Büttehardter Gmaandsposcht

Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde BüttenhardtJuni 2013; Nr. 107

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates:

BauwesenFolgende Baugesuche wurden eingereicht:- Walter Gfeller, Büttenhardt, für die

Erstellung eines Velo- und Motorradunterstandes auf GB 3159, Reibäckerli 10 (vereinfachtes Verfahren)

- Antonius und Mariska Hermes, Büttenhardt, für den Entzug von Erdwärme mittels Erdsonde auf GB 3119, Cholrüti 4

Folgende Baubewilligungen wurden erteilt:- Markus und Judith Brütsch, Büttenhardt, für

die Erstellung einer Palisadenwand auf GB 3140, Braatistrasse 5

- Armin Maier, Büttenhardt, für den Entzug von Erdwärme mittels Erdsonde auf GB 3064, Dorfstrasse 30

- zehnder immo ag, Schaffhausen, für die Erstellung von zwei Einfamilienhäusern mit Autounterständen und Abstellplätzen auf GB 3084, Braatistrasse

- Peter Bernhard, Büttenhardt, für die Erstellung einer Fotovoltaikanlage und den Einbau eines Rolltores bei der Liegenschaft GB Nr. 4397, BK-Nr. 119B, Braatihof (Bewilligung durch kant. Baudepartement)

Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2013An der Rechnungs-Gemeindeversammlung haben 31 Stimmberechtigte teilgenommen. Folgende Beschlüsse wurden gefasst:

1. Genehmigung des Protokolls der a.o. Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2013

2. Genehmigung der Jahresrechnungen 20123. Krediterteilung von Fr. 280‘000.-- für den

Ausbau der Oberdorfstrasse

OrtsplanungGestützt auf die Beschlüsse der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2013 hat der Gemeinderat dem kant. Planungs- und Naturschutzamt, z.H. des Regierungsrates, beantragt:

a) Der Zonenplan 1:5000, genehmigt durch die Gemeindeversammlung am 07. November 2011, und Änderungen, genehmigt am 14. Mai 2013, sei zu genehmigen.

b) Der Zonenplan 1:1000, genehmigt durch die Gemeindeversammlung am 07. November 2011, und Änderungen, genehmigt am 14. Mai 2013, sei zu genehmigen.

c) Die Bau- und Nutzungsordnung mit Anhängen, genehmigt durch die Gemeindeversammlung am 14. Mai 2013, sei zu genehmigen.

d) Das Naturschutzinventar, genehmigt durch die Gemeindeversammlung am 07. November 2011 sei zu genehmigen.

Gegen den Beschluss der Gemeindeversammlung vom 14. Mai 2013 betreffend die Ablehnung des Inventars wertvoller Bauten nach Natur- und Heimatschutzgesetz sowie der überlagernden Ortsbildschutzzone ist beim Regierungsrat von Büttenhardter Stimmberechtigten ein Rekurs eingereicht worden.

SchulbehördeMagdalena Werner-Wanner hat dem Gemeinderat am 13. Mai 2013 ihren Rücktritt als Mitglied der Schulbehörde per 31. Dezember 2013 angekündigt.

Für den frei werdenden Sitz in der Schulbehörde stellt sich Vreni Gruber-Brütsch zur Verfügung. Eine Vorstellung von Vreni Gruber folgt zu einem späteren Zeitpunkt.

Die Ersatzwahl wird angesetzt auf das Wochenende vom 22. September 2013 (ev. zweiter Wahlgang am 24. November 2013).

JagdwesenMit den Vertretern von Jagdgesellschaft und Forst wurde die Abschussplanung für das Rehwild 2013/17 vereinbart. Die vereinbarte Abschusszahl beträgt pro Jahr 30 Tiere.

Unwetter vom 02. Mai 2013Als Folge des grossen Unwetters vom 2. Mai 2013 wurde die gemeindeeigene Kanalisationsleitung im Freudental beschädigt und musste auf einer Länge von rund 50 m notfallmässig repariert werden. Die Kosten dafür betrugen rund Fr. 20‘000.--.

Entsorgung von unerlaubten Gegenständen

In jüngster Zeit kommt es leider immer wieder vor, dass bei den Entsorgungsstellen Dorfplatz und Schuttloch unerlaubte Gegenstände entsorgt werden. Auf den Hinweistafeln ist klar ersichtlich, was entsorgt werden kann. Im Schuttloch dürfen in Sachen Holz ausschliesslich Astwerk und Sträucher entsorgt werden. Es kann nicht sein, dass das gut funktionierende Entsorgungssystem, welches auf Selbstverantwortung beruht, durch einige unvernünftige Personen in Frage gestellt wird. Beim Entsorgungsplatz Schuttloch führt das Interkantonale Labor regelmässige Kontrollen durch. Mit der von der Gemeindeversammlung bewilligten Umzonung, muss der Gemeinderat beim Kantonalen Baudepartement eine Baubewilligung für den Betrieb einholen. Die Entsorgung von solchen unerlaubten Gegenständen könnte eine Baubewilligung gefährden. Sollte inskünftig keine Besserung eintreten, müsste eine Einzäunung des Areals

in Betracht gezogen, und somit auch Öffnungszeiten eingeführt werden. Eine solche Massnahme würde grössere finanzielle Investitionen mit sich bringen, was sicher auch eine Auswirkung auf die Gebühren hätte. Der Gemeinderat fordert diejenigen Personen auf, welche die Gegenstände unerlaubterweise entsorgt haben, diese schnellstmöglich abzuholen und der korrekten Entsorgung zuzuführen.

RobidogEs wurde ein weiterer Robidog-Behälter bestellt, welcher demnächst beim Parkplatz unterhalb des Schulhauses am Hogeracker platziert wird.

Die Hundehalterinnen und Hundehalter werden gebeten, den Kot ihrer Tiere ordnungsgemäss zu entsorgen. Robidog-Säcke können jederzeit bei der Gemeindekanzlei bezogen werden, damit sie beim Ausführen der Hunde immer griffbereit sind.

GemeindekanzleiDie Gemeindekanzlei ist auch während der Sommerferien immer am Montag von 18.30 h bis 19.30 h geöffnet.

GemeindekanzleiClaudia Schmid-Gebert, Lohn, hat ihren Rücktritt als Gemeindeschreiberin-Stv. der Gemeinde Büttenhardt erklärt. Damit die Stellvertretung bei Abwesenheit der Gemeindeschreiberin gewährleistet ist, hat der Gemeinderat Frau Gianna Caduff, Lohn, per sofort als Gemeindeschreiberin-Stv. gewählt.

StrassenmarkierungenAufgrund der rechtlichen Situation, wonach auf Strassen mit eingezeichneten Mittellinien keine Gehwege markiert werden dürfen, hat der Gemeinderat die Markierung des Gehweges von der Wilerstrasse bis zur Cholrüti zurückgestellt.

Im Rahmen der Erschliessung des Gebietes „Langärgete“ werden verschiedene Strassenaufbrüche an der Dorfstrasse (zwischen Abzweigungen Büelacker und Cholrüti) erforderlich sein. Die Einzeichnung des Gehweges macht zum jetzigen Zeitpunkt deshalb wenig Sinn.

SchulhausInfolge Hauptreinigung ist die Benützung des Schulhauses während der zweiten, dritten und vierten Ferienwoche in den Sommerferien nicht möglich (Ausnahme: Kanzleistunde am Montag).

Einwohnerkontrolle

Einwohnerzahl am 25. Juni 2013 356

Wir heissen folgende Personen in Büttenhardt herzlich willkommen:

Valentina Stüssi und Vito Iacobelli mit Sohn Emilio, Dorfstrasse 8

Einwohnerkontrolle; ReisepapiereFalls Sie in die Sommerferien reisen, ist jetzt noch Zeit genug, neue Reisepapiere zu bestellen.

Identitätskarten sind persönlich bei der Einwohnerkontrolle zu beantragen. Eine aktuelle Foto und die alte Identitätskarte (bei Verlust der alten IDK eine Verlustmeldung der Polizei) sind vorzulegen

Der Antrag für den biometrischen Pass sowie der Termin für die Erfassung der biometrischen Daten sind entweder via Internet auf www.schweizerpass.ch oder per Telefon über die Nummer 052 632 74 78 zu beantragen. Wird gleichzeitig eine Identitätskarte zusammen mit dem biometrischen Reisepass beantragt, so ist der Antrag für die Identitätskarte ebenfalls beim Passbüro zu beantragen.

Mittagstisch05.07.2013 Rest. Sternen, Lohn (Begleitpersonen Rosmarie Weber und Rosmarie Brühlmann) 02.08.2013 , La Résidence, Herblingen (Begleitpersonen Marianne Bührer und Hanny Ehrat)

777-Jahrfeier im Jahr 2015Erfreulicherweise haben sich an der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2013 spontan fünf weitere Personen zur Mitarbeit im OK 777-Jahr-Feier entschieden. Der Gemeinderat wird die insgesamt neun OK-Mitglieder möglichst bald zu einer ersten

Sitzung einladen, damit mit der Festplanung begonnen werden kann.

Aus der Schule

10 Jahr-Jubiläum von Martina Feucht Seit dem Schuljahr 2003/2004 unterrichtet Martina Feucht an der Primarschule Büttenhardt. Mit dem Ende des Schuljahres kann sie das 10 jährige Jubiläum feiern und dazu gratulieren wir ganz herzlich.

Mit einem originellen Inserat hatte die Schulbehörde das Interesse für die Schule Büttenhardt bei Martina Feucht geweckt. Ihre grosse Erfahrung als Lehrperson und ihr Umgang mit den Kindern war und ist für unsere Schule ein grosser Gewinn. Schon in ihrem zweiten Jahr in Büttenhardt übernahm sie noch das Vorsteheramt. Dies ist eine weitere Aufgabe, die viel Zeit und Einsatz in Anspruch nimmt. Ihr ist keine Aufgabe zuviel, wenn es um eine gut funktionierende und attraktive Schule geht.

Für Martina Feucht war und ist es immer wichtig, dass sie den Schülerinnen und Schüler einen wertvollen Rucksack mit auf den Weg geben kann, schon in den ersten Jahren des Schulalltags. Ihre Art und Weise wie sie den Unterricht gestaltet und auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kinder eingehen kann, bewundere ich immer wieder. Man spürt die Freude und die Leidenschaft an ihrem Beruf richtig. Ihre grosse Erfahrung als Lehrperson spüren auch die Eltern und die Schulbehörde. Am diesjährigen Examen werden das Lehrerteam und die Schulbehörde, Martina Feucht nochmals ganz herzlich danken mit einem speziellen Programm.

Für den riesigen Einsatz und ihr grosses Engagement für unsere kleine Schule, möchten wir uns ganz herzlich bei Martina Feucht bedanken und freuen uns sehr auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.Für die Schulbehörde Büttenhardt:Silvia Sigg, Präsidentin

Rücktritt von Andrea Geigenberger, LogopädinMit grossem Bedauern teilen wir mit, dass unsere sehr bewährte und geschätzte Logopädin Andrea Geigenberger ihre Arbeit für die Gemeinden Büttenhardt und Lohn per Ende Schuljahr 2012/13 aufgibt. Sie konnte in anderen Schulhäusern ihr bereits bestehendes Pensum erhöhen und gibt dafür unsere beiden Gemeinden an eine junge Kollegin weiter, die jetzt ihre Ausbildung abschliesst.

Wir möchten Andrea Geigenberger an dieser Stelle ganz herzlich für die sehr

engagierte Arbeit, das Suchen von bestmöglichen und individuellen Lösungen für die Kinder und die herzliche Art im Umgang mit Schülern und Lehrpersonen danken.

Die neue Logopädin heisst Vanessa von Ow. Sie schliesst in diesen Tagen ihre Ausbildung ab und tritt bei uns ihre erste Stelle an.Schulbehörde und Lehrpersonen Büttenhardt

JungbürgerfeierDass die Zusammenarbeit der Gemeinden des Oberen Reiats in vielen Bereichen bestens klappt beweist seit Jahren die gemeinsame Durchführung der Jungbürgerfeier, welche jeweils anfangs Juni stattfindet. Das Wetterglück war aber in diesem Jahr für einmal nicht auf unserer Seite, es regnete in Strömen. Trotzdem verbrachten wir einen rundum gelungen Abend auf dem Schiff.

Umweltbewusst wurden die öffentlichen Verkehrsmittel für den Anlass benutzt und so sammelte der Bus in Büttenhardt, Lohn und Stetten insgesamt ca. 25 Jungbürginnen und Jungbürger ein. Diese wurden begleitet von insgesamt 15 Behördemitgliedern aus den drei Gemeinden. Ziel der Busfahrt war das Motorschiff Albatros, welches am Lindli vertäut auf die muntere Schar wartete. Als alle Beteiligten an Bord waren, hiess es Leine los und das Schiff tuckerte rheinaufwärts in Richtung Untersee.

Bevor das Schiff seine Reise zum Untersee in Angriff nahm, durften alle Anwesenden eine Nummer ziehen und so ihren Tisch mit den unterschiedlichsten Personen teilen, welche ebenfalls die gleiche Nummer gezogen hatten. Vreni Wipf, Gemeindepräsidentin von Lohn, erklärte kurz darauf die Aufgabe, die die Gruppen zu bewältigen hatte. Die Jungbürgerinnen und Jungbürger und alle Behördenvertreter sollten sich nämlich Gedanken machen, was für eine Attraktion an der gemeinsamen 1.-Augustfeier nächstes Jahr in Büttenhardt geboten werde könnte. Vor dem Apéro wurde fleissig diskutiert und interessante Lösungsansätze kreiert. Zwischen dem köstlichen 3-Gang Menü, stellten die Gruppen ihre Vorschläge vor. Unentschieden stand es nach den Bewertungen zwischen den besten beiden Ideen. Das Losglück musste entscheiden. Gewonnen hat die Idee einer Mister 1. August und Misses 1. August Wahl in Büttenhardt. Den zweiten Platz erhält die Idee eines Seifenkistenrennens durch das Freudenthal.

Während der Fahrt gab Kapitän Stoll da und dort interessante Informationen, wenn gerade ein wichtiger oder markanter Punkt dies- und jenseits des Rheines passiert wurde. Als der Untersee erreicht war, drehte das Schiff auf der Höhe der Inseln Werd um und nahm wieder Kurs Richtung Schaffhausen. Auf der ganzen Fahrt hatten sich rege Diskussionen entwickelt und der schöne und gelungene Abend wurde allseits sehr genossen. Der Bus brachte die Ausflügler wieder sicher nach Hause, während die Unermüdlichen sich noch in den Ausgang in Schaffhausen wagten. Sabrina Gohl, Gemeindeschreiberin Stetten

SpielplatzLiebe Büttenhardterinnen und BüttenhardterDank dem unermüdlichen weiteren Einsatz der Zivilschützler in der 2. Frühlingsferienwoche sowie etlichen fleissigen Helfern verzeichnen wir eine 80%ige Fertigstellung des Spielplatzes.

Leider spielte uns das schlechte Wetter einen Strich, sodass wir schweren Herzens die Eröffnung erst nach den Sommerferien bekanntgeben können.

Gerne bedanken wir uns bei den folgenden freiwilligen Helfern und Gönnern:

Michael Ryser Planung + OrganisationZivilschutzdienst des Kantons Schaffhausen (22.04. bis 26.04.)Frei Gartenbau BaggerAdrian Waldvogel gratis BaggerAndres Brütsch gratis KipperYves Bührer freiwilliger HelferPeter Keller freiwilliger HelferUeli Zuberbühler Transport und freiwilliger HelferHanni Ott KuchenJasmine Holenstein KuchenKt. SH Erziehungsdep. Spende für RutschbahnPro Juventute SH BarspendeWindler Stiftung,Stein am Rhein Spende für GrillReiat Bau AG Material antransportieren, Fundamente einschalen, Maurer, Lieferwagen, Mie- te Schalung als Sponso- ring

Im Namen der Arbeitsgruppe Spielplatz Büttenhardt:Lea Werner (Telefon 052 649 30 89)Karin Esslinger (052 640 00 16)Barbara Schwaninger (Telefon 052 659 46 54)Bea Heinemann (Telefon 052 649 40 42)

Projektchor ReiatAm Freitag, 30. August und Samstag, 31. August 2013, laden wir Sie liebe Büttenhardterinnen und Büttenhardter, herzlich zu unserem Konzert ein.

Unter dem Motto:

Generationen Projekt – musikalische Begegnungen

werden Sie sehen und hören was wir unter der Chorleitung von Vreni Winzeler gemeinsam erarbeitet haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an einem der beiden Konzertabende im Gemeindehaussaal in Lohn. Mit frohen SängergrüssenProjektchor Reiat