bronx, new york · bronx, new york holy mass schedule saturday: 8:00 a.m. (italian), 9:00 a.m. ......
TRANSCRIPT
TwelfthSundayinOrdinaryTimeJune25,2017
Bronx, New York
HOLY MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 a.m. (Italian), 9:00 a.m. (English) 5:30 p.m. (Albanian), 7:00 p.m. (English)
Sunday: 8:00 a.m. (Italian), 9:00 a.m. (Spanish - Auditorium) 9:15 a.m., 10:30 a.m., 12 noon (English), 1:15 p.m. (Spanish) 1:00 p.m. (Creole - Chapel in Center)
Weekdays: 8:00 a.m. (Italian), 9:00 a.m. (English), Thursdays: 7:00 p.m. (Spanish)
Eucharistic Adoration: Monday-Friday 9:30-12:00 p.m., Thursday 5:30-7:00 p.m., Saturday 9:30 a.m.-12 p.m. & First Friday of the Month 6:00-7:30 p.m.
CONFESSION: Saturdays 3:00- 4:00 p.m. & 6:30-7:00 p.m.
TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - JUNE 25, 2017 833 M A , B , NY 10467 - 718-882-0710 - 718-882-8876 ( )
C C S J 18, 2017
TwelfthSundayinOrdinaryTimeJune25,2017
Monday- June 26, 2017 - Weekday 8:00 a.m. For all Fathers - Living and Deceased 9:00 a.m. Theodore Helkowski
Tuesday- June 27, 2017 - Weekday - St. Cyril of Alex-
andria, Bishop and Doctor of the Church 8:00 a.m. Mario DeBellis 9:00 a.m. Barbara Betty Flo Porco
Wednesday- June 28, 2017 - St. Irenaeus, Bishop and
Martyr 8:00 a.m. Manuel Arroyo, Sr. 9:00 a.m. Lunard Vukaj
Thursday- June 29, 2017 - Saints Peter and Paul,
Apostles 8:00 a.m. Mario DeBellis 9:00 a.m. Rosemarie & Catherine 7:00 p.m. Fernando Cuaya
Friday- June 30, 2017 - Weekday - The First Martyrs of the Holy Roman Church
8:00 a.m. Frank Porco 9:00 a.m. Special Intention
Saturday- July 1, 2017 - Weekday - St. Junipero Serra,
Priest 8:00 a.m. Anthony Calabro 9:00 a.m. Celeste Martinez 5:30 p.m. Lule Shytani 7:00 p.m. Altagracia Cepeda
Sunday- July 2, 2017 - Thirteenth Sunday in
Ordinary Time 8:00 a.m. Sal & Aurora Cappello 9:00 a.m. Alida Grullon 9:15 a.m. Michael Stiglianese
10:30 a.m. Kol & Pashka Berishaj 12:00 p.m. Victor, Gaspar & Kuzman Dunat 1:00 p.m. Creole Mass - Center Chapel 1:15 p.m. For all Parishioners of St. Lucy’s Parish
TODAY’S READINGS First Reading — The LORD has rescued the poor from the clutches of the wicked (Jeremiah 20:10-13). Psalm — Lord, in your great love, answer me (Psalm 69). Second Reading — The grace of God overflows for all (Romans 5:12-15). Gospel — All who acknowledge Jesus before others will likewise be acknowledged by Jesus before the Father (Matthew 10:26-33). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
We welcome
Xavier Ong & Gia Valdez Baptized on June 18, 2017
into the Roman Catholic Church and our Parish community of St. Lucy
In Memoriam
The candle in honor of the Blessed Mother burns this week in memory of
Anthony, Mildred, Phil & Brandy Capano
June 25, 2017-Donald Gepte & Mary Queen Abrea
July 1, 2017- Bardhok Vuktilaj & Mira Drejaj
Requiescant in Pace Please remember in your prayers the
parishioners, friends, relatives and
benefactors who recently died especially,
Robert Cole, Palma Saviola, Aurea Guzman
& Ursula Parrilla
May they rest in Peace, Amen.
RITE OF CHRISTIAN ADULTS CLASS for adults who have not received the Sacraments of Baptism, First Holy Communion, and/or Confirmation. Sessions will be held on Wednesdays at 7:00 p.m. in the school beginning the end of September. Please come to the rectory office to register along with a copy of birth certificate and or baptismal certificate. The registration fee is $80.00.
TwelfthSundayinOrdinaryTimeJune25,2017
Corpus Christi Procession - Sunday, June 18, 2017
Procesión del Corpus Christi Domingo, 18 de junio, de el año 2017
Un sincero agradecimiento va a la Sra Magdalena Cruz y Sra. Cathy Cruz para la organización de la procesión del Corpus Christi, que tuvo lugar el pasado domingo. Gracias también a Deacon Santos y Deacon Tom, nuestros servidores del altar, ujieres, voluntarios, estudiantes de comunión y de confirmación, junto con sus familias, y todos nuestros feligreses que asistieron a la procesión. Mucho agradecimiento a Coordinador de Educación Religiosa, la señora Isabel Arroyo, los catequistas, el inglés, español, italiano, albanés y criolla grupos, Sr. Juan Hernández, D. Manuel Barbosa, Sr. Hugo Marte, Elena y Tony y Rosa de las casas en las que la procesión se detuvo en el camino y la Sociedad del Rosario Altar para proporcionar las vestiduras de los sacerdotes.
Gracias una vez más por ser una parte importante de nuestra familia parroquial de Santa Lucía!
A hear elt Thank You goes out to Ms. Magdalena Cruz and Ms. Cathy Cruz for organizing the Corpus Chris procession which took place last Sunday. Thank you also to Deacon Santos and Deacon Tom, our altar servers, ushers, volunteers, communion and confirma on students, along with their families, and all our parishioners who a ended the procession. Much gra tude to Religious Educa on Coordinator, Mrs. Isabel Arroyo, the catechists, the English, Spanish, Italian, Albanian and Creole groups, Mr. Juan Hernandez, Mr. Manuel Barbosa, Mr. Hugo Marte, Elena & Tony’s and Rosa’s houses where the procession stopped along the way and the Altar Rosary Society for providing the priests’ vestments.
Thank you once again for being an important part of our St. Lucy’s Parish Family!
TwelfthSundayinOrdinaryTimeJune25,2017
St Lucy’s Religious Education News REGISTRATION IS NOW OPEN Registra on will take place every Tuesday from 10:00–4:00 p.m. – Registra on fees due upon registra on
All students must COMPLETE A REGISTRATION form in order TO ATTEND IN SEPTEMBER. For those who a ended the last academic year (2016 – 2017) you must register for this academic year
(2017 – 2018) again, a new applica on is mandatory for each year your child a ends. You must bring a birth cer ficate and a bap sm cer ficate in order to register for First Holy communion You must bring a birth, bap sm, and communion cer ficate in order to register for Confirma on.
Noticias del Programa de Educación Religiosa de Santa Lucía LA INSCRIPCIÓN ESTÁN ABIERTA
La inscripción se llevará acabo todos los martes de 10:00-4:00 p.m. - El pago debe realizarse al momento del registro
Todos los estudiantes enen que completar un formulario de registro con el fin de que asista en sep embre.
Para aquellos que asis eron el úl mo año académico (2016-2017) enen que inscribirse en este cursoacadémico (2017-2018) de nuevo, una nueva aplicación es obligatoria para todos los años que asiste su hijo.
Usted debe traer un cer ficado de nacimiento y un cer ficado de bau smo con el fin de registrar para la Primera Comunión. Usted debe traer un cer ficado de nacimiento, bau smo, y de comunión con el fin de registrarse para la Confirmación.
Registra on Fees Number of Children Registra on Fee 1 Child $80.00 2 Children $115.00 3 Children (or more) $155.00
Sacramental Fees (due at me of Sacrament) Confirma on 2nd Year only $100.00 per child Communion 2nd Year only $50.00 per child
MATRÍCULA Número de niños Matricula
1 Niño $80.00 2 Niños $115.00 3 Niños (o mas) $155.00
MATRÍCULA SACRAMENTAL (Pagos deben realizarse al empo del sacramento)
Confirmación (solamente estudiantes de secundo año) $100.00 per child Comunión (solamente estudiantes de secundo año) $50.00 per child
TwelfthSundayinOrdinaryTimeJune25,2017
St Lucy’s Religious Education Program Registration Is Now Open WelcomeParentsandGuardians!RegistrationforSt.Lucy’sreligiouseducationprogramisnowopen!Allstudentswhowanttoattendtheprogrammust illoutanapplicationandberegistered.ForthosewhoattendedlastyearyouMUSTREGISTERagainthisyear.Pleasenotethatyouhavetoreregisteryourchildagainregardlessofthepastyearregistration.NEWapplicationisMANDATORYforeachyearyourchildattendstheprogram,noexceptions.Studentscannotattendwithoutandapplicationforthe2017-2018year.Youmustbringabirthcerti icateandbaptismcerti icateinordertoregister.
SUNDAYREGISTRATIONDATE:June25thafterthe9a.m.SpanishMass(Auditorium)WewillbeacceptingapplicationsonTUESDAYSONLY-10a.m.-4p.m.intherectory
BeginningTuesday,June27th,untiltheendofAugust
Registro De Programa De Educación Religiosa De Santa Lucía BienvenidosPadresyTutores!LainscripcionparaelprogramadeeducacionreligiosadeSantaLucıahacomenzado!Todoslosestudiantesquequieranasistiralprogramadebenllenarunasolicitudyestarregistrado.Paraaquellosqueasistieronelanopasadodeberegistrardenuevoesteano.Tengaencuentaqueustedtienequevolveraregistrarasuhijodenuevo,independientementedelainscripcionultimoano.NUEVAaplicaciónesOBLIGATORIAparacadaañosuhijoasistealprograma,nohayexcepciones.Losestudiantesnopuedenasistirsinyaplicacionparael2017-2018ano.Debellevaruncerti icadodenacimientoycerti icadodebautismoparaelregistro.DOMINGOFECHADEINSCRIPCIÓN:25dejunio,despuésde9a.m.MisaEspañol(Auditorio)EstaremosaceptandosolicitudesenMARTESSOLAMENTE-10a.m.-4p.m.enelrectory
Apartirmartes,27dejunio,hastaelfinaldelmesdeagosto
St. Lucy Parish 2017 Pilgrimages
Our pilgrimages promote spiritual growth with the aim to bring our parish family and community to a deeper spirituality in faith, hope, and love of Him, and to Him, and with Him, and in Him who is truly the Way, the Truth, and the Life. Each of these pilgrimages will be a spiritual experience that will long be remembered.
June 15, 2017 - National Shrine of Divine Mercy - bus leaves at 8:30 a.m. and returns by 7 p.m. $35 per person - Bring own food - vending machines and picnic tables available.
July 14, 2017 - National Shrine of The Miraculous Medal and St. Katherine Drexel, Philadelphia., PA - bus leaves at 8 a.m. and will return by 7 p.m. $40 per person. Bring own food - vending machines and tables available. Visit the sites where St. Katherine prayed & made her spiritual walk on this little spot of heaven.
August 10, 2017 - The National Shrine of Our Lady of Czestochowa, Doylestown, PA - bus leaves at 8:30 a.m. and returns by 6 p.m. $40 per person. Bring own food - tables available.
September 21, 2017 - Shrine to Padre Pio, Barto, PA - bus leaves at 8:30 a.m. and returns by 7 p.m. $35 per person. Bring own food - picnic tables available. Talk and video will be provided on the life and works of St. Padre Pio.
October 13, 2017 - Shrine to Mary, Help of Christians, Stony Point, NY - bus leaves 9 a.m. and returns by 5 p.m. $30 per person. Bring own food - picnic area available.
December 15, 2017 - Shrine to Our Lady of LaSalette and the beautiful and exciting Christmas Lights Display, Attleboro, MA - bus leaves at 11 a.m. and returns by 10 p.m. $45 per person. Bring own food - snack bar and cafeteria tables available.
Please register and pay for trips at Rectory in advance to assure a seat.
FARENGA BROS. INC.Funeral Homes
Bronx920 Allerton Avenue
(718) 654-0500
Westchester899 McLean Avenue, Yonkers
(914) 237-5800www.farengabrosfuneralhome.com
Salvatore Farenga
Salvatore A. Farenga Nicholas A. Farenga
“The Difference is in the Caring”718.654.4200 Fax 718.654.0726
The Eastwood ManorCaterers
William Mayer 3371 Eastchester Road, Bronx, NY 10469www.EastwoodManor.com E-mail: [email protected]
John Dormi & SonsFUNERAL HOME
1121 Morris Park Ave. • Bronx(718) 863-2000 • (800) 539-2002
John Dormi & Sons Funeral Home is owned by a subsidiary of Service Corporation International • 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522-5141.
Bennie BuffamanteFuneral Director
Preneed FuneralPlanning Available
Crescenzo DiCostanzoFuneral Director/Mgr.
Homestyle Ricotta Ravioli (Box of 100)Homestyle Meat with Spinach Ravioli (Box of 100)
Large Ricotta Ravioli (Box of 27) • Large Ricotta with Spinach Ravioli (Box of27) • Ready to Bake Manicotti (4 in a Pan) • Manicotti Pasta “Squares”Lasagna Pasta “For Baking” • Fresh Cavatelle • Fresh Egg Noodles • WholeWheat Pasta • Spinach Pasta • Whole Wheat Spinach Pasta • Squid InkPasta Basil Pasta • Tomato Pasta • Carrot Pasta • Mushroom Pasta
632 E. 187th St., Bronx, NY 10458 • (718) 367-3799WWW.BORGATTIS.COM
WINE & LIQUOR SUPERSTOREBrings you the biggest selection of Wines and Spirits
at Unbeatable prices!
815 Hutchinson River Pkwy, Bronx, NY 10465
(718) 684-1481In the New Hutchinson River Pkwy Shopping Center
FREE PARKING www.wineliquorsuperstore.com
UNLIMITED PTS. GET $2 OFF W/EVERY 50 PTS. W/MEMBERSHIP!BRING IN THIS AD & GET 50 POINTS!
509850 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
Kelvin ContrerasLicensed Real Estate Agent
347-631-7841THINKING ABOUT SELLING,
CALL FOR A FREE! MARKET ANALYSIS.Buying is Never Easy but it can be with the Right Agent
Landlords - List Your Apartment With US
1301 Allerton Ave. Bronx, NY [email protected]
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Wedding CakesCookie Trays • Pastries
Cakes For All Occasions1108 Allerton Ave.(718) 515-3344
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE Shipping • FREE ActivationNO Long Term ContractsSPECIAL OFFER: FREE LIFEWatchShoppers Tote with your order
Solutions as Low as
$1a Day!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.393.9954
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
“Serving the Throggs Neck and Surrounding Communities since 1965”
JOHN J. SISTO, JR. FRANK J. CIERI, Lic. Mgr.718.892.2102 www.sistofh.com
3489 EAST TREMONT AVENUE • BRONX, NEW YORK 10465
“Where Tasteful”“Creations Begin”1707 Bronxdale Avenue
Bronx, NYCall Today to book your party!
718.792.8844PROVIDENCE REST
On Eastchester Bay inCountry Club
718-931-3000Catholic Health Care
At Its Best• Skilled Nursing• Rehabilitation
• Adult Day Health Care• Respite Care
• Medical TherapiesAffiliated ~ CatholicHealth Care System
JCAHO Accredited
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?