brug week 23

KHC in de wolken, Kowetters op aarde

KHC is in extase. De ploeg zette VSCO ‘61 aan de kant en mag zich volgend seizoen eersteklasser noemen. • Foto: Tennekes

KAMPEN – KHC heeft afgelopen zaterdag een prachtig slot gegeven aan een enerverend voetbalseizoen. Met een 1-1 remise bij VSCO ’61 werd zoals verwacht promotie veiliggesteld naar de eerste klasse. Teleurstelling was er bij de supporters van Go-Ahead Kampen en IJVV. Go-Ahead kon het niet bolwerken tegen VVA ‘71. IJVV verloor de slag met OZC.

KHC heeft jus gegeven aan het Kamper voetbalseizoen. De ploeg van trainer Berry Wezen-berg stond in de winterstop nog voorlaatste in de tweede klasse G, maar zette daarna een indruk-wekkende inhaalrace in met goed voetbal. In de nacompetitie werd eerst eersteklasser ESC aan de kant gezet. Daarna speelde KHC in het eerste finaleduel van de na-competitie VSCO ‘61 van de mat (5-1 winst).

Afgelopen zaterdag kwam KHC in Oosterwolde geen moment in de problemen. VSCO-trainer Marcel Boelens probeerde vorige week met een speciale voorbereiding nog wat los te maken in zijn spe-lersgroep, maar het heilige vuur was verdwenen bij de ploeg uit Oosterwolde. KHC nam direct de regie in handen. Opdracht was om

zo snel mogelijk een goal te ma-ken, om het wankele vertrouwen bij VSCO helemaal teniet te doen. Dat lukte. In de 12e minuut open-de Ibrahim Tuncer op fraaie wijze de score. Ook daarna waren er kansen voor KHC, maar er werd tot de rust niet meer gescoord. Na rust kreeg VSCO ’61 wat mo-

gelijkheden. Vlak voor tijd kwam de thuisploeg nog langszij, maar het maakte allemaal niet meer uit. Het was feest bij KHC.

Go-Ahead en IJVV in mineurGo-Ahead leek op weg naar de hoofdklasse en diende zaterdag alleen nog even af te rekenen met

VVA ‘71. Dit bleek echter een te groot obstakel. De club uit de eer-ste klasse A was met 3-2 te sterk. IJVV slaagde er niet in om af te rekenen met het nacompetitiesyn-droom. Ook dit keer sneuvelde IJVV in de nacompetitie. Na de 3-3 in Ommen, won OZC zaterdag met 2-3.

Rechter toetst kapvergunning linden WilsumWILSUM/ZWOLLE - Als het aan de gemeente Kampen ligt dat wordt het oorspronkelijke plan om de tien linden aan de Dorpsweg in Wilsum te kappen en te vervangen voor leilindes doorgezet. Dat bleek vrijdag bij de bestuursrechter in Zwolle. De kwestie rond de lindes speelt al jaren.

Eerder bepaalde de rechter dat de gemeente de kapvergunning onvoldoende had gemotiveerd. Belangen hadden beter moeten worden afgewogen. De gemeente stelt haar huiswerk nu compleet te hebben en achtte de bezwaren op de kapvergunning ongegrond. Aan de rechter nu de taak om een beslissing nemen of dit in redelijkheid is gedaan. `De recht-bank bestaat niet uit bomendes-

kundigen. Dus we kunnen ons niet uiten over welke bomen er wel of niet moeten komen. We toetsen alleen het besluit’, bena-drukte de rechter.

De kap, onderdeel van een plan om het dorp te verfraaien, stuit al jaren lang op verzet bij de Wilsumse actiegroep Het Oog en Bomenmeldpunt Kampen. Zij wil-len dat de lindebomen van bijna

een eeuw oud behouden blijven.

Lees het vervolg van het verhaal op pagina 3.

GRATIS HUIS-A AN-HUIS FAMILIEKRANT OPLAGE 23.000 EEN EDIT IE VAN BRUGMEDIA

w w w .b r u g n i e u w s . n l

JA ARGANG 20

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12

Koelewijn 12,5 jaar burgemeester

3ACTUEEL

Raadspraat over zwembad-populisme’

5ACTUEEL

Rubriek Stedelijk Museum Raadhuis

31ACTUEEL

Kampen kleurt Oranje

37ACTUEEL

Industrieweg 3-v KampenTel. 038 - 331 79 67

kijk op pagina17 t/m 24

MEDEDELING VOOR ONDERNEMERS!Brug to business, de ondernemersbijlage

voor de gemeente Kampen.

Vermuydenstraat

Kampen

Straat van de week:

Deze week gratis autowasbeurt.

Zie uw bon in de brievenbus.

Insecten en vogelpoep kunnen uw autolak

aantasten!!

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

Geerstraat 27 Kampen, 038 - 332 67 43Stadhuisstraat 105 Lelystad, 0320 - 22 03 04

KIJK EN KOOP VIA ONZE WEBSITE

WWW.RMFASHION.NL

DIGITALEOOK VOOR1 UUR

FOTOSERVICE

Foto VoermanOudestraat 138 Kampen

(t.o. Stedelijk Museum Kampen)Tel. 038 - 3313688

www.fotovoerman.nl

PASFOTO’S

E-mail [email protected] Palace Kampen/IJsselmuidenKleiland 2, 8271 RV IJsselmuidenTel. 088 003 5525

E-mail [email protected] Palace Kampen/IJsselmuiden

Officieel FIAT dealer

Geeft kleur aan autorijden!

www.autopalacegroep.nl

Geerstraat 29 Kampen (038) 331 34 85 @sackampen

Pocketverenmatras Ubica®

2e matras gratis!

Slaapadviescentrum.nl

Kijk op pagina 6

verkoop-begeleiding

www.hanzestaetemakelaardij.nl

uw partner in vastgoed

verkoop-begeleiding

www.hanzestaetemakelaardij.nl

uw partner in vastgoed

• Scherpe tarieven• Unieke acties!• Goede referenties

tel: (038) 355 67 70

Sterk in verkoop-begeleiding!

VERKOPEN?

uw partner in vastgoeduw partner in vastgoed

Ondernemerstraat 14 IJsselmuiden038 - 355 76 53

Demonstratiebeelden zagenop de braderie

Braderie IJsselmuidenwoensdag 6 juni

Kom kijken!

HOUTKACHELS!

Alle voorkomende c.v. -en loodgieterswerkzaamheden

Ambachtsstraat 36 Kampen, tel. 038-3331767 fax: 038-3331768, e-mail: [email protected]

Kijk ook eens op www.

jandiender.nlInstallatiebedrijf

TUINKACHELS!

038-333835706-53833384www.lelij.nl

Agrarische taxaties

dinsdag 5 juni 2012 www.brugnieuws.nl 2

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

POSTGeerstraat 33 KAMPEN

tel.(038) 331 35 13ge

ldig

t/m 2

0 jun

i 201

2

HUP HOLLAND HUP

€12.49

KETEL 1Jenever

1.0 Liter

€17.99

WENNEKEROude Korenwijn

1.0 Liter

€22.99

CHIVAS REGALScotch Whisky

0.7 Liter

www.dewereldvandranken.nl

VILLASCHINOSA

Pezza del VadoPuglia Biancoof Laghiglione Puglia Rosso

0.75 Liter

€6.99

6 VOOR

€30.00

toegang: vrij

Vrijdag 15 juni 2012 Bovenkerk Kampen

Aanvang: 19.45 uur

Samen zingen tot Gods eer!

thema

TE HUUR een bedrijfsloodsaan de Dieselstraat 12 teKampen

Bedrijfsloods:- 100m² vloeroppervlakte- Toilet- Voorzien van aansluitingen gas, water, elektra.- Overheaddeur met daarnaast een aparte ingang.Mogelijkheid kantoor aanwezig tot max 100m². Het gehele terrein is omheind en afgesloten doormiddel van een hekwerk.

Huurprijs: € 500,- excl. BTW p/m.

Voor meer informatie kunt u geheel vrijblijvend contact met ons opnemen.

BB Onroerendgoed Maatschappij B.V.Tel: 038 - 333 60 31 / 06 - 41 309 325E-mail: [email protected]

Van Leeuwenhoeklaan 4Zwolle

Vraagprijs: € 300.000,-info: 06 21 71 80 11

In het ruim opgezette tuindorp Berkum staat deze half-vrijstaande, karakteristieke woning.

Een comfortabel, verrassend ruim en goed onderhouden gezinshuis met mogelijkheid voor 5 slaapkamers, waar vooral de “torenkamer” bij kinderen in de smaak zal vallen!Berkum is een mooie, rustige wijk, aan de rand van Zwolle, grenzend aan de Nieuwe Vecht en het buitengebied Herfte. Voorzieningen als winkels, scholen, openbaar vervoer en een uitstekende aansluiting met de A 28 liggen binnen handbereik.

zie ook: www.funda.nl

praxis kampen Reigerweg 9, Kampen

Kampen

lobelia Diverse kleuren.Potmaat ø 21 cm.Per stuk

4.99 zomerbloeiers in pot Diverse soorten. Potmaat ø 23 cm.

Potmaat ø 21 cm.Per stuk

zomerbloeiers zomerbloeiers in pot Diverse soorten. Potmaat ø 23 cm.

5.99

potmaat ø 12 cm

5 voor

10.-4 voor

5.-

lavendel stoechas Volle, bloeiende plant. Diverse soorten.Potmaat ø 17 cm. Per stuk 3.99Potmaat ø 12 cm. Per stuk 2.19

lavendel stoechas Volle, bloeiende plant. Diverse soorten.Potmaat ø 17 cm.

Potmaat ø 12 cm.

orchidee phalaenopsis Diverse kleuren. Potmaat ø 12 cm. Hoogte 60 cm.Per stuk 6.99

2 voor

12.-

stek-perkgoed Diverse soorten, o.a. Petunia, Lobelia, Verbena, Bacopa en Sanvitalia. Potmaat ø 12 cm. Per stuk 1.49

ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl 3 dinsdag 5 juni 2012

Inmiddels is de wetering weer schoon. Een aantal keren is het afgedamde deel van de Bis-schopswetering (ca. 300 m) leeg-gepompt, doorgespoeld en weer gevuld met water uit de wetering. Het weggepompte water met de meststoffen is op het land van de betrokken eigenaar verspreid. Diverse keren zijn water- en

Bisschopswetering weer schoonMASTENBROEK - Een opslagbassin met vergiste mest is op 22 mei aan de Bisschopswetering in Mastenbroek ingestort. Hier-door kwam ca. 250 m3 mest op het erf en in de Bisschopswetering

bodemmonsters genomen. De laatst genomen monsters die zijn genomen op zaterdagmorgen 2 juni, geven aan dat het afge-damde deel van de wetering weer schoon is. De afgelopen dagen is hieraan door de eigenaar van de mestbassin hard gewerkt. Er zijn geen nadelige effecten voor het watermilieu en vissen

Aanhouding na inbraakKAMPEN – Bij een bedrijf aan de Eckertstraat is in de nacht van zondag 3 op maandag 4 juni ingebroken.De inbrekers kwamen binnen door een deur te forceren. Toen de politie ter plaatse kwam, waren de inbrekers al weg. De politie zette de achtervolging in en wist achter de auto van de vermoedelijke inbrekers te komen die zich in twee auto’s verplaatsten.

Eén auto reed in de richting van Dronten en werd door een poli-tieauto aanvankelijk klemgere-den maar zag kans er vandoor te gaan. In Dronten kwam de auto tot stilstand nadat deze in een sloot terecht was geko-men. In de auto werd een grote hoeveelheid rookwaren aange-troffen.

Twee mannen (personalia nog onbekend) werden aangehou-den. De andere auto ging er via de N50 vandoor in de richting Emmeloord. Deze werd in Em-meloord door de politie Flevo-land tot stoppen gedwongen. Hierin werden inbrekerswerktui-gen aangetroffen.

Ook hier werden twee man-nen (personalia nog onbekend) werden aangehouden en over-gebracht naar Zwolle. Col-lega’s van de politieteams van Dronten, NOP, Zwolle, Hasselt en Kampen werkten aan deze inzet mee.

KAMPEN – Ruim 10.000 collegebesluiten nam hij, zo’n 150 raadsvergaderingen zat hij voor en vlijt kun je hem met werkdagen van zestien uur niet ontzeggen. Donderdag tijdens de raadsvergadering waarin stil werd gestaan bij het 12,5-jarig jubileum van Bort Koelewijn als burgemeester kwamen veel cijfers voorbij.

Koelewijn 12,5 jaar in het ambt van burgemeester

Met een vette knipoog. Want vol-gens wethouder Gerrit Jan Veld-hoen laat Koelewijn zich niet omschrijven in getallen. Volgens sommigen draagt ieder mens een getal in zich, zo vertelde Veld-hoen. Maar daar heb je meteen al een probleem, want dat getal kun je achterhalen door naar iemands geboortedag, de naam, de klin-kers in diens naam of de mede-klinkers te kijken. In twee van de gevallen is Koelewijn een zes -wat staat voor dienstbaar zijn en dat is iets wat van de burgemeester gezegd kan worden- maar in de andere gevallen rolt er een twee en een vier uit. Voor wie er geen chocola meer van kon maken, had Veldhoen het antwoord: “De echte Bort leer je in de praktijk kennen.” SGP’er Gert Bakker schermde minder met cijfers, maar roemde

Burgemeester Bort Koelewijn met zijn vrouw en Gert Bakker / Foto: Tennekes.

Foto: Marc Maurer

de verraste Koelewijn onder an-dere om diens werklust, humor, betrokkenheid –‘’hij vergeet geen verjaardag’’ en hoe hij omgaat met de raad. “U werd destijds bur-gemeester in Liesveld nog voor de invoering van het dualisme. Als ik zie met hoeveel jeugdig elan u werkt, zou ik niet zeggen dat u een burgemeester bent uit de vorige eeuw.” Koelewijn wordt volgens Bakker niet alleen gezien als gezicht van het college maar ook als een goede voorzitter van de raad. Bakker verontschuldigde zich voor het feit dat de raad niet had stilgestaan bij een eerdere

mijlpaal voor Koelewijn, namelijk dat het in 2011 veertig jaar gele-den was dat hij in overheidsdienst trad. Tevens maakte het raadslid van de gelegenheid gebruik om Anneke Koelewijn te bedanken als burgemeestersvrouw en ook Bort Koelewijn bedankte zijn vrouw, zonder wie hij zich niet zo had kunnen inzetten voor de publie-ke zaak. Het echtpaar kreeg een bos bloemen en een dinercheck van de raad en een avondje cul-tuur naar keuze van het college. Als burgervader diende Koelewijn eerder behalve Liesveld ook de gemeente Rijssen-Holten.

te verwachten. Dit betekent dat zaterdagmiddag damwanden en schotten zijn verwijderd en de normale situatie is hersteld.

Overval restaurantIJsselmuiden

De medewerkster gaf het geld uit de kassalade. De man ging er lo-pend vandoor in de richting van de Hobbemastraat. Direct na de melding heeft de politie een on-derzoek ingesteld. Op dit moment is weinig van de overvaller be-kend. Hij droeg een trui/sweater

met capuchon. Mensen die iets gezien of gehoord hebben dat ver-band kan houden met deze over-val wordt gevraagd contact op te nemen via 0900-8844. Anonieme informatie kan worden doorgege-ven aan Bel M. (Meld Misdaad anonieM) via 0800-8844.

Aanvankelijk werd door de tegen-standers uit het dorp ingestemd met een compromis van de gemeente: vier bomen weg, een wordt verplaatst en de rest blijft staan. De gemeente ziet dit in-middels niet meer als optie, om-dat de continuïteit in het dorps-beeld ermee zou verdwijnen. De tussenoplossing zou zorgen voor verrommeling. Gezien de verminderde conditie van enkele lindes zou het vervangen van de bomen voor leiwindes de beste optie zijn, zo stelt de gemeente. `En dan hebben we het niet over sprietjes, maar volwassen bomen.’

Volgens Bomenmeldpunt Kampen zijn de lindes echter nog in uit-stekende staat. `Ze kunnen nog tientallen jaren mee en hebben elke storm nog doorstaan. We

Rechter toetst vergunningVervolg voorpaginaWILSUM - De rechtbank buigt zich nogmaals over het plan van de gemeente Kampen om de linden in Wilsum te kappen. Het plan zorgt al enkele jaren voor een strijd tussen bewoners van Wilsum en de gemeente.

zien dan ook het liefst dat alle monumentale bomen behouden blijven.’ Volgens de tegenstan-ders is de gemeente op een stuntelige en knullige manier met de bezwaren omgegaan. `De weigeringgronden zijn niet goed onderbouwd. De hele gang van zaken verdient niet de schoon-heidsprijs.’

De gemeente stelt dat het besluit goed, eerlijk, en zorgvuldig is genomen. `Dit plan heeft veel serieuze aandacht gehad.’De rechter doet binnen twee weken uitspraak.

IJSSELMUIDEN - Aan de Burgemeester van Engelenweg is donderdagavond een Chinees restaurant overvallen. De man kwam de zaak binnen via de zijdeur waar het afhaalloket zit. Daar bedreigde hij de medewerkster met een mes en eiste geld.

AANBIEDINGEN

GELDIG VAN A.S. WOENSDAG

T/M ZATERDAG

G. van LenteAardappel-, groenten- & fruitspeciaalzaken

Jan van Arkelstraat 75 Kampen, Tel.: 038 - 3312829Burg. van Engelenweg 155 IJsselmuiden, Tel.: 038 - 3318287

VOORGEKOOKTE EK-PIEPERS

500 GRAM . . . . . . . . 0.98

PERSSINAAS-APPELENVOL SAP

20 STUKS . . . . . . . . . 3.60

LEKKER BIJ UW EK- BARBECUE!WATER-MELOENPER PART . . . . . . . . . 1.25

BOSPEEN

PER BOS . . . . . . . . . . 0.98

KostermanHogenkampsweg 41Zwolle (Noord)

Snel naar de geluksmakelaar van Zwolle voor

JUNI-STAATSLOTEN EN/OF ORANJE-TREKKING STAATSLOTEN

nu, alleen bij Primera: KANS OP HET WINNEN VAN EEN FIAT 500!!

Tevens Post.nl postkantoor

COLOFON

KLACHTEN BEZORING

[email protected]

DRUK EN OPMAAK

Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, EmmeloordOpmaak: bco reclameburo

Maandag t/m vrijdag 8.30 - 17.00 uur

OPENINGSTIJDEN

Weekblad De Brug is een editie van BrugMediaConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugnieuws.nl

ADRES

Niets uit deze krant mag -zonder toestemming van de uitgever- ter publicatie worden overge-nomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of druk-fouten kunnen geen rechten worden ontleend.

VERSPREIDING

Editie De Brug verschijnt in Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, De Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard en Noordeinde.Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, gemeente Zwartewaterland, Vollenhove, Sint Jansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.Totale oplage ruim 140.000 exemplaren

DIRECTIE

Algemeen directeur: Bauke Hoekstra Commercieel directeur: Johan van der Kolk

ADVERTENTIEVERKOOP

Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij één van onze verkopers voor maandag 10.00 uur.• Barry Kiel 06 - 1588 1947• John Broelman 06 - 1588 1933

FAMILIEBERICHTEN

038 - 337 00 [email protected]

PARTICULIERE ADVERTENTIES

[email protected]

AANLEVEREN

Aanleveren persberichten per e-mail: [email protected]@brugmedia.nlvoor maandag 10.00 uur.Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

REDACTIE

Nick de Vries 06 - 1588 1944Hermijn Bloemhard 06 - 1588 1943Christiaan Schutte 06 - 1588 1946 Gerard Meijeringh (sport) 06 - 1588 1948

www.brugnieuws.nl

VOETPROBLEMEN?Podologie PraktijkMetselaarVoor individuele voetcorrectie met podologische inlegzooltjes

van superlicht materiaal.

Erkendregister

podoloog(L.O.O.P.)

Lelystraat 40 Kampen(t.o. C1000 W.C. West)

Tel. 038-3327666

Vergoeding via zorgverzekeraar.

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 4

Burg. v. Engelenweg 15 • IJsselmuiden • Tel. 3312640Markeresplein 8 • IJsselmuiden • Tel. 3312061

KIJK OOK OPBAKKERIJSCHRIJER.NL

WOENSDAG 6 JUNI BRADERIEZoals altijd weer heerlijke oliebollen, puddingcroissants en diverse andere lekkernijen.

KINDERWORKSHOP TAART VERSIERENZie elders in deze krant.

WO T/M DI SPELTBROOD VAN 1,75 VOOR 1,40VR + ZA ORANJEKOEK van 6,99 voor 5,50

ZATERDAG 9 JUNI ORANJE SPEELDAG:ORANJETOMPOUCEN 3 + 1 GRATIS

E E T M E E R V E R S E V I S !

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

Grote zakkibbeling500 gramvan 7.50voor .............6.50

ALLEEN WOENSDAG

Haringkoninkjesper stuk ........................................0.852 voor.......................................1.00

Kijk in de EK-Specialvoor onze

super EK-actie

OP=OP

Woensdag 6 juni

HOLLANDSE NIEUWE

***BBQ EK-vlees*** ✓ HUNTERSPIES SPIES VAN GEMARINEERDE SPEKLAP✓ DOELPAAL, PIKANT GEMARINEERDE BARBECUE WORST✓ GOALIES, GEMARINEERDE GEHAKTBALLETJES✓ ORANJE SPIES, LEKKER GEMARINEERDE KIPSPIEZEN

***Brood & EK-Salades*** ✓ DEUTSCHE HEKSENKÄSEEENS WAT ANDERS VOOR OP HET STOKBROOD OF MEDITERRAANS BROOD. GEBASEERD OP DOOR ONS GESELECTEERDE ROOMKAAS MET PREI, PETERSELIE EN IETS KNOFLOOK

✓ GRASMAT SALADEEEN HEERLIJKE FRISZOETE SALADE MET APPEL, WORTELTJES, ANANAS EN FIJN GESNEDEN PREI. DEZE SALADE WORDT FEESTELIJK GEGARNEERD MET PERZIK EN RUCOLA.

✓ FRUIT SALADEVOL VERS FRUIT ZOALS: GALIA MELOEN, CANTELOUP MELOEN, PERZIK, DRUIVEN (BLAUW EN WIT), EXTRA ZOETE ANANAS, KIWI, AARDBEIEN, RODE BESSEN, BLAUWE BESSEN EN BRAMEN

✓ SCHREEUW V/D LEEUW! SALADEDEZE SALADE IS EEN VARIATIE OP ONZE RUSSISCH-EI SALADE MAAR DAN AANGEMAAKT MET EEN HEERLIJKE LICHTPITTIGE YOGHURT-DRESSING EN GEGARNEERD IN ”ORANJE STIJL”.

✓ Kno� ook-, Saté-,Salsa- en Smulsaus✓ Huisgemaakte kruidenboter✓ Nieuw! Vers gebakken mediterraans broodMEDITERRAANS BROOD INGEWREVEN MET KRUIDEN OP AUTHENTIEKE WIJZE

✓ Stokbrood

EK-ACTIE!! VOOR 2,50 P.P. EXTRA COMPLEET AANGEKLEED IN ORANJE EK-STIJL!!!

8,95 P.P.

COMPLEET EK-BARBECUE ARRANGEMENT.

PROEF DE FINALE!

EK-BARBECUE WINNAAR!

AANGEKLEED IN ORANJE EK-STIJL!!!8,

Macaroni met veel rundergehakt en boterhamworst1 kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.95

Verantwoord rundvlees

Avond 4 daagse gemakKip van eigen bodem

SPAAR LEKKER MEE VOOR GRATISROLLADES & ROOKWORSTENVRAAG NAAR DE GRATIS STEMPELKAART

Tholenstraat 2 Kampen I 8266 CG Kampen • T (038) 331 37 25 I parkeren voor de deur • kijk ook eens op www.slagerijvancampen.nl

Italiaanse droge worst

± halve meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.95

Droge worst met kruidnagelper stuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50

Lente rolletjeslekker gekruid gehakt met een lente uitje

en rookspek

4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.00

Kamperbrugjes5 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.50

Gevulde kipfiletmet ananas in pesto marinade4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.95

Goulashvlees500 gram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.50

Tartaar4 stuks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.00

Uit eigen worstmakerij

6e gratis

Net even wat anders

Even snel


Leerlingen schenken 555 euro aan Ronald McDonaldIJSSELMUIDEN - Als je als kind in het ziekenhuis ligt, is er niets fijner dan dat je ouders heel dicht in de buurt zijn. Dankzij het Ronald MacDonald Huis kan dat. Een leerlinge van het Ichthus College in IJsselmuiden ondervond het zelf, toen ze vorig jaar geopereerd moest worden aan een hersentumor.

Om het Ronald McDonald Huis te ondersteunen, bedacht ze met de leerlingenraad een actie. Dankzij de verkoop van frikandellen en kroketten konden de leerlingen vanmorgen een cheque van 555 euro overhandigen aan het Ronald MacDonald Huis in Zwolle. Het is bijzonder dat een onderbouw-locatie als het Ichthus College in IJsselmuiden een leerlingen-raad heeft. “Dat is best uniek te noemen inderdaad”, zegt docent en leerlingenraadbegeleider Pe-tra van den Bos. “Maar ze zitten boordevol ideeën en plannen. Af en toe moet ik ze zelfs wat afrem-men, maar voor de rest gaat het prima.”Toen het idee werd geboren om een actie voor het Ronald MacDo-nald Huis te organiseren, juichte

iedereen dat dan ook toe. “Ze re-gelden frituurpannen via ouders, ze kochten bij de supermarkt de benodigde spullen in en ze heb-ben drie vrijdagmiddagen kroket-ten en frikandellen gebakken en in de grote pauze op school ver-kocht voor een euro per stuk. Dat leverde in totaal 555 euro op.”

De cheque werd dinsdagmorgen door zeven leerlingen overhan-digd aan Lianne van het Ronald

Macdonaldhuis in Zwolle. “We kregen een rondleiding door het huis en uitleg over hoe het werkt’’, vertelt Van den Bos. “Ze zijn afhankelijk van giften. Er zijn twee mensen vanuit het zieken-huis gedetacheerd, en verder wer-ken ze met zeventig vrijwilligers. Ze krijgen geen subsidie, dus ze zijn heel blij met giften.” De leer-linge die zelf in het ziekenhuis lag is de motor van de leerlingenraad en de actie.

Raadspraat: bijdrage Wisse Ruyter (D66) over ‘Zwembadpopulisme’“Stop het zwembadpopulisme en kijk naar de feiten. Voor D66 is het duidelijk: de twee zwembaden in onze gemeente kosten te veel geld. Daarom zou er één moeten sluiten. De meeste partijen weten dat ook wel, maar ze durven het nog niet te erkennen.

Coalitiepartijen ChristenUnie, CDA, PvdA en VVD hebben aan het begin van deze raadsperi-ode besloten te onderzoeken of het zwembad Sonnenberch in IJsselmuiden kan worden gepri-vatiseerd. De conclusie van het onderzoek is helder: als iemand het al wil overnemen dan zou die er een flinke som geld bíj willen. Bovendien is het dan de vraag hoe lang het bad open blijft. Een zwembad is geen vetpot. Uitstel van executie dus. Zo’n privati-sering zou vooral voor de coali-tiepartijen een uitkomst zijn, zij kunnen dan de exploitant aanwij-zen als zondebok als het zwem-bad alsnog sluit. Want laten we eerlijk zijn, de meeste raadsle-den kijken helemaal niet naar de zwembadbehoefte: de kiezer in IJsselmuiden moet tevreden

worden gehouden. Zwembadpo-pulisme. Het is echter de vraag of die kiezer wel zo blij is met een zwembad als straks gekort wordt op sociale voorzieningen en de lasten omhoog gaan. De bezoekersaantallen van Sonnen-berch zeggen genoeg: wanneer bent u er voor het laatst geweest? Ondertussen wordt zwembad De Steur met elastiekjes bij elkaar gehouden. De raad had al een ei-

senprogramma voor nieuwbouw opgesteld, maar de meeste partij-en leken daar onlangs niet meer zo zeker over: kon het niet wat eenvoudiger? Een terechte vraag; alle extra pierebadjes, whirlpools en glijbanen kosten geld. Steeds minder Nederlanders gaan een dagje zwemmen, dus het kan wel wat minder. De vraag is echter of alleen een kaal bad zo aantrek-kelijk is. Bovendien heerst de

vraag of het oude zwembad niet kan worden gerenoveerd. Maar zou je dat wel moeten willen als de kosten ongeveer gelijk aan nieuwbouw zijn? De Steur is niet gebouwd met hedendaagse eisen van kwaliteit en duurzaamheid in gedachten. Bovendien staat het bad op een ongelukkige loca-tie, het is niet bepaald een mooie aanblik in het Groene Hart. D66 zoekt liever naar rationele oplos-singen en heeft een compromis-voorstel. Waarom zouden we niet een eenvoudig en duurzaam zwembad bouwen met ruimte voor uitbreiding, net zoals met het oude bad is gedaan. Zo houden we de exploitatiekosten voorlopig laag en kunnen we in economisch betere tijden altijd nog uitbreiden als daar behoefte aan is. En waarom zouden we dat bad niet in de buurt van het (huidige) treinstation zetten? Dan leiden de besluiteloze poli-tici geen gezichtsverlies in IJssel-muiden en verdwijnt er weer een lelijk stuk beton uit het groene hart.”

Interkerkelijke zangavondKAMPEN – ‘Zingend naar de zomer’ is de titel van de interker-kelijke zangavond die op vrijdag 158 juni wordt gehouden in de Bovenkerk. Om 19.45 uur start de interkerkelijke zangavond.

De zangavond wordt dit jaar voor de zevende keer gehouden. De organisatie is bijzonder blij met de medewerking van het Urker Mannenkoor ‘Hallelujah’ onder leiding van Bert Moll. Johan Bre-dewout speelt op piano en Harry Hamer begeleidt de avond op het orgel. De korte overdenking wordt verzorgd door ds. G. Obe-rink. Meer informatie is te vinden op de website www.zingeninde-bovenkerk.nl.

Het zingen in koorverband is op het vroegere eiland Urk een oude traditie. Al op 26 januari 1897 richtte een groep vissers onder de naam ‘Oefening kweekt Kunst’ het eerste mannen-koor op.Hoewel het huidige koor bekend staat als Het Urker Mannenkoor is die aanduiding niet volledig. De vereniging heet voluit: Het Urker Mannenkoor “Hallelujah”. Hallelujah” betekent ‘Looft de Heere’.

Cursus KCCKAMPEN - Voor iedereen die niets van computers weet, is er de computercursus van de Kamper Computer Club. Onder professionele leiding worden zij vertrouwd gemaakt met de computer.

De Kamper Computer Club ver-zorgt op maandagavond com-putercursussen voor beginners en senioren. Voor de cursus van september 2012 zijn nog enkele plaatsen vrij. Inschrijven kan via (038) 332 69 76.

Bussen naar EO-dagKAMPEN/ARNHEM - ‘Het eve-nement voor jongeren die iets over God willen ontdekken’, wordt het genoemd: De EO Jongerendag. Dit jaar vindt het plaats op 9 juni 2012. Wie van-uit Kampen mee wil kan reizen samen met Youth for Christ. De organisatie heeft twee bussen geregeld.

De EO Jongerendag vindt plaats in het geldredome in Arnhem vanaf 13.30 tot 21.00 uur. Arties-ten die optreden zijn; Shonlock, Casting Crowns, LZ7 en Kees Kraayenoord. Voor Kampen en omgeving heeft Youth for Christ twee bussen geregeld. Deze bus-sen vertrekken om 11.00 uur voor woonzorgconcern IJsselheem. Engelenbergplantsoen 3 8266 AB Kampen. “We zouden het mooi vinden om samen erheen te gaan.”

In principe zijn de bussen om 12.30 bij het Geldredome waar het terrein al open is. Op het terrein zijn heel veel stands waar van alles te doen en te kopen is. Ook in de pauze is hier genoeg tijd om rond te lopen. Tijdens de pauze kan er binnen op het grote scherm voetbal gekeken worden. “Eten is wel prijzig en handig zelf mee te nemen”, aldus YFC. “Geen glas of flessen.” Om 21.30 vertrekken de bussen weer. Wie 12 jaar of ouder is, is welkom. Een dagkaart is te koop via de website www.eojongerendag.nl en voor de bus zijn kaartjes voor 15 euro te koop bij de christe-lijke boekwinkel de Rank. Voor vragen kan gebeld worden met: E van Eekeren (038) 332 27 15. De EO-Jongerendag is een jaarlijks terugkerend evenement in Neder-land waarbij christelijke jongeren afkomstig uit diverse kerken met elkaar zingen, bidden en naar toespraken luisteren.

SLAGROOMTAART VOOR VADER

PORTUGEESJES

BREETAMBACHTELIJKE BAKKERSSINDS 1907

De bakker met het‘Breet’ste assortiment.

Boven Nieuwstraat 111Telefoon 038-3313785Jan van Arkelstraat 77aTelefoon 038-3336900

AARBEIEN-VLAAITJE MET DAGROOM

8 PERSOONS ..........8.99

BOURGONDISCH GROF

PER STUK ..................1.50 10 STUKS ...............4.00

PER STUK ...................2.00

NAGELSTUDIO YVONNE

Behandeling volgens afspraakHenk Steenbeekhof 31Kampen | 06-51770210

voor:- nagelbijters- probleemnagels

- nagelverlenging- bruidsnagels- manicure

CoopCompact KampenPrijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. De aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik,

dus niet voor handelsdoeleinden. Deze aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 5/6/12 tot en met zaterdag 8/6/12 voor al deze aanbiedingen geldt op=op.

Dubbelfrisss3 pakken van 2.97

voor

Avondvier-daagseSnoepzakjesvoor

1.99 0.99Dat is mijn

038 333 10 27 [email protected]


Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Jumbo Vlaar Penningkruid en Industrieweg

EK 2012

EK 2012zaterdag 5 mei dubbele zegels!

Spaar voor een voetbal

met jouw eigen clublogo

Tijdens het EK 2012!

Actievoorwaarden:• Gratis voetbalzegel bij elke 15 euro* aan

boodschappen en bij diverse actieproducten.

• Zegels worden uitgedeeld vanaf 5 mei 2012

tot en met 30 juni 2012. (LET OP: OP = OP)

• Volle spaarkaarten inleveren kan

tot en met 7 juli 2012.

• Bij inlevering van 1 volle spaarkaart krijgt

je bij bijbetaling van € 7,50 een voetbal

van één van de vier verenigingen**.

Bij 64 zegels is je spaarkaart al vol.

• Inleveren van de spaarkaarten kan

zolang de voorraad strekt.

7-up Orange speciale EK variantFles a 1,5 liter, van 1.39

Roosvicee multivitDiv. smaken 2 pakken a 1.5ltr van 2.30-2.44 Roosvicee multivit

met 1 ballen zegel

met 1 ballen zegel

1992 pakken

129nu voor

Uit onze slagerij afdelingJumbo kipborrelhapjes gekruid of pikant

Bij 2 bekers, 1 ballenzegel

20% 490kilo voor

Mona gezinspudding Div. smaken beker 450 ml, van 1.32-1.49

Uit onze broodafdelingOranje tompouce Doosje a 5 stuks, van 4.50

Jumbo fi let americanNaturel /peper of ui, bakje 150 gram. Van 1.99

Uit onze broodafdelingJumbo fi let american

399nu voor 1+1

gratis

met 1 ballen zegel

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Jumbo Vlaar Penningkruid en Industrieweg




+1 SPAARKAART

750VAN 2995 VOOR

aar voor een voetbal

met jouw eigen clublogoaar voor een voetbal EK 2012

EK 2012



Tijdens het EK 2012!Spaar voor een voetbal

Actievoorwaarden: � GrAtis voetbal zegel bij elke 15 euro* aan boodschappen en bij diverse actieproducten.

� Zegels worden uitgedeeld vanaf 5 mei 2012 tot en met 30 juni 2012. (LEt OP: OP = OP)

� Volle spaarkaarten inleveren kan tot en met 7 juli 2012. � Bij inlevering van 1 volle spaarkaart krijgt je bij bijbetaling van € 7,50 een voetbal van n van de vier verenigingen**. Bij 64 zegels is je spaarkaart al vol.

� inleveren van de spaarkaarten kan zolang de voorraad strekt.

Acties zijn geldig van woensdag 6 juni t/m dinsdag 12 juni 2012

korting

Penningkruid 25, 8265 Ex Kampen, telefoon: 038 - 337 21 60Industrieweg 12, 8263 AD Kampen, telefoon: 038 - 339 61 60

Fles a 1,5 liter, van 1.39 Div. smaken 2 pakken a 1.5ltr van 2.30-2.44

20% 490kilo voor


Tijdens het EK 2012!Tijdens het EK 2012!

EK 2012



korting

Het EK gaat starten en daarom de komende 2 weken

bij elke besteding van euro 15,00 dubbele voetbalzegels!

met 1 ballen zegel

Vlaar Kampen : Industrieweg 12 . Penningkruid 25

PP Gratis parkeren!

Van Muntplein tot Hagenkade


bcoreclameburo.nl

In contact met uw doelgroep

www.bcoreclameburo.nl(038) 337 00 54

GEZELLIG WINKELENin de binnenstad

van Kampen!

Baander 28 - 7811 HJ EmmenTel. 0591-531937

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 uur.Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-18.00 uur

Donderdag: 10.00-20.00 uur.Zaterdag: 10.00-17.00 uur

www.degoldmann.com

Juwelenverkoop is normaal gesproken een zaak vanvertrouwen. Veel klanten hebben reeds het vertrouwen in ons gevonden - Vertrouw ook op de Vakman!

De Goudman is de vakman als het om Juwelenaankoop gaat!

In heel Europa hebben we inmiddels 34 filialen, en meerdere filialen staan inde planning.De Goudman is gespecialiseerd in het aankopen van goud.Bij ons wordt de waarde van losse goudstukken berekent, waar andere aankopers alleen de eigenlijke goudwaarde in acht nemen. Wij houden ook rekening met de hoeveelheid steentjes het fabricaat en de staat van het product.

Wij adviseren eerlijk en competent - en geen verborgenen/of extra kosten!Een serieuze en discrete ontwikkeling is net zo gegarandeerd als transparantie en een hoge aankoopprijs.

Uw edelmetalen worden bij ons direct getaxeerd. Wij hebben als uitgangspunt eerlijkheid en discretie. Tenslotte bent u niet verplicht om bij ons iets te kopen. Mocht u ons iets willen verkopen dan ontvangt u het overeengekomen bedrag direct en contant uitbetaald - geen wachttijden!

OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELMETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENMUNTEN

GOUDENBULLION

Voor u

Oudestraat 153 • 8261 CLKampen • tel.: 06 - 83 26 58 44

OPENINGSTIJDEN:• maandag: 13.00 - 18.00 uur• dinsdag, woensdag,

donderdag 10.00 - 18.00 uur• vrijdag 10.00 - 21.00 uur • zaterdag 10.00 - 17.00 uur




www.degoldmann.com






OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELMETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENMUNTEN

GOUDENBULLION

Voor u




Baander 28 - 7811 HJ Emm

enTel. 0591-531937

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 uur.

Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-18.00 uur


ww

w.degoldmann.com

Juwelenverkoop is normaal gesproken een zaak van

vertrouwen. Veel klanten hebben reeds het vertrouwen in ons gevonden - Vertrouw ook op de Vakm

an!

De Goudman is de vakm

an als het om Juwelenaankoop gaat!

In heel Europa hebben we inmiddels 34 filialen, en m

eerdere filialen staan inde planning.De Goudm

an is gespecialiseerd in het aankopen van goud.Bij ons wordt de waarde van losse goudstukken berekent, waar andere aankopers alleen de eigenlijke goudwaarde in acht nem

en. Wij houden ook rekening m

et de hoeveelheid steentjes het fabricaat en de staat van het product.

Wij adviseren eerlijk en com

petent - en geen verborgenen/of extra kosten!Een serieuze en discrete ontwikkeling is net zo gegarandeerd als transparantie en een hoge aankoopprijs.

Uw edelmetalen worden bij ons direct getaxeerd. W

ij hebben als uitgangspunt eerlijkheid en discretie. Tenslotte bent u niet verplicht om

bij ons iets te kopen. Mocht u ons iets willen

verkopen dan ontvangt u het overeengekomen bedrag direct

en contant uitbetaald - geen wachttijden!

OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELM

ETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENM

UNTEN

GOUDENBULLION

Voor u

Oud

estraa

t 153 • 8261 C

LKa

mp

en • tel.: 06 - 83 26 58 44

OPEN

INGSTIJD

EN:

• ma

an

da

g:

13.00 - 18.00 uu

r• d

insd

ag

, wo

en

sda

g,

do

nd

erd

ag

10.00 - 18.00 u

ur

• vrijda

g 10.00 - 21.00 u

ur

• zate

rda

g 10.00 - 17.00 u

ur

Baander 28 - 7811 HJ Emm

enTel. 0591-531937

Openingstijden: Maandag: 13.00-18.00 uur.

Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-18.00 uur


ww

w.degoldmann.com

Juwelenverkoop is normaal gesproken een zaak van

vertrouwen. Veel klanten hebben reeds het vertrouwen in ons gevonden - Vertrouw ook op de Vakm

an!

De Goudman is de vakm

an als het om Juwelenaankoop gaat!

In heel Europa hebben we inmiddels 34 filialen, en m

eerdere filialen staan inde planning.De Goudm

an is gespecialiseerd in het aankopen van goud.Bij ons wordt de waarde van losse goudstukken berekent, waar andere aankopers alleen de eigenlijke goudwaarde in acht nem

en. Wij houden ook rekening m

et de hoeveelheid steentjes het fabricaat en de staat van het product.

Wij adviseren eerlijk en com

petent - en geen verborgenen/of extra kosten!Een serieuze en discrete ontwikkeling is net zo gegarandeerd als transparantie en een hoge aankoopprijs.

Uw edelmetalen worden bij ons direct getaxeerd. W

ij hebben als uitgangspunt eerlijkheid en discretie. Tenslotte bent u niet verplicht om

bij ons iets te kopen. Mocht u ons iets willen

verkopen dan ontvangt u het overeengekomen bedrag direct

en contant uitbetaald - geen wachttijden!

OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELM

ETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENM

UNTEN

GOUDENBULLION

Voor u

Oud

estraa

t 153 • 8261 C

LKa

mp

en • tel.: 06 - 83 26 58 44

OPEN

INGSTIJD

EN:

• ma

an

da

g:

13.00 - 18.00 uu

r• d

insd

ag

, wo

en

sda

g,

do

nd

erd

ag

10.00 - 18.00 u

ur

• vrijda

g 10.00 - 21.00 u

ur

• zate

rda

g 10.00 - 17.00 u

ur

038-3375668

o.a. in: Drachten, Emmen, Sneek, Hardenberg, Enschede, lelystad, Deventer, Gorkum.




www.degoldmann.com






OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELMETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENMUNTEN

GOUDENBULLION

Voor u







www.degoldmann.com






OUDGOUD

TANDENGOUD

EDELMETAAL

ZILVER

GOUDENHORLOGES

GOUDENMUNTEN

GOUDENBULLION

Voor u




36 Al filialen

Oudestraat 148, Oudestraat 170, tel: 038 - 331 36 52, www.banketbakkerijsmit.nl

Weekaanbieding:aanbiedingen geldig van woensdag t/m dinsdag

Het Gi lde van de Betere Banketbakkers. Tip! Heer l i jk n ieuws op www.banket.n l

ORANJE EK-SLOFvan 8.95 VOOR . . . . . . . . . . . . . . 7.75

APPELRONDJE per stuk 1.35 NU 5 HALEN 4 BETALEN

Z A T E R D A G A A N B I E D I N G

ORANJETOMPOUCENSPEELT HET NED. ELFTAL? DAN ÓÓK . . . . . . . . . 4 VOOR 4.00

A.S. VRIJDAG & ZATERDAG TIJGERTARWE HEEL 2.25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOOR 1.80 BROODAANBIEDING ELKE WEEK EEN AANBIEDING BIJ DE KOFFIE!

• 4 kipdij filetlapjes• 4 shaslicks• 4 balletjes spiez• 4 hamburgers• 4 merquez worstjes

bbq-pakket

kipdij rollade

hollands lamsvlees

poeliersaanbieding

19.95 800 gram 6.95+ gratis 500 gram

bbq salade

heerlijk gekruide lamsrol

500 gram 6.95


DE BESTE AANBIEDINGENVIND JE BIJ C1000

C1000 KuiperDr. Damstraat 15 - 038 - 337 03 90

C1000 Van MierloLovinkstraat 20 - 038 - 337 06 10

C1000 JoostenMarkeresplein 2 - 038 - 331 27 28

Passoã the passion drinkfl es 0,7 liter 12.29

Sonnema Beerenburgfl es 1 liter 12.49

Dujardin vieuxfl es 1 liter 12.29

Bijvoorbeeld: fl es Sonnema Beerenburg 1 liter en Bacardi Oakheart 0,7 liter 27.48

Berentzen apfelkornfl es 1 liter 11.99

Bacardi Oakheartfl es 0,7 liter 14.99

Boswandelingfl es 0,7 liter 13.29

Muier schipperbitterfl es 1 liter 12.99

Friesche vlag milk & fruitalle variantenpak 1 liter

0.85

C1000 Hollandse asperges500 gram

3.3.3.3.3. 3. 9999999999993.993.3.993.

C1000 Hollandse nieuwe haring met uiBakje 3 stuks

2.98

C1000 Luxe slajonge bladsla, veldsla, rucola, krulsla-,eikenbladsla- of rucola melangezak 75 of 100 gram

0.99

C1000 Ribkarbonade varkensvlees500 gram

2.74

7.7. 7. 98987.987.7.987. 1.1. 1. 16161.161.1.161. 5.5.54545.545.5.545.

Omo of Sunil wasmiddelalle variantenpak 3,73 of 4,32 kilo of fl es 1,5 literOP=OP

7.99

Roosvicee fruitig drankje, multivit en 50/50alle variantenpak 1,5 liter

1.1. 1. 59591.591.1.591. 1.1.20201.201.1.201. 1.00

50%korting

C1000 Boomstammetjes gekruid rund- en varkensvlees500 gram

2.99

Uw eigen bakker broodvolkoren, wit of bruinheel

1.29 3.3.74743.743.3.743. 3.3.34343.343.3.343.

2eHALVEPRIJS

Mora mini snacksalle varianten uit het vriesvak2 pakken à 12-52 stuksAlle combinaties mogelijk

15.15. 15. 878715.8715.15.8715. 18.18. 18. 535318.5318.18.5318.

1.1. 1. 59591.591.1.591.

1.99

Amstel bierkrat 24 fl esjes à 300 ml

7.79Coca-Colazero, regular of lightset 6 fl essen à 1,5 literOP=OP

5.981.93 7.7.98987.987.7.987. 2.2.58582.582.2.582.Bij de kassa krijgt u 25% korting op de totaalprijs

AAN DE GETOONDE AFBEELDINGEN KUNNEN GEEN RECHTEN WORDEN ONTLEEND

Ola magnum en cornetto ijsalle varianten2 pakken à 12-24 stuksAlle combinaties mogelijk

4.992 PAKKENGROOTFORMAAT

20.002 FLESSEN

7.49

1.1. 1. 49491.491.1.491. 1.1. 1. 59591.591.1.591.

11.11.696911.6911.11.6911.

SET 6 FLESSEN

9.9. 9. 48489.489.9.489.

Goldstrikefl es 0,5 liter 13.69

Highland gold Scotch whiskyfl es 1 liter 13.99

Hooghoudt jonge jeneverfl es 1 liter 12.49

Eristoff vodka red of goldfl es 0,7 liter 13.99

4.4. 4. 79794.794.4.794.


Caviashow in de manegeIJSSELMUIDEN - In de manege van stichting SPGIJ aan de Ooster-holtse weg in IJsselmuiden wordt op 9 juni weer de grootste cavia-

show van Noord Nederland gehou-den met dit jaar 270 inzendingen en daarmee vijftig meer dan vorig jaar. De toegang is gratis.

Lentemarkt op het Mgr. Zwijsen-schoolpleinKAMPEN - De restauratie van de Rooms-katholieke Buitenkerk is voltooid. De kerk is inmiddels alweer een jaar in gebruik en zowel de parochianen als bezoekers zijn enthousiast over het resultaat.

Maar de kerk heeft ook een monu-mentaal orgel dat gerestaureerd moet worden, maar waarvoor nog geen budget beschikbaar is. Vrij-willigers slaan de handen ineen om, gesteund door de Rotaryclub Kampen geld bijeen te brengen. Dat gebeurt op een lentemarkt op 9 juni van 10.00 tot 17.00 op het Mgr. Zwijsen-schoolplein. Deze markt zal bestaan uit een twintig-tal kramen met een grote diversi-

teit in aanbod. “De kramen bieden hoogwaardige tweedehands arti-kelen, zoals kinderboeken, kook-boeken, tuinen plantenboeken, modeaccessoires ( sjaals, tassen, riemen), sieraden, serviesgoed en glaswerk, een kleine postzegelver-zameling, baby- en kinderkleding ( tot 3 jaar ), woningdecoratie en kunst, religieuze artikelen, speelgoed, cd’s, buxusplanten en tuinplanten”, aldus de organisatie.

Poppentheater PeterselieREGIO - Voor de wedstrijd “Geef je woonplaats een volksverhaal” heeft Poppentheater Peterselie een bewerking van het aloude ver-haal over het Tovervisje (Mannetje Timpetee) geschreven. Ook in Kampen was dit verhaal bekend. Er zijn in deze vernieuwde versie allerlei Kamperse elementen verwerkt. Het speelt bijvoorbeeld op herkenbare plekken in Kampen en de vis is in dit geval een steur.

Van het verhaal zal een poppen-voorstelling worden gemaakt in samenwerking met Centrum voor Cultuureducatie Quintus (muziek, muzikanten en zangers) en de Openbare Bibliotheek Kampen (invoeging in Leesproject voor basisscholen). Met een publieks-

prijs van 5000 Euro (en eventueel de vakjury-prijs van 25.000 Euro) is de voorstelling te maken. De link om het verhaal te lezen en eventueel daarna te stemmen is: www.jijenoverijssel.nl/project/16/inzending/86/van-de-visser-en-zijn-hebberige-vrouw.

[email protected]

Varkensfi letCordon bleu

4 stuks

Varkensfi letCordon bleu

ALEX VAN INGENALEX VAN INGENlekker • ambachtelijk • culinair • verantwoord


6,00

Dorpsweg 85 • IJsselmuiden • (038) 333 2439 • Parkeren voor de deur!Kijk voor meer aanbiedingen op www.slagerijalexvaningen.nl of kom in de winkel

Aanbiedingen zijn geldig van maandag t/m zaterdag.

Kijk voor ons super EK BBQarrangement in de EK bijlage van

Weekblad De Brug.

Kiki zat dinsdag braaf ach-ter haar kom met yoghurt en muesli. Haar moeder had haar niet eens hoeven te wekken want ze was al vroeg wakker geworden. Toen ze gelijk had gezegd dat ze de katjes zou wegbrengen had ze zelf iets lekkers meegekregen voor in de lunchpauze. En dat had ze snel in haar rugzakje gestopt, sa-men met Poppie. Ze kon bijna niet wachten om haar grappige knuffel aan haar vriendinnetje Maartje te laten zien. Wat zou ze opkijken als ze zag dat het malle poppetje met dat piep-stemmetje van hem tegen haar begon te praten. In de aula van haar school rende ze op Maar-tje af. Samen liepen ze richting de kapstokken. “Kijk, dit is Poppie en hij kan praten.” Ze zette haar oranje knuffel op een stoel, maar er gebeurde niks. Hij knipperde niet met zijn ogen en vertrok geen spier. Net op dat moment liep Sandy, de grootste pestkop van de klas, langs de twee vriendinnen. Ze schudde haar lange blonde haar arrogant naar achter en begon te lachen. “Goh Kiki, ik wist niet dat jij nog met knuf-fels speelde.“ En voor Kiki het goed door had, begon Sandy sa-

Lees om de twee weken wat de tienjarige Kiki Klaverstein uit de Wilhelminalaan en haar eigenwijze knu� el Poppie meemaken in het mooie Kampen.

men met nog wat klasgenoten met Poppie te gooien. Kevin, de stoerste jongen van de klas, probeerde zelfs met hem te voetballen maar geluk-kig kon Maartje Poppie nog net op tijd wegtrekken en stopte ze de oranje lieveling van haar vriendin-netje gauw weer in de rugzak.

Toen Kiki die middag thuiskwam voelde ze zich erg vervelend. Ze haalde de mand met poesjes op want ze had immers beloofd ze weg te brengen. Toen ze richting de kinderboerderij liep, hoorde ze iemand kloppen in haar rug-tasje. “Laat me er uit Kiki, ik heb het vandaag al zwaar genoeg ge-had bij die stomme klasgenoten van je!” Kiki ritste haar rugtasje open en haalde Poppie eruit. Bij de kinderboerderij aangekomen zette ze het mandje met poesjes even neer om bij de pony’s te gaan kijken. “Je hebt mij anders ook aardig voor gek gezet van-daag”, sprak Kiki kattig. “Niet iedereen kan Poppie verstaan. Bovendien slaapt hij meestal overdag”, zei iemand terug. Kiki keek waar die lage stem van-daan kwam. Maar voor haar zag ze alleen twee pony’s staan die haar met hun zwarte glanzende ogen lief aankeken. “Wie is dat Poppie?”, vroeg Kiki een beetje angstig. “Ben je blind ofzo, je ziet toch wie daar voor ons staan”, riep haar oranje knuffel fel. Hij liep naar de pony’s, klom op een muur om beter bij ze te kunnen komen en schoof ze wat voer toe. “Bedankt Poppie”, zei de kleinste pony en gaf Kiki een vette knipoog.

‘Voorleesverhaal’

Kiki en Poppie (4)

Koekoeksweg 4 8271 PC IJsselmuiden

(Koekoekspolder) Tel. 038 - 331 20 35

VOLOP PERKPLANTEN: VERS EN VOORDELIG!!!

Aanb. geldig van 06-06 t/m 12-06 2012 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

VOORDEELPARADIJS VOOR GROENE VINGERS WWW.DEOOSTEINDE.NL

Openingstijden:ma. t/m wo. 09.00-18.00 udo. en vrij. 09.00-21.00 uzat. 08.30-17.00 u

Let op! Koopavonden donderdag en vrijdagavond. Doorlopend tot 21.00 uur.

ZONNEBLOEM OP POT

LAST VAN LUIZEN?

BLOEIENDE LAVENDEL

GAZANIA

WINTERHARD,POTMAAT

Ø 13 CM

BLOEIT DE HELE ZOMERKAN IN DE FELLE ZON

ZEER STERKE PLANT

LUISVRIJ TEGEN LUIZEN HELPT U VAN DIT PROBLEEM AF

OP BIOLOGISCHE BASIS

1.49

0.99

0.99

6.95

VAN 2,50 VOOR

VAN 1,50 VOOR

VAN 1,99 VOOR

VAN 8,95 VOOR

0

VERGEET VADER NIET !!BIJ ONS 1001

VADERDAG-CADEAU’S !!

50% KORTING!

SPUITFLACON À 750 ML

VOOR BINNEN EN BUITEN

GROTE TUINMEUBELSHOW!


www.unive.nl Daar plukt ú de vruchten van!

Hypotheekvoor 10 jaar vast met NHG.

JKP 4.7%.

Univé OverijsselOudestraat 222, Kampen(038) 333 07 88(0529) 48 90 48 DE ONDERLINGE

Vanaf 4.6%

Veenendaal - Verlaat 2 - (0318) 526 159Kampen - IJsselkade 64 - (038) 331 41 41

Bergambacht - Hoofdstraat 105 - (0182) 358 110www.speksnijder.nl

OPRUIMINGbij Speksnijderextra

koopavond donderdag

7 juni

Voor alle data geldt D.V.

Kampen gaat verbouwen......daarom

met extra hoge kortingen

Ontwerp, concept

LOGO EN HUISSTIJL € 1.500,-

Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier, 500 enveloppen

en 500 visitekaartjes

Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

STARTERSPAKKET 1

Constructieweg 41-1(038) 337 00 [email protected]

Bel Harry Kleijn 06 - 15 88 19 51om te kijken wat de mogelijkheden zijn.

www.bcoreclameburo.nl


Met GRATIS 1000 exemplaren briefpapier,

500 enveloppen en 500 visitekaartjes

Ontwerp, concept LOGO EN HUISSTIJL€ 1.500,-

Ontwikkeling en technische

uitvoering

WEBSITE€ 799,-

U kunt kiezen uit Model A, B of C.

Vraag naar de voorwaarden

STARTERSPAKKET 2

€ 2.299,-Genoemde prijzen zijn exclusief BTW

VORMGE VING WEBSITES

HUISSTIJLENFOLDERS

BROCHURESGE VELRECL AME

VL AGGENTASSEN

STICKERSENZ.

Buiten Nieuwstraat 4

8261 AV Kampen

Tel: 038 - 333 86 35

[email protected]

www.spijslokaalkampen.nl

OpenningsaanbiedingDrie gangen keuzemenuIn de maand juni van € 23,50 voor maar € 19,50


Bezoekadres Oudestraat 154 • 8261 CZ KAMPEN • t (038) 333 55 66 Internet @ [email protected] • w www.klaaslichtenlampen.nl

Modern • Design • KlassiekAdvies op maat!

Een bezoek aan onze winkel is zeer de moeite waard.

Eruit...!Klaas gaat wisselen!

Alle lampen voorzien van gele

of rode kaart...

200 m2 verlichting

30%3020%kortingkorting

10% KORTING*

op de overige collectie*uitgezonderd lichtbronnen

en bestellingen

Eruit...!Eruit...!Klaas gaat Klaas gaat wisselen!

Alle lampen voorzien van gele

of rode kaart...voorzien van gele

of rode kaart...voorzien van gele

20korting

1010KORTINGKORTING

op de overige collectieop de overige collectie*uitgezonderd lichtbronnen *uitgezonderd lichtbronnen

en bestellingenen bestellingen

...MOETEN ER ALLEMAAL UIT!

IN VERBAND MET RUIMTE VOOR NIEUWE COLLECTIE!


B E K E N D M A K I N G E N2012-23 | 5 JUNI 2012Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl

PostadresPostbus 5009

8260 GA Kampen

bezoekadresBurgemeester Berghuisplein 1

8261 DD Kampen

T 14 038F (038) 33 92 655

E [email protected] www.kampen.nl

Openingstijden publieksbaliesMaandag, dinsdag, donderdag en vrijdag9.00-12.00 uur en 13.00-16.00 uur

WoensdagBurgerzaken: 13.00-19.00 uurBelasting en Inning: 13.00-16.00 uur

Openingstijden MEEDOEN-lokettenWerk en Inkomen/Wmo: alle dagen 9.00-16.00 uur

Openingstijden stadhuisIedere werkdag van 8.30-17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur)

Servicemeldpunt openbare ruimteU kunt problemen in de openbare ruimte melden met het meldformulier in het Digitaal Loket op www.kampen.nl. U kunt uw melding ook van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur (vrijdag tot 16.00 uur) doorgeven bij de receptie in het stadhuis of telefonisch via telefoonnummer (038) 33 12 414. Buiten de openingstijden wordt u voor spoedgevallen doorverwezen naar het piketnummer.

Omgevingsvergunning Inzage Voor inzage van stukken kunt u tijdens openingstijden terecht bij de receptie van het stadhuis. Voor stukken van het team Vergunningen moet u vooraf een afspraak maken. Ook als u een toelichting wilt, kunt u een afspraak maken via (038) 33 92 999 (voor 12.00 uur). Het is mogelijk om tegen een vergoeding van de kosten een kopie te krijgen van de ter inzage gelegde stukken. Dit geldt niet voor stukken van het team Vergunningen.

Zienswijze Aanvragen om een omgevingsvergunning en ontwerpbesluiten liggen vanaf de dag na publicatie zes weken ter inzage. Tijdens deze periode kunt u een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders, Postbus 5009, 8260 GA Kampen (niet via e-mail). Voor een mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met het team Vergunningen. Beroep tegen een definitieve vergunning is alleen mogelijk als u tijdig een zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit.

Bezwaar Tenzij anders vermeld is er tot zes weken na verzending van een vergunning of ontheffing de mogelijkheid voor belanghebbenden om schriftelijk bezwaar te maken tegen een besluit. Het is niet mogelijk om een bezwaar in te dienen op een aanvraag. Een bezwaarschrift kunt u indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen (burgemeester / burgemeester en wethouders / gemeenteraad), Postbus 5009, 8260 GA Kampen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het zich richt en de gronden van het bezwaarschrift bevatten. Naast het indienen van een bezwaar kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen.

Beroep Tenzij anders vermeld kunnen belanghebbenden, die tijdig zienswijzen hebben ingediend tegen een ontwerpbesluit, binnen zes weken na de dag van terinzagelegging van een besluit een beroepschrift indienen. Dit is ook mogelijk als u kunt aantonen dat u tijdens de periode van terinzageligging van het ontwerpbesluit hier redelijkerwijs niet toe in staat bent geweest. Naast het indienen van een beroep kunt u ook een voorlopige voorziening aanvragen. Een beroepschrift kunt u indienen bij: Rechtbank Zwolle-Lelystad, Sector Bestuursrecht, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaar- of beroepschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die een bezwaar of beroep heeft ingediend kan daarnaast bij spoedeisend belang een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzieningenrechter (tenzij anders vermeld): Rechtbank Zwolle-Lelystad, Postbus 10067, 8000 GB Zwolle; of digitaal (alleen met DigiD) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Bekendmakingen Wilt u op de hoogte blijven van besluiten van de overheid, dan kunt u zich hiervoor gratis aanmelden via www.kampen.nl/abonnement. U ontvangt dan automatisch via e-mail alle bekendmakingen waar u zich voor heeft aangemeld.

Volg de gemeente kampen op twitter via twitter.com/gemkampen

Gewijzigde openingstijden MEEDOEN-loketten

De MEEDOEN-loketten zijn nu ook tussen de middag open. De loketten zijn alle dagen van 9.00 tot 16.00 uur geopend.

WelstandsbeoordelingAls u een aanvraag voor een omgevingsvergunning voor bouwen indient, kunt u een mondelinge toelichting op het bouwplan geven. Wilt u uw plan toelichten dan kunt u dit bij het indienen van de aanvraag aangeven.

Een architect van de welstandscommissie ‘Het Oversticht’ is iedere woensdagmorgen in het stadhuis aanwezig. Voor het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met Gerrit Last van team Vergunningen via (038) 33 92 690.

Aanvragen omgevingsvergunningAcacialaan 4 in Kampen: uitbreiden van een woning (ontvangstdatum 23-05-2012);Bisschopswetering 25 in ‘s-Heerenbroekkappen van een kastanjeboom en twee essen (ontvangstdatum 27-05-2012);Burgwalstraat 10 in Kampen: plaatsen van een markies (ontvangstdatum 21-05-2012);Eckertstraat 75 in Kampen: bouwen van een kantoor met bedrijfshal (ontvangstdatum 21-05-2012);Gelderse Kade 5 in Zalk: nieuwbouwen van een kalverenstal (ontvangstdatum 25-05-2012);Genuakade 6 in Kampen: inrichting voor de productie van diervoeders (ontvangstdatum 22-05-2012);Goudplevier 112 in IJsselmuiden: bouwen van een uitbouw en carport (ontvangstdatum 23-05-2012);

Ondernemersstraat 17 in IJsselmuiden: uitbreiden van de bedrijfsruimte (ontvangstdatum 22-05-2012);Prinsenstraat 5 in Kampen: slopen van een schoorsteen (ontvangstdatum 12-05-2012);Sint Nicolaashof 7 in Kampen: bouwen van een schuur (ontvangstdatum 22-05-2012);Tasveld 48 in IJsselmuiden: maken van een terras op de eerste verdieping (ontvangstdatum 25-05-2012).

Voor inzage zie colofon.

RectificatieIn de Brug van 29 mei 2012 heeft gestaan:aangevraagde omgevingsvergunning Nesweg 18 in Kampen: aanleggen van drie uitritten (ontvangstdatum 16-05-2012).

Dit had moeten zijn:

aangevraagde omgevingsvergunning tegenover Heultjesweg 29, tegenover Nesweg 18 en 400 m ten westen van Noorderrandweg 9 in Kampen: aanleggen van drie uitritten(ontvangstdatum 16-05-2012).


Ontwerp omgevingsvergunningOudestraat 10 in Kampen: wederopbouwen van door brand verwoeste panden (ontvangstdatum 28-02-2012).

Het indienen van zienswijzen is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Omgevingsvergunning verleend (Regulier)Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen: plaatsen van een tourniquet (verzenddatum 30-05-2012);de Zande tussen 36 en 44 in Kamperveen: kappen van zestien populieren (verzenddatum 05-06-2012);Dorpsweg 54 in IJsselmuiden: gedeeltelijk veranderen van eenwoning naar een winkel (verzenddatum 29-05-2012);IJsselkade 83 04 in Kampen: kappen van een kersenboom (verzenddatum 05-06-2012).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon).

Verlengen beslistermijn De beslistermijn voor de volgende aanvraag om omgevingsvergunning is met 6 weken verlengd.Boven Nieuwstraat 25 in Kampen: plaatsen van een dakkapel (ontvangstdatum 14-03-2012). De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 17 juli 2012;Kamperstraatweg in Kampen: vervangen van de rieteduikerbrugdoor een duiker (ontvangstdatum 02-04-2012). De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 9 juli 2012;Oudestraat 166 in Kampen: verbouwen van het pand (ontvangstdatum 14-02-2012). De uiterste beslisdatum op de aanvraag is nu 5 december 2012.


Wet milieubeheer

MaatwerkvoorschriftenBurgemeester en wethouders zijn van plan maatwerkvoorschriften op het gebied van geluid te stellen bij:Autobedrijf Van Kesteren, Kilbystraat 4 in Kampen.

Maatwerkvoorschriften zijn een nadere invulling of aanvulling van de voorschriften uit het Activiteitenbesluit, in het belang van de bescherming van het milieu.

Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 6 tot en met 19 juni 2012. Schriftelijk kunt u die indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen.

Burgemeester en wethouders hebben maatwerkvoorschriften op het gebied van geluid gesteld bij:Grand Café De Majesteit, Hofstraat 124-126 in Kampen (verzenddatum 24-05-12);Karwei Bouwmarkt, Ambachtsstraat 1 in Kampen (verzenddatum 24-05-12).

Maatwerkvoorschriften zijn een nadere invulling of aanvulling van de voorschriften uit het Activiteitenbesluit, in het belang van de bescherming van het milieu.

Beroep is mogelijk bij de rechtbank in Zwolle (zie colofon).

Verleende stookontheffing Kamper Wetering 19 in IJsselmuiden: verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval (verzenddatum 24-05-2012).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon). Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die bezwaar heeft gemaakt kan daarnaast een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Geweigerde stookontheffing Zalkerdijk 2-4 in Zalk: verbranden van takkenhout, snoei- en rietafval (verzenddatum 15-05-2012).

Bezwaar is mogelijk bij burgemeester en wethouders (zie colofon). Het indienen van een bezwaarschrift schorst niet automatisch de werking van een besluit. Degene die bezwaar heeft gemaakt kan daarnaast een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de voorzitter van de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag.

Ontheffing route gevaarlijke stoffenBP Gas Nederland: vervoeren en afleveren van butaan en propaan voor de periode van een jaar aan de Flevoweg 61 in Kampen, Buitenbroeksweg 1a in Kampen, Haatlanderdijk nabij 59 in Kampen en Bisschopswetering 70 in Mastenbroek.

Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen van 6 tot en met 19 juni 2012. Schriftelijk kunt u die indienen bij burgemeester en wethouders. Mondeling kan dit op afspraak bij het team Vergunningen.

MeldingenMaatschap Stoel: oprichten van een mestbassin bij een bedrijf aan de Lagelandweg 6 in Zalk.Enexis: vervangen van het bestaande gasdrukmeet- en regelstation aan de Silene (nabij nummer 1) in Kampen.

Tegen de meldingen kunnen geen zienswijzen worden ingediend.


Ruimtelijke ordening

Verleende evenementenvergunningCafe IJsselzicht: houden van een Oktoberfeest in een feesttent bij v.v. Wilsum op 3 november 2012 (verzenddatum 25-05-2012);De heer M. Ekkelkamp: houden van een Piratenfeest op 15 juni 2012 aan de Jules van Hasseltweg 2 in Kamperveen (verzenddatum 25-05-2012);

Mevrouw E.J. Voet: houden van het Kamper Kampioenschap Stoepranden op 13 juni 2012 aan de Bovensingel tussen huisnummer 1 tot 17 (verzenddatum 30-05-2012);CKMT: houden van muziekoptredens met diverse muziekkorpsen gedurende de zomermaanden in Kampen, IJsselmuiden, Wilsum en Zalk (verzenddatum 30-05-2012).

Bezwaar is mogelijk (zie colofon).

Verleende StandplaatsvergunningOpenbare Bibliotheek Kampen: innemen van een standplaats op 16 juni 2012 van 10.00 tot 16.00 uur bij de bibliotheek,Kennedylaan 4 in Kampen. De standplaats wordt ingenomen voor de verkoop van boeken (verzenddatum 31-05-2012).


Vergunningen

I N F O R M AT I E2012-23 | 5 JUNI 2012

Bestemmingsplan Het Onderdijks, uitwerking KoeweideBurgemeester en wethouders van Kampen maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Het Onderdijks, uitwerking Koeweide’, met de codering NL.IMRO.0166.00991101-OW01 vanaf woensdag 6 juni 2012 gedurende zes weken ter inzage ligt.

Dit uitwerkingsplan maakt de aanleg van de weg Koeweide mogelijk. Het plangebied ligt ten noordoosten van deelgebied De Paden in de wijk Het Onderdijks in Kampen.

Voor inzage kunt u van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur terecht bij de receptie in het stadhuis, Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen. Buiten deze tijden alleen op afspraak via (038) 33 92 999. Ook kunt u het plan inzien op www.kampen.nl/bekendmakingen en www.ruimtelijkeplannen.nl.

Gedurende de genoemde termijn van terinzageligging kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling een zienswijze op het ontwerpplan kenbaar maken. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van Burgemeester en wethouders van Kampen, postbus 5009, 8260 GA Kampen. Graag onder vermelding van ‘zienswijze uitwerkingsplan Koeweide’. Voor het maken van een afspraak over het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het team Beleidsontwikkeling en Advisering.

Afwijking van het bestemmingsplan bouwplan Wederiklaan 60 in KampenBurgemeester en wethouders van Kampen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 2.1 en 2.12, lid 1, sub a, onderdeel 3 van de Wabo in samenhang met artikel 3.10 van de Wabo een omgevingsvergunning te verlenen voor de bouw van 16 eengezinswoningen, 28 appartementen en een halfverdiepte parkeergarage op de locatie van het bestaande schoolgebouw (Juliana van Stolbergschool) aan de Wederiklaan 60 in Kampen.

De aanvraag met de daarbij behorende stukken ligt vanaf woensdag 6 juni 2012 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage bij de bezoekbalie van het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen.

Tijdens deze periode kan eenieder schriftelijk of mondeling hun zienswijze kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden gericht aan het college van burgmeester en wethouders van Kampen, postbus 5009, 8260 GA Kampen. Graag onder vermelding van “zienswijze ontwerpvergunning Wederiklaan 60”. Voor het maken van een afspraak omtrent het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het team Beleidsontwikkeling en Advisering.

Ontwerpbesluit hogere grenswaarden Wet geluidhinder voor woningbouw Wederiklaan 60 in KampenBurgemeester en wethouders van Kampen maken op grond van artikel 110c Wet geluidhinder bekend dat met ingang van woensdag 6 juni 2012 bij de receptie in het stadhuis, bezoekadres Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen, gedurende zes weken voor een ieder het ontwerpbesluit ’Hogere waarden Wet geluidhinder, ontheffing wegverkeerslawaai voor woningbouw Wederiklaan 60 in Kampen’ ter inzage ligt.

U kunt van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur terecht bij de receptie van het stadhuis. Buiten deze tijden alleen op afspraak. U kunt het

Verkeer

Uitbreiding parkeerverbod BroedersingelHet parkeerverbod op de Broedersingel wordt uitgebreid vanaf het begin van de Broedersingel naar het eerste parkeervak op de Buitensingel door verplaatsing van het bord begin en einde ‘parkeerverbodszone’ (E1-zone).

Het verkeersbesluit ligt de komende zes weken ter inzage bij de receptie in het stadhuis aan het Burgemeester Berghuisplein 1 in Kampen. De receptie van het stadhuis is dagelijks bereikbaar vanaf 8.30 uur. Op maandag, dinsdag en donderdag sluit de receptie om 17.00 uur, woensdag om 19.00 uur en vrijdag om 16.00 uur.


ontwerpbesluit ook inzien op de website van de gemeente onder www.kampen.nl/bekendmakingen.

Het ontwerpbesluit is opgesteld in het kader van de geplande woningbouw ter vervanging van de Juliana van Stolbergschool. Vanwege een overschrijding van de voorkeursgrenswaarde bij een aantal van de woningen is een hogere grenswaarde noodzakelijk volgens de Wet geluidhinder.

Gedurende de genoemde termijn van terinzageligging kan een ieder naar keuze schriftelijk of mondeling een zienswijze over het ontwerpbesluit naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 5009, 8260 GA Kampen. Voor het maken van een afspraak omtrent het naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan contact worden opgenomen met het cluster RO van het team Beleidsontwikkeling en Advisering.

(Spel)regels voor straat- en buurtactiviteiten tijdens het Europese kampioenschap voetbalVan 8 juni tot en met 1 juli 2012 wordt het Europese kampioenschap voetbal gespeeld in Polen en Oekraïne. Ongetwijfeld worden veel spontane activiteiten georganiseerd bij horecagelegenheden, maar ook in diverse straten in de woonwijken. Voor EK-activiteiten gelden echter enkele (spel)regels.

Versieringen in de straatHet verkeer – en vooral de hulpdiensten – moeten gewoon in uw straat kunnen komen. Als iemand met spoed naar het ziekenhuis moet of als er brand is, dan moeten de ambulance en de brandweer ongehinderd uw straat in kunnen rijden. Hang eventuele versieringen daarom hoog genoeg op (minimaal 4.20 m boven het wegdek). Zorg ook altijd dat er minimaal 3.75 m. vrije doorrijdbreedte voor de hulpdiensten overblijft en dat ondergrondse en bovengrondse brandkranen toegankelijk blijven.

Denk aan uw veiligheid en die van uw omgeving. Gebruik altijd brandveilige versiering. Zorg ervoor dat gemeentelijke eigendommen (bomen, lantaarnpalen, wegdek etc.) niet beschadigd raken. Eventuele schade wordt namelijk op kosten van de veroorzaker hersteld. Het is verboden markeringen op het wegdek aan te brengen.

Geen vergunning nodig voor buurtfeesten, tenzij:Voor het organiseren van een buurt- of straatfeest waar maximaal 100 mensen aanwezig zijn, is geen vergunning nodig. In verband met de veiligheid en eventuele overlast wil de gemeente wel weten waar feesten worden georganiseerd. De organisator van een straatfeest moet het evenement melden bij de gemeente. Dat kan met het meldingsformulier

‘Barbecue/straatfeest’. Dit formulier is te downloaden via het Digitaal Loket op www.kampen.nl.

Algemene RegelsVerder gelden de normale regels, zoals:• Zorg dat er geen (geluids)overlast in de buurt

ontstaat (zie hieronder);• Het is verboden om zonder toestemming wegen

of straten af te sluiten;• Er mogen geen drank en etenswaren

verkocht worden. Voor het verkopen van zwakalcoholhoudende drank moet ontheffing worden aangevraagd op grond van de Drank- en horecawet.

• Geen glas en flesjes op straat. Consumpties moeten in plastic of in blik worden geserveerd.

PartytentenOpen partytenten mogen worden geplaatst in de eigen voor- en achtertuin. Het is niet toegestaan een tent te plaatsen op de straat of in gemeentelijke plantsoenen.

GeluidsvoorschriftenBij het kijken van een voetbalwedstrijd hoort natuurlijk ook geluid. Bedenk wel dat niet iedereen uit de buurt zit te wachten op het

live-verslag of de muziek. Zorg dat de buurt goed geïnformeerd is over de plannen en houd je ook aan de afspraken. Dit voorkomt veel irritatie en klachten. Bij klachten is het mogelijk dat u op verzoek van de politie of gemeenteambtenaren het geluid moet dempen.

Algemene regels geluid bij melding/vergunning1. Het geluid mag een half uur voor aanvang van

de wedstrijd tot een half uur na het einde van de wedstrijd versterkt worden.

2. Het daadwerkelijk gemeten geluid mag bij woningen van derden nooit meer dan 70 dB(A) bedragen binnen de tijden zoals aangegeven bij punt 1.

3. Bij gebruik van geluidsboxen, mogen deze niet naar woningen in de directe omgeving zijn gericht. Is dit niet te voorkomen, dan moet een zo groot mogelijke afstand tot de woningen worden aangehouden.

Voetbal kijken bij de verenigingAlleen bij een voetbalvereniging mag de gelegenheid worden gegeven om gezamenlijk naar voetbalwedstrijden te kijken. Overige paracommerciële (sport)verenigingen mogen de accommodatie niet openstellen om gezamenlijk naar voetbal te kijken. Dit past immers niet binnen de doelstelling van de vereniging en is dus in strijd met de drank- en horecavergunning.

KlachtenTijdens voetbalwedstrijden van Oranje kan het onrustig zijn op straat. Mensen kijken massaal en

gezamenlijk de wedstrijden van Oranje. De meeste wedstrijden van Oranje worden relatief laat op de avond (vanaf 20.45 uur) gespeeld. Voor velen is de volgende dag weer een gewone werkdag. Als de Oranjekoorts te lang doorgaat kan dat leiden tot ergernissen. Het mooiste is dat mensen onderling elkaar hierop kunnen aanspreken. Lukt dit niet, dan kan contact worden opgenomen met de politie via telefoonnummer 0900-8844. Direct na het laatste fluitsignaal kan er nog sprake zijn van enige (geluids)overlast. Dit is acceptabel. Een half uur na het laatste fluitsignaal mag er geen (geluids)overlast meer zijn.


R A A D S N I E U W S2012-23 | 5 JUNI 2012

Inloopbijeenkomsten buitengebied Nationaal Landschap IJsseldeltaDe gemeenten Kampen, Zwartewaterland en Zwolle hebben de afgelopen tijd gewerkt aan het bestemmingsplan voor het buitengebied van het Nationaal Landschap IJsseldelta. We hebben het huidige gebruik en actuele trends voor de belangrijkste sectoren geïnventariseerd. Onder andere is er contact met agrarisch ondernemers geweest over het vormgeven van nieuwe bouwvlakken voor hun bedrijf.

Veel aandacht voor waterafvoer in plan Het Meer IJsselmuidenHet voorontwerpbestemmingsplan voor de nieuwe woonwijk Het Meer in IJsselmuiden heeft de afgelopen weken ter inzage gelegen. Er zijn 14 inspraakreacties ingediend door met name bewoners van bestaande woningen direct langs het plangebied. Deze bewoners maken zich zorgen over de waterafvoer.

EikenprocessierupsVorig jaar is de eikenprocessierups voor het eerst gesignaleerd in de gemeente Kampen. Het ligt het voor de hand dat deze rups ook dit jaar aanwezig is. Daarom schouwen we vanaf juni de eikenbomen in de openbare

Restauratie kademuren binnenstad van start

Planning wijkbijeenkomsten

DATUM LOCATIE ONDERWERP DOELGROEP

Dinsdag 12 juni Stadhuis Kampen Dorpsplanplus Grafhorst Dorpsvereniging Grafhorst

Woensdag 13 juni Wijkgebouw Zwarvershonk

Informatiebijeenkomst revitalisering Esdoornhof

Bewoners, wijkvereniging Zuid-Bovenbroek

Dinsdag 19 juni De Veenhof Wijkgericht werken Dorps- en wijkverenigingen, welzijnsinstellingen

Alle bijeenkomsten beginnen om 19.30 uur.

Het water wordt nu veelal via sloten en weilanden naar de Trekvaart afgevoerd, maar straks komen hier dus ook woningen en straten. De gemeente verricht daarom zorgvuldig onderzoek om “droge voeten” te kunnen garanderen. Ook wordt hierover extra overleg gevoerd met het Waterschap Groot Salland.

Naar aanleiding van de reacties van omwonenden wordt het bestemmingsplan verbeterd door er onder andere een extra solide waterparagraaf in op te nemen. Daarna gaat het bestemmingsplan weer verder in procedure. Naar verwachting zal het ontwerpbestemmingsplan eind juli/begin augustus bekend worden gemaakt. Omdat dan sprake is van de

vakantieperiode wordt het plan niet de gebruikelijke zes maar acht weken ter inzage gelegd.

Uiteraard worden ook alle andere reacties (over andere onderwerpen) met zorg behandeld. Naar verwachting krijgen de mensen die een inspraakreactie hebben ingediend eind juli een antwoord.

In Het Meer is onder andere ruimte voor 330 woningen, basisschool De Groenling en een nieuwe ijsbaan voor ijsvereniging De Eensgezindheid. Het bestemmingsplan moet in maart 2013 van kracht worden. Dan kan worden gestart met bouwrijp maken waarbij de locatie voor basisschool De Groenling voorop gaat.

Op de inloopbijeenkomsten lichten we de plankaart en regels in conceptvorm toe, beantwoorden we zoveel mogelijk vragen en noteren we foutjes die u ziet. Wij hopen op opbouwende kritiek, zodat we het bestemmingsplan verder kunnen verbeteren. Wij kunnen niet in onderhandeling gaan over nieuwe wensen of ontwikkelingen, maar zullen al uw vragen zo goed mogelijk proberen te beantwoorden. Op een reactieformulier kunt u ook ter plekke vragen of opmerkingen kwijt, die we zullen uitzetten in de gemeentelijke organisatie.

De wijzigingsverzoeken voor agrarische bouwvlakken die gehonoreerd konden worden, zijn nu ook aangepast op de concept plankaart. Wij kunnen u een nadere toelichting geven over de persoonlijke mogelijkheden van uw agrarische, woon- of bedrijfsperceel. Natuurlijk kunt u ook algemene vragen stellen over het bestemmingsplan buitengebied, bijvoorbeeld over de achtergronden bij het bestemmingsplan zoals over landschap, cultuurhistorie, recreatie, water of natuur.

De verbeterpunten worden in de zomer verwerkt in het ontwerpbestemmingsplan. Wanneer het ontwerpbestemmingsplan zes weken ter inzage wordt gelegd, kunt u officieel op reageren door het

indienen van een zienswijze bij de gemeenteraad van Kampen. We kondigen de tervisielegging in de herfst nog nader aan in de huis-aan-huisbladen en op de website. De drie gemeenten beantwoorden de zienswijzen elk in een zienswijzennota.

Meer informatie kunt u vinden op de website www.kampen.nl/bestemmingsplannen.

ruimte.

Rood-wit lintAls we de nesten van eikenprocessierups signaleren, markeren we de boom met een rood-wit lint. Als de nesten overlast veroorzaken, verwijderen we deze. Voor het melden van nesten in de openbare ruimte kunt u het meldformulier openbare ruimte invullen. U kunt ook bellen met het Servicemeldpunt van de gemeente Kampen, telefoonnummer (038) 331 24 14.

HuidirritatieHet aanraken van de rups veroorzaakt irritatie van de huid. Het is daarom beter uit de buurt te blijven, denk hierbij ook aan uw huisdieren. Als u in uw eigen tuin te maken heeft met eikenbomen met eikenprocessierupsen, bestrijd de rupsen dan niet zelf, maar huur daar een deskundig bedrijf voor in of vraag advies aan de gemeente.

Pijlvormige harenDe brandharen van de rups vormen voor de mens een gevaar voor de gezondheid. De haren zijn 0,2 tot 0,3 millimeter lang. Elke rups heeft er honderdduizenden tot een miljoen van. Het zijn pijlvormige haren, die bij een bedreiging worden afgeschoten. De haren kunnen dan makkelijk de huid, de ogen en de luchtwegen binnendringen. De stoffen die van de haren afkomen veroorzaken een op allergie lijkende huiduitslag, zwellingen, rode ogen en jeuk. In de meeste gevallen verdwijnen de klachten vanzelf. Niet alle personen zijn even gevoelig voor de brandharen.

Van rups tot nachtvlinder De eikenprocessierups is de rups van een nachtvlinder. De rupsen vervellen zes of zeven keer voordat ze een onopvallende nachtvlinder worden. Begin september zetten de vrouwtjesvlinders hun eitjes af in de toppen van eikenbomen. De eitjes komen in april of mei uit, tegelijk met de eerste bladeren van de waardplant, de eik. De rupsen zijn dan oranjeachtig gekleurd. De kleur van de rupsen verandert in een grijsgrauw met lichtgekleurde zijden. Na de derde vervelling krijgen de rupsen de donkere brandharen op de rug. De rupsen zijn tot 3,5 centimeter lang.

UitnodigingWij nodigen u uit voor de inloopbijeenkomsten op:woensdag 27 juni voor Kampereiland e.o. of donderdag 28 juni voor Mastenbroek, rivierengebied e.o.

De bijkomsten vinden plaats op het stadhuis en beginnen om 15.00 tot 21.00 uur. Wij vragen u om u vóór 25 juni as. aan te melden bij Heidi Nieuwenhuis via (038) 339 26 22 of [email protected]. Op maandag 4 juni is de restauratie gestart van de kademuren van de Burgel en de Oorgatsbrug en de

vervanging van de Kalverhekkenbrug. De werkzaamheden beginnen ter hoogte van de Hagenkade en zijn naar verwachting in het najaar van 2013 klaar. De restauratie komt mede tot stand dankzij een subsidie van de Provincie Overijssel.

De Burgwal en Vloeddijk blijven in principe toegankelijk voor doorgaand verkeer. Het is niet te voorkomen dat met het laden en lossen van materialen toch enige hinder ontstaat voor omwonenden en weggebruikers. Ook is een aantal parkeerplaatsen in het werkgebied gereserveerd voor de restauratiewerkzaamheden. Omwonenden en weggebruikers kunnen te maken krijgen met geluidsoverlast en stof. Alle bewoners van de Burgwal, Vloeddijk, Hagenkade en Bolwerk hebben een informatiebrief ontvangen.

Drie kilometer voegen metselwerk inspecterenDe restauratie bestaat voornamelijk uit het herstellen of vervangen van voegen en beschadigd metselwerk van de kademuur en de Oorgatsbrug. De gemetselde oppervlakten krijgen ook een schoonmaakbeurt met schoon water.

De Kalverhekkenbrug wordt vervangen vanwege de slechte staat. Om de overlast zo veel mogelijk te beperken wordt de vervanging van de brug meegenomen in de opdracht voor de restauratie van de kademuren. Uitvoering met hangsteiger of pontonDe waterstand in de Burgel blijft fluctueren met de stand van de IJssel en is bepalend voor de wijze van uitvoering van de werkzaamheden aan de kademuren. Werken vanaf een ponton is de makkelijkste manier. Toch kan dit niet altijd. Bij een lage waterstand is de kans groot dat de onderkant van het ponton op de bodem van de Burgel blijft steken. Bij laag water vinden de werkzaamheden daarom plaats vanaf een steiger, die vanaf de rand van de kade langs de muur hangt. Als er voldoende water in de Burgel staat, werkt de aannemer wel vanaf een ponton. Deze manier van werken heeft tot gevolg dat gedurende de hele periode meerdere keren op dezelfde plek aan de kademuur gewerkt wordt.

Vergaderingen

Woensdag 13 juni 2012Raadsvergadering (Jaarrekening 2011 en 1e Bestuursrapportage 2012)Maandag 25 juni 2012Commissie Ruimtelijke ontwikkeling (ruimtelijke ordening, volkshuisvesting en milieu, economische zaken, verkeer, water en wegen, groen en gebouwen)Dinsdag 26 juni 2012Commissie Inwoners (sociale zaken, welzijnszaken, publiekszaken, recreatie en toerisme)

Woensdag 27 juni 2012Commissie Bestuur en middelen (bestuurlijke en juridische zaken, financiën, personeel en organisatie, facilitaire zaken)Woensdag 4 juli 2012Informatieavond over de bezuinigingenDonderdag 12 juli 2012Raadsvergadering

Alle vergaderingen vinden plaats in de raadzaal van het stadhuis en beginnen om 19.30 uur tenzij anders vermeld. Omroep IJsselmond zendt de raads- en commissievergaderingen uit op de radio via de frequenties 106.4 (ether) en 104.1 (kabel) en op TV. De vergaderingen zijn ook live te volgen en terug te kijken op internet via www.kampen.nl/uitzending.


Besluitenlijst

Voor meer nieuws en informatie kunt u terecht op www.kampen.nl

Ook Gert drukt zijn stempel op Kampen

Heeft u vragen over of naar aanleiding van deze informatie, dan kunt u contact opnemen met de griffie via telefoonnummer (038) 33 92 694 of (038) 33 92 658.

Ook als u gebruik wilt maken van het spreekrecht tijdens een commissievergadering, kunt u bij de griffie terecht. Het is niet mogelijk om in te spreken bij een raadsvergadering.

Vragen en spreekrecht

Besluitenlijst raadsvergadering donderdag 31 mei 2012

1. OpeningDe voorzitter opent de vergadering met gebed.De heer G.M. Wellenberg arriveert later.

2. Vaststelling agendaDe agenda wordt overeenkomstig het voorstel vastgesteld.

3. VragenhalfuurtjeEr zijn geen vragen voor het vragenhalfuurtje.

4. Verslag raadsvergadering van 26 april 2012Het verslag wordt ongewijzigd vastgesteld.

5. Ingekomen stukken en mededelingenOnder leiding van de heer G.J. Bakker, plaatsvervangend voorzitter, feliciteren de raad en het college burgemeester B. Koelewijn met zijn 12,5-jarig ambtsjubileum.

6. Raadsvoorstel kaderstelling (woningbouw) thema’s ’s-HeerenbroekEen amendement wordt ingediend (getekend door alle fracties) met het voorstel de tekst van het voorgestelde besluit te vervangen door:1. Kennis te nemen van de notitie ‘Identificatie

woningbouwthema’s ’s-Heerenbroek’ waarin de bandbreedtes/oplossingsrichtingen van de thema’s voor ‘s-Heerenbroek uiteen zijn gezet, met dien verstande dat nu geen standpunt wordt ingenomen omtrent openheid polderlandschap / tussengebied en gemeentegrenscorrectie.

2. Overeenkomstig de notitie ‘Kaderstelling (woning)bouwthema’s ’s-Heerenbroek’ te besluiten tot beperkte uitbreiding aan de oostzijde van de dorpskern in combinatie met incidenteel lokaal bouwen voor / in verschillende clusters (compromis tussen Structuurvisie / Kandelaar en Schetsschuit).

3. Overeenkomstig begrotingswijziging 23 een voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen van € 25.000 op basis van het nog niet in exploitatie genomen project ‘Woningbouw ’s-Heerenbroek’.

Het amendement wordt met algemene stemmen voor aangenomen en komt in de plaats van het voorgestelde besluit dat daardoor niet meer in stemming wordt gebracht.

De fracties van GroenLinks, VVD en D66 dienen een motie in met het volgende besluit:Het college van burgemeester en wethouders te verzoeken om bij het realiseren van bouwplannen in ’s- Heerenbroek en mogelijke onderhandelingen aangaande Breecamp-West maximale openheid rondom ’s-Heerenbroek te handhaven ten einde het doorzicht naar het oude polderlandschap in stand te houden.

De motie wordt met algemene stemmen voor aangenomen.

7. Raadsvoorstel bestemmingsplan IJsselmuiden WestDe raad besluit met algemene stemmen voor:1. De ingediende zienswijzen over het

bestemmingsplan deels over te nemen conform de ‘Reactienota zienswijzen’;

2. Geen exploitatieplan vast te stellen;3. De wijzigingen uit de ‘Nota ambtelijke

wijzigingen’ over te nemen en het bestemmingsplan ‘IJsselmuiden West’ gewijzigd vast te stellen;

4. De provincie Overijssel over de gewijzigde vaststelling te informeren en te verzoeken om zo spoedig mogelijk aan te geven of zij een aanwijzing willen geven;

5. Reclamanten schriftelijk informeren over het vaststellingbesluit.

8. Raadsvoorstel bezwaarschriften tegen raadsbesluit vertramming van 1 december 2011De raad besluit met algemene stemmen voor:1. Kennis te nemen van het advies van de

bezwaarschriftencommissie.2. De bezwaarschriften van de heer C. Kroes,

mevrouw T. Doorenweerd, de heer J. Lorist, mevrouw Thiele en de heer Van den Berg, de heer en mevrouw Gelderloos, de heer en mevrouw Leusink, de heer de Vries en mevrouw Spijker kennelijk niet-ontvankelijk te verklaren.

3. Bezwaarmakers in kennis te stellen van dit besluit.

4. Aan de bezwaarmakers de heer Kroes, mevrouw Doorenweerd, de heer Van den Berg en mevrouw Thiele en de heer Lorist geen dwangsom te betalen.

9. Raadsvoorstel papierloos vergaderenDe raad besluit met algemene stemmen voor:1. Papierloos te vergaderen en daarvoor een krediet

van € 28.900 beschikbaar te stellen voor de aanschaf van tablets.

2. De structurele kapitaallasten van € 10.934 te dekken t.l.v. de structurele algemene dekkingsmiddelen en abonnementskosten van € 4.700 te dekken ten laste van de eenmalige algemene dekkingsmiddelen.

3. De 27e begrotingswijziging vast te stellen.

10. Raadsvoorstel bekrachtigen besluit waarbij geheimhouding is opgelegd op de informatienota inzake Van EngelenDe raad besluit met algemene stemmen voor:Het besluit van burgemeester en wethouders van

7 mei 2012 tot het opleggen van geheimhouding ten aanzien van de informatienota voor de raad inzake Van Engelen te bekrachtigen.

11. Raadsvoorstel vaststellen begrotingswijzigingen De raad besluit met algemene stemmen voor:De begrotingswijziging met nummer 24 van 2012 vast te stellen.

12. SluitingDe voorzitter sluit de vergadering.

Informatieavond

BezuinigingenAmbtelijk is gewerkt aan een voorstel voor nieuwe bezuinigingen. Dat voorstel is inmiddels aangeboden aan het college van burgemeester en wethouders. Het college beraadt zich nu op een bezuinigingsvoorstel aan de raad. In de raadsvergadering van donderdag 12 juli neemt de gemeenteraad hierover besluiten. De gemeenteraad biedt inwoners, instellingen en verenigingen op woensdag 4 juli de gelegenheid om hun mening kenbaar te maken aan de fracties die in de gemeenteraad zijn vertegenwoordigd. Dat gebeurt op dezelfde manier als bij de vorige bezuinigingsronde in 2010. De negen fracties zitten dan weer verspreid in de raadzaal. Inwoners, instellingen en verenigingen kunnen dan hun mening aan één of meerdere fracties kenbaar maken. Meer informatie volgt in een latere uitgave van de Brug, maar u kunt deze datum nu vast reserveren in uw agenda.

Openingstijden:Ma. t/m do. 9:00 - 18:00 uurVrijdag 9:00 - 21:00 uurZaterdag 9:00 - 17:00 uur

De tuinen kamerplanten specialist

U vindt ons op onze vernieuwde locatie

Veldoven 5a • IJsselmuiden industrieterrein Zendijk(naast keukencentrum de Trekvaart in IJsselmuiden)

Tel. (038) 337 64 17

Graszoden op bestelling

Groot assortimentkamer-, tuinen perkplanten

Ook voor uw kamerplanten gaat u naar Slik

Zomerbloeiende

Gazania

Van 1.75 voor 0.99


NIEUW, NU OOK IN IJSSELMUIDENYoga, lichaam en geest in balans met yogalessen

Een � tter lichaam en een kalme geest waardoor uw gezondheids- en emotionele problemen kunt voorkomen en verzachten. In het nieuwe Kulturhus in IJsselmuiden Starten in september, bij voldoende opgave, Lessen Yoga op dinsdag van 09:30-11:15 uur. Opgave bij Welzijn senioren.

STICHTING WELZIJN SENIOREN IN KAMPEN

COMPUTERCURSUSU kunt zich aanmelden voor een cursus basiscomputer, internet&email of digitale fotogra� e

Cursus bestaat uit 6 lessen van 1,5 uur. Start begin september op dinsdag van 09:30-10:30 uur of 10:30-12:00 uur. Kosten € 48,60. Opgave bij Welzijn senioren.Het Kulturhus bevindt zich aan Laanzicht 17 in IJsselmuiden.Senioren Internetcafé

Elke week, op woensdag van 10.00 uur tot 11.30 uur, staan vrijwilligers voor u klaar om uw vragen te beantwoorden. U bent van harte welkom. Ko� e/thee staat klaar. Voor al uw vragen rondom computergebruik en internet. In de openbare bibliotheek. Kosten: gratis.Inloopkantine De Maten

NIEUW – LUNCHEN IN DE INLOOPKANTINE! Donderdag 28 juni bent u van harte welkom bij de lunch van 12:00 tot 14:00 uur.

Graag ontvangen wij uw aanmelding uiterlijk woensdag 30 mei. Bel met 038-33 25 550 of mail naar info@

welzijnkampen.nl . Kosten € 4,50. Elke laatste donderdag van de maand kunt u komen lunchen in de Inloopkantine.

In de gezellige sportkantine van De Maten organiseren wij op maandagmiddag en donderdagmorgen

DE ‘INLOOPKANTINE’Wij schenken Ko� e/ thee en organi-seren creatieve activiteiten. Daarnaast hebben wij elke maand een bingo. Wanneer? maandag van 13.30-16.00

uur en donderdag van 10.00-12.00 uur.Kosten? U betaalt € 0,50 per keer.Bij georganiseerde activiteiten wijken de bedragen af.

HAPPY SENIOR /GARDENMaandag 18 juni bent u weer van harte welkom!Elke derde maandag van de maand 17.00-19.00 uur kunt u genieten van een 4 gangenmenu bij de Chinees restaurant Happy Garden, speciaal voor senioren. Kosten € 15,00 pp. incl. twee consumpties

Menu: Tomatensoep of kippensoep. Rijkelijk gevuld bu� et met heerlijke Chinese gerechten. Daarnaast heeft u keuze uit

rijst, nasi of bami. IJsbu� et met vruch-ten en slagroom. Ko� e of thee.Opgave via [email protected] telefoon 038-3314955.

STICHTING WELZIJN SENIOREN IN KAMPEN

Vloeddijk 798261 GE Kampen038 - 331 64 [email protected]

OPENINGSTIJDEN:Maandag t/m donderdagvan 9.00 tot 16.00 uurvrijdag van 9.00 tot 12.30 uur

DAGTOCHTEN

• NATIONAAL PARK DE WEERRIBBEN. En een bezoek aan het bezoekers-centrum van SSBdinsdag 19 juni vertrek 11.15 uur om 19.15 uur zijn wij terug in Kampen.

kosten € 45,00 incl. ko� etafel met kroket, rondvaart 75 minuten, ko� e-thee, entree bezoekerscentrum, drie-gangendiner en vervoer per luxe touringcar.

Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor deze dagtocht. Opgave is mogelijk tot 5 juni 2012. Meld u zich snel aan bij Welzijn senioren door te bellen met 038-33 25 550.

ZOMERACTIVITEITENSCOOTMOBIELTOCHT U kunt zich opgeven voor de scootmo-bieltocht op woensdag 27 juni 2012. Ongeveer 10 kilometer met een tus-senstop voor ko� e/thee. We hebben dit jaar een bijzonder eindpunt, maar

dit blijft nog een verrassing. Na a� oop krijgt u natuurlijk een medaille. Aanwe-zig 13:30 uur. Startpunt bij het stadhuis in Kampen. Kosten € 2,-. Opgave tot 22 juni 2012. Bel met 038-33 25 550 of mail naar [email protected]

ZOMERBINGOVanaf 18 juli gaan we weer beginnen met de Zomerbingo in de Socioruimte Ommeland, Schaepmanlaan. U kunt

zonder opgaaf aanschuiven. Bingokaart € 1,50 per stuk. Ko� e en thee € 0,50 per kopje.

KONINKLIJK DINER - laatste van dit seizoen!Donderdag 7 juni bent u van harte welkom om Koninklijk te dineren in Myosotis. Een vier gangen diner in een sfeervol aangekleed restaurant van Myosotis. Het Koninklijk diner begint om 18.00 uur. Kosten € 17,50 incl. twee

consumpties. Opgave bij receptie Myosotis 038-3394400. Het Koninklijk Diner vindt vanaf 6 september vervolgens elke maand plaats op de eerste donderdag van de maand.

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

NAAM VAKHANDELAAR STRAATNAAM 551234 WOONPLAATS

Acties geldig van maart tot einde juni 2012.UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK

MET DE ZEIS DOOR DE PRIJS BENZINEMOTORZEIS

FS 55ACTIEPRIJS

€ 269€ 299

FS 87ACTIEPRIJS

€ 429€ 474

ACTIEPRIJSACTIEPRIJS

€ 269FS 87


€ 429€ 429€ 474

Landbouwsluis B.V.

Kamperzeedijk 57

8281 PB Genemuiden

Tel: 038 - 344 6441

Fax: 038 - 344 6355

internet: www.landbouwsluis.nl

e-mail: [email protected]

Landbouwsluis B.V.

Kamperzeedijk 57

8281 PB Genemuiden

Tel: 038 - 344 6441

Fax: 038 - 344 6355



internet: www.landbouwsluis.nle-mail: [email protected]

Kamperzeedijk 57 Tel: 038 - 344 64418281 PB Genemuiden Fax: 038 - 344 6355

Afbeeldingen kunnen afwijken. Druk- en zetfouten voorbehouden

Weer heerlijk naar buiten!Berg Toys Trampoline‘Favorit’

vanaf

€299,-

Berg Toys Trampoline‘Champion’

vanaf€399,-

Berg Toys Trampoline‘Inground’

vanaf

€399,-

Berg Toys BuddyWhite ofOrange

Nu€199,-





FS 55ACTIEPRIJS

€ 269€ 299

FS 87ACTIEPRIJS

€ 429€ 474


€ 269FS 87


€ 429€ 429€ 474





FS 55ACTIEPRIJS

€ 269€ 299

FS 87ACTIEPRIJS

€ 429€ 474


€ 269FS 87


€ 429€ 429€ 474





FS 55ACTIEPRIJS

€ 269€ 299

FS 87ACTIEPRIJS

€ 429€ 474


€ 269FS 87


€ 429€ 429€ 474




MB 545 V

ACTIEPRIJS

€ 669€ 759

MB 650 T

ACTIEPRIJS

€ 799€ 885

MB 650 VS € 999 € 1.099

GEMAAIDE PRIJZEN

Landbouwsluis B.V.

Kamperzeedijk 57

8281 PB Genemuiden

Tel: 038 - 344 6441

Fax: 038 - 344 6355



Landbouwsluis B.V.

Kamperzeedijk 57

8281 PB Genemuiden

Tel: 038 - 344 6441

Fax: 038 - 344 6355



internet: www.landbouwsluis.nle-mail: [email protected]

Kamperzeedijk 57 Tel: 038 - 344 64418281 PB Genemuiden Fax: 038 - 344 6355

Afbeeldingen kunnen afwijken. Druk- en zetfouten voorbehouden

Weer heerlijk naar buiten!Berg Toys Trampoline‘Favorit’

vanaf

€299,-

Berg Toys Trampoline‘Champion’

vanaf€399,-

Berg Toys Trampoline‘Inground’

vanaf

€399,-

Berg Toys BuddyWhite ofOrange

Nu€199,-




MB 248 T € 399 € 449

MB 248

ACTIEPRIJS

€ 299€ 349

MB 448 T

ACTIEPRIJS

€ 499€ 589

GEMAAIDE PRIJZENWWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012



MB 248 T € 399 € 449

MB 248

ACTIEPRIJS

€ 299€ 349

MB 448 T

ACTIEPRIJS

€ 499€ 589

GEMAAIDE PRIJZEN




MB 655 VS € 1.099 € 1.259MB 655 VS € 1.099 € 1.259

MB 655 V

ACTIEPRIJS

€ 969€ 1.079

MB 750 KS

ACTIEPRIJS

€ 1.499€ 1.599

GEMAAIDE PRIJZEN




MB 655 VS € 1.099 € 1.259MB 655 VS € 1.099 € 1.259

MB 655 V

ACTIEPRIJS

€ 969€ 1.079

MB 750 KS

ACTIEPRIJS

€ 1.499€ 1.599

GEMAAIDE PRIJZEN

bijlage voor de gemeente Kampen

De raadsondernemer vertelt: Holtland

Haast bij oplossing N307

Voorlopig geen tweede Zuiderzeehaven

3

3

4

Het Polymer Science Park in Zwolle moet het nationaal centrum worden op het gebied van plastic en chemie. Overijssel wil graag dat ondernemers uit het midden- en kleinbedrijf het open onderzoeksinstituut gaan vinden en heeft hiervoor 2 ton uitgetrokken. Lees meer hierover op pagina 8.Foto: Photo Press Images / Pedro Sluiter.

bcoreclameburo.nl



Dé multimediale uitgeverij met een sterke lokale en regionale binding.

038 333 10 27 | [email protected]

ADDING VALUETO THE CORE

Dieselstraat 88263 AE Kampen

T 038 33 105 40E [email protected]

QOOR_1110_47x75.indd 1 06-10-2011 09:41:44

dinsdag 5 juni 20122

Geerstraat 278261 HL Kampen038-3326743

Stadhuisstraat 1058232 VG Lelystad0320-220304

Bezoek ook onze webshop

[email protected]

RM FASHION MANNENMODE VAN MEDIUM TOT XXXXXXXXL

Business kostuums2-delig (los indeelbaar)

€ 299,-mt 48 t/m 64, mt 24 t/m 34

inclusief: - overhemd - stropdas - een paar sokken naar keuze.


Business kostuums2-delig (los indeelbaar)

€ 299,-mt 48 t/m 64, mt 24 t/m 34

inclusief: - overhemd - stropdas - een paar sokken naar keuze.

Asbestsanering • sloopwerken • betonboringen • betonzagen • sleuven frezen koppen snellen • vloeren opruwen • renovatie • sloopwerken

chemische verankeringCarlsonstraat 3b, 8263 CA Kampen. Tel: 038-33 25 970

www.betonboorbedrijfkwakkel.nl, [email protected]

Bisschopswetering 81, 8293 PC MastenbroekTel. 038-385 12 10 Fax: 038-385 12 11 Gerard Flier: tel.06-249 107 60email: [email protected]

3-in-1 Dienstverlening is een personeelsvoorziener

aan bedrijven in verschillende sectoren. Wij onder-

scheiden ons door het uitsluitend verhuren van er-

varen personeel in de grond-, wegen waterbouw,

bouw en aanverwante sectoren. Onze waarden

zijn dan ook betrouwbaar, accuraat en ervaren.

Wij zijn voortdurend op zoek naar vakkundige

mensen voor allerlei werkzaamheden, waaronder:

-machinisten diverse machines, -tractorchauffeurs, -diverse bouwwerkzaamheden, -grondwerkers, -enz.

telefaxberichtTelefaxnummer :

Aan :

Datum :

Betreft :

Aantal pagina's : ………………… (inkl. voorblad)

Ter attentie van :

Verzonden door :

Opmerkingen :

betrouwbaar

accuraat

ervaren

Bisschopswetering 818293 PC MastenbroekTelefoon 038-3851210Fax 038-3851211www.3-in-1dienstverlening.nlinfo@3-in-1dienstverlening.nl

Rabobank 12.18.76.829G rek. 9910.37.332KvKoophandel Zwolle nr 05083328BTW nr NL 8175.36.978 B 01Lidnummer NBBU: 1470

Op al onze overeenkomsten zijn van toepassing de algemene voorwaarden van de NBBU,gedeponeerd bij de rechtbank te Amsterdam onder nummer 129/2006.

Reklames binnen 14 dagenBetaling binnen 8 dagen

Op zoek naar eenpassende baan?Wij bieden vele mogelijkheden in diverse sectoren.

telefaxberichtTelefaxnummer :

Aan :

Datum :

Betreft :

Aantal pagina's : ………………… (inkl. voorblad)

Ter attentie van :

Verzonden door :

Opmerkingen :

betrouwbaar

accuraat

ervaren

Bisschopswetering 818293 PC MastenbroekTelefoon 038-3851210Fax 038-3851211www.3-in-1dienstverlening.nlinfo@3-in-1dienstverlening.nl

Rabobank 12.18.76.829G rek. 9910.37.332KvKoophandel Zwolle nr 05083328BTW nr NL 8175.36.978 B 01Lidnummer NBBU: 1470

Op al onze overeenkomsten zijn van toepassing de algemene voorwaarden van de NBBU,gedeponeerd bij de rechtbank te Amsterdam onder nummer 129/2006.

Reklames binnen 14 dagenBetaling binnen 8 dagen

De eerstvolgende Brug to Business verschijnt op dinsdag 3 juli 2012

De Brug to Business is een ondernemerskatern voor bedrijven in en om Kampen die zaken doen met andere ondernemers en zelfstandige particulieren.Zakelijk nieuws, ontwikkelingen op de markt, netwerknieuws, interessante columns, bedrijfsprofi elen/reportages en aanbiedingen op bedrijfsniveau.

Met belangstelling vernemen wij graag uw kijk op de zaken in de eerstvolgende uitgave van de Brug to Business. Ook voor ander zakelijk nieuws houden wij ons aanbevolen.

Redactie: Nick de Vries, tel. 06 - 15 88 19 [email protected]

Voor bedrijfsprofi elen of –reportages en reclame uitingen op bedrijfsniveau, neemt u contact op met;Reclame en media adviseur Harry Kleijn 06 – [email protected]


dinsdag 14 februari 2012 30

In contact met uw doelgoep

Constructieweg 41-1 ≥ 8263 BC Kampen ≥ (038) 337 00 54 ≥ [email protected]

Vraag naar onze starters, combinatie of

voordeel- paketten!

vlaggenvlaggen

plaatprintenrelatiegechenken reclamezuil

bewegwijzeringhandelsdrukwerk

huisstijlen

zeefdrukzeefdruk

kunststofusb-sticks

plaatprintenusb-sticks

plaatprinten

kleding

tassen textielbrochures/folders

websites

billboardwebsites

billboardwebsitesbelettering

stickers

vormgeving

www.bcoreclameburo.nl

Gildestraat 20 te KampenGoed gesitueerd op het industrieterrein Haatland, opkorte afstand van de N50, circa 250 m² kantoorruimte met representatief aanzicht. Het betreft hier een geheel zelf-standige kantoorruimte met eigen parkeerplaatsen en is uitstekend bereikbaar. De indeling bestaat uit een entree, algemene kantoorruimte (circa 85 m²), 4 kantoorruimten/spreekkamers (resp. ca. 28 m², 28 m², 27,5 m² en 19 m²), kantine, pantry en magazijn/archiefruimte (ca. 23.5 m²).

TE HUUR

Kampen, Europa-allee 8 (038) 33 71 000, www.ijsselmakelaardij.nl

IJssel Makelaardij blijftin beweging voor u...

Huurprijs € 19.800,- per jaar/ excl. b.t.w.Aanvaarding: op korte termijn mogelijk

22 bedrijfsunits aan de Industrieweg in Kampen

OntwikkelingInformatie en verkoop

Burgwal 29, Kampen (038) 331 35 63

Burg. van Engelenweg 52b, IJsselmuiden(038) 333 56 20

Locatie

Aan de Industrieweg 3-5 te Kampen ontwikkelt Cam pensis

Project ont wik keling 22 bedrijfsunits.

De bedrijfsunits hebben een oppervlakte varierend van

ca. 109 m2 tot 242 m2

over één of twee verdiepingen.

Bruto unitoppervlakte vanaf 109 m2

Verkoopprijzen v.a. € 80.500,- v.o.n. excl. btw

Te koop of

te huur!


De wethouder vertelt

De gevolgenvan de binnenstadbrand

Ondernemersin het museum

3

7

9

bcoreclameburo.nl



Foto: Tennekes

Het omvangrijke aardwarmteproject in de Koekoekspolder wordt komende maand in gebruik gesteld. Het zullen de eerste kassen in het oosten van het land zijn die met duurzame energie uit de aarde verwarmd worden. Op pagina 5 van deze Brug to Business vertelt Initiatiefnemer Kees Vahl (foto) over de zoektocht naar alternatieve energie.

ADDING VALUETO THE CORE

Dieselstraat 88263 AE Kampen

T 038 33 105 40E [email protected]

QOOR_1110_47x75.indd 1 06-10-2011 09:41:44

BELASTINGAANGIFTE ONTVANGEN?Voor een deskundige afhandeling zijn wij u graag behulpzaam.

Bel of mail voor een afspraak, telefoonnummer 038 333 88 86 of [email protected]

Ook berekenen wij voor u:

• ZORGTOESLAG • KINDGEBONDEN BUDGET • KINDEROPVANGTOESLAG

• Financiële administratie • Fiscaal- en bedrijfsadvies• Jaarrekeningen• Startende ondernemer• Belastingaangiften• Begeleiden financieringsaanvraag

Van Lente Administratiekantoor en Belastingadvies

zie pagina

26

Van Bodegraven & Opgelder

ACCOUNTANCY

U ontvangt uw klanten in een professionele omgeving.

Starters opgelet!Waarom werken vanuit huis?

Het Gebouw Neringstraat 1 Kampen Tel. 038 - 3337850 www.hetgebouwinkampen.nl

Kantoorruimte, vergaderruimte

of flexplek?

In Het Gebouw profiteert u van maximale

flexibiliteit tegen een scherpe prijs.

dinsdag 5 juni 2012 3

“We zijn voorzichtig begonnen met het schetsen

van een tweede Zuiderzeehaven. Deze zal een

vergelijkbare grootte krijgen als de haven die nu is

opgeleverd.” Deze woorden uit oktober 2008 van

toenmalig wethouder Markus Markusse echoden de

laatste jaren nog na. Het was de gezamenlijke wens

van de haven, de regio en van de gemeente. “De ha-

ven is al een succes en wordt nog niet optimaal be-

nut. We moeten onze blik nu richten op de tweede

fase”, was wat toenmalig gedeputeerde Job Klaasen

daar destijds aan toevoegde. Wat er van die schetsen

gekomen is, blijft onbekend. Wel werd er in opdracht

van de Ontwikkelingsmaatschappij Zuiderzeehaven

CV in juli 2009 nog een rapport uitgebracht over de

ambities van de haven. In deze ‘Ontwikkelingsvisie

havens IJsseldelta Kampen’ werd kort ook vooruit-

geblikt. “De aanleg van een Tweede Zuiderzeehaven

ligt voor de hand en moet worden voorbereid”, stond

er te lezen.

Maar dat waren de ‘gouden jaren’: in tijden van re-

cessie krimpen de ambities van bestuurders net zo

hard als de economie zelf. Geen grootse uitbreiding

ineens dus, maar eerst kijken naar kleine stapjes,

is wat de huidige wethouder Pieter Treep nu zegt.

“De kavels aan het water zijn in de Zuiderzeehaven

uitverkocht en er is vraag naar meer. Maar we maken

nu niet direct plannen voor nieuw industrieterrein.

Wellicht is een geheel nieuwe uitbreiding niet eens

nodig.” Voorlopig komt er dus geen tweede Zuider-

zeehaven, bevestigt Treep desgevraagd. Het college

van burgemeester en wethouders laat onderzoek

doen naar de ‘doorontwikkeling aan de oostzijde van

de N50’. Het gaat er in dit onderzoek om hoeveel

ruimte er te vinden is voor de Zuiderzeehaven bin-

nen de bestaande industrieterreinen Haatland en

Haatlandhaven. Havendirecteur Monique Midden-

dorp meent dat het niet aan de haven zelf is om het

gebied ten westen van de N50 – nu agrarisch en

natuurgebied – te bestempelen tot nieuwe haven.

“Dat is aan de gemeenteraad. Maar ik heb het idee

dat op Haatland onvoldoende ruimte te vinden is.

Stel dat er 5 hectare beschikbaar is. Dat is ruim on-

voldoende voor de vraag van bedrijven die er nu al is.

Er zijn ondernemingen die 10 tot 20 hectare af willen

nemen. Die kun je daar natuurlijk nooit kwijt.”

Uit de eerder genoemde havenvisie uit 2009 bleek

juist dat het sterke punt van de Zuiderzeehaven de

beschikbare ruimte is. “Het sterke punt van de ha-

vens in de IJsseldelta Kampen is vooral de beschik-

baarheid van ruimte voor industriële bedrijven. De

analyses tonen echter aan dat deze ruimte binnen

enkele jaren tegen de grenzen aan kunnen lopen. De

ontwikkeling van nieuwe terreinen komt dan al snel

om de hoek kijken. Ruimte is een strikte voorwaarde

voor de ontwikkeling van industriële, transport, dis-

tributie en logistieke activiteiten.” Zolang de haven

niet aan die vraag kan voldoen, kijken ondernemers

naar havens elders in het land. Middendorp: “Dat is

Voorlopig geen tweede Zuiderzeehaven

jammer want die werkgelegenheid halen we liever

naar deze regio.”Toch vindt ze het terecht dat de ge-

meente eerst kijkt naar de bestaande Haatlandhaven.

“Het is zonde om een nieuw terrein te ontwikkelen

terwijl dat wellicht niet nodig is.” De haven zelf

evalueert ondertussen de vraag van bedrijven. De

verwachting is dat die vraag de komende jaren nog

verder zal toenemen. “Wij willen zo snel mogelijk

duidelijkheid.”

Middendorp blijft de hoop houden dat er een

tweede Zuiderzeehaven komt. “Maar zoiets duurt

wel een jaar of 5 voordat zoiets er komt. Ik hoop dat

bedrijven zolang willen wachten.”

(door Michiel Satink)

KAMPEN – Er komt voorlopig geen Zuiderzeehaven II in Kampen. Het college van burgemeester en wethouders heeft opdracht gegeven te onderzoeken welke ruimte er binnen de bestaande industrierreinen Haatland en Haatlandhaven is om aan de blijvende vraag naar havenkavels voor bedrijven te voldoen. “We maken voorlopig geen plannen voor een nieuw industrieterrein”, aldus wethouder Pieter Treep. Havendirecteur Monique Middendorp verwacht dat er op Haatland onvoldoende ruimte te vinden is.

De gemeente zoekt de ruimte voor bedrijvenkavels de komende tijd binnen de industrieterreinen Haatland (rechts) en Haatlandhaven (Links). Foto: Photo Press Images / Pedro Sluiter.

De ‘raadsondernemer’ vertelt (3)(door Michiel Satink)

Raadsleden die tegelijkertijd een eigen bedrijf draaiende houden: dat zijn ‘raadsondernemers’. Wat drijft ze? En hoe kijken zij aan tegen de aandacht voor ondernemers in de politiek? In deel 3 van deze rubriek Albert Holtland (Gemeente Belang Kampen) over ondernemers die van het kastje naar de muur worden gestuurd en over zijn weigering tegen de gemeente Kampen te procederen.

“Ik heb een juridisch adviesbureau, ik ben

reder van enkele vissersschepen, ik heb een

transportonderneming en ik participeer in een

onderneming dat naar wrakken gaat duiken

in Zuid-Afrika. In 1986 ben ik begonnen met

mijn adviesbureau. Ik behartig de belangen in

zaken tussen bedrijven onderling en bedrijven

en particulieren versus de overheid. Nadat ik

steeds meer vragen kreeg van vissers uit Urk

heb ik met een van hen een boot aangeschaft.

Ik heb als reder nu drie schepen vanuit Oos-

tende varen die onder meer op schol, garnalen

en langoustines vissen. Een vierde schip kon

hier niet meer vissen en die is naar Zuid-Afrika

verscheept. Daar wordt deze nu omgebouwd

om op wrakken voor de kust te duiken. Ik ga

iets van zeven keer per jaar naar Zuid-Afrika om

daar mijn belangen te behartigen. Bij een lange

termijnagenda is het makkelijk om een week

te kiezen dat ik daar zit. Maar als het presidium

een extra raads- of commissievergadering op de

agenda zet, is het voor mij wel eens lastig. Een

enkele keer moet ik verstek laten gaan, maar

gelukkig heeft GBK voldoende fractieleden die

mijn gemis op kunnen vangen.

Procederen

Ik behandel veel zaken op gebied van bestu-

ursrecht, maar procederen tegen de gemeente

Kampen doe ik niet. Dat mag ook niet eens, als

raadslid. Die grens heb ik duidelijk getrokken.

Zo’n twintig keer per jaar moet ik daarom een

klant teleurstellen. Om daarom maar te stoppen

als raadslid, nee, die gedachte is nooit bij me

opgekomen. Ik heb in deze mindere tijden geen

gebrek aan klanten. En ondernemers die toch

tegen de gemeente Kampen willen procederen,

verwijs is door naar goede collega’s. Ik heb nu

eenmaal gekozen voor het raadswerk en daar

word ik ook gewoon voor betaald.

Er is onvoldoende aandacht voor ondernemers

bij deze gemeente. Dat blijkt alleen al uit recent

onderzoek waarin Kampen met een waardering

van 5,2 onderaan bungelde in een regionaal

onderzoek naar bereikbaarheid voor onderne-

mers. Ze worden van het kastje naar de muur

gestuurd. Ondernemers hebben wel wat anders

aan hun hoofd dan constant met de gemeente

te bellen. Binnen de gemeenteraad is meer aan-

dacht voor ondernemers. Bijna elke fractie heeft

er wel een binnen de gelederen. En dat merk

je, die hebben een andere kijk op zaken. Neem

de bouw van kantoren op sportpark De Maten.

In 2007 meldde deze wethouder dat die kan-

toren er zouden komen zodat met de opbrengst

daarvan DOS en KHC kunstgrasvelden zouden

krijgen. ‘Raadsondernemers’ vroegen zich af of

er daadwerkelijk vraag is naar deze kantoren.

Het zijn moeilijke tijden en veel ondernemers

hebben geen behoefte aan een nieuw kantoor.

We leven nu in 2012 en beide sportclubs zitten

nog altijd zonder kunstgrasveld.

Sinds 1989 zit ik in de raad, eerst nog in de

gemeente IJsselmuiden namens de VVD. In

1999 was er in de aanloop naar de fusie tussen

IJsselmuiden en Kampen de hoop dat GBK een

wethouder mocht leveren. Ik zou dat geworden

zijn, maar helaas is dat niet gelukt. Lang heb ik

niet meer die ambitie gehad, maar nu wel weer:

mocht GBK na de komende verkiezingen een

wethouder mogen leveren, dat wil ik dat wel

zijn.”

Brug to Business is een uitgave van BrugMediaOplage: 23.000, verspreiding op dinsdag samen met weekblad de BrugVerschijningsdata: week: 43-47-51-3-7-11-15-19-23-27-31-35-39-43-47-51Sluitingstijden: de dinsdag voor verschijning om 16.00 uur Brug to Business is een maandelijkse business to business bijlage van weekblad de Brug en bericht over zakelijke bewegingen in de gemeente Kampen, brengt interviews, bedrijfsportretten, interessante columns van lokale specialisten en informatieve artikelen, gepre-senteerd in een frisse en leesbare stijl. Alles bestemd voor de ondernemer in de gemeente Kampen, maar door de huis- aan- huis verspreiding ook voor de onder-nemende consument. Deze unieke formule bouwt uw brug to business.

BrugMedia editie De BrugConstructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD KampenTel.: 038 - 333 10 27Fax: 038 - 331 05 87e-mail: [email protected]: www.brugnieuws.nlOpeningstijden kantoor:ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uurDruk:Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Klachten bezorging:woensdag en donderdag tussen 9.00 - 12.00 uur

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook. Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of recla-mebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Eindredactie:Nick de Vries: 06 15 88 19 44Freelancers: Alex de Jong, Erik Driessen, Michiel SatinkAanleveren persberichten per e-mail: redactie. [email protected]

Reclame en media adviseur:Harry Kleijn: 06 15 88 19 51

Opmaak: bco reclamebureauAlgemeen directeur: Bauke HoekstraCommercieel directeur: Johan van der Kolk


Colofon

Nieuwbouw, verbouw en renovatie

Kwaliteit en vakmanschap

Duurzame relatie met de klant

Noordweg 160 - 8262 BX Kampen T 038 - 3313609E [email protected]

Noordweg 160, 8262 BX KampenT 038 - 3313609E [email protected]

▼ Nieuwbouw, verbouw en renovatie

▼ Kwaliteit en vakmanschap

▼

Duurzame relatie met de klant

HET LICHTPUNT VOOR BEDRIJVEN

• Elektrotechniek • LED bedrijfshalverlichting• Inbraakbeveiliging • Camera bewaking• Toegangscontrole • Service en onderhoud

Neringstraat 3, 8263 BG Kampen Tel. 038 3313 999

www.vanderweerdelektrotechniek.nl

Haast geboden bij oplossing voor N307(door Michiel Satink)

KAMPEN – Vervoerdersorganisaties EVO en Transport en Logistiek Nederland (TLN) en de werkgeversorganisatie VNO-NCW waarschuwden in 2009 al dat de N307 dicht dreigde te slibben. Voor wie dagelijks aan het eind van de middag over deze weg rijdt, is dat toekomstbeeld al werkelijkheid. Provincies Flevoland en Overijssel laten nu een oplossing voor de weg onderzoeken, maar de drie organisaties hopen dat de overheden haast maken.

Volgens de wegvervoerders staat het ver-

keer op deze verbindingsweg tussen Fle-

voland en Overijssel steeds vaker vast. Bo-

vendien is de weg van cruciaal belang voor

De N307 ter hoogte van de afslag N50 loopt tegen het einde van de werkdag helemaal vol met auto’s.Foto’s: Photo Press Images / Pedro Sluiter.

De ondernemersgroep “Kamper Steur” telt momenteel zo’n 35 leden. Het unieke aan de groep is dat slechts één vertegenwoordiger van een beroepstak lid kan zijn. Eén bouwbedrijf, Weever Bouw; één garagebedrijf ATK-RTK; één uitzendbureau Flexwerk, etc.

Chapter de Kamper Steur

De ondernemers komen wekelijks bij elkaar

op de dinsdagmorgen tussen 06.45 en 08.30

uur. Daarbij wordt onder andere door elk lid

aangegeven op welk punt de medeleden hem

of haar kunnen helpen. Zo kan de installateur

R&S Techniek, bijvoorbeeld aangeven dat hij

graag in contact komt met woningcorporaties

die zonnepanelen willen gaan toepassen op

hun panden.

Gemiddeld genomen heeft iemand circa 200

contacten in eigen netwerk. Sommigen veel

meer. Leden van de Kamper Steur hebben via

hun medeleden zo’n 35 vertegenwoordigers die

met elkaar circa 7000 contacten hebben. En dat

alle leden staan voor wat zij uitvoeren mag duide-

lijk zijn. Om mee te kunnen draaien in de groep

en aanbevolen te worden door medeleden, zul

je het vertrouwen van je medeleden moeten

hebben. Anders ga je het “eigen” netwerk er niet

voor open stellen.

De groep is gestart in september 2009 en heeft

sinds dien meerdere miljoenen aan omzet aan

elkaar gegund, door elkaar te introduceren bij op-

te maken door honderd meter

links van de huidige locatie een

milieuvriendelijk, sociaal, cultureel

en creatief bedrijfs samenwer-

kingsgebouw te realiseren.

Elkaar versterken

Roth heeft heel wat ideeën voor

activiteiten in het nieuwe pand.

Zo zal Theater De Kofferbak

een laagdrempelig podium

bieden voor sociale en cultu-

rele activiteiten, workshops en

bijeenkomsten. Ook kan een

podium worden geboden aan

niet commerciële activiteiten van bijvoorbeeld

scholen, verenigingen of clubs. Verder komt er

een bedrijfssamenwerkingsplein en biedt het

pand ruimte voor diverse stages en werkervaring-

functies. Het gebouw wordt uiteraard duurzaam

gebouwd. Dit in de breedste zin van het woord,

dus de gebruikte bouwmethode en materiaal,

maar ook over de installatietechniek is al heel wat

vergaderd. Diverse branche organisaties, waaron-

der de Bovag, hebben inmiddels belangstelling

getoond voor de plannen en gaan de bouw en

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen in nieuw samenwerkingsgebouw aan Ambachtsstraat

Een duurzaam gebouwd en multifunctioneel samenwerkingscentrum zal, als alles volgens planning verloopt, eind 2012 aan de Ambachtsstraat 21 verrijzen.

het gebruik van het nieuwe pand op de voet

volgen.

“In tijden van recessie ga je kijken naar samenwer-

kingsmogelijkheden”, stelt Roth. “Je probeert uit te

zoeken hoe je als bedrijven elkaar kunt versterken

door samen te werken. Dat is volgens mijn visie

het nieuwe ondernemen. Het nieuwe pand biedt

ons daar straks alle ruimte voor.”

Het centrum wordt de nieuwe werkplek voor ga-

rage/revisiebedrijf ATK RTK KOFFERBAK en ook

Hexagon IT Services, Architectenburo Studio Stoel

en illustrator en vormgever Gert Lok hebben er

straks hun onderkomen.

“In 2008 kreeg ik te horen dat we hier vanwege

de herinrichting van de Ambachtsstraat weg

moesten”, vertelt Joep Roth. “Al heel lang vind ik

het belangrijk om maatschappelijk verantwoord te

ondernemen. Nu de nieuwbouwplannen gereali-

seerd worden kan ik dit geheel nog beter tot zijn

recht laten komen.”

Omdat de oude garage en het theater gesloopt

moeten worden, besefte hij dat er twee mogelijk-

heden waren. Stoppen of zijn plannen voor een

bedrijf met aardwarmte, warmte terug winning en

zonnepanelen iets verderop te realiseren. Hij koos

ervoor door te gaan en er dan ook iets moois van

Leo Franke

Leverancier van een breed assortiment technische artikelen en bedrijfskleding. We zijn uw magazijn en uw meedenkers in techniek.

Technische groothandel Post bv 06 - 224 700 65

Joep Roth

Auto Techniek Kampen 06 - 136 313 07

Bij ons staat u nooit stil! Dankzij twee nieuwe leenauto’s die voor u klaar staan.

Auto Techniek Kampen 06 - 136 313 07

Arthur van Wijk

Onafhankelijk duurzaam advies over verwarming, ventilatie, koeling, verlichting. Resultaat een optimaal comfort met een lagere energierekening en hogere productiviteit.

NIAG Nederlandse Installatie Advies Groep0321 - 387 766

Stefan Davids

Heftruckcentrum Post bv verkoopt / verhuurt / lease / onderhoud en keurt uw hef-trucks van 1 - 80 ton, ook op locatie. Werkgebied is Midden- en Noord Nederland.

Heftruckcentrum Post 06 - 109 705 63

Johan van der Kolk

BrugMedia biedt u een bereik van 500.000 potentiële klanten aan en bedenkt daarbij voor u creatieve uitingen die gegarandeerde response opleveren.

BrugMedia 06 - 15 88 19 53

George J. Gerritsen

Begeleiden bij aan- en verkoop van bedrijven; ondernemers ondersteuning; financieringsvraagstukken; meer winst maken! Een winnaar heeft een plan, de verliezer een excuus

Claassen, Moolenbeek & Partners 06 - 517 887 38

Rein Teune

“Een persoonlijk financieel plan geeft Rust, Ruimte en Regie”.

Landsman en Teune financieel raadgevers 06 - 513 489 66

Gerjan Visscher

Grondverzetbedrijf Visscher BV, al meer dan 90 jaar uw partner in grondwerken.Terreinverharding, Terrein-inrichting, Riolering, Beschoeiing, Cultuurwerk, Transport, Verreikerverhuur.

Grondverzetbedrijf Visscher bv 06 - 249 107 72

Jean Paul Schwab

Wij serveren en leveren lekkere hapjes/drankjes en verhuren feest-materialen voor alle bijeenkomsten op elke locatie. Van verjaardag tot openingsfeest.

Partyservice Slump06 - 221 543 78

Dinsdag 5 juni 20124

Haast geboden bij oplossing voor N307 veel agrarische bedrijven die tussen Dronten

en Kampen heen en weer pendelen. De pro-

vincie Overijssel heeft het wegverkeer op het

Overijsselse deel in een onderzoek voor het

gemak in twee wegdelen gemeten: het deel

van grens van Flevoland tot de N50 en het

deel van de N50 tot Kampen. Op met name

dit tweede wegdeel groeit het verkeer fors.

In 2009 reden er nog 16.900 voertuigen per

werkdag, in 2011 was dat gestegen tot 18.500.

Op het andere wegdeel bleef het aantal voer-

tuigen nagenoeg gelijk (16.600 voertuigen per

werkdag).

De twee provincies erkennen inmiddels ook

het belang van deze weg. De N307 is “een on-

derdeel van de belangrijke Oost-West verbin-

ding in Nederland: van Alkmaar naar Zwolle”,

zo schrijven ze. Het uiteindelijke doel voor de

lange termijn (2030) is een weg van twee keer

twee rijstroken, waar 100 km per uur gereden

kan worden. Daarnaast komt een parallelweg

voor het langzame verkeer. Tot die tijd zullen

maatregelen genomen moeten worden voor

de korte termijn. Die mogen dan weer dit eind-

doel niet in de weg staan. Dit einddoel wordt

gedeeld door Transport en Logistiek Nederland

(TLN), zegt Leander Hepp. Het knelpunt in

deze weg is de Roggebotsluis en vooral de zo

vaak openstaande brug. De sluis wordt moge-

lijk pas aangepakt zodra er meer duidelijkheid

is over het project IJsseldelta-Zuid, de aanleg

van een zijtak van de IJssel. TLN meent dat

ook hier op de korte termijn iets moet gebeu-

ren. “Ook moet het agrarisch verkeer zo snel

mogelijk gescheiden worden van het snelver-

keer”, vindt Hepp.

Dat er sinds de noodkreet van 2009 zo weinig

is gebeurd, vindt Hepp ergens wel begrijpelijk.

“Het is lastig zo’n regionale weg bij de overhe-

den onder de aandacht te brengen. Waarom?

Het gaat om de omvang van het knelpunt.

Oplossingen voor problemen op de N50 of

A1 krijgen meer aandacht omdat de knelpun-

ten hier een grotere impact hebben. Ik kan

me voorstellen dat een N307 dan al snel wat

minder aandacht krijgt.” Volgens TLN is de weg

echter zeker belangrijk voor ondernemers uit

Kampen, Zwolle en Dronten. “Een ondernemer

die vanuit Zwolle of Kampen richting de Rand-

stad wil en knooppunt Hoevelaken wil omzei-

len, kan al snel voor deze weg kiezen”, geeft hij

een mogelijkheid aan.

Ook wethouder Pieter Treep (CDA) meent dat

het landbouwverkeer gescheiden moet worden

van het snellere verkeer. “Een 80-kilometerweg

met parallel daaraan een weg voor landbouw-

verkeer lijkt me de meest logische variant. De

vele kruisingen voor landbouwverkeer moe-

ten er uit. Belangrijk voor Kampen is dat de

opstoppingen op deze weg richting de N50

verdwijnen.” Beide provincies willen nog dit

jaar een voorkeursvariant voor een nieuwe weg

presenteren. Vervolgens moeten de provinciale

statenleden zich over dit voorstel buigen.

“Wij richten ons voornamelijk op het MKB”, vertelt

Corstiaan Schuld, kantoordirecteur van MVGM be-

drijfshuisvesting. “Omdat we een landelijk netwerk

hebben en daarbij regionaal heel sterk zijn bieden

we het beste van twee werelden.”

Vastgoedmanagement

Vastgoedregisseur MVGM houdt zich bezig met

het beheer van onroerend goed en is ontstaan uit

de samenvoeging van een aantal zeer gerenom-

meerde vastgoedmanagementorganisaties. Er

wordt gewerkt in opdracht van particuliere en insti-

tutionele beleggers. MVGM heeft als grootste vast-

goedbeheerder van Nederland 50.000 woningen,

meer dan twee miljoen vierkante meter bedrijfs-

ruimten en kantoren, een ruime anderhalf miljoen

vierkante meter winkelruimte, 40.000 eenheden

VvE en tal van andere projecten in beheer.

Bedrijfshuisvesting

MVGM Bedrijfshuisvesting behoort al jaren tot

de top van de vastgoedsector in Nederland. In

een markt, die continue verandert, zorgt MVGM

Bedrijfshuisvesting met haar kennis, inzichten en

marktinformatie voor het beste resultaat voor haar

opdrachtgevers. “Als een bedrijf

te groot is geworden voor de

huidige locatie of juist inkrimpt

kan er bij ons een oriënterend

gesprek worden gehouden. Wij

adviseren, ontzorgen en zoeken

een passende oplossing waarbij de klant altijd cen-

traal staat”, legt Schuld uit. Huurders die een ander

pand hebben gevonden worden begeleid bij het

opstellen van contracten en huurders die willen

blijven zitten kunnen strategisch de huur opzeg-

gen. Er wordt dan een nieuw contract opgesteld

die meer voordelen biedt. Bijvoorbeeld dat je fl exi-

beler bent, niet meerdere jaren aan een contract

vastzit of meer meters onder gunstige voorwaar-

den kan huren. De klant krijgt een heldere uitleg

en als het geen toegevoegde waarde heeft wordt

er geen nota gegeven.”

MVGM is gespecialiseerd in winkels en is nu bezig

met een groot winkelcentrum: Stadshart Emmeloord,

dat 10.000 vierkante meter aan winkelruimte biedt.

Opdrachtgever Provast koos bewust voor MVGM

omdat ze met hun uitgebreide netwerk weten wat er

speelt in de landelijke en regionale markt.

Vastgoedregisseur MVGM biedt het beste van twee wereldenMVGM bestaat uit de bedrijfsonderdelen Vastgoedmanagement, Bedrijfshuisvesting en Vastgoedtaxaties. Met meer dan 500 medewerkers en vanuit 15 kantoren ondersteunt MVGM eigenaren van en investeerders in vastgoed in de breedte bij hun exploitatie- en huisvestingsvraagstukken.

Vastgoedtaxaties

MVGM Vastgoedtaxaties verzorgt voor uiteenlo-

pende opdrachtgevers een grote verscheidenheid

aan taxaties van kantoren, winkels, bedrijfsruimten

of bijzondere objecten, leeg of in gebruik. De

vastgoedregisseur beschikt over taxatiespecialis-

ten. “We hanteren hierbij het ‘vier- ogen principe’,

zodat elke taxatie ook door een collega-taxateur

wordt gedaan en altijd goed onderbouwd is.”

MVGM onderscheidt zich door een proactieve en

innovatieve aanpak. “Zo gaan we, ondanks dat

de markt vastzit, toch uitbreiden met kantoren

in Enschede, Apeldoorn en Amsterdam”, vertelt

Schuld. “Want we geloven dat de markt weer gaat

aantrekken en zijn er dan helemaal klaar voor om

volop gas te kunnen geven.”

Informatie: www.mvgm.nl

drachtgevers uit het netwerk van één van de le-

den die op zoek waren naar een bepaald product

of dienst. Wekelijks zijn ondernemers aanwezig

als gast/ bezoeker die graag eens kennis maken

met het netwerkconcept. Enthousiaste bezoekers

kunnen lid worden als “hun beroepsgroep” nog

niet is vertegenwoordigd. Graag vooraf aanmel-

den bij George Gerritsen, die momenteel de rol

van lidmaatschapcoördinator vervuld, via george.

[email protected] of 06- 51 788 738.

Netwerken is net werken. Veelal ligt het accent

bij ondernemersnetwerken op gezelligheid,

drankje hapje en ongestructureerd samen zijn.

Om succesvol te netwerken moet er gewerkt

worden. Als je wilt dat iemand iets voor je be-

reikt, zal je ook iets voor de ander over moeten

hebben. Dus een actieve rol spelen. En daar-

naast is het bijzonder plezierig onder elkaar.

De ondernemers van de Kamper Steur ken-

nen elkaar, weten wat zij aan product of dienst

leveren en weten dat door elk medelid kwaliteit

wordt geleverd. Kunnen elkaar dus probleemloos

aanbevelen in hun eigen netwerk. Het lijkt wel

een soort van kwaliteitskeurmerk.

Rene van Breemen

We doen meer dan alleen uitzenden, payrolling en werving&selectie, we adviseren en onderzoeken (assessments)

Flexwerk Uitzendbureau 06 - 52678327

Rik van Warven

Drie regionale accountants-kantoren met vestigingen in Kampen, Emmeloord en Urk. Vivan accountants - adviseurs voor jaar-rekeningen, belasting-advies, salarisadministratie en bedrijfsadvies.

Vivan accountants038 - 3317272

Tim Huisman

ICT BehnCon ontzorgt de kleine ondernemer op IT gebied en werkt als “de wegenwachter” langs de digitale snelweg.

ICT-BehnCon ICT Beheer en Consultancy 06 - 135 901 78

Bram van Loghem

Thuis op kantoor. Of het nu gaat over kantoorartikelen, multifunctionals, digitale presentatiemiddelen of complete inrichtingen, u ontvangt een persoonlijk advies.

Noordhuis thuis op kantoor

06 - 272 246 92

Diny Plender

Bent u op zoek naar een moderne organisatie waar dynamiek en vakwerk hand in hand gaan...Plender Totaalonderhoud

PlenderTotaalonderhoud06 - 10 97 00 45

Wiebren de Boer

Onze passie, kwaliteit en expertise geven garantie voor ons vakwerk.

Weever bouw bv 06 - 524 170 80

Corstiaan Schuld

MVMG Bedrijfshuisvesting combineert een sterk landelijk netwerk met een zeer uitgebreide kennis van zowel de lokale als de regionale vastgoedmarkt.

MVGM Bedrijfs-huisvesting06 - 10 37 35 58

Erik Fien

Installatiebedrijf Fien038 - 3320012

Loodgieterwerk, sanitair, verwarming, koeling en ventilatiewerkzaam-heden hebben een ding gemeen.Het moet degelijk en professioneel worden.

Pieter de Hoog

Wij leveren het com-plete pakket, voor een keuken of badkamer op maat naar uw wens. Ook voor uw tegelwens.Keuken Design Kampen038 – 3327041

Dinsdag 5 juni 2012 5

dinsdag 5 juni 20126

Wat hebben een uniek koelsysteem dat tot 85 procent energiezuiniger is dan een traditionele airco en een gebouw dat begint aan een tweede leven met elkaar gemeen? Hetzelfde als wat de twee in Kampen gewortelde bedrijven Nedair en WEEVER bindt: duurzaamheid door innovatie.

Beide bedrijven zijn om het zo te zeggen een ideale luchtverbinding aangegaan, waarbij de één de unieke CoolLine levert en de ander deze uitvoerig test in een voormalig schoolgebouw dat aan een nieuwe levenscyclus is begonnen als tijdelijk kantoor voor WEEVER. Doel is daarna het systeem ook in de beoogde nieuwbouw te implementeren. Duurzaamheid in optima forma.

Een van de meest opvallende eigenschappen van de CoolLine, die een gepatenteerde HMX-warmtewisselaar heeft, is dat het apparaat lucht koelt zonder vocht toe te voeren of te onttrekken aan de lucht. Al legt commercieel directeur Evert Aaij van Nedair uit dat je de vergelijking tussen de CoolLine en een airco eigenlijk helemaal niet moet trekken. “De CoolLine is echt iets heel anders. Je kunt er bijvoorbeeld fabrieks- en andere bedrijfsruimten mee verkoelen die niet of onvoldoende gekoeld zouden worden door een airco, zonder dat je met een hoog verbruik en daarbij horende kosten zit. De CoolLine werkt altijd,

wel is het effect minder met een erg hoge luchtvochtigheidsgraad in de atmosfeer, zodat je niet op een graad nauwkeurig kunt koelen. Er zijn echter maar een paar dagen in het jaar dat de lucht heel warm en vochtig is.”

Iets wat bedrijfsleider Wiebren De Boer van WEEVER -het bedrijf dat alle denkbare expertise op het gebied van zowel bouw als sloop in zich verenigt- graag voor lief neemt. “Iedereen heeft het vandaag de dag over duurzaamheid. Daar kan echter ook bij horen dat je soms wat comfort inlevert.” Aaij is het daar mee eens en vult aan: “In zijn algemeenheid zorgt de CoolLine echter juist voor meer comfort doordat de lucht niet droger wordt. Geïrriteerde ogen of luchtwegen en verkoudheid als gevolg van koeling, zoals je die bij een airco wel kunt hebben, behoren daarmee tot het verleden.”

De CoolLine kan zowel lucht van buiten als binnen een gebouw aantrekken. Deze lucht wordt opgesplitst in twee stromen. De ene stroom wordt in etappes gekoeld met water en koelt de andere, die niet in aanraking komt met vocht, af. Het is die laatste luchtstroom die wordt gebruikt om het klimaat in de ruimte een stuk prettiger te maken. Hoe belangrijk dat is, weet De Boer te vertellen. “Het is een feit dat mensen zich niet alleen prettiger voelen wanneer het klimaat lekker is, maar ook een stuk beter presteren.” De CoolLine zelf presteert eveneens naar

behoren. Een exemplaar kan een ruimte van ongeveer driehonderd vierkante meter koelen. In de VS heeft de CoolLine zich al bewezen. Het meest aansprekende voorbeeld is waarschijnlijk nog wel dat van de groep deskundigen die werkt aan de ontwikkeling van de Joint Strike Fighter (JSF) en met de CoolLine het hoofd koel houdt.

Ned Air en WEEVER gaan duurzame ‘luchtverbinding’ aan

met CoolLine


Wiekeraad De Ruiteradvocaten

Huurrecht * Arbeidsrecht * Ondernemingsrecht * Vermogensrecht

De la Sablonièrekade 19, Postbus 404, 8260 AK Kampen * Tel. (038) 333 74 78 * Fax (038) 333 85 36 www.wr-advocaten.nl * [email protected]

De la Sablonierekade 19, 8260 AK Kampen * Tel. (038) 333 74 78

* www.wr-advocaten.nl * [email protected]

Jan is een enthousiast zwemmer en hij gaat ook regelmatig snorkelen. Met snorkelen zwem je vlak onder het wateroppervlak, je geniet dan van het zicht onder water. Zo ook tijdens zijn laatste vakantie. Echter, Jan is aan het snorkelen en hij wordt overvaren door een waterscooter, bestuurd door de dertien-jarige Tim. Jan loopt ernstig letstel op en is enkele weken niet in staat om te werken. De vraag is, wie er aansprakelijk is voor de ontstane schade.

De norm is dat de bestuurder van een vaartuig zoals een waterscooter te allen tijde een goede uitkijk dient te houden door te kijken en te luisteren of hij een veilige vaart kan houden en de juiste en doeltreffende maatregelen kan nemen om een ongeval te

voorkomen. Hoewel er geen sprake hoeft te zijn van enige opzet, is de bestuurder van een vaartuig aansprakelijk wanneer hij schuld heeft aan enig letsel.Bij de dertienjarige Tim ligt dat anders. Indien Tim schuld heeft aan het ongeval, wordt hij niet aansprakelijk gesteld voor de schade. De ouders van Tim zijn in dat geval aansprake-lijk, zij dienen de schade te vergoeden.

Jan stelt de ouders van Tim aansprakelijk, maar zij voeren bij de rechtbank en later in hoger beroep bij het gerechtshof verweer. Het gerechtshof was van oordeel dat wan-neer iemand gaat snorkelen in een gebied waar ook regelmatig vaartuigen voorbij komen, een snorkelaar voor zijn eigen veilig-heid de zichtbaarheid dient te vergroten,

door bijvoorbeeld een duikvlag of -boei of een ander herkenningsteken te gebruiken. Omdat Jan dat had nagelaten, was het ge-rechtshof van oordeel dat Jan voor 50% zelf schuld had aan het ongeval. De ouders van Tim hoefden dus slechts 50% van de schade van Jan te vergoeden.

De aansprakelijkheid voor schade is dus erg afhankelijk van de omstandigheden van het geval. Houdt altijd rekening met uw eigen verantwoordelijkheid om een ongeval te voorkomen.

mr. J. de Ruiter

Aansprakelijkheid minderjarigen

Bestuurders Zwolse groenfonds verdacht van fraude

enkeling na, niet eens eigendom van Eco Wood.

De eerste maanden werden trouw rendementen

uitgekeerd, dus voor de onwetende belegger was

er geen vuiltje aan de lucht. Maar die rendement-

en werden uitgekeerd met de inleg van nieuwe

beleggers. Tot deze stroom opdroogde en deze

piramideconstructie als een kaartenhuis instortte.

De 43-jarige J.V. uit het Duitse Isselburg was de

bosbouwkundige in het bestuur. De 38-jarige J.L.

uit Rotterdam wist deJ beleggers te overtuigen

te investeren. Toen het fonds wankelde, nam de

53-jarige Zwollenaar R.F. de leiding in zijn eentje

over. Hij plunderde de bankrekening en vertrok,

vermoedelijk naar Midden- of Zuid-Amerika. De

man staat nog altijd internationaal gesignaleerd,

maar is al jaren spoorloos. Waren het de nega-

tieve publicaties over tegenvallende resultaten in

groenfondsen, in combinatie met de oplichter-

spraktijken van Zwollenaar F. die Eco Wood de das

om deden? Of was het fonds van begin aan een

constructie om beleggers een poot uit te draaien?

Volgens de offi cier van justitie is het laatste het

geval. Afgelopen week stonden de drie verdachten

terecht tijdens twee zittingsdagen in Zwolle. Ook

deze maand is nog een dag uitgeteld voor de

fraudezaak.

V. was de man met het opzetten van plantages,

al ging zijn andere fonds – Eco Direct – recent

ook al failliet. L. was de tussenpersoon met ambi-

ties, zo schetste de offi cier het duo dat wel was

verschenen in de zittingszaal. Toen het beleg-

gingsfonds al rap op instorten stond, vond het

duo in Zwollenaar Ron F. de nooduitgang “die

bereid bleek te opereren als verduisteraar”. In

totaal 6,5 miljoen euro was ingelegd door beleg-

gers. Een kleine miljoen daarvan is uitgekeerd, de

rest verdween in de zakken van de bestuurders,

aldus de offi cier. Al in maart 2006 bleek uit een

rapport dat een faillissement dreigde. Het rapport

dat de bestuurders later dat jaar naar de Autoriteit

Financiële Markten (AFM) stuurden over het fonds,

bleek vals. Van eerder gerapporteerde problemen

op de plantages – waarvan er een vol stond met

dode of stervende bomen – bleek niets in het het

AFM-rapport. Tegen hoofdverdachte J.V. Eiste de

offi cier 30 maanden cel, tegen de Rotterdammer

J.L. 20 maanden en tegen de Zwollenaar R.F. 10

maanden.

Volgens de advocaat van V. begonnen in 2005

de media negatief te schrijven over beleggingen

in teak. Grote beleggers trokken zich vervolgens

terug. “Dat gecombineerd met een teruggang in

de economie en feit dat de toezichthouders veel

restrictiever beleid gingen voeren leidde ertoe dat

verkoop via intermediairs tot stilstand kwam.” Zwol-

lenaar Ron F. gaf met zijn oplichting het fonds het

laatste zetje de afgrond in, schetste hij.

Op 10 juli volgt het vonnis.


ZWOLLE – Het is duurzaam, levert werkgelegenheid op in Zuid-Amerika en is goed voor een geweldig rendement op je investering. Je leek enkele jaren terug een dief van je eigen portemonnee als je niet investeerde in het Zwolse beleggingsfonds Eco Wood. Tot het fonds in 2008 failliet ging. Deze en vorige maand dient de rechtszaak in Zwolle tegen de drie bestuurders van het fonds die verdacht worden van fraude en verduistering van miljoenen euro’s.

De bomen aan de Fonteinkruid in Zwolle groeien

lang zo hard niet als de teakbomen op plantages

in Guatamala en Costa Rica. Nadat deze bomen

volgroeid zijn, worden ze gekapt en verkocht. Met

de stijgende houtprijzen in gedachte kwamen eind

jaren negentig en begin deze eeuw de groen-

fondsen op. Plantages in Zuid-Amerika werden

opgekocht door Europese beleggingsfondsen.

Particulieren en bedrijven die duizenden euro’s in

deze fondsen belegden, zagen hun geld met een

rendement van 12 procent of meer terug. Het aan

de Fonteinkruid gevestigde Eco Wood was zo’n

fonds. Tussen de 151 en 200 beleggers stalden

hun geld in dit fonds. Wat zij niet wisten, was dat

de plantages van inferieure kwaliteit waren. Bomen

stierven in rap tempo of groeiden amper, mede

vanwege het in de bosbouw gevreesde teaksynd-

room. Bovendien waren de plantages, op een

Wärtsilä levert eerste mechanische dual fuel motor

KAMPEN - Wärtsilä, wereldwijd marktleider op het gebied van scheepsaandrijvingen en energiecentrale diensten, heeft op de vakbeurs Construction & Shipping Industry 2012 haar stand volledig ingericht rondom ’s werelds eerste mechanische dual fuel motor.

Het bedrijf heeft vorig jaar subsidie gekregen

van de EU en provincies in Noord-Nederland

en Noord-Duitsland om drie pilots voor inno-

vatieve, milieuvriendelijke aandrijvingsystemen

voor binnenvaartschepen te ontwikkelen, te

testen en te implementeren. Speerpunt bin-

nen ECO2 Inland Vessel is het gebruik van

Liquefi ed Natural Gas (LNG, ook wel vloeibaar

aardgas genoemd). Het project is onderdeel

van het overkoepelende MariTIM, dat con-

crete Nederlands-Duitse maritieme plannen

behelst die in de komende drie jaar door

grensoverschrijdende samenwerking worden

gerealiseerd.


Ten Kate Huizinga voelt zich nauw betrokken bij de plaatselijke maatschappij. Een voorbeeld dat deze betrokkenheid mooi illustreert is De Tohopesate Kampen. Ten Kate Huizinga verleent al enkele jaren op vrijwillige basis haar kennis en kunde voor dit evenement, dat jaarlijks georganiseerd wordt in het kader van Maatschappelijk Betrokken Ondernemen.

Daarnaast is Ten Kate Huizinga betrokken bij het Rode Kruis afdeling Kampen/IJsselmuiden, Stichting Kattewaard en de Industriële Club Kampen. Ook is de accountant/belastingadviseur voor het tweede opeenvolgende jaar partner van het Business Event Kampen en het G-team

van KHC. Deze rol wordt met plezier en trots vervuld! Het ondersteunen van lokale initiatieven heeft zeker een plaats binnen het gedachtegoed ‘verder kijken’, dat sinds december 2011 door de onderneming wordt gevoerd.

KennismakingOp de foto ziet u een drietal gezichten, de één is bekender in de plaatselijke markt dan de andere. U ziet van links naar rechts Sander Snel (kantoormanager vestiging Kampen vanaf 1 juli 2012), Toncko Daae (fiscalist) en Sandra Koning-Nijboer (kantoormanager tot 1 juli 2012 en daarna betrokken als accountant en adviseur vestiging Kampen). Sandra zal per 31-12-2012 afscheid nemen van Ten

Kate Huizinga. Dit in verband met haar verhuizing naar Texel.

Vrijblijvende afspraakBent u benieuwd naar wat onze specialisten u kunnen bieden? En hoe wij het ‘verder kijken’ voor uw onderneming kunnen invullen? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Europa-allee 6 te Kampen. Wij stellen ons graag persoonlijk aan u voor. Maakt u gerust een volledig vrijblijvende afspraak middels onderstaand telefoonnummer.

Ten Kate Huizinga: ondersteuner van lokale initiatieven

Europa-allee 6 | Postbus 104 8260 AC Kampen

t 088 - 5005 100 | m 088 - 5005 [email protected]

www.tenkatehuizinga.nl

Sandra Koning-Nijboer AAKantoormanager vestiging Kampen

Qua werkgelegenheid moet de regio Zwolle al-

leen West-Brabant nog boven zich dulden als het

om de kunststoffensector gaat. Om die positie te

behouden, of te verbeteren, hebben DSM, Wavin,

onderwijsinstellingen Windesheim en Deltion, Oost

NV, de gemeente Zwolle en de provincie Overijssel

eerder dit jaar het Polymer Science Park opgericht.

Doel is om de innovatie in deze sector fors te

stimuleren. Gedeputeerde Theo Rietkerk (CDA)

erkent dat het lastige tijden zijn voor ondernemers

om fl ink te investeren in innovatie. “Maar wil je op

termijn nationaal en internationaal meedraaien in

de kunststoffen- en chemiewereld, dan moet je

nu stappen zetten. Als alles goed draaide, hadden

we dit geld niet in hoeven zette. Onderzoek en

ontwikkeling zijn juist nu nodig.”

Geld voor innovatie in kunststofsector

De provincie Overijssel heeft eerder al 42

miljoen euro beschikbaar gesteld in een inno-

vatiefonds. Veel gelden gingen voorheen naar

Twente, naar onderzoeksinstituten daar. “Er

moet meer naar Zwolle”, vindt Rietkerk. Maar

waarom Zwolle? Waarom zo’n innovatie-instituut

niet in Twente een plek geven, in de nabijheid

van een technische universiteit? De kunststofin-

dustrie in Zwolle is al sterk, zegt Rietkerk. “Maar

zonder het science park was wellicht een bedrijf

als DSM naar Limburg (Chemelot), Delft of Azië

vertrokken. Het is belangrijk dat grote bedrijven

mee-investeren zodat ze hier blijven.”

De gedeputeerde verwacht dat rond 2020 tus-

sen de 500 en 1.000 mensen werk hebben

gevonden in of rond de kunststofsector in deze

regio. Hoewel Rietkerk meent dat Polymer een

aantrekkende werking op industrie heeft, ver-

wacht hij niet direct dat allerlei bedrijven naar

Zwolle zullen trekken. “Ik verwacht wel mee

reuring in de kunststofsector.” Na een eerdere

investering van 1 miljoen euro in het park vond

de provincie dat er meer moest gebeuren.

Overijssel wil graag dat ondernemers uit het

midden- en kleinbedrijf het open onderzoeksin-

stituut gaan vinden. Vandaar dat door de pro-

vincie 2 ton en door de gemeente Zwolle nog

eens 275.000 euro wordt gestoken in onder-

steuning. Ondernemers die een idee hebben

voor een nieuw product kunnen een onderzoek

laten uitvoeren door Polymer. Het gaat dan om

een opdracht waarbij maximaal 5.000 euro

betaald wordt door de provincie. Een voorbeeld

van toegepaste kunststofinnovatie is het gebruik

van 3d-printers. “Stel het mondstuk van je stof-

zuiger gaat stuk. Nu moet je zoiets bestellen.

Straks staan er 3d-printers die een exacte kopie

kunnen maken. Voor de kunststofindustrie is

zo’n ontwikkeling fantastisch.”

Bedrijven kunnen nu hun verzoeken gaan

voorbereiden en later indienen bij Kennispoort

Zwolle. Vanaf juli komt de subsidie beschikbaar.

In zowel Overijssel als in de regio Zwolle zijn

de producenten van platen, buizen en profi el-

en, van verpakkingsmiddelen en van synthe-

tische rubber relatief sterk vertegenwoordigd.

Het aantal banen in de kunststofsector is sinds

het economische topjaar 2007 landelijk met

33% toegenomen, in Overijssel met 37% en

in de regio Zwolle met zelfs 43%.

In de regio Zwolle valt de hoge productie van

platen, buizen en profi elen op, maar ook de

industrie van kunststof verpakkingen is hier

qua werkgelegenheid sterk aanwezig. Die

werkgelegenheid is geconcentreerd bij een

beperkt aantal middelgrote en grote bedri-

jven. In de regio Zwolle is de kunststofsector

vooral geconcentreerd in Hardenberg (32%

van het aantal bedrijven) en – geclusterd

in Noordwest Overijssel - Zwolle (24%),

Steenwijkerland (14%), Kampen (8%) en

Zwartewaterland (8%). Op het gebied van

de werkgelegenheid neemt de regio Zwolle

de tweede plaats van Nederlandse regio’s in

na West-Noord-Brabant. (Cijfers onder meer

CBS, verstrekt via de provincie Overijssel)


ZWOLLE – De regio Zwolle moet hèt nationaal centrum worden op gebied van plastic en chemie. Het onderzoeksinstituut Polymer Science Park moet helpen die ambitie te bereiken. De provincie Overijssel stelt nu 2 ton beschikbaar om het midden- en kleinbedrijf uit de regio hun innovatieve producten in het instituut te laten ontwikkelen.“Het mkb moet ook innoveren wil ze het hoofd boven water houden.”


Grand Café - Eetcafé

De Majesteit

Agenda15 september: Vanaf 23.00 uur DJ in da House29 september: Vanaf 00.00 uur DJ Jeroen Post13 oktober: Vanaf 00.00 uur DJ Sascha Visser27 oktober: Vanaf 22.00 uur Bandjesavond3 november: Vanaf 00.00 uur DJ Patrick Kicken17 november: Vanaf 23.00 uur The return of the 90’s

Bij een meter bier of bijbij 8 Sourz Orange shotjes

gratis 1 capTijdens alle Ek Wedstrijden van

het Nederlands Elftal, gratis een kleine warme maaltijd.

Alleen geldig tegen inlevering van een coupon die tijdens de

wedstrijden wordt uitgereikt.OP=OP

Kopje koffie en sinaasaasappeltaarte 4,95

Oranjegebak EK 2012


AKTIE:Inbetweens € 21,95 p/mtr

incl. meten en maken

Gordijnen & RaamdecoratieKant en klaar gemaakt binnen 48 uur

(gras)tapijt, vinyl & PVC vloerenLangestraat 64, 8281 AM Genemuiden

Telefoon: 038 385 51 71

www.gordijnschuur.nl

Bekendmaking

Ingediende aanvraag voor een omgevingsvergunning

Gedeputeerde Staten delen mee dat zij op 25 mei 2012 een aanvraag voor een

omgevingsvergunning - waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is -

hebben ontvangen van Brink Recycling in Kampen, betreffende een omgevingsvergunning

beperkte milieutoets voor de locatie Haatlandhaven 18 te Kampen.

Inlichtingen

Nadere inlichtingen: telefoon 038 499 76 00.

Stikt de buule! De vekansies bin al weer in zicht. Nog eemm en ie kunn vanuut Kampm mooie dagtrippies maakn met de ni’je Hanzetrein. Vanuut Kampm variasie genog. Op de fietse douwtrapm noa ‘et ni’je statsjunnegien bi’j Kampen Zuid. Binnweggies over, de weilanden deur, de Zwartndiek veurbi’j... Een skitterende NS-dagtocht, brood en een kanne thee mee veur onderweg, want eer da’j bi’j stasjon Kampen Zuid bin is de dag umme. Stopt de trein deur dan ook? Leg an ‘t weer. In de ‘arfst bi’jveurbeeld met al det vallend blad op de rails best kans det de trein bi’j Kampm wel ofremt maar op die gladde iezers dan varders deurgliert noa Zwolle. Pakt ie deur in de winter een bevreurn wissel kump ie ook met dezelfde veurt weerumme met alle passagiers nog an boord die in Lelystapt bin in’estapt. Stoa’j dan op stasjon Zuid bi’j Kampm te wachtn zie’j toch nog bekenden langs koomm...

Now de Hanzelijn er kump is ‘t maar de vroage of ons trouwe boemeltien tussen Kampen en Zwolle nog wel as vanolds blef bestoan. D’r zol een trammegien veur in de plaase koomm, betaald deur de previncie. Maar ’t geld is op. Weg’egeumm an de Griekn. Die mutn eerst met onze Euro’s op de rails ‘ezet wurn. Dwarsliggers in Grieknland zat, maar deur allenig koomm ie er niet mee. De Kamper amateurfilmers van Amfika goan een film maakn over de geskiedenis van ‘et olde Kamper treintien. Ku’j later nog ies zien ‘oe riekke of wi’j eerst waarn. Det wil zègn veur de tied van de Griekse Tantalus-kwellink. ‘Die Griekn kunn mien wat,’ foeteren Dark Toestebolte. ‘Eerst een kladde Euro’s anpakn en dan zeurn det ze d’r eign munt weerumme wiln: de Drachcula! En wi’j maar bloeden...’

Ie kunn an alles markn det ons gemeentestuur lange niet stille zit. Now weer kump er een onderzuuk noa ‘et oneigenluk gebruuk van gemeentegrond. Det wil zègn: da’j grond van de gemeente gebruukn zonder da’j er veur betaaln. Det onderzuuk mut goed gebeurn, maar ook weer niet te fannetiek. Want ene onderzuuker is deur ‘et collesjie al terug’efluit. Die begun de gratis Camper-plaase op ’t Barg’uusplein as verdacht an te wiezen... ’t Lup deur de spuitgaatn uut met campers die er er van de gemeente gratis magn stoan. ‘Et collesjie grep now in deur op die plekke witte parkeervakn an te lègn. ’t Zol wat,’ klaagn Gait van ’t Lange Ende. ‘De campergasten op ‘t Barg’uusplein ‘em al zo veule veur niks, kriegn ze d’r ook nog een gratis hinkel-bane bi’j...’

Maar ook ‘et Kampereiland zit niet stille. Deur viern ze geboorte van een ni’je soort keeze: ‘De Campereilander.’ Maar dan Kampereiland ‘eskreemm met een ‘C’ inplaas van een ‘K’. Da’s nog uut de tied van de Romeinen,’ wet Jannus Flapuut. ’t Zal dus wel merakels olde keeze weezn.’ En a’j et nog niet wisten: ‘et Kamper wiet-winkeltien bestiet een jeur. Det wil zègn op de ni’je lokasie in de Boomm Ni’jstroate. En det goan ze viern. Veur Kampm toch weer een opsteker! ‘Et gemeentebestuur kump op ‘et feest an een ampart teufeltien te zitn. Umme de vredespieppe te rookn met Harry Sellis, de boas van ‘et wietwinkeltien. Vrogger in ‘et Keldertien an de Skoolstroate wier d’r letterluk ondergronds ‘eblowt, maar now in de Boomm Ni’jstraote boomm de teunebanke. Die ni’je stek drei’jt zo goed det Harry Sellis in de krante vertul det ie met een glimlach zien belastingbiljet invult. En toch maar proatn det wiet een soft-drugs is...

‘D’r giet een domineer veurbi’j,’ wier vrogger wel ‘ezegd as bedoeld wier det in gezelskap gien mense wat zeeg. ‘Maar now giet in Kampm niet enkelt een domineer veurbi’j, maar de complete skole met domineers in

opleidink! De Theologische Huniversiteit an de Oldestraote en de Koornmarkt giet verkassen noa Groningen en Amsterdam. Ze zuln wel denkn: In Groningen giet ‘et Woord er in as koekke en Amsterdam ef zien eign Jordaan. Spietug veur Kampm. ‘Net of onze stad de leste jeurn al niet genog ‘ef in’eleverd,’ mokn Gait van ’t Lange Ende. ‘De militairn bin wi’j al kwiet en ook de Christelukke Hakkedemies ‘em Kampn de rugge toe’ekeerd. Umme in Zwolle te goan deurstudeern. ‘Oevarre kan een mense goan? Kan’k mien van de Skole veur de Journalistiek wel veursteln,’ zeeg Hansien. Die Christelukke opleidink mos spannender. Vandeur det ze op de Skole veur de Journalistiek in Zwolle now ook leern te gleumm wat in de ‘De Tillegraaf’ stiet.’ ‘Det zal wel lukn,’ meent Jannus Flapuut. ‘Zekers now Sjuul Paradijs ‘oofdredacteur van die krante is...’

A’j wiln det ‘et volk noa oe piepm giet dansen mu’j ‘vol op ‘et orgel’ goan. Deur bin de kruisspin-dokters in polletiek Den ‘Aag now ook achter. Wel een verskil met de theologische studenten in Kampm. Die goan achter de mesiek an. A’j vroger wel 500 studenten die in Kampm veur domineer studeern, de leste tied waarn det er nog maar 120. Ja, ’t bin barre tiedn veur onze Christelukke nasie. Van de ‘A’ van ‘et CDA is ook enkelt ‘et klok’uus nog maar over. De karkn sluutn en de kansels bin in de anbiedink want de medarne domineers twitteren. De Christelukke boodskap krie’j zo metene enkelt met Internet nog binn. Vrogger waa’j buutnkarkeluk a’j niks an ’t gleuf deden, teegnswoordig bi’j as buutnkarkelukke met oe skepper ‘of line!’ D’r bin al domineers die ‘oln een Twitterspreekuur! A’j dan ‘et licht wiln zien mu’j oe skarm anzetn... ‘Ik zei ‘et al, barre tiedn. Veural ook wat de landelukke polletiek angiet,’ verzuchtn Kobus Pekel’erink. ‘Zo metene weer ni’je verkiezings. En geeft maar ies acht: met Albert Heijn as ‘eufd-stemburo. Weur anders met Sap, Hero en Mona in de anbiedink..!?’

‘Allo Hendrik.

PS: Zwier Stoel is overleedn. De oprichter van twee museumboerderij’jn in onze gemeente. Ene op ‘et Kampereiland en ene in Gruunestroate. Met de Stichting ‘Ons Arfgoed’ teunen ie de geskiedenis van de boernbedrijvig’eid. Met Stoel verliezen wi’j met recht een zwierige K a m p e n a a r umme dieppe de pette veur of te neemm!

WILDKAMP IJSSELMUIDEN Tasveld 5

8271 RW IJsselmuidenT 038 - 33 88 527

OPENINGSTIJDEN:ma-vr: 07.30 - 17.30

za: 08.30 - 15.00

OPEN DAGEN BIJ WILDKAMP IJSSELMUIDEN

donderdag 7 juni

vrijdag 8 juni

zaterdag 9 juni

10JAAR10 %EXTRA

KASSAKORTINGTijdens de open dagen bij Wildkamp IJsselmuiden van

7 juni t/m 9 juni ontvangt u 10% extra korting!

GRATIS EMMER + WILDKAMP

VEILIGHEIDSHESJE voor elke klant!

GRATIS WILDKAMP VOETBAL bij

besteding van minimaal € 100,-

GRATIS EMMER + WILDKAMP

VEILIGHEIDSHESJE voor elke klant!

10

GRATIS WILDKAMP VOETBAL

besteding van minimaal € 100,-


NIEUW IN KAMPEN EN

IJSSELMUIDEN, EEN

VERTROUWD GEZICHT

Voor hypotheekadvies, verzekeringen en financiële planning bent u vanaf heden van harte welkom aan

de Burgemeester van Engelenweg 72 in IJsselmuiden. Als gecertificeerd financieel planner met 26 jaar

ervaring heb ik alles in huis om u deskundig en onafhankelijk te adviseren.

Burgemeester van Engelenweg 72 • IJsselmuiden • 038-30 200 33 • www.heleenvandenbos.nl • [email protected]

bij uw nieuwe CV-ketel*

Alleen deze zomer

Gratis iPad ®

Maak direct een afspraak. Bel 0800 15 87 of kijk op www.energiewacht.nlIs uw CV-ketel al wat ouder en dus aan vervanging toe? Dan is dit het

ideale moment om een nieuwe te kopen, huren of leasen. Deze zomer

bent u extra voordelig uit. Want alleen nu krijgt u bij een nieuwe CV-

ketel van Remeha of Intergas gratis* een iPad®. Zo heeft u in één keer

alles geregeld: een lekker warm huis in de winter, weer jaren een

energiezuinige CV-ketel en helemaal voor niets uw eigen iPad®.

* Vraag naar de voorwaarden. Niet i.c.m. een andere actie. Op=op.


verrassendvolledigverbazendvoordelig

massageINLEGZOLENdames/herenone size fits all

0.49

alu/rubberRAAMWISSER27 cm

0.54

oranjeFEESTPRUIKdiverse trendymodellen

1.99

kunststofVLIEGENMEPPERdiverse kleurenSET/3

0.29

NaturalONKRUIDBESTRIJDER750 ml

2.99

17 inch

2.79iPad

1.991.99

ANNE O’LEARY

LAPTOPHOESuni of trendy printvoor extra beschermingdubbelzijdigte gebruiken15 inch

KINDER

BOXERSHORTdiverse dessins en kleurenkatoen/elasthanmaten 98-158

2.29

GUARD’N CARE

INSECTENVANGERelektronisch tennisracket

MIEREN- OF

SLAKKENBESTRIJDERgebruiksklaarmieren: 250 gramslakken: 500 gram

5.95 1.25

DIVERSE KLEUREN

DAMESSLIPPERmet strikmaten 36-41

1.79

2.79 1.29

WATERPROOF

BLARENPLEISTERS28x68 mm en43x68 mm8 stuks

ORANJE

TRAININGSJASJEmaten 116-176

SANEX

DEOROLLERdiverse soorten50 ml

NATUUR

ZEEMLEDERperfekte kwaliteitca. 48x33 cm

ORANJE

VOETBALSHIRT100% katoenmaten S-XXL

DAMES

KORTEBROEKdiverse kleuren100% katoenmaten 36-42

4.99

1.39

2.39

3.59

ROL

GRASTAPIJTca. 200x100 cmvoor op het balkon of in de tuin

2.99

EK TIP!

EK TIP!

SET/2 IDEAAL IN

HUIS EN TUIN!

Elders9.9911.99

Elders2.994.99

Elders6.497.95

Elders1.992.49

Elders7.999.99

Elders4.996.95

Zet-

en d

rukf

oute

n vo

orbe

houd

en. A

anbi

edin

gen

geld

en v

an z

o. 0

3-06

t/m

za.

09-

06 in

Ned

erla

ndse

filia

len.

Op maandag 2 januari zijn wij tot 13.00 uur gesloten ivm balansenKijk op onze website voor meer informatie, openingstijden, onze nieuwsbrief en onze productfolder: WWW.ACTION.NL

DALFSEN • Wilhelminastraat 25DEDEMSVAART • Julianastraat 82EMMELOORD • Zuiderkade 5a

GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4HEERDE • Soerelseweg 17HEINO • Marktstraat 22

IJSSELMUIDEN • Groenendael 232MEPPEL • Prinsenplein 15-19NUNSPEET • Stationslaan 25

STAPHORST • Meesterweg 2aZWOLLE • Vechtstraat 18-20ZWOLLE • Assendorperstraat 64-76

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 21ONDERNEMEND

De Vlindertuin: kleinschalige kinderopvang in natuurlijke omgevingYvonne Haasjes werkte jaren in de kinderopvang waar ze zag hoe belangrijk ruimte is voor kinderen. “Ik miste een plek waar ze ook lekker kunnen buiten-spelen; het buitenterrein is dan ook overduidelijk een paradepaardje”, vertelt Haasjes die besloot het heft in eigen hand te nemen.

Het resulteerde in Kinder-opvang De Vlindertuin, dat in juli officieel de deuren opent. Dit is een kleinscha-lig kinderdagverblijf op het platteland en ligt zo’n 5 km buiten Kampen.

Huiselijk en veiligHet ruime en duurzame gebouw aan de Broek-geuterweg biedt met twee ruimtes plaats aan een groep kinderen van nul tot twee jaar en een groep van twee tot en met vier jaar. Vanuit de prachtige groeps-ruimtes kunnen de kinde-ren naar de aansluitende buitenruimte waar ze lekker kunnen spelen en gebruik kunnen maken van natuur-lijke speeltoestellen als een kruipbuis, een grasheuvel en kronkelpaadjes, maar waar de kleinste kinderen ook lekker buiten kunnen slapen in een buitenbedje. Via een tussendeur bereiken ze de loods waar als hobby schapen worden gehouden en waar ze de lammetjes

mogen voeren en aaien als zij dit durven. “Kinderen krijgen zo een stukje van het platteland mee”, vertelt Haasjes die ook een moes-tuin wil aanleggen waar de kinderen diverse herkenbare groenten en bloemen kun-nen planten, verzorgen en plukken.“Tussen de middag krijgen de kinderen hier een warme maaltijd. Dit lijkt ons een absolute meerwaarde omdat ouders, na een lange dag werken, niet altijd zin heb-ben om nog een warme maaltijd klaar te maken voor de kinderen als zij doodmoe, na een dag spelen bij de Vlindertuin, in slaap vallen.”De unieke locatie biedt een vrij uitzicht en is aangeslo-ten bij de VAK (Vereniging Agrarische Kinderopvang). De VAK is in 2004 in het leven geroepen om agrariërs

te ondersteunen bij het exploiteren van een kinder-dagverblijf op hun agrarisch bedrijf. “Prioriteit gaat uit naar een prettige sfeer waar de kinderen zich veilig voelen en waar kindvolgend gewerkt wordt omdat ieder kind uniek is; rust, ruimte, respect, kleinschalig, kwali-teit en veiligheid vormen de sleutelwoorden! Om het leven thuis en in de opvang goed met elkaar aan te laten sluiten vinden wij het contact met ouders héél belangrijk. De koffie staat voor ze klaar en ook zij kunnen hier even tot rust komen.”

Kinderopvang De VlindertuinBroekgeuterweg 3 Kampen06- 27 40 33 91www.kinderopvangde-vlindertuin.nl

Reünie Rode Kruis in najaar Het Nederlandse Rode Kruis afdeling Kampen/IJssel-muiden zoekt oud-leden voor een reünie.Een reünie voor oud-vrijwilligers die voor het jaar 2000 vrijwilliger waren. Dit zijn mensen van de Welfare (nu Sociale Hulp) en van de Colonne ( nu Noodhulp) en bestuursleden, aldus de organisatie van de reünie die dit najaar wordt gehouden.

“De speciaal voor deze gelegenheid geformeerde reüniecommissie is op zoek naar mensen die hiervoor belangstelling heb-ben. Aanmelden kan door een mail te sturen naar [email protected]. Ook kan men bellen met Alie van der Kooi op telefoonnummer (038)331 53 44 of met Willy Bak-ker op (038) 331 62 29,

dan wel Ali van Keulen, bereikbaar via (038) 331 18 88.De reünie vindt plaats op zaterdag 27 oktober van 11.00 uur tot uiterlijk 18.00 uur. De kosten voor deze reünie bedragen 25 euro. Dit bedrag kan men voor 15 september 2012 storten op rekeningnummer 909072833 ten name van Rode Kruis Kampen onder vermelding van reünie.

“Voor de vrijwilligers van nu die vóór het jaar 2000 begonnen zijn lijkt ons dit ook een leuke bijeen-komst.”

bcoreclameburo.nl



Leeuwenhart Auto Palace wederom beloondNet als in vorige jaren behoort Auto Palace IJs-selmuiden tot de beste Peu-geot-dealers van het land. In het eigen onderzoek van het Leeuwenmerk eindigt de IJsselmuider zaak als tweede in een groep van een kleine veertig Peugeot-dealers. Onder andere kwaliteit en service spelen een belangrij-ke rol in het onderzoek. Met die kwaliteit zit het al jaren goed, maar bijvoorbeeld klantgerichtheid en beleving zitten in kleine dingen, weet men bij Auto Palace. “Geeft de klant bij een onderhouds-beurt aan dat er ergens een krakend geluid is bij de

middenconsole, dan moet dat weg zijn als hij of zij de auto komt ophalen. Dan kan de rest van de onderhoudsbeurt nog zo goed zijn uitgevoerd, ook dat moet verholpen zijn en zorgt voor een optimale beleving bij de klant. Net als tijdig overleggen als de beurt langer duurt dan gepland.” Auto Palace IJsselmuiden werd weliswaar net geen eerste in de eigen groep –het land is door Peugeot verdeeld

in vijf groepen naar grootte van het filiaal gerekend, de dealer van Kampen, IJsselmuiden en omstreken scoorde hoger dan sommige winnaars in andere groepen. Om die reden kreeg de zaak van Peugeot Nederland een reisje aangeboden naar Lis-sabon. Auto Palace IJsselmuidenKleiland 2IJsselmuidenT (088) 003 35 25

“Het opbouwen en onder-houden van sociale con-tacten is helaas niet voor iedereen vanzelfsprekend. Voor het project ‘Goed voor elkaar!’ zoekt SWiK vrijwil-ligers, die als netwerkcoach een ander willen onder-steunen bij het opbouwen van sociale contacten.

“Goed voor elkaar!” is een gezamenlijk project van SWiK met Stichting Cares, Steunpunt Informele Zorg Zwolle en Stichting Welzijn Ouderen Zwartewaterland. Het project wordt mede mogelijk gemaakt door financiële steun van de Provincie Overijssel.”

Belangstellenden voor de informatieavond kun-nen mailen naar [email protected] of bel-len met (038) 33 255 50. Aanmelden kan tot en met donderdag 14 juni. Ook wie zelf juist hulp nodig heeft met het uitbreiden van het sociale netwerk kan contact opnemen met SWiK.

Stichting Welzijn in Kampen (SWiK) organiseert in samenwerking met Stichting Cares het project ‘Goed voor elkaar!’. Een project dat beoogt om iets te doen aan eenzaamheid onder mensen die door ziekte, beperking en ouderdom in een isolement dreigen te raken. Op 18 juni wordt er een informatieavond gehouden voor wie zich wil aanmelden als netwerker.

Netwerkcoach trekt ten strijde tegen eenzaamheid


Heleen van den Bos Hypotheken: betrouwbaar en betrokken Wie de voorkeur geeft aan een persoonlijke adviseur die de weg weet in het schijnbaar ondoorzichtige bos van �nanciële produc-ten, is bij Heleen van den Bos Hypotheken aan het juiste adres.

Al 26 jaar werkt de gecerti-ficeerd Financieel Planner (FFP) in het bankwezen en gepokt en gemazzeld in deze wereld zet zij haar gedegen kennis in om alle financiële zaken uit han-den te nemen. Heleen is gespecialiseerd in hypotheken, verze-keringen en financiële planning, doet altijd wat zij belooft en is erg

betrokken. De klant staat bij haar centraal en krijgt dan ook het beste product in handen. Wie een huis wil kopen ziet bij haar wat er allemaal mogelijk is. Verder geeft ze inzicht in de klant zijn persoon-lijke financiële situatie en wordt bijvoorbeeld geke-ken of het pensioen goed in elkaar zit.

Open huisOm kennis te maken met Heleen van den Bos houdt ze op 15 juni van 15.00 tot 19.00 uur een open huis. Onder het genot van een hapje en drankje kunnen bezoekers dan ook het pand bekijken.

Heleen van den Bos HypothekenBurgemeester van Engelenweg 72IJsselmuiden(038) 302 00 33www.heleenvandenbos.nl

Moeders in de watten gelegd bij Brink

Drie moeders hebben hun aankoopbedrag vol-ledig terug gekregen en stappen rond op een paar cadeau gekregen kwali-teitsschoenen van Brink Fashion in Shoes uit IJs-selmuiden.

In de week voor moederdag maakte iedere moeder kans om het aankoopbedrag terug te krijgen bij aankoop van een paar schoenen. De win-naars samen met Robér Brink op de foto zijn van links naar rechts: mevrouw S. Noordhof

en haar zoon, mevrouw G. van Lente. Mevrouw. H. Dal-sem ontbreekt op de foto.

Schoenhuis BrinkMarkeresplein 10b8271 BV IJsselmuiden(038) 331 58 25.

bcoreclameburo.nl




20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 20% 35% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 65% 50% 45% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 55% 25% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 35% 40% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 70% 65% 30% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 50% 45% 55% 25% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 55% 25% 30% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 30% 20% 35% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 20% 35% 40% 30% 20% 35% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 30% 70% 65% 40% 70% 65% 50% 45% 55% 25% 30% 70% 30% 70% 65%

LEEGVERKOOP!

NEDERLAND OPGELET: iets wat misschien maar één keer in de 10 jaar voorkomt, kunt u maar beter bij zijn

Jeha Wooncentrum DrontenDe Dieze 42-44 - 8253 PS - Dronten - telefoon: 0321-382266 - VRIJDAG KOOPAVOND

Jeha Wooncentrum SlagharenCoevorderweg Noord 22 - 7776 BW - Slagharen - telefoon: 0523-683330 - DONDERDAG KOOPAVOND

GRATIS dienbladenset t.w.v. 50 euro!

Handig voor bier en bitterballen tijdens de wedstrijd.

Onze winkels in Dronten en Slagharen worden in totaal voor 3000 m2 verbouwd. Help ons ruimte te maken en wij geven u gigantische KORTINGEN TOT WEL 70%.

Bij aanschaf vanaf 500 euro

Je kunt je schriftelijke sollicitatie voorzien van CV richten aan:

Jeha Wooncentrum Dronten T.a.v. Jos BosDe Dieze 42-448253 PS DRONTEN

eindelijkbetaalbaar design.

2x Parttime Verkoopadviseur m/vIn juli van dit jaar gaan wij starten met een nieuw woonconcept aan de Dieze in Dronten. Per direct zijn wij op zoek naar versterking van ons verkoopteam in Dronten. Ben jij iemand die vol gaat voor de klant, van kleine ideeën een groot succes maakt en woninginrichting ziet als zijn/haar grote passie dan zijn wij op zoek naar jou!

Jij zult op een enthousiaste en actieve wijze bezig zijn met het verkopen van meubelen, ver-lichting, woonaccessoires, gordijnen en woningstoffering. Samen met je collega’s ben jij ver-antwoordelijk voor een commerciële en aantrekkelijke presentatie van het assortiment om zo fantastische omzetten te realiseren.

Wij verwachten van jou:• Relevanteverkoopervaring.• Affiniteitmetwoninginrichting.• OpleidingsniveauMBO4.• Jekuntgoedoverwegmetdecomputerendaarbijo.a.metWindowsenMicrosoftOffice.• Klantvriendelijk.• Resultaatenservicegericht.• Goedefysiekegesteldheidi.v.m.verzettenvanmeubelen.• Minimaal16uurperweekbeschikbaar.• Zowelopvrijdagen(koopavond)alszaterdagenen2efeestdagenbeschikbaarzijn.

Wat je van ons kan verwachten:• Afwisselendebaanineengroeiendeorganisatie.• Marktconformsalarisenarbeidsvoorwaarden.• Collectieveziektekostenverzekering.• Actievepersoneelsvereniging.• Personeelskortingindeshowrooms.

Wat je van ons kan verwachten:Wat je van ons kan verwachten:Wat je van ons kan verwachten:Wat je van ons kan verwachten:Wat je van ons kan verwachten:

20120531_Jeha_personeelsadv_A5FC.indd 1 31-05-12 12:46

















































Mooie armstoel

in stof Oxblood

Black. Met

handgreep.

ArmstoelROXANNE

TIJDELIJKE aktie6e stoel GRATIS!

Jeha DrontenDe Dieze 42-44

8253 PS - Dronten

telefoon: 0321-382266

VRIJDAG KOOPAVOND

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 23ONROEREND GOED

Vloeddijk 44 KampenTel.038 - 332 24 04

Meuleman Makelaardij& Taxatiebureau o.z.

UW HUIS STAAT BIJ ONS ALTIJD OP DE VOORGROND!

Volg ons op

www.meulemanmakelaardij.nl

Sfeervolle binnenstadswoning met 2 slaapkamers! Dit gerenoveerde woonhuis ligt op goede locatie in het centrum. Op de 1ste verdie-ping bevinden zich de woonkamer en de open keuken (1998). De badkamer bevindt zich op de 2e verdieping (1998). De woning wordt verwarmd d.m.v. een CV-combiketel, bouwjaar 2008.

Bouwjaar voor 1910, gerenoveerd circa 1988Inhoud circa 223 m³

Perceeloppervlakte 25 m²

Morrensteeg 20 KAMPENVraagprijs € 124.500,- k.k.

Al het goede van nieuw, maar de uitstraling van een oude boerderij bij deze sfeervolle hoekwoning (ca.300 m³) met heerlijke tuin! Deze, op rustige locatie gelegen, hoekwo-ning is geschikt voor meerdere doelgroepen, dit door o.a. een slaapkamer en badkamer op de begane grond.

Bouwjaar circa 2001Inhoud circa 300 m³


Sint Nicolaasdijk 51 KAMPENVraagprijs € 179.500,- k.k.

In prijs verlaagd

Op een prachtige locatie gelegen vrij-staand herenhuis (circa 520 m³) met car-port en verbouwde garage! In de heerlijke woonwijk Cellesbroek-Middenwetering, nabij o.a. winkelcentrum “Penningkruid”, scholen, uitvalswegen en sportvoorzie-ningen treft u deze heerlijke woning aan. Woning wordt verwarmd d.m.v. c.v. com-biketel, merk: Nefi t.

Bouwjaar circa 1978 Inhoud circa 520 m³

Perceeloppervlakte circa 424 m²

Hoefblad 3 KAMPENVraagprijs € 329.500,- k.k.

In de Maten I gelegen op een hoek, keurige vrij-staande woning met garage. De woning beschikt o.a. over 5 slaapkamers, waarvan 1 slaapkamer en de badkamer op de begane grond. De tuin is rondom de woning gelegen en is voorzien van gazon, borders en terras. Hier kunt u de gehele dag genieten van zon en schaduw. Uitwendig schilderwerk heeft plaats gevonden in 2010/2011.

Bouwjaar circa 1995Inhoud circa 518 m3


Citer 30 KAMPENVraagprijs € 349.500,- k.k.

Valkstraat 14 KAMPEN Vraagprijs € 139.500,- k.k.Leuke binnenstadswoning (ca. 270 m³) met achtertuin en achterom! Aan de rand van de historische binnenstad en nabij het stadspark van Kampen ligt deze binnen-stadswoning. De voor- en achtergevel zijn opgetrokken en bieden op de verdieping drie slaapkamers en een werkruimte.


Perceel oppervlakte 66 m²

VLOEDDIJK 159 KAMPEN Vraagprijs € 319.500,- k.k.Prachtig royaal hoekherenhuis (ca. 530 m³), Rijksmonument, met ber-ging, patiotuin, achteringang, berging en eigen parkeerplaats! Zeer bijzondere en volledig geïsoleerde woning met prachtig uitzicht op de stadsgracht.

Bouwjaar circa 1900, geheel gerenoveerd onder auspiciën van

monumentenzorg in 2005.Inhoud circa 530 m³


Wilhelminalaan 93 KAMPEN Vraagprijs € 149.500,- k.k.Aan mooie brede laan gelegen 30-jaren tussenwoning (ca. 285 m³)! De woning beschikt o.a. over keurige keuken met inbouwapparatuur, 2 slaapkamers,2 badkamers en tuin met achteringang!



Hofstraat 23-14 KAMPEN Vraagprijs € 119.500,- k.k.Heerlijk hoekappartement, op de bovenste verdieping, met lift en berging op de begane grond! Perfect voor alleenstaande of stel! Gelegen op de 5e etage, met lift, eigen berging, gezamenlijke fi etsenstalling en een prachtig uitzicht over de daken van de binnenstad van Kampen!

Bouwjaar circa 1900 en gerenoveerd circa 1990

Woonoppervlakte circa 50 m2

Servicekosten € 106,- per maand (incl. opstalverzekering)

Julianastraat 15 KAMPEN Vraagprijs € 129.500,- k.k.Te moderniseren jaren 30 woning met in achteruitbouw gesitueerde keuken en 3 slaapkamers! De woning ligt in de Oranje-wijk, op loop/fi ets afstand van o.a. de gezellige buurtwinkels, het stadscentrum, stadspark, scholen, winkels en zwembad. Het wordt verwarmd door een c.v. ketel en is grotendeels voorzien van dubbel glas.

Bouwjaar circa 1935 Inhoud circa 250 m³

Perceel oppervlakte 77 m²

Er zijn nog enkele

startersleningen beschikbaar

In prijs verlaagd

Inhoud circa 285 m³ Perceeloppervlakte circa 73 m²

Sinds 2006 de makelaar die alleen bestaande woningen verkoopt,

aankoopt en taxeert. Wij kiezen heel bewust om ons niet bezig te houden met hypotheken en verzekeringen.

Daarom staat u en uw huisbij ons op de voorgrond.

Daar teken ik voor!

In prijs verlaagd

In prijs verlaagd


SALEKORTINGEN TOT 50%

Janse mode women Oudestraat 59 KAMPEN Tel 038 - 331 75 14 www.jansemode.nl

A-RTICLES ARIANNA ARMA BASLER BETTY BARCLAY BLACKY DRESS BRAX CAMBIO CASSIOPÉE CREENSTONE ESPRIT EXPRESSO GERRY WEBER JUFFROUW JANSEN MC GREGOR ROSNER SUMMUM SYLVER TAIFUN UNO DUE 2026

Paulien Diendergecertificeerd makelaar | taxateur

Royaal geschakeld herenhuis met fantastisch uitzicht op de “Koekoekspolder”

• kantoor / praktijkruimte aan huis mogelijk • royale woonkeuken met serre •

5 slaapkamers (6 mogelijk) • fraai aangelegde achtertuin • perceel 317 m² •

inhoud ± 630 m³ • Ervaar de rust en het fraaie uitzicht vanuit uw eigen serre!

IJsselmuiden | Groenendael 189 € 298.000,- k.k.

Kant en klare starterswoning • 3 slaapkamers + bergzolder • zonnige plaats +

berging • nette keuken en badkamer • inhoud 290 m • perceel 76 m • CV

2006 • goede afwerking • De perfecte woning voor de starter!

Kampen | Frederik Hendrikstraat 38 € 149.500,- k.k.

Luxe nieuwbouw appartement met prachtige ligging en uitzicht over de IJssel

• 1e verd. van complex “IJsselstaete” • perfect afgewerkt • luxe keuken en

sanitair • 3 slaapkamers • bijkeuken • zonnig balkon • parkeerkelder met eigen

parkeerplaats en berging • woonopp. 110 m² • Fantastisch wonen aan de IJssel!

Kampen | De Omloop 38 € 445.000,- vrij op naam

Uitgebouwde hoekwoning met veel ruimte in en om het huis • rustige

locatie middenin het groen • royale berging (4 x 3,5) • 5 slaapkamers • grote

leefkeuken • inhoud 405 m • perceel 290 m • eigen parkeerplaats • nu met

gratis badkamer • Laat u verrassen door de ruimte in en om de woning.

Kampen | Waterkers 42 € 220.000,- k.k.

Perfect afgewerkte tussenwoning • mooie locatie met vrij uitzicht • 4

slaapkamers + werkkamer • zolderkamer + dakkapel • inhoud 325 m • perceel

118 m • CV 2006 • volledig gemoderniseerd • Woning om zonder klussen te

betrekken!

IJsselmuiden | Watersnip 64 € 205.000,- k.k.

Fraai en stijlvol vrijstaand herenhuis in “Het Onderdijks” • luxe afwerking met karak-

teristieke elementen • royale living en woonkeuken • 6 slaapkamers en grote berg-

zolder • beschutte tuin met veranda • inhoud 960 m³ • perceel 556 m² • bouwjaar

2004 • schilderwerk 2012 • Stijlvolle woning met veel leefruimte en wooncomfort!

Kampen | Oude Strang 3 € 595.000,- k.k.

in prijsverlaagd

nu gratisbadkamer

nieuw!

nieuw!

Woonstaat | Kreeft 48 | 8271 KK IJsselmuiden | T (038) 75 02 995 | M (06) 51 30 87 08 | [email protected] | www.woonstaat.nl


Burg. van Engelenweg 52b

8271 AT IJsselmuiden

Tel. (038) 333 56 20

www.bergmakelaardij.nl

Bekijk ons volledige aanbod op www.bergmakelaardij.nl

Dorpsweg 97 - IJsselmuiden

Patrijs 21 - IJsselmuiden

VRAAGPRIJS € 197.000,- K.K.


BOUWJAAR: CA. 1948PERCEELOPPERVLAKTE: 280 M2 INHOUD: 400 M3 (EXCL. BERGING)

BOUWJAAR: CA. 1989PERCEELOPPERVLAKTE: 470 M2 INHOUD: 480 M3

Op een centrale locatie aan de rand van de ‘oude’ kern van IJsselmuiden is deze twee onder één kapwoning met slaapkamer en badkamer op de begane grond gelegen. Op de verdieping bevinden zich de 3 slaapkamers en een ruime bergzolder. Tevens is er een ruime vrijstaande garage/berging met verdieping gerealiseerd. De woning dient gemoderniseerd te worden.

Goed onderhouden, vrijstaande bungalow, gelegen aan de Patrijs 21 in de wijk ‘Losse Landen’. Een gezellige kinderrijke wijk in de nabijheid van winkels, scholen en het ‘Kulturhus’. De woning heeft 3 slaapkamers, een heerlijke houthaard en vloerverwarming in de woonkamer, luxe keuken en een heerlijke tuin op het zuiden met een tuinhuisje met veranda!

Begane grond: voortuin en de oprit met riante carport. Hal met de trapopgang naar de 1e verdieping, de praktische trap-/kelderkast en het toilet. Toegang tot de ruime L-vormige woonkamer met sierhaard, vaste kast en veel lichtinval. Vanuit de woonkamer komt men in de gezellige woon/eetkeuken met een eenvoudig keukenblok. Aan de achterzijde van de woning zijn de badkamer en een slaap-kamer gerealiseerd. 1e verdieping: overloop met toegang tot de 3 slaapkamers en de doucheruimte. Via de overloop heeft men toegang tot het balkon aan de zijgevel.Bergzolder: via een luik op de overloop heeft men toegang tot de ruime zolder.Tuin: de achtertuin is gelegen op het noordoosten en is voorzien van bestrating.Garage/berging: de garage/berging is in 1996 gerealiseerd en is opgedeeld in twee gedeelten. Het voorste gedeelte is aan de voorzijde voorzien van een elektrisch rolluik en is eveneens vanuit de tuin bereikbaar. Tevens bevindt zich hier de vlizotrap naar de verdieping.

Begane grond: ruime entree met trapopgang, meter-kast, toilet met fontein, doorgang naar de bijkeuken en toegang tot de royale sfeervolle woonkamer. De woonkamer is voorzien van een plavuizenvloer met vloerverwarming, een houtkachel, schuifpui welke doorgang geeft tot de tuin. Luxe halfopen keuken met diverse inbouwapparatuur. Vanuit de keuken is de bijkeuken bereikbaar, met wasmachine- en droge-raansluiting en een toegangsdeur naar de garage en de achtertuin.1e verdieping: overloop met toegang tot 3 ruime slaap-kamers en de moderne, luxe afgewerkte badkamer. Vaste trapopgang naar de 2e verdieping.2e verdieping: ruime zolderverdieping met veel berg-ruimte en mogelijkheid voor een 4e slaapkamer.Tuin: de tuin is rondom de woning gelegen en heeft diverse terrassen en een tuinhuisje met veranda. De achtertuin is gelegen op het zuiden.Garage: de garage heeft een afmeting van 7,20 m x 3,30 m en is voorzien van een mooie plavuizenvloer en een loopdeur.

IN PRIJS

AANGEPAST

Branderdijk 20 - Grafhorst


PERCEELOPPERVLAKTE: 472 M2 INHOUD: CA. 240 M3

Knusse geschakelde woning welke gelegen is op een unieke locatie! De woning is voorzien van een woonka-mer, woonkeuken, 2 slaapkamers, diepe achtertuin, geniet veel privacy en heeft een vrij uitzicht.

Begane grond: zeer ruime bijkeuken met geiser, trapopgang, toilet met fonteintje en douchegelegenheid en doorgang naar de woonkeuken. De woonkeuken is voorzien van gaskachel, 4-pits gaskookplaat, afzuigkap, spoelbak, 2 provisiekasten, zeer diepe kelder! Vanuit de woonkeuken is de woonkamer bereikbaar, de woonkamer is voorzien van 2 bedstedes en een gaskachel. 1e verdieping: overloop met toegang tot 2 slaapkamers waarvan 1 slaapkamer is voorzien van vaste kast. Tuin: de royale achtertuin is gelegen op het oosten en biedt veel privacy! De tuin is te bereiken middels een pad langszij het woonhuis.

Het is een woning met vele mogelijkheden, maar dient wel volledig gemoderniseerd te worden!

Trekvaart 13 - IJsselmuiden


BOUWJAAR: 1910PERCEELOPPERVLAKTE: 147 M2 INHOUD: 325 M3

Op een uitstekende locatie aan de rand van het dorp gelegen goed onderhouden woning met vernieuwde vrijstaande houten berging en vernieuwde, zonnige, vrij liggende achtertuin! Om een goed beeld van de sfeer in deze woning te krijgen raden wij u zeker aan deze woning van binnen te bekijken!

Begane grond: hal met toilet en toegangsdeur naar de sfeervolle woonkamer welke is v.v. een fraaie massief eiken planken vloer. In de aanbouw aan de achterzijde van de woning bevindt zich de vernieuwde keuken voorzien van diverse apparatuur. In 2006 is er achter de keuken een bijkeuken gerealiseerd. 1e verdieping: overloop met vlizotrap naar de bergzolder en toegang tot de 3 slaapkamers en de vernieuwde badkamer. 2e verdieping: middels vlizotrap te bereiken ruime bergzolder.Tuin: prachtige zonnige, diepe achtertuin welke in 2009 volledig is vernieuwd!Berging: in 2005 is er aan de achterzijde van het perceel een royale houten berging gerealiseerd.

NIEUW!

NIEUW!

Bu

8271

Tel. (038) 333 56 20

ww

IJsselmuiden - Groenendael 153A Kampen - Beatrixstraat 4 Kampen - Groenestraat 66

VERKOCHT!

VERKOCHT!

VERKOCHT!

Woning verkopen? Berg Makelaardij, een vertrouwd adres!

Ook als aankoopmakelaar

werken wij op basis van ‘No cure - No pay’

Zuideinderhof 11 - Kamperveen


BOUWJAAR: 2005PERCEELOPPERVLAKTE: 584 M2 INHOUD: 495 M3

Schitterend vrij gelegen vrijstaande woning met royale achtertuin en een riante garage! De woning is onder andere voorzien van een ruime woonkamer, open keuken, kantoor/werk/slaapkamer en de benedenverdieping is volledig voorzien van vloerverwarming. 4 slaapkamers en een moderne badkamer zijn op de 1e verdieping gelegen.

Begane grond: ruime hal, trapopgang, meterkast, toilet met fonteintje, kantoor/werk/slaapkamer, toegang tot de woonkeuken. De woonkamer van ca. 30 m2 heeft een mooie siergaskachel en is voorzien van vloerverwarming en openslaande deuren naar de tuin. Vanuit de keuken is de bijkeuken bereikbaar, hier is de cv-opstelling gesitueerd.1e verdieping: de overloop met vaste kast geeft toegang tot 4 slaapkamers en de badkamer, 3 slaapkamers zijn voorzien van een dakkapel, hierdoor is veel ruimte en lichtinval gecreëerd waardoor het woongenot optimaal is, er is een aparte kamer in gebruik genomen als wasruimte.2e verdieping: de vliering is te bereiken middels vlizotrap welke op de overloop is gesitueerd.Tuin: het geheel heeft een zeer royale achtertuin van ca. 325 m2 en is gelegen op het noordoosten. De tuin biedt u veel privacy en een schitterend landelijk vrij uitzicht!Garage: de aangebouwde houten garage is gedeeltelijk geïsoleerd en verder voorzien van vloerverwarming, elek-tra, dakisolatie en krachtstroom en stromend water.

NIEUW!

NIEUW!

NIEUW!


Zomers barbecuenWanneer de temperaturen de hoogte in gaan, rui k je bijna overal weer lekkere barbecue-geuren. Wij Nederlanders houden van barbecueën. Volgens de Dutch Barbecue Associ-ation (DBA) wordt Nederland steeds meer een echt barbecueland. Nederlandse barbe-cueteams doen steeds vaker mee aan internationale wedstrijden en ook de ‘gewone’ Nederlandse consument ontdekt dat er heel wat meer dan alleen worstjes en hamburgers op de grill kunnen belanden.

Van barbecue tot ‘outdoor cuisine’Barbecueën is al lang niet meer te vergelijken met het simpel grillen van een stuk vlees of vis. Tegenwoordig kun je complete menu’s op de barbecue bereiden. Televisieprogram-ma’s zoals ‘Topchef – De 12 provincies’ laten je als kijker zien wat er eigenlijk allemaal mogelijk is op een barbecue en inspireren je om zelf ook wat avontuurlijker met je barbe-cue om te springen.

De populariteit van buitenkeukens illustreert deze ontwikkeling. Buitenkeukens zijn meestal gebaseerd op gasbarbecues die naar wens kunnen uitgebreid worden met werken opbergruimte, een spoelbak, wokbranders en gaskookplaten. Dit maakt het mogelijk om echt alle denkbare gerechten op de bar-becue te bereiden: pizza’s, groentegerechten, wokgerechten, desserts, ovengerechten,…Een trend is om zelf je gerechten te roken, en ook dat is met een gasbarbecue en buiten-keuken een fluitje van een cent.

Toch wil de populariteit van de buitenkeu-kens niet zeggen dat de andere soorten bar-becues uitgerangeerd zijn. Zo is een nieuwe opmars van houtskool barbecues merkbaar.

De échte barbecue fan zweert erbij.Barbecueën op houtskool is traditioneel en vergt meer vaardigheden. Je moet de hitte van de grill goed kunnen aflezen en hierop goed inspelen om met succes te kunnen grillen. Maar als je het houtskoolbarbecueën goed beheerst, heb je een heerlijk rokerige, typische bbq-smaak aan je gerechten. Wan-neer je zelf met een houtskool barbecue aan de slag gaat, moet je er wel rekening mee houden dat het ongeveer drie kwartier in beslag neemt om de juiste grilltemperatuur te bereiken. Sla dus zeker genoeg houtskool en briketten in.Wanneer je niet van de geduldigste bent en niet kunt wachten tot de juiste grilltempera-tuur is bereikt, zijn gasbarbecues of elektri-sche barbecues meer iets voor jou. Met één druk op de knop ben je klaar om te begin-nen.Elektrisch barbecueën, wordt steeds popu-lairder in Nederland. Elektrische barbecues zijn makkelijk in gebruik, krachtig en snel warm. Bovendien heb je geen briketten meer nodig en kun je er zelfs mee op een balkon barbecueën.

(bron: www.lifestyleagent.nl)

Industrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20

Kies voor kwaliteit en stijl!

ALBERT VANDER MEERPARKET

ONZEVOORSPELLING: 2 1 1 1 2 1

Open: do. en vr. middag, vr. avond en zat.

WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Kagas b.v. Industrieweg 4 • 8263 AC Kampen Tel: 038 - 331 15 65

WELKE SFEER PAST BIJ U?

HAARDEN & SCHOUWENEEN ZEKERHEID!

Strak en modern of juist klassiek. Gashaard, houtkachel, open of gesloten verbranding. Kortom, de mogelijkheden zijn legio. Kagas adviseert, denkt mee en helpt u bij het maken van de beste keuze. Maatwerk, met als doel het ontwerpen en desgewenst opleveren en installeren van uw droomhaard, houtkachel en schouw.

WWW.KAGAS.NL

DEKAkunststof kozijnen

Dieselstraat 9 | 8263 AE Kampen | Tel: 038-3333869 [email protected] www.dekakozijnen.nl

· draai-kiepraam· val-raam· openslaande deuren

· voordeuren· tuindeuren· (hef)schuifpuien

Kunststof kozijnenKunststof kozijnenKunststof kozijnenmet de looks van hout!

Dieselstraat 9 | 8263 AE Kampen | Tel: 038-3333869

www.dekakozijnen.nl

Kunststof kozijnenKunststof kozijnenmet de looks van hout!Kunststof kozijnenmet de looks van hout!Kunststof kozijnen

NU GRATISHVL verbinding· duurzaam· onderhoudsvriendelijk· 10 jaar garantie

Ideaal voor heiwerk van:• Serres,uitbreidingen,bergingen,bijkeukens,carports.

• Kantorenenscholen.• Loodsenenfabrieken.• Machinefundaties.• Inpandigepaalfundaties.

Heien op moeilijk bereikbare plaatsen!

Onzekleineheimachinekanopmoeilijkbereikbareplaatsenheien.Doordekleineafmetingenkandeheimachinedooreennormaledeuropeningdelocatiebereiken.

Aannemingsbedrijf

H.J. van der Steeg BVhei-segmentwerken

Spoelstraat8-10

8281JTGenemuiden

T.(038)3854796

I.www.heien-vdsteeg.nl

[email protected]

Vraag vrijblijvend een offerte aan voor uw bouwplan!

Uniek in de regio!modern • trendy • betaalbaar

De expert op het gebied van exclusieve wand- en plafondafwerking.

Tevens uw specialist op het gebied van kleuren interieuradvies

Kostenloos advies! Ga snel naar www.apartstuc.nl


KampenEuropa-allee 8

(038) 33 71 000www.ijsselmakelaardij.nl

Makelaars in beweging voor u...

- Gerrit-Jan

Trekvaart 119 te IJsselmuiden Lelystraat 78 te Kampen

- Vrijstaande woning in ‘oude kern’- Riante kavel van 452 m²- Royale schuur van ca. 45 m² Vraagprijs € 267.000,- K.K.

- 4 kamer appartement met vrij uitzicht- Woonoppervlakte ca. 97 m²- Alle voorzieningen bij de hand Vraagprijs € 169.000,- K.K.

Scherpe prijs!

Nieuw in verkoop!

Laanzicht 77 te IJsselmuiden

- Nieuwbouw- 3-kamer appartement in Kulturhus- Groot balkon

Koopsom € 199.000,- V.O.N.

In de jongste wijk van IJsselmuiden gesitueerd, fraaie en ruime twee-onder-één-kap woning met garage.

De woning beschikt over een ruime woonkamer, woonkeuken, bijkeuken, 5 slaapkamers en garage. Achter de woning, bereikbaar via een eigen achterom, treft u een fraaie zonnige achtertuin aan met diverse terrassen. De woning is in 2008 opgeleverd en staat op een ruime kavel van 275 m² eigen grond. Kortom een nagenoeg nieuwe woning waar u zo uw intrek in kunt nemen.Inhoud circa 600 m3

Koopsom € 319.000,- K.K.

Nog 1 Te Koop!

Scherpe prijs!

Refterstraat 28 te IJsselmuiden

KampenEuropa-allee 8

(038) 33 71 000www.ijsselmakelaardij.nl

Makelaars in beweging voor u...

- Gerrit-Jan

VOOR MEER INFO:DREMPELOMLAAG.N

L

VOOR MEER INFO:DREMPELOMLAAG.N

LKampen Onderdijks “de Paden”

2 vrijstaande woningen type Siena, Zandrug 40 en 41Kavel vanaf 374 m2 | vanaf € 347.500,- v.o.n. (inclusief aankoopsubsidie) - Inclusief 2,40 meter verlenging!

Ontwikkeling, realisatie en kopersbegeleiding Financieringsadvies Verkoop & informatie

Bouwbedrijf Roosdom Tijhuis bvwww.roosdomtijhuis.nl

IJssel Makelaardij Kampen038 337 10 00 www.ijsselmakelaardij.nl

Rabobank IJsseldelta 038 428 77 77 www.rabobank.nl/ijsseldelta

VRIJDAG 20 JANUARI AS.

OPEN HUISVAN 16:00 TOT 18:00 UUR

ZANDRUG 41 TE KAMPEN

LAGE ENERGIELASTEN

DOOR HOGE

ISOLATIEWAARDE

Laatste vrijstaande woning type Zandrug 41

LAGE ENERGIELASTEN

DOOR HOGE

ISOLATIEWAARDEBIJ AANKOOP IN JUNI KRIJGT

U EEN WAARDECHEQUE

VAN € 10.000,- KADO

VRIJDAG 8 JUNI A.S.


Bedrijfsstraat 4 • Kampen • Tel. 038 - 332 70 41 06 - 20 20 69 12 • www.keukendesignkampen.nl

KeuKens » Tegels » saniTair Bedrijfsstraat 4, KampenTel. 038 - 332 70 41 / 06 - 20 20 69 12Kijk voor meer acties op www.keukendesignkampen.nl

alles onder

één dak!

Keukendesign Kampen

Perfectie in details voor betaalbare

keukens en sanitair

• keukens• tegels• sanitair

Top Design met veel voordeel oplopend

75%KORTING

tot nu voor 695,-

leverbaar in wit, grijs of hoogglans

Kom naar de showroom!Voor meer SPECTACULAIREAANBIEDINGEN

nu voor 3950,-

Showroomkeukenincl. inbouw app. en granieten blad

Maak werk van uzelf! U staat er niet alleen voor.

U denkt dan misschien aan een betaalde

baan. Of u wilt graag voor uzelf beginnen.

Om u op weg te helpen, bent u welkom op

de MaakWerk-bijeenkomst!

Maak werk van uzelf!

Voor 50+ vrouwen die al langere tijd geen betaald werk hebben gedaan

• U ontmoet andere 50+ vrouwen die

betaald werk willen

• U krijgt advies van organisaties en

ondernemingen uit de regio

• U krijgt bovendien een gratis

kleuren stijladvies!

Kom naar de MaakWerk-bijeenkomst op

donderdag 14 juni van

13.00 – 16.30 uur.

Locatie: SIO Zwolle,

Thorbeckelaan 2, 8014 AZ Zwolle.

De toegang is gratis.

Meld u nu aan via www.maakwerkvanuzelf.nl.

Eindelijk tijd voor uzelf?

De kinderen de deur uit?

Minder zorg voor ouders?

Aanmelden bij voorkeur via www.maakwerkvanuzelf.nl of via de bijgevoegde bon

Ja, ik meld mij aan voor de MaakWerk-bijeenkomst in Zwolle op donderdag 14 juni

Naam: ................................................................................................................................................................

Adres: ...............................................................................................................................................................

Postcode/Woonplaats: .....................................................................................................................................

Telefoon: ...........................................................................................................................................................

E-mail: ..............................................................................................................................................................

Graag opsturen in een envelop zonder postzegel naar: PCOB- t.a.v. W. Nijland, Antwoordnummer 2406, 8000 VB Zwolle

VOOR 50+ VROUWEN MET TALENT(VOOR WERK)


Opruimingsfeest bij Klaas Licht en Lampen

Wie nog niet helemaal in EK-stemming is, wordt dat vanzelf door Klaas Licht en Lampen te bezoeken. Want bij Klaas Kruithof is het feest. Wie de winkel binnen-loopt, ziet dat niet alleen aan de vlaggetjesversieringen maar ook aan de rode en gele kaarten die Klaas aan zijn lampen heeft uitgedeeld. Een rode kaart betekent dat op het product maar liefst 30 procent korting zit en een lamp met een gele kaart kost 20 procent minder. De kortingen op het uitgebreide assortiment van de lampenspecialist gaan vanaf tien procent.

Nieuwe collectie“Er moet ruimte gemaakt worden voor de nieuwe najaarscollectie,” vertelt Klaas over de reden van deze grote opruimingsactie. Dit najaar komen er weer veel nieuwe merken en

is er ook volop aandacht voor de LED-verlichting. “Veel mensen denken dan aan koud blauw licht maar wij bieden ook een goede, warme en dimbare kleur.”Wie nog volop wil pro-fiteren van de vele aan-

biedingen, kan nu zijn of haar slag slaan bij Klaas Licht en Lampen. Voor de EK-liefhebbers zijn er bovendien mooie voetbal-lichtslingers te koop. En met de Tour de France, Wimbledon en de Olympi-sche Spelen in het ver-schiet, zou het zo maar mogelijk kunnen zijn dat er nog meer sportzomeracties volgen. Klaas Licht en LampenOudestraat 154 Kampen(038) 333 55 66www.klaaslichtenlampen.nl

Bella Italia Kampen: heerlijk eten in een gezellige ambiancePeter is sinds 8 mei de nieuwe eigenaar van Bella Italia in Kampen. Voor een tiental jaar runde hij samen met zijn vrouw Sylvia in Spanje een Italiaans restaurant, waar Peter bekend stond als Pedro. Uiteindelijk keerden ze weer terug naar Nederland.

Toen Pedro hoorde dat de vorige eigenaar van Bella Italia ermee wilde stop-pen, was de keuze snel gemaakt. “Dit pand heeft gewoon iets”, vertelt hij over de sfeervolle locatie met de bijzondere muur-schilderingen.

Persoonlijke aanpakHun komst brengt een heel persoonlijke aanpak met zich mee. “Ik vind het leuk om als gastheer met de be-zoekers om te gaan”, vertelt hij enthousiast. Zijn gasten staan dan ook centraal en krijgen alle aandacht.Pedro houdt van lekker eten, een goede wijn en heerlijke desserts. Veel van de nieuwe ideeën/gerech-ten zullen dan ook bij hem hun oorsprong vinden. “Zo wordt in eerste instantie de dessertkaart aangepast. Wij gaan authentiek bereid Italiaans schepijs serveren, waarvoor wij een nieuwe huisleverancier hebben benaderd.”

In juni kunnen de gasten na hun maaltijd, op dinsdag, woensdag en donderdag gratis van de nieuwe gelato proeven. En zo zijn er meer authentieke Italiaanse des-serts die hij op de kaart heeft gezet, zoals in huis bereide panna cotta (aardbei of chocola), tiramisu en amami dolcemente.

Stilzitten is er niet bij voor Pedro, die altijd boordevol ideeën zit en daarbij net een stapje verder gaat. “Zo wil ik Italiaanse wijnfondue aanbieden waarvoor je wel vooraf moet reserveren. Dit is heel leuk voor grote groepen, verjaardagen, maar

ook als je gezellig met zijn tweetjes wil wijnfonduen, waarbij je het vlees in wijn gaart.Geen liflafjes, maar gewoon lekker eten in een leuke ambiance”, vat Pedro zijn Bella Italia samen. Gezel-ligheid en plezier vindt hij hierbij belangrijk. Zowel voor zijn personeel als zijn gasten. “Het is van belang dat men na afloop voldaan en met een heel prettig ge-voel weer naar huis gaat.”

Restaurant Bella ItaliaKarpersteeg 7 Kampen(038) 331 97 46www.bellaitaliakampen.nl

De Groene Lantaarn: vernieuwend en gezelligDe Groene Lantaarn is nu zo’n anderhalf jaar gevestigd in het nieuwe pand aan de Westerkaai 48 in Genemuiden. Zowel heren als dames kunnen in de stijlvolle modezaak altijd wel iets van hun gading vinden.

De met zorg uitgekozen collectie heeft een goede pasvorm. Heren kunnen kiezen uit de nieuwste merken zoals Blue Indus-trie, Good People, Gabba en Drycorn en voor dames zijn ook merken als Etoile du Monde, Penny Black (uit het huis van Max Mara) en Penn & Ink er bijgekomen. Omdat Josita

elke week op inkoop gaat, is er altijd wel iets nieuws te vinden. Bovendien kun-nen klanten nu profiteren van de uitverkoop. “Het is hier heel gezellig en mensen kunnen relaxed koffiedrinken aan de tafel,” vertelt Josita. Voeg daar nog de gratis parkeer-ruimte voor de deur en

het eerlijke advies van het personeel aan toe en het wordt duidelijk waarom een bezoek aan De Groene Lantaarn zeer de moeite waard is.

De Groene LantaarnWesterkaai 48 Genemuiden (038) 385 59 30

Slagerij Van Asselt klaar voor barbecueseizoenMet het EK voetbal en de vele zomer-avonden in het vooruitzicht, is ook het barbecueseizoen weer begonnen. Slage-rij Van Asselt is er helemaal klaar voor. “Wij bieden geen standaardpakket maar de klanten kunnen het helemaal zelf samenstellen”, vertelt Rein van Asselt.

Bij Van Asselt zijn onder meer speklapjes, schouderkarbonades, lamskoteletjes, bar-becueworstjes, kip satéstokjes of spareribs te krijgen. “We maken alles zelf klaar. Onze hamburgers zijn van puur rundvlees en we marineren het vlees ook zelf.” De slager biedt alleen kwaliteit aan. Dat betekent dat ook alle barbecueproducten ambachtelijk bereid worden.

Van Asselt Vlees & VleeswarenSint Nicolaasdijk 81 Kampen(038) 331 31 38 www.vanasseltslagerij.nl

Nieuw logo voor SlaapadviescentrumGertjan van Dijk nam in april het Slaapadvies-centrum over van Jan Haasjes. “Ik krijg nog steeds heel enthousiaste reacties van klanten die blij zijn dat de zaak blijft bestaan.”

Ofschoon de collectie hetzelfde is gebleven en Van Dijk ook Gold dealer is van Pullman, werd het tijd voor een nieuw logo. David Okkema van EGO visuele media ontwierp het blauwe matras, dat uit meerdere lagen bestaat en de veelzijdigheid van het bedrijf aangeeft. “De diamantvorm staat voor de kwaliteit en service van het

Slaapadviescentrum”. De zaak heeft nu ook een andere indeling gekregen. Zo zijn de matrassen naar achter verplaatst, en zorgt de nieuwe opstelling voor een open en licht interieur. Wie op zoek is naar nieuwe dekbedovertrek-ken en hoeslakens moet de

Van Dyckfolder met forse aanbiedingen in de gaten houden, die rond 18 juni uitkomt.

Slaapadviescentrum KampenGeerstraat 29 Kampen(038) 331 34 85www.slaapadviescentrum.nl

Outletstore Yro Keukens: overzichtelijk en betaalbaarKeukens heb je in alle soorten en maten. Dat dit voor verwarring kan zorgen blijkt wanneer de keuken die op de offerte staat niet dezelfde prijs heeft als die in de showroom vanwege aanpassingen in de maatvoering en apparatuur.

Zo niet bij de Outletstore van Yro Keukens: wat je ziet is wat je krijgt in het filiaal aan de Handelsweg 8 in Hasselt (unit 4).En dat is een keuken-blok met een vaste prijs tot vijfduizend euro, die kwalitatief uitstekend is. Yro Keukens heeft daartoe

onder andere voordelige afspraken gemaakt met leveranciers. Nu het minder makkelijk wordt om een hypotheek te krijgen voor een nieuwe woning, kiezen minder mensen voor een luxe keuken. Tegelijkertijd

moet de keuken wel mooi zijn en lang meegaan. Yro Keukens biedt hiermee de ideale oplossing en voor wie dat wil nog steeds ook luxere keukens in het filiaal in Marknesse. Zie ook www.yro.nl.


038 333 10 27 | [email protected]

Zwem4daagse bij De Steur in KampenIn zwembad De Steur in Kampen en zwembad Sonnenberch in IJsselmuiden wordt van 2 tot en met 6 juli een zwem-4daagse gehouden.

Iedereen in het bezit van een zwemdiplo-ma kan meedoen met de zwem4daagse. Vanaf 18.00 tot 20.30 uur kunnen de deel-nemers 250, 500 of 1.000 meter zwem-men. Bij het behalen van de gezwommen meters ontvangen ze een zwem4daagse medaille. Deelname voor de jeugd kost vanaf 25 juni tot en met 1 juli in de voorverkoop 5,00 euro, volwassen betalen 6,00 euro. Wie zich aanmeldt tijdens de zwem4daagse zelf betaalt 0,50 euro meer bij inschrijving.


Onderdeel van de Jeha Groep

Ertsstraat 10 | 8263 BN | Kampen

(tegenover Karwei bouwmarkt)

Telefoon: 038-3332390

Site: hendersenhazelkampen.nl

Mail: [email protected]

Kijk voor onze complete collectie op: hendersenhazelkampen.nl

Henders & Hazel

*gratis leggen geldt niet voor trappen

Henders & Hazel

Henders & Hazel

Henders & Hazel

Henders & Hazel

| 3-zitsbank Mali in stof Inca € 849,- | in leder vanaf € 1299,- | 2,5-zitsbank in stof Inca € 799,- | in leder vanaf € 1199,- | salontafel Kodiak 130x70cm met misty lade € 449,- | tevens leverbaar met houten laden | hoektafel Kodiak 60x60cm € 229,-| boekenkast Kodiak € 499,- | tv-dressoir Kodiak met misty fronten 160cm € 499,- | 190cm € 549,- |130cm € 449,- | tevens leverbaar met houten fronten |wandplank 130cm € 149,-

Mali 2,5-zitsbank

€ 799,-in stof Inca

Best Buy

tv-dressoir Kodiak160 cm

€ 499,-

Kodiak dressoir190cm€ 899,-

€ 799,-

INTRODUCTIEPRIJS

| dressoir Kodiak met misty fronten 220cm € 1099,- | 190cm € 899,- NU INTRODUCTIEPRIJS € 799,- | tevens leverbaar met houten fronten

| eetkamertafel Kodiak 160x90cm € 549,-190x100cm € 599,-220x100cm € 699,-

| uitschuifbare tafel 190x100cm (+60cm) € 899,- 160x90cm (+50cm) € 799,- 160x140cm (+50cm) € 899,-

| Arthur armstoel in Moreno leatherlike € 179,- | kussens vanaf € 12,95

| 3-zitsbank Vancouver in Leopard leder/stof combinatie € 1199,- | in stof vanaf € 749,- | 2-zitsbank in Leopard leder/stof combinatie € 999,- | in stof vanaf € 649,-

Vancouver 2-zitsbank

€ 999,-in Leopard leder/stof

combinatie

Best Buy

INTE

NS IEF

G E B R

UI K

INTE

NS IEF

G E B R

UI K

INTE

NS IEF

G E B R

UI K

NU* GRATIS

lederen tas!* Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Kampen

Tapijt: Uw tapijt* wordt GRATIS gelegd en GRATIS gelijmd!

FULL-SERVICE

Wij maken het u

graag makkelijk.

Geen verrassingen

achteraf. Laminaat: GRATIS gelegd met platte plinten en ondervloer

Gordijnen: GRATIS meten, maken, band, haken en ophangen

39ACTUEELKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl 31 dinsdag 5 juni 2012

Westgevel van het Oude Raadhuis in Kampen:Cornelis Springer (1817-1891), krijt, gewassen, 49,5 X 40 cm., 1862 Collectie:Stedelijk Museum Kampen/schenking van de heer H. Krans - 2008

’t Is maar wat in disse stadDonderdag oamd zat de burgemees-ter met de mond vol tann achter de toafel, en det gebeurt ‘m niet vake, zonder det ie ’t wist werd ie in ’t zunnigien e zet umdet ie twaalf en ‘alf joar burgemeester was. Gert Bakker de plaatsvervangend roadsveurzitter riep de vrouwe van de burgemeester d’r bi’j en stak van wal. Wat mien doarbi’j opviel was det d’r in de loop van de joarn toch een boel is veranderd. Veur een joar of twintig geleedn zoj ’t niet in oe eufd aaln um die mensen bi’j de veurname te nuumm. In de tied van Kleemans was det wel anders, niemand nuumm ‘m Henk, veur iederene was ie meneer . Ik eb Arend Hengeveld ies ‘eurn zeggn ik eb ene kameroad die mien meneer nuumt, en det sloeg op Kleemans. Maar terwijl Gert Bakker van de SGP toch echt niet as ‘t meeste progressieve roadslid bekend stiet was ie veur zien doen be’oorli’jk veuruutstrevend want ’t was Bort en Anneke veur en Bort en Anneke noa. Niet dat ik d’r muuite mee ‘eb, want woarumme zoj ze op een voetstuk plaasen, ’t is gewoon een gezellig stel die ‘ard warkn en saamt ‘un best doen um Kampen overal positief op de kaarte te zettn. Veur de rest stun d’r niet veule op de roadsagenda, alleent goed bericht veur de jonges van Felix die willn een ‘uus bouwn in de Bane in Iesselmuudn maar die ‘adden een verskil van mening met de gemeente over de ‘eugte van een dakgeute, maar noa een kladde ge ‘arrewar en bemiddeling van een antal roadsleedn kunn ze bouwn, woar aj al gien probleem van kunn maakn. ’t College skient een keuze e maakt te em veur een name van

de ni’je wiek rond de ‘anzelijn, ’t mut Spoorkwartier worrn, ik vin ’t wel wat veur de meziek uut loopn want in de praktijk kunn ze ’t de eerste joarn beter Zandkwartier nuumm. Want zo ’t d’r now noa uutziet stopt de ‘Anzelijn straks in december op een kale vlakte. De stroatnaamm commissie, een kluppien det mien noa an ‘t ‘arte lig mag van ’t college vast naamm goan bedenken veur de toekom-stige stroatn en die muttn een link em met ’t spoor. En det kan merakels leuk worrn, wat dach ie bi’jveurbeeld van, de machinisten-laan, of de conducteurs allee, de Buffelstege, de Blauwe engel stro-ate, of de Wadloperslaan. Nog en oardige, de eerst trein die van Kam-pen noa Zwolle reed was de Woeste Willem , ie zulln maar in de Woeste Willem stroate koomm te woonn .Maar loat ik op’oaln want anders goa ik op de stoel van de commis-sie zittn en det is zeker niet mien bedoeling want die bin mans genog um ‘un eign beunties te doppn. Donderdag oamd een tradisie um trots op te weezn, de intocht van de oamdvierdaagse, drie duzend met name jongeren deur de stroatn van Kampen, ondersteund deur alles wat muziek kan maakn, en det bin d’r nogal wat. Kortumme ik en de vrouwe stoan veuran umme te genietn van alles wat an ons veurbi’j trekt. Want zo zie maar, d’r is altied wel wat in disse stad.

Appien Floep.

Westgevel Oude RaadhuisDe Amsterdamse kunstenaar Cor-nelis Springer geldt als één van de beste Nederlandse portrettis-ten van stadsgezichten. Verba-zingwekkend is zijn nauwkeurige weergave van bijzonderheden en architectonische details. Min-stens zo opvallend is dan ook het feit dat Springer er niet voor schroomde om aan de omgeving dingen toe te voegen als dat de compositie ten goede kwam, zoals bijvoorbeeld boompartijen, niet bestaande doorkijkjes of een on-natuurlijke lichtinval. Als de wer-kelijkheid geweld moest worden aangedaan omdat dat de verkoop ten goede kwam, dan aarzelde Springer niet.Hoewel Springer in zijn tekenin-gen vaak minder van de werke-lijkheid afwijkt – zijn tekeningen waren niet voor de verkoop be-stemd – gaat dat niet altijd op. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor het afgebeelde ‘Gezicht op de westge-vel van het oude raadhuis in Kam-pen’, tegenwoordig onderdeel van het Stedelijk Museum Kampen. Het portaal rechts op de tekening is nooit aanwezig geweest en is door Springer verzonnen. Hetzelf-de geldt voor de boompartij die de gevelwand afsluit. In combinatie met de figuren en paard wordt een verder zicht in het verloop van de straat belemmerd. Sprin-ger dwingt de kijker ertoe dat al diens aandacht uitgaat naar de gevelwand.

Het bordes aan de westkant van het oude raadhuis heeft wel be-staan, maar is in 1898 afgebroken. Tot groot genoegen van veel Kam-

penaren - en minstens tot groot ongenoegen van eveneens veel Kampenaren - is er in 2009 een nieuw bordes geplaatst.

De afgebeelde tekening ‘Westge-vel van het voormalige raadhuis in Kampen’ is te zien in het Ste-delijk Museum Kampen.

Wilt u ook in een mooi ondernemerskookboek, dat in december wordt uitgegeven?

Bel dan (038) 333 10 27Veel ondernemers stellen zich bescheiden op, al scheppen sommigen, thuis zeker wel eens op. In al onze kranten zullen tot en met begin november diverse ondernemers worden geportretteerd en deze worden gebundeld in een heus kookboek. Dit is een mooi relatiegeschenk voor december.

Ingrediënten Salade a la Esther:350 gram gerookte kip in stukjes, 250 gram pijnboompitjes (iets aangebakken), 300 gram blokjes spek (gebakken), walnoten (in kleine stukjes), druiven (in partjes), gedroogde zonto-maatjes in partjes, saladekruiden, honing/mosterdsaus, Rucola en bladsla.

Bereidingswijze:Het geheel halve dag laten staan en regelmatig omscheppen, voor het serveren mooi opmaken en dan pas de sla en Ru cola toevoegen. Serveren met stokbrood of ciabatta. Eventueel ge-kookte koude penne door het geheel scheppen; dan wordt het een heuse maaltijdsalade.

Ingrediënten Franse gegratineerde skihut uiensoep:200 gr spekdobbelsteentjes, 5 grote uien, 3 bouillonblokken van maggi, 1,5 liter water, 10 gram bloem, 4 parten stokbrood, geraspte oude kaas.

Bereidingswijze:Kook het water en voeg de bouillonblokken toe, pan op laag vuur zetten. De spekdobbel-steentjes in eigen vet langzaam bruinbakken in een koekenpan. De gepelde uien in ringen snijden, neem het vlees uit de pan en bak de uien in het vet van het spek. Een scheutje olijfolie toevoegen en de uien langzaam glazig laten worden. De bloem toevoegen aan de uien en met een houten spatel de bloem door de uien roeren. Neem een soep opscheple-pel en schenk een lepel in de koekenpan. Spatel de uien en bloemmengsel door de bouil-lon, herhaal dit tot de gehele koekenpan gevuld is. Er ontstaat een licht gebonden soep, het mengsel toevoegen aan de soeppan en dit geheel circa 20 minuten zachtjes laten trekken. Neem vuurvaste soepkommen en leg 1 stuk stokbrood met geraspte kaas op de bodem van de soepkom, schep de soep in de kom. Leg een volgend stuk stokbrood op het drijvende stokbrood en vul de kom tot de rand met soep. 10 minuten laten gratineren in de oven bon appétit.

HK-Consultancy

Is een onafhankelijk bouwkundig adviesbureau dat haar opdrachtgevers adviseert op het gebied van nieuwbouw, renovatie en onderhoud van vastgoed. Door een nuchtere, informele en fl exibele houding kan de opdrachtgever een onafhankelijk advies verwachten over proceskosten, projectkosten, voorbereiding en toezicht.

Kijk ook op: www.hk-consultancy.nl

* Waar schep jij graag over op, wat is jouw grootste verdienste?

HK-Consultancy is in staat om een totaalpakket van initiatief tot het beheer van een nieuwe of aangepaste accommodatie te bieden. Dit wordt mogelijk gemaakt door een team van fl exibele generalisten met een brede scoop. Tot slot de unieke samenwerking tussen Henrik en Esther zowel privé als zakelijk in perfecte harmonie.

* Wat heb jij laten aanbranden? Wat is jouw grootste blunder?

Henrik heeft een keertje hachee gemaakt die onvergetelijk slecht te eten was. Volgens hem was het een verkeerde combinatie, maar eigenlijk wil hij er niets meer van weten. Esther heeft het minder bont gemaakt door een keertje de aardappelen in de haast te laten aanbranden.

* Wat zijn de ingrediënten voor succesvol ondernemen?

HK-Consultancy is altijd in staat om op elk moment de vragen: “wie, wat, waar, wanneer en hoeveel” richting de opdrachtgever te beantwoorden. Beiden skiliefhebbers zien dit als een piste-plan voor een succesvolle afdaling. Deze werkwijze schept vertrouwen in de relatie tussen opdrachtgever en het HKC-team.

* Hoe vaak staat u in de keuken?Het toverwoord samenwerken geldt ook voor het mini HKC-team in de keuken want Esther kookt door de week en Henrik in het weekend en op de piste. Dit zelfde geldt voor het HKC-menu hieronder, waarbij de salade a la Esther naadloos over gaat in de “Franse gegratineerde skihut uiensoep” van Henrik. Tot slot mag er volgens beide skiërs nooit een goed glas wijn ontbreken bij een goed menu.


www.stadsgehoorzaalkampen.nl

De losse kaartverkoop is begonnen!

Voor bijna alle voorstellingen zijn nog kaarten te krijgen. (behalve voor Acda en de Munnik)

Hans Liberg

Marco Bakker

Brigitte Kaandorp

Kamps & Kamps

Tineke Schouten

Zadelpijn

Miss Montreal

Freek de Jonge

Ons kent ons

Jon van Eerd

Liefde Levenslang met Linda van Dyck

Verlaagde prijzen!btw van 19%

naar 6%

Arjan Ederveen

seizoen12-13


Foto: Tennekes

‘Aanleiding schietpartij in relationele sfeer’

DEEL 2

KAMPEN - Volgens de politie lag de aanleiding voor de schietpartij aan de Jan Ligthartstraat maandagavond in de relationele sfeer. De politie denkt dat twee 30-jarige Kampenaren een gesprek met elkaar gehad hebben, dat uitmondde in het schietincident.

met een beenwond. De politie heeft de omgeving snel afgezet. Buurtbewoners mochten het afgesloten gebied niet in of uit. De verdachte is nog steeds voortvluchtig.

Rond 19.40 uur maandagavond kreeg de politie een melding

van een schietpartij aan de Jan Ligthartstraat. De politie

was snel ter plaatse. Een dertigjarige man is afgevoerd

Martin brand ontwaakt uit coma

KAMPEN - De uit Kampen af-komstige Gospelzanger Martin Brand is maandagavond ont-waakt uit zijn coma.

“Wat een wonder”, aldus zijn vrouw Susanne op de website van de zanger. “Vandaag [dins-dag] beginnen de vervolgonder-zoeken om de oorzaak te achter-halen en te kijken het het nu echt met hem gaat, spannend. Martin vroeg net naar me, dus ik ga er nu naartoe”. De Kamper zanger raakte afgelopen zondag in een coma, nadat hij plots een hartstil-stand kreeg. Hij is na reanimatie naar het ziekenhuis gebracht. Maandag werd geprobeerd hem bij bewustzijn te laten komen met goede resultaten. Brand was de laatste tijd geregeld in het nieuws, omdat hij zou spreken op de EO-jongerendag.

Correctie fotocredit BwphotoBij een foto, gemaakt door Bwphoto, uit de Brug van 22 mei, is helaas de verkeerde fotocredit gekomen.

Het gaat om de foto op pagina 3 bij het artikel over de ingebruik-name van de woningen aan het Klaasje van den Brinkerf in Zalk. De foto is door DeltaWonen aangeleverd zonder fotocredit en bij plaat-sing is onze redacteur er abusievelijk vanuit gegaan dat de foto door één van onze eigen fotografen gemaakt was. Dit bleek later niet het geval. De foto is gemaakt door Bwphoto.

Drukste avondvierdaagse van de eeuwKAMPEN – Het was koud en het drupte af en toe wat, maar de stemming tijdens deze 67e editie van de Kamper avondvierdaagse was opper-best. Bovendien werd een nieuw record gebroken voor deze eeuw. Maar liefst 3370 deelnemers verschenen aan de start op het Burgemeester Berghuisplein.

De avondvierdaagse wordt don-derdag afgesloten. De wande-laars die 15 kilometer lopen vertrekken dan tussen 18.00 en 18.30 uur. Het laatste gedeelte van deze wandeling leidt tradi-tioneel door de binnenstad voor het defilé bij het Stedelijk Mu-seum.

Man aangehouden voor berovingen na chatcontactKAMPEN/ZWOLLE – Een 25-jarige Zwollenaar is dinsdag aange-houden voor beroving na chatcontacten met zijn homoseksuele slachtoffers. Dat heeft de Zwolse politie vrijdag bekend gemaakt. De afgelopen maanden zijn vijf mannen in Kampen, Steenwijk en Zwolle het slachtoffer geworden van beroving, op de plaats van afspraak.

De afspraken zijn gemaakt via www.bullchat.nl met een veron-dersteld contactpersoon hadden gemaakt. Deze site is een gay-chatsite, waarmee homoseksu-ele contacten worden gelegd.

Na enkele contacten via de site kwam een persoonlijk contact tot stand. Bij de persoonlijke ontmoeting werd eerst geld van het slachtoffer geëist en met

geweld gedreigd wanneer die daar niet aan zou voldoen. In de meeste gevallen werd geld afgegeven en ging hij er op een onbekende wijze vandoor. In één geval was er sprake van dat het slachtoffer door twee mannen werd benaderd. In een ander geval kwam de overval-ler bij een slachtoffer aan de deur, waarna deze meteen werd mishandeld. Nadat hij geld had

afgegeven vertrok zijn belager weer. Graag wil de politie in contact komen met mensen die ook slachtoffer zijn geworden via deze of een andere chatsite maar daar, uit gêne of an-dere moverende redenen, geen melding of aangifte van gedaan hebben of durfden doen.

In het belang van haar onder-zoek wil de politie over zoveel mogelijk relevante informatie beschikken. Om nog een beter inzicht te krijgen en mogelijk andere slachtoffers over de streep te trekken om alsnog contact te leggen met de politie, reikt het homonetwerk ‘Roze in Blauw’

van Politie IJsselland de helpende hand. Naast een telefonisch contact via 0900-8844 kan [email protected] worden geraadpleegd. Ano-

Foto: Tennekes

Kademuren Kamper binnenstad aangepaktKAMPEN – De restauratie van de kademuren van de Burgel en de Oorgatsbrug en de vervanging van de Kalverhekkenbrug zijn onlangs van start gegaan. De werkzaamheden beginnen ter hoogte van de Hagenkade en zijn naar verwachting in het najaar van 2013 klaar. De restauratie komt mede tot stand dankzij een subsidie van de Provincie Overijssel.

nieme informatie kan worden verstrekt via 0800-7000. Ook het COC van Zwolle en omstreken biedt hulp en informatie aan slachtoffers.

De Burgwal en Vloeddijk blijven in principe toegankelijk voor doorgaand verkeer. Het is niet te voorkomen dat met het laden en lossen van materialen toch enige hinder ontstaat voor omwonenden en weggebruikers. Ook is een aantal parkeerplaat-sen in het werkgebied gereser-veerd voor de restauratiewerk-zaamheden. Omwonenden en weggebruikers kunnen te maken krijgen met geluidsoverlast en stof. Alle bewoners van de Burgwal, Vloeddijk, Hagenkade en Bolwerk hebben een infor-

matiebrief ontvangen.De restauratie bestaat voor-namelijk uit het herstellen of vervangen van voegen en beschadigd metselwerk van de kademuur en de Oorgatsbrug. De gemetselde oppervlakten krijgen ook een schoonmaak-beurt met schoon water. De Kal-verhekkenbrug wordt vervangen vanwege de slechte staat. Om de overlast zo veel mogelijk te beperken wordt de vervanging van de brug meegenomen in de opdracht voor de restauratie van de kademuren.

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 34VACATURE

Gevraagd: Bezorger voor de Binnenstad van

Kampen, elke donderdag 300

kranten.

Interesse? bel. 038-3331027 of mail:

[email protected]

VACATURESKassamedewerker

CoopCompact Kampen-Zuid is de succesvolle buurtsupermarkt van Kampen. Steeds weer

weten wij onze klanten te verassen en te voorzien van voordelige boodschappen.

De kassamedewerker is voor de klant de laatste en één van de belangrijkste schakels in de

winkel. De kassamedewerker staat op een klantvriendelijke wijze de klant te woord en zorgt

voor een correcte afwikkeling van de aankopen.

Opleiding / Ervaring

Voor deze baan heb je minimaal een VMBO-diploma nodig en een gezonde dosis ambitie. Heb

je nog geen VMBO diploma? Wij zijn op zoek naar jonge mensen die willen instromen in het

opleidingsprogramma van het Coop College. Hier kun je een MBO-2 diploma halen en word je

opgeleid tot verkoop-/kassamedewerker.

Functieprofi el:

- Een klantvriendelijke en fl exibele instelling

- Een representatieve uitstraling

- Accuratesse

- Iemand die graag in de supermarkt wil werken en op alle dagen in de week beschikbaar is

- In verband met de werkzaamheden solliciteren vanaf 16 jaar

Arbeidsvoorwaarden

Aantal uren: 32-40 uur in de week.

Naast prima arbeidsvoorwaarden nemen we de tijd om je in te werken en wegwijs te maken

binnen onze organisatie. Verder kun je rekenen op een plezierige werksfeer, leuke collega’s

en afwisselend werk.

Stuur je reactie met cv naar [email protected]

T.a.v. afdeling Personeelszaken

Dat is mijn

Standplaats: CoopCompact Kampen-Zuid(32-40 uren per week)

Ben je op zoek naar een

VAKANTIEBAANin de houten verpakkingen (kisten en kratten)?

Periode juni t/m augustus

Mail ons, want wij zijn op zoek naar jou!

houtverwerkendeindustrie bv

Mail naar [email protected] der Maat, postbus 28, 8260 AA Kampen

Stichting Welzijn in Kampen zoekt vrijwilligers die

netwerkcoachwillen worden

Mensen kunnen in een isolement raken door ziekte, beperking, ouderdom en andere redenen. Om het sociale netwerk van deze mensen te versterken, start Stichting Welzijn in Kampen in samenwerking met Stichting Cares het project

“Goed voor elkaar!”.

Voor dit project zoeken we vrijwilligers die een training willen volgen tot netwerkcoach. Na deze training wordt u ingezet om anderen te ondersteunen bij het opbouwen van sociale contacten.

Wilt u vrijwillig netwerkcoach te worden?Bent u een creatieve doorzetter die kansen ziet? Is uw werken denkniveau minimaal MBO+?

Kom naar onze informatiebijeenkomst!Wanneer: maandag 18 juni a.s. om 19.30 uurLocatie: Vloeddijk 79, Kampen

Het project is mogelijk door � nanciële steun van de Provincie Overijssel.

Aanmelden: uiterlijk donderdag 14 juni a.s.Vloeddijk 79 • 8261 GE Kampen • (038) 3325550 • [email protected]

Bureau voor Vluchtelingen-

en MigrantenWerk

STICHTING WELZIJN IN KAMPEN – www.welzijnkampen.nl

De Wezenberg Groep in IJsselmuiden is een veelzijdige en dynamische onderneming met verschillende werkmaatschappijen gespecialiseerd in transport,

open overslag, verkoop en verhuur- activiteiten. Wezenberg Transport vervoert dagelijks met ruim 100 (koel)combinaties de meest uiteenlopende producten in

zowel binnen als buitenland, met als specialiteit levensmiddelen.

Voor onze afdeling Financiële Administratie zoeken wij op korte termijn een gemotiveerde collega voor de functie van

Financieel administratief medewerker (M/V) waarbij onze voorkeur uitgaat

naar een fulltime dienstverband (36-40 uur per week).

De taken zullen o.a. bestaan uit: - verzorgen van de debiteuren- en crediteurenadministratie (scannen, coderen

en boeken van de inkoop-/verkoopfacturen, bankafschriften en kasregistraties) - urenoverzichten van personeel verwerken in de loonadministratie - facturatie-incasso’s - overige voorkomende administratieve werkzaamheden met de

nadruk op financieel-administratieve taken.

Wij vragen de volgende functie-eisen: •eenafgerondefinanciëleopleidingopMBO+/HBOniveau •affiniteitmetdelogistiekesector •relevantewerkervaringineensoortgelijkefunctie •accuratesseenverantwoordelijkheidsgevoel •ervaringmetenkennisvangeautomatiseerdesystemen(MS Office / Exact) •eenpositievewerkhouding(spontaan, flexibel, collegiaal en stressbestendig) •zowelzelfstandigalsinteamverbandkunnenwerken •goedecommunicatievevaardigheden

Wij bieden: Een uitdagende en afwisselende baan binnen een groeiende onderneming. Hetbetrefteenfamiliebedrijfmeteendirecteenopenmaniervan

communicatie, waar een sociale en collegiale cultuur heerst. Goede salariëring enarbeidsvoorwaardenvolgensCAOGoederenvervoer(KNV-TLN).

Spreekt deze functie je aan, dan zien we een schriftelijke reactie met motivatie en CV graagvóór18juni2012tegemoet.Hetcorrespondentieadresis:WezenbergGroep,terattentievanAfdelingP&O,Veilingweg1,8271PXIJsselmuidenofpere-mail:[email protected].

Meerinformatieoveronsbedrijfistevindenopwww.wezenberg.nl. Voor vragen over dezefunctiekantelefonischcontactwordenopgenomenmetRogierVerkley(Directie) ofBenvan’tHul(P&O) via het algemene telefoonnummer: 038-3315108.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 35VACATURE

WEEKEND DIENSTEN

HUISARTSEN KAMPEN / IJSSELMUIDEN

Wanneer u buiten de normale praktijktijden van uw huisarts met spoed een dokter nodig heeft, kunt u bellen met het speciale huisartsennummer tel. 0900-3336333. Dit geldt voor de volgende tijden en dagen:

• op werkdagen tussen ‘s middags 17.00 uur en ‘s morgens 8.00 uur.• tijdens de weekeinden (vrijdagmiddag 17.00

uur tot maandagmorgen 8.00 uur)• tijdens feestdagenTANDARTS op zaterdag 9 juni van 09.00 tot 09.30 uur en zondag 10 juni van 12.00 tot 12.30 uur A. Bosch, Ratelaar 23, 8265 CV Kampen, tel. 038-3314188. Voor zeer dringende gevallen buiten spreekuurtijden: tel. 06-53537743. Klik voor meer informatie op www.tandartsinkampen.nl.

Apotheek Ebbingepoort, 1e Ebbingestraat 19 te Kampen, tel. 038-3312475. Geopend op vrijdag tot 19.00 uur en op zaterdag van 12.00-14.00 uur. Buiten deze uren kunt u terecht bij de apotheek, Dr. Stolteweg 17-19, Zwolle (naast de huisartsenpost, t.o. Sophiaziekenhuis), tel. 038-4556227. Na 23.00 uur alleen met recept!DIEREN-AMBULANCE24 uur per dag bereikbaar, tel. 06-22701040VERLOSKUNDIGEN PRAKTIJK KAMPENWanneer de bevalling gaat beginnen of voor dringende vragen kunt u contact opnemen met de dienstdoende verloskundige, tel. 06-53109281Wanneer de verbinding niet tot stand komt kunt u ons oproepen via de waarneemdienst te Apeldoorn, tel. 055-5399784Welke verloskundige dienst heeft is terug te vinden op de poster in de wachtkamer of op www.verloskundigenkampen.nlVERLOSKUNDIGEN IJSSELMUIDENDe dienstdoende verloskundige is bereikbaar via de mobiele telefoon 06-20002668, bij geen gehoor telefoonnummer 038-4603591.Voor vragen en het maken van afspraken is er telefonisch spreekuur van 13.00 uur tot 13.30

24 SeptemberDoe mee!stuur je filmpje in. Ook smartphone filmpjes

Kijk op Brugnieuws.nl

voor meer informatie

Voor onze bouwmarkt in Kampen zijn wij op zoek naar een enthousiaste

Als Servicemedewerker beantwoord je deskundig alle vragen van klanten. Daarnaast regel je de verhuur van gereedschap, het ruilen of terugnemen van artikelen en coördineer je reserveringen en thuisbezorgingen.

Wij verwachten van een Servicemedewerker een klantgerichte instelling en affiniteit met ons assortiment. Je beschikt over MBO werken denkniveau.

Als Kassamedewerker ben je de laatste schakel in het verkoop-proces. Je scant producten, handelt de betaling af en waarmogelijk help je klanten met hun vragen over het assortiment.

Wij verwachten van een Kassamedewerker een klantgerichte houding, vriendelijkheid en accuratesse. Je beschikt over MBO werken denkniveau.

Als Vakantiekracht krijg je te maken met allerlei werkzaam-heden in de bouwmarkt. Zo werk je mee aan het vullen van de schappen, het helpen van onze klanten en het bedienen van de kassa.

Wij verwachten van een Vakantiekracht een klantgerichte houding en affiniteit met ons assortiment. Je bent beschikbaar voor de periode juli t/m september.

Als Verkoopmedewerker heb je direct contact met de klanten om ze te adviseren en artikelen te verkopen. Je bewaakt de voorraad, bestelt bij waar nodig en ziet erop toe dat het assortiment goed wordt gepresenteerd.

Wij verwachten van een Verkoopmedewerker een klantge-richte instelling en affiniteit met ons assortiment. Je beschikt over MBO werken denkniveau.

Heb je interesse ?Vul dan voor zaterdag 23 juni een sollicitatieformulier in viawww.vanneerbosbouwmarkten.com

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

SERVICEMEDEWERKER m/v

Kom werken bij

KARWEI!Werken bij KARWEI

betekent werken in

teamverband. Inzet

en betrokkenheid

staan hoog in het

vaandel bij onze

organisatie.

Werken bij KARWEI

betekent ook veel

mogelijkheden

tot persoonlijke

ontwikkeling. Wij

bieden een goed

inwerktraject en

prima opleidings-

en doorgroei-

mogelijkheden.

www.karwei.nl

( Parttime - 6 uur per week )

KASSAMEDEWERKER m/v( Parttime - 2 medewerkers - 6 uur per week )

VAKANTIEMEDEWERKER m/v( Parttime - 2 medewerkers - minimaal 8 uur per week )

VERKOOPMEDEWERKER m/v( Parttime - 2 medewerkers 6 uur per week & 2 medewerkers 8 uur per week )

Wij vragen:- goede communicatieve eigenschappen- klantvriendelijke houding- rijbewijs B(E)- commerciëel inzicht- zelfstandigheid en creativiteit- kennis van Engelse en Duitse taal in woord en geschrift.- af�niteit met commerciële en administratieve werkzaamheden- mbo werken denkniveau

Katoenstraat 19, 8281 JZ te Genemuiden, tel. (038) 337 53 32, info@gj�oors.nl, www.gj�oors.nl

GJ Floors en Online Tr@de Shop is een jonge en dynamische onderneming in Kunstgras, Laminaat, PVC en Lopers. Ter uitbreiding van ons team zijn we op zoek naar een:

Commerciëel medewerker binnendienst (m/v)

Gezien de samenstelling van ons team, gaat onze voorkeur uit naar een jonge medewerker.

Uw schriftelijke reactie voorzien van cv kunt u binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie richten aan GJ Floors, Katoenstraat 19, 8281 JZ te Genemuiden of mailen naar gert@gj�oors.nl

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onderstaand telefoonnummer.

Wij bieden:- een prettige werksfeer- afwisselende werkzaamheden- doorgroei mogelijkheden- goede arbeidsvoorwaarden


kinderactiviteiten · cultuurmarkt · workshopsverhalen · sport · dans · fi lm · muziek · theater en meer

www.fullcolorfestivalkampen.nl

Doe Maar Na · Lola Kite Gruppo Sportivo · Stefany June

Memphis Maniacs

FULL COLOR FESTIVAL WORDT MEDE MOGELIJK GEMAAKT DOOR:


Kampen kleurt oranjeNu de uitzwaaiwedstrijd van het Nederlands Elftal of-� cieel gespeeld is, begint in Kampen de Oranje-koorts te stijgen. Vele versieringen luisteren het Kamper straatbeeld op. Fotograaf Richard Tennekes ging op pad om de supporters achter de opvallendste versier-ingen te fotograferen.

Mirjam (rechts op de foto) hoopt dat Nederland

tijdens het EK heel ver komt.

Foto’s: Tennekes

In de Nolenstraat in de wijk Kampen-Zuid heeft Reinier Scheper

een Oranje Ferrari naar Kampen laten komen om met de buurt-

genoten op de foto te gaan. Scheper: “Oranje wordt kampioen

en aan ons zal het niet liggen!”

Albert uit de Kievitstraat: “Nederland neemt in de finale revanche op Spanje!”

Volgens André uit de Schaepmanstraat haalt Nederland in

ieder geval de finale.

Anita en Jur: “Als Nederland geen kampioen wordt, dan eten wij al onze oranje vlaggetjes op.”

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 38Trouwen..feest • ringen • bloemen • kleding • fotografi e • haar & make-up

Doelgericht en voordelig adverteren op deze pagina? Bel (038) 333 10 27

Stoffen voor bruidsjurkenAls je je bruidsjurk gaat uitzoeken krijg je te maken met veel vaktermen. Zoals je waarschijnlijk weet kan een bruidsjurk uit vele soorten stoffen bestaan. Wil je voordat je een bruidsmodezaak instapt al wat meer weten over welke stoffen er zijn en wat voor eigenschappen ze hebben? Bekijk dan het stoffenoverzicht van veel gebruikte stoffen in trouwjurken.

Organza Organza is een dunne soepele stof. Het is doorschijnend en de stof glanst licht. Traditioneel gezien is het gemaakt van een gekweekte zijde, maar tegenwoordig wordt het ook gemaakt van nylon, polyes-ter en viscose.

Chiffon Deze stof is gemaakt van zijde of katoen. Het is een fijndradig en een half transpa-rante, lichte en soepel vallende stof. Deze stof wordt vaak bij doorzichtige mouwtjes gebruikt. Chiffon van 100% zijde is het lichtst.

Brokaat Brokaat is een zware stof. Deze stof oogt kostbaar omdat deze er vol uit ziet. Het geeft de trouwjurk een feestelijke en een Koninklijke uitstraling.

Tule Tule is een half transparante stof met een mazenweefsel, dit kan variëren van jute-achtig tot zeer fijn gaas. Tule wordt vaak verwerkt in een sluier, maar het kan ok gebruikt worden in een overrok, wat de bruidsjurk een tere uitstraling geeft. Vooral als dit in meerdere lagen wordt verwerkt. Tule is overigens genoemd naar de Franse stad Tulle, wat eens het cen-trum van de tuleproductie was.

Linnen Dit is één van de oudste stoffen in de wereld, wat gemaakt wordt van vezels van de vlasplant. Het geeft een sportieve uitstraling, maar je moet er rekening mee

houden dat deze stof erg snel kreukt.

Kant Kant is een opengewerkt weefsel van katoen of polyester katoen. Het is een zeer romantische stof om een bruidsjurk van te maken en is in diverse soorten en prijsklassen te verkrijgen.

Taft Taft wordt vaak gemaakt van zijde, maar kan ook geweven worden van acetaat en polyester. Het wordt beschouwd als een kostbare stof. Taf is dicht, glanzend en fijndradig.

Satijn De techniek achter deze stof is dat de garens heel dicht op elkaar worden geweven, waardoor het weefsel soepel wordt. Het is een klassieke bruidsstof, wat goed te combineren valt met kant. Het woord satijn komt van het Italiaanse woord ‘Seta’, wat zijde betekend. Satijn van echt zijde is het allermooist, het kan overigens ook gemaakt worden van katoen, viscose, acetaat en polyester. Let er wel op dat satijn snel kreukt.

ZijdeZijde is prettig om te dragen. Het is een natuurlijke vezel die door de zijde-rups wordt gesponnen als een fijne en glanzende draad. Deze stof geeft een vrouwelijk en feestelijk accent aan de bruidsjurk en voelt zacht aan. De kleur is wel gevoelig voor de invloed van zonlicht.

Diezerstraat 111 Zwollewww.juwelierklaasoosterhof.nl

AL 50 JAAR DE NUMMER VOOR TROUWRINGEN VOORDEEL1

KEUZE UIT MEER DAN 1500

MODELLEN

Vraag naar de actievoorwaarden *. Aktie loopt van 25.01.2012 t/m

31.03.2012

14 krt. gouden trouwringen vanaf € 690,- per paar

VOORDEELACTIE:

+ gratis* week vakantie !

Diezerstraat 111 Zwolle

ACTIE:2E TROUWRING GRATIS*

+ GRATIS*

WEEK VAKANTIE !

Betaal met oude gouden sieraden.

Nu bij inruil tot € 25,- p. gram

VRIENDSCHAPSRINGENgoud / staal met briljant

titanium met briljantzilver met briljant

vanaf € 119,- per paarén GRATIS weekendje weg !

maar ook zonder aankoop veel contant

geld voor uw oud goud.

Oudestraat 63 | 8261 CG Kampen | 038 - 331 35 94

15% korting op Trouwringen+ gratis dinercheque

t.w.v. € 75,-*

GERSTNER - BREUNING - SAINT MAURICE - SCHWARZ

*vraag naar de voorwaarden

WELKOM BIJ BRUIDSMODE DYNASTY

www.bruidsmodedynasty.nl

Diezerplein 3-7 Zwolle - Tel.: 038 453 02 55

ZWOLLE

GRATISMAATWERKBIJ DYNASTY

(bron:www.designyourwedding.nl)

SPORTKijk voor meer nieuws uit uw regio op www.brugnieuws.nl 39 dinsdag 5 juni 2012

Nationale titel voor turner Vos van RKDOS NIJVERDAL - Met een sterke meerkamp heeft RKDOS-turner Michel Vos de nationale titel in de wacht gesleept bij Jeugd 6 (eerste divisie).

Het succes van Michel Vos kon afgelopen weekeinde niet op. Na het goud van zaterdag op de meerkamp, greep hij een dag la-ter ook nog nationale titels op de toestellen voltige en ringen. Op vloer en rek pakte hij brons. Een andere mijlpaal van de turner op het NK in Nijverdal was het overschrijden van de magische 70-puntengrens. Hij kwam tot 71.050 punten. Lars Vos haalde zaterdag brons op de meerkamp bij pupil 7 (tweede divisie). In totaal stonden er dit jaar acht turners van RKDOS in de meer-kampfinale.

Bij de toestelfinales van afgelo-pen zondag haalde RKDOS veer-tien medailles binnen. Michel Vos was met twee gouden en twee bronzen medailles de beste RK-DOS-turner van de dag. Sander Kalter legde in de talentendivisie beslag op twee zilveren medail-les (voltige en sprong) en haalde twee keer brons (vloer en rek). Lars Vos greep brons op brug en rek, Yannick van Deursen haalde zilver op vloer en Jorrit Koldeweij op sprong. In de keuze-oefenstof was er brons voor Axel Leusink (ringen). Jelle van de Putte greep twee keer net naast het podium.

Bij het Overijsselse Schoolkorfbal-kampioenschap begon de ploeg van de Dr. Schaepmanschool ge-lijk goed met een overtuigende 6-1 overwinning. Daarna volgden een 3-3 gelijkspel en twee grote zeges (7-0 en 11-2). In de finale

De Zomerdansdag is uitgegroeid tot een goede traditie in de Kam-per gymnastiekwereld. Tijdens dit evenement presenteren de gym-nastiekverenigingen IJGV, DOS Kampen, THOR en RKDOS zich op het gebied van de jazzdans. De show werd in twee gedeelten uit-

Schaepmanschool weer kampioen

Zomerdansdag valt in de smaak

WESTERHAAR - De Dr. Schaepmanschool is afgelopen zaterdag Overijssels kampioen schoolkorfbal geworden.

IJSSELMUIDEN – In de Oosterholthoeve vond afgelopen zaterdag de 15e editie van de Zomerdansdag plaats.

Foto: Tennekes

maakte de Kamper ploeg het kar-wei af door met 5-4 te winnen van de Beaxtrischool uit Nijverdal.

De Dr. Schaepmanschool heeft zich geplaatst voor het NK van 16 juni.

gevoerd. Eerst waren de kinderen aan de beurt. ’s Avonds mochten de volwassenen het publiek ver-maken. Elk jaar is er een andere vereniging die zorg draagt voor de organisatie. Dit keer had gymnas-tiekvereniging IJGV de touwtjes in handen.

IJTC houdt open dag

De Roo sterk op NK

IJSSELMUIDEN - De IJsselmuider Tennis Club houdt op zaterdag 9 juni een open dag en dan kan iedereen kennismaken met tennis.

BREDA - Anneloes de Roo van AV Isala ‘96 is afgelopen weekend als zesde geëindigd op de 400 meter horden bij het NK voor junioren.

De open dag begint om 9.30 uur met een tennisochtend voor de jeugd. Met het organiseren van een spelochtend wil IJTC laten zien hoe leuk tennis is. Deelname is gratis. ‘s Middags spelen de

Met een pr van 67.21 seconden plaatste ze zich voor de finale van de 400 meter horden. Ook op de 100 meter horden liep ze een pr (15.15 seconden). Op de 200 meter evenaarde ze haar pr.

leden van IJTC het Paard veulen toernooi. De open dag wordt afgesloten met een barbecue, waarbij de wedstrijd Denemarken tegen Nederland is te zien op een beamer in de kantine.

Met een tijd van 26.63 secon-den plaatste ze zich als snelste voor de halve finale. In de halve eindstrijd liep ze een tijd van 26.84 seconden en kwam ze 0.13 seconden te kort voor de finale.

Scoor nu voordeelbij Hony Scoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeelScoor nu voordeel

Ook HKC Hony Zwolle kleurt oranje. Tijdens het

EK voetbal kunt u volop voordeel scoren.

Bijvoorbeeld voor elke 2e kostuum, 2e kolbert,

2e shirt, 2e polo, 2e pantalon, 2e jas, 2e jack,

2e pullover of 2e jeans geldt...

*Halve prijs geldt voor het laagst geprijsde zelfde artikel. Actie is geldig t/m 23 juni 2012 en niet i.c.m. andere aanbiedingen of standaardartikelen en bruidegommode.

Ma 13.00 - 18.00 uurDi - vr 09.00 - 18.00 uurDo Koopavond tot 21.00 uurZa 09.00 - 17.00 uurZo Altijd gesloten Vanaf 1 juli a.s. zijn wij op maandag gesloten

Voorstraat 25 Zwolle Telefoon 038 4218404 E-mail [email protected] Internet hony.nl www.facebook.com/HKCHony

HONY’S SELECTIE

2e KOSTUUM NORMAAL VANAF € 199

NUVANAF 992e KOLBERTNORMAAL VANAF € 149

NUVANAF 752e PANTALON NORMAAL VANAF € 79

NUVANAF 39

2e SHIRTNORMAAL VANAF € 59

NUVANAF 29

2e POLONORMAAL VANAF € 59

NUVANAF 29

2e artikel Halve prijs!*


E/B + caravantraining

06 - 21 29 75 30

[email protected]

Wie wil mijn wijk lopen in

week 31, 32 & 33, 260 kranten

omg. Trekvaart, interesse?,

tel. 038-3388530

Lemelerveld: 0572 - 37 11 66

Zwolle: 038 - 465 44 50

Mobiel: 06 - 216 334 26

Fax: 038 - 465 53 34

Internet: www.boktor.nl

E-mail: [email protected]

Onze diensten:Houtworm- en Boktor bestrijdingOngedierte bestrijdingGevelreiniging-Impregnering

ongediertebestrijding voor bedrijf en particulier

Voor een snelle service:Baltes bellen

Opper-man(nen) gezocht!

Bel 038 - 3338328

voor meer info!

Gezocht: Aanpak-kers met

VCA! Bel 06-25279496 voor direct een

baan!

Te koop/te huur:Vechtstraat 70 te Zwolle

C.a. 110 m2 fraaie winkelruimte met bovenwoning, frontbreedte c.a. 4m, pantryruimte c.a. 15 m2

v.v. toilet & keuken, magazijnruimte c.a. 30 m2, achter het pand afsluitbare buitenruimte, ook te gebruiken als parkeerplaats.

Beschikbaarheid: Per direct.

vraagprijs € 325.000,- tel. 06 - 21 71 80 11

TE KOOP IN VERHUURDE STAAT

TE KOOPGEVRAAGDBOEKEN

Single’s en LP’sStripboeken

Suske & Wiske, etc.Jeugdboeken

Speldjesenz.

038-4660582

Gevraagd: Super de Boer Ko�e-punten over? Spaar mee voor Roemenie en Oekraine. Tel. 038-3321014

Gevraagd: geboor-tekaartjes voor een kindertehuis in Haiti, tel. 038-3321014

Weet u dat er een organisatie is met vrijwilligers die de zorg overnemen in de laatste levens-fase? STTK tel. 038-3326285

Hulpfonds voor de minima: initiatief van 2 kerken om mensen met een minimum inkomen in noodsituaties te helpen aan eerste levensbehoeften, tel. 06-34712936

Restaurant “De Oase”Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Personeels-of

familiefeest?www.

deoase-zalk.nl

06 44 68 00 05038 888 39 77

e-mail:[email protected]

HELP

www.devakman.info033 - 456 79 20

Start je eigen allround klusbedrijf met succesvolle en betrouwbare organisatie De Vakman FP BV.

95% slagingskans! Klusopdrachten,inkoopkortingen,

reclame, internet, bedrijfsadvies en aantrekkelijke voorwaarden.

VAKMANNNENGEzocHt

Te koop: Dell lap-top, P4 1.6 Ghz, 1GB mem, 40GB HD met Wi�, windows xp, o�ce en virusscan, prijs 75,-. Tel. 06-23244257

Te koop: caravan merk TEC, 1979, nw type, ziet er prachtig uit, nwe bekleding, nwe voortent met dichte luifel, veel extras, tel. 06-13219944

Te koop: Philips satelliet tuner DSX7072 200,-, Lnbf universeel 20,-, Bau-knecht centrifuge 25,-, Twinnyload �etsendrager 50,-, tel. 038-3312845 na 18.00 uur

Te koop: compl. X Adventure Sprinter kinderwagencom-binatie, tel. 06-54793097

Gevraagd: lege ei-erdoosjes, dagelijks onder op het tafeltje neer te leggen op de Broederweg 9 te Kampen

Verloren: Pinkster-maandagmiddag 28 mei 2012, knuf-fel Tommie van Sesamstraat, route IJsselmuiden, Hoe-pelweg, Rondeweg, van Diggelenweg, Autobedrijf Van de Belt, Plasweg rich-ting van Engelen-weg, Groenendael en Goudplevier, tel. 06-40343612

Gevraagd: een goede katten bak, niet te duur, tel. 038-3328188

Te koop: zwarte Yamaha Neos, bjr. 2006, altijd binnen gestaan, tel. 06-10379390

Gevraagd: overtol-lig huisraad, voor Polen en Rusland, tel. 06-42558722

Biedt zich aan:

ervaren oppas bij de kinderen thuis. Tel. 06-49077133

Voor onze locatie in Kampen zijn wij per direct op zoek

naar een

Huishoudelijk Medewerker voor 24 uur. Zie voor meer

informatie

www.vitree.nl

NAGELSTUDIO KIRSTEN • Dr. Damstraat 7 Kampen 06 203 144 70

Dr. Damstraat 7 Kampen

NAGELSTUDIO

Maand JUNI aanbieding!

5 - 20% KORTING

op alle nagelbehandelingen

Goederen over? Gooi ze niet weg!

Krijg er nog wat voor terug!

De goedkoopste verkoopsite van Nederland

Onze gegevens: De Kampen 3 in Vollenhove

[email protected] | 0527-242020

Kringloopwinkel verkoopplaats

Te koop: mooie voetbalschoenen mt. 40, 42, & 44, 7,50 p.p., tel. 06-42238658

Te koop: dames en heren�ets, tel. 038-3318382

Gevraagd: Douwe Egberts punten, opbrengst komt geheel tgv Dorcas projecten, u kunt ze opsturen naar Grafhorsterweg 83c, 8277ab, Grafhorst, alvast bedankt

Te koop: Honda Vision scooter met kenteken, recent vernieuwd koudstart mechanisme, kruka-slagers, aandrijfriem en achterband, inlx. losse nieuwe band, goede Yuasa accu en origineel instruc-tieboekje, starten is lopen, prijs, 175,-, tel. 06-21593676

Te koop: Gazelle dames�ets met wit mandje 75,-, Gazelle heren�ets 75,-, tel. 038-3325164

Kampen met taal Deltion CollegeSpoorkade 25(038) 331 29 55

Kampen met taal Deltion CollegeSpoorkade 25(038) 331 29 55

Provinciale ambassadeursdag in TwenteKAMPEN - De ambassadeurs van Kampen zijn op dinsdag 21 april naar de provinciale ambassadeursdag in Enschede geweest. Ook de mensen die in opleiding zijn voor ambassadeur waren welkom. Dus we zijn met negen mensen uit Kampen ’s morgens vroeg op weg gegaan naar Enschede.

Johan van Wijhe reed de bus. We konden er net met z’n allen in.Zo’n dag bestaat meestal uit een ochtendprogramma met workshops en uit een middagprogramma met een recreatief programma. Omdat de dag werd gehouden in de Grolsch Veste ‘het stadion van FC Twente’, was het middagprogramma een rondleiding door de Grolsch Veste.’s Ochtends konden we kiezen uit drie workshops. De eerste was Politieke lobby of “Hoe benader ik een wet-houder?”. Deze workshop werd begeleid door twee acteurs die een situatie met een wethouder zo goed mogelijk uitspeelden. Gelukkig zitten er bij de Kamper

ambassadeurs al mensen die zo iets al eens gedaan hebben. Zij konden dus hun ervaring inbrengen.In de tweede workshop was het onderwerp “Li-chaamstaal”. Je leerde hoe belangrijk het is dat je overtuigingskracht uitstraalt, dat je stevig in je schoe-nen staat en dat je duidelijk spreekt. Ook hier werden oefeningen gedaan, zodat je echt kan voelen hoe het moet.De derde workshop ging over portfolio en mentortrai-ning. Dit klonk wat ingewikkeld maar het betekent dat je van de activiteiten die je doet als am-bassadeur, bewijzen verzamelt die je in een map bewaart zodat je deze bewijzen kan la-ten zien, bijvoorbeeld bij een sollicitatie.

Na deze interessante workshops kregen we een over-heerlijke lunch aan geboden. Ook was er toen wat tijd om met de andere ambassadeurs uit de andere Overijsselse steden te praten maar al snel moesten we met een gids mee die ons in groepen de Grolsch Veste lieten zien. Dat was ook erg leerzaam en leuk. We werden ontvangen in het supportershonk. We mochten de grasmat niet betreden. Dat is streng verboden terrein. Het veld mag alleen betreden worden door de spelers. De grasmatverzorger is zo ongeveer de belangrijkste man van de club. Ook was het grappig om te zien dat de kleedkamer van de thuisclub heel wat luxer is dan die van de bezoekers. Toch schijnt FC Twente een luxe voorziening voor de bezoekers te hebben, aldus onze rondleider. Dat schijnt bij andere clubs wel anders te zijn.Moe maar voldaan gingen we na een lange dag weer terug naar Kampen. De groep met de bus uit Kampen.

Hilde oefent in de workshop lichaams-taal.

Kampen met taal

De hele groep op rondleiding in de Grolsch Veste

Te koop: 1 desktop computer HP A6000, processor 2,2 GHZ. 4 GB Ram, HD 250GB, met USB- en SD-cardaansluitingen, prijs 125,-, tel. 038-3318269

Te koop: polyester boot 3.50x1.50, tel. 038-3318558

Te koop: 2 bijzetta-feltjes 1 Queen Ann 35x50 1 eiken 25x25 samen 10,-, 1 oud pendule klokje 10,-, tel. 038-3318269

Ophalen: Kontakt Kampen-Hongarije/Roemenië haalt graag uw meubels en andere spullen op voor rommel-markt en transport, tel. 038-3446311

TE KOOPAARDAPPELEN

Mts. Kasper, Brinkweg 2Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262

GRATIS BEZORGING VRIJDAGMIDDAG

UIEN 5 kg voor ............1.50

BILDTSTAR, GLORIA,EIGENHEIMER

10 kg ..................3.5025 kg ..................8.00


Venturade eindpresentatieVrijdag 8 juni20.15 uur

Zaterdag 9 juni14.30 uur en 20.15 uur

Kaarten zijn verkrijgbaar via www.stadsgehoorzaalkampen.nl of bij de kassa van de Stadsgehoorzaal.

Ook nog te zien in de Stadsgehoorzaal:

16 juni - 15.00 en 20.15 uur Popkoor4You

KAMPER T

OP

-AM

ATEUR VERENIG

ING

EN

••••••

in de Stadsgehoorzaal ------------------- Ons Theater voor ieder

een

------

------

---

º

foto’s : Bouke Peterson


Meedoen met EK voetbal 2012 Pool Sinke GroepDe Sinke Groep organiseert een EK 2012 Pool. Op de website: ek2012.sinkebv.nl ( of scan de QR code) kan men meespelen met deze pool. Voorspellingen dienen uiterlijk donderdag 7 juni te worden ingestuurd.

En waar het Neder-lands elftal strijdt om de titel, kunnen deelnemers aan deze pool prachtige prijzen winnen. De eerste is een tablet ter waarde van 350 euro, de tweede prijs een smart-phone van 250 euro en daarnaast vallen er nog VVV-bonnen ter waarde van 50 en 25 euro te

winnen. “Deelnemers ontvan-gen tevens een gratis ‘I Love Oranje’-shirt, op te halen bij ons kantoor aan de Meeuwenweg 2 in Kampen.”

Sinke Kampen BVMeeuwenweg 28271 VZ Kampen(038) 332 20 55

‘Fleurigste elftal’ ophalen bij VitaFleur

Alle deelnemers van de Nationale Postcode Loterij krij-gen in de aanloop naar het EK Voetbal 2012 een ‘�eurig elftal’ bloemen cadeau. In totaal worden ruim twee miljoen bosjes bloemen door heel Nederland verspreid. Wie een bericht van de Postcode Loterij heeft ontvan-gen dat hij of zij dit bloemenelftal cadeau krijgt, kan terecht bij Bloemenhuis VitaFleur (Gasthuisstraat 10 in Kampen).

Iedereen die in de maand april meespeelde met de Postcode Loterij krijgt een bosje bloemen. Deze bloemen zijn afkomstig van duurzame kwekers. De deelnemers krijgen een coupon thuisgestuurdwaarmee zij hun bloemen-cadeau tot 9 juni kunnen ophalen bij een bloemist bij hen in de buurt, voor de gemeente Kampen is dit Bloemenhuis VitaFleur. Deze eenmalige actie van

de Postcode Loterij is de grootste opdracht voor de Nederlandse bloemenmarkt ooit. In totaal werken hier 33 gerberakwekerijen (zie foto) en ruim 900 Fleurop bloemisten aan mee.

Bloemenhuis VitaFleur is aangesloten bij Fleurop Interflora Nederland en is trots dat zij de bloemprijs mogen uitreiken, die in de gemeente Kampen in elk huishouden dat meespeelt

met de Postcode Loterij is gevallen. Bij VitaFleur kunt u terecht voor een mooi boeket, een verse bos rozen en vele andere snijbloemen. In het ruime pand aan de Gasthuisstraat is ook volop keuze aan kamerplanten en pot-terie en ook tuinplanten ontbreken niet. Tevens is er een bezorgservice en zijn zowel particulieren als bedrijven aan het goede adres bij VitaFleur voor al hun bloemwerk.

Bloemenhuis VitaFleurGasthuisstraat 108261BS KampenTel. 038-337877Fax 038-3337838www.bloemenhuisvitaf-leur.nl

Gildestraat 20 te KampenGoed gesitueerd op het industrieterrein Haatland, opkorte afstand van de N50, circa 250 m² kantoorruimte met representatief aanzicht. Het betreft hier een geheel zelf-standige kantoorruimte met eigen parkeerplaatsen en is uitstekend bereikbaar. De indeling bestaat uit een entree, algemene kantoorruimte (circa 85 m²), 4 kantoorruimten/spreekkamers (resp. ca. 28 m², 28 m², 27,5 m² en 19 m²), kantine, pantry en magazijn/archiefruimte (ca. 23.5 m²).

TE HUUR

Kampen, Europa-allee 8 (038) 33 71 000, www.ijsselmakelaardij.nl

IJssel Makelaardij blijftin beweging voor u...

Huurprijs € 19.800,- per jaar/ excl. b.t.w.Aanvaarding: op korte termijn mogelijk

Open Dagen bij Wildkamp IJsselmuidenSinds 2002 is technische groothandel Wildkamp gevestigd aan Tasveld 5 in IJsselmuiden.

Bij de technische groothan-del met meer dan 50.000 technische artikelen en nu al 10-jaar een filiaal in IJsselmuiden, kan iedereen terecht voor alles wat te maken heeft met water aan- en afvoer voor huis, tuin of zwembad. Van dakgoot tot doucheput en alles wat er aan koppeling- en verbin-dingstukken tussen zit. Maar ook zijn bij Wildkamp te vinden: allerlei tuinbeno-digdheden en agrarische artikelen, veiligheids- en bedrijfskleding, (vijver-)

pompen, elektra en verlich-ting, verwarming, sanitair, isolatiemateriaal voor buizen tot afrasteringmateriaal voor weiden.Van donderdag 7 juni tot en met zaterdag 9 juni profiteren klanten van diverse acties en voordelen.

Zo ontvangt iedereen 10% extra kassakorting, een gratis Wildkamp voetbal bij beste-ding van 100 euro, een gratis Wildkamp emmer en veilig-heidshesje en maakt iedereen kans op een ballonvaart voor 2 personen in de Wildkamp luchtballon.

Moeke’s onder de Toren in oranje sferenMoeke’s onder de Toren staat deze zomer in het teken van oranjesferen. In het restaurant is alles versierd in de Hollandse kleuren en staan alvast twee schermen opgesteld

waar vanaf vrijdag het EK Voetbal op te volgen is.

“En als de Tour de France weer begint kunnen ze dat hier elke middag op de schermen volgen”, vertelt

Henri Woning. Moeke’s is helemaal klaar voor de komende EK-wedstrijden.

Moeke’s onder de TorenTorenstraat 9 Kampen(038) 331 23 98

Kijk ook op

voor het laatste nieuwsbrugnieuwswww.

.nl

Win een Fiat 500 Cabrio bij PrimeraHet wordt nu wel heel aantrekkelijk om staatslo-ten bij Primera te kopen. Er loopt nu tot en met 10 juli een actie, waarbij maar liefst drie Fiat`s 500 Cabrio te winnen zijn.

Bij iedere 15 euro beste-ding aan staatsloten (mag ook de speciale Oranjetrek-king zijn) krijgen klanten een actievoucher. Met twee van deze vouchers dingt men al mee. De geluksma-kelaar van Zwolle, Primera Kosterman, bekend om de grote prijzen en `s lands grootste verkooppunt van staatsloten heeft nu in sa-menwerking met Fiatdealer Autopalace zo`n te winnen

auto voor de winkel staan of hij wordt rondgestuurd door Zwolle met ‘mevrouw de geluksmakelaar’ achter het stuur. In Staatslote-rijoranje. Maar winnaars mogen ook kiezen uit een

andere kleur. Primera Kosterman is ge-vestigd aan de Hogenkamps-weg 41 in Zwolle (www.geluksmakelaar.nl). Ook te volgen op Facebook en Twitter.

We

DEZE EK-BIJLAGE IS EEN UITGAVE VAN

Nederland in zwaarste poule van Europees kampioenschap.

Topschutters Huntelaar envan Persie staan op scherp.

Wesley Sneijder best betaaldespeler Nederlands Elftal

3

59

EK SPECIAL 2

Geerstraat 278261 HL Kampen038-3326743

Stadhuisstraat 1058232 VG Lelystad0320-220304

Bezoek ook onze webshop

[email protected]


OP ALLE ZOMERJASSEN 30% KORTING MAAT 48 T/M 74 !!

RM FASHION MANNENMODE VAN MEDIUM TOT

kijk en koop op rmfashion.nl




Super EK bbq-arrangement Oranjesalade Oranjesaus

Satésaus

Stokbrood Kruidenboter

Bestekset incl. bord

Spaanse fakkel ± 190 gram

Portugees zwaard ± 200 gram

Oranje steak ± 150 gram

Duitse hamburger ± 150 gram

Griekse mixed grill ± 200 gram

Engelse rib-eye ± 125 gram

Steak Italia ± 150 gram

De Oranje BBQ-tip van Alex


Deze aanbieding is geldig tijdens het EK

5 soorten vlees naar keuze uit de volgende lijst

Per persoon 1595

Oudestraat 74 | KAMPEN | 038 - 331 57 29

WOMEN MEN

2 WEKEN LANGSTAPEL-OP KORTING op de gehele voorjaar/zomer collectie!

2 ST. - 20%3 ST. - 30%4 ST. - 40%

4 of meer artikelen = 40% korting

KASSA-KORTING

Wegens succes

verlengd!



Voordeel scoren!

Ontvang een EK-kortingsbon

met korting op alle

wasprogramma’s

Een super één-tweetje-tussen Intertoys Kampen en Carwash Kampen

Ontvang een bon voor een GRATIS set keepers-

handschoenen* met oranjebal bij Intertoys OP=OP

* kindermaat

www.carwashkampen.nl

Carwash KAMPEN

Carlsonstraat 25

EK SPECIAL 3ORANJE BODE

76ORANJE BODE

ZWAARSTE POULE

NEDERLAND IN ZWAARSTE POULEVAN EUROPEES KAMPIOENSCHAPOok statistieken laten ziendat het loodzwaar wordt

Stadion FC Metalist Kharkiv locatie wedstrijden Oranje

‘Trainingscomplex kan zich meten met Barcelona’

Liever had Oranje in Polen gespeeld, maar het FC Metalist-stadion in Charkov in

het noordoosten van Oekraïne voldoet aan alle wensen van de Nederlanders.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Denemarken, Duitsland en Portugal.

Bert van Marwijk en zijn spelers hadden

het beter kunnen treffen. Ten tijde van

de loting voor het Europees kampioen-

schap in december stonden de landen

respectievelijk 11e, 3e en 7e op de FIFA-

ranglijst van beste voetballanden ter

wereld. Oranje bezette destijds nog de

2e plek achter Europees en wereldkam-

pioen Spanje. Ter vergelijking: de landen

in poule A stonden in december op de

12e (Rusland), 14e (Griekenland), 33e

(Tsjechië) en 66e (Polen) plek. ‘Ik heb

alle trainers uit onze groep gezien en zag

geen vrolijke gezichten’, typeerde Van

Marwijk na de loting de stemming onder

de bondscoaches van groep B. ‘We zijn

het erover eens dat dit de zwaarste poule

is’. Wie de track records van het Neder-

lands elftal tegen het drietal bekijkt, ziet

dat daar geen woord van is gelogen.

DENEMARKENEen positief saldo heeft Oranje tegen

de eerste opponent Denemarken. Van

de vijf officiële ontmoetingen tijdens

kampioenschappen of kwalificatieron-

den won Nederland er drie. De laatste

zege boekte Nederland in de poulefase

van het wereldkampioenschap in Zuid-

Afrika: 2-0. Twee keer delfden ‘we’ het

onderspit tegen de Denen. Het meest

pijnlijke verlies was op EURO 1992 in

Zweden. De Nederlanders kregen in de

halve finale het ‘campingelftal’ van De-

nemarken - door de diskwalificatie van

het destijds in oorlog zijnde Joegosla-

vië mochten zij op het laatste moment

invallen – in de reguliere speeltijd niet

op de knieën: 2-2. De Denen beslisten de

strafschoppenserie in hun voordeel en

werden vervolgens Europees kampioen.

Op EURO 2012 speelt Nederland op

zaterdag 9 juni om 18.00 uur tegen De-

nemarken.

DUITSLANDDat de uitslagen van de duels met

Duitsland niet te voorspellen zijn laten

de onderlinge resultaten zien.

Tijdens eindtoernooien en kwalifi-

catieronden speelden Nederland en

Duitsland vier keer gelijk, won Oranje

drie keer en stapte Duitsland vier keer

als overwinnaar van het veld. De be-

roemdste nederlaag hoeft niet te

worden opgerakeld. Bij mensen die het

jaar 1974 bewust hebben meegemaakt

staat ie immers nog in het geheugen

gegrift. De mooiste zege? Ook die kent

iedereen die in 1988 niet onder een

steen leefde; bij elke voetbalfan staat het

steekpassje van Jan Wouters en de goal

van Marco van Basten in de 88e minuut

in de halve finale van het EK in Hamburg

nog helder op het netvlies. Datzelfde

geldt overigens voor de kansloze 3-0-

nederlaag van Oranje in de oefenwed-

strijd in november vorig jaar, die voor

het eerst in jaren twijfels deden rijzen

over het niveau van de Nederlanders.


woensdag 13 juni om 20.45 uur tegen

Duitsland.

PORTUGALDe statistieken tegen Portugal zijn

keihard. De Zuid-Europeanen liggen de

Nederlanders niet. De beschamende

uitschakeling (0-1) op het wereldkam-

pioenschap van 2006 - het duel waarin

zestien gele en vier rode kaarten vielen -

is daarvan het meest recente en heldere

voorbeeld. Ook vervelend waren de vijf

verloren punten tegen de roodgroe-

nen in de kwalificatiepoule voor het

wereldkampioenschap in 2002. Mede

daardoor plaatste Oranje zich als enige

keer in de laatste 25 jaar niet voor een

eindronde. In officiële ontmoetingen

verloor Nederland in totaal vier keer van

de Portugezen. Winst was er slechts een

maal: in 1991 in de kwalificatieronde

voor het Europees kampioenschap in

1992. De doelpuntenmaker van toen?

Richard Witschge. Op EURO 2012 speelt

Nederland op zondag 17 juni om 20.45

uur tegen Portugal.

BRON: WWW.UEFA.COM

‘Loodzwaar’, noemde Bert van

Marwijk de poule van het Ne-

derlands elftal in een reactie na

de loting voor EURO 2012 in

december. Toch, als je Europees

kampioen wilt worden, moet je

van iedereen kunnen winnen, liet

de bondscoach van Oranje niet na

daaraan toe te voegen.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Ruim 35.000 mensen kunnen er in het

Oblasny Sportivny Komplex Metalist, het

stadion waar Oranje zijn drie groepswed-

strijden van het Europees kampioenschap

speelt. Eind januari bezocht KNVB-direc-

teur Bert van Oostveen het stadion in de

stad met bijna anderhalf miljoen inwo-

ners. Hij wam enthousiast terug, volgens

een persbericht van de Oekraïners die in

Charkov verantwoordelijk zijn voor EURO

2012. Volgens Van Oostveen deed het trai-

ningscomplex niet onder voor dat van

Barcelona of Bayern München.

Het stadion is de thuisbasis van voetbal-

club FC Metalist Kharkiv. Sinds de op-

richting aan het begin van de 20e eeuw

werd die club nimmer kampioen, maar

verkeert ze wel constant in de hoogste re-

gionen van de competitie in het thuisland.

Hoogtepunt in de clubhistorie is volgens

de Metalist-website de winst in het beker-

toernooi van de Sovjet Unie in 1988.

OLEXANDR YAROSLAVSKIY Het stadion werd in 1926 geopend. Aan-

vankelijk heette ’t het Traktor Stadion,

vernoemd naar een enorme fabriek in de

omgeving die de bouw sponsorde. Sinds-

dien sierden nog een aantal namen de ge-

vel en is het vier keer grondig verbouwd,

voor het laatst in aanloop naar het Euro-

pees kampioenschap deze zomer. Toen is

de capaciteit uitgebreid, werd een nieuw

dak geplaatst, een verwarmd veld aange-

legd en kwamen er nieuwe scoreborden.

De kosten van die renovatie bedroegen

zo’n 60 miljoen euro. Het gros daar-

van kwam voor rekening van de stad

en Olexandr Yaroslavskiy, de steenrijke

zakenman en eigenaar van FC Metalist

Kharkiv.

Hij maakte 30 procent van het bedrag

over. Als tegenprestatie mocht hij het

nieuwe complex openen op 5 december

2009, de dag van zijn 50e verjaardag. Het

stadion in Charkov is één van de acht sta-

dions waar in juni wordt gevoetbald. De

andere staan Kiev, Donetsk, Lviv (in de

Oekraïne) en Warschau, Poznan, Wroclaw

en Gdansk in Polen.

Charkov is groen paradijs voor wetenschappers

Supporters die één van de groepswed-

strijden van het Nederlands elftal mee

willen maken komen niet in een typische

grauwe voormalige Sovjet-stad terecht.

Foto’s vanuit de lucht laten tonen dat

er genoeg groen is in Charkov en er zijn

genoeg bezienswaardigheden, zo laten

afbeeldingen op de website van de stad

zien.

DOOR EUGÈNE DE KOK

De stad in het noordoosten van de Oekraïne

is ruim twee keer zo klein als de hoofdstad

Kiev, maar twee keer zo groot als Amsterdam.

Met anderhalf miljoen inwoners behoort

Charkov tot één van de grootste steden in

de voormalige Sovjetstaat. Ze ligt op een

kruispunt van drie rivieren: de Lopan, Uda en

Kharkiv. Waar het in de wintermaanden wel

twintig graden kan vriezen, zijn de zomers

in Charkov warm. Toch is het er dan goed

toeven, zegt de gemeente op haar website

door ‘haar mooie parken, tuinen, fonteinen

en vele cafeetjes in de buitenlucht’.

De stad zegt vooral bekend te staan om haar

onderwijs. Er zijn niet minder dan dertien

nationale universiteiten en vele andere

hoge opleidingen, die jaarlijks tienduizenden

jongeren voorbereiden op hun toekomst.

Charkov is er trots op. Een quote van de

website: ‘In Charkov werd voor het eerst

in Europa een atoom gesplitst, werd ooit

de grootste radiotelescoop van Europa

ontwikkeld … en ze was de bakermat van

vele wetenschappelijke hulpmiddelen’.

Wie in juni ook iets anders wil zien dan de

Oranje-camping (zie kader) en het Metalist-

stadion waarin Oranje de groepswedstrijden

afwerkt, doet er goed aan het lijstje ‘wonderen’

op de website uit zijn hoofd te leren.

Zeven monumenten werden tijdens een

verkiezing in 2008 door de bevolking als de

‘wonderen van Charkov’ aangewezen.

De eerste is een 16,5 meter hoog beeld van

de Oekraïense dichter en volksheld Taras

Shevchenko, de laatste een typisch woonblok uit

de tijd van Sovjetleider Jozef Stalin. Daartussen

bevinden zich prachtige monumenten zoals

de 80 meter hoge Blagoveshenskiy kathedraal

en de tien meter hogere Yspenskiy kathedraal.

Het beroemdst is de stad echter misschien

wel om het immense Vrijheidsplein. Het plein

werd in de jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw

gebouwd en heeft de vorm van een uitgerekt en

krom hoefijzer. Het beslaat bijna twaalf hectare.

Daarmee is het één van de grootste pleinen ter

wereld. Het wordt aan de ene kant begrensd

door de stad, aan de andere kant door een

groot park waarin onder meer de dierentuin in

is gevestigd.

Hoe groot, indrukwekkend, mooi en leuk

het bovenstaande ook mag zijn, de grootste

trekpleister van Charkov deze zomer ligt aan

de Plekhanivskastraat. Op nummer 92a vind

je daar namelijk het voetbalstadion van FC

Metalist Kharkiv.

Oranjecamping op schiereiland Eventjes waren er twijfels of er wel een camping zou komen na de loting

voor EURO 2012 in december, maar na een bezoek van de mensen achter de

Oranjecamping aan Charkov in januari waren die snel weg genomen. Fans

van het Nederlands elftal kunnen deze zomer hun tentje opzetten op ‘een

prachtige camping op een unieke locatie’. ‘Een heel gaaf terrein’, noemde

projectmanager Jeroen Toonen het in een persbericht na het bezoek. De cam-

ping komt op een schiereiland, normaal een populaire recreatieplek voor de

inwoners van Charkov. Tot tevredenheid van de voetbalfans is er een strand,

een restaurant, barbecueplekken, een ponton in het water en zijn er mogelijk-

heden om te paintballen. Er is plaats voor ongeveer 5000 mensen.

VOOR ORANJEFANS IS VEEL GEREGELD

EK SPECIAL 4


Jaap van der Molen,Oudestraat 38 Kampen

Hup Halfords Hup!

E E T M E E R V E R S E V I S !VANAF 6 JUNI HOLLANDSE NIEUWE!ONZE SELECTIE IS ER KLAAR VOOR

Oudestraat 264 • T (038) 33 207 91

AKTIEtijdens de EKzak kibbeling500 gramvan 7.50

voor............................5.50

EK TIPvis op de bbq

lekker en gezond

+ GRATIS saus

Tegen inlevering

van deze bon

✁

✁

✁


Industrieweg 10 Kampen • T 038-3314701

WWW.AUTORENZ.NL ALTIJD 50 OCCASIONS OP VOORRAAD, MET BOVAG GARANTIE

DIT ELFTAL ZIJN ONZE EK-TOPPERSAudi A6 2.4 V6 Multitronic Pro Line bj. 2005 133.466 km.

€ 13.950

BMW 3 Serie Touring 318d Lifestyle Executive bj. 2003 223.457 km.

€ 5.950MINI 1.6 3drs. Cooper Chili 115 pk bj. 2004 85.404 km

€ 8.990

Renault Clio 1.6 16v Automaat 5drs. Initialebj 2008 28.123 km

€ 8.250Škoda Octavia 1.6 Fsi Ambiente Attractive Business bj. 2008 107.979 km

€ 9.950Volkswagen Golf 1.6 Fsi Sportline Businessbj. 2004 129.973 km

€ 8.250

Citroën C3 Pluriel 1.6i 16v Sensodrive5 aut. cabrio bj. 2005 100.673 km.

€ 6.750Ford Fusion 1.4 16v Futurabj. 2005 67.684 km.

€ 6.750

Peugeot 207 1.4 3drs. Cool ‘N Blue 44.822 km.

€ 7.500

Seat Ibiza 1.4 16v 3drs. 25 Edition I bj. 2008 56.073 km

€ 7.450

Smart Fortwo Coup Pure bj. 2006 25.826 km

€ 5.250

VOORSPEL DE UITSLAG VAN PORTUGAL - NEDERLAND

en maak bij aankoop van één van de 50 occasions kans op

€ 300,- Gratis Brandstof!

*actie is geldig van 5 t/m 16 juni vraag naar de voorwaarden in de showroom


OUDESTRAAT 109, KAMPEN

T: 038 331 37 06

oranje bode1514

oranje bode

Voetbalheld 2012...

Elke EK voetbal levert zijn eigen helden op. De Nederlandse exponenten daarvan zijn

die van de lichting 1988 die triomfeerde tijdens het EK voetbal in Duitsland. De namen

Marco van Basten, Ruud Gullit en Frank Rijkaard klinken voetballiefhebbers nog altijd

als muziek in de oren.

DOOr aDDO sPranGers

natuurlijk zijn er ook in andere landen nationale helden

aan te wijzen. wat te denken van het Deense nationale elf-

tal dat in 1992 ‘out of the blue’ het eK voetbal in Zweden

wist te winnen? Denemarken had zich niet weten te kwa-

lificeren voor het toernooi, maar werd op het allerlaatste

moment opgeroepen om toch mee te doen. joegoslavië

moest zich door de verschillende binnenlandse oorlogen

namelijk noodgedwongen terugtrekken. weggeplukt van

de diverse stranden verbaasde het Deense ‘campingelf-

tal’ vriend en vijand door vrolijk europees kampioen te

worden. nog altijd genieten spelers als doelman Peter

schmeichel en de aanvallers Flemming Povlsen, Lars el-

strup en Brian Laudrup in hun land een bijkans onsterfe-

lijke status. nog een sprekend voorbeeld is Michel Platini,

tegenwoordig voorzitter van de europese voetbalbond

UeFa. als aanvoerder leidde hij het Franse nationale elf-

tal hoogstpersoonlijk naar de finale én triomf tijdens het

eK voetbal 1984 in Frankrijk. De gracieuze middenvelder

Platini deed dat op onnavolgbare wijze. Met maar liefst

negen doelpunten, nog altijd een toernooirecord, ont-

popte hij zich tot dé man bij ‘Les Blues’.

KLaarGestOOMDadel verplicht en dus gaat het nederlands elftal, verlie-

zend wK-finalist tijdens het wK in Zuid-afrika twee jaar

geleden, naar Polen en Oekraïne met als doel de euro-

pese titel te veroveren. stiekem hopen de Oranjefans dat

daarbij nederlandse voetbalhelden geschiedenis gaan

schrijven. De spelers hebben we daarvoor wel in huis,

zo is de algemene opinie. waarom zou het bijvoorbeeld

niet het eK kunnen worden van wesley sneijder en ibra-

him afellay. Beide heren kunnen, hersteld van langdurig

blessureleed en bij respectievelijk internazionale en Fc

Barcelona weer klaargestoomd voor het nieuwe seizoen,

immers fris en monter aan het eK beginnen, daar waar

andere spelers een vaak slopend en langdurig seizoen

achter de rug hebben. De ogen zullen ook gericht zijn op

aanvaller

arjen robben die de voorbije tijd bij Bayern München

nadrukkelijk zijn visitekaartje heeft afgegeven. Dat laat-

ste geldt uiteraard ook voor robin van Persie (arsenal)

en Klaas-jan Huntelaar (schalke 04). in dit dodelijke duo

beschikt van Marwijk over de topschutters van de Premier

League en Bundesliga.

aDviesOver wie van de beide spitsen moet spelen, woedt al

weken een levendige discussie. waar de één vindt dat

bondscoach Bert van Marwijk een keuze moet maken tus-

sen de twee goalgetters, is de ander ervan overtuigd dat

het opstellen van beide topvoetballers de meest voor de

hand liggende keuze is. aan het scoringsvermogen van

de spitsen ligt het niet. De populaire van Persie is met

30 doelpunten topscorer in engeland, terwijl Huntelaar

met 29 doelpunten Duitsland aan zijn voeten heeft lig-

gen. in de persoon van ‘the Hunter’ beschikt van Mar-

wijk bovendien over de meest trefzekere speler van de

eK-kwalificatie. Huntelaar zette tijdens de kwalificatie-

wedstrijden maar liefst twaalf doelpunten op zijn naam.

schalke 04-trainer Huub stevens gaf de bondscoach al-

vast maar het ongevraagde advies om zowel van Persie

als Huntelaar in de frontlinie van het nederlands elftal te

posteren. van Marwijk zal de suggestie van stevens voor

kennisgeving hebben aangenomen. De eigenzinnige

bondscoach kennende zal hij zo nodig even gemakkelijk

de altijd zwoegende Dirk Kuijt in de nederlandse aanval

laten opdraven. wil de echte voetbalheld opstaan?

wachten op nieuwe voetbalhelden eK

topschutters Huntelaar en van Persie staan op scherp

Wij zijn trots dat dit jaar het Europees kampioenschap

voetbal in Oekraïne en Polen gehouden zal worden.

De organisatie van zo’n groot sportevenement is echt

een belangrijk moment voor ons land. Dit is een grote

kans om iedereen te laten zien dat Oekraїne een mo-

dern Europees land is, een betrouwbare partner die

het EK 2012 op een uitstekend niveau kan houden.

Dit jaar draait alles rondom het eK 2012 in Oekraïne. ik ben

trots te zeggen dat we nu 95% klaar voor het europees kampi-

oenschap voetbal zijn. Het bestuur van de europese voetbal-

bond UeFa heeft ook de vooruitgang van Oekraїne en Polen

voor wat betreft de voorbereiding rondom het kampioenschap

hoog gewaardeerd. De Oekraïners hebben echt hun best ge-

daan om dit sportevenement op een heel hoog niveau te hou-

den. we hebben supermoderne, comfortabele stadions in vier

gaststeden gebouwd en een grondige renovatie van de infra-

structuur uitgevoerd. vier gemoderniseerde luchthavens met

een verhoogde capaciteit staan klaar om duizenden gasten te

verwelkomen. alles is klaar om iedereen die voor het toernooi

naar Oekraïne komt van het grote voetbalfeest te kunnen laten

genieten. Het europees kampioenschap voetbal is ongetwij-

feld een goede gelegenheid om de toeristische mogelijkheden

van ons land aan buitenlandse bezoekers te laten zien. ik hoop

dat de gasten van het eK 2012 niet alleen maar de wedstrij-

den zullen bekijken, maar ook Oekraïne zullen ontdekken. een

uniek land: prachtig, divers, met een rijke geschiedenis en cul-

tuur en een gastvrije, vriendelijke bevolking. ik ben ervan over-

tuigd dat ze positieve herinneringen aan ons land zullen heb-

ben en in de toekomst zeker als toeristen terug zullen komen.

als ambassadeur van Oekraïne in nederland ben ik ontzet-

tend blij dat volgens de loting het nederlands elftal in Kharkiv

speelt. Dat betekent dat duizenden nederlandse fans dit jaar

zeker een bezoek aan Oekraїne brengen om in Kharkiv hun fa-

voriete Oranje te ondersteunen. Zij zullen kennis met Oekraїne

maken en de nederlanders zullen het daar zeker leuk vinden.

ik ben ervan overtuigd dat ervaren reizigers als nederlanders

tientallen uitdagende mogelijkheden voor toerisme en recre-

atie in Oekraïne zullen ontdekken.

Kharkiv kijkt er naar uit om nederlandse gasten te verwelko-

men. Hen wacht een zeer warme en gastvrije ontvangst ver-

wacht in Kharkiv. Ze kunnen zeker veel positieve ervaringen

tegemoetzien: spannende wedstrijden, een comfortabel ver-

blijf, heerlijk eten, Oekraïens bier en heel veel bezienswaardig-

heden. naar mijn mening is Oranje zonder twijfel een van de

favorieten voor het eK-winst tijdens de finale in Kyiv. wij wen-

sen Oranje van harte veel succes tijdens het kampioenschap.

als de finale in Kyiv een moment van overwinning voor Oranje

zou zijn, zou het voor ons ook een symbolische betekenis heb-

ben.

Olexander Horin, Ambassadeur van Oekraїne

Wij zijn klaar voor de Europese Kampioenschappen

voetbal 2012. U ook? Het is nog een paar dagen aftellen

voordat het eerste fluitsignaal zal klinken in Stadion Na-

rodowy (het nationale stadion) voor de aftrap van de EK

2012 met als gastheren Polen en Oekraïne.

Ondanks de nodige sceptische geluiden is Polen er in geslaagd

om op tijd klaar te zijn voor het prestigieuze evenement. splin-

ternieuwe stadions, duizenden kilometers aan nieuwe wegen,

verbeterde spoorlijnen en luchthavens - de Poolse gaststeden

warschau, Gdánsk, Poznán en wroclaw zijn klaar voor de komst

van voetbalfans uit europa en de rest van de wereld. suppor-

ters van Oranje mogen de middeleeuwse stad Krakau niet

missen. Hoewel geen gaststad tijdens het toernooi, zal Krakau

ongetwijfeld een van de belangrijkste steden zijn om te bezoe-

ken aangezien de vroegere hoofdstad van Polen tijdens het

toernooi de thuisbasis van het nederlands elftal vormt. Om het

verblijf van alle bezoekende supporters aan Polen te vergemak-

kelijken, hebben wij ‘Polish Pass’ (www.polishpass.org.pl) in

het leven geroepen. via deze website en de pas kunt u een hotel

boeken, een trein- of vliegtuigkaartje kopen en verzekeringen

afsluiten. Met de pas mag u bovendien gebruikmaken van het

openbaar vervoer in alle Poolse gaststeden. tot mijn spijt zal het

nederlands elftal maximaal twee wedstrijden spelen in Polen:

wellicht de kwartfinale in Gdánsk of warschau en mogelijk de

halve finale in warschau. ik hoop dat veel Oranjefans toch aan-

getrokken zullen voelen om een bezoek aan Polen te brengen.

niet alleen vanwege fenomenale prestaties van Oranje, maar

vooral ook vanwege al het moois dat mijn land te bieden heeft.

aan de vooravond van dit unieke voetbalfeest worden we he-

laas geconfronteerd met een steeds luidere roep van internatio-

nale partners om Oekraïne tijdens het evenement te boycotten.

Polen is van mening dat het vermengen van sport en politiek

onmogelijk positief kan bijdragen aan het succes van het eK

2012 en ook niet aan het oplossen van de huidige politieke pro-

blemen in Oekraïne. De Poolse autoriteiten hebben er vanaf het

begin bij de regering in Kiev op aangedrongen het recht van ju-

lia tymoszenko op een eerlijk en onafhankelijk proces te respec-

teren. wij onderstrepen ook de noodzaak van een aanzienlijke

verbetering van mensenrechten, politieke rechten en burger-

rechten in Oekraïne. als sommige europese landen consequent

zijn in hun standpunt jegens Oekraïne inzake mensenrechten,

zou dezelfde uiting van bezorgdheid en roep om een boycot

geadresseerd moeten worden aan rusland, gastheer van de

winter Olympische spelen in sochi. soortgelijke geluiden van

de europese partners hebben we ook niet opgevangen rond de

Zomer Olympische spelen in Peking. Beide landen, rusland en

china, hebben wat betreft mensrechten een slechtere reputatie

dan Oekraïne. Ons standpunt is eenvoudig. Druk uitoefenen op

Oekraïne inzake politieke aangelegenheden? ja! Boycotten van

een uniek sportief evenement in de geschiedenis van Oekraïne?

nee! ik hoop dat veel nederlandse supporters Polen en Oekra-

ine zullen bezoeken tijdens en na de europese Kampioenschap-

pen voetbal 2012. ik wens Oranje succes, echter eindigend in de

finale tegen het Poolse nationale elftal! nederlanders, jullie zijn

van harte welkom in Polen!

Anita Ryng, Waarnemend ambassadeur Polen

Oranjekoorts stijgt tot grote hoogtenHet heeft eventjes geduurd, maar de Oranjekoorts

heeft inmiddels definitief doorgezet. Overal in ne-

derland beginnen huizen en straten letterlijk Oranje

te kleuren en maken bewoners zich op om - veelal

samen met anderen uit de buurt - een heus Oranje-

feestje te bouwen.

DOOR ADDO sPRAngeRs

Daarbij worden kosten nog moeite gespaard. Voorgevels

worden verpakt in oranjegekleurd zeil, honderden vlagge-

tjes worden van huis tot huis over de straten gespannen,

terwijl de nederlandse driekleur en oranje vlaggen in alle

varianten een prominente plaats voor het raam of aan het

balkon krijgen. De gelukkigen die over een voortuintje be-

schikken verankeren er oranjegekleurde partytenten om

er samen met andere buurtbewoners de wedstrijden van

Oranje te volgen, terwijl weer andere supporters in hun

achtertuinen met bierkratten een heuse dug-out bouwen

om zich in ieder geval tijdelijk bondscoach van het neder-

lands elftal te wanen.

uiteraard hult iedereen zich tijdens en rond de duels van

Oranje in de gelijknamige kleur. Het ultieme kledingstuk is

natuurlijk het officiële wedstrijdshirt, maar daaraan hangt

meteen een fors prijskaartje. Met goedkopere alternatie-

ven valt echter niemand uit de toon. De loyaliteit aan Oran-

je kan uiteraard ook minder uitbundig worden getoond.

Met een klein detail - een speldje op de jas, een oranje strik

in het haar of een geschminkt rood-wit-blauw vlaggetje

op de wangen - hoor je er echt helemaal bij. natuurlijk niet

vergeten om ook de auto voor de deur van een oranje gad-

get te voorzien en alvast alle Oranjeliedjes nog even te re-

peteren. Zo kan het eK 2012 bij voorbaat al niet meer stuk!

EK SPECIAL 5

EK SPECIAL 6


Pro� teer nu van onze oranje acties!

Openingstijden: Van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 17.30 uur. Zaterdag’s van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.00 uur. Andere tijden op afspraak

• Tapijt• Vinyl• Laminaat• Marmoleum• Gordijnen• Vitrages• Vouwgordijnen• Binnen-

zonwering• Karpetten

Hooijer & TuinmanOudestraat 209 - Kampen - Tel (038) 332 53 50

Trap leggen incl. tapijt

v.a. 200,-

Hooijer & Tuinman

Tijdelijk

10% kortingop gordijnen

10% korting

Vraag naar de mogelijkheden

NIEUWBIJ

15% 15%

EK-TOPPER

OTAK IJSSELMUIDEN Veldoven 9 B-C • tel. 038 333 78 22


NIEUWBIJ OTAK

KORTING375,-

relaxfauteuil WESLEYMadras leer

Leverbaar in diverse kleuren103 x 84 x 79 cm

469,- Naam: ........................................................................................Tel: ............................................E-mail adres: ................................................................................

13 juni 2012 • 20.45 uur

Nederland Duitsland

Inleveren uiterlijk 13 juni voor 18.00 uur. Onder de juiste inzendingen wordt een cadeaucheque van €100,- verloot.

VOORSPEL & WIN!

✁

Ambachtsstraat 36 • KampenTel.: 038-333 17 67 [email protected] www.jandiender.nlInstallatiebedrijf

Kijk voor alle houtkachels in onze webwinkel: www.abckachels.nl

Koop nu een echte TUINKACHEL


• Veilig• Minimale rook-

ontwikkeling• Geen vonken• Veel warmte

en gezelligheid

EK knallertype Jelmer

Bij ons vindt u 10 tuinkachels van € 99,- tot € 509,-

Kom langs of kijk in onze webwinkel

Voorspel de uitslag van een EK wedstrijd

goed en ontvang

40% KORTING op een tuinkachel!*

* Kom voor de spelregels naar de showroom

Bent u de vuurkorf ook zat?


Aluminium veranda’s al vanaf € 1225,-

Vier seizoenen langgenieten van uw tuin!in!

10 jaargarantie!

I NTERNAT IONAL

Glasschuifwanden

Veranda’s


Wij hebben 20 verschillende overkappingsmogelijkheden op ons showterrein staan.

EK SPECIAL 7

ORANJE BODE76

ORANJE BODEZWAARSTE POULE

NEDERLAND IN ZWAARSTE POULEVAN EUROPEES KAMPIOENSCHAPOok statistieken laten ziendat het loodzwaar wordt

Stadion FC Metalist Kharkiv locatie wedstrijden Oranje

‘Trainingscomplex kan zich meten met Barcelona’

Liever had Oranje in Polen gespeeld, maar het FC Metalist-stadion in Charkov in

het noordoosten van Oekraïne voldoet aan alle wensen van de Nederlanders.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Denemarken, Duitsland en Portugal.

Bert van Marwijk en zijn spelers hadden

het beter kunnen treffen. Ten tijde van

de loting voor het Europees kampioen-

schap in december stonden de landen

respectievelijk 11e, 3e en 7e op de FIFA-

ranglijst van beste voetballanden ter

wereld. Oranje bezette destijds nog de

2e plek achter Europees en wereldkam-

pioen Spanje. Ter vergelijking: de landen

in poule A stonden in december op de

12e (Rusland), 14e (Griekenland), 33e

(Tsjechië) en 66e (Polen) plek. ‘Ik heb

alle trainers uit onze groep gezien en zag

geen vrolijke gezichten’, typeerde Van

Marwijk na de loting de stemming onder

de bondscoaches van groep B. ‘We zijn

het erover eens dat dit de zwaarste poule

is’. Wie de track records van het Neder-

lands elftal tegen het drietal bekijkt, ziet

dat daar geen woord van is gelogen.

DENEMARKENEen positief saldo heeft Oranje tegen

de eerste opponent Denemarken. Van

de vijf officiële ontmoetingen tijdens

kampioenschappen of kwalificatieron-

den won Nederland er drie. De laatste

zege boekte Nederland in de poulefase

van het wereldkampioenschap in Zuid-

Afrika: 2-0. Twee keer delfden ‘we’ het

onderspit tegen de Denen. Het meest

pijnlijke verlies was op EURO 1992 in

Zweden. De Nederlanders kregen in de

halve finale het ‘campingelftal’ van De-

nemarken - door de diskwalificatie van

het destijds in oorlog zijnde Joegosla-

vië mochten zij op het laatste moment

invallen – in de reguliere speeltijd niet

op de knieën: 2-2. De Denen beslisten de

strafschoppenserie in hun voordeel en

werden vervolgens Europees kampioen.


zaterdag 9 juni om 18.00 uur tegen De-

nemarken.

DUITSLANDDat de uitslagen van de duels met

Duitsland niet te voorspellen zijn laten

de onderlinge resultaten zien.

Tijdens eindtoernooien en kwalifi-

catieronden speelden Nederland en

Duitsland vier keer gelijk, won Oranje

drie keer en stapte Duitsland vier keer

als overwinnaar van het veld. De be-

roemdste nederlaag hoeft niet te

worden opgerakeld. Bij mensen die het

jaar 1974 bewust hebben meegemaakt

staat ie immers nog in het geheugen

gegrift. De mooiste zege? Ook die kent

iedereen die in 1988 niet onder een

steen leefde; bij elke voetbalfan staat het

steekpassje van Jan Wouters en de goal

van Marco van Basten in de 88e minuut

in de halve finale van het EK in Hamburg

nog helder op het netvlies. Datzelfde

geldt overigens voor de kansloze 3-0-

nederlaag van Oranje in de oefenwed-

strijd in november vorig jaar, die voor

het eerst in jaren twijfels deden rijzen

over het niveau van de Nederlanders.


woensdag 13 juni om 20.45 uur tegen

Duitsland.

PORTUGALDe statistieken tegen Portugal zijn

keihard. De Zuid-Europeanen liggen de

Nederlanders niet. De beschamende

uitschakeling (0-1) op het wereldkam-

pioenschap van 2006 - het duel waarin

zestien gele en vier rode kaarten vielen -

is daarvan het meest recente en heldere

voorbeeld. Ook vervelend waren de vijf

verloren punten tegen de roodgroe-

nen in de kwalificatiepoule voor het

wereldkampioenschap in 2002. Mede

daardoor plaatste Oranje zich als enige

keer in de laatste 25 jaar niet voor een

eindronde. In officiële ontmoetingen

verloor Nederland in totaal vier keer van

de Portugezen. Winst was er slechts een

maal: in 1991 in de kwalificatieronde

voor het Europees kampioenschap in

1992. De doelpuntenmaker van toen?

Richard Witschge. Op EURO 2012 speelt

Nederland op zondag 17 juni om 20.45

uur tegen Portugal.

BRON: WWW.UEFA.COM

‘Loodzwaar’, noemde Bert van

Marwijk de poule van het Ne-

derlands elftal in een reactie na

de loting voor EURO 2012 in

december. Toch, als je Europees

kampioen wilt worden, moet je

van iedereen kunnen winnen, liet

de bondscoach van Oranje niet na

daaraan toe te voegen.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Ruim 35.000 mensen kunnen er in het

Oblasny Sportivny Komplex Metalist, het

stadion waar Oranje zijn drie groepswed-

strijden van het Europees kampioenschap

speelt. Eind januari bezocht KNVB-direc-

teur Bert van Oostveen het stadion in de

stad met bijna anderhalf miljoen inwo-

ners. Hij wam enthousiast terug, volgens

een persbericht van de Oekraïners die in

Charkov verantwoordelijk zijn voor EURO

2012. Volgens Van Oostveen deed het trai-

ningscomplex niet onder voor dat van

Barcelona of Bayern München.

Het stadion is de thuisbasis van voetbal-

club FC Metalist Kharkiv. Sinds de op-

richting aan het begin van de 20e eeuw

werd die club nimmer kampioen, maar

verkeert ze wel constant in de hoogste re-

gionen van de competitie in het thuisland.

Hoogtepunt in de clubhistorie is volgens

de Metalist-website de winst in het beker-

toernooi van de Sovjet Unie in 1988.

OLEXANDR YAROSLAVSKIY Het stadion werd in 1926 geopend. Aan-

vankelijk heette ’t het Traktor Stadion,

vernoemd naar een enorme fabriek in de

omgeving die de bouw sponsorde. Sinds-

dien sierden nog een aantal namen de ge-

vel en is het vier keer grondig verbouwd,

voor het laatst in aanloop naar het Euro-

pees kampioenschap deze zomer. Toen is

de capaciteit uitgebreid, werd een nieuw

dak geplaatst, een verwarmd veld aange-

legd en kwamen er nieuwe scoreborden.

De kosten van die renovatie bedroegen

zo’n 60 miljoen euro. Het gros daar-

van kwam voor rekening van de stad

en Olexandr Yaroslavskiy, de steenrijke

zakenman en eigenaar van FC Metalist

Kharkiv.

Hij maakte 30 procent van het bedrag

over. Als tegenprestatie mocht hij het

nieuwe complex openen op 5 december

2009, de dag van zijn 50e verjaardag. Het

stadion in Charkov is één van de acht sta-

dions waar in juni wordt gevoetbald. De

andere staan Kiev, Donetsk, Lviv (in de

Oekraïne) en Warschau, Poznan, Wroclaw

en Gdansk in Polen.

Charkov is groen paradijs voor wetenschappers

Supporters die één van de groepswed-

strijden van het Nederlands elftal mee

willen maken komen niet in een typische

grauwe voormalige Sovjet-stad terecht.

Foto’s vanuit de lucht laten tonen dat

er genoeg groen is in Charkov en er zijn

genoeg bezienswaardigheden, zo laten

afbeeldingen op de website van de stad

zien.

DOOR EUGÈNE DE KOK

De stad in het noordoosten van de Oekraïne

is ruim twee keer zo klein als de hoofdstad

Kiev, maar twee keer zo groot als Amsterdam.

Met anderhalf miljoen inwoners behoort

Charkov tot één van de grootste steden in

de voormalige Sovjetstaat. Ze ligt op een

kruispunt van drie rivieren: de Lopan, Uda en

Kharkiv. Waar het in de wintermaanden wel

twintig graden kan vriezen, zijn de zomers

in Charkov warm. Toch is het er dan goed

toeven, zegt de gemeente op haar website

door ‘haar mooie parken, tuinen, fonteinen

en vele cafeetjes in de buitenlucht’.

De stad zegt vooral bekend te staan om haar

onderwijs. Er zijn niet minder dan dertien

nationale universiteiten en vele andere

hoge opleidingen, die jaarlijks tienduizenden

jongeren voorbereiden op hun toekomst.

Charkov is er trots op. Een quote van de

website: ‘In Charkov werd voor het eerst

in Europa een atoom gesplitst, werd ooit

de grootste radiotelescoop van Europa

ontwikkeld … en ze was de bakermat van

vele wetenschappelijke hulpmiddelen’.

Wie in juni ook iets anders wil zien dan de

Oranje-camping (zie kader) en het Metalist-

stadion waarin Oranje de groepswedstrijden

afwerkt, doet er goed aan het lijstje ‘wonderen’

op de website uit zijn hoofd te leren.

Zeven monumenten werden tijdens een

verkiezing in 2008 door de bevolking als de

‘wonderen van Charkov’ aangewezen.

De eerste is een 16,5 meter hoog beeld van

de Oekraïense dichter en volksheld Taras

Shevchenko, de laatste een typisch woonblok uit

de tijd van Sovjetleider Jozef Stalin. Daartussen

bevinden zich prachtige monumenten zoals

de 80 meter hoge Blagoveshenskiy kathedraal

en de tien meter hogere Yspenskiy kathedraal.

Het beroemdst is de stad echter misschien

wel om het immense Vrijheidsplein. Het plein

werd in de jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw

gebouwd en heeft de vorm van een uitgerekt en

krom hoefijzer. Het beslaat bijna twaalf hectare.

Daarmee is het één van de grootste pleinen ter

wereld. Het wordt aan de ene kant begrensd

door de stad, aan de andere kant door een

groot park waarin onder meer de dierentuin in

is gevestigd.

Hoe groot, indrukwekkend, mooi en leuk

het bovenstaande ook mag zijn, de grootste

trekpleister van Charkov deze zomer ligt aan

de Plekhanivskastraat. Op nummer 92a vind

je daar namelijk het voetbalstadion van FC

Metalist Kharkiv.

Oranjecamping op schiereiland Eventjes waren er twijfels of er wel een camping zou komen na de loting

voor EURO 2012 in december, maar na een bezoek van de mensen achter de

Oranjecamping aan Charkov in januari waren die snel weg genomen. Fans

van het Nederlands elftal kunnen deze zomer hun tentje opzetten op ‘een

prachtige camping op een unieke locatie’. ‘Een heel gaaf terrein’, noemde

projectmanager Jeroen Toonen het in een persbericht na het bezoek. De cam-

ping komt op een schiereiland, normaal een populaire recreatieplek voor de

inwoners van Charkov. Tot tevredenheid van de voetbalfans is er een strand,

een restaurant, barbecueplekken, een ponton in het water en zijn er mogelijk-

heden om te paintballen. Er is plaats voor ongeveer 5000 mensen.

VOOR ORANJEFANS IS VEEL GEREGELD

EK SPECIAL 8

IJsselmuiden, Kleiland 10Ind. Zendijk, Tel: 038 - 3314555www.smitenco.nl

Smit & Co

Autobedrijf Smit & Co KampenInd.terrein Zendijk

Kleiland 10, 8271 RV IJsselmuidenTel. (038) 331 45 55

• Alle (nieuwe) modellen van Opel in onze showroom

• Een uitgebreide collectie gebruikte Opels met de zekerheid van het offi ciele Opel-label G2 met maximaal 2 jaar garantie

• Uitstekende service voor uw Opel, zoals onderhoud, reparatie en schadeherstel

• Kwaliteit, betrouwbaarheid én een aantrekkelijke prijs staan altijd voorop!

Uw offi ciële Opel Dealer• Alle (nieuwe) modellen van Opel in onze showroom

• Een uitgebreide collectie gebruikte Opels met

de zekerheid van het offi ciële Opellabel

G2 met maximaal 2 jaar garantie

• Uitstekende service voor uw Opel, zoals

onderhoud, reparatie en schadeherstel

• Kwaliteit, betrouwbaarheid én een

aantrekkelijke prijs staan altijd voorop!


Westerkaai 48 | 8281 BG Genemuiden | Telefoon 038 - 38 55 930 W W W . D E G R O E N E L A N TA A R N M O D E . N L

KORTING VANAFKORTING VAN KORTING VAN

OP KOSTUUMS GESELECTEERDE ITEMS

GESELECTEERDE ITEMS50% 30% 30%

heren

KORTING VANAFKORTING VAN KORTING VAN

e s t . 1 9 8 3

heren dames

W W W . D E G R O E N E L A N TA A R N M O D E . N L

GESELECTEERDE ITEMS

30%Hoogzomer items

MODSTROM | WAX | BLACKY DRESS | GARDEUR | PENNY BLACKBRITISH INDIGO | VANGUARD | BOSS ORANGE JEANS | PENN&INK | GABBA | MAISON SCOTCH | SYLVER | GIORDANO JOSEPHINE & CO | DESTREZZED | BLUE INDUSTRIE | GOOD PEOPLE | PIERRE CARDIN| MAC | MC GREGOR | JOHN MILLER

KORTING OP GESELECTEERDE MERKEN

KORTING VAN

OP KOSTUUMS50%

KORTING VAN KORTING VANAF

GESELECTEERDE ITEMS30%

KORTING VANAFKORTING VAN

OP KOSTUUMS50%

KORTING VAN

50% OP BOSS ORANGE JEANS


G

ELDT V

OOR ALLE DAMES- EN HERENSLIPS M.U.V. INVISIBLE SERIESSLIPS3+1GRATIS

s r kzolang de voorraad t e t OUDESTRAAT 109, KAMPEN

T: 038 331 37 06


T. 038 - 4217437 WWW.SLAGERIJVANGUILIK.NLWWW.SLAGERIJVANGUILIK.NL

12 SOORTEN VLEES(5 STUKS P.P.)• shaslick• peper-biefstuk• varkenshaassate• voorgebraden

hamburger• BBQ-worst• speklapje gemarineerd• BBQ-karbonade gekruid• kipsate• kipburger• toscaanse kipfilet• zalmshaslick• garnalenspies met

knoflookmarinade

3 SOORTEN SALADESSalades per soort opschaal en mooi afgewerkt!• scharrel-ei salade• rundvlees salade• rauwkost salade

BBQ OF MEGAPAN• naar eigen keuze

een rvs BBQ of megapan (of beide)

• incl. zeer professionele BBQ tangenset!

4 SOORTEN SAUS• satesaus (kant en klaar)• knoflooksaus• chilisaus• cocktailsaus

VERS GEBAKKENSTOKBROOD:Het stokbrood wordtgeleverd met uitleen-• broodmes• broodplank• broodmand

KRUIDENBOTER

SERVETTEN

BESTEK• per persoon: 2 borden,

2 messen, 2 vorken van hoogwaardig zwart kunststof. Kan in de vaatwasser en zelfs in de magnetron!

EXTRA’SKOELAANHANGER• wij hebben maar

liefst 5 nieuwe koelaanhangers tot onze beschikking!

• speciale prijs voor de BBQ van 50 personen of meer E50,00 per dag (=24 uur)

BESTEK• 2 porseleinen borden

en 2x stalen bestek voor slechts E0.75 p.p. Incl. reinigen door ons

BRENGEN EN OPHALEN• het bezorgen van uw

BBQ bestelling door onze eigen transport-dienst kost u E15,00 voor het brengen en E15,00 voor het ophalen

SCHOONMAKEN• het schoonmaken van

de gebruikte BBQ of PAN kunt u met een gerust hart aan ons overlaten voor slechts E15,00 per stuk

BBQ AANBIEDING WAT KRIJGT U BIJ ONZE ALL-IN BBQ AANBIEDING?

SLAGERIJBONI SUPERMARKT

DEVENTERSTRAATWEG 20

ZWOLLE

IJSBUFFET 4 SOORTEN HEERLIJK,

ITALIAANS IJS MET

• LUXE IJSBEKERS EN WAFELS

• DIVERSE SOORTEN DESSERTSAUS

• DIVERSE SOORTEN IJSVERSIERINGEN

EXTRA’S• 100 PROCENT ECHTE

SLAGROOM E 1.00 p.p.• VERS FRUIT E 1.50 p.p.

* ALLEEN IN COMBINATIE MET ONZE BBQ AANBIEDING

PRIJS IJSBUFFET

2.98*p.p.

12.98KINDEREN E 6.25

ONDER DE 20 PERS.E 1.00 TOESLAG

ONZE SPECIALE 2012ALL-IN BBQ AANBIEDING


ORANJE BODE54

ORANJE BODE

ZU

ND

ER

TE

TT

EN

-LE

UR

RIJ

SB

ER

GE

N

CAFE STUIVEZAND Bredaseweg 43, Zundert , T. 076 597 2208

groot scherm aanwezig

www.cafestuivezand.nl

“Laten we samen proosten”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.

Café Stuivezand beschikt over een grote speeltuin en is ideaal voor gezinnen met kinderen. Ook voor

groepen, groot of klein, hebben wij arrangementen op maat.Heeft u nog vragen, dan raden wij u aan om contact met ons op te nemen.

In de winter en zomermaanden is ons café een ideale feestlocatie. In de zomer is ons terras een verlengstuk van ons Mexicaans sfeercafé.

CAFE STUIVEZAND Bredaseweg 43, Zundert , T. 076 597 2208


www.cafestuivezand.nl

“Laten we samen proosten”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




CAFE DEN BELS Molenstraat 148, Zundert, T. 076 5975503


www.cafedenbels.nl

“Juichen met een pilsje”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




JOLLY JESTER Sint Bavostraat 35, Rijsbergen, T. 076 596 3394


www.jollyjester.nl

“Altijd een groot feest”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




DE BURGEMEESTER OP DE MARKT Markt 40, Etten-Leur, T. 076 5012276


www.deburgemeester.nl

“Onder het genot van een drankje”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




CAFE DE OSSEKOP Molenstraat 63, Zundert, T. 076 5972368


www.deossekop.nl

“Jaap zorgt voor de bitterballen”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




FEESTCAFE D’N DOKTER Antwerpseweg 8, Rijsbergen, T. 06 54735338


www.dndokter.nl

“Waar is da feestje...hier!”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




CAFE DE KLOMP Oude Bredaseweg 4, Etten-leur, T. 076 502 11 34


www.cafedeklomp.nl

“De Klomp scoort!”Al decenia lang een gevestigde plek aan de Bredase weg tussen Zundert en Rijsbergen. Stuivezand bestaat uit een discotheek en een fraai café met groot terras. Kom gezellig een keer wat drinken. Jong of oud, iedereen kan zich hier vermaken.




PLACETO BE ...

HORECA4

WESLEY SNEIJDER BEST BETAALDE SPELER NEDERLANDS ELFTAL

Neem de opstelling van het

Nederlands elftal in de WK-finale

tegen Spanje, vervang de gestopte

Giovanni van Bronckhorst door

PSV’er Erik Pieters, tel dan de

jaarsalarissen van de elf spelers

bij elkaar op en je ziet dat er een

aardig kapitaal op het veld staat.

Bij elkaar verdienden de voetballers

in 2011 bruto 63.595.000 euro.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Als we tenminste de gegevens die

het magazine Nu Sport in februari

publiceerde geloven. Inter Milan-speler

Wesley Sneijder voerde de lijst van

grootverdieners aan. De salarisstroken

van ‘de nummer 10’ komen bij elkaar op

een bruto bedrag van 12.120.000 euro,

veel meer dan nummer twee Mark van

Bommel. Bij Inters stadgenoot AC Milan

krijgt de routinier jaarlijks 9.620.000

euro overgemaakt.

Arjen Robben, die Wesley Sneijder in

2010 nog achter zich liet, moest vorig

jaar genoegen nemen met 9.600.000

euro. Volgens Nu Sport komt dat vooral

doordat de Duitse ploeg een slecht jaar

beleefde en premies voor de spelers dus

achterwege bleven.

Wie zijn diamanten oorbellen wel eens

ziet, weet dat Nigel de Jong niet ver

achter de top drie van bestverdienende

landgenoten staat.

Hoewel hij dit seizoen regelmatig

op de bank begon, speelde Nigel de

Jong in 2011 8.610.000 euro bij elkaar,

overigens een schijntje voor Manchester

City-eigenaar sjeik Al Mansour. Ook Dirk

Kuyt moest de laatste maanden vaak als

wisselspeler beginnen. De Liverpool-

aanvaller volgt De Jong echter op de

voet met een jaarinkomen van 5.100.000

euro.

Wie zich afvraagt waar Robin van Persie

blijft, moet iets naar beneden kijken in

de ranglijst.

De ster van het relatief zuinige Arsenal

staat met 4.390.000 miljoen euro op de

elfde plaats, nog achter John Heitinga

van Everton die 4.500.000 euro verdient.

KEEPER MAARTEN Stekelenburg, sinds vorige zomer in het

shirt van AS Roma, verdiende 3.770.000

euro in 2011. Heitinga’s maatje in de

verdediging Joris Mathijsen maakte

in de zomer de overstap naar het

ambitieuze Malaga in Spanje.

Hij ging er in salaris niet op achteruit en

kon in 2011 een bedrag van 3.500.000

euro bijschrijven op zijn rekening.

In de onderste regionen qua salaris

zitten de beide backs van Oranje: op

rechts Gregory van der Wiel die bij Ajax

1.450.000 euro krijgt en op links PSV’er

Erik Pieters die het moet doen met een

‘schamele’ 935.000 euro.

WESLEY SNEIJDER

WISSELSPELERS Voor de volledigheid: heb geen medelijden

met de spelers die invielen tijdens de

finale in Zuid-Afrika. Eljero Elia, Rafael

van der Vaart en Edson Braafheid die in de

eindstrijd het veld opkwamen kregen bij

hun clubs in 2011 respectievelijk 2.320.000,

3.620.000 en 1.500.000 euro. Andere

bankzitters in de eindstrijd verdienen ook

een aardige duit. Ibrahim Affelay (5.000.000

euro bij Barcelona) en Klaas-Jan Huntelaar

(4.450.000 euro) hebben bijvoorbeeld geen

reden tot klagen.

Overigens zijn de meeste Nederlanders

nog kleine jongens vergeleken met andere

sterren. De best verdienende speler op

het Europees kampioenschap in Polen

en Oekraïne is ongetwijfeld de Portugees

Ronaldo. De absolute leider van het sterren-

ensemble bij Real Madrid ontving in 2011

29.436.000 euro op zijn rekening.

Oranje kost per jaar ruim 63 miljoen euro

Volledige naam Wesley Sneijder

Bijnaam Wes, Kabouter Wesley

Geboortedatum 9 juni 1984

Geboorteplaats Utrecht, Nederland

Lengte 170 cm

Gewicht 67 kg

Rugnummer 10

Positie middenvelder

EK SPECIAL 9

EK SPECIAL 10


sierbestrating van beton-siertegels-natuursteenbestrating-gebakken bestrating-kantopsluitingen en muurelementen-siergrind en brokken-waterpartijen-blokhutten

Eckerstraat 4 - Kampen - Tel. 038-33 33 011 of 06-25 05 65 71 - www.woningbestrating.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Vrijdag: 09.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 uur

April t/m September zijn wij Vrijdag tot 20.00 uur geopend Zaterdag: 09.00 - 12.30 uur

Verkoop van: Sierbestrating . Natuursteenbestrating

Gebakken bestrating . Kantopsluitingen en muurelementen

Siertegels . Siergrind en brokken . Waterpartijen

Terrasoverkappingen . Tuinmeubelen . Barbecues . etc.

Wij zijn leverancier van o.a.

Buiter Beton, Excluton, Tuinvisie, Steenvisie, Kijlstra, MBI,

Marlux, Michel Oprey, Bartels, Gardendreams (Veranda’s).

Welkom in onze riante showtuin van 1700 m²

TEVENS VERKOOP 2e KEUS PARTIJEN

Kwalitatief hoogwaardige sierbestrating vanaf 9,99 p/m2

(normaal 32,- p/m2 - Voor deze partijen geldt op is op)

Op zoek naar sierbestrating?

Kom vrijblijvend langs voor advies over

aanleg en onderhoudSierbestrating

Uw expert op het gebied van sierbestrating

WONING

ONZEVOORSPELLING: 2 2 1 3 1 2 Open: do. en vr. middag, vr. avond en zat.

WWW.ALBERTVANDERMEERPARKET.NL

Industrieweg 3d Kampen, telefoon 038 - 331 11 20

Kies voor kwaliteit en stijl!ALBERT VAN DER MEER PARKET

VOOR DE VLOER DIE BIJ U PAST!

Uw bestaande vloer schuren en oliën met woca - olie

van 23,50 p/m2

nu 20,- p/m2

EK SPECIAL 11ORANJE BODE

1716ORANJE BODE

In het museum dat in 2009 werd geopend door Guus

Hiddink en een initiatief is van de voetbaljournalisten

Hugo Borst, Johan Derksen, Jaap de Groot en Matty

Verkamman wordt al het hele jaar vooruitgeblikt op het

Europees Kampioenschap.

En hoe blik je op een leuke manier vooruit? Door terug

te kijken op de gouden tijden. En dan vooral op de ti-

telstrijd in 1988, de enige keer dat het Nederlands elftal

de Coupe Henri Delauny in de lucht mocht houden. Een

replica van de cup staat al sinds de opening van het

museum drie jaar geleden in de zogeheten schatkamer.

Momenteel staan er twee plastieken ‘bewakers’ (foto

1) bij de vitrine; de ene is gekleed in het nieuwe zwarte

uittenue van het Nederlands elftal, de andere in het

oranje voor de ‘thuiswedstrijden’ op het EK.

Zoals gewoonlijk werd er sinds de presentatie van de

tenues voor de spelers flink over geklaagd door mode-

goeroes en puristen die alleen oranje willen zien. Voor-

al het zwarte shirt met broek in dezelfde kleur moest het

ontgelden. In 1988 was het volgens de kenners echter

ook kommer en kwel. Nog steeds zeggen veel mensen

dat Oranje ‘zijn mooiste toernooi ooit’ heeft gespeeld in

de ‘lelijkste outfits ooit’, zie foto 2.

Het maakt de foto van Marco van Basten met de cup

boven zijn hoofd (foto 3) echter niet minder mooi. Van

Basten was de grote ster van het toernooi in Duitsland.

In de schatkamer mag de bal (foto 4) waarmee hij op

schitterende wijze de 2-0 maakte in de eindstrijd tegen

de Sovjet-Unie niet ontbreken. De spits heeft hem ge-

signeerd en wel.

WONDERLIJKE GOAL Niet minder belangrijk waren de schoenen van Ronald

Koeman (foto 5) die ook in de oranje ruimte te bewon-

deren zijn. Met dit paar kicksen zorgde de verdediger

immers voor de afzwaaier die, in de 82e minuut van de

laatste poulewedstrijd tegen Ierland, toevallig op het

hoofd van Wim Kieft belandde die de bal vervolgens

op bijna magische wijze achter doelman Patrick Bonner

krulde.

Zonder die wonderlijke goal hadden Rinus Michels en

co de bus terug naar huis kunnen pakken en was het

niet ‘het goede stel’ (foto 6) geweest zoals de selectie

van 1988 nu nog altijd bekend staat. Of deze lichting net

zo’n ‘goed stel’ is moeten ze volgende maand bewijzen,

allereerst tijdens de poulewedstrijden in het Oekra-

iense Charkov. De statistieken van de kwalificatiereeks

liegen er in ieder geval niet om, zie foto 7.

FOTO’S BENNIE KRAJENBRINK

‘Nee, tenzij’ is het beleid als het deze zomer om megas-

chermen en televisiescreens gaat. Twee jaar geleden wer-

den veel gemeenten verrast toen Nederland maar bleef

winnen op het wereldkampioenschap in Zuid-Afrika en de

mensen het voetbalfeestje vooral samen wilden vieren.

Vooral in de knock-out fase stapelden de aanvragen zich

op om de wedstrijden in het openbaar op grote schermen

te volgen. Dat leidde veelal tot ad hoc oplossingen van

beleidsmakers, die niet altijd goed uitpakten.

Het ministerie van Veiligheid en Justitie had daar dit keer

geen zin in. Het stuurde daarom in maart al een handrei-

king naar de gemeenten waarin ze adviezen geeft voor

de zogenaamde Oranjethuissituatie. ‘Er zijn in het verle-

den positieve, maar ook negatieve ervaringen opgedaan

met het plaatsen van schermen … Negatieve ervaringen

gebeurden vooral toen er schermen werden geplaatst

zonder aanvullend veiligheidsregime. Overcrowding,

overmatig gebruik van alcohol, vermenging van risico-

groepen en vermenging van de mensen en autoverkeer

leidden tot ongewenste situaties’, schreven de beleidsbe-

palers in die brief. Die ongewenste situaties moeten deze

zomer worden voorkomen. Gemeenten moeten het sa-

men naar EK-wedstrijden kijken daarom als ‘lokaal groot

evenement’ benaderen, zodat ze maatwerk kunnen leve-

ren en zich er goed op kunnen voorbereiden.

Volgens het ministerie moeten ook alleen toestemming

worden verleend als aan strikte veiligheidsvoorwaarden

wordt voldaan. Het gaat ze dan vooral om evenementen

waar honderd man of meer op afkomen. Zo zouden ge-

meentebesturen bijvoorbeeld als eis kunnen stellen dat

een maximaal aantal mensen is toegestaan op een af te

sluiten plek waar bovendien voldoende voorzieningen

zijn, de hulpverlening is gegarandeerd en vluchtroutes

duidelijk zijn aangegeven. Hoe ze het doen, moeten ze

overigens zelf weten. Den Haag benadrukte in de brief dat

de verantwoording bij de gemeenten ligt en het dus niks

kan verbieden.

61 MAATREGELENDe waarschuwingen en adviezen weerhielden de ge-

meente Roosendaal er niet van begin mei vergunningen

te verlenen voor de plaatsing van een scherm op de Oude

Markt. Daarmee was het één van de eerste gemeenten

die – weliswaar onder strikte voorwaarden vervat in maar

liefst 61 maatregelen - toestemming gaf. In een persbe-

richt zei Roosendaal dat ‘de positieve ervaringen met

sportieve supporters en goede samenwerking met de

organisatie’ doorslaggevend waren geweest voor hun

besluit. ‘We rekenen en vertrouwen op onze sportieve

Roosendalers en hun gasten en verwachten met dit be-

sluit een bijdrage te leveren aan de bruisende binnenstad

en wensen iedereen een sportief EK toe’, voegde burge-

meester Jacques Niederer daaraan toe. Of andere ge-

meenten het voorbeeld van Roosendaal volgen, was bij

het ter perse gaan van deze speciale bijlage nog de vraag.

Geeft uw woonplaats geen vergunningen af, wees niet

getreurd, want de duels van het Nederlands elftal met De-

nemarken, Duitsland en Portugal zijn vanaf de bank ook

perfect te volgen.

De EK-koorts moet bij de meeste mensen nog tot een hoogtepunt stijgen, in het Nationaal Voetbal-

museum in Middelburg lopen ze al het hele jaar warm voor het voetbalfeest in Polen en Oekraïne.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Museum draait al het hele jaar warm voor Europees kampioenschap

‘Lelijke shirts, maar het was wel een goed stel’

foto 1. foto 2.

foto 3.

foto 5.

foto 6.

Samen voetbal kijken in het openbaar dit keer een stuk moeilijker

JE PLAATST NIET ZO MAAR MEER EEN SCHERMDit voorjaar was het voor voetbalfans die niet afreizen naar Polen of Oekraïne schrikken toen vanuit Den Haag het bericht leek te komen dat tijdens het Europees

kampioenschap megaschermen verboden zijn. Later bleek dat de soep niet zo heet wordt opgediend, maar een vergunning voor een groot scherm voor de wedstrij-

den van Oranje wordt niet zo maar verleend.

DOOR EUGÈNE DE KOK

In Bergen op Zoom keken in 2010 honderden mensen samen naar de WK-finale. ARCHIEFFOTO

EK SPECIAL 12

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

MATRASSEN 10-DAAGSE! op=op

10 tot

50%ÉCHTE KORTING

Op showroom matrassen

Rondweg 72 Wezep Tel: 038 376 12 12 www.koopsbedden.nl

Direct aan de A28

BOXSPRINGS, SLAAPKAMERS, TIENERBEDDEN, BODEMS, MATRASSEN, OVERTREKKEN, DEKBEDDEN...



Kringloop Kampen viert dertigste verjaardag

Kringloop Kampen viert op zaterdag 9 juni haar dertigjarig bestaan. Daarom wordt in de winkel aan de Trekvaart volop feest gevierd met een uitgebreid en natuurlijk duurzaam programma. Zo worden er originele opgepimpte spullen verkocht en boeken en designmeubelen en kan er een ritje worden gemaakt met een supermoderne elektrische auto. Maar er is nog veel meer te beleven. Bovendien wordt het publiek getrakteerd op spetterende acts, mooie muziek en is er gratis taart, kof�e en fris.

De Kringloop Kampen werd in 1982 opgericht als gevolg van de hoge jeugdwerkloosheid en het opkomende milieubesef. Een groepje baanlozen nam het heft in handen en kreeg hierbij steun van de gemeente.Aan de ene kant wilde de club baanlozen aan een zinvolle arbeid helpen. Aan de andere kant wilde men

een bijdrage leveren aan de oplossing van het groeiende milieuprobleem. Door via het hergebruik van goede-ren de afvalberg terug te dringen en de energievra-gende productie van nieu-we goederen te vertragen. In een leegstaand pand aan de Venestraat werd de win-kel geopend. In ‘83 werd de Kringloop een zelfstan-dige stichting en in maart

’84 verhuisden zo’n dertig vrijwilligers naar het pand aan de Noordweg. De pro-fessionalisering zette door en vanaf de jaren negentig zijn zo’n twintig medewer-kers in loondienst. Sinds 27 april 2002 zit Kringloop Kampen aan de Trekvaart.“Vanaf het begin is altijd gezegd dat we geen club voor alternatieven zijn maar voor iedereen,” meldt Harry Stalknecht. “Door de professionele presentatie zie je bijna niet dat onze producten tweedehands zijn. Wij bieden alleen kwaliteit. “

Kringloopwinkel KampenTrekvaart 33 IJsselmuiden(038) 332 62 16www.kringloopkampen.nl

Harry Stalknecht tussen de tweedehands (design)meubelen in de Kringloopwinkel.

ChemDry, al vijftien jaar de vijand van elke vlek

“Krijgen wij de vlek er niet uit, dan lukt het niemand. Dat durf ik wel te zeggen”, stelt Ronald Beekman van ChemDry Beekman. En de ondernemer zegt dat niet zomaar. Hij kan als franchiser van de internationale specialist op het gebied van het reinigen van tapij-ten, vloeren en kleden alweer bogen op vijftien jaar ervaring.

Alle reden voor een feestje en daar mag de klant in delen. Wie in de maan-den juni, juli en augustus een tapijt, vloer of kleed laat reinigen krijgt tien procent korting op de prijs en een gratis fles vlek-verwijderaar op de koop toe. Beekman: “Omdat het jammer zou zijn als een klant misgrijpt, hebben we besloten om de actie drie

maanden te laten duren.” Achter ChemDry staat een organisatie die werkt met groene –lees milieuvrien-delijke- producten, die hun waarde in het labora-torium hebben bewezen. “Een team specialisten houdt zich bezig met maar een ding, namelijk het maken van het ideale rei-nigingsproduct. Als ik een tapijt onder handen neem,

breng ik daarna ook een beschermlaag aan. Bij linoleum vloeren haal ik de oude waslaag eraf en doe ik twee nieuwe lagen erop. Een tapijt of kleed is anderhalf uur na behandeling ook alweer droog. Kwaliteit en gemak voor de klant, dat is waar het bij ons om draait.” Klanten die gebruik willen maken van de 10-procent-actie kunnen deze redac-tionele tekst inleveren bij Beekman. ChemDry BeekmanTel. 0800-484 93 64 (gratis)www.chemdrybeekman.nl

Tijdens de braderie kun-nen kinderen tot en met twaalf jaar dan voor 5 euro per taart hun eigen taart versieren (max. een taart per kind.)

In een tent op het plein staan de taarten te wach-ten om mooi opgemaakt te worden. Kinderen tot en met twaalf jaar kunnen zich hier vanaf 13.30 uur aanmelden om de mooiste taart te maken. En daarna kunnen ze de taart natuur-

lijk lekker meenemen en op eten.

Brood- en banketbakkerij Schrijer is een begrip in IJsselmuiden en omgeving. Dagelijks bereiden de bakkers op ambachtelijke wijze diverse brood- en gebakspecialiteiten voor de winkels, broodbezorg-service, horeca en andere bedrijven.

Bakkerij SchrijerMarkeresplein 8

IJsselmuiden(038) 331 20 61

Bakkerij Schrijer organiseert op woensdag 6 juni een Kindertaartenfestijn op het Markeresplein.

Bakkerij Schrijer houdt Kindertaartenfestijn op Markeresplein



Eerste paal nieuwbouw Autobedrijf Van Kesteren

Bouwbedrijf Gebr. Van Werven is dinsdag 22 mei ge-start met de bouw van het nieuwe pand voor Renault dealer Van Kesteren.

Na voorbereidingen van de medewerkers van Gebr. Van Werven en Speerstra Heibedrijf uit Dronten werd de eerste paal geslagen door Tony van Kesteren, echtgenote van Wimfried van Kesteren die ook zijn ‘steentje’ wilde bijdragen en de tweede heipaal voor zijn rekening nam. Onder het toeziend oog van het voltallige personeel, de architect van het pand, de accountmanager van De Friesland en iemand van de gemeente Kampen werden de eerste palen geslagen. Aannemer G. van Werven had zorg gedragen voor een

bak koffie met een versna-pering.

Na twee dagen heien zijn alle 110 palen in de grond van het bedrijfspark aan de Rijksweg 50 verdwenen. Menig automobilist heeft het kunnen volgen, want de Renault dealer krijgt een zeer mooie zichtloca-tie direct aan de Rijksweg naast Asia Food. Maar ook in de nabije omgeving zal menigeen door de trillende grond hebben gemerkt dat er een lege kavel op het bedrijfspark bebouwd gaat worden. Zo zal met een aantal maanden de vorm

van de karakteristieke gevel van de Renault dealer zichtbaar zijn. Het wordt een in het oog springend pand dat niemand onop-gemerkt voorbij zal rijden. Over de openingsdatum van het nieuwe pand wil Wimfried van Kesteren nog niets kwijt. Dit bewaren we tot het volgende persbe-richt, maar tot die tijd zet Gebr. Van Werven alles op alles om het pand zo snel mogelijk klaar te hebben. Op de site www.vankeste-renrenault.nl is de nieuw-bouw van week tot week te volgen.

Van Kesteren RenaultSpoordwarsstraat 15IJsselmuiden(038) 331 32 41

Tony en Wimfried van Kesteren blij met dit bijzondere moment.

Matrassenactie bij Koops BeddenKoops Bedden, de gere-nommeerde beddenspe-ciaalzaak in Wezep en al meer dan 990 jaar een begrip in de regio, houdt de komende tien dagen een spectaculaire matras-senactie.

“Nadat Koops Bedden in het voorjaar grondig is verbouwd en er een geheel nieuwe collectie bedden en matrassen is gekomen, zijn we met een groot aantal showroommatrassen blijven zitten”, zegt Ente Bosma sr. “Daarom hou-den we de komende tien dagen een spectaculaire actie met 10 tot 50 procent echte korting op heel veel

matrassen. Wees er dus snel bij, want op is op. En, zoals onze klanten gewend zijn, vindt men bij Koops Bedden het beste als het om slapen gaat.”

Koops BeddenRondweg 728091 XK Wezep(038) 376 12 12www.koopsbedden.nl

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 44FAMIL IE

ROUWADVERTENTIES

ROUWADVERTENTIES

DANKBETUIGING

HUWELIJK

Vrooland Bloembinderij

Oudestraat 191 Kampen

SPECIALIST IN GRAFWERKEN ROUWARRANGEMENTEN.

Na 64 jaar is er een einde gekomen aan mijn aardse bestaan. Het is niet dat ik niet meer wil, maar het is gewoon mijn tijd.

Henk Loos22 mei 1948 4 juni 2012

C’est la vie……en voor een ieder die geloo� tot aan de Gods-rivier.

vader van opa vanGéke en Klaas Brian, IselleHarm-Jan en Michèle Nica

Hennie, Diana, Ellen

Correspondentieadres:Waterkers 1088265 JL Kampen

Op donderdag 7 juni zal er ter ere van Henk’s leven van 13.00 tot 14.30 uur zijn afscheid worden gevierd aan de Koggewerf te Kampen. Iedereen die aan Henk goede herinneringen hee�, is van harte welkom. Henk zal tijdens het afscheid opgebaard zijn op de werf.Aansluitend zal de crematieplechtigheid in besloten kring plaatsvinden.

De koningsdochter is innerlijk één en al heerlijkheid;haar kleding bestaat uit borduurwerk van gouddraad.In kleurrijk geborduurde kleding wordt zij naar de Koning geleid; Zij wordt geleid in grote blijdschap en vreugde, zij gaat het paleis van de Koning binnen.(Ps. 45: 14- 16)

In diepe rust en in het volste vertrouwen in haar Heer, is Hillie van ons heengegaan. Ze mocht thuiskomenbij haar Hemelse Vader.

Hillie NissinkWat zullen we onze lieve zuster missen!

Voor altijd in Hem verbonden,de gebedsgroep

Nu mag ze Hem zienEn voor altijd op Hem lijkenEn Jezus kennen zoals Hij is, amen!Nooit meer tranen, nooit meer pijn,Want zij zal met Hem levenIn Zijn nabijheid, voor altijd, amen, amen!

Op 2 juni 2012 is in haar Herder en Heiland ontslapenons trouw en dierbaar lid

Hillie Nissink - van OlstVrouwenkring ‘Tryfosa’ IJsselmuiden

Nooit meer tranen, nooit meer pijn,want zij zal met Hem levenin Zijn nabijheid, voor altijd.Amen! (Opw: 585)

Intens verdrietig, maar dankbaar dat haar ziek zijn nu voorbij is, hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van onze lieve dappere zus, schoonzus en tante

Hillie Nissink-van OlstWe zullen haar vreselijk missen en nooit vergeten!

We wensen Edwin, de kinderen en verdere familie heel veel sterkte en Gods onmisbare troost toe.

Martha en Sto�el Rita en Gerrit Gerrit en Wilma Ariette en Jan Johan en Annelies Robert en Désiree Wim en Janine Margreet

en alle kinderen

Maar het is mijn goed mijn zaligst lotnabij te wezen bij mijn God,en mij hiertoe door U bereid,opnemen in Uw heerlijkheid.

Ps. 73: 12 en 14 (berijmd)

Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij kennis dat na een korte maar ernstige ziekte in de Heer is ontslapen mijn lieve, zorgzame en trouwe vrouw, onze moeder en mijn oma, onze dochter en schoondochter

Hillie Nissink - van Olstin de leeftijd van 48 jaar.

Edwin Marqueriete en Jeroen, LeviWendy en ChristaJoann en HugoPa en Ma van Olst Pa in herinnering en Ma Nissink

IJsselmuiden, 2 juni 2012

Graspieper 21, 8271 GX IJsselmuiden

Wij nodigen u uit om samen met ons afscheid te nemen van Hillie in een dankdienst op vrijdag 8 juni om 11.30 uur in de Dorpskerk, Dorpsweg 53 in IJsselmuiden.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op begraafplaats de Zandberg in IJsselmuiden.

Voor de dienst is er in het uitvaartcentrum de Zaaier, Dorpsweg 38 in IJsselmuiden, tussen 10.15 en 11.15 uur gelegenheid om ons te condoleren.

“In Hem voor eeuwig verbonden”

Verdrietig, maar met mooie herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen

van onze lieve vriendin

Hillie Nissink

Wij bidden Edwin, kinderen en familie Gods troostende nabijheid toe.

Geke van ‘t EndeEls van der LindeHennie Sollie

Een traan, een lach en liefdevolle herinneringen

Verdrietig zijn wij om het overlijden van onze lieve en zorgzame schoonzus.

Hillie NissinkGetroost door de gedachte dat zij bij haar Hemelse Vader is.

Coen Nissink & Bertha Nissink-Riezebos Jennifer en Mikel Heidi Giel

Robert Nissink & Donna Nissink- Potkamp Daphne Melvin Jasmijn

Wij wensen Edwin, Marqueriete, Jeroen, Levi, Wendy, Christa, Joann, Hugo en verdere familie veel sterkte toe met dit grote verlies.

U bent thuis. U hebt een plekje in de hemel.En u vliegt met de vleugels van de tijd.Ja, we weten God zorgt voor u.

We zijn erg verdrietig dat de moeder van onze lieve vriendin Joann overleden is.

Hillie NissinkWij wensen Joann, Hugo en de rest van de familie heel veel sterkte toe.

Julie-Ann & Jaco, Jennica & Harmen, Marleen & Johan, Corian, Maarten, Bart, Simon, Jeanine en Martine.

Met een gevoel van dankbaarheid en respect hebben wij afscheid moeten nemen van

Henk LoosWij verliezen in Henk een gewaardeerde, deskundige en humoristische vrijwilliger.

Wij wensen Geke en Klaas, Harm Jan en Michèle, Brian, Iselle en Nica veel sterkte in het dragen van dit verlies. De besturen en de vrijwilligers van de Stichting tot behoud van Kamper Botters en de Stichting Kamper Kogge

Wij gaan trouwen!

Reinier Selles & Alexandra Kattenberg

Op 8 juni 2012 om 12:00 uur in het Oude Stadhuis van Kampen.

De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden om 14:00 uur in De Hoeksteen te IJsselmuiden door ds. Woudenberg.

De receptie zal plaats vinden van 16:00 - 17:30 uurbij Van der Valk Hotel Emmeloord, Het Hooiveld 9, 8302 AE Emmeloord.

Ceremoniemeesters: Cadeautip: ✉Erik Kattenberg Ons adres: 06 – 11480790 Bosjessteeg 1Albert Selles 8271 RK 06 – 21934349 IJsselmuiden

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn liefdevolle man, onze lieve papa en onze geweldige lieve opa

Teun KanisHet heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij zo velen geliefd was.

Bertha Kanis-Bos Kinderen en kleinkinderen

Kampen, juni 2012

Wij ontvingen het bericht van het overlijden van

Hillie NissinkWij geloven, dat ze �uis is bij de Vader.Een week geleden zongen we nog samen als leden van de huisbijbelkring:

Nog voordat je bestond, kende Hij je naam.Hij zag je elk moment en telde elke traan.Omdat Hij van je hield, gaf Hij Zijn eigen Zoon.Hij wacht alleen nog maar totdat je komt.

We wensen Edwin en de kinderen Gods Zegen toe.

Helmich en Ankie ten BrinkePim en Geke van ‘t EndePiet en Wil de GraafHans en Wietske KloostermanJohan en Adri KosterJan en Els van der LindeHennie NissinkHelms en Bertine Ruitenberg

d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 45FAMIL IE

IN MEMORIAM

DANKBETUIGING

• Uitgaande van onze christelijke levensovertuiging

verzorgen wij alleen begrafenissen.

• U kunt te allen tijde een beroep op ons doen,

ongeacht waar u woonachtig bent.

• Wij zijn dag en nacht telefonisch bereikbaar.

Telefoon 038 - 33 12 7 34

Mobiel 06 - 20 96 45 58Leendert en Agatha van der Sluys

Hartelijk dank voor uw belangstelling en deelnemingdie u toonde na het overlijden van onze broer, zwager en oom

Gerhard van den Berg

IJsselmuiden, juni 2012

Langs deze weg willen wij u danken voor uw blijken van medeleven tijdens de ziekte en na het overlijden van onze (schoon)moeder

Anneke Visscher Bernice en Gerben Angela en Arjen Erik

Kampen, juni 2012

LIEVE AALTAls tranen een trap konden bouwenHerinneringen een brugDan klommen we hoog naar de HemelEn namen we jou direct mee terug

1 september 1968 1 september 2011

In liefdevolle herinnering

Liefs pa en ma DokterHugo en Teun

3 juni 2000 3 juni 2012

Jouw boek ligt dichtgeslagenMaar voor ons zijn alle bladzijden uit dat boek de liefste en mooiste herinneringen aan een zoon zo bijzonder die wij nooit zullen vergeten

LIEVE AALT

Het hee� ons goed gedaan zoveel medeleven enbelangstelling te mogen ontvangen tijdens de ziekteen na het overlijden van mijn lieve man, onze zorgzamevader, groot- en overgrootvader

Albert Meuleman

Wij willen u hiervoor hartelijk danken

D. Meuleman-Boer Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Juni 2012Gra�orsterweg 1198277 AB Gra�orst

Even lekker voordelig lenteluieren in de tuin of op uw terras?

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens haar ziekte en na het overlijden van mijn innig geliefde vrouw, onze tante en buurvrouw

Bep van Dijk-van der Stouwe

Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat zij bij zo velen geliefd was.

Eeuwe van Dijk

Harry en Elly Broekhuizen

Ralf en Jeanet Externbrink

Kampen, juni 2012

Aletta Kalter uitvaartzorg06 - 28260254

Dat ik mijn weg mag vindennaar het hart van diegenedie mij roept en nodig heeft

Altaiskaya Byelka

Dag en nacht beschikbaar.

Uitvaartverzorging Herman BottenbergDag en nacht bereikbaar 038 - 33 33 323






Voor een persoonlijk en waardig afscheid

Dag en nacht bereikbaar

038 33 33 323

[email protected]

Wij verzorgen met respect en deskundigheid alle uitvaarten, conform uw wensen.

Ook als u een uitvaartverzekering heeft.

– persoonlijk en respectvol

– verzorging van thuisopbaring

of in elk uitvaartcentrum

– gespecialiseerd in

voorbespreking van uitvaarten

– kostenopgave vooraf

De uitvaartverzorgermet zorg en aandacht

Kerkepad 8, 8271 AX IJsselmuidentelefoon : 038 - 3331648mobiel : 06 - 52676220

J. Holtland24 uurper dag

bereikbaar


Hartelijk gefeliciteerd! Lise, Lotte, Sanne,

fam. Klooster en

fam. v.d. Belt.

12 1/2 jaar getrouwd.

Oudestraat 141IJsselkade 53 / 54 Kampen(038) 331 21 [email protected]

VOEL JE GOED,VOEL JE THUIS!

GORDIJNEN GRATIS GEMAAKTGORDIJNEN, VITRAGESEN INBETWEENS:

GRATIS GEMETENGRATIS VAKKUNDIG GEMAAKTGRATIS BAND EN HAKENGRATIS OPGEHANGENVadain heeft een krachtige uitgebreide stoffen collectie van kleurrijk jacquards tot subtiele drukstoffen, van stoere uni’s tot zijdezachte transparanten. In 175 kwaliteiten en ontelbaar veel kleuren.

Oudestraat 141 Oudestraat 141

LAMINAAT GRATIS GELEGD*

GRATIS GEMETENGRATIS VAKKUNDIG GELEGD*

OOK DE ONDERVLOER EN PLAKPLINTEN WORDEN

GRATIS GELEGDQuickstep laminaat heeft een gepatenteerde bescherming, tot in het � jnste groefje. Quickstep laminaat is tot 10 keer krasbestendiger dan ander laminaat dankzij Scratch Guard. In 16 uitvoeringen en 144 kleuren.

vanaf € * vanaf 10 m2, exclusief trappen (u betaalt bij ons dus alleen de materialen).

18,95 p/m2

NU OOK MET GRATIS RAIL EN GRATIS GEPLAATST!

Van harte gefeliciteerd. Familie v.d. Werf

en familie Diender.

Vanaf 8 junieen echt-paar!

Familie Selles en Kattenberg

Reinier en Alexandra zeggen 8 juni,

“JA”Reinier &

Alexandra

GefeliciteerdKeet ‘de Boxum’

Op 15 april was dit stel al

12 1/2 jaar een paar en zaterdag gaan we dit vieren met elkaar.

Aan de Waterkers staat de borrel klaar, dus wie zin

heeft die komt maar!

LiefsJos, Rafael en JackPa en Ma Hans, Wilke en DemyJohan, Jannie en So�e

Onze lieve Jennie word 30

01-06-1987 01-06-2012

J.F. Nettekoven 25 jaar tandarts

Hoera, hoera, hoeraRianne is de sigaar

2 juni werd ze 30 jaar.

Arnold van den BergFam. Van der Vegt


Bij de damesparen behaalde het duo Sidney de Vente/Chanél de Lange een NK-limiet. Het tweetal Romi Dietrich en Stefanie de Lan-ge had de limiet al eerder behaald en moest afgelopen zaterdag de afgedwongen plaats proberen vast te houden. Dat lukte met twee sta-biele oefeningen.

Het duo Janiek van Vlijmen en Sara Bulthuis heeft na het WK in Amerika even last gehad om het juiste ritme van wedstrijden en trainen weer op te pakken. De goede vorm lijkt terug. Met twee goede oefeningen scoorde dit

Sterk weekeinde Wilhelmina/IJGV

OSS - De acrogymnasten van IJGV/Wilhelmina hebben drie medailles in de wacht gesleept bij plaatsingswedstrijden voor het NK in Oss. Binnenkort wordt bekend wie namens IJGV/Wilhelmina mogen meedoen aan het NK, dat plaatsvindt op 24 juni.

tweetal een eerste plaats. Op 24 juni gaan de twee deze prestatie proberen te verzilveren met een medaille op het NK.

Het drietal Sandra en Lianne Pot-kamp en Youandi Kingma pakte bij de damestrio’s in de B-lijn een vijfde plaats. Het trio Alinde Scholten, Kyra Penninkhof en Vera Biesterbosch legde beslag op zilver.

Bij de jeugdtrio’s was er brons voor Emily Verhey, Ilse de Goede en Maaike Kale. Ook dit team heeft zich geplaatst voor het NK.

Met een 9-14 zege hield DOS IJs-selvogels van het kampioenschap af. De titel gaat nu naar Oost-Arnhem. DOS kwam uiteinde-lijk drie punten tekort voor het kampioenschap. De ploeg liet eerder kostbare punten liggen tegen Sparta en Wit-Blauw. In Moordrecht stond alles klaar voor een feestje, maar DOS wilde niet meewerken. De thuisploeg werd in het eerste kwartier overlopen. Na een 1-6 voorsprong kwam de thuisploeg terug tot 4-6, maar de omslag in de wedstrijd bleef uit. Na een ruststand van 4-7 zorgde de afscheid nemende

In de categorie Pupil 2 wist Dorieke Mulder een veertiende plaats te behalen. Er had echter nog meer in gezeten. Ze kwam ten val met de wisselspagaat-sprong op de bal en dit kostte haar een plek in de top tien. Ze turnde op brug voor het eerst een streksalto en op balk een dubbele flick-flack. In dezelfde categorie kwam Chayenne Kolk uit op plek 28. Ze begon sterk met een vierde plaats op het onderdeel vloer. Door een fout op de brug en twee vallen van de balk liep ze een top tien-positie mis. Toch kunnen beide meisjes tevreden

DOS spelbreker met zege

THOR doet goed mee op NK

MOORDRECHT/BRITSUM - KV DOS Kampen/Veltman heeft zater-dag als spelbreker gefungeerd door te winnen bij titelkandidaat IJsselvogels. Wit-Blauw verloor bij CSL.

WAALWIJK – GV THOR was afgelopen weekeinde met drie turn-sters vertegenwoordigd bij het NK Turnen in Waalwijk. Twee turn-sters eindigden in de top vijftien.

Frank Oranje voor 4-8. DOS gaf de marge niet meer uit handen en won met 9-14.

Bij Wit-Blauw nam Job van Eunen afscheid. Voor CSL stond er nog lijfsbehoud op het spel. Na een 10-7 achterstand bij rust kwam Wit-Blauw na rust terug tot 15-14. Vervolgens miste Van Eunen een strafworp. Dit gaf CSL kracht. De ploeg herpakte zich en won met 17-14. Hiermee heeft CSL een beslissingswedstrijd afgedwongen. Wit-Blauw kan als promovendus terugkijken op een goed seizoen.

terugkijken. Vorig seizoen turn-den ze nog in de tweede divisie. Na promotie slaagden ze er in om het NK te halen, een sterke prestatie.

Myrthe Noorlander kwam uit in de categorie pupil 1 en turnde zich naar een mooie 12e plaats. Myrthe turnde op vloer, sprong en brug nagenoeg foutloos. Op brug turnde ze een mooie kip handstand met reuzenzwaai en streksalto af. Een dag later behaalde ze bij de toestelfinale op vloer een vijfde plaats in haar leeftijdscategorie.

WVF tegen Militair Elftal bij Wilsum ZWOLLE/WILSUM - Het eerste elftal van WVF speelt donder-dag 7 juni een vriendschap-pelijke wedstrijd tegen het Nationale Militaire Elftal. De wedstrijd wordt afgewerkt bij Wilsum. Het duel begint om 19.30 uur.

WVF moet uitwijken naar Wilsum, omdat de velden en de kantine in gebruik zijn voor het Zwols kampioenschap. Het Nederlands Militaire Elftal bestaat tegenwoordig uit spelers die voornamelijk actief zijn in de hoofd-, eerste en tweede klasse. Zowel de spelers als de equipeleiding komen uit alle krijgsmachtdelen.

Het elftal bereidt zich voor op de Kentish Challenge Cup die van 17 tot 23 juni in Frankrijk wordt afgewerkt. Hiervoor zijn oefenduels tegen RKC en Willem II gespeeld. De Kentish Cup is een drielandentoer-nooi voor Nationale militaire voetbalteams. De deelnemers zijn Nederland, Frankrijk en Groot-Brittannië. Om deze beker wordt al sinds 1921 gestreden en daarmee is het de oud-ste beker binnen de UEFA en FIFA. Tot 2009 was België ook een vaste deelnemer. Neder-land doet sinds het seizoen 1986/1987 mee. De beginselen van het toernooi zijn ontstaan in de Eerste Wereldoorlog.

VERBOUWINGSOPRUIMING

50% - 80% KORTING

*m.u.v. basics.

ALLES MOET WEG! Wij gaan binnenkort onze winkel in Kampen verbouwen.

Daarom houden wij een grote verbouwingsopruiming. Kom dus snel profiteren van de enorme kortingen!

STUNTPRIJZEN VAN €5,- €10,- €15,-

Oudestraat 77 • Kampen

Puzzel mee en maak kans op een

waardebon

Jan Nuijens CryptoJan Nuijens Crypto

Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden. De winnaar krijgt de waardebon thuisgestuurd.

Jan Nuijens Crypto brengt het ouderwetse puzzelplezier terug in De Brug. Een cryptogram is een puzzel die draait om creativiteit met taal. De puzzelaar moet op basis van een cryptische zin, of soms een enkel woord, raden welke oplossing in de vakjes hoort. De letters uit de gekleurde vakjes vormen samen een woord.

Oplossingen moeten uiterlijk maandag 09.00 uur binnen zijn. Stuur ze per post onder vermelding van ‘Puzzel Crypto’ naar: Weekblad de Brug Postbus 179 8260 AD Kampen of per mail: [email protected]. Vergeet hierbij niet de eigen adresgegevens.De winnaar ontvangt een waardebon t.w.v. 15 euro.

Horizontaal:6. Juist heel trefzeker. (7)7. Deel van een recent verhaal. (7)10. Verandering van de wacht levert geld op. (10)11. Een aanwijzing: geef een tip. (4)12. Moeilijke ronde. (4)13. Bij gevaar reeds platzak. (5)14. Met geweld hogerop komen (4)16. Drukkamertje. (6)18. Dansfeest voor kinderen. (8)19. Bodeminkomsten. (9)21. Dat is echter heel deftig. (5)23. Die orkesten spelen heel hoog. (11)25. Men heeft het niet getroffen in de kerk. (3)27. Software voor de jeugd van negen tot twintig. (15)

Verticaal1. In ‘t riool vind je dit muziekstuk. (4)2. Nakomertje. (15)3. Ongehuwd voor de kerk. (8)4. Die lichten stralen. (9)5. Zien er mooi uit. (4)8. Tijdschrift voor sluiswachters. (9)9. De beste groente ligt al in de kachel. (4)10. Vader at `t tussenbeide ook wel eens. (5)15. Zonder baas wordt de maatschappij een chaos (10)17. Die grootouder zit in de tomaten. (3)18. Zij verspillen hun geld aan aerodynamica. (8)20. Sportman die alle deuren opent. (5)22. Zweefgebied op de Veluwe. (5)24. Wordt gezongen door het eerste de beste meisje (4)26. Gehandicapt schaap. (3)

Oplossing: ...................................................................................................................

Naam: ................................................................ telefoonnr: ............................................................

Adres: ...................................................................................................................................................

De winnaar van de Sudoku van vorige week is W. Bosgraaf, Sint Jansklooster.

Crypto d i n s d a g 5 j u n i 2 0 12 www.brugnieuws.nl 48

LORIÉSTRAAT 4, KAMPEN. TEL. 038-3316161: WWW.FIATVANWINSUM.NL • Ook het adres voor: Schadeherstel - APK keuring incl. campers tot 3500 kg • Onderhoud alle merken

VAKGARAGE VAN WINSUM DE SPECIALIST IN FIAT EN HYUNDAI

Bij aankoop van een occasion levenslang gratis APK.

v.a. € 10.000,-

to t € 10.000,-

Fiat 500 1.2 pop,t automaat, airco, wit, 2700 km, airco, lm velgen, bj 03-10 .... € 12.450,-Fiat Bravo 1.6 mj corparate, grijs metallic, groot nav, lm velgen, ecc, cruise controle, bj 1-10, .................................................................................. € 14.500,-Fiat Croma 150 MJ dynamic, automaat, 144.000 km, LM velgen, cruise controle, trekhaak, blauw met, bj 01-07 .............................................................................€ 13.950,- Fiat Croma 2.2 automaat corporate, nieuw model, 17”lm velgen, bluetooth, ecc, privacy glas, bj 11-07, 35.000 km .................................................€ 15.950,- Fiat Doblo 95 1.4 16V emotion, 17.000 km, donker rood metallic, bj 10-2010, privacy glas, lm velgen, dakrails, ecc, cruise controle, .................... € 16.250,-Fiat Grande Punto 1.3 mj, donker grijs metallic, 11344 km, bj 09-2011, belastingvrij, blue tooth, airco .......................................................................... € 11.950,-Fiat Multipla 1.6 dynamic, zwart met, 6 persoons, 70.500 km, bj 03-07 ............ € 12.500,-Mazda 3, 5 drs, 2.0 GT-M, 82.000 km, lm velgen, leer, xenon, ecc, zwart metallic, bj 10-06 .................................................................................. € 11.750,-

Fiat Panda 1.2 ed.cool, blauw met, 76.000 km, bj 09-07, airco .......................€ 6.450,-Fiat Panda 1.2 ed.cool, zilver metallic, 72.000 km, airco, bj 06-08 ...................€ 5.750,-Fiat Panda 1.2 ed. cool, lichtblauw metallic, bj 03-2006, 76.000 km, airco .......€ 5.700,-Fiat Panda 1.2 emotion zwart metallic, 61.000 km, bj 01-04, ecc, lm velgen ......€ 4.950,-Fiat Punto 1.2 16V elx, 5-drs, zilvermetallic, 149.000 km, bj 10-02 ..................€ 2.750,-Fiat Seicento 1.1 SX, zilver metallic, 39.900 km, bj 03-05, stuur bekr., LM velgen ....................................................................................€ 4.250,-Fiat Stilo 1.6 dyn mw, 180.000 km, d grijs met, bj 2003 ..................................€ 3.750,-Ford KA 1.3, stuurbekr, bj 2004, donker blauw, 98.000 km ..............................€ 2.850,-Mercedes Benz 220 CDI sport, ecc, 17”LM velgen, zwart metallic, bj 10-03, 165.000 km ...................................................................................€ 9.500,-Peugeot 107, 5drs, antraciet metallic, 11.000 km, airco, radio-cd, CV, AB, electr ramen, stuur bekr, ....................................................................................................€ 7.950,-Peugeot 206 CC 1.6 automaat, leer, LM velgen, zilver, bj 05-02 .......................€ 5.950,-Peugeot 307 1.4 16V XS 5drs, paars metallic, bj 03-04, ecc, trekhaak ..............€ 5.750,-Peugeot 307 1.6 break, donkerblauw met, trekhaak, Ecc, 142.000 km, bj 02-04 ...................................................................................€ 5.750,-Seat Ibiza 1.8 20.v FR 121.000 km grijs met. airco, cruise, LM, bj 3-04 ................. € 5950,-Skoda Octavia combi 1.6, blauw metallic, 54.000 km, cruise controle, ecc, Lm velgen, trekhaak, parkeerhulp, bj 07-05 .....................................................................€ 7.750,- VW Passat variant 2.3 V5, airco, trekhaak, 140.000 km, bj 2002 ...................€ 4.750,-

to t € 10.000,-

Fiat Doblo 1.9 JTD, 96.000 km, bj 2004, zijschuifdeur, trekhaak, wit, .................. € 4.750,-Fiat Scudo 2.0 SX CHI, DC, zwart metallic, 21.000 km, bj 2011, BPM + BTW betaald/verrekenbaar, airco, navi, cruise controle ..........................................................€ 22.250,-Fiat Scudo 1.9 D, 144.000 km, trekhaak, bj 02-02, wit, marge ......................................€ 3.250,-Peugeot expert 1.9 D wit 147.000 km bj 2-02 trekhaak, nieuwe distr. + koppeling ....€ 3500,- Scudo MJ, hoog dak, airco, trekhaak, zilver met, 149.000 km, bj 2007 ..............€ 9.950,- ex BTW

Gri js kenteken

Alfa 147 1.6 distinctive, 5 drs, licht blauw metallic, leer, lm velgen,131.000 km, trekhaak, ecc. Cruise controle, bj 05-04, .....................................€ 5.950,-Barchetta 1.8 16V, blauw metallic, 104.000 km, hard top, lm velgen, bj 1998, ..€ 4.500,-Fiat 500 1.2 lounge, licht blauw, 42.000 km, bj 02-2009, panorama dak, blue tooth, lm velgen, airco ............................................................................€ 9.750,-Fiat Coupé 1.8-16V, l.blauwmet., 119.000 km, leer, airco, 01-’01 ....................€ 9.950,-Fiat Croma 150 multi jet, aut., goud met., 190.000 km, groot nav., trekh., 02-’06................................................................................................€ 7.950,- Fiat Doblo 1.6 Malibu, d.grijsmetallic, bj 2005, 56.000 km, trekhaak airco, ......€ 7.950,-Fiat Grande Punto 1.4 3 drs ed. cool, blauw metallic, cruise controle, airco, 87.000 km, bj 2007 .............................................................................€ 6.950,-Fiat Grande Punto 1.9 JTD, 3 drs, sport, zwart met,191.000 km, bj 10-06, 17”lm velgen ................................................................................................€ 7.250,-Fiat Grande Punto 1.9 JTD emotion, 5-drs, 16”LM velgen, ecc, cruise controle, bj 05-06, grijs metallic .....................................................€ 7.650,-Fiat Idea 1.4 emotion, zilver metallic, ecc, trekhaak, cruise controle, 84.700 km, bj 03-04 .............................................................€ 5.750,-

Goed verzekerd op reismet de voordeligeSNS Reisverzekering

FEB

Met de SNS Reisverzekering ga je het hele jaar goed verzekerd op vakantie. Met de ruime basisdekking ben je verzekerd tegen verlies, vermissing of beschadiging van je bagage, medische kosten en kosten voor hulpverlening. En je kunt altijd voor een aanvullende verzekering kiezen. Je bepaalt

zelf wat je nodig hebt, dus je betaalt nooit te veel premie. Je hebt al een SNS Reis-verzekering vanaf € 1,50 per maand. Een SNS Reisverzekering afsluiten? Ganaar snsbank.nl/reis. Of kom langs in deSNS Winkel.

Oudestraat 738261 CG Kampen


Bastiaannet gaat door bij VV Kampen KAMPEN - Willem Bastiaannet is ook volgend seizoen actief als hoofdtrainer bij VV Kampen. Dat hebben beide partijen met elkaar afgesproken.

Bastiaannet wilde eigenlijk plaatsmaken voor een opvolger, maar de club slaagde er niet in om een nieuwe geschikte hoofd-trainer te vinden. Bastiaannet begon in januari als interim-trai-ner bij VV Kampen als opvolger van Tonny Krijn, die stopte nadat de spelers het vertrouwen in hem hadden opgezegd.

Sonnenberch scoort bij BPO-toernooi HASSELT - Judoteam Sonnen-berch heeft afgelopen zaterdag elf medailles behaald bij het derde Budo Promotie Overijssel (BPO) Judotoernooi in Hasselt.

Sam Bastiaan was de enige judoka van Sonnenberch die goud behaalde. Zilver was er voor Coen van Dijk, Aron Abma, Renzo van Dijk, Dani Otten en Bram Winters. Chris Holtland, Bart Otten, Sem Otten, Thomas van Deuveren en Stef Grolleman legden beslag op een bronzen medaille.

De wedstrijd tussen DOS en Luc-ky Ajax heeft te maken met veel concurrentie. Zo speelt het A1 van DOS in Zeewolde een be-langrijke wedstrijd op promotie naar de vierde divisie. Bovendien spelen drie andere Kamper clubs nacompetitie. Toch passeren nog zo’n 700 toeschouwers de kassa. En zij worden niet teleurgesteld. De voetballiefhebbers kunnen ge-nieten van de kunstjes van voor-malige sterspelers, zoals Sjaak Swart, Wamberto, Glenn Helder, John Bosman en Dick Schoena-ker. En natuurlijk Jaap Stam. De geboren Kampenaar speelt een helft mee met DOS. Daarna ruilt hij het shirt om voor het tricot van de Amsterdamse trots, maar een debuut voor Lucky Ajax blijft uit. Wegens een hamstringblessure, opgelopen bij een wedstrijdje in Manchester, neemt Stam na de eerste helft plaats in de dug-out en daar blijft hij zitten. Bij DOS zijn ook Jeroen en Henrico Drost te bewonderen en voor deze gele-genheid heeft ook Gerald van den Belt zijn voetbalschoenen aange-

DOS Kampen geniet van voormalige voetbalsterren van Lucky AjaxKAMPEN –DOS Kampen stond afgelopen zaterdag in het teken van Ajax. Een DOS-selectie verloor de strijd tegen Lucky Ajax met 1-7, maar dat mocht de pret niet drukken. Met de opbrengst zijn de kosten voor het concert van Elly en Rikkert voor Philadelphia grotendeels gedekt.

Jaap Stam in duel met John Bosman. Links kijkt Jeroen Drost toe./ Foto: Bert Zoetebier

trokken. Andere namen zijn Henk Nieuwenhuis, Cor van der Weerd, Frank van Dijk, Ron Mulder, Jan Okke Koers, Frank Koenderman en Henk Albers. UIt de huidige selectie spelen Rob Kabboord, Dennis Diender, Wim Snippe en Pascal Bolhuis mee.

Na twintig minuten valt de eer-ste goal. John Bosman kopt raak uit een voorzet van Glen Helder. Daarna gaat het snel. In negen minuten vallen er nog twee goals via Dennis Gerritsen en Helder.

Voor rust wordt het ook nog 0-4 via wederom Gerritsen. DOS geeft goed partij en krijgt ook kansen, maar kijkt bij rust wel tegen een 0-4 ruststand aan.

Ook na rust blijft Lucky Ajax gre-tig. Al snel weet Gerritsen het net weer te vinden. Daarna scoort Helder met een snoeihard schot en de laatste Amsterdamse treffer komt op naam van Danny Mul-ler. Twee minuten voor tijd maakt DOS de eretreffer. Jan Okke Koers scoort na een mooie steekpass van

Jan Mulder. Daarna zit het er nog niet op voor Lucky Ajax. Er wordt jacht gemaakt op handtekenin-gen. Daar nemen de Ajax-spelers uitgebreid de tijd voor. Zo blijft de stemming relaxed en komt ieder-een volop aan zijn trekken.

DOS kan terugzien op een ge-slaagde middag met de cliënten van Philadelphia als grote win-naars. Zij kunnen op 29 septem-ber genieten van Elly en Rikkert en daar was het allemaal om te doen.

HALVE

P R I J SMarkeresplein 10b IJsselmuiden 038-3315823 schoenhuisbrink.nl

HALVE P R I J S

HA

LVE

PR

I JS

HALVE

P R I J S

HALVE P R I J S

HALVE P R I J S

HA

LVE

PR

I JS

HALVE

P R I J S

HALVE P R I J S

kinder-, dames- of herenschoenenalle schoenen op de kraam

alléén woensdag 6 juniop de kraam tijdens de braderie

Autobedrijf Van YperenConstructieweg 2 | 3641 SB Mijdrecht | 0297-284610 | Pontweg 4 • 1432 BW Aalsmeer • 0297-324380

• B-label • 20% bijtelling • Besparen met FlexFuel • Veel flexibele ruimte • Standaard hoge zit

Ontdek nú de Landwind CV9

Brandstofverbruik CV9 gemiddeld 6,6 – 8,9 l/100km, CO2 emissie 137 – 154 g/km. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard-speci�caties. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM , verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. B-label alleen op Landwind CV9 FlexFuel. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

GRATIS LPG installatie,

3e zitrij, metallic lak, én a�everkosten.3e zitrij, metallic lak, én a�everkosten.

Uw voordeel ruim € 4.000,-

Nu rijklaar € 17.995,-

KAMPERZEEDIJK 87-89 | 8281 PC GENEMUIDENTEL. 038 344 61 61 | E-MAIL: [email protected]


Studio N38Markeresplein 26IJsselmuiden

openingstijden:woensdag 9:00 - 17:30 uurdonderdag 9:00 - 17:30 uurvrijdag 9:00 - 18:00 uur

19:00 - 21:00 uurzaterdag 9:00 - 17:00 uur

Horloges beginnen vanaf €35,-2 jaar garantieEcht leren banden

10% kortingop horloges van d-tone & ixxxi,echte leren armbanden &kettingen van brace

Vaderdagactie

DE NIEUWE TOYOTA’S KOMEN NAAR KAMPEN

Westerhof B.V.Automobielbedrijf

IJsseldijk 2 Kampen T 038 331 33 86 www.westerhofkampen.nl

Molenland 6 Zwolle T 038 453 14 44 www.berendsenendegraaf.nl

Het Toyota event is een samenwerking van:

KOM OP 7, 8 OF 9 JUNI EEN PROEFRIT MAKEN!

AUTOBEDRIJF BERENDSEN & DE GRAAF ZWOLLE ORGANISEERT 7, 8 EN 9 JUNI HET TOYOTA EVENT IN KAMPEN.

Tijdens dit event kunt u exclusief kennis maken met de Toyota Prius Wagon op Toyota locatie automobielbedrijf Westerhof. Hier staan enkele demomodellen voor u klaar. Zo kunt u zelf de voordelen van deze auto ondervinden tijdens een proefrit. Natuurlijk zijn ook de nieuwe Toyota Aygo en Yaris aanwezig.

INFORMATIE TOYOTA EVENT:LOCATIE: Automobielbedrijf WesterhofDATA: donderdag 7 juni: 9.00 - 18.00 uur vrijdag 8 juni: 9.00 - 21.00 uur zaterdag 9 juni: 9.00 - 16.00 uur(let op: zaterdag eerder gesloten i.v.m. EK wedstrijd)

EXTRA VOORDEEL:Tijdens dit event kunt u ook nog eens gebruik maken van de volgende voordelige acties.

TOYOTA AYGO 50/50 DEALDe nieuwe Toyota Aygo tijdelijk al vanaf € 3.495,- met de 50/50 deal.

DE YARIS EN VERSO-S MET EXTRA VOORDEELDe Yaris is nu tijdelijk zeer voordelig geprijsd dankzij € 1.000,- extra inruilwaarde.

AYGO HB5 COMF RIJLKLAARNu tijdelijk verkrijgbaar van € 10.400,- voor € 9.250,- en met de 50/50 deal al voor € 4.625,-.Standaard voorzien van airconditioning, centrale deurvergrendeling en elektrisch bedienbare ramen.

20 x 2,6

Modern / Nostalgisch / Klassiek


“Er is fantastisch samengewerk”, aldus Prinsen, die in april het stokje overnam van Edwin Duim. “De jongens hebben in het begin van het seizoen al laten zien dat ze goed kunnen voetballen, toen ze de eerste periode hebben binnengehaald. Je merkt dat als spelers met plezier hun hobby uitoefenen, het niveau omhoog gaat. We zijn toch blij dat we het seizoen nog zo hebben kunnen

‘Ik ben geen clubhopper’IJSSELMUIDEN – Berry Prinsen heeft zijn periode als interim-trainer bij IJVV net geen gouden randje kunnen geven. Na de 3-3 in Ommen kon IJVV het karwei thuis niet afmaken, zodat de felbe-geerde promotie achterwege bleef. Toch kijkt hij met plezier terug.

afsluiten.”

“Het was mooi om te doen”, ver-volgt Prinsen. “Er gebeurt zoveel meer dan de 90 minuten voetbal. Het is heel mooi om dat proces te leiden. Misschien wil ik er in de toekomst wel meer mee doen, maar voorlopig is dat niet aan de orde. Daarvoor ben ik teveel een echte IJVV’er. Ik ben geen clubhopper.”

“Dan had de toekomst er heel anders uit gezien. Ik denk dat we dan in de top van de tweede klasse of zelfs de eerste klasse hadden gespeeld”, aldus interim-trainer Berry Prinsen, die ook actief is als hoofd opleidingen bij IJVV.

Daarom zet IJVV in op het behoud van jeugdspelers. “IJVV heeft laten zien dat het genoeg talent heeft, maar we raken ze kwijt aan andere clubs.” Ver-schillende jeugdspelers hebben IJVV de rug toegekeerd omdat de jeugdteams bij andere clubs op een hoger niveau spelen. Door de jeugdopleiding een kwaliteitsim-puls te geven, wil IJVV dit proces

‘Jeugd zien te behouden’IJSSELMUIDEN – IJsselmuiden moet ook volgend seizoen genoe-gen nemen met voetbal op derde klasse-niveau, maar wat was er gebeurd als IJVV talenten als Sander Morren en Lenhard de Velde had weten te behouden.

stoppen. “Maar dit is wel een proces voor de langere termijn “, aldus Prinsen.

Volgens hem is het essentieel dat de hoofdmacht van IJVV omhoog gaat. “Misschien heb je wel een aantal spelers nodig om dat te overbruggen. Dat ligt er aan hoe de jeugd het oppakt. Als dat goed gaat, is het niet nodig en krijgen we een sterk elftal, gezien de kracht van de jeugd die er nu achter zit. De vraag is of je tijd krijgt om te bouwen om te berei-ken wat we willen. Omhoog met eigen jongens. Als club is IJVV eerste klasse-waardig. Straks krij-gen we kunstgras en dat kan een sneeuwbaleffect hebben.”

De nederlaag tegen OZC kwam hard aan in IJsselmuiden. Voor de zoveelste keer redde IJVV het niet in de nacompetitie. Interim-trainer Berry Prinsen wilde dol-graag afrekenen met dit syndroom bij zijn IJVV, maar ook hij ging ten onder. Een hard gelag voor de club uit IJsselmuiden die dolgraag ho-gerop wil. Een club als IJVV met zo’n 900 leden hoort eigenlijk ook hoger te spelen, maar de sportieve strijd heeft zo zijn eigen wetten. Te vaak was het dit seizoen net niet bij IJVV en dan sta je aan het einde van de rit met lege handen.

IJVV speelde opnieuw te wissel-vallig om OZC over 90 minuten pijn te kunnen doen. In Ommen verspeelde het na rust een 1-3 voorsprong. Dit keer kwam IJVV slecht uit de startblokken. De ploeg kwam in de eerste 45 mi-nuten steeds een stapje te laat. Toch was de eerste grote kans voor IJVV. Na zo’n tien minuten had Gerben Hamer de 1-0 op zijn schoen, maar hij raakte de paal. Zeven minuten later kwam OZC

Nacompetitiekater voor IJVV(door Gerard Meijeringh) IJSSELMUIDEN – IJVV speelt ook volgend seizoen in de derde klasse. De IJsselmuidenaren slaagden er opnieuw niet in om via de nacompetitie te promoveren. De ploeg van interim-trainer Berry Prinsen ging met 2-3 onderuit tegen OZC. Een week eerder kwamen beide clubs uit op 3-3. De ploeg uit Ommen handhaaft zich daarmee in de tweede klasse.

IJVV treurt nadat het weer is misgegaan in de nacompetitie./ Foto: Tennekes

op voorsprong. IJVV kon vervol-gens weinig uitrichten. Trainer Berry Prinsen sommeerde zijn ploeg om na rust meer te geven en slimmer te zijn. In de 48e minuut kreeg IJVV echter een nieuwe domper te verwerken toen OZC 0-2 maakte.

De situatie leek uitzichtloos voor IJVV, maar Erik Post zorgde vier minuten later met een klutsgoal voor de aansluitingstreffer. Daar-na ging een gedreven IJVV op jacht naar meer succes en was de betere ploeg. In de 63e minuut deelde OZC echter een nieuwe tik uit. Het bleek de beslissende tref-fer. IJVV probeerde het nog wel, maar kwam niet verder dan een treffer van Erik Post in de 88e minuut. Dit doelpunt viel te laat. Erik Post was nog dicht bij de ge-lijkmaker, maar hij schoof de bal net langs de paal. Trainer Prinsen was na afloop te-

leurgesteld. “We haalden vandaag ons niveau niet. Door blessures en schorsingen moesten we van-daag wat wisselingen doorvoeren. De vervangers hebben het goed gedaan, maar door de wijzigin-gen mis je wel schwung en zelf-vertrouwen. Toen het na rust wel lukte, keerde dat zelfvertrouwen ineens terug. Wij hebben meer kansen gehad, dan moet je het verschil maken. Zij maken wel drie treffers. Dit was niet nodig geweest.”

Volgens Prinsen moet IJVV vol-wassener worden. “De vorige wedstrijd hebben we al wat laten liggen. Je bent dicht bij de 1-4, maar maakt de kansen niet af. Deze ploeg kan bij vlagen heel goed voetballen, maar dan is het vervolgens ineens weer heel slecht. Het is te wisselvallig. Dat moet eruit. IJVV moet naar een volwassen speelstijl toe.”

Reigerweg 11a, 8263 BB KampenTel: (038) 338 88 86www.leefkampen.nl

Column (8)

Je lekker voelen, gezond eten en voldoende beweging. Het zou verplichte kost moeten zijn op elke school. Zolang het vak ‘leven’ echter nog niet bestaat praat eigenaar van sport en ontspanningcentrum LEEF Bert Woning ons graag bij. Dat doet hij met een twaalfdelige column waarin hij adviseert en misverstanden naar het rijk der fabeltjes verwijst.

Sporten oké, maar hoe blijf ik gemotiveerd?

De bekende negentiende-eeuwse natuurge-neeskundige Sebastiaan Kneipp zei het al: Wie niet elke dag een klein beetje investeert in zijn gezondheid , zal later veel tijd moeten investe-ren in zijn ziektes. Dit inzicht is actueler dan ooit.Misschien is het voor jullie ook herkenbaar. Op naar het sportcentrum, maar na een kleine pe-riode haak je al weer af. Waarom? Veel mensen beginnen met sporten om dat gewenste doel te bereiken: een betere gezondheid, afvallen of fitter worden. Maar ergens onderweg haken een heleboel mensen ook weer af door gebrek aan doorzettingsvermogen. Het zijn eigenlijk maar een paar mensen die doorgaan en die uitein-delijk hun doel bereiken. Het is jammer, maar veel mensen haken af door een gebrek aan motivatie. Vaak wordt het doel wat men voor ogen heeft niet binnen het voor hun gestelde tijdslimiet gehaald.Helaas! Want het is zeker mogelijk, maar leg je verwachtingspatroon niet te hoog. Iets wat er in 10 jaar is aangegeten, train je er niet in twee maanden er weer vanaf. Maar er zijn ook men-sen die als ze eens het resultaat hebben bereikt met veel plezier doorgaan met trainen.

Een trouwe klant van LEEF kwam bij ons met zware gezondheidsklachten, vroeg om onze hulp, had wel altijd gesport maar was nu zwaar aan de medicatie en een paar pontjes te zwaar. Nu twee jaar verder is hij 29 kilogram lichter en heef hij zijn medicijnen afgebouwd van 12 naar 3. Hij traint nu niet meer omdat hij moet, maar omdat het nu een levensstijl is geworden. Zijn leven is in veel opzichten positief veranderd. Zo zie je maar zo kan het ook ! Als je eenmaal bent gestart en op weg bent naar je einddoel en het loopt niet zoals jij het in gedachten had, laat dit dan je doorzettings-vermogen niet ondermijnen en een excuus worden om te stoppen, denk juist ik kan het omdat ik het wil… Het advies wat ik je ook kan geven: Maak een passie van je doel. Geloof in jezelf, laat je niet van de wijs brengen. Je kunt het, wees geduldig. Je reis naar succes is een marathon. Het maakt niet uit wanneer je over de eindstreep gaat, als je maar over de streep gaat. Stel de juiste prioriteiten. Groet, Bert

Medewerkers van de Gemeente Kampen wat kunnen wij voor jullie betekenen?

Sport en ontspanningscentrum LEEF nodigt jullie uit voor een gratis proef les Sport: Ontspanning: . Fitness . Yoga . Cardio . Qi gong . Spinning . Tai Chi . ClubPower . ClubBalance . ClubBattle . ClubFiesta Bel of kom langs en proef de ontspannen . ClubVitaal ( nieuw! ) sfeer in ons centrum . ClubChallenge ( nieuw )

www.leefkampen.nl tel 038 3388886


Lelijk eendje wordt mooie zwaan (door Gerard Meijeringh) OOSTERWOLDE/KAMPEN – KHC maakte dit seizoen het schier onmogelijke waar. De ploeg stond in de winterstop nog voorlaatste, maar een ongekende revival bracht KHC in veilige haven en uiteindelijk zelfs promotie. Een ongekende prestatie van het kleine KHC, dat zaterdag voor derde keer op rij promoveerde en glans heeft gegeven aan een enerverend Kamper voetbalseizoen. Of zoals trainer Berry Wezenberg het na afloop treffend onder woorden bracht: “Een lelijk eendje is een prachtige zwaan geworden.”

KHC mag zich eersteklasser noe-men en dat zorgde na afloop voor veel emotie. Ook bij trainer Berry Wezenberg en zijn assistent Jan Willem de Lange. Beide trainers vlogen elkaar na afloop om de nek. “Ik was echt emotioneel. Drie jaar geleden ben ik hier binnenge-komen om hier wat op te bouwen. Daarna zijn we twee keer gepro-moveerd. In de winterstop stonden we met zeven punten voorlaatste. De vijfde colonne zei: ‘Opdonder-den met die Wezenberg’, terwijl je twee keer bent gepromoveerd. Dat heeft me geraakt, maar het bestuur heeft me altijd gesteund. Ik heb vervolgens een pittig gesprek ge-had met voorzitter Tjibbe van Dijk. ‘Als het zo moet, dan vind ik het goed’, heb ik gezegd. Ik vond de kritiek niet terecht.” Wezenberg heeft altijd in zijn jongens geloofd. “Ik wist wat deze ploeg kon. In de eerste seizoenshelft moesten de

spelers bijleren. Maar deze groep heeft dat zo snel gedaan, dat ver-dient een groot compliment.”

Volgens Wezenberg, die op reis gaat naar Suriname, krijgt KHC eindelijk de erkenning die het ver-dient. “KHC is altijd een onderge-schoven kindje geweest, maar een lelijk eendje is een mooie zwaan geworden. Of DOS en Go-Ahead hun borst nat kunnen maken? “Ik ga straks vier lijnvluchten boeken vanuit Paramaribo naar Amster-dam. Die wedstrijd wil ik niet mis-sen”, besluit een lachende Wezen-berg met een knipoog. Emotie is er ook bij voorzitter Tjib-

be van Dijk. Hij betitelt de promo-tie als een droomscenario. “Met iedereen doe je veel voor de club. Als dit dan het eindresultaat is? Dit is een droom. Zes weken gele-den moesten we nog rekenen. Dit was een prachtig slot van de com-petitie. Hier zit een apetrotse voor-zitter. Dit geeft een enorme boost aan de hele vereniging. Dat merk je nu al. Er zijn meer mensen be-reid om iets voor de vereniging te doen. Dat is voor iedere voorzitter een droom.” Het promotiefeestje wordt zater-dag uiteraard uitbundig gevierd door de KHC-aanhang. Om 19.00 uur is er een grote instuif. Hier

blijkt weer waarin een kleine club groot kan zijn. Naast de vreugde over de hoofdmacht is er ook ruim aandacht voor de promotie van het tweede elftal. Beide elftallen worden gehuldigd. Daarna wor-den drie KHC’ers in de bloemetjes gezet. De club heeft immers de af-gelopen jaren de vruchten geplukt van het vakwerk van deze club-mensen. Het gaat om hoofdtrainer Berry Wezenberg, assistent Jan Willem de Lange en trainer van het tweede elftal Gait-Jan Maurer. Dit drietal wordt door KHC be-noemd tot Lid van Verdienste. Een prachtig gebaar van het bestuur van de kersverse eersteklasser.

Trainer Berry Wezenberg wordt door zijn spelers op de schouders genomen. De Kampenaar heeft zich ontpopt als meest succesvolle trainer in de historie van KHC door drie keer achter elkaar te promoveren. Foto: Tennekes

Van Dijk: ‘Wij gaan niet betalen’KAMPEN – KHC ziet de pro-motie naar de eerste klasse als het bewijs dat het ook mogelijk is om met eigen jon-gens successen te behalen op een hoog niveau. Ook nu de promotie naar de eerste klasse een feit is, wil KHC de selec-tie voor komend seizoen niet versterken door jongens van buiten de club te halen door te betalen. “Wij gaan absoluut niet betalen”, aldus voorzitter Tjibbe van Dijk.

Van Dijk heeft vertrouwen in het avontuur van KHC in de eerste klasse. “Er zit nog zoveel progressie in dit team. Als we dit bij elkaar houden, handha-ven we ons. Ik kijk uit naar de mooie derby’s en hoop op veel voetbalplezier.”

Dat intact houden van de selectie kan nog een probleem worden. Smaakmaker Ibrahim Tuncer staat in de belangstelling van WHC. Dat zou de tol zijn die KHC moet betalen voor het succes. Betalen voor spelers wil KHC zeker niet. “De randvoor-waarden zijn leuk bij KHC, maar iedereen betaalt contribu-tie en zijn eigen voetbalschoe-nen. De vrijwilligers moeten het verdienen bij KHC. Wij vinden het belangrijk om de prijzen laag te houden. Iedereen moet in deze tijd al overal meer voor betalen.”

Week van uitersten voor trainer Van der SteegeACHTERBERG – Voor Go-Ahead-trainer Marcel van der Steege was het een week van uitersten. Maandag overleed zijn vader, vrijdag was de plechtigheid. Een dag later hoopte hij met Go-Ahead pro-motie te bewerkstelligen naar de hoofdklasse, maar zo ver kwam het niet. Natuurlijk was Van der Steege teleurgesteld, maar er zijn ergere dingen in het leven.

Voor Van der Steege lagen vreugde en verdriet deze week dicht bij el-kaar. Verdriet over het overlijden van zijn vader. Vreugde over de openingsgoal van Go-Ahead. “Yo-shua kwam naar me toe en riep: ‘Deze is voor je vader’. Dat deed

me goed.” Go-Ahead begon goed, maar al snel sloeg de wedstrijd om. “Er sloop onrust in ons spel. We kon-den de bal niet goed vasthouden. Ik heb gezegd tegen de jongens dat ze de rust moesten bewaren.

Na rust komen we goed terug. Je hoopt dat de bal nog goed valt, maar dat gebeurde niet. Ik had het idee dat er nog iets te halen viel. Ik had gehoopt dat de jongen fitheid van onze groep de door-slag nog zou geven. Als wij de 3-3 hadden gemaakt, was het denk ik over geweest voor VVA.” Dat gebeurde niet. “Zij hebben meer ervaring. Misschien heeft dat meegespeeld. In standaard-situaties laten we het liggen. Vier goals zijn daaruit gevallen.”

Go-Ahead grijpt naast ticket hoofdklasseACHTERBERG – Go-Ahead Kampen is er zaterdag niet in geslaagd om promotie te bewerkstelligen naar de hoofdklasse. In Achterberg bleek het sterke VVA ’71 een te hoge horde voor de Kamper ploeg. De ploeg uit de westelijke eerste klasse A was de betere ploeg en won verdiend met 3-2.

En dat was een hard gelag voor Go-Ahead. Veel supporters reken-den er min of meer op dat hun ploeg wel even zou afrekenen met VVA ’71. Daar leek het begin ook wel op. Go-Ahead kende een bliksemstart. Al na 58 seconden was het raak. Yoshua van Marle scoorde uit een vrije bal van Sander Morren. Het antwoord van VVA ’71 volgde snel. Een schot van Jillert Krikke werd nog afgeslagen door de Kamper defensie. In de rebound schoot Gary Chen raak. Daarna was VVA ’71 de betere ploeg. Deze gastheer ontpopte zich als een buitengewoon lastige tegenstan-der voor Go-Ahead. De ploeg was technisch beter, maakte fysiek een sterkere indruk en herbergt bovendien ook nog de nodige routine. Go-Ahead zat niet goed in de wedstrijd en kon haar eigen spelletje niet spelen. In de 36e minuut kwam VVA ’71 op een terechte 2-1 voorsprong. Nico van Laar kon ongehinderd raak kop-pen uit een corner. Deze treffer mocht de Kamper defensie zich aanrekenen.

Na rust begon Go-Ahead gretig. De ploeg won meer duels, maar het doelpunt viel al snel aan de andere kant. Uit een snelle counter scoorde Danny Kuijer. De wedstrijd leek beslist, maar Go-Ahead gaf niet op. In de

68e minuut viel de belangrijke aansluitingstreffer. Van den Bosch trof doel met een geweldige kopstoot. Go-Ahead ging risico’s nemen. Hussein Raza werd naar voren gestuurd en Tom Bruintjes werd ingebracht als breekijzer.

VVA ’71 begon steeds verder weg te zakken en alles was nog mogelijk. Go-Ahead gaf steeds meer ruimte weg, maar VVA ’71 deed hier veel te weinig mee. Aan de andere kant pompte Go-Ahead de ballen opportunistisch voor het doel. Het was afwachten of de bal een keer goed zou val-len voor de Kampenaren, maar dat gebeurde niet. Gevaarlijke situaties waren er wel voor het doel van VVA ’71. Zo werd een inzet van Van den Bosch van de lijn gehaald en moest even later de keeper nog een keer redding brengen. Het zat er echter niet in voor Go-Ahead om de 3-3 nog te maken. Dat was genoeg geweest voor promotie naar de hoofd-klasse, maar dat ging aan de neus van Go-Ahead voorbij. Toch kan Go-Ahead terugkijken op een mooi seizoen, waarin de laatste beslissende stap naar de hoofd-klasse net een brugje te ver was.

Door de nederlaag bleef een droomscenario uit voor keeper Kostwinder. “Op zo’n manier neem je liever geen afscheid. Aan

de andere kant mogen we ook blij zijn dat we nog een prijs hebben gepakt.” Er miste vandaag iets bij ons. Bij de tweede goal laat ik me ook verrassen. Pas nadat we met 3-1 achter kwamen, heb-ben we de schroom van ons af gegooid en dan maak je het de

tegenstander nog knap lastig.” Kostwinder spreekt van een terechte nederlaag. Keepen op topniveau is nu definitief voorbij. Volgend seizoen is Kostwinder als voetballer (en niet als keeper) te bewonderen in het zevende elftal van Go-Ahead. “Na afloop

denk je: ‘dat was het dan’. Toch is de teleurstelling door het verlies groter dan het gevoel dat het voor mij over is. Dat suppor-ters mij na afloop bedanken doet me wel wat. Ik wil de mensen bedanken voor hun jarenlange steun en support.”

Aanvoerder Jurrian Zandbergen van Go-Ahead Kampen verwerkt zijn emoties na het mislopen van promotie naar de hoofdklasse.Foto: Gerard Meijeringh

brug week 23

Documents