M c‹Igž » ñçq:LLFI èZZyóóŠz u~‡ &ÿ E L¨g!]Sy M c]» ñçqìXZy M c]ÆañizVÄZyLLF µ 3ï GE LZZyóóìXªtž ZZyù zŽŠ~ M @ìZzgZZ*‹X

ªZZy!vóZZy! Æ H y>ZzgZZy!°‚ª~!bg*ZzgFK H ìó Zzg{mîg6tž ZZyÆK~Œ Û M y» ZCºm §¯Z+ÑwH ì!z{¾ Z0ZiZzgZ|[ÐZZy!vÅ Šú]ŠêìZzgÁ ŠÑb ÐçŠª

M y]» Zm]™ @ìX Qtž ZkZZyÆË~Zã,~H Ý ]aZƒãeÂXt.eZëñçqìóZkaž Ã y7Y}ž øg}Š+Å aZzg ãŠZZy„ìX®Z M Ð("ÐIoƒ ìž ZZyÆ!g}~ P ãŠ~Zñgf‚d™ aYN X

ZZyÆ!g}~ P ãŠ~ZñgZZy PâzgZð›ë Zzg PZñ§‰Ã âyh» *xìXpZkZZyÆŠzŠgZóZq Šgz‡âãZzgZZy» ìTÅ ãŠ6ëZkŠ*~

6ìXª óó ]ô Î û †ø ]…º e ô^ Ö ×ô ù Šø ^ á LL Zq Šz u}Ã ›yBXZk» ‚gZŠZgzæZgi!yÐZŒ Û Zg™ *ž ~â}ƒVZvÃ óQkÅ Ì‹¾ wÃ óQkÅ Â©

~â}ƒV M y]Ã óª#Ö Ã ó‡ˆZ>]Ã ó z íÃ óˆ[Â [Ã óbZ Ã

Zzg~â}ƒVt]zg‚ªÃ ó5À Ã ózkÃ óÂ 1VÃ ó z wZÃ ó¼ zŠzicÃ 1VZzggÎßVÃ Zzg |]· Æ{?Z Å 5 4 5 4 è

EEGGEzZ ÔÆƒäÃ XZyZñg» i!ãZŒ Û Zg™*~øg}›yƒäÅ ãŠìXZZy» Šz uZ¥có cŠz uZ

Zzgz{„g]ì¢ÐXªZyÓxZñg U cŠz uZŠgzìÇZZy» Zzg óóX i ’ ‚ m Ðº e ô^ Ö Ï × g LL 6Šw~¢¢aZƒYñXZk» Z˜k*xì

zZ§tìž M y]~» x!z» %ZãZzg#bz•]» ŠZgzæZgZkÇz

LLZ}¬È!=ZYi]Šzó~Skz‰Ü ZLZvÅ „Š]™ *eLƒVóóXÃ I ó » Œ Û [.e ³mìópŽ q M \å ó ~ä ²nH : —gå != M \å

Ã ZYi]ìXÂ M \ úi7" ó ƒz{ZkÐÌi cŠ{8[ìó®Z M \å 9 }ƒñZzg M \å 6g‰Ü ¤g~ƒðZzg M \å gzDgìóŒVJ ž

M \ Å ŠZhSIgu M ²îVÐFƒ X Q M \å ä¹îs>{H óZk~Ì¤ t¤g~g;TÅ ¯6>{Ç {Fƒ X Q M \ ¼ Š kggìópz{ª M \å 6'Œ Û Zgg„óŒVJ ž ð™Štƒ Zzg M \å 6g‰Ü

Z òÅ úiÅ Z:qŠ¶ h Zzg¤ tÅ z„ª ¤g~g„X |]šwÆaq ¢ƒñZzgZrVäÌ M 8g Å Zkª Ã Š¬ óÂZrVä ²nH : —gå ! M \å 6tg‰Ü Zzgt¤ t÷ ?qÑè Z¤ ! Án M \å ÐÃ ð

æZzg »

lƒðÌƒÂZv

¬\ M

\å

Å ÓxæîVÃ jŠ¶

» Z´y• Û â [ìXÂŽZ[~ M \ ä• Û â c:LLZ}šw!~Y V:gzîVž M `Å

‘ ~ ÷}g„äí6t M c]*iw• Û âðóóX Q M \ äZy™]ôá $ Êôoû ì ø × û Ð ô] Ö Š $ ÛFçFlôæø ]Ÿ û ø …û š ôæø ] ì û jô¡ ø Íô] Ö $ nû Ø ô M c]Å ˆz]• Û âð:

— ]Öî ýh æø ] Ö ß $ ø ^ … ôŸ ø F mFkõ ôŸ ù ö æ Öôo ]Ÿ û ø Ö û f ø ^ h ôXz{• Û âD:LLÑ h Šz u~gzZeÆgZz~ |]Z

Z™ x Æ©w~t•á ïåž Z M \å gZ]Æz‰Ü zÆaËZg

ƒDÂ M ç T „"Z(g M \ Å i!ÈIgu 6t M c]Yg~ƒYC ‰óóXZ[ M \ 8 gê FI

L¦gÐŠ¶ ž Zv» 8[È{ëgZ]Ã ZVXZz6 M •yìó*g}Zzgâjw6@gO ZzgjyÅ ª ¤g~ìXSkz‰Ü ŽzZgŠZ]»6¤g~ƒg„ìZkÅ 4+F)ãqgz!Ñ M c‹Igž Ðƒg„ìX¥xƒZž M 8g Ã Sy M c‹Igž ÐSà‘åX

6 5



QzßZÑ][Æf6zÅg~ ^ÆZg»ð %Zi‡gM ™ ZxZy M c‹Igž ÆF36Zq ó{eZwBÂtï]ZyÆ

‚t M N Ðž ZkgÃ qÅ «0õ M c]~LLZzßZÑ][óóÆ!g}~ZÍ

A!]

t‚t M Cìž tßv

Â ƒ

¡]

Æ_¬Zzg

b 8 ç X L ¡] Æx @}ÐZvÅ cÄqÝ™ DXZyÆf6ZzgÅg~ » Šz uZ

%³tìž ZvÃ TyhÆˆQkÅ fZ‹ZŠkÐZq ¢of6gzmZ2Zg™ Æ' × h¨gz„ ™ DZzg–w´)ZDwyŠÅ ' × hX V•DÂZyÅ g‚ðZZy!šŠªZZy! Æ H y>J ƒYCìXÍ c cÄèZÞZzgkÃ]zWiZ‹¿ZzgZkÆaZq Šz u~i0Ï Æx²zxJ g‚ðZyÆZL_·zx @{Zzg™ z» qÝƒC

ìXZkZg»ð¿» ŠZ %³tìž Z Ë ÑÅ Šú]Z,ßÍ VÆ » âV~7CìŽSy„Zñg6ŒƒCìÂz{zZA:Z0Zi~Zk6Žë X

Zk$Å M y~ M e)591(~Z,ßÍ VÆ§]z™ ŠZgÅ Zq ¡Š3 Š~ˆ ìž tßv 1Š}Zzg)Šw7ƒDóÉ˜V=zÅgÆ

Z±gÐ¢ƒDz;VZy» ™ ŠZgZzgZyÅ §]Ì¹¢oƒCìXOçT!]Ã =z ¡]Zzgf‚z»Ðh™™ Jw™ DZk

ÆaâwzowóZIzÈwóZ ç E O{zZx[ƒ ¼ ghä©ž YâV» 2gZ:7™ äÆaC Ù Šx»ggTZzgz‰Ü M ä6!wYyzâwÅ !i cVö ™ Š3 D!

ZkŠgkÆK~ Š~Zzg M y~ž~!]Zk» øg}‚—ŠgzkÐg*zmìXZkMŠgzkÆ $ © î EG

0 M ¸iªÎg>Z u~ZyÅ ZZyó ’ ) ÿL™ÔóÂZà •]Zzgiz#bÅ eg*¦ k ÑZ_ ‚t M ð‰:

ZZy6ìX˜VJ ¬ZZyªZŒ Û Zäƒ! É Ò h é Oy» mìóZkÆ!g}~W Å …{mq~ 7ìXz{Â…ñgzOîg6ï„Š ìXë›âVÆ y ~aZƒñÂzgZV~tZ…vƒ‰XpZÝ qz{ $ ¨ 4 è GGGE L

¯ìT6 M y]~•]» Z®gìX…ZkÅ „ ™ ãecXOçz{ $ ¨ 4 è GGGE L¯ZzgZZÈÇZy M c]» ñçqìX

ZkK~tN â^™ ¢ecž Z¤ Zq ZyTä›yç Ñ}~ M ç Å àZzgz{Š+ÆZzZ %zâZ„6» gÈìÂeìf‚ó„

ZzgÅgÅ R6ZÐZyâzgZð›ë ZzgZñ§‰» ÇZŠgZu qÝ:ƒAÌZsòÃ]zZ©x6Ú¿™ äÐZkÃ Zq âqÆ¢Å

ª qÝƒYCìXZkaž T §bZy» !íZkÆªC Ù 6ZW Z0Ziƒ@ìZÏ §bZk» ªC Ù ~ §¿ZzgZk» ªC Ù ~gztÌZkÆ

!í6@ eZmìXeì M \ZÐZq )Åg~¢È Bpz{ƒC¢„Å ª ìX@ë…Skz‰Ü ZkÐc7ìXZy M c]~ŽW ƒg„ìz{Zõ !ZzgÅg~ZZyÅ ìTÃ Zq f•z,Zzg™ 8ï E LÅgzZŠgZu ZyZLfZC¨gz„ ÆË~qÝ™ @ìXZ,ßÍ VÃ Sy M c‹Igž Å « M e~LLQzßZÑ][óóŒ Û ZgŠ cŠ ìóªƒlqßv ó=Ð» xhzZáßv ó™r èyŠßv XZyßÍ VÆ

0• Û â cŠ ì:™]ôá $ Êôoû ì ø × û Ð ô] Ö Š $ ÛFçFlôæø ]Ÿ û ø …û š ôæø ] ì û jô¡ ø Íô] Ö $ nû Ø ôæø ] Ö ß $ ø ^ … ôŸ ø F mFkõ ôŸ ù ö æ Öôo

—h ]Ÿ û ø Ö û f ø ^ h ôLLG M •âVZzgi}Å ð~ZzggZ]ZzgŠyÆZ« ¢~¶*Vƒlq)Zzg!Åg(ßÍ VÆaóóX

8 7



LLG M •âVZzgi}Å ð~ZzggZ]ZzgŠyÆZ« ¢~ƒlq)Zzg!Åg(ßÍ VÆa¶*VXz{ßv ŽÆZzg

gƒñ(C Ù qw~ZvÃ cŠgn Zzg ) 9 }ZzgZLUîV6 M •âVZzgi}Å ð6gz„ ™ D)z{"‚•ågZ0

ž (Z}g„øg}!Âätƒ ¼ "» gZzg"ÑaZ7H X ÂZkÐ0u ì)ž Ã ð» x"» gZzg"Ñ™ }!(:… M v Æ±Z[ÐXXZ}g„øg}!"—&Âä M v ~ŠZ4H ZÐÂ $ð G Nä7g~ §bgÎZ™ Š cóZzgZ,ª>V» GÃ ðæŠÇ g7óóX

LLZzßZÑ][óóÃ y?6ž ZkÐI ²nH Y[ìž Zy M c‹Igž ~ZZyÅ

LLFI óó» Òyƒg;ìópúZxÆÇ~ZZy» 7óÉƒlqZzg ™ 8ï E L=zÅgßÍ VÆZõ !ZzgÅg~ZZy» X¸zzìž « M e~LLZzàZÑ][óóÅ Z˜bzZgŠƒðìóªLLZ][zZáóóXLLZ][óó¦ìLL Åï NE OóóÅ X Åï NEË qÆZÝŽC Ù Ã ë XOçë¬x1wewzZàZgŠz

~Ìë ž LL7g~c» Åï NE L O][tìóóXÍ cË Ú» ZÝŽC Ù Zk» LL Åï NE OóóB @ìXZ[g» £xìž Z+ » ZÝŽC Ù H ì? M \Ã ¥x

ƒÇ ž ZIyZzgZI,äZyÃ LL³ZÈ¬óóŒ Û ZgŠ cìX®ZZy»

ÜžZzgZk» ZÝŽC Ù c!ÖºŠv Zk» Åï NE L O][ZkÅ =ìX:Zk M "ì GG LIgž ~LLZzàZÑ][óóÐz{ƒlqZzg!Ågßv %ZŠŽ=Ð» xfZzgpZ÷]záZ]Å Oñ=Å cz~™ DX

: ê E

X LŒ Û M y» Zq ZëZzg ¯~Zßwtìž Œ Û M yˆ» Zq zŠz u}{Å ‚™ @ìXOçZkZßwÃ ‚tgÄ ™ Z ëó{ŠzhZDÂ=

8 jèE LZ·t‚t M @ìž i k_· M eIgž Îgï M w /ZyÆ•,gÃ q

!/ZzgÂZà! Å • . ç EX*yZK7g~YöÆ‚B1 Šg}Z(tzòt~zZgŠƒZå M ›'~ÌZzgÎgï%yÆŠz u}gÃ q~ÌXZk

Ú ø~ŒVëŠN gìž ZyegßZiÄ•]~ÐZZyZzg ñª«Zzg M y~ ÑZ_ Æ!g}~W ƒg„ìXÍ cŠgxãŠz ÑZ_ ŒV

lgX QÎgï%yÆŠz u}gÃ q~ |]%yÅ ,‚t M

_ìŽ:Ñ¸Zzg:„Ë gÎwÆQäóp ¡‹’Zzg “ ¨ ÿ G

L9Å gÉð~z{ZZy!vóZ oZÄÂ©ZzgZA[ùZ Õu Æ´z{‡âÈWiZ]zkÃ‹¿J ÌV‰¸X¸*yÎg>ZÖB~‚t M [ìž Zq

ìZzgZÐbZz ÐZ []Zzg9Z2ZyZv¬\Å cÄÌqÝ™ © wZ» ÅgÌqÝƒY@ìóp Qz{i0Ï Æë{)b zç5]~

- gÉ

ð» Z

`ƒ@

ìó

TÆa

z{ZLg„Æ‚tŠ

„ èÎ

Zw LL…¦ñgZ5 ]ô aû ‚ô Þ ø ^ ] Ö ’ô ù†ø ]½ ø ] Ö û Ûö Šû j ø Ïô nû Üø ŠgZi™ @ìž Z}øg}g„!Å @Ze«• Û â!óóŒVÐg‚ªÅ ¢zg]Å Š?‡ìƒCìX

Îgï M w /ZyÆ M y~gÃ qÅ «0õ M c]ZkZ±gÐŒ Û M yœÆZëF+£xÅ wgB ž Zy~=z ¡]Å gÉð~Â©ZzgçŠJ g‚ðÆDg¿ÆZyxZzgZg»ð %Zi» Òy.eZ)wÆ‚B M Š ìŽŒ Û M yœÅ V ÎgÂV~ Ñbz $ i û EÆ‚BÒy

ƒñX _______________________

i k_· M c]Æ!g}~‰ž~!ÂVÆÒyÆˆZ[…Zy M c‹Igž 6fgZ Zð~gz„ ™ *ìXZÍiëZKÂ˜]Ã Üs&

M c]6 %Ã igO ÐXZkÆaoƒ ìž ¬Zy M c]» FÀf‚d™ 1YñŽø èfsì:

10 9



H ì?JZH ì?çŠH ì?íH ìZzg ÑH ì?DÆ‡ &ÿ E LZOŠfgZùÃ yÐ?ZzgSki0Ï » ÑH ì?pC Ù šzgZzgC Ù ç Ñ}~¼ Z,ßv ÌƒDX» ' × Z`Ç~7ƒ@XŽpŠÎ!ZzgpŠË ËJ îÅ Ã Ò™ DX,Zzgè<Ø ÆâÎŽZÝZzg ãŠ~

ÎZÑ] œu z{QyÆ!g}~zD'Zzggzpn™ DXÍ cz{i0Ï » gZ3ZK M \ VÐŠN ™ ð™ *eTXtz{ßv Ž

ZzßZÑ][óƒlqó!ÅgXtË Î‚ÌÅ f•z,Z¼ƒDXZk M "ì GG LIgž ~• Û â cYg;ì:LLG M •âVZzgi}Å ð~ZzggZ]ZzgŠyÆZ« ¢~¶*VƒlqZzg!ÅgßÍ VÆaóóXªZ¤ tßv Â ƒ ¡]» _·™ ,ÂZ7» Ñ]~C Ù Xg §s¶*V Ã

M

N Ï X¶*V¾ Å ?ZkÅ

ÜZs

7Å ˆ X

%ZŠ

ìZv

Å ¶*VX

ªÂ ƒ ¡]» _·Zzgb 8 ç X LŠg]» x @{ZZy!vÆfgZùóY è

Zy~ÐC Ù C Ù qfZ‹!g~¬\ZzgQkÅ Â©Å ¶ãìXLL M eóó» |x

Zk %µ6LL M eóó» |x' ¢zg~ìX M eÆ½~pLL¶ãóóXZ[gÙ ž ëLL¶ãóó£ ë !Ë Úó cË ¿ cË •Å ¶ãz{ìž TÃ ŠÙ „f‚"Z(gZzgšZgZŠ{ZkÚ c¿ c•Å

§svƒYñX• Û nÙ ž M \Æ0k M \ÆË Šz„ Å Zq ¶ã¶X¹ ²žÐ M \Å ZLQkŠz„ Ð5‡]7ƒðó:Ë âq»

g*zmg;XZ[ M \» z{Šz„ M \Å cŠŠZ“ ÆZmg~Ë ƒŠ ì cZkÅ cŠÅgÅ RÐ"ƒ_ìXpË gzi M \Ã ZLÎ^R cË Šz u}‚ây~z{gzâw c¯ cÃ ðŠz u~ qZe7 Ã M YCìŽ M \ÆŠz„ äZK¶ãÆîg6 M \Ã Š~¶ÂZk¶ãÃ ŠÙ „Šw M \Ã ZCz{

Å « M eìZzgÎg>Z Â>Æ•,gÃ qÅ « M e~Ì¸*yÐñÎxH óó m è ]¤ m ^ l LL (~, Ð M cìXÎg>Z Â>Å Zk M eÃ Z¤

YñÂ.eoƒ ƒÇ XZkaž ZkZq M e~Zv¬\äZK¼Š¶*V¦• Û âŠ~ZzgbC Ù ¡]Å Zq îs z„ Òy• Û âŠ~ì:

™]ôá $ Êôoû ì ø × û Ð ô] Ö Š $ ÛFçFlôæø ]Ÿ û ø …û š ôæø ] ì û jô¡ ø Íô] Ö $ nû Ø ôæø ] Ö ß $ ø ^ … ôæø ] Ö û Ë ö × û Ôô] Ö $ jôoû i ø rû † ôpû Êôo ] Ö û f ø vû † ô e ô Ûø ^ m ø ß û Ë ø Ä ö ] Ö ß $ ^ Œø æø Úø ^ ] ø Þ û ø Ù ø ] Ö × # äö Úôàø ] Ö Š $ Ûø « ðô

” Úôàû Ú $ « ðõ Ê ø ^ ø uû nø ^ e ôäô]Ÿ û ø …û šø e ø Ãû ‚ø Úø çû iô ø ^ æø e ø & $ Êô nû ø ^ Úôàû Ò ö Ø ô ù•ø ] e $ èõ

æ $ i ø ’û † ô mû Ìô] Ö† ô ù mFx ôæø ] Ö Š $ vø ^ h ô] Ö û Ûö Šø í $ † ô e ø nû àø ] Ö Š $ Ûø « ðôæø ]Ÿ û ø …û š ôE]Öf Ï † éD —H m $ Ãû Ïô × ö çû áø Ÿ ø F mFkõ Öô ù Ï ø çû Ý õ

LLG M •âVZzgi}Å ð~ZzggZ]ZzgŠyÆQ« ¢~ZzgQkÏ ~Ž‚âyÃ Šg c~á™ ¹ìTÐßÍ VÃ œ(ì

Zzgz{0ãž ŽZvä—~Ð'‚ cZzgZkÆfg)Ði}Ã ' ç NŠ{ƒYäÆˆZi a çLâi0{H ZzgZk~C Ù nÅ Y0Zg qzVÃ ;Š cóZzgƒZîVÆ½~ZzgQk!Šw~Ž M •yZzgi}ÆâÎ ! › Ò þ O

ìó¶*VQyßÍ VÆaŽ=Ð» xfóóX²Îgï M w /Zy óó Ÿ ø F mFkõ Öô ù Ï ø çû Ý õ m $ Ãû Ïô × ö çû áø LL Š¶ ŒV M y~ZÖp M ñ

¥xƒZž ZzßZÑ][z{ßv Ž ! óó Ÿ ø F mFkõ ôŸ ù ö æ Öôo ]Ÿ û ø Ö û f ø ^ h ô LL ~ZÖp M ñ:=Ð» xfóXÅ =6_!]záZ]Zzgt]Æ6Š}7

ŽzD %æE O™ DZzgX» ÅgËZgƒ@ìX 7}ƒDó t!]Ì7 Ãg6ecž C Ù ç Ñ}~ZzgC Ù šzg~ZâVÅ xZ Ò eÂZ,ßÍ V6ŒƒCìÎZ¤ LLŠzNù V6½zZÑ³ZyóóŒ Û ZgŠ cYñÂß:ƒÇ XZkaž z{Tâjw~ M @ Å sz;VŽ¼ ƒ@ŠÙ z„pŠÌ™ ä”XZyÅ ZK M iZŠ„ ZzgÎa7ƒCXz{g„7™ Dž ëÃ y?¹ VÐ M ñ?øg~i0Ï » $ ó w

12 11



» »Ÿ™ }Ï ž {Û» zŽŠU"™ äÆa QZq {Û» zŽŠƒ*ecXZk §btŸÑpÐ „ƒÇ óY è Zq {ÛÆzŽŠÃ U"™ äÆ

ÌtÎZw!¹gìÇ X®Zøg}¹ÐÜät!]tÅ ìž ¡yÐzŽ›!g~¬\Ã U"7H YYX¸: ìZkZ ' çLzZ§» ž Œ Û M yˆzŽ›!g~¬\ÆZm]Æax §¯Z+ÑwZ(g7™ @óÉZLZ+ÑwÅ ãŠ$ ( ; 5 é G XG‹ ¡]6g‚ìXzŽ›!g~¬\» D ¡‹

Zã~zŠ<”{ìXZq ÐZ []Zzg9Z2Zy ¡]Å ãŠ6T qÃ Y}Zzgâ}ìZk~[ ! h Ð ) é O]ÆZŸ±ÐÕèŒ Û M ã» ¿å ƒY@ìXZ ºn˜VJ zŽ›!g~¬\» mìóZk» SŠgZu ÂZq ÐZ []ZyÆ»Å ZÇVÐZipŠZ ½@ì c M Ã¹zRe M c]Å

’q Ð

ZY¤

ƒ™ Åg

Å R6

ž{ M

gZƒ@

ìX@ë

M c‹Z

Þ6¨gz„ ÆË~Zq ÐZ2ZyÃ ZkzZZ ZßŽŠ•Å ãŠ~Ì]Å

cÄqÝƒCìXOçZÍiZ z{b 8 ç X L ¡]~» ïÂZ¬ZzguŠgzë M °Š8 ìÂ

ZÐ¢ƒY@ìž t7gZÂxË Zq „{ÛÅ ðìZzgz„Zk» zZuæ %æE Oz=ÌìXZkaž Z¤ ZkðzD ÛÆ¿~Zq ÐiZZf‚ cZgZŠ}Zzg ! h 4 5 4 è

IG OGG cZ(gZ]» g• Û âƒDÂZkxZzgÑpÐ „» Ñ]~L

Äz‚'Œ Û Zg:g{YX ZzßZÑ][Ægz„ » qÝ: cÄèg„ZÏ¥c6' × hgz„ ÐZyƒlqZzg!ÅgßÍ VÃ Zk{ ÅþL» Ñ]

Zzgæ %æE Oz=ÇÅ &Z‚ÏÌ‹¾ w» Dƒ@ìXªZq tž z{C Ù q6‡ŠgìXÍ cz{LL‡ŠgèÇóóìZzgZkÅ Šg]ÐÃ ðÚ{g` cê7ƒ$Ë XZ¤ Z(:ƒ@ÂtzWz ²!» Ñ]C Ù ¦ zŽŠ~: M $Ë TÅ

Šz„ cŠ M Y@ìXtì¶ã» Ç|xZzgZkÅ ZÝ¸eXŒ Û M yˆÆ4Šq Zk» Ñ]» f¨{f¨{ZvÅ ¶ãìXt¶*V M Ãt~ÌZzg

RÑ~ÌXÍ ct¶*V» Ñ]~ÌC Ù Xg §s#ƒðZzgpŠ™ ‰ø ß ö † ô mû ` ôÜû øg}Z0gÌñŽŠX‰ž Œ Û M yœ~Zq £x6• Û â cŠ :

LLë kdZ7Š3 N EuFÜ?]ÖŠ r ‚ éVOQD ! mF jô ß ø ^ Êôo ]Ÿ û F Ê ø ^ Ñ ôæø Êôoû ] ø Þ û Ë ö Šô ` ôÜû —ÐZK¶*V M Ãt~ÌZzgpŠQyÆZLzŽŠ~ÌóóXÍ cZk» Ñ]Å

zÝZzgZyÆZLzŽŠÆ!í~ZvÅ Ryl Zzg"Ñg¶*VñŽŠXÃ ŠN ™ ZzgX6gz„ ÆË~Zq ™ 8ï E L=z :æ

E LŠÃ Zv cŠ M YìZzgZkÅ cÄZkÆZL»Å ZÇVÐQ ½™ ZkÆÅg6ž{ M gZƒ$Ë ìX

Œ Û M

y» §¯Z+Ñw cŠgÚ ž Œ Û M yˆZZy!vZzg cÄè}Zz0~ÆaZ 3ÿ X Ly» gZ3Z(g7™ @Xz{ZvÅ •ÆZm]ÆaxŠÑb 7ŠêóÉ6

ž ²nH Y[ìóŒ Û M yœ$ ( ; 5 é G XG‹ ¡]6ZLZ+ÑwÅ ãŠ‡ì™ @ìXZk» ñtìž ‰Ë ¶ãÃ ŠN ™ "Z(gZzgšZgZŠ{Ã ð cŠ M Y@ìXZ,„Zk» Ñ]» f¨{f¨{ZvÅ ¶ãìXZkÃ ŠN ™ Zq ÐZ []

ZyÃ Zv cŠ M Y@ìZzg' × hgz„ ÐZkÅ - cÄqÝƒ$Ë ìX

pZ¤ M \ZÐË Šgz~y» Y)z*eZzgZkÅ Ã ð[Âô™ *eÂZk» ‹t-VƒÇ ž tzŽŠótMÃ yzkyY{xìZq {Û» XÃ ðÂaZ™ äzZÑZzg¯äzZÑƒ*ecX M \Ð M \ÂÃ ð qzŽŠ~7 M CXÃ ð•ìTäZk» Ñ]Ã zŽŠõìXÍ ct» Ñ]» zŽŠpŠ„{ÛÆzŽŠÆaŠ?ìXZ%t¬zîŠ?7ìóZkaž ‰ß;ßìÃ » ÒìZÏ §bypŠyÃ » ¦ìX{ØyZk

14 13



—t ] Ö Š $ ÛFçFlôæø ]Ÿ û ø …û š ôLLz{ßv ŽZvÃ cŠgn 9 }ƒñÌóÆƒñÌZzgZLUîVÆ.Þ )gƒñ(ÌóZzg)' × h(¨gz„ ™ D M •âV

Zzgi}Å ð~óóX

SyZÖºIgž » |xzæ¬tƒZž Z ZyZzßZÑ][äÂ ƒ ¡]Æ _¬ób 8 ç X LŠg]Æx @}ZzgZL¨gz„ Zzg $ š ¨ ÿ GG OzÐZvÃ Ty

1Â Qz{C Ù ŠxZzgC Ù 9ZvÃ cŠgn ZzgZv¬\ZyÆf‚z»~C Ù M y -gLì)Zkaž f™ ZvÆpLLZ•gZv°ZÖóóóªŠw~ZvÅ cŠñŽŠgì(ZzgZk u}Ã ¢ïÆ‚B;B~åx™ z{» Ñ]ÆLL«óóÃ ' × hi™ äZzgZkZzƒðezgÃ ' × h•äÅ Ã Ò™ DZzg M •âVZzgi}Å ð~¨gz„ Zzg $ š ¨ ÿ

GG Oz» ¿Yg~gn !LLf™ z„ óó» !bg*zm

M Ð("ÐIÂzÃ fgZSŠ OKzw™ 1YñÂoƒ ƒÇ ž ŒVLLf™ z„ óóT §bŠ ßg]~‚t M ñZkÅ (~ZÌìóY è ZyÆgz„ » ¿9¥c6QÏz‰Ü M Ð(ñÇ Z tŠzâV q,àz‰Ü ñŽŠƒVóZkaž tŠzâVZq Ç h~ÆŠzÃVÅ â#XÇ h~

Zq ( ; / õ F XG67-Ï óÉZkÆŠzâVÃVÃ Ñõ!w ™ *ƒÏ XÍ c f™ ÌƒZzg„ ÌƒótŠzâV ¢zg~ZzgÑiòX$¬ÐøgZñŽŠ{Z˜tìž øg}ŒVŠzô]Z]Zƒ‰X¼ ßv z{Žf™ ÆÂ¯] M Ùp„ ÆyZy~Šx7gn ó²¼ ßv z{Žgz„ Å zZŠ~

~Â u¤ ŠZVgTpf™ Å ¯]Ð øzxgTóÍ cŠzâV q,e{e{ƒ X¸zzìž £/}òaZ7ƒgìXñÑ*gzxò ä

zŒVZzgzÇV» @qwÃ ðZ0Zi{Zy7™ 0 cìXŠz u~tž ZkªC Ù q» Y+zZÑÌìZzgZk óó e ô Ó ö Ø ô ù ø oû ðõ Âø ×ô nû Üº LL » Ñ]Ã aZ™ äzZÑ

ÆD~} Ã ð¶ ZzgÚ7ìXZkaž te7ìž TäË ] ø Ÿ ø ™ qÃ aZH ƒz{QkÐ" ¸ c*zZƒó‰ž Îg>Z<~• Û â c:

LLH z„:YäÇ TäaZH ? —N æø aö çø ] Ö × $ _ô nû Ìö ] Ö û í ø f ô nû †ö ½ m ø Ãû × ø Üö Úø àû ì ø × ø Ðø z{Â.e!gq ÎÌìuŠgz! ¸Ì!óó Š~tž Zk» Ñ]»

aZ™ äzZÑZq 7 ¼ -ê G L» ïÌìóZkaž ZkäŽ¼ ð• Û â cìZk~C Ù qÕÐ %æ F NìZzgÃ ð q"ÑZzgš¸e7ìó©ž v k» Zq •Ì"» gZzg…7ìX:¥xƒZž » Ñ]Æx @}ZzgZk6¨gz„ ÆË~Zq ƒlqZzg!ÅgZy» f‚zŽ›!g~¬\ZzgZkÅ Ì

‹¾

wJ VY@ì

XOç¸|

xìÎ

gï M

w /Zy

Æ•, gÃ qÅ «Zzg ¿ M eZzgÎg>Z Â>Æ•,gÃ qÅ «Zzgîs M e»

T» ¬jZ!Š cŠ ìXÜd¯ xtž Îgï M w /ZyÆ M y~gÃ qÅ « M eÆ_.

b 8 ç X L ¡]6zD %æE OÆË~Zq ƒlqZzg!ÅgZyÆ;B~Zk» Ñ]Å N •äÆaZzƒðezg» Ž uZ M @ìz{ì cÄèg„óªZk|» ÅgzZŠgZu ž Zk» Ñ]» Zq {ÛìŽZKfZ]~M z

ËZzg"éz" nÌìZzg¾ ÁDó¾ ÁŠg]Zzg¾ ÁÕÐé ÌXZÌZkZzƒðezgÃ ' × h•*ìÂÑixìž z{ƒlqZzg!ÅgZyZzƒðezgÆZk u}Ã ;BÐ:gh}ózg:‚g~œŸùƒYñÏ XOç¸g*ìž Z‹ M e~ZyŠZøqßÍ V» tzÒyƒZZzgZyÅ ª » tu5 Š ž :

™] ø Ö $ „ô mû àø m ø „ û Ò ö †ö æû áø ] Ö × # äø Îô nF ³ Û÷^ æ $ Î ö Ãö çû •÷]æ $ Âø × Fo qö ß ö çû e ô ` ôÜû æø m ø j ø Ë ø Ó $ †ö æû áø Êôoû ì ø × û Ð ô

16 15



ìXÍ ctZzßZÑ][ZvÅ cŠ» C Ù qw~ZÈxzZ oZx™ Dƒñ» Ñ]Æ-}Ã i™ äÆa¨gz„ Yg~gn XzZãgìž ŒVf™ Ð %ZŠtìž i!yÐZvÅ #óÄóËZzg œÆÜ ‹%:Å ZŠZ5ÌYg~gìZzgŠw~ZvÆq ¢z* øó˜z ùólz ûZzgïzg«

)ô Zy(ƒä» ¢ÌñŽŠgìXZzgZkª ÆŠzZxÆ‚B„z{» Ñ]Å ð~gz„ Ì™ DgTX

=z ¡]» Zq »Ÿ:kÃ‹¿f™ z„ ÆZkZ%oÐz{ZzßZÑ][TËJ íóZkÃ M Ð

!,ZÖpÒy• Û â c:—i ‰ö fû vF ß ø Ô ø Ê ø Ïô ß ø ^ Âø „ ø ]hø ] Ö ß $ ^ … ô t ™…ø e $ ß ø ^ Úø ^ ì ø × ø Ï û kø aF„ ø ] e ø ^ ›ô¡ ÷

LL)z{ågZ0ž (Z}ø

g}g„!Âätƒ

¼ "Ñ )š¸eZzg"» g(aZ7H XÂ0u ì) ( . ç EE O{ìóZdìóZg«ìZkÐž Ã ð» §…™ }(:… M v Æ±Z[ÐX!óóŒVŠg} =ôzÂ±Å ¢zg]ìXZyZzßZÑ][Æ‚tZyÆf™ z„ ÆË~Ž|è º ò7g}bxz¢Æ‚BZ ½™ M Cìz{tìž Z Zk» Ñ]Å Ã ðZŠÌÐZŠÌ qÌ"ÑaZ7Å ˆ ìÂù eìž t ®ÿ N» Ñ] + B 5 4 3ï

EGIGG Lù¦Zzg{mîg6Zk» $ © î EG 0 ²z`ªZy

"ÑaZH Š ƒZzgZkÆZdwzZqw» Ã ð³:†?OçDÐ Qy» f‚WiZ]zkÃ‹¿ZzgbZz wZÆ¦gÅ §svƒY@ìX‡gM Ã cŠƒÇ ž t!]ZkÐIÎgï%yÆŠz u}gÃ q~ |]%yÅ ZLdÃ ÃÆK~ M _ì:

™ mF ³ fö ß ø o $ ]ô Þ $ ø ^ ]ôáû i ø Ô ö Úô % û Ï ø ^ Ù ø uø f $ èõ Úô ùàû ì ø †û •ø Ù õ Ê ø j ø Ó ö àû Êôoû ‘ø í û †ø éõ] ø æû Êôo

) M e61( —½ ] Ö Š $ ÛFçFlô] ø æû Êôo ]Ÿ û ø …û š ô m ø ^ û lô e ô ø ^ ] Ö × # äö

Sk|Ã (~pzgCÆ‚BÒyH ì: C Z,Šg ± ¨ 4 -ê

Y EGG!¹„ ± è NE!

„ Z¤ Yæ1Šgzf™ ± è NE!LLZÚÂëä»CŠ có M ÐpŠÎaó¨gz„ ™ zóZzgZ¤ „ ~}

g» z^aZƒYñZzg?Ck™ zž z{Yæƒg;ìÂYîZzg' × hf™ ™ z!óó

M Ð• Û âD: C f™ M gŠ„ gZŠgZ PZif™ gZpgæZ,Z fŠ{‚i

LLZkf™ Ð„ ~Zq w ± ï G L@i{aZƒÏ Zzgz{9¥cZzg9‚~ M Ð(ñÇ Xf™ Â M ë[Æâ#ìóz{„ Å Z fŠÏ Ã

™zg™ }Ç óóX¸!]´)ZDwä(~pzgCÐ½ ì: C

b/Œ Û M V r 3 ™ + ö E

GEgz!„Z„ ¢ « ç EG LŒ Û M VZÝá µ„Z„

¢ « ç EG LŒ Û M V?Z%¹f™ z„ !

„ gZ» ï:Šhxb/f™ !LLŒ Û M yÆ % èÌŽ h0Y@ìXZÝá µ„Œ Û M yÆ½™ Š{

L~ìXY…ƒ ¢ « ç E

G LŒ Û M ãH ì?tf™ z„ ŠzâVÆù´Ð zŽŠ~ M @ìZzg|¸ìž f™ Æ %„ å 7ƒYóóX M ei k_·~f™ Å ZÌÃ ZyÅ Zy&qpVÆjZáÐ

ª 9 }ƒñóT ÒyH Š ìXÐz{Zkãîg6ŠzeggLì~» M \Ð M \á ïìXÆƒñT~'wƒ*Ìá ïìóZzgUîV6gƒñT~’ZzgËZg~ŠzâVßgÂVÅ Z ,Zs á ï

18 17



LLZzgC Ù ¦ 'Z'7ì:nZzg:$~!óó EuFÜ?]ÖŠ r ‚ éVPOD

Z ºn=Zzg ¡]ŠzâV» »Ÿìž Š*Å Zki0Ï ÆˆZq Zzgi0Ï ƒãecT~ZÜ¹}ò ½7gîg6' M æƒVóOç™» gzVÃ ZyÅ >V» ½7g,AZzg$» gzVÃ QyÅ $~Å ½7g wZAXt!]

Îg>ZÌ~!,ZÖºIgž • Û âðˆ :—j Ò ø nû Ìø i ø vû Ó ö Ûö çû áø æ Î Ë è Úø ^ Ö ø ³ Ó ö Üû i ™] ø Ê ø ß ø rû Ãø Ø ö ] Ö û Ûö Šû ×ô Ûô nû àø Ò ø ^ Ö û Ûö rû † ô Úô nû àø

LLH ë• Û âV'ŠZgzVZzg êñVÃ 'Z'™ Š,Ð??ßÍ VÃ H ƒŠ ì??t ) )ëw(gZñ‡ì™ gìƒ?óó

OçtìZZy!vÐZZy! Æ H y>J » [ ž Z ZzßZÑ][ZvÃ cŠgn ƒñ

+ C Ò 3þGE

G L» Ñ]6¨gz„ ™ DÂZkË6íž ŒVÃ ðÚ"Ñó"» gó…Zzgš¸e7ìÂ Qù ƒYìž øg~ ¡]

Zzgøg}!í~nZzg$~Zzg %æE L Oz¾òZzg[z¯g» ŽÅgñŽŠìz{"³ZzgÑqÝgìXZkŠ*~Zy» xZzgëw³7òg;ó®ZÑi˜

Zq Šz u~i0Ï ƒãecT~nZzg$~Æ ½7g}ò' M æƒVó™» gzVÃ bZZzg$» gzVÃ wZAXZ tßv Zk[ËJ VYDÂz{ZvÆ‚t• f™ Z+¬™ D:

…ø e $ ß ø ^ ]ô Þ $ Ô ø Úø àû i ‰ö fû vF ß ø Ô ø Ê ø Ïô ß ø ^ Âø „ ø ]hø ] Ö ß $ ^ … ô t ™…ø e $ ß ø ^ Úø ^ ì ø × ø Ï û kø aF„ ø ] e ø ^ ›ô¡ ÷

—j æø Úø ^ Öô × ¿ # ×ô Ûô nû àø Úôàû ] ø Þ û ’ø ^ … õ

½ i ö ‚û ìôØ ô] Ö ß $ ^ …ø Ê ø Ï ø ‚û ] ø ì û ø mû j ø äü

LLZ}g„øg}!Âätƒ ¼ "ÑaZ7H XÂ0u ì)ž Ã ð…» x™ }(:Â…) M y]~( M v Æ±Z[ÐXÇXZ}g„øg}!)Zk M y]Å i0Ï ~(&ÌÂä M v

~ Ñ7 Š cZÐÂ$g <î E 0» ïf?zgÎZ™ Š cXZzg)…Zk!]» ¢ìž z;V(ª>V» Ã ðæŠÇ g7ƒÇ óóXq uÿL¯ xtž Sy M c]~ÜžìZZy!vZzgZZy! Æ H y>Æ[

LLZ} ÷}a!)Zk|Ã Zh §bf‚d™ áž Zy» Ã ð¿pZ{n» ƒ c$~» (pZ{z{gZðÆŠZäÆ'Z'ƒó QpZ{z{Ë "y)Æù(~ß ™ H Š ƒópZ{ M •âV)Å zÇV(~pZ{i})Å zŒV(~óZvZÐÑq ¢™ }Ç Xóó

LLn xZin x'zhŽ¯ŽóóÆ]ZtnÆ}ò Å ®Z=» »Ÿtìž ZiìZzg$~Æ}ò'}ìXpëtŠÙ ž Š*~Z Ò z 9çnZtƒ@ìXOç™» gzVÆaŒVrTz‚;Zzg$» gzVZzgwZxpgzVÆaHz M gZx! M \fgZÏŠ kÃ ê™ ÆŠN ³

ž =Ë qw~ Ñ71ÜX¥xƒÇ ž i0Ï Z Þyƒ ìXZÏ §bfgZwZxz'wÅ uzŠ6» gÈƒä» ê™ ÆŠN ³óŠzz‰Ü Æ3 äÆÑá7YN ÐXZkÆ'@ XßÍ VÆ:¼ Zßwó:xZŠZgó:„z{Ë nÅ ZÜ¹uzŠz¶ŠÆ0ÈóÉZyÃ ˜VÌñµMìz{Š„ ŠgZi~Ð7aÈóZyÆŒVHz M gZxìóZyÆZzgQyÆZIzÈwÆaÓx™E~œ—zZ• Û lZg~½•XSy›ë zzZu]Æx @}ÐC Ù !ÅgZzgkZyÆf‚~ PÎZÑ]Z ½D•ž

M ctŠ*ZzgZkÅ ð*³ì? ct ìwž LLnnìZzg$~$~ìóó Üs7? øg}f‚Å Z ºZqìT» |èÑZÑ %~ÐÃ ðm

Zq ÐZ []Zzg9Z2ZySyÎZÑ]6TŠgg™ @ìóZÐ tCkƒ@ìž Zq Y+ZkÅ =ågåg™ È g„ìž tx» Ñ]Zq ZzgŠz u~ lz ûó ³mzŠ kZzgJzŠZ*•Å ¤{Zzg!Ñðì

Y+ZkÅ ¡]t¬Zzgîê™ Cìž nz$~Zzgíz ÑÅ ZŠZgÇzzZªÌZzgxZzg0GZgÌXÍ cnnìZzg$~$~ìZzgŠzâV

—½ ™æø Ÿ ø i ø Šû j ø ç ôp] Ö û vø Šø ß ø è ö æø Ÿ ø ] Ö Š $ n ô ùò ø è ö C Ù ¦ 'Z'7XZigzñZÖºŒ Û M ã:

20 19



Z4Zñg6ŒƒCìž ââSk|Ã ž Zk» Ñ]» Zq {Ûzâ´ ìZzg ŽC Ù q6‡ŠgÌìZzgC Ù q» DÌg‚ìóz{Z +mÌìZzgZÔÌ

ââSk|Ã ž ZyÅ i0Ï ÜsZkŠ*Å i0Ï 7ìZzgñ]i0Ï Æ{8» *x7ìóÉ C

LLñ]Su i0Ï » z9ìª M Ð(³Ðšxá™ !óó

™æø ]ôá $ Æ]ZtZÝi0Ï Âñ]Æˆ ÑzqƒÏ XZigzñZÖºŒ Û M ã:)Z¶](LLZzgZÝi0Ï Â —L ] Ö‚ $ ]…ø ]Ÿ û F ìô†ø é ø Ö ø ` ôoø ] Ö û vø n ø çø ]áö Ö ø çû Ò ø ^ Þ ö çû ] m ø Ãû × ø Ûö çû áø

M y]Å i0Ï ìó» lž Z7¥xƒ@óóXQki0Ï ~ZkŠ*Å i0Ï ÆZqwÆ ½7g}òìÐóOç cZ$~Hz M gZxƒÇ cåÅ ."z±Z[XZyZ

ñg6ŒZ Ë ÑÅ Šú

]ZyZzßZ

Ñ][

Æ» âV

J BìÂ ¡~Zzgxîg6Z,ßÍ V» qwtƒ@ìž z{ÑÅ zú]6zZA:Žë Zzg!ÇZkª Æ‚BZkÅ ¤&™ DŽSk Ä~‚t M Cìž : C

Š9 ½ kÅ ¯]ž ŽQkä¹ ~ätY*ž Í ct„ ÷}Šw~å

Zkñµ6ZyÆZˆ‚]z_!]Å Žª ƒCìZÐZÖp» Y)z

™ Zq Š¬Å ßg]~Zy M c‹Igž ~øg}‚tgÄ Š cŠ ìž : LLZ}g„øg}!ëä‹Zq ågäzZá)Å åg(Ã ž z{ZZyÅ oŠ~™ g;ìž ZZyÑîZLg„6ó:ëZZyá M ñóÂ

Z}øg}g„)øg~Z[J Å i0Ï ~ŽæN ëÐ uiŠƒðZzgŽÃ @„V™ŠgƒðZyÐŠg¦ g• Û âZzg(øg}k {çs• Û âŠ}ZzgëÐ)øg}ŠZ !èE L™ ŠZgZzg* %î 0ZqwÅ (øg~

• Û âŠ}óZzgZ Â…zÃ]Š}Â)ZL(™» gÈzV 'ZÇVÃ Šzg

» XtŒ Û M yœ» z{ 1~Z+ÑwìŽŒ Û M yˆÅ îsV ÎgÂV~Â.e Ñbz $ i û EÆ‚BîsIt Å ßg]~‚t M @ìópZk£x6Sy& M c]~TYöÆ‚BÈŠ cŠ ìZkÅ Ã ðŠz u~ n ÷}özŠ_¬Å uJ Œ Û M yœ~ñŽŠ7ìXOçzZ§tìž Zy M c‹Igž Å ÑzYö» ÒyZq ¿Ä~‡e7ìó@ëZyìž Zy¦ Zgá ]Æfg)ZyÆ°wz)wÅ Zq ZŠÌ¡ ¢zg‚t M ˆ ƒÏ ZzgZßit|¢ƒˆ ƒÏ ž Zv6ZZyZzg

M y]6ZZyÆK~Œ Û M yœ» ZCºm §¯Z+ÑwH ìZzgz{ˆ¶hÆK~gz„ ÆaÃ y‚gZ3?m™ @ìXZv¬\ëƒ Ã ZkgZ{Ð $ ¨ 4 è GGGE Lœ«• Û âñX M }!

¨¨¨

Åg~ZZyZzgQkÆßZixèÃ g{!Ñ& M c])091@291(Æ!g}~ |]•Z:ñÑ*úŠ

» ¸wŽ: ÜsZq ¹(}¬Ýó[Zzg ¬¸É.ex mŒW @Zzg %›yZyÌótìž Zy~LLZZÈ[óó» ÒyìXªZq ÐZ []ZyZ ZK “ ¨ ÿ

G L9Å gÉð~f6z„ ~ ^ð™ @ìÂÂ ƒ

¡]Æ_¬Zzgb

8

ç X L

Šg]Æ

x @}ZzgZL

$ š ¨ ÿ

GG O

zD %

æE O

ZzgE™

z¸

ÐZZy!vZzgZZy! Æ H y>J g‚ðqÝ™ ©ìXZ[ëZk$Å †& M c])391@591(» _·™ DX |]•Z:ÆwÆ_.Zy~Ð« M e)391(~LLZZÈóó» f™ ìóªz{ZzßZÑ][ŽZLf6z„ ~ ^ÆË~Zk£xJ VYDT» f™ Zz6H Š ìXZ ZyÆ» âVJ Ë ÑÅ Šú]BìŽ

22 21



» y~7}z{¯gUK» ¥c™ }X!Ç¸ª uå L O¢Å ƒCìóXÅ ¡]™ÔƒCìóXÅ =ÐƒCìóZzgŽpŠZLfZC¨gz„ ÆË~Qy}òÆ M k0kV`ƒDXÅ Šú]zkÆfg)

J BìZzg QQyÆfg)Sy f ÐZmñ™ ZxZzg¥ ]ÿL«x

|Z‹ uåO¢Æ» âVJ BìXZ ºnSy uåO¢Ã ÑÅ Šú]ÆJw™ ä~:Ã ðE&[ó &ò Gï cFœŠƒ@ì:Ã ð:z7óY è tÂpŠSyÅ ZK ¡]Å ågƒCìóZzgZy›ë 6ŒƒCìŽSyÆZL!í~ žƒDZzgzk» Y)

X™ ÑÆ ¡ Ò ï GE LZ Ô6zZgŠƒDZzgZ[ÑÅ i!yÐZq Šú]Å ßg]~ZŠZƒ™ ZyÆ» âV~7gìó–w´)ZDw %jx: C

hÂ Åï E L

ZD

wÐìóH Y # / õ E

G¾ Å ìtœ

Z •ÄjVàÌˆ óŠwÀ» G0Ìˆ !®Zz{Tª Æ‚BZZyÑDZk~Zq zZA:Z0Ziƒ@ìó6ž ÑZ™ x ä• Û â cž LL~äTÆ‚tÌŠú]7Å Qkä

(Æž ZrVä h ðh~Š kÆa¼ :¼ Â ¢zgH óÎZñZ1– )Zq x» ÂK %¯gU ÷~¤&™ Š~óóXZ[ M \pŠÎ 8 / õ FGž Z(

Y VƒZ?¥xƒZž ZyÃ Zy›ë ÆZŠgZu óÅgZzgT+~Ã ðŠ‰Ü

77 M ðXÃ y›yZ(ƒÇ Žt!]:Y}ƒž LLzZ ¢ œ î G

0

cZ`óóÅ Ã !gÇ Óg‚ªÐLL uå L O&óó» ÄZzg h ¤&Æñµ6 |]Z1– œ $þG LZ º h æ[5å!Zzg7g~Q#Ö » Zk6Z)qìž |]Z1–

X' × h' M V ¬+» Zk6Z)qìž Îg>Z Å 5 ÿ OGÆ M y~{~á ï

Å á y~*iwƒðóOçZâx h M c]!<m |]Z1– œ&Œ Û ZgŠ cìX ó gZi~ò äÎg>Z Å 5 ÿ

OGÃ Îgï uå L&Z º ñ

T Ò n r n ç Å ö«• Û âÇ!Z}g„øg}!Zzg…z{ƒ ¼ «» z°{ÂäëÐZLgÎßVÅ z‚¦ÐH ìZzgª#Ö ÆŠy

GÂZLz°}Å Üszgi~™ äzZÑ Ò n r n ç = …gÎZ:7óóX) M c]391ó491(

tZq .e

xŠ¬ìZzg=ŒZ·tìž Îg>Z Â>ZzgÎgï M Á /ZyÆâÎŽ¹ÐQñgx¹ÆZy~Zq tÌìž Îg>Z Â>ÆZ!x6ÌZq xŠ¬zZgŠƒðìXZÏ §btxŠ¬ìŽÎgï M w /ZyÆ M y~gÃ q~zZgŠƒðìX

Skñµ6Š¬Å |ZzgZÌÃ Ì™1YñÂ 4ƒÇ XË ‚—Šgk~tZqŠgÒyƒ_ž Š¬„Š]» ŽC Ù ìóÉŠ¬„„Š]ìXŠg|Š¬ZkÚÃ ªC Ù ™ CìŽÈ}Zzgg„ÆâÎìZzg†

ZzgqŠÆâÎmŠ¬„Æfg)Z2ZgZzgLƒ@ìX' × h' M VŠ¬ZZyZzg¢» ! Š = ç

E X LR?ìóZkaž Z È{ZvÐŠ¬™ @ìÂU"ƒ@Ì& Âø × Fo Ò ö Ø ô ù ø oû ðõ Î ø ‚ô mû † ìž z{ZvÃ ˜z ùZzgšZ-úZ]„7ó

ìóA„ÂZkÐZKq~ gzZðZzgÂ¤ ðÅ Z+¬™ g;ìX uå L O¢ÆZZyÅ ª

ŒV ¡ Ò i ª î EE

0Š+ZzgÕèŒ Û M yÆZ±gÐƒ ÐZë!]Žf‚

d™ hecóz{tìž tz{ßv XÃ Z˜b~LL uåO¢óóë óŽÑÅ Šú]Ã Jw™ ä~zZA:7Šò™ DZzg‡Ã ðÂ7™ DXÍ cZ7ZkÆ!g}~Ã ðZ ] 4 5 é IGE{Ñh„7ƒ@óOç:z{Ã ðZ ‹ZnzZgŠ™ Dó:Ã ðb™ DXz{t7ë ž M \ëÃ Šú]Š¶zZáÃ yƒD?ÉZyÅ ª Z+ƒCìž ‰Ã ðúi~zç™ ÆúiÆa»g´ƒZzg ÜsZOg™ g;ƒž ‰„ZfZyÅ M zZi

24 23



¡‹’Zzg=9 2 gzZ c]~ PZzg |Z]» f™ ÌMìŽZKZL¨gz„ ÐÂ©ZzgçŠÅ cÄqÝ™ `ópZy» ZÙwÑZ™ x 6 M ¸¯zkÐIƒ[åXZkK~ |]zg‘0â…» f™ Ì

oƒ ìŽQÏ $ Â î OÅ ui}~aZƒñ¸˜V Ñu Æ]I\

pZyÅ ¡‹’ä Ñu ÐZïgH ZzgZ7 Z0 ƒ}Yñƒñó6gH ž ZkâjwÐò™ |Å ˆl™ ,XOçz{•á x‰óz;V

Å Zzg QZ «zkÆˆ ZrVä ‡Zãi!y-Zzg|áZ(g M 8g Ã QyÆ0ká™ I ÂZrVä¯gU¤& k |]}"

Å Zzgt• Û â cž ~Í Z„ŠêƒVž tz„*ñkìŽ |]ñÏZzg |]6*iwƒZå'Zzg» lž ~Qkz‰Ü J i0{gƒVZ M \Å e}

6g™ Š}Ï Â~ M \ Å æŠ™ ¸x M \Ã *ñÏ ZzgZk àÐå6 jVX¼ „ŠâVÆQy» ZÙwƒŠ X ¾qwtz{ZzßZÑ][óƒlqZzg!Ågßv ŽZq Y+ $ š ¨ ÿ

GG Oz¸Å zZŠ cVð™ DZzgŠz u~Y+ZyÅ ¡]ÐƒCìZzgZk~zŠ<”{›ë gz×ƒDX®ZZ,ßv Z Zmñ™ Zx:

Z?xÅ Šú]FÂË gœzŠbÆ %¯g~îg6ZÐJw™ fXZkÅ Zq VwŒ Û M yˆ~ZzgÌìX‚Â,0g}Å « M eì:

™æø ]ôƒ ø ] ‰ø Ûô Ãö çû ] Úø ^ ] ö Þ û ˆ ôÙ ø ]ô Ö ø o ] Ö† $ ‰ö çû Ù ô i ø †Fp] ø Âû nö ß ø ö Üû i ø Ëô nû ö Úôàø ] Ö‚ $ Úû Ä ô Úô Û $ ^

E]ÖÛ ^ ñ‚ éD —e m ø Ï ö çû Ö ö çû áø …ø e $ ³ ß ø ^ ! Úø ß $ ^ Ê ø ^ Ò û j ö fû ß ø ^ Úø Ä ø ] Ö Ž # ` ô‚ô mû àø t Âø †ø Ê ö çû ] Úôàø ] Ö û vø Ð ô ùLLZzgZ ZrVä‹Ž*iwƒZìgÎw) (6Â?ŠÙ ƒž

cÄèh)Æ”]è &ò GW(Å zzÐZyÅ M \ VÐ M ²îVÅ 0 cVËhX)Í c cÄèh» ZÚ ZZWQyÆ¨[6ƒZZzg_!]ÆZ0gz{ª aZƒðž ZyÅ M \ VÐ"Z(g

t!]Ì & 4 ø FGI

L Ãgìž @g]îg6tU"ìž ÑZ™ x Å ƒ

Æz‰Ü Z¤ p7g} ²[~!kx Ñu Zzg˜ªÅ ”hZzg • ~@g- VYðƒð‰Zzg $ Â î O~ÂtÌZKZ•Ã âƒð¶Zzg¬ Åê

Mtå

ž Š*~}ZñzZuÅ „Š]ÆaŽ %œ yƒZåz{ZDwÆZyZÖp

Å Æ]Ztž LLŠ*Æ "ì E NG— zV~ªz{ y }Z» óó

&Î‚J " 3ð E NGV» Z•y¯ƒZåZzgC Ù Î Ñu Æ]I\Z0 ƒ}YñƒñópZk» Èt7ìž ¡‹Zã!Ç*ƒ_¶ZzgÂ©»

Ìó âg!Ç„$Ö [åXZkaž ZÏ $ Â î OÅ ui}~ÐZÏz‰Ü Z1– ñ ñŽŠ¸MVä‚g~ /L Ñu 7H XZk|Ã Zh §bf‚d™ ³ž ÑZ™ x 6ZÌzkt]» M ¸iÌ7ƒZåp‰pŠÑ

Ì¬„Ðñ 7å O óh Z™ x aZ›îg6ñ 7å O¸ZÏ §b |]Z1– ÌZ’Z„Ðñ 7å O¸ZzgZ+ZzgÌ¹Ï h ¸XZ,„ |]¢y"

VBñŽŠXZq ™r ih0 /z0-¸X» M 8g 6zkÆ M ¸iÐIZÙwƒŠ åXgzZ c]~Zy» qwt M @ìž ~ ÑpÆ6Š}ñ ñ ™ ZvÐŠ¬N H ™ D¸ž LLZ}g„!~ Üs ¾~„Š]™ *eLƒVó~ZyÓxqŠZÈ!ëÐZ´È'ZY]™ g;ƒVXÃ Z 3ÿ X L

$ Â î O7”ZzgXÐZrVä ¾} y Ã M !Š™ g3 ìó~ Üs ¾~„ 6-Zzg Üs ¾~„7Y™ *eLƒVp~7Y}ù ™ zVóóXZy„ŽPZi ‚ï w{ZzgŽ |] h Æ™ ñZŠ} |]G0ih

Æ“ðXªC Ù !]ìž ih‰ñ 7å OÅ M ¨l~ h /0Z Ä B Œ é E[Fš 0äzZáÅ ¡]~ZyÓx›ë » ñŽŠƒ*!Ç™~ M äzZà!]ìX¸zzìž ZrVñ ägÎwZv 6ZZyÑä~'Å X

26 25



ZÜ¹óŠ´Zzggzqã)zZ]» ZëZßwÌÒy• Û âŠ cŠ ž ŠzâVYyBž Z¤ pvg~Z0s]Z]ZóptKãZzg;C• Û tz·z]ÂÕã ¢zg]Æ•ìózg:ZyƒäÆZ±gÐ‰vg~âqZq ìZÏ §bÐvg~ZÜ¹ZzgŠ´wÌ7 VZzg)z~ìXŠ+~ón

~óí~ZzgŠ+ÆaâàZzgYãŒ Û !*VŠ¶~ZzgZyÆZzNZ[~ ' ç MŠzVZzgúgÂV~Ã ð·z]7ìX ' ç MŠzVÆaÌyZyî ì

ZzgúgÂVÆaÌX ' ç MŠzVÆZLZqwóZyÅ ZK)VóZyÅ ZK¾ ðìZzgúgÂVÆZLZqwóZyÅ ZK)VóZyÅ ZK¾ ðìXŠzâVÃ ÷~!gÇ {ÐZyÆC Ù C Ù ¿» ½7g$!AÇ X~Zy» gLÐgN¿ÌŸù™ äzZÑ7ƒVX

uå L O¢Æ§]z™ ŠZgÅ Zq

¡ Z[ZÏ M eÆZŒ{» _·Ù TÆ!g}~Zz6 ²nH Y

[ìž Zk M e~¬ÂQy uåO¢Ã ZyÅ Š¬Å ZY"zJqÅ tg]zâh‹ðˆ Zzg QZÃŠï¬xÆaZ, |Z]Å ii0Ï ZzgZyÆ§]z

™ ŠZgÅ Zq ¡ÌŠ3 Š~ˆ X Ê ø ^ Ö $ „ô mû àø aø ^ qø †ö æû ]æø ] ö ì û † ô qö çû ] Úôàû •ô m ø ^ … ô a ôÜû æø ] ö æû ƒ ö æû ] Êôoû ‰ø f ô nû ×ôoû æø ÎF ³ j ø × ö çû ] ™æø Î ö jô × ö çû ]Ÿ ø ö Ò ø Ëô ù†ø á $ Âø ß û ö Üû ‰ø n ô ù^ F iô ` ôÜû æø Ÿ ø ö •û ìô × ø ß $ ö Üû qø ß # kõ i ø rû † ôpû Úôàû i ø vû jô ø ^

—m æø ] Ö × # äö Âô ß û ‚ø åü uö Šû àö ] Ö %

$ çø ]h ô

½

$ ø çø ] e÷^ Úô ùàû Âô ß û ‚ô] Ö × # äô

t

]Ÿ û ø Þ û F ³ †ö LL:z{ßv MVä ó]Å óZzgŽZL y zVÐïwŠb‰óZzgÎ ÷~gZ{~ZjZN àðI óZzgMVäk Å ZzgO

™ Šb‰)MVä ÷~gZ{~ZK¤ Š3Í ZŠ,(~QyÅ 'ZÇVÃ Ñi˜ZyÐ™zg™ zVÇ ZzgZyÃ Ñi˜ŠZ4™ zVÇ Zy!¸]

~XÆŠZð~0 cV˜ƒVÏ Xt$!ƒÇ ZvÆ0kÐ)ZkÆ{m•ZUaÐ(Zzg)zZ§tìž (ZY$!ÂZv„Æ

Z“VÅ Q~µ ˆ Zzg(ZyÅ i!y6tZÖpYg~ƒ‰ž Z}øg}6zgŠÇ g!ëZZyá M ñó:øg}*xÌhÆÍ ZƒV

~Šg`• Û âáXóóZY"ZiŠ§h'

ZkÆˆ M e591~!gÇ Óg„Z +]Å §sÐZk™¬Å Jq» Z´yƒg;ìZzgZkÆK~Z,ÐZ []ZzgÐZ2ßÍ VÅ ii0Ï ZzgZyÅ §]z™ ŠZgÅ Zq ¡ÌŠ3 ðˆ X¬ÂJqzZY "ì EG L

™ Ê ø ^ ‰û j ø rø ^ hø Ö ø ö Üû …ø e % ö Üû ý— Š¬Å tg]Zzgâh!,ZÖpIgž ‹ðˆ ::QyÆg„)QyÆ M ‡óQyÆâ´ (äQyÅ Š¬Jw• Û âàóóX LL

t!ÇZ+ª ìÜÃgÏÆZk Ä~Òyƒðì: C

FkZi M

Ó¤âV

ž uÄ

Š¬

™ Šy ZY"ZiŠ§h ( = ç E X LZLwò M h

Zk Ä» ZgŠzFÀ Ä„Å ßg]~H Š ì: C egz¤xÅ M ƒVÐZ ZÀ•lVÐ

Jqì™ Cí lxlcÐ M ™ !ÂSyœ¢Å Š¬» ŽZ[Í c¯g~îg6ïg;ìXSŠ OŠ¬i!yÐhóQŠ OZÐ Ñ½Jq«ƒŠ X• Û â c:

t ™ Ê ø ^ ‰û j ø rø ^ hø Ö ø ö Üû …ø e % ö Üû ] ø Þô ùoû Ÿ ø ] ö ô nû Ä ö Âø Ûø Ø ø Âø ^ ÚôØ õ Úô ù ß û Ó ö Üû Úô ùàû ƒ ø Ò ø † õ] ø æû ] ö Þ û % Fo —t e ø Ãû – ö Ó ö Üû Úô ùàû e ø Ãû ˜ õ

LL:ZyÅ Š¬Ã Jw• Û â cQyÆg„äž ~Â?~ÐË Ì¿™ äzZáÆË ¿Ã Ÿù7™ @pZ{z{)¿™ äzZÑ( %ŠƒópZ{úg]ƒX?ƒ Zq Šz u}„ÐƒóóX¨g• Û â•ž M eÆZkgLÐ• }~ ' ç MŠZzgúg]ÆâÎ

28 27



ìž Œ Û $øGI L $ Â î OäZyZIZZy6bÝz”ZZÅ z{u™ Š~¶ž Zy» $ Â î O~gxŠz ½ZzgZ ÞyƒŠ åXZyÆbÝXZIZZyÆa'ŠZ“ Å uzŠÐò‰¸ZrVäÑZ™ x Å ZYi]ÐSÅ §s ó]Å ¶X

LLZzgz{ æø ] ö ì û † ô qö çû ] Úôàû •ô m ø ^ … ô âôÜû — ™ ZÏ!]Ã ŒVZyZÖpÐ ¨H Š ì:

ßv ŽZL y zVÐïá‰óóXLLZzgÎ ÷~gZ{~ZjZN àð ™æø ] ö æû ƒ ö æû ] Êôoû ‰ø f ô nû ×ôoû — M Ð• Û â c:

I óóXOçŽ¼ Ô |]šwñ 6ZzgŽª#Ö ¦ g~ |]¶[06ó QT]: §j6 |] c u j ZÑg]Zzg¹ÐŠz u}ô/™ ZxLK‰óZyÓxZjZîVZzgbÝz”ZZ» i ZzgZyÅ Zâ H) |])

Z0Zi{Ù TÆ¦g„ÐZq 8 h é OkzŠgŠqŠw°iZÞìóZzg QÎ 8 / õ FGž Zy |Z]™ Zxñ äÃ ðx7H åXigóiyZzgi}ÆŽ×}Š*~•gz czsóZy~ÐË ÆK~Zy» Ë ÐÃ ðÚ-qZzgM7åXQy» xÃ ðåÂ Üstž ZrVä ® Ð * î 0Â©Ã Jw™ 1åZzg & A ) å ƒ

gÎwZv ÆŠZðÐzZÕZ(g™ à¶X' × h' M VpŠÑZ™ x ŽZ´Èt]zg‚ªÐIŒ Û ÷Å M \ V» @gZóX» f™ z{Z¬ŠtZzgZÑ}‰ZdZØ[Æ %7™ Dóz{ZyÆ#³¾ aZzg¾ zz

óóÆZÖpÆfg)ZyÓxZIZZyÃ yZ•d Êôoû ‰ø f ô nû ×ôoû LL Ð?ŒV

ZŠZH Yg;ìž z{ßv Ž Üs ÷~{ §rT» ¶:Zzg $ h å GI

OŠz0» âZ! ¶Zzg Üs ÷}Š+Å { §YV• M iâUVÅ ÆV~Ð¦ g}XzZãgìž ŒVJ XZjZîV» f™ ƒZZy» m $ À ö MšzgÐìX

Z[ M Ðæãšzg» f™ M g;ìXÎgï M w /ZyæãìXZkšzg~k Zzgyw» Ÿ ÑzqƒZXk H ì? M › %æE LÆ_¬ÆŠzgZyøg}‚tt!] M _ìž $ ¨ å EG LYyÒ6gÄ ™ ZvÆŠ+Æ„Æa

0kìóóX M eÆZk{~LL ó]óóZzgLLZyZ` !è LEZ ÉåO cgóóÆZÖp‡ &ÿ E LÂzX„C Ù ÂtëpZzgë|xóZyÅ %ZŠZq „ìópLL ó]óóøg}Š+Å Zq zWZ Å . § A ð

E XxZ˜bìXZk» Zq |xÂtìž ZvÆŠ+Å { §

y !góZIzÈwZzgZ ç E O{zZ‡g[ƒ gh™ Ë Z+(-Y*˜V„Š‹g„» • Û 9Z•xŠ¶~ )©àZzg*‡ &ÿ E L'ŠZ“ )]:ƒVXp

m ø ^ …ø ‰ö çû Ù ø ZkÆŠz u}Ì¼Š¢•X‰ÑZ™ x Ð7YŠ :LLZ}ZvÆgÎw !t• Û âØž ƒ ÐZd ] Ö × # äô] ø p % ] Ö û ã ô rû †ø éô] ø Ê û – ø Ø ö [

] ø áû EE zZa ó]Ã yÏìóó?Z[ŽZ[Hó —g Zgá Š• Û âDž :LLtž ÂC Ù Qk qÃ ghŠ}ZzgC Ù Qk» x )1( i ø ãû rö †ø Úø ^ Ò ø † ôåø …ø e % Ô ø Âø ˆ $ æø qø Ø $ DD

ÐZA[™ }Ž ¾}g„Ã I7ìóóX®ZŒVZkÂÃ ZkÆÀx6» |xƒÇ ž LLz{ßv — Ê ø ^ Ö $ „ô mû àø âø ^ qø †ö æû ] ™ g3 YñÂÃ ðw`7XZk §b

MVäZvÅ { §C Ù Qk qÃ ;Š cZzgC Ù Qk qÐF¿ m™ 1ŽZvÃ I7óóXÃ ð qQyÆagZÓh~g» z^:0mZzgZkgZ{Å Ã ðÂ

ZyÆ0îVÅ Ú~:0mXz{Z ZLg„Ða}ÂZká yÆ‚Ba}ž Ž qÌZvÃ *IìZkÐ– ‰XZyÅ ª tƒ

óLZ¤ Ë Ð›ìÂ ÜsZvÆaZzgZ¤ ] ø Ö û vö g % Öô × # äôæø ] Ö û fö Ç û ö Öô × # äô ìž :

Ë Ð•z°Zz]ìÂ ÜsZvÆaóóXLLZzgŽZL y zVÐïá — æø ] ö ì û † ô qö çû ] Úôàû •ô m ø ^ … ô âôÜû ™ M Ð(Û:‰óóXŒVZq ZDw» g«ƒ* ¢zg~ìXz{tž ZIZZyÃ Œ Û $øGI L $ Â î OäpŠÂ7ïÑåXZIZZyäpŠŠz!gSÅ §sZzg M y~!g õ[)æÜëg{(Å §s ó]Å ¶XŒ Û ÷ÂQyÃ gz1ÆŠg9¸XpZ %zZ§t

30 29

i EMD‰ß à ]Öß Š ^ ño XÒ j ^ h]Öf n Ã è Xe^ hâr † é]Öf ^ •p!Âà Âf ‚ ]Ö× ä eà ÂÛ † æ



ìÂË :Ë ÃZ{óœZzg$!Ã & 4 ø FGI

L Ãg‚ìXZzÑŠ6Zyœ™ @ìóZL M \Ã •@ìóZkZy~ž tøg}(J9~øgZ–gZFÐX

pL Z(Ìƒ@ìž (J9~ZzÑŠÅ §sÐÜ½ÂµZq ß §¯¿‚t M @ìXZyÃ œóö7DXZzÑŠÆß §¿Zzg

gzbÅ zzÐZy;Czf6™ [ÐŠzegƒY@ìX¥xƒZž Üsz{œZzgz{Ã ÒÑi˜³ &ƒÏ ŽZvÆaÅ ˆ ƒXZk» ZY$!ï™ gìÇ XC Ù z{‚® ÑizZwZzg )ÃãƒYñÏ ŽZvÆa ÜsÅ ˆ ƒZzgZkÆŠ+Å }#Ö ~Îðˆ ƒXZÏ §bC Ù z{…ôpƒYñÇ ŽZv

ÆŠ+ÆayaƒZƒXtÓx¢•Zk M ›Igž ÆZ!òZÖp~ñŽŠX

oo æø ìô †ö•øÂûçø]Þø^ ]øáô

]ÖûvøÛû‚öÖô× #äô …øhôù]ÖûÃø^ ÖøÛônûàø

Zq Èï¸ð c ¶ î 0ywZzgyZÈk ~ M YñÂtnÅ —F+aKLLZzgZrVä ™æø ÎF ³ j ø × ö çû ]æø Î ö jô × ö çû ]— ìXŒV¸!]ZyZÖp~zZgŠƒð:

ZvÅ gZ{~k Å ZzgO™ Šb‰óóXZrVäZvÅ gZ{~ZK¤ Š3Í ZŠ,ZzgZKYâV» 2gZ:7™ Š cX:XßÍ V» t£xìóXÆt

Ÿ ø ö Ò ø Ëô ù†ø á $ ™ %ZAóXÆZôgzŒ Û !ãÅ tá yìÂZyÃ tg]ƒž LL~Ñi˜ZyÐZyÅ 'Z×V™zg™ ŠzVÇ óóX'¯ñ Âø ß û ö Üû ‰ø n ô ù^ F iô ` ôÜû —

Æe} Ã ð »lƒ ƒóL _!]Å gz~ M ™ Ë ßw » œzgƒŠ ƒÂZkÐë07Ù• Û âN ÐóZyÃ çs™ Š,ÐXZyÆŠZ !èE L™ ŠZg6Z¤ Ã ðŠZrŠ ™ 0î EìÂëZÐŠðeZBÐXZyÆ* %î 0Zqw~Z¤ („Æ¼ ŠZrÂëZyÃ ™s™ Š,ÐXŒVŽ¬LLÑÄ<bóóZzg M y~LLâÈ ! h å I OŠóó M cì ²!i!y~t@N » ƒ Ð(ZZ|[ìX|xƒÇ ž LL~Ñi˜™zg™ ÆgƒVÇ óóX

ŒVÌ —t æø Ÿ ø ö •û ìô × ø ß $ ö Üû qø ß # kõ i ø rû † ôpû Úôàû i ø vû jô ø ^ ]Ÿ û ø Þ û F ³ †ö ™ M Ð• Û â c:@N » z„Z|[ì:LLZzg~Ñi˜ZyÃ ŠZ4™ ÆgƒVÇ Zy!¸]~

™ $ ø çø ] e ÷^ Úô ùàû Âô ß û ‚ô XÆŠZð~0 cV˜óóX M e» Z!xƒ@ì:ÆZÖp óó Úôàû Âô ß û ‚ô] Ö × # äô t$!ì{mZvÆ0kÐóóXŒV6ŽLL LL —½ ] Ö × # äô

M ñZy~Zq {mª ìóª $ 4 è MGZL{m•ZUaÐZ7

âZizVÇ Xtßv ÷} H & 4

èEGE L!gÇ {ƒVÐóZyÃ Ž¼ ~«™ zVÇ z{ LLZzg —m ™æø ] Ö × # äö Âô ß û ‚ø åü uö Šû àö ] Ö % $ çø ]h ô ZL{m•ZU;Ð«™ zVÇ X)tYyßž (ZY$!)Zzg{,( ÜsZvÆ0kìóóXŒVÌ ù» |xñŽŠìX ùÆZ|[Æ0¬ ²nH Y[ìXZkZ|[Ð

LL Üsóó» |xaZƒZXªLLZY$!Â ÜsZv„Æ0kìóóXZk~Zq "Zá g{ìZk §sž ZyÐ ™ @ìó¸v Šzh™ @

32 31



%zz|xÆZ±gÐ

:Ã ð(Ï)® :èI• Û ‘ÉZq Zßà

ZsòZz!)® ìŽZzi0Î yZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxÃ ¸ c!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÃ ‡ì™ äc Ã •á Vì!

G qƒ¬– ] Ú n † V

Ñƒg Z³}ZxZ ÅWy %œ~

Æªx

» Ñ

u*¢ 'Zzg' ÈZZy

Œ Û WÈœÅ

DzÕ Æ

zW eä'Zzg'ZddR6 nzZ•á ® ì

ñYƒ0'q ò ’Àq Å Z Zy Zh‰~ Á Ü îÆè0#Ö Zž @ZzgZk §b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6U è L Å $ h ò EI x ZsÅ gZ{ûZgƒn

æø Úø^ ] Ö ß$ ’û †ö ]ô Ÿ$ Úô àû Âô ß û ‚ô ] Ö × #äô

æé æ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò» •xÂÄÜÄ» ªxë

bu 9 06 aqal, fitrat aur eiman

Documents