1* JI,CFGANG I le 2

Ten g e l e i d e

No h e t v re u g d e v o l g e k a k e l o v e r o n s e e r s t e e i - d e t e n -t o o n s t e l l i n g O u d -k a p e l l e n - v o e ld e n w i j o n s v o l w s s e n

b ru g e b o u we rs , a l h o e w e l d o r o u t i n e v i e l t e b e t w i j f e l e n .Len o n a n d e r wa s i n d e rd a a d i n g e w i k k e l d e r d a n w i j h o e d e nv e rwa c h t, l a a r u i te i nd e li j k ligt het twec.de Brueske

vo o r U .

kog w a t wa n k e l n i s s c h i e n , w a t f r a g i e l , d e u i t e i n d e l i j k evo rn n o g o n z e k e r i n d e r i s t v a n d e t e c h n i s c h e n o e i l i j k -heden, h e t d ra a g ve rn o g e n n o g n i e t g e t o s t o p v o l l eg e wich t

?och i s e r a l v e r b i n d i n g n o g e l i j k i n d e t w o r i c L b i n e n !U k o n t o n s a d r e s v o o r a l l e s u g g e s t i e s e n v r a n .

De g r o t e b e l a n g s t e l l i n g v o o r o n ze k u n s t t e n t o o n s t o l l i n gwas d a a ro n z o b e l a n g r i j k , o e i t w i j i n e s s e n t i e w i l l e n

v e r t re k L e n , n i e t v a n w a t o n s i n h e t v e r l e d e n v e r d e e l d epmeer w o l v a n w a t o n s b i n d t . L n d a t i s n i e t w e i n i g .be g r o t e v e rs c h e id e n h e id v a n u o d e we rke rs , u i t a l l e

standen e n r i c h t i n n , h u n b e r e i d w i l l i g h e i d o m v a n h u nb e ste s t u k k e n - f s t a n d t e d o e n - n e t a l l e r i s i c o ' s v a n

d ie n - a l l e e n n a r v o o r h e t k i j k g e n o t vo n a n d e re n ,i s d a n o o k l i r t v e r w a r n e n d e n i n g r o t e ma t o h o o p g e ve n d .! e e r e n b e t e r c o n t a c t v a n ; :e n s t o t mens i s t ro u we n sde ro d e n v a n o n s b e s t a a n .

In d i e z i n hadden w i j , n o t o n ze g r o t e fi n n t i e l e u i t -

gaven v o o r d i e j o n E s t e t e n t o o n s t e l l i n g , g e n b e t e r ei n v e s t e r i n g ku n n e n d o e n .

De r e d a c t i e .

1

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 1

"••

2

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 2

M O I T U M E N T

Namen i n w i t t e s t e e n

a ls s t i l l e doden zo n d e r g e z ic h t .Rit se le n d g roen h u i v e r tove r een gebroken l e n t e ,

de koperen b loem walmendin d e win d .

En j i j ,n i e t b e g ri jp e n d , ra d e lo o s eenzaamom de k la n k van hun ste m,

he t gebaar van hun handen,he t ve rg e te n s i l h o u e t va n hun z i jnve rlo re n vo g e ls ,t o l l e n d i n de d iepb lauwe kosmosi j l e n t e e ren zo v e r ,zo v e r . . .

Moe e n ve rve e ld ,na j a re n a l s eeuwenzien w i j j e ogen dwa lenover j e geschonden handen.

U i t d e va ch t va n de besmette kudde

re n t p l o t s d e re u k van k r u i t e n b lo e dover de maankra te rsvan d e ve rv lo e k t e a a rd e .

. h .

3

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 3

"••

2

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 4

i j

L I T DE O n : DOOSOnl • • • • n O A M W M • 1 0

1906 211EFOOIT11kT KAIELLEN

Onlangs k re g e n we e o n t e l e f o o n b o e k i n hemden - j a a r g a n g1906 - b e v a t t e n d e h e t g a n se p r o v i n c i a l e n e t . A l e wez e g e n t e l e f o o n b o e k i s d i t b i j m a n i e r v a n s p re k e n , n o nzou w e l e e n s ku n n e n d e n ke n a a n e e n t e l e f o • n g i d s z o a l sd ie hedendeags ke n n e n . L e g e n we d a n fl a x d a d e l i j k d a tde u i t g a v e 1 5 0 6 b e s t k a n v e r c e l e k e n wo rd e n n a rt e o nzainao.?nda - g r o o t f o r n a a t .

Dr wa re n t o e n o p h e t n e t K a n e l l e n 1 8 p o s t e n a a n g e s lo t e n ,dus 1 8 i n wo n e rs d i e z i c h d e l u x e ko n d e n p e r m i t t e r e nre c h t s t r e e k s v a n u i t h u n wo n in p t L ku n n e n t e l e f o n e r e n .. nen was in die Paon, althnns te lapellen, aanEouezen

op h e t S t a t io n sg e b o u w, o n k o n d a a r t e r e c h t k o re n t o t9 u u r t s a v o n d s . : , ) e e n k e l e j a r e n g e le d e n o v e r l e d e nX a p e l le n a a r J u l e s v e n Cu yck u i t d e n n i d e s t r a a t wa s d ee e rs t e t e l e f o n i s t d i e we l e e r d e n ke n n e n . Te g e n d i e 1 8a a n g e s lo te n l e d e n v a n 1 9 0 6 v i n d e n we n u i n h e t h u i d i gt e le f o o n b o e k 4 0 b l a d z i j d e n aangaande d e a a n c e s lo t o n e nop h e t hedendaagse n e t Kb p o l le n .

La ten we n u c e n s d i e 1 0 t e l e f o o n b e z i t t e r s a n n o 1(. . 0 6onder d e l o o p nemen

t . - DLALEn3 WALY11, d o z e woonde t o e n o p v i l l a " S a l v i a " ,l a t e r o p d o I j z o re n w e n i a a n . We a e n e n w e l j u i s t t ez i j n a l s we v o o ro p z e t t e n d a t d e g e ke n d e p l a n t e nboonkweher L o o n Va n G e s t e l -k r 1 h e t K l e i n W o l k e n ,

a l s h u l p j e v a n z i j n v a d o r , b i j '5.0 f a m i n e B l a e s sz i j n e e r s t e k e n n i s v a n b lo e n o n e n p l a n t o n z a l o p -

edEnln h e b b e n .

2. - VH iOITT 1,01'01,D, is ons totaal onbekend, er is geen

a d re s v e r n o l d e n we h e b b e r n i n n e r o v e r d i e f a n i l i eho ren s p re k e n .

5

3 . - DI : VOS J A N . 1)eze wa s t o e n u r n e F n e s t e r v a n A n t we rp e n ,h i j h a d z i j n b u i t e n v e r b l i j f o p v i l l a " C o ra " ( t h a n si ) r . C l a e s ) i n d e d r e e f v a n Vo n a l l i n c r o d t - n uP r in s e n d re n f . J a n d e V o s , e e r d e r e e n Ja n n o kev e r m i t s h i j h e e l k l e i n v e n L e e t a l t e wa s , wa s e e nva.F2t t re i n a b o n n 6 o p d e l i j n K a p e l le n -A n t we rp e n .Wi j h e b b e n h e r h e e l go.-26 c;ekenci.

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 5

4. - D e g o n d r i l o r i e we s g , A e g e ni n d e t r e e n a b i j o t t o , e o n z o c r r u i n e nr,root gbouw ,ct ar,rdestellen vernits de "gun-

d a r e s " v o n t o e n t e 1 : . r --' 7 rd r e d e n ; g e b o uw w o rd

s l o o p t i n 1 9 1 4 b i j h e t b e g i n d e r v i j a n d e l i j k h e d e n .

5 . - G-L I S A2 C . ʻ Ze r w aa rs ch i jn .. . ij de zer gekende

f a r • i l i e G r i s a r u i t d e J n g e r s d r o L f t e lo o g b o o E . h e tk a s t a we rd e n k e l e j a r e n g o lo c L n i n g e r i c h t t o tl o re t o l l i n g o o r d o f r u s t h l d s d o o r ce n A n t w e r p s e

6. - KLCNAGKIT L . Do v a d e r v a n o n ze h u id ig e ' b o ro n ,K ro n a cke r. , . o t h o f E ro n a c k e r o p d e l a i rot o u t s e s t e e n -wog i s n u i n g e ) r u i k , e n o -e n a l s i n r i c h t i n g v o o r \ Te r-w ! r l o o d o j e u g d . B a r n K ro n e c k e r k o c h t e n k e lej a re n g e le d e n h o t la n d g o e d NrIn d e He e r . 1-o b e r t c e t e ru i t d o L e i d e s t r a t , h e t z c r g e ke n d e " 1 1 ( I1T I D W " .7. L L Qh b L iE 7

-T 14: . D e e i j e n aa r v an h et k as tel

" : C i A i L i i l l " i n d y D o r p s e t r t . t k a s t e e l we rd b i j n aorz,L :gens d o o r b ra n d v e r n i e l d k o r t nI.. d e o o r l o g1940-1944, h e t r c s t e r e n d e g e d e e l t e we rd g e s l o o p tw i j l d e h o v in g e n n u h e t o L e r 1 . )n . ch t ig o g e : J e c n t e l i j kp a rk n e t s p o r t t o r r e i n e n A . t a k e n . G ra . . 0 L e G r o l l ewas v a n h e t , :ekende b a n k i e r s h u i s t o i n t w r p e n .: i j n h e o r d e G ro e i ' l i e t z i c h e l l e de , o n n a a r e n v a nh o t s t F t i o n v o e re n d o o r z i j n k o e t s i e r , h i j s c h f t ez i c h l a t e r e e n 1 . 1 t o n o b ie l a a n r n d n o o r d h e tc h u f f e u r A o n d r i c k x , d i e d e v e r p l a L t s i n g e n d o o d .

8 . v o n ' (-2 n d u it s e de ln di. wonde op

h o t u i t g e s t r e k t e h c r " v o o ra a n l i n k s o pde I j z e r u n w o j l a n ( I o n i n g i n A s t r i d l a n ) . K r wa re np ra c h t i g e b o s s e n , d r e v e n e n e e n h e r t e k F p . Deb o d c r i j z e l f , c o n k l e i n k a s t e e l , 1)..vond z i c h a a nde o v e r z i j d v a n d e b a n , o e k h e e l u i t g s t r e k t .g in g o r a l l . , r a a l t o e o p z i j n d u i t s . T i e n t a l l e nko e ie n - e l o n h e t s o n g r a t e b e l o u d o h a l s -g raasden i n d e we id e n g e le g e n n o r e t d e 1 0,-,n

was v o 6 r d e k p o l s e j e u g d t e l k e n s e e n e ve n e me n tn e a r d i t b e l E c r i n k o l t e ku n n e n l u i s t e r e n . B i j h e tu i t b re k e n vo n d e o o r l o g i n 1 )1 4 v e r t r o k d o ' lieu ' .von E A _ l i n c r o d t i j l i n g s n . : r T u . i t s l r n d ( i j wa scon vo o rn a a r . d u i t o s p i o n v e r t e l d e e n t o e n i n d eg o c e n e ) . Z o r L d o b e z e t t i n g e r wa s k e , ; rd t h i jwe e r. I k z i e h e n o g i v i n e r p a in b e re n v e t d e" mo n o cle " v o o r h e t o o g . P i j h e t e i n d e v a n d e ,0

6

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 6

o o r l o g i n 1 9 1 8 v e r t r o k h i j w e e r h a a s t i g n a a rz i j n h e i ma t . l i e t k u s t e e l wo rd a l s d , n d o o r d ewoedende b e v o l k i n g g e p lu n d e rd e n b e s c h a d ig d .Nu e n k e l e j r k e n s g e le d e n i s n o g e e n z i j n e rd o c h t e rs , v e r g e z e l d v a n h a a r zo o n , n o g e o n s t e rp la a t s e g e w ʻ : ( is t o m h o t o u d e f a n i l i e b e z i t t e ko me nb e z i c h t i g e n . L r wa s a l h e e l w a t v e ra n d e rd v r m d t se r a l r i e e rd e re l a n d h u i z e n gebouwd wa re n o p d ev ro o e c re e ig e n d o m.

9. - O TI T. RI DTH i l X . h e i d e h o f h a p e l s e s t r t .D i t k a s t e e l d o e t r e •,d s e n k e l e j a r o n d i e n st a ls

i n t e r n a a t v a n h e t K o n i n k l i j k A th e n e u m. De h o e rO s t e r r i e t h wo o n t i n e e n gebouw a c h t e r h e t k a s t e e lg e le g e n . 'c!e re n e n w o l d o t h i j d e 9 0 re e d s g o -p a sse rd i s . A l s we h e t g o o (' v o o r h e b b e n wa s d eh o e r O s t e r r i e t h v e l e j a r e n v o o r z i t t e r v a n d eAntweri.)se K a me r v a n K ' -o p h a n d c l .

lo s - . : c l i A 7- ,7 T-1 -7 1 L o u i s. V i ll a " SA M: S OU CI '. Doze villa

b e s t a a t n o g imme r o p d e Y o o g ly )o a--e s t o o n w e i.71 w e

hebben e c h t e r d i e f a m i l i e n i e t g e ke n d .

11. - SPLTH FR 'J) , I K . De v a d e r v a n o n ze v ro e g e re b u r g e -me e ste r Je a n i . p e t h v a n h o t Ra s t o o l " I R I S L o r " i nde K a p e l s e s t r a a t . Nu e ig o n d o e o o k v a n h e tK o n i n k l i j k .•-t h o n e u m . ' d e h e bb e n de oude Hoer : pc.t h

h e e l g o e d g e ke n d , h i j wa s e e n z e e r g e a c h t e nme n sl ie ve n d man w r o p men imme r b e ro e p k o n d o e n .

12. - TIENAN, o o k we e r e e n d u i t s e f a m i l i e d i e a l s d a nwoonde i n d e O lme n d re e f , d e g r o t e v i l l a r o c h t o v • rh o t l a n d h u i s v a n D o k t e r De C l e e n c .

13. - VAN D ] a STEGEN- d c S C h R I-E . D e d e s t i j d s z e e r g e -

kende G r a a f v a n l i e t o s t o o l . J ) 1 T r 1 3-L , G . n uDo u a n e sch o o l. G r a a f v a n d e r t e e n wa s e n i e t s w a te x c e n t r i e k p e rso n n a g e , d o o r k l e d i n g e n h o u d in g e o no n w o o n t y-e .14. - W = 4 n Ch A RTZ

,L ). 9 s m e n e n w e l n i e t a b u is t o z ij n

a ls w e v-r o n d e rs t e l l en dat die fam il ie woonde in

h e t h u i d i g e D o k t c r s h u i s V a n d o h o r e k o p d oAn twe rp se ste e n we g .

15. h A G E I K iL CKEIP3 CHIIRLNS, r u e d e l a S t a t i o n -Da t wa s d a n z e e r ze kc )r d e I t i d e r v a n d e i n o n zeje u g d ja re n z e e r g e ke n d e fi j n e k r u i d e n i e r s k v a nde ' e z u s t e r s Wagenmaeckers i n d e S t a t i c s t r a E t ,

7

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 7

nu t a b a k h n d e l Op p e n b ro u we r. 7e n d e r G e z u s t e r st rouwde o o l a t e r e o u d e rd o m n o g L e t d c k a p e l l e n a rJ a n e De ? . e u ko la a r u i t I t K u rk e n a k k e r . i'.Ta h u nh u w e l i j k v e r t r o k k e n z i j n a a r r r a n k r i j k w r z e i ndo s t r e e k v a n B re t a g mc c o n b o e r d e r i j g i n g e n u i t b a t e n.Na h e t o v e r l i j L _ I-- ! 7 : 1 1 z i j n e c h t g en o t e v e s ti g d e de

Jaane z i c h t o B r u s s e l . . A „ j k o mt n o g v a a k n e a r z i j ndo rp t e r u g u n i s d a n e e n v a s t e b e z o e k e r v a n h e tk a L r t e rs l o k a L a o p d e Gouzenhoek.

16 - WALT0i'; FERNAND.

17 - VAN HADELO.

18 - WOUT'R',f) FA L L . A n t we rp se s t e e n we g . H e t i s c o r d e r t o e -v a l l i g d a t we o u t r e n t d o ze d r i e b o t s t e n n i e t sweten o f ke n n e n .

ï ,oeL t 6 6 n o f a n d e re l e z e r o n s h i e r o v e r ku n n e n i n l i c h t e n ,tevens o o k aangaande d e f a m i l i e s T I L-f f T L P O H O L D e n

CAEFi'Y.h L OUIS , we zo u d e n z u l k s z o o r o p c r i j s s t o l l e n .moeder ( z . g . ) z e i a l t i j d : V a n v ra g e n k a n men n i e t

lo mp e r wo rd e n - d i t g e l d t h i e r o o k . A l l e i n l i c h t i n g e nZ i j n o n s z e e r w o l k o . B e we t e n n i e t o f o n ze l e z e r s o r o pg e l e t h e b b e n d o t i n d o ze opsom: i. ing r ie e rd e re f a m i l i e v a nd u i t s e o o rs p ro n g v o o r k o e r i . h r o n c k u r , f r ; u t 1.1 , C s t e r r i e t h ,T i e a n , v o n : a l l i n c r o d t . V a n d e ze t we e 1,, ? t s t e n z i j n o rten o n z e n t g e e n afstz.,T1,_elingen mu e r .

Cor v a n d o n : H-o o k

We ku n n e n h i e r o o k w e l d e a n d a c h t v e s t i g e n o p h e t f e i td a t i n d i e J a r e n , K a p e l ] on d e u i t g e z o c h t e p l e i s t : : r p L a t swas v a n d u , n t w e rp s e .. t o e w e r e l d . A c p r v e h t ig e d r o v er ' ,

bossen e n h c i d e we re n w e l l i c h t n i e t vre e md h i e r a a n , v e r -d e r (5:AÇ n o g d a t d u v r b i n d i n g me t L n t wo r, )e n z o i d e a a lh e t i j z o r e n w e g s t a t i o n , n u n o g imme r , i s o m z o e n s 1 . d edorpskom g e le g e n , e r u r e n g e e n a n d e re t r n s p o r t m i d d e l e n .

en wEs d u s v e e r a i l e .5 v,r p l & t s i n c n u a n g e w cz e n o p d e

I j z e re rw e g . OnzE. -r i b u r i g e g o u r e c r i h e . d d en v oe l T i nd e r

a a n g e slo to n e n o p h u t t e l e f o o n n e t . . .7keren : 1 2 - 1-r a s s c h a a t :6 e n K a l t h o u t s l e c h t 1 .

1-et is zeer ,rkbaar Oat vanaf de tijd dat trams en bussen

hun v e r s c h i j n i n g d o d e n , o n z e n a b u re n e t g r o t e s c h re d e nv o o rb i j s n e l d e n , v o o r n a n e l i j k ' ik e r e n e n 72 , r s s c h a a t n a m e n

g e we ld ig v o o rs p ro n g o p K a p e l l e n . i j o r i n b e g i n t o o k e e nk o n t r i r i n g t e n L o o d e t e k o . u n . . r e r l a n g z a l d o ce me e n teK a p e l le n d e b e s c h i k k i n g k r i j g e n o p c e l l V re d e g e re c h t , d eb e vo lk in g sa a n g ro e i i s z e e r s t u v i g u n VO] houdend.We k u n n n a l l i c h t b e s t d e ze b i j d r a g e & ifl u i t e n m e t d c t i t e lvon e e n b o o k v o n d o , : k o n d e a u t e u r A o l l i e y n s

" OT0 !

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 8

HI

. 7 7

. - -' %1 45 •1 41,2 1 '

•4.,

f,1

ae!,

s

9

M N C LE R G Y

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 9

FOCIDAK : F o t o c i n é e n d i a K a p e l l e n .M E I I M . . . . P • . O B . . . M I P N M E I • * a • • • A i P • • • • n

I m le MOM 4E 10 01 ,MI XM OV E,0 00 1 .1m m1 . 0

Een n i e u w e v e r e n i g i n g , F O CI DA K , w e r d t e K a p e l l e ng e s t i c h t . D e v e r e n i g i n g i s e e n o n d e r a f d e l i n g v a nde C u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n . D e s t i c h t i n g s -v e r g a d e r i n g w a s e e n s u c c e s . H e t k e r n b o s t u u r w e r da l s v o l g t s a m e n g e s t e l d .

V o o r z i t t e r : V a n E r c k R u d iS e c r e t a r i s : L e n a e r t s J a c q u e sP e n n i n g m e e s t e r : C o r n e l i s s e n F r a n ç o i s

Onze b e d o e l i n g i s z e e r e e n v o u d i g , i e d e r e e n d i eb e l a n g s t e l t i n f o t o - , d i a - e n c i n é b i j e l k a a rb re n g e n o m a l z o d o o r o n d e r l i n g e k o n t a k t e n d ek e n n i s v a n i e d e r t e v e r g r o t e n .

Men h e e f t g e e n i n g e w i k k e l d e a p p a r a t u u r n o d i g o mt o t g o e d e r e s u l t a t e n t e k o m e n , m e t e e n v o u d i g em i d d e l e n g a a t h e t o o k .

He t b e s t u u r h e e f t r e e d s e e n r e e k s p r o j e c t i e - e nt e c h n i s c h e a v o n d e n v a s t g e l e g d . H e t z a l o o k t r a c h t e nt e b e k o me n d a t d e l e d e n v a n FO CI DA K d e w e t e n -s c h a p p e l i j k e e n p r o j e c t i e a v o n d e n , i n g e r i c h t d o o rG e v a e r t - A g f a e n a n d e r e i n s t e l l i n g e n , z u l l e nku n n e n b i j w o n e n .

FOCIDAK i s g o e d g e s t a r t e n w i j h o p e n o p e e n r e g e l -m a t i g e l e d e n a a n g r o e i .

E r w e r d r e e d s e e n t e c h n i s c h e a v o n d g e h o u d e n o v e rh e t n e g a t i e f e n p o s i t i e f p r o c e s . D a a r n a w e r d e ne n k e l e g e l u i d s fi l m e n g e p r o j e c t e e r d .

Op d e v o l g e n d e v e r g a d e r i n g z a l d e k w a l i t e i t v a n h e tn e g a t i e f b e h a n d e l d w o r d e nt w a t m e n e r a a n k a n v e r -

b e t e r e n e n h o e me n e r d e b e s t e p o s i t i e f a f d r u k v a nma a k t . L a t e r o p d e a v o n d z a l e e n r e e k s d i a p o s i t i e v e ng e p r o j e c t e e r d w a r d e n .

10

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 10

Nie u we l e d e n z i j n a l t i j d w e l k o ml z e l f s b e l a n g -s t e l l e n d e k u n n e n k e n n i s k o me n ma k e n m e t o n z ea k t i v i t e i t e n z o n d e r e n i g e v e r p l i c h t i n g l i d t ewa rd e n .

Wi j h o p e n d a t h e t s u c c e s v e r d e r z a l g a a n .

I n l i c h t i n g e n k u n n e n a l t i j d b e ko me n w o r d e n b i jVan E r c k E . T e l . : 6 L 4 1 7 . 5 5L e n a e r t s J . T e l , 6 4 . 4 3 . 9 2

W i j h o p e n o p e e n g o e d e s a m e n w e r k i n g m e t a l l e a f -d e l i n g e n v a n d e C u l t u r e l e K r i n g .

aankondig ing

UI T S Y M P A T H I E

onbekend

11

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 11

V cr vo lg

12

heeds o 2 7 e e l ma a k t d e Komman-den t g e b r u i k v a n z i j n r e c h t e n e nbenoemt " h e n n e n Co rn . i , e t ; t e n a n t ,Feyen Jo se p h , s t , r g e n t , V a n d e L e u rh. s e r g n t , 3 o g a e r t s A l p h . V a nL i l v e re n b e c k A n t , l le rma n s L o u i s ,De B r u i n F ra n s , k o r p o r a a l s o n B e

r u i n I . s c h a t b e w c a rc e r " H i j z a lde e c r s t e " k o r p o r a a l s i l s " g e -weest z i j n !V e l l i c h t i o c h t h i j h e m ! !I n 1881 r e g i s t r e r e n 11,_ d e c e r s t ebrand rampe n w e l e l d u s " Op zo n d a g16 j a n u a r y i s o r b ra n d o n t s t a a noL 5 u r e n ' s a vo n d s b i j d e n l a n d -bouwer Va n Camp Ca p p o lsch e s t r a a tweer d c p o mp ie rs n i e t t e g e n s tedu g l a d d i g h e i d v a n sn e e u w e n v o r s td e k o c k v e rd e d ig d h e id e n " .(Viat z e g t v;-q-1 z o o ' n k l o ek b e el d en d

t a a l t j e ? I s d a t so ms n o r: , p ie rss t l : ' , 1 ? )h e t b l e e f b ra n d e n d a t j e e r !

Om t w a a l f u re n I s r d d a g sbrand g e b l u s c h t i n h e t h u i s v a n

Nage ls i n d e D r e e f " h a a r i s n ude D r e e f ? B e B e e n h o u we rsd re c f , d eK o e rs p l e i n d re e f , d e G lme n d re e f ,thans z o n d e r o li:Len ! !Den 9 _ e i k o n w a t p r e t t i g e r s I n g e -b o e kt wo rd e n : " B u i t m i.N w o n ee x e r c i t i e e n o n t v a n g s t c a n e r b e -l o n i n e v a n 2 5 f r a n k e n v a n e e n e nv o r ig o n b ra n d v o o r g e v a l l e n o p9 1 8 8 1 b i j A . i k g e ls v e r m e l ta l s b o ve n " d a t z u l l e n d e mannenza t g e we e s t z i j n e n w a t mo e tk o rp o ra a l sn a p s , a n t r e k e h a d h e b b e n ! )Da t z e l f d e j a a r : " 2 6 De ce mb e r.O e f e n ing i n h et k ui s ch en der brand-

s » u i t u i t o o rz a a k c a n e r b ra n d ra mpv o o rg e v a l l e n o p d o n d e rd a g i s a vo n d sro n d 5 u r e n b i j d e n h e e r d c h e i p e rsCa p p cisch e s t r e e t ( o p d e e ig e n d o mvan i . j n l i c e r Va n p e l t a p o t k e rto A n t we rp e n . "

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 12

" 1 8 8 2 ; l e e r t 5 . De b r a n d s p u i t g o -k u i s c h t e n o e f e n i n g gehouden u i to o rza a k e e n e r b ra n d ra mp v o o rg e -v a l l e n i n h e t h u i s v a n : r .Bossae rs o p d e n s t e e n we g ( h o o r n )bewoond d o o r d e Ho e r B o rru ma n s ,i n g e n i e u r , "(Un d e r d e b e n a min g " d e n h o o rnve rs t o n d a e n d o h o l e b u u r t o n e nro n d d e p l a a t s v a n o n s t o g e n wo o r -d i g Go me e n te h u is , d a t p a s i n1905 i n g e h u l d i g d w e rd . V ro e g e rwas c l a r e e n t a m e l i j k r u i n p l e i nen s t o n d o r e e n k l e i n e l a g e h e r -b e rg , w a t boomstanmen l e g e n e ro p g e sta p e ld v a n d e wa u o ma k e r i j

us De B ra y n . ( I n g e n i e u r B o r r e -mans z a l w e l e e n A n t we rp e n a a rg e we e st z i j n . )" J u n i 4 . o e f e n i n g o p d e s i a l e nen h o t mu z ie k t e n e i n d e d eromp ie rs b i j b ra n d b i j e e n t oro e p e n . " ( S i a l e n " s c h i j n t d eKn Te lsch e s p e l l i n g v o o r " s i g n a l e n "to z i j n ! )" J u n i 8 B u it e n g e wo n e e x e r c i t i emet d e b r a n d s p u i t t o ze me n me tde p o mp ie rs t e P u t t e . " ( v e r -mo e d e l i j k h e b b e n d i e d e " s i a l e n "ook a a n o l e e r d o n s t e l l i g i s o rdan me t h e n v e rb ro e d e rd o n mo t. . . S ch ie d a m !" S e p te mb e r 8 . U l t d e e l i n g va n v i e rd e c o r a t i n b e h a a ld d o o r d e p o mp ie rsmet o v e r h u i z i n g d e r pomp v a n d eme is je s s c h o o l n a a r h o t n i e u w s p u iSu ie a a n h e t gemeen ten h u i s ." 0 e mogen o n s n u n i e t l a t e n m i s -l e i d e n : h e t o u d e Ge me e n te h u iswas h o t v o r i g e D is p e n s a r iu m v o o rD o r s t l i j d e r s e n s t o n d v l a k b i j d ek e rk .Dn t o t s l o t v o o r d a t j e a r" September 1 7 . I le n e o e f e n i n g mo tde pomp b i j d e 'To u r 1 9 ia r t o p h e tbineuw h o f " D a t k a s t e e l a a n h e te in d e v a n d e t o e v e n s e b a a n w o r d tthans b e t ro k k e n d o o r d e P a m i l i e

13

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 13

14

He rcke n s. We b e g r i j p e n , d a t d ep o mp ie rs h i e r z e r d e g e l i j k h e b b e nkunnen o e fe n e n e n . . d e h e rb e rg e nvan L o u i s e n l e t Ho f k e n s , v a n S u s -ke LIA;evens e n v a n T i s t Z a l f wa re nn i e t a l t e v e r we g . . . .N i e t a l l o j a r e n wa s e r i e t sme ld e n s wa rd s o p t o t e k e n e n . Wewachten t o t 1885 " h e u r t 2 5 B ra n dgeweest b i j F ra n s L a n b re c h t s a a nden B ie we g n a b i j d e g e me e n tejongens s c h o o l I s n o re ;cn s v o o r d ee e rs t e N i s . " X i e , d a t wa s e e ngoede t i j d s b e n a l i n g , (54n , d i eie d e re e n z a l u i t g e s p r o k e n e n b e -g r p o n h e b b e n . V e r m o e d e l i j k wa sh i e r d e b a k k e r i j v a n J o fi u i s k e n sb e d o e ld .Rend d i e n t i j d r o e t e n d e K a p p e le -n a re n h e t h e e l wa rn g e h a d h e b b e n ,wan t we l e z e n : " S e p t e mb e r 1 3Groo te e x e r c i t i e d e r T3 ra n d sp u itla n g u i t g e s t e l d g e we e s t g e w e e s tb i j g e b re k a a n w a t e r . " A l e d ep o mp ie rs d a n i e d e r e n k e e r

" g o e xe rc. .e rd " h e b b e n me t d e j e n e v e r -fl e s c h , we g e n s d a t t e k o r t a a nwa t e r , d a n z u l l e n o r h e e l w a tza t la p p e n i n K a p e l l e n ro n d g e lo o p e nhebben.I n 1 8 6 l o z e n we : " On tva n g e nh e t o n t s l a g v a n d e h e e r P . DeBruyn I ' a l s p o mp i e r , 2 0 a l sC l a i r o n b l a z e r , 3 * a l s s c h a t b e -w a a r d e " I t Z a l r u z i e g e w e s tz i j n i n h o t K o rp s . . .Op 4 O k t o b e r s t a a t " B ra n d ra n pgehad b i j d e l i a i s o n o p h e t: ssch e n h o u t t o o b e h o o re n d e a a nFe rd in a n d : q t l i e n s b a k k e r e n we l k egansch v e r n i e l d we rd e n b i j g e b re kaan w i i t e r . " \ n n e e r n e n b e d e n k td a t so ms d e re g e n b a kke n mo e ste naangesp roken wo rd e n , d a n i s d e

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 14

v o r k l a r i n u w e l a n n e u e l i j k . T o c hi n d e b e l n f f s t e l l i n g n r d e

b o sto nde (xEichten : " 1609

A u cu st 2 5 . Do b r a n d s p u i t n a g e -z ie n ! ! c t o c f c n i n u i n d o f fr e c h tvan h e t d o r p .I n 1 6 ) 0 b r ; n d e c h o t l e k k e r d o o r :" B ra n d b i j d e Weduwe V L n T lu f f o lu n -Van Crin n e ko n , : • i t t o o r s e n J a nV e lt h o ve n o p d e io e v e n s c h o Ba a nhocK r i a n d s t r h a t j e ,s : c • i r L . e n s o r5r u . " o n p u r f a n l i e s b l e v e n e a a r

o r h u n p l a n t s wo n o n . Dev o rwo o s t in a s c h i j n t e r e n t oz i j n a l s v o n e e n -V . I f

FOL

15

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 15

P A R K I E T E N C U L T U U R

Als w i j d e l a a t s t e l ig u s t e rh a a g vervangen hadden d o o r een

p ra c t isch e a f s l u i t i n g i n be ton ,scheen h e t l a a t s t e r e s t j el a s t i g e n a t u u r u i t ons le ve n gegomd.

Toen werden ze i n t r i o m f b innengedragen,de k o o i ve rp a k ti n b u l t e r i g b ru in p a p ie r . He t p a a rd van T ro j e v6c5r d eo n t h u l l in g .

De k o o i was zo k l e i n , d a t z e a l l e e n maar tobbend op e n

neer ko n d en k l a u te r e n ,t o t ze e in de l ij k b er us te nd , naast

e lka a r b le ve n z i t t e n , a l s een u i t g e b lu s t p a a r op pensioen .Hun e milt isch e k le u re n , b la u w en g ro e n ,b le ve n een sch re e u -wend v e r w i j t v o o r hun gekoo ide b a l l in g sch a p .

De f a m i l i e ra a d , i n k o r t e z i t t i n g , e i s t e dan o o k sp o e d igeen g ro t e re ko o i, e e n n e s t b lo k me t de mo g e l i j kh e id t o tg e z in su i t b re id in g .

De e e rs t e dagen onderzoch ten ze n ie u ws g ie r ig hun n ie u wv e r b l i j f , a l s k r i t i s c h e h u u rd e rs.Maar d e animo b l e e f u i t .

I k v ro e g een s p e c i a l i s t t e rza ke .

-L e ste v r i e n d , z e i d e me lkb o e r,wa t w i l j e e i g e n l i j k ?Een me isje sp e n sio n a a t o f een gezonde f a m i l i e ?I k s t e ld e hem dan maar de v ra a g .

-Mannet jes z i j n g e k le u rd boven d e neus,antwoordde h i jg r i jn ze n d .Drie dagen l a t e r waren de ko p p e ls ko mp le e t , h a v e e lgeharrewar en v e c h t p a r t i j e n , a l s stu d e n te n ro n d eenu n ive rs i t e i t , h a d d e n z e b l i j k b a a r hun keuze van p a r t n e ren appartement gedaan.

Omdat h e t n u eenmaal vo g e ls waren,begonnen z i j e ie re nt e le g g e n ,Ma a r n a een week l i e p h e t m i s .

- H i j g e ra a k t z i j n e i n i e t k w i j t , r i e p m i j n vro u w v e r -s c h r ik t , d e t a a l re g e l s negerend .

-Haar c lo a ca s t a a t he lemaa l open ,consta tee rde m i j n zoon .H i j h e rin n e rd e z i c h p l o t s e n t h o u s ia s t een passus u i tz i j n b i o l o g i e .

Hijgend z a t d e g ro e n e o le t zwa a r g e zwo lle n a c h t e r l i j f ophaar s t o k , g e la t e n l i j d e n d , z o a l s a l l e e n een d i e r de n a t u u rkan ondergaan. W i j hadden me t h a a r t e doen.

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 16

r.

- U i t , z e i d e me lkb o e r.Dra a i h a a r gewoon de n e k om.De wreedhe id van d e mens t r o k d ie p e ka rre sp o re n i n onzeweke z i e l e n .

-A ls j e d a t nog n i e t ku n t , wa t g a j e dan doen a l s ze aande vo lgende we re ld b ra n d beginnen ? v r o eg h i j b i t s .Het was een v e rb i j s t e re n d e a s s o c ia t i e , mag i k we l zeggen.-De c u l t u u r h e e f t d e Ne a n d e rth a le r i n ons d e fi n i t i e f v e r -

drongen , z e i i k maar.

Ind ien i k d a t iemand anders had ho ren zeggen,had i k hemdoor de v l o e r ge lachen .I k p robeerde hem u i t t e leggen ,hoe h e t zo u a flo p e n a l siemand va n ons o p h e t id e e zo u komen om kip p e n t e houden.

I k za g h e t z o a l gebeuren . I k zou een hok in e e n t imme re n ,dat z e l f s o p een h o b b y-c lu b -vo o r-b e g in n e rs schandaa l zo u

verwekken .Wij zouden onze k ip p e n ve rt ro e te le n ,n a me n geven.Ze zouden v a s t mogen rekenen op een v e i l i g e ,geborgen oudedag.-Wi j z i j n nu eenmaal z o , z e i i k . J e ku n t h e t se n t ime n t e e lnoemen, o f een vo rm va n d e g e n e ra t ie . . .De me lkb o e r v e r t r o k , minach tend me t z i j n . le g e fl e s s e nrammelend.

Dus wendden w i j o n s t o t een su p e r-e xp e rt .Weldra we rd h e t o n d e r l i j f van de p a t ie n t e gebaad i n warmwa te r, l e v e r t ra a n we rd i n h a a r b e k gedruppe ld ,me t a l s b e -s l u i t e e n z i t b a d i n z u iv e re t a f e l o l i e .

De g r o e n e g e b r u i k t e h a a r l a a t s t e k r a c h t e n v o o r e e n wo e -

dend p ro t e s t , e e n v i n n i g g e b i j t i n d e d ik k e handschoen,waarmee k l a a r b l i j k e l i j k a l l e v ro u we l i j k e exemplaren moetenaangepakt worden .Toen z a t ze d a a r, a f g e z o n d e r dyz w a a r a d e m e n d , o n d e r d e o l i e ,

a ls Jo b op z i j n mesthoop.Een vo g e l v o o r de k a t .Het we rd h o sp i t a a l b i j d e vo g e l t je sma n . . .

Na e n ke le u re n was d i e e r t e ru g met de g roene . Toen i k dedeur opende vo o r z i j n h a a s t ig g e b e l, duwde h i j d e k o o it r i o m f a n t e l i j k i n m i j n g e z ic h t .

-Ho e ra , , r i e p h i j . ' t I s een jo n g e n . P r o fi c i a t 1

17

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 17

U i t z i j n za k h a a ld e h i j h e t mo e d wi l l i g e i t j e , ongebroken.

-V e rlo sta n g ! , r i e p h i j , a l s een zonnekloppe r vreugde pu rendu i t z i j n k l e i n e a vo n tu re n . Een g e lu k k ig mens.

De vo lgende dagen z a t d e g roene t r i e s t i g t e bekomen.Humeurig wees z i j a l l e to e n a d e rin g van de hand,goo ide h a a rla a t s t e e i t j e u i t h e t n e s t e n b l e e f maar p a l n a a r de muur

z i t t e n s t a r e n7b l i j k b a a r d i e p g e s ch o k t in het v e rl o re n moe-

derschap.- R i j p vo o r d e p sych ia te r, co n c lu d e e rd e i k .G i l le n d kwam m i j n d o ch t e r m i j d i e och tend wekken.

-Rap ! Rap 1 De g ro e n e . .0 d e v a l s a a r d . . .d e m o o r d en a a r !

Vandaag nog moet h i j e r aan !In de echo va n h a a r ste m hoorde i k de ho lbewoner t r i o m f a n -

t e l i j k b ru l l e n . De me lkb o e r kon g e ru s t z i j n , o n ze d e g e n e ra t iewas nog n i e t v e r doorgekankerd .Zonder z i c h i e t s va n de t o e p a s s e l i j k e p a ra b e l aan t e t re kke no f ons Sa lomonsoordee l a f t e wachten , wa s d e groene d ru k

doende de e i t j e s va n h e t andere n e s t n a a r b u i t e n t e d ragen .Eén t je l a g a l opengespat o p de v lo e r, e e n p o o t je g r i e z e l i gp u i le n d u i t d e gebroken sch e lp .Een v i s i o e n van Je ro e n Bosch .

Toen hebben w i j woedend een keus gedaan tu sse n de twe e e c h t -

genoten. He t l o t v i e l o p d e b lauwe Jo n a s. De groene we rd methem g e in te rn e e rd ,wa a r z i j n o g s t e e d s,g rimmig a l s een v e r b i t -te rd e wednwe,haar l u t t e l e dagen i n woede s l i j t , wachtend ophe t doodvonn is wegens ve rsp e e ld e symp a th ie .

Cu lt u u r i s geen g e rin g e za a k.Met d e andere p a rk ie t e n f a mi l i e g a a t h e t goed. Reeds ko mt

een k l e i n ko p je p ie p e n u i t h e t hoge n e s t .- Hoe ka n d i e e r o o i t u i t zo n d e r z i j n n e k t e b re ke n , k la g e nze n u .Maar i k ben h e t moe om vo o r God de Vader t e sp e le n . He t

l i j k t m i j v e e l t e mo e i l i j k , t ro u we n s , vo g e ls d ienen huns t i e l t e kennen.

A ls a l l e s eenmaal i s opge ru imd , g a i k maar cactussen kweken,denk i k .

MELCHIOR

18

't Bruggeske - 1ste jaargang - oktober 1969 - nr. 2 - p 18

Orgaan van de Cul turele Kr i ng van Kapel lenv, z, w. d.Verschijnt dr ie-maandeli jks.Redaktie: Geelhanddreet 9, Kapel lenRedaktieleiders: L. De Schutter

G. Bogaer tsJ. Van de WijgaertN. Verbaenen

Verantwoordeli jke ui tgever :Culturele Kr ing Kapel len