Politikerne har efter afvik-lingen af Bryggens Virke-lighed forrige weekend foralvor fået øjnene op forkampen for Gimles overle-velse. I hvert fald nogle afdem.

I søndagens paneldebatom Bryggens fremtid, hvoralle Borgerrepræsentatio-nens partier var inviteret– men hvor kun repræsen-tanter for tre partier mød-te op – var det medborger-husets fremtidige skæbne,der stod som det centralediskussionsemne. Ikkeuventet i øvrigt, eftersompaneldebatten foregik imedborgerhusets egen sal,rigt udsmykket med guleplakater, der i politiker-øjenhøjde gjorde opmærk-som på uvisheden omhusets situation efter 1.april 2000.

Den norske Olav ThonGruppen har – ligesomKommunerne Landsfore-ning – lagt billet ind påden attraktive Ny Tøjhus-grund. Dermed har statensejendomsselskab Freja –som har til opgave at sæl-ge statens ejendomme tilhøjestbydende – for alvortaget fat på at afhændegrunden, hvilket betyderat Gimle, der siden begyn-delsen af 80’erne har levetpå lånt tid, nu må forsvin-de.

Gimles funktionerkan ikke spredes Det faktum fik den konser-vative Ole Hentzen til atlægge overraskende klarafstand til sin partifælleborgmester Hans Thustrup

Hansens markante udta-lelse til Bryggebladet om,at medborgerhusets funk-tioner kunne spredes udover hele byen. Ole Hen-tzen mente i modsætningtil sin partifælle, at et sam-let medborgerhus på Bryg-gen er den rigtige løsning.Ole Hentzen fandt det ikkerealistisk at lade Gimle bli-ve stående på Ny Tøjhus-grunden, men lovede atarbejde for, at der findes ensamlet lokal løsning.

– Jeg garanterer, atBryggen får et nyt medbor-gerhus, sagde han – men Iskal selv gøre rådhusetopmærksom på behovet ogpræsentere jeres ønsker.

Enhedslistens MikkelWarming høstede ogsåbifald, da han tog trådenop fra Hentzen og kræve-de, at Gimle ikke blev røm-met førend der var fundetet brugbart alternativ. Etalternativ som lokalbefolk-ningen også kunne bakkeop om. Mikkel Warmingundrede sig i øvrigt overdet enorme misforhold derer mellem ledige grundepå Islands Brygge og delokale behov for kultur, fri-tid og institutioner deråbenbart aldrig bliver imø-dekommet.

– Hver gang bystyret

skal vælge mellem menne-sker og penge – vælger depengene. Også i Gimlessituation, sagde han.

I har selv valgt osDet fik Lars Jensen fra deradikale op af stolen.

– Stop nu for al det klyn-keri. Det er jo ikke nok atlæne sig tilbage og kritise-re politikerne.

Vendt mod forsamlingentordnede Lars Jensen:

– Hvad med at kommeop af hullerne? Kom mednogle realistiske forslag tilhvor et nyt Gimle ellersskal ligge. Hvad medområdet på Kigkurren,eller Havnen? Der er jomasser af muligheder,mente han.

Det fik en af tilhørernetil at spørge om LarsJensen overhovedet harsat sig ind i debatten. Omhan var klar over at derfra 1997 og til i dag faktiskforegik og foregår en heftiglokal debat om hvor etfremtidigt medborgerhuskunne ligge.

– Men politikerne er jofuldstændig ligeglad medvores ønsker. De gør baresom de selv – og de storeinvestorer synes, sagde til-høreren.

– I har jo selv valgt os –så kan I ikke komme bag-efter og brokke jer, varLars Jensens replik til defrustrerede tilhørere.

En skarp paneldebat dertrods politiske forskelle fikde tre fremmødte rådhus-politikere til at skriveunder på lokalrådetsunderskriftindsamling omenten at bevare Gimlehvor det er – eller i detmindste at finde en veleg-net lokal placering til med-borgerhuset. tkj

BRYGGEBLADET8.september 19997.årgang nr. 14

ProtestStøt protesten mod ned-læggelsen af Gimle.Underskriftsliste på…

SIDE 4

En sandrøverhistorieHistorien om en uheldigaktivist og en endnu mereuheldig tyv en nat underBV9.

SIDE 5Ø K O L O G I S K S L A G-

T E Rv/ Allan Bo

A m a g e r b r o g a d e 1 3 · 2 3 0 0K ø b e n h a v n S

Telefon 32 54 01 23 · Mobil21 43 13 31

50% påvinduespolering

til alle private gennemhjemmeserviceordningen

Så er De træt af tåge,så ring til Aage’S

32 96 75 75

Tidsbestilling alle hverdage

ml. 14-16

Ansigtsbehandlinger

Farvning af vipper og

bryn

Make-up, massage

Cellulite behandlinger

Hårfjerning med voks

Månedens tilbud:Dybderensning /

acne-behandling

normalpris 285,-

v / Ania Christiansen

lægeeksamineret hudterapeaut og negletekniker

Egilsgade 22 kld.th. Tlf. 32 54 32 73 Velkom-

men!

Åbent: mandag efter aftale, tirsdag-onsdag kl.11-17 torsdag-fredag kl.11-19, lørdag kl. 11-14.

Ny skønhedssalon tilbyder:

Også Anker skrev under

Et talstærkt publikum var mødt op til Bryggens Vir-kelighed for at høre landets tidligere statsministerAnker Jørgensen fortælle om sit eget liv. Efter fore-draget sludrede Anker med de lokale om den ulykke-lige situation med et lukningstruet medborgerhus –hvorefter også Anker skrev under på krav om Gimlesbevarelse. tkj

Politikere garantererBryggen et medborgerhusKonservativ undsigelse af kulturborgmesteren

OleHentzen.

Bryggens Virkelighed 9 – i billeder og tekstrundt om i bladet – bl.a. på side 7

ThorshavetruetNy aftale omkring skole-og fritidsordning (SFO)kan måske ramme institu-tionen Thorshave på grundaf to tilfældige sammen-fald: Udbygningen af Sko-len på Islands Brygge ogopsigelsen af Thorshaveslejemål på Ny Tøjhusgrun-den.

SIDE 2

KONCERTi

Hans Tausens Kirked. 16. september

kl. 20

Andreas Bengtsson, trompet

Benjamin Aaberg, orgel

EbenDynesen

Vierne m.fl.

Gratis adgang

2 BRYGGEBLADET 8. september 1999

Næste nummer udkommer 22. september 1999.Deadline for indlæg: fredag før udgivelsesdagen.

BBRRYYGGGGEEBBLLAADDEETTudgives af BEBOERHJØRNET

Leifsgade 7 2300 Kbh. S, tlf: 32 96 28 15.Dette nr. er redigeret af: Hans Ulrik Riis (ansv.) I redaktionen: Karsten Poulsen, Hans Rendfors, Sidsel Hansen, Thomas K. Jensen, Torben Helsinghoff.Annoncer: Torben Helsinghoff.Layout: Asger Jeppesen.Prepress: Grafisk Service, Thorshavnsg.14Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland.Oplag: 5.700

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13Fax. 48 28 69 27

Medlem af Københavns Malerlaug

Julle’s Køreskolev/ J. Schmidt★ M/K kørelærer★ Speciale ordblinde og nervøse★ Garanti for ankenævn★ Medlem af Dansk Kørelærerunion★ Eget teorilokale på Bryggen★ Egen bane og køreteknik på Amager★ Ring og få tilsendt en brochure

TLF. 32 59 95 73

Kampagnedag

mobil uden bil

1999

Søndag 12.september

Vand under fødderne– sejlende trafikdebatDe grønne guider på IslandsBrygge og Christianshavn invi-terer bryggeboere og christians-havnere på “havnerundfart”. Vita’r på trafik-sightseeing i hav-nen med Arne Lund og IvanLund Pedersen fra NOAHs tra-fikgruppe. Til vands vil de for-tælle om de store trafikprojek-ter Havnetunnelen, Metroen ogvandbussen De vil også kom-me ind på personlige vaner oglokale muligheder for handling.

Søndag den 12. september. Kl. 14 – afgang fra Langebroga-de under LangebroDeltagerantal: max 100

Turen er gratis, men vær sik-ker på at få en plads, så til-meld dig hos de grønne guidersenest d. 10.9.

Der bliver serveret kaffe ogkage om bord. Vi er tilbagesenest kl. 16.

Grønne Guider i hele lan-det vil med mobil uden bilvise hvordan din transport

bliver mere miljøvenlig.

Bryggens Grønne GuideRikke Fog-Møller

Leifsgade 7, 2300 Københavns STlf. 32 96 97 28

Christianshavns Grønne GuideAnja PuggaardDronningensgade 34, 1420 København KTlf. 32 57 88 89

MiljøstyrelsenTrafikministeriet

En blandet cocktail bestå-ende af skoleudbygning,tvangfjernelse af fritids-hjemmet Thorshave fra NyTøjhusområdet til Njalsga-de, samt en upopulærSFO-beslutning i sidsteuge kan risikere at kosteThorshave livet.

Et snævert flertal iUddannelses og Ungdoms-udvalget besluttede i ons-dags at indføre de omstrid-te SFO-ordninger der pålængere sigt skal erstattede eksisterende fritids-hjem.

Stor dramatik ombeslutningSom den sidste bastion ilandet opgiver Køben-havns kommune dermedprincippet om at få børne-ne passet på et fritidshjemefter endt skoledag. Det ersket efter at det køben-havnske socialdemokrati,som ellers standhaftigthar kæmpet for fritids-hjemmenes eksistensbe-rettigelse har skiftet syns-punkt og nu vil erstattedet velfungerende systemmed de omstridte og billi-gere skolefritidsordninger.

Der var ellers dramatikhelt frem til U&U-udval-gets upopulære beslut-ning. En grundig og“demokratisk” høringsrun-de viste til politikernes

store overraskelse at mereend 300 indsigelser frautilfredse forældre, lærereog institutioner klart pro-testerede mod ordningensom betegnes som regulerenedskæringsinitiativer.Også skolebestyrelsen påSkolen på Islands Brygge,som eller ville få flerebeføjelser protesteredemod SFO-planerne. I løbetaf sommerferien har flereSFO-tilhængere da ogsåudtalt deres uforbeholdnerespekt for de massive pro-tester.

Det enkelte fritids-hjem må kæmpeAlligevel besluttede ud-valget til de mere end 200

fremmødtes skuffelse, atsløjfe fritidshjemmene.UddanelsesborgmesterPer Bregengaard, somselv er inkarneret SFO-modstander kunne dogglæde sig over at indførel-sen af SFO-ordningerikke sker med ét slag.“Der bliver kun oprettetSFO´er når der byggesnye skoler. Men der eringen tvivl om at beslut-ningen vil på lidt længeresigt vil afskaffe fritids-hjemmene. Det bliver nuen kamp for hver enkeltfritidshjem at overleve”,siger borgmesteren til JP-København.

Den integrerede institu-tion Thorshave kan iværste fald blive en af deførste institutioner der må

lade livet i SFO-ordnin-gens hellige navn. Det skerpå grund af to tilfældigesammenfald: Udbygningenaf Skolen på Islands Bryg-ge og opsigelsen af Thors-haves lejemål på Ny Tøj-husgrunden.

Sammen med Vuggestu-en er den integreredeinstitution Thorshave nuopsagt fra sit lejemål påNy Tøjhusgrunden. Det ersket efter at Freja Ejen-domme, som står for atbortsælge Ny Tøjhusgrun-den har fundet en attrak-tiv køber. Flytningen erforeløbig beregnet til atforegå til sommer år 2000.Og foreløbig har Vuggestu-en og fritidshjemmet fåetanvist området på Njals-gade overfor KøbenhavnsUniversitet.

Skolen på Islands Bryg-ge står samtidig i den situ-ation at den skal udvidesit område så skolen kanaftage de mange eleverder nu indskrives somkonsekvens af en skoleud-bygning. Disse to nye til-tag: Udvidelsen af Skolenog flytningen af fritids-hjemme kan iflg. Brygge-bladets kilder fint passeind i den omstridte SFO-beslutning. Dermed er bol-den nu spillet over tilThorshaves pædagoger ogforældre.

tkj

Ja til SFO truer ThorshaveSocialdemokratisk kursskifte på Københavns Rådhus kan påvirke flytningenaf Thorshave

Fritidshjemmet Thorshave på Ny Tøjhusgrunden.

Grønne Guider i hele lan-det vil med mobil uden bilvise hvordan din transportbliver mere miljøvenlig.Mobil uden bil foregårførst og fremmest søndagden 12. september, og be-står af en række arrange-menter der sætter trafik-ken på dagsordenen – bådede problemer trafikkenskaber – og de løsningerder måske ikke er så umu-lige at få gennemført.

De Grønne Guider på

Islands Brygge og Christi-anshavn er gået sammenom at lave en sejlende tra-fikdebat, hvor to klogehoveder – Arne Lund ogIvan Lund Pedersen fraNOAHs trafikgruppe – vilfortælle om trafik i voresbydele, og svare på spørgs-mål. Vi vil meget gernehøre din mening om trafik– hvad er det største tra-fikproblem, hvordan opfyl-des trafikbehov i bydelene,kunne vi gøre noget for at

det blev rarere at bo her ogtransportere sig.

Vil du gerne med påturen – så ring til Bryg-gens Grønne Guide 32 9697 28 og meld dig til.Turen starter søndag d.12.september kl. 14 fra Lan-gebrogade, hvor fra vi sej-ler rundt i havnen og serpå trafik – både problemerog løsninger. Vi er tilbageved Langebrogade senestkl. 16. Hurtig tilmeldingtilrådes.

Mobil uden bil på Bryggen

BAD-FLOP – de få fremmødte politikere til BV9-debatmødet om Bryggens fremtidblev flankeret af papkolleger som repræsentanter for de partier, som i flere måne-der havde haft en invitation liggende og som trods flere rykkere hverken svaredeeller dukkede op. Den radikale mødte op i sidste øjeblik, hvilket gjorde at diri-genten, som det ses på billedet, med glæde fjernede papkollega B. VenstremandenLeslie Arentoft havde meldt sin deltagelse, men udeblev.

8. september 1999 BRYGGEBLADET 3

Miljø i boligområdetTil daglig bruger vi mange materialer i boligforeningerne, som er skadelige formiljøet og mennesker.

Bryggens Grønne Guide inviterer til tre foredrag omhvordan vi kan tage bedre hånd om miljøet i og omkring vores bolig.

Alle foredrag afholdes i medborgerhuset Gimle, Thorshavnsgade 21 på Islands Brygge. Start kl. 19.

B R Y G G E N

Onsdag d. 22. septemberPleje og anlæg af grønne

områder og gårdrumOplæg og lysbilleder ved

Marijke Zwaan, Byhavenetværket.

Tirsdag d. 12. oktoberMiljøvenlig vedligeholdelse

af bygningerOplæg og demonstration ved

Raadvad-Centret.

Onsdag d. 3. novemberVandbesparelser og

genanvendelse af vandOplæg ved

Poul Markussen, Hyldespjældet og Rikke Fog-Møller, Grøn Guide.

Arrangeret af Bryggens Grønne Guide, med støtte fra den Grønne Fond.

Åbningstider:man.-tors. 10-23fre. 10-24 lør. 14-24søn. 9-19

Islands Brygge 83E2300 København Stlf. 32 54 00 50fax 32 54 10 08

BRYGGENS BOWLING CENTER

JULEBUFFET & BOWLINGFREDAG & LØRDAG

* 3 slags sild m/løg og capers * Gravad laks m/dressing* Æg & rejer m/mayonnaise * Æbleflæsk m/rødbeder* Fiskefilet m/citron og remoulade * Juleand m/rødkål & svedsker* Lun ribbensteg m/rødkål & svedsker * Sylte m/rødbeder og sennep* Hønsesalat m/bacon * Diverse oste m/kiks og druer* Ris á lá mande m/kirsebærsauce * Brød, smør & fedt

JULEBUFFET INCL. 1 TIMES BOWLING & SKOLEJEKUN KR. 255,- PR. PERSON

JULEBUFFET INCL. 2 TIMERS BOWLING & SKOLEJEKUN KR. 310,- PR. PERSON

Minimum 4 personer pr. bane. Kun mod forudbestilling. Spisning 11/2 time.Depositum kr. 100,00 pr. person ved bestilling. Bestilling bedst på hverdage kl.9.00-17.00. Buffet uden bowling kr. 180,00 pr. couvert. Gældende fra d. 19/11’99 til og med d. 18/12 ’99. Med venlig julehilsen

At nedlægge Gimle er enhån mod de lokale påIslands Brygge, og det erendnu mere en hån, nårborgmester Thustrup Han-sen udtaler, at bryggeboer-ne ikke skal være alt forsikre på at få en erstatningoverhovedet. I snart tyveår har Bryggens medbor-gerhus ligget på Ny Tøj-hus-grunden til stor glædefor både lokale og andrekøbenhavnere og berigetos med værested, badefaci-liteter, kulturarrangemen-ter, sportsfaciliter ogmeget meget andet. Mennu skal grunden sælges tilhøjstbydende, og den gam-le flotte bygning, der huserGimle nedrives. IslandsBrygges Lokalråd kan sletikke acceptere en sådanhalsløs gerning!

Det er helt uforståeligt,at der ikke skulle væreplads til at bevare Gimlepå den store plads, selvomder planlægges både boli-ger, (endnu) et hotel ogerhvervsbyggeri. Ifølgeplanerne for området skalder alligevel være plads tilkulturelle formål, og så erargumenter som, at Gimleikke passer arkitektonisktil det nye byggeri ærligtalt lidt tynde.

Politikerne lytterikke til beboerne, nårde laver lokalplanerHvordan kan det være, atder fra politisk side sletikke tages hensyn til delokales interesser, når manlaver lokalplaner? -Islands Brygge lider understor mangel på sportsfaci-liteter, der findes stort setikke meget andet end,hvad Gimle kan tilbyde.Og så i stedet for at berigeområdet med f.eks. ensvømme- eller anden

sportshal, nedlægger mande eksisterende mulighe-der. Lokalrådet finder dethelt urimeligt, at man ikommunen end ikke over-vejer, hvad der kunne væreaf interesse for de nu-værende beboere og indar-bejder det i forslagene,men bare retter planerneind efter investorernesinteresser. Skulle nogenbetvivle påstanden, skal vilige minde om byggeriet påden anden side af havnen,hvor lokalplanen blevskræddersyet til Nykreditskæmpehotel, og nu yderli-gere rettes ind efter byg-herrens ønsker.

Politikerne er åbenbartligeglade med lokale inte-resser. I hvert fald udstrå-ler de bestemmende parti-er i København; Venstre,Konservative og Socialde-mokratiet ligegyldighedeller i det mindste uviden-hed om, hvad der rør sig ilokalbefolkningen. Thu-strup Hansen, den Konser-vative borgmester, derikke vil garantere en er-statning for et nedlagtGimle, Søren Pind, der ervild med at gøre Køben-havn moderne med højenye bygninger og ikke harnoget imod at blive sam-menlignet med tidligereoverborgmester UrbanHansen, der var berygtetfor sin buldozertaktik, ogikke mindst overborgme-ster Jens Kramer Mikkel-sen, der fuldstændig und-lader kommentarer, menhver gang alligevel stem-mer lokalplanerne igen-nem.

Hvad så nu?Overmagten synes stor,men vi har før på IslandsBrygge været i stand til atkæmpe for sagen og vindeden. Havneparken er en

hyldest til lokal kampånd,og såmænd er Gimle ops-tået efter kamp mod buld-ozere, der i sidste sekundblev stoppet før nedrivnin-gen af huset.

Lokalrådet har starteten indsamlig af under-skrifter mod den forestå-ende nedrivning, der i føl-ge planerne skal finde stedallerede 1. april og opfor-drer til, at man blivermedunderskriver. I denneuge er afsendt et brev tilborgmestre og medlemmeraf Borgerrepræsentatio-nen i kommunen, hvorlokalrådet tager skarpafstand til at lave en lokal-plan, der includerer, atGimle skal væk.

Skulle en nedrivningvise sig uundgåelig, forlan-ger vi en fuldgod erstat-ning, og ikke en lappe-løsning med små lokalerspredt ud over byen, somThustrup Hansen harnævnt som en mulighed. Viønsker heller ikke umuligelokaler i området bagBrugsen eller, hvad manellers kunne finde på afideer. Lokalrådet har førnævnt, at en erstatning forGimle, så må være det opti-male, og det er stadigområdet omkring de gulebygninger i Havneparken,der vil være på tale. Her vilplaceringen være perfekt,omend kapaciteten måskevil være noget mindre.

Islands Brygge harunder alle omstændighe-der brug for et medborger-hus, for at lokale forenin-ger kan få dækket deresbehov for mødesteder ogsom samlingspunkt for deutallige aktiviteter, derforegår på hele IslandsBrygge, og det må vi kæm-pe for til sidste bloddråbe.

Jørgen ThyregodIslands Brygges

Lokalråd

Lukningen af Gimle er en skandale

Agendagruppen og denGrønne Guide på IslandsBrygge arrangerer i efte-råret en foredragsrækkeom grønne tiltag i ogomkring boligen.

Det første foredraghandler om pleje og anlægaf grønne områder oggårdrum. Indenfor de sid-ste 10 år er mange gårde iKøbenhavn blevet sanere-de. Nogle steder er det ble-vet meget vellykket, andresteder bliver gårdene ikkebrugt, selvom de er blevetindrettet med fine belæg-ninger og beplantning.

ByhaveNetværket er enforening der arbejder medat hjælpe beboere i gangmed at indrette legeområ-der, økologiske byhaver oggrønne gaderum. Byhave-Netværket har de senereår også udført en delanlægsarbejde, og det erpå baggrund af disse erfa-ringer Marijke Zwaan vilgive gode råd til pleje oganlæg af grønne gårdrum.Hun lægger i sit foredragvægt på de grønne områ-ders sociale betydning,

både i arbejdet med at pas-se dem og hvordan de ind-rettes til mange beboer-grupper.

Der vil både være inspi-ration for de der har engod gård og for de der skalhave lavet de hele om.

Foredraget er onsdagd.22. september kl. 19 i

medborgerhuset Gimle,Thorshavnsgade 21 på Isl-ands Brygge.

De næste foredrag i ræk-ken er tirsdag d.12. okto-ber om miljøvenlig vedlige-holdelse af bygninger, ogonsdag d. 3. november omvandbesparelser og genan-vendelse af vand.

Grønne tiltag omkring boligen

Et hornorkester i gårdmiljøet er en festlig idé som ef-terhånden er ved at vinde indpas overalt på Bryggen.

Som noget nyt byder RockAma’r nu på brunchkoncer-ter i weekenden. På lørdagog søndag d. 11-12/9 kanman svale sindet med ensolokoncert for kontrabasmed og uden bue, akustiskog forstærket - med diskretudnyttelse af elektroniskeklangskabende effekter.

Det er bassisten HenrikOlafsson, som betjenerbassen, og på repertoiretstår Bach, Buxtehude m.fl.såvel som nogle af HenrikOlafssons egne kompositi-oner.

Næste weekend, den 18-19/9, spiller trompetistenOle Stolle og hans trio sig

igennem det klassiskeswing-repertoire.

Alle koncerterne begyn-der kl. 14, og entreen er 30kr. Der er ikke forsalg, menman kan bestille bord, hvisman vil spise cafeens øko-logiske brunch.

Rock Ama’r ligger Øre-sundsvej 14.

Et badeforhæng kan snildt bruges igen og igen, til en kjole, som på billedet her, enregnfrakke, et forklæde, en pyjamas… Ingen sag at rense.Et interessant indslag på Bryggens Virkelighed var et modeshow med forslag tiloutfit til den kommende nytårsaften. Alle kreationer i genbrugsmaterialer.

4 BRYGGEBLADET 8. september 1999

Kontor: tlf. 32 95 13 94Café: tlf. 32 57 51 01Fax: tlf. 32 57 02 95

Thorshavnsgade 21

ISLANDS BRYGGES MEDBORGERHUS

Åbent hver dag kl. 12 – 23 Søndag kl. 13 – 18

Nye vinklerpå IslandsBryggeUnder denne overskriftudstiller Per Normannfotografier på biblioteket iperioden 6. september til2. oktober.

Per, der er autodidakt,har fortrinsvis hentet sinemotiver fra de mereukendte områder af Is-lands Brygge. Således har

han ladet sig inspirere afdet gamle industriområdelangs havnen til en rækkenærmest skulpturelle op-tagelser.

Desuden har han fangetkendte bygninger fra utra-ditionelle vinkler samtenkelte naturmotiver fraAmager Fælled.

Find hjemme-sidenI forrige nummer af Bryg-ge Bladet gjorde vi op-mærksom på den nye ud-gave af bibliotekets hjem-meside, hvor man ud over

bibliotekets aktiviteterkan finde lokale informati-oner i Bryggeguiden ogFotogalleriet.

Hjemmesiden er imid-lertid blevet lagt over påen ny server, og har i denforbindelse måtte skifte tilen ny og kortere adresse.Du finder nu siden påhttp://www.kkb.bib.dk/bry/. Et stykke tid vil der værehenvisning fra den gamleadresse til den nye, mendu skal være opmærksompå, at den adresse der stårpå vores trykte reserve-ringsmeddelser og infor-mationsbrochurer fore-løbig er forkert, indtil nyeoplag foreligger.

Genbrugsmodeshow

ISLANDS BRYGGES LOKALRÅDPROTEST

Vi protesterer imod en eventuel lukning af medborgerhuset GIMLE.Skulle Gimle blive lukket, kræver vi en rimelig erstatning herfor meden sammenhængende placering på Islands Brygge med faciliteter, dertilgodeser borgernes behov.

NAVN ADRESSE UNDERSKRIFT

Initiativtager og indsamler: Islands Brygges Lokalråd, Leifsgade 7, 2300 København SUdfyldte lister afleveres i Beboerhjørnet, Leifsgade 7

Bach, Bux & en blues – contra Bas

8. september 1999 BRYGGEBLADET 5

FIRE RASKE BRYGGETILBUD

SuperBrugsenIslands Brygge

Njalsgade 25-27 Tlf. 32 57 95 11

Der tages forbehold for trykfejl.

Tilbudene gælder kun torsdag, fredag & lørdagi uge 36 (dvs. t.o.m. lørdag d. 11/9).

DanskeDISCOVERYæbler, 1,5 kg.kl. 11995

SSPPAARR 77,,0000

1295

Coca Cola1,5 l.

SSPPAARR 55,,5555

995

5 stk.100,-

TuborgGuldølkl. 26 stk.

2995

COTEAUX DU

LANGUEDOCFransk rødvin, 75 cl.

+ pant

SSPPAARR1122,,0055

+ pant

+ pant

Bedst som man gik og tro-ede at “ hverdagens helte “var et begreb der hørte for-tiden til, kom denne lilleberetning fra det virkeligeliv .

I forbindelse med BV-arrangementet ved Gimleforrige weekend, blev dersent lørdag aften den 28.august stjålet to rygsækkefra økocaféen på Nytøjhus-grunden. Det satte gang ien række begivenheder,hvor tyven og en “gæv bryg-geboer” spillede de afgøren-de hovedroller – den gævebryggeboer med en indsatsudi opklaringsarbejdet,som kan få enhver politi-mand til at blegne. Var derflere borgere af hans kali-ber ville politiet få megettravlt med at afhente kri-minelle på diverse adres-ser, fanget og tilbageholdtaf Hr. og Fru Jensen!

Det var jo sådan at voresgæve ven, der arbejder ibeboerhjørnet, sammenmed en anden kollega hav-de stået for den økologiskcafé på førnævnte telt. Dethavde været en lang dag,da vores ven forlod cafébo-den for at lægge den sidsteomsætning i et aflåst skabi Gimle. Da han vender til-bage, er hans rygsæk væk,det tænker han imidlertidikke så meget over, førhans kollega gør hamopmærksom på at dennesrygsæk også er blevet væk.

Her, kære læser er det athandlingen tager fart, såhæng på, hvis De stadig ermed ! Det går nemlig op forde to kolleger, at nøglernetil beboerhjørnet og penge-skabet ligger i én af tasker-ne. Resolut tager de afstedtil beboerhjørnet, dagenstidligere omsætning fraøkocaféen ligger i penge-skabet, og den skulle tyvenikke gerne have fat i. Velankommet til stedet gårdet op for de to kolleger, attyven stadig er derinde!Han prøver ihærdigt atslippe ud ad bagdøren, menhar ikke videre held medsig. Vores ven vil låse denuheldige tyv inde indtilpolitiet kommer, men tyventrumfer igennem og løberud på opgangen og ud pågaden. Dermed troede hannok, at han var sluppetvæk, men nej, vores vensætter efter ham, menshan via sin mobiltelefoninformerer sin kollega om ihvilken retning de løber, så

politiet ved hvor de skallede. Vores ven må dogresignere, da tyven forsvin-der ind i Ballonparken. Ogpolitiet kommer og tagerover. De har hundepatruljemed, men må alligevelopgive, tyven er tydeligvisstedkendt og er forlængstforsvundet.

Her sidder der nok enskuffet læser og tænker:var dèt dèt ? Neej, derkommer da mere !

Dagen efter (søndag) davores ven går og rydder oppå Nytøjhusgrunden,sådan ved mørkets frem-brud, ser han pludseliggerningsmanden gå overområdet og tilfældigt tageen tom kasse røde soda-vand!!! Han råber ham anog løber hen til manden,der ikke udstråler videretegn på gensynsglæde, ejheller almindelig genken-delse, hvilket kunne tydepå en noget kortvarighukommelse. Da vores vener en fornuftig mand,prøver han ikke at over-mande ham, og tyven slip-per igen væk, men politietstår med et vigtigt spor isagen. De ved nu, at han eri besiddelse af en tom kas-se røde sodavand...

Nu behøver politiet bareat forhøre sig rundt om ide lokale kiosker, om dehar modtaget en sådantom kasse og af hvem, såvil han faktisk ryge lige inettet! Dog kom der aldrignogen tilbagemelding om,hvorvidt metoden harværet i anvendelsen.

Enhver anden end voresven ville have givet op pånuværende tidspunkt, mennej. Dagen efter, mandag erhan til et fødselsdagsarran-gement i Gimle, og inden deskal spise, beslutter han sigfor at tage et smut medungerne ud på området vedGimle, for måske at finderygsækkene.

Inde bag et hegn, godt

skærmet af med en kryds-finérplade findder de et lil-le hul i hegnet. Vores venaner straks uråd og senderungerne tilbage til Gimle.Inde bag hegnet finder hansin kollegas rygsæk – ogikke nok med det! Ikkelangt derfra finder han enlille teltlejr med to telte,fuldstændigt umulig at seudefra. Vores ven gribersom før sin medbragtemobiltelefon, hvor politietsnummer naturligvis allere-de er kodet ind, man er velberedt! Han informererpolitiet om sit fund og giversig til at vente på dem. Dergår to timer før de dukkerop. Inden da har vores venværet i kontakt med sinevenner, der sidder inde iGimle. Desværre ringerhan midt i maden, så der eringen der har tid til atkomme ham til hjælp!

Vores ven står altså dérog føler sig en smule ale-ne:- ikke engang politietsynes at mene, at her erder tale om en vigtig sag.Rent faktisk står man sta-dig på bar bund i sagen,muligvis på grund afmanglende egagement.Man kan sige meget, mendet er i alt fald ikke voresvens skyld.

Hans indsats i dettedrama har været uover-truffen og derfor har vivalgt at indvie Dem, kærelæser i sagens gang. Det ermuligt, at der er tale om enmindre sag for politiet,men voeres ven den gævebryggeboer vil altid ståstærkt i vor erindring, somen af hverdagens helte!

Politiet er meget interes-seret i at tale med beboer-ne i teltlejren eller eventu-elt nogen der kender dem.Måske har De set en ca 40-årig og temmelig usoigne-ret mand, iført en rødkasket, muligvis bærendepå en tom kasse røde soda-vand!! tja.

En sand røverhistorieRøverhuleeller klun-serbo? Sav-nede effek-ter fandtes iog omkringteltet.

Per og Alice Toft,EDEKA, altidparate og aktiveved Brygge-begi-venheder. Her vedBV9 med til atpræsentere kaffeog andre varerpå det økologiskemarked.

6 BRYGGEBLADET 8. september 1999

KORSMANNStatsautoriserede ejendomsmæglere MDEH.C. Andersens Boulevard 42Lige ved LangebroTlf. 33 11 61 60

NU HAR VI SKIFTET NAVN

Michael Musfelth JørgensenIndehaver/statsaut. ejendomsmægler

Atelierlejl. på Islands BryggePerfekt beliggende på det meget populære Is-lands Brygge 9 minutters gang fra Rådhusplad-sen ligger denne dejlige lejlighed, 76 kvm, 2værelser + køkken/alrum. Fra opgangen gårman direkte ind i lyst spisekøkken, mellem-gang med ovenlysvindue til brusebadeværelsemed lys sanitet, stor lys stue med synlige bjæl-ker og udsigt over havnen, lyst soveværelsemed stort ateliervindue og fast skab.

Vestmannagade 2,5.th.

Stor sydvendt altanPå det herlige Islands Brygge med dens miljø,den nye havnepark m.m., ligger ligger dennedejlige store 3-værelses lejlighed. 93 velholdtekvm. fordelt på entré, dejligt lyst spisekøkken,flot lyst brusebadeværelse, meget stor stue,virkelig hyggelig femkantet hjørnestue medudgang til sydvendt altan med den bedsteudsigt og stort dejligt soveværelse der vendertil gården.

Central og moderneMidt i det dejlige Islands Brygge med det hyg-gelige miljø, de mange faciliteteter, den nyehavnepark og minimetro og kun 12 minuttersgang fra Rådhuspladsen og Tivoli, ligger dennestore og velholdte 1,5 værelses lejlighed, 62kvm. Entré med indbyggede skabe, pæntværelse, flot køkken, dejligt brusebadeværelse,meget flot lys og stor sydvendt stue med sepa-rat soveafdeling.

Bergthorasgade 15, 3.

Stor, lys og med udsigtPå det herlige Islands Brygge, med dets charmeog mange faciliteter, blandt andet den nye hav-nepark, ligger denne 3-vær. lyse lejlighed medflot udsigt til både havnen og Gimlegrunden.99 kvm., fordelingsentré, soveværelse modgården, dejligt stort køkken, brusebadeværel-se, dejligt kontor, og gennem fløjdøre adgang tilkæmpe hjørnestue (tidligere 2 stuer) medmeget flot udsigt.

Reykjaviksgade 5,4.

SOLGT

Halfdansgade 5, 3 .

SOLGT

RESERVERET

SOLGT

DINLEJLIGHED

Islands BryggePerfekt beliggende 2-værelses lejlighed på 64kvm. på det meget populære Islands Brygge fåminutters gang fra Rådhuspladsen. Den er irigtig god stand og har pænt nyere brusebade-værelse, pænt nyere køkken i lys grå, rumme-ligt soveværelse til gården, dejlig stor karnaps-tue med skrå havnekig. Den er flot nymalet,plankegulve, fj.varme, hybridnet. Gårdmiljø,havnepark som nabo.

Snorresgade 6, 3 .

SOLGT

Den 27. august 1999 skiftede Realgruppen Korsmann og landets øvrige 140 medlemmeraf ejendomsmæglerkæden navn og facade. Det nye navn blev RealMæglerne. Kontakt osfor en GRATIS SALGSVURDERING. Vi tilbyder »intet salg – ingen regning«.

8. september 1999 BRYGGEBLADET 7

Tak til kunder og forretningsforbindelser,som var med til at fejre mit 25 års jubi-læum. Det var en dejlig dag.

Jette Ekstrøm Jensen

’s Eftf.

Isafjordsgade 3 32 54 32 66

Tlf. 32 57 25 84

Hjemmebehandling

Judith W. ChristensenTlf. 32 51 57 52

Bryggenpå

tværs27.-29.august

Korsang medfilippinskegadebørn fraManila.

Bryggeboere iBryggekoret.

Filippinerne i Danmark – fra ikke mindre end fireforskellige foreninger – var talrigt repræsenteret,både som publikum, optrædende og igangsættere.

En tiger fødes…

Bryggens Virkelighed erogså en fest for ungerne!

I fortælleruniverset berettede de ældre omlivet på tværs…

En tørst slukkes

8 BRYGGEBLADET 8. september 1999

HANS TAUSENS KIRKEISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96

GUDSTJENESTERSønd. 12/9 kl. 11:Helene DamKonfirmation

Sønd. 19/9 kl. 11:Bjarne Fabritius

Sønd. 26/9 kl. 11:Hans Anker Jørgensen

Sønd. 3/10 kl. 11:Bjarne Fabritius

Sønd. 10/10 kl. 11:Bjarne Fabritius

Sønd. 17/10 kl. 11:Hans Anker Jørgensen

Sønd. 24/10 kl. 11:Bjarne Fabritius

Sønd. 31/10 kl. 11:Bjarne Fabritius

KIRKENS KONTORKst. kordegn Helen K. Riis,Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S.Tlf. 32 57 41 96. Kontorets ekspeditionstid:Hverdage kl.10-13 samt tirsd. kl.10-18. Lørd. lukket.

SOGNEPRÆSTBjarne Fabritius Petersen midlertidig adresse: Hans Tausens KirkeHalfdansgade 6, 1. 2300 København STlf. 32 57 56 98, somviderestilles

SOGNE- OGSTUDENTERPRÆSTHans Anker JørgensenSnorresgade 9, 2300 STlf. 32 54 03 94.Træffes hjemme onsdag 11-12,torsdag 17-18 og fredag 11-12.Træffes på Kbh.s UniversitetAmager: tirs. + tors. kl. 11-12, tlf. 35 32 80 17

KIRKETJENERPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.

ORGANISTBritta Bugge Madsen,Puggårdsgade 15, 2. tv. 1573 Kbh. V. Tlf. 33 14 24 55.

MENIGHEDSRÅDETSFORMANDStud. teol. Sidsel ThorborgDuevej 52, 4. th.2000 Frederiksberg CTlf. 38 87 89 89.

KIRKEVÆRGESteen PoulsenArtillerivej 46, 2300 Kbh. S.Tlf. 32 96 94 83

AKTIVITETERHans Tausens BørnekorLeder: Organist Britta BuggeMadsen, tlf. 33 14 24 55.Torsdag kl. 15 - 17.

KFUM-spejderneLeder: Helle Postvang,tlf. 32 57 61 15.Tirsdag kl. 17.30 i kælderen.

FolkedanserforeningenLeder: John Mortensen,tlf. 32 50 53 52.Ons. kl. 19 i menighedssalen.

StudentermenighedenTil kirken er der knyttetstudentermenighedsarbejde.Nærmere oplysning kan fåshos studenterpræst HansAnker Jørgensen tirs. og tors.kl. 11 - 12 på tlf. 35 32 80 17,Kbhvn.s Universitet, Njals-gade 80, eller hos studenter-præstesekretær BirgitteWedel Jørgensen, mand. kl.12-13 på samme tlf.

Hans Tausens Kirke er åben for besøgende og andagts-søgende mandag kl. 16-18, tirsdag kl. 10-12 og 16-18, ons-dag kl. 10-12, torsdag lukket, fredag kl. 10-12.

KIRKEBILGangbesværede kan fåkørelejlighed til kirken.Henv. senest dagen førpå tlf. 32 57 41 96.

Basar igen! Mange harværet kede af at kirkenikke holdt sin basar sidstejul. Det har basarudvalgettaget til sig. Derfor kan vise frem til at mødes lørdagden 13. november. En derogså glæder sig er grisen.Den har nu været rundthos de forskellige handlen-de og øffet og bøffet. Dethar givet et godt resultat.Den 13. september slipperbasarudvalget grisen udigen. Da den er så glad,løber den rundt og kan sesalle vegne. Men for at denikke skal blive alt for trætaf at slæbe rundt på allesine lodder, bedes publi-

kum tage godt imod den.Da den kun er en kuvert-gris kan den købes af alle.

Der er 24 gevinster på1500 kuverter og der er trelodder i hver kuvert, somkoster 10 kroner. Hovedge-vinsten er et stort minian-læg til en værdi af 2.500.De andre gevinster kanman læse på grisen, hvorman straks kan se om manhar vundet.

Grisen fiser forbi mangeaf Bryggens forretninger.Hold øjnene og pungenåben. Hjælp en glad gris atblive endnu gladere!

Basarudvalget

Grisen er løs!

Aktivitetskalenderen forresten af året i Hans Tau-sens Kirke er kommet ogkan afhentes i kirken.(Illustration: Niels Helle-die: »Jeg er døren«, 1981).

Søndag den 12. septemberkl. 11.00 er Helene Dam iHans Tausens Kirke for atholde højmesse med kon-firmation.

ReceptionDa vi ved, at der er nogle,der på grund af sommerfe-rie ikke fik hilst på HeleneDam inden hendes ansæt-telse ved kirken sluttede

den 31.7.99, holder vi eftergudstjenesten en kortsammenkomst i menig-hedslokalerne, hvor Hele-ne Dam kort vil være tilstede, inden hun må videretil et arrangement i Sct.Pauls Sogn.

Der er fremlagt en listepå kirkens kontor, som mankan skrive sig på, hvis manønsker at sende en hilsentil Helene Dam. HR

Konfirmationved Helene Dam

Konfirmationer i år 2000finder sted St. Bededag,fredag den 19. maj kl.11.00 og søndag den 10.september kl.11.00.

Tilmelding sker på kir-kekontoret i september

måned 1999, medbringdåbsattest.

Hvis du ikke er døbt, såkom alligevel, så finder viud af det.

Forberedelsen til konfir-mationerne finder sted på

mandage fra kl. 14.00-16.00 første gang mandagden 4. oktober 1999kl.14.00.

Vel mødt.Bjarne Fabritius

Konfirmation år 2000

Bryggebladet skulle værepå gaden onsdag den 8.september, tidligt på efter-middagen, og er den det, erder mulighed for at nå atkomme til onsdagsmøde iHans Tausens Kirke.

Kl. 14.00 er der gudstje-neste ved Bjarne Fabriti-us, og kl. 15.00 kommerskuespilleren Jens Bree-naa og causerer om sin

mor, revykunstneren EricaVoigt. HR

Onsdag den 22. septem-ber 1999 havde Bjarne ogjeg tænkt, at vi skulle for-tælle og vise billeder fraNordnorge. Nærmere be-stemt 260 km nord forpolarcirklen.

Vi har haft nogle spæn-dende år, der var fulde af

oplevelser, ikke mindst vardet helt anderledes livsbe-tingelser med hårde vilkår.Overalt, hvor vi kom frem,blev vi mødt med velviljeog vi var omsluttet af folk,der ønskede, at vi skullekunne lide landet. Vi harfået venner for livet og endyb kærlighed til et landmed en barsk natur, dra-matiske fjelde, usigeligt

smukt nordlys med hårdefrostnætter, den konstantemidnatssol, som giver lysenætter og en lyst til atvære oppe døgnet rundt.

Om Gud og Ejendoms-selskabet Norden vil det,så vil vi også have billederat vise.

Med mange hilsner Randi Fabritius

Onsdags-møder

I Hans Tausens Kirke tors-dag d. 16. september kl. 20spiller to unge svenskemusikere Andreas Bengts-son, f. 1977, og BenjaminAaberg, f. 1978, henholds-vis trompet og orgel i etprogram, der har den cze-kiske Petr Eben somhovedkomponist.

Efter et rent orgelpro-gram, hvor bl.a. Lise Dyne-sen er repræsenteret med»Spiritual«, skrevet i 1999,afsluttes koncerten medhovedværket af Eben, »Vin-duer« efter Marc Chagall.Den store russiske malerChagall skabte i 1962 firemeget skønne vinduesmos-

aikker til Synagog-Hadas-ah-Hebrew i Jerusalem. Deer opkaldt efter personer,der repræsenterer fire af deoprindelige stammer fraden gamle testamente.Ruben, Ossacher, Zebolonog Levi – og farverne er blå,grøn, rød og gylden. PetrEben blev dybt inspireretaf vinduerne og skrevmusikken i 1980; mensBenjamin Aaberg spillerværket på orglet i HansTausens Kirke, forsøger viat vise mosaikkerne pålysbilledskærm nede i kir-kerummet.

Der er gratis adgang tilkoncerten. BB

Musik inspireretaf Chagall

Organisten Benjamin Aaberg. Foto: Tove Kurtzweil

Mødanmelder-kongenSkyumTirsdag d. 21/9 kl. 19.30 i kirken

For nylig fik litteraturan-melder ved dagbladetInformation, Erik Skyum-Nielsen prisen som Dan-marks bedste litteratur-anmelder. Under overskrif-ten Paradokser i poesienforsøger han tirsdag d.21/9 at besvare et spørgs-mål, han selv har formule-ret: Hvad er buddhisme,hvad ligner mere Zen, oghvad er snarere kristen-dom i nyere dansk poesi?Et af de digte, han kunnetale om, er følgende, fraIvan Malinovskis »Poeto-matic«:

der eringenting

bag bjergenebag blomsterne og sangen

Aftenen indledes somsædvanlig med en tema-gudstjeneste, hvor HansAnker Jørgensen er denansvarlige præst, hvorLars Juhl sidder ved flyg-let og Anders Juhl spillersaxofon. Det er studenter-menigheden, der er arran-gør, men alle interesseredeer velkomne. Adgangen ergratis. Kaffen koster kr. 5.

8. september 1999 BRYGGEBLADET 9

PCI Ethernet Adapter 10 base2UTP/BNC kr. 169,-100 MHz AT Pentium Motherboard også 72 pin Ram kr. 760,-Logitech Scrool Mus kr. 165,-Mitsumi CD-Brænder8x læse, 4x skrive, 2x overskrive

kr. 1730,-3D AGP GrafikkortIntel 740 4 Mb kr. 390,-

350 MHz ComputerAsus P5A (ATX) 100 MHz4,3 GB U-DMA Harddisk64 MB 100 MHz SD-Ram

Minitower 1,44 MB Diskettedrev4 MB AGP 3D Grafikkort

15” Digital MonitorKeyboard & Mus

40 Speed CD-RomdrevLydkort & højttalere

CE-Certificeret

Kr. 6.700,-

DeltagelseKrydsen afleveres i Beboerhjørnets dørsprække senestsøndag d. 19. september kl. 16. Blandt de korrekte løsningertrækkes lod om et gavekort på 100 kr. til EDEKA v/ Per Toft,Egilsgade 2, hvor præmien i øvrigt kan afhentes.Vinder af krydsen i nr. 13 blev: Jørgen Frier, Egilsgade 62, 1.

navn / gade / nr.

Genbestillinger og forstørrelser fra Kodak

10x15 cm, før 495 NU 250

13x18 cm, før 10,- NU 5,-20x30 cm, før 34,- NU 17,-30x45 cm, før 87,- NU 4350

40x60 cm, før 126,- NU 63,-50x75 cm, før 169,- NU 8450

70x100 cm, før 410,- NU 205,-Priseksemplerne gælder best. fra negativ 24x36. Også halv pris på best. efter dia.

Tilbudene gælder fra 13/9 til 9/11 99

NJAL FOTONJALSGADE 22 TLF. 32 54 55 90

Begravelse Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem

BryggensBegravelsesforretning

Amagerbrogade 155 · Islands Brygge 13

TLF. 32 55 55 55 · DØGNVAGT

mærkedage ❤ taktillykke med dagen

Skæg og paryk kan ikkeskjule at det er dig og atdu blev 40 år den 5/9Kenneth! Tillykke!!Bryggebladets paparrazzi-hold.

Bryggens Virkelighed 9lagde flot ud med ElverhøjKoret i Hans Tausens Kir-ke fredag aften. Først varvi på tur med H.C.Ander-sen i en suite af strofiskesange for kor a capella dvs.uden musikalsk ledsagel-se. Sangene – alle medtekst med tekst af H.C.Andersen – kædedes sam-men af en lille rejsefortæl-ling og suiten var yderme-re en rejse gennem tidenfra Weyse over Heise,Gebauer og Schierbeck tilvor tids Sebastian.

Så fulgte to kompositio-ner af Carl Nielsen: Først“Søvnen” for kor og klaver(hvor især mareridsafsnit-tets dissonerende klangevakte stor begejstring hosdenne tilskuer) og dernæst“Chaconne” for klaver.Aftenen rundedes af med“Dronning Dagmar” afMichael Bojesen. Det storekor på 85 medlemmerlededes flot og myndigt afNenia Zenana som medafmålte bevægelser dirige-rede det voluminøse koruden at det på noget tids-punkt blev bombastisk.Klangen var varm og rund,dog lidt domineret af de, i

forhold til damerne, højtplacerede herrer.

Ideen med at lade enguide kæde koncertensammen med små fortæl-linger mellem satserne vir-kede fint og skabte enafslappet atmosfære (I fol-keoplysningens navn viljeg dog påpege at Gebauerikke blot er kendt for “histhvor vejen slår en bugt” og“En lille nisse rejste”, somvores ellers udmærkedeguide berettede – han harskam også skrevet melodi-en til “Ride, ride ranke”!!)

Elverhøj Koret er somsagt et stort kor og klaverethavde sine steder proble-mer med at hamle op meddet stor kors lydstyrke. Kir-kerummets efterklangdruknede også en del detal-jer i Chaconnen, men impo-nerende lød det nu allige-vel, da pianisten SverreLarsen kompetent ledte osgennem Nielsens variatio-ner over et fast ostinat.

Alt i alt en smuk og dej-lig aften som jeg godt kun-ne unde mange flere endde godt 100 fremmødte athave set og hørt.

Thomas JG Petersen

Elverhøj Koret som åbnede BV9. (Arkivfoto)

Skiønne dansketoner… Oh la la – sa’e du

40… lige minstørrelse!

Tillykke Jimmymed dagen den18/9 Bryggebladetsskandale-journalister

Har du brug for hjælp med forretningen? Så kan jegtilbyde min service 10 timer om ugen til alt forefal-dende arbejde. Ring til Jacob 32 54 70 34 (stud., 22 år)

HJÆLP TILBYDES

10 BRYGGEBLADET 8. september 1999

TÆPPERESTERVort lager bugner af tæpperester i alle størrelser. Kom og gør et fund! Spar op til

50% ● 60% ● 70%Medbring denne annonce og få yderligere rabat!

Uttrup Tæpper Artillerivej 151 · tlf. 32 54 99 38

Åbningstider: man-tors: 10-17.30 · fre: 10-19 · lør: 9-13 · lang: 9-16

APOTEKIslands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag - fredag: 9.00-17.30lørdag: 9.00-13.00

BAGERBrdr. Sørensens Eftf.Egilsgade 3532 57 93 84

BryggebagerenIsafjordsgade 132 96 85 55

BryggebagerenLeifsgade 1732 95 85 45

BANKAmagerbankenIslands Brygge 332 95 63 27

BEGRAVELSEBryggensBegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

BLOMSTERBlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10

Malou BlomsterThorshavnsgade 2632 57 05 14

BOGHANDELBryggens Bog- ogPapirhandelIslands Brygge 2132 54 09 05 fax: 32 54 79 06

BOWLINGBryggens Bowling CenterIslands Brygge 83E32 54 00 50

CAFECafé IsbjørnenReykjaviksgade 132 96 96 40

COMPUTERHave’s TV - PC ServiceEgilsgade 3032 54 43 19 & 20 91 43 19

CYKLERBryggens CyklerIsafjordsgade 1032 96 14 11

DYRLÆGEBryggens DyreklinikEgilsgade 1232 57 62 90

EJENDOMSMÆGLERNybolig v/ Steen KofoedAmagerbrogade 7332 97 17 70

Realgruppen KorsmannH.C. Andersens Blvd. 42 v/ Langebro · 33 11 61 60

EJENDOMSSELSKABEjendomsselskabet Hüffeldt & RydmannGunløgsgade 132 54 12 17 fax: 32 54 22 49Telefontid: mand.-tors. kl. 9-10Personlig henv. tors. kl. 10-12

Norden A/SToldbodgade 53-551253 København K33 93 41 41

ELEKTRIKERDue Ka’ ElGunløgsgade 43, kld. tv.32 96 69 11 / 40 19 69 33

Kilting EL-købIsafjordsgade 432 54 56 91

FARVEHANDELO. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

FODTERAPIKlinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

FOTOJast FotoIslands Brygge 732 95 11 22

Njal Foto · VideoNjalsgade 2232 54 55 90

FRISØRSALONFlair for HairNjalsgade 2232 54 67 47

Klip 2000Islands Brygge 1 B32 54 81 02

UniverseReykjaviksgade 232 96 00 22

GENBRUGGenbryggenReykjaviksgade 2, kld.

GLARMESTERJimmy BergerArtillerivej 50 – 5232 54 83 12

GULVSERVICEA – Z GulvserviceGunløgsgade 35, kld.(Bryggens gulvmand)32 57 25 84

KONFEKTUREBryggens KonfektureEgilsgade 36 - 3832 54 25 80

KØBMANDEDEKA Marked / Per ToftEgilsgade 232 54 07 05

KØRESKOLEJulle’s KøreskoleGunløgsgade 3132 59 95 73

MALERMalermester Harry JensenAppeldoorn Allé 2, 2791Dragør32 53 80 85

MALER, fortsatMalermester BlymeReykjaviksgade 332 52 72 32

PIZZERIA / GRILLBjørnegrillenReykjaviksgade 132 54 43 50

SMØRREBRØDT.S. SmørrebrødIslands Brygge 732 57 20 05

TANDLÆGEJørgen FrankIslands Brygge 1532 54 39 31

TV-SERVICEHave’s TV - PC Service32 54 43 19 & 20 91 43 19

TÆPPERUttrup TæpperArtillerivej 15132 54 99 38

VINDUESPOLERINGAage’s VinduespoleringIslands Brygge 750% til alle private gennemhjemmeserviceordningen32 96 75 75, hverdage 14-16

VVSVVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

ØKOLOGISKE VARERSund-BixenEnglandsvej 2932 97 06 07Tirs.-fre. 14-19, lør. 10-14

FAGREGISTEROptagelse i fagregisteret:300 kr. for 10 udgivelser (3 tekstlinier)Ekstra linier: 60 kr. pr. liniePriser excl. momsHenv.: Bryggebladet, Leifsgade 732 96 28 15

FAGREGISTER 8. september 1999

At Mr. Johnson er en glad mand kan forhåbnetlig ses på billedet. For et år sidenstartede han The Sandwich i Njalsgade med en vis bekymring: Ville han have rådtil en enkelt ansat i forretningen? I lørdags fejrede han forretningens et års fød-selsdag – med musik og fadølshanen åben for kunder og gratulanter. Det harværet et særdeles godt år for The Sandwich – kunderne er strømmet til.– Vi har satset på gode og sunde kvalitetsvarer – og det er rart at se, at det har kun-net tiltrække en stor kundekreds. Vi har forrygende travlt alle ugens dage – und-tagen søndag. Og den ene ansatte er blevet til 10 ansatte. Så jeg har grund til atvære glad.Bryggebladet lykønsker Mr Johnson med fødselsdagen og den velskabte butik. Ogskal lige nævne at forretningen holder lukket om søndagen. kalle

Netop nu og frem til den24. oktober viser Arbejder-musèet udstillingen “Man-dela i fængsel – lang vej tilfrihed”.

En interessant udstil-ling bestående af Mande-las personlige ejendele,effekter fra de forskelligefængsler hvori han sad,samt tekstuddrag fra hansbog “Vejen til frihed”.Manuskriptet til den blev iøvrigt til i smug underhans ialt 27 år i fængsel. Idet første montre hængerMandelas røde boksehand-sker som han holdt sig iform med. Umiddelbart erdet svært at forestille sigdenne ældre, blide mand ien boksering, men de giveret godt billede på hans lan-ge seje kamp mod detundertrykkende apart-heid-styre. Man kan ogsåopleve en tro kopi af hanscelle gennem 18 år frafængslet på Robben Is-land, med tilhørende siv-måtte, toiletspand mm. Etandet sted ses en dagsrati-on mad, hvor myndighe-derne var så farvebevidste,at de farvede fanger fikbrunt sukker og bruntbrød og de hvide fangerhvidt sukker og hvidt brød!

Tekster og billeder gør etdybt indtryk med deresindhold af både kærlighedog rædsel. I øvrigt skaludstillingen senere tilmuseet på Robben Island,for at blive. I Sydafrika harman endnu ikke lavet enudstilling om Nelson Man-dela. Mandela blev flere

gange sendt til tællingmed voldsomme slag, menrejste sig altid stærkere oghar i kraft af en utrolig vil-je vundet adskillige run-der. Det er hverken en ligehøjre eller et hurtigtbenskifte, der er hansstærkeste våben. Derimodevnen til at tilgive og troenpå det gode i mennesket.

Citat fra hans selvbio-grafi : »Ethvert hus hvoren mand er fri er et slot isammenligning med etfængsel«.

Se den med din nabo!LWK.

ArbejdermuséetRømersgade 22, Kbh. KÅbent dagligt kl. 10-16,mandag lukket.

Kærlige boksehandsker

I næsten total mørke kigger publikum ind i kukkassernes huller. Man kan – vialyskilder inde i kasserne – betragte en forunderlig fantasiverden.

8. september 1999 BRYGGEBLADET 11

Bryggens børn får numulighed for at gå til nyeog spændende dansekur-ser med den garvede dan-ser og underviser MikalaHoff, der selv bor og har 2børn her på Bryggen.Kurserne arrangeres isamarbejde med Bryg-gens Børneatelier og ergratis!!!

Jeg kalder kurserne forVerdensdans, fordi vi skalbevæge os i en dejlig blan-ding af dans, sang og ryt-mer fra Afrika, Cuba ogDanmark. Vi lader osinspirere af de forskelligetraditioner og så udviklervi vores eget. Der er pladstil alt... Vi skal bare havedet til at svinge og så ha’det rigtigt sjovt.

Jeg laver både hold forde mindre og de størrebørn.

Med de mindre laver jegenkle danse, sange, ryt-mer, bevægelseslege ogdrama med inspiration fraAfrika, Cuba og Danmark.Jeg lægger vægt på børne-nes motoriske og musikal-

ske stimulering i et krea-tivt forum, hvor de ogsåselv skal finde på.

For de støre børn har jegkaldt kurset Stympff.. ogdet er ikke noget man fårgalt i halsen men en idéom at bruge den engelskesuper percussionshow-gruppe Stomp som forbille-de. Gruppen laver stinken-de fede rytmeshows ud afalt; Fejekosteballet. Tænd-stiksæskeballader. Avispa-pirs krat symfoni, for ikkeat nævne deres skralde-spande dynk!!jams.

Det handler om at jam-me, improvisere og få dettil at svinge. Og så er detkun fantasien der sættergrænser. Min idé er at viskal lade inspirere os afrytmer, dans og bevægelsefra Afrika og Cuba og lidtnordisk gammelkone soul& hiphop og så krydre detmed jeres fantasi, så detforvandles til vores egetsvingende danse rytmesjov: STYMPFF.

Får du lyst? Så kom ogprøv…

Hold 1 for de 2-5-årige erom onsdagen kl. 15-15.50.

Hold 2 for de 6-8-årige erom torsdagen kl. 15-15.50.

Og så er der STYMPFF-holdet for de 8-12-årige,der er om torsdagen kl. 16-16.50.

Holdene starter d. 15. &16. september og kører tild. 10. & 11. november (uge42).

Det hele foregår i medbor-gerhuset Gimle og er etrigtigt godt tilbud, der tilog med er gratis.

Så bak det op ved atkomme!! Vi håber det kanudvikle sig... og fortsætterforhåbentligt til foråret2000, hvor vi måske kanlave en forestilling.

Tilmelding og yderligereinformation hos Mikala påtel: 32 96 03 53 (begrænsetantal pladser)

I en lang, næsten ubrudtkæde vandrede bryggesko-lens børn og lærere fra denlyse sensommer dag ind iden mørkelagte gymna-stiksal og samledes om-kring en stor forhøjning afnoget sort, hvorfra spræk-ker og revner lækkede dra-gende og fluoriserende lys.Lig fortællingerne om elv-erhøje.

Mon den ganske skolevar bjergtagne? Ja, monikke.

For alle måtte hen at sede magiske verdener, somvar blevet til i den storeforhøjning – som ved nær-mere eftersyn bestod afsorte kasser fyldt med lysog fantastiske scenerier –fra eventyrrejser til trafi-kulykker, monsterverdentil drømmehave, cirkus-manege til nordpolsliv. 14perspektivkasser indret-tet med en imponerendefantasi og formsans – oget mesterligt håndelag,som vidnede om stortengagement og koncentra-tion.

Og de fortryllende kas-ser var lavet af børnene i2.u og 2.v – under medle-vende hjælp fra klasserneslærere – og under kyndigog inspirerende vejledning

fra kunstneren HenrietteBrun.

Arrangementet var etled i Bryggens Børneateli-ers medvirken i BV9 – ogkasserne skulle egentlighave været vist under ar-rangementet. Men det in-tense engagement i arbej-det gjorde at man beslutte-de at give sig tid til at gørekasserne helt igennem

færdige – selvom det så be-tød nogle ekstra dage.

Også mange 2. klasse-forældre havde fundet tidtil at deltage i udstillingenaf deres børns værker.

Kukkasserne vil ogsåblive vist andre steder –både på Bryggen og ude ibyen lover Bryggens Bør-neatelier. Hvor og hvornår– i næste nummer. kalle

Verdensdans for børn i Gimle

Bjergtagne børn og voksne

Første skoledagforan en næstenny skole. KæreCaroline og Anne.I skulle haveværet med i førstenr. af Bryggebla-det, men det gik josom bekendt des-værre i fisk.Her bringer vi jer– lidt forsinket, ogforhåbentlig rig-tig stavet…Hilsen, den gamleredaktør.

Topopgør mellem Sundby- og Hekla-miniputterne under BV9. En sand gyser dafire hold kæmpede om at vinde. De lokale Sundby-drenge vandt (vistnok) 2-0. Herer alle ungerne samlet med Heklas og Sundbys trænere.

Så’ der mål!

BRYGGEBLADET

PREMIEREFILM HVER 5. DAG

NYT

BRYGGENS KONFEKTURE– Bryggens sødeste sted

Egilsgade 36-38 & 32 54 25 80

Film fra kr. 25,-– største udvalgpå Bryggen

Altid 150 forskellige slags slik

Peter LundHairdresser

Reykjaviksgade 2 Tlf. 32 96 00 22

Lene Weiss udstiller i Gimle’s Café – »Over-flødig øjenfryd« fra 5.-28. september.

Der er masser af god inspi-ration at hente for por-træt- og personfotograferpå udstillingen “Kendteansigter”, som kan ses hosNjal Rammer resten afseptember måned (dogferielukket i næste uge).

Netop fordi der er taleom kendte mennesker, somvi i forvejen ved noget om,og hvis personlighed vimere eller mindre bevidstgør os forestillinger om, erdet muligt at forholde sigtil de valg, som fotografKennet Havgaard hartruffet – såvel den motiv-mæssige ide som de tekni-ske valg, ikke mindst demi mørkekammeret.

Nogle af billederne de-monstrerer, hvor lidt derskal til for at fremhæve devæsentlige træk i (voresforestillinger om) perso-nernes identitet, andresynes at dementere ellerføje nyt til disse forestillin-ger.

Kennet Havgaard fortal-te ved ferniseringen, at defærdige resultater af hansarbejde aldrig skyldesplanlægning, men ind-kredses undervejs i proces-sen. Som f.eks. det herviste billede af Master Fat-man (som er mere ide endmørkekammer, mindreportræt end de fleste afudstillingens billeder, ogsom vi gengiver i affoto-graferet og dermed teknisk

tvivlsom kvalitet). Fat-mans fysiognomi ledteKennet Havgaards tankeri retning af rocksangerenMeat Loaf og videre til det-te plagiat af et af sidst-nævntes pladecovers,muliggjort af tilstede-værelsen af den medbragtedame fra pladeselskabet,som således kom til at spil-le en anden rolle, end hunhavde tænkt sig.

Fremhæves bør også etdobbeltportræt, som gan-ske vist er en undtagelseved ikke at vise kendte

ansigter. Foran kameraetbefinder sig en dreng oghans gravide mor, men påbilledet ser man kun dren-gen og hans endnu ufødtelillebror. Eminent set, tæn-ker man, det kan kungøres på den måde, mendet tog altså et par timer,før optagelsen var i hus.Vordende andengangsfo-rældre kan selv gå ned ogse, hvordan den skalskæres – Kennet Havga-ard har næppe noget imodselv at blive plagieret.

max

Inspiration for fotografer

De af Bryggebladets læse-re, der har en særligt godhukommelse, kan måskehuske indlægget i Brygge-bladet sidste år vedr. reno-vering af Beboerhjørnet iLeifsgade 7, hvor bl.a.Lokalrådet, Bryggebladetog de lokale miljøfolk hol-der til.

Anledningen var den-gang, at vi havde opnåetstøtte fra en fond, Lokale-og Anlægsfonden, til 1/3 afudgifterne. Siden har vibrugt tiden til at få bidragfra andre, så budgettet hol-der. Nu har en rundhåndetbevilling fra Nordenmuliggjort at renoveringenkan starte. Det betyder, atBeboerhjørnet gerne førvinter skulle fremstå somet lyst og venligt sted,uden det præg af forfald,som ellers har hersket...

Hjælp søgesDet kommer imidlertidikke af sig selv! Derforeftersøger vi folk, der har

lyst til at give en hånd medtil de indledende og afslut-tende arbejder: Nedtag-ning af gamle beklædnin-ger, klargøring af gulve tilafhøvling – og, efter endtrenovering, maling og fær-diggørelse.

Det frivillige arbejde vilhovedsageligt komme til atforegå i 2 week-end’er: d.25-26. september og 14dage senere, d. 9-10. okto-ber.

Har du lyst til at væremed, så henvend dig sna-rest til Niels Lyck i Bebo-erhjørnet, eller ring på tlf.32 96 97 78.

Til gengæld bliver demuligheder, der altid harværet for at bruge lokaler-ne for grupper og enkelt-personer, endnu bedre:Holde møder, bruge encomputer, internet osv.Bare kig forbi!

Med venlig hilsenForeningen Beboerhjørnet

/ Niels Lyck

Beboerhjørnetrenoveres

– Hvornår bli’rdet min tur?Det vrimledemed børn ogforældre iBryggensBørneateliersåbne værkstedunder BV9.Barnevogns-passagerermåtte nøjesmed at se på,mens deressøskende svin-gede pensler-ne.

Med den nye sæson satserde gode folk i Rock Ama’rmarkant bredere end før.Som omtalt andetsteds ibladet bydes der nu iweekenden på brunchkon-certer med jazz og klas-sisk, og samtidig har mantaget hul på “Ung scene”,der præsenterer teater ogmusik for børn og unge.

På lørdag den 11/9 kl. 14er det en musikalsk fortæl-ling for de 5-10 årige, somstår på programet. “Dren-gen og ekkoet”, hedderden, og den er skrevet afforfatteren Sally Altschu-

ler, som i 1993 fik Børne-bogsprisen for “JordensSalt”, i samarbejde medPaul Banks (sang, guitarog banjo) og Charlotte Hal-berg (panfløjte, tværfløjteog slagtøj), som har kom-poneret musikken, som deselv opfører.

Et får bliver væk forhyrdedrengen Lau. Lokketaf sit eget og sin trofastehund Jokums ekko farerde vild i bjergene, hvor dekommer ud for en deltrængsler. Eventyret for-tælles med humor og storearmbevægelser, og under-

vejs får børnene lejlighedtil at påvirke forløbet gen-nem nogle valg, som fore-tages på bedste demokrati-ske nogenlunde-derom-kring-flertals vis.

Næste lørdag, den 18/9kl. 14, står den på PallePirats nye show “Mig ogmin lillebror”, hvor enfræk lillebror og en bandefrygtelige pirater spillerhovedrollerne. En koncertmed masser af arm- ogbenspjæt. Gå planken ud,hvis du tør!

Rock Ama’r ligger påØresundsvej 14.

Rock Ama’r nu også for børn